D-2470 DG's Newsletter July 2016

Επίσημες Επισκέψεις Διοικητού 2016-17 Ιούλιος Ρ.Ο. Πάτρα Ρ.Ο. Καλαμάτα – Φαραί 4 Δευτέρα Ρ.Ο. Τρίπολη 5 Τρίτη Ρ.Ο. Ερμούπολη 6 Τετάρτη Ρ.Ο. Αμαρούσιο 8 Παρασκευή Ρ.Ο. Ψυχικό 11 Δευτέρα Ρ.Ο. Χίος 12 Τρίτη Ρ.Ο. Αίγινα 14 Πέμπτη Ρ.Ο. Κως 17 Κυριακή Ρ.Ο. Ρόδος 20 Τετάρτη Ρ.Ο. Αθήνα – Ακαδημία 21 Πέμπτη Ρ.Ο. Ζάκυνθος 28 Πέμπτη 30 Σάββατο Περιεχόμενα Το μήνυμα του Διοικητή ..................................................................3-4 Το μήνυμα του Προέδρου ..............................................................5 Το Θέμα της Χρονιάς 2016-17........................................................6-7 Μία νέα ροταριανή χρονιά αρχίζει ..............................................8-9 Το εκπαιδευτκό έργο της χρονιάς 2016-17 ..................................10-11 Σεμινάριο Εκπαίδευσης Βοηθών Διοικητών και Ηγετικής Ομάδας Περιφέρειας .....................................................12 Σεμινάριο Εκπαίδευσης εψ. Προέδρων (PETS)...........................13 Συνέλευση της Περιφέρειας............................................................14-15 Διαδικτυακά Σεμινάρια (WEBINAR)..............................................6-17 GETS και Ινστιτούτο Ζώνης στην Αττάλεια .................................18-19 Διεθνής Συνέλευση στο San Diego ...............................................20-22 Διεθνές Συνέδριο 2016 του ΔΡ στη Σεούλ ...................................23-24 Αλλαγή Ηγεσίας Περιφέρειας........................................................25 Το Ρόταρυ κατά της Πολιομυελίτιδας ...........................................26 Δεοντολογία Επαγγελματιών και Tετραπλούς Eλεγχος ............27 Συντακτική Ομάδα: Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Υπεύθυνος Εκδοσης: 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Απόστολος Μαμάτας (Ρ.Ο. Κηφισιά – Κεφαλάρι) Κιν.: 6977628840 Επιμέλεια κειμένων Μαρία Μάστορα(Ρ.Ο. Κορωπί) Kιν.: 6998957516 Μεταφράσεις: Αλεξάνδρα Παυλίδου (Ρ.Ο. Κορωπί) 2

Το Μήνυμα του Διοικητή Ροταριανές και Ροταριανοί, Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Η νέα ροταριανή χρονιά αρχίζει. Μία ακόμη 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 χρονιά προστίθεται στα 111 χρόνια ζωής του Δ.Ρ. και στα 88 της ύπαρξης του Ρόταρυ στην Ελλά- δα. Βρίσκει τη χώρα μας στο μέσο μιας βαθειάς οικονομικής και κοινωνικής κρίσης , που έχει αρ- χίσει πριν αρκετά χρόνια και συνεχίζεται επιδει- νούμενη χωρίς ασφαλή πρόβλεψη για τη διάρ- κεια της και την περαιτέρω ένταση της. Μιας κρίσης που αναγκάζει τον καθένα μας να βιώνει την συνεχή υποβάθμιση της ποιότητας ζωής, την απώλεια βασικών κοινωνικών δικαιωμάτων, την ανεργία και φυγή των παιδιών μας, την αγωνία για την απώλεια της εργασίας μας και το κλείσιμο των επιχειρήσεων μας, καθώς και τον καθημερινό αγώνα για την επιβίωση από την περικοπή των εισοδημάτων μας. Βρίσκει την Περιφέρεια μας να βιώνει και αυτή τη δική της κρίση. Να μετράει μεγάλες απώλειες σε μέλη, σε ηθικό και σε αξίες. Δικαιολογημένα μέχρι κάποιο σημείο αφού αποτελούμε ζωντανό κομμάτι της δοκιμαζόμενης κοινωνίας μας. Πέρα όμως από αυτό το σημείο πρέπει να ερευνηθούν τα αίτια και να γίνει καλοπροαίρετος διάλογος, πάντα στο πνεύμα του τετραπλού ροταριανού ελέγχου. Η σημερινή πραγματικότητα δεν επιτρέπει υπερβολική αισιοδοξία. Ενδυναμώνει όμως την πίστη μας στις αρχές και τους σκοπούς του Ρόταρυ και ατσαλώνει την αποφασιστικότητα μας να προσφέρουμε υπηρεσίες και έργο στους συνανθρώπους που μας χρειάζονται. Όχι μόνον με χρήματα που ίσως μας λείπουν. Αλλά με τη δυναμική παρουσία δίπλα τους . Με τον ανιδιοτελή αγώνα μας, την αυταπάρνηση μας. Με την μετουσίωση σε πράξη του ροταριανού ιδεώδους. Είμαστε σε κομβικό σημείο. Η νέα χρονιά είναι κρίσιμη για το μέλλον της Περιφέ- ρειας μας , όχι μόνον από τη βαθαίνουσα κρίση, αλλά και από τις εξελίξεις στο Δ.Ρ. και στη χώρα μας που οφείλουμε να τις παρακολουθήσουμε. Μετά την αναθεώρηση των καταστατικών εγγράφων του Δ.Ρ. για την υπόσταση των Περιφερειών, κριτήριο για την αυτοτελή ύπαρξη μιας Περιφέρειας αποτελεί μόνον ο αριθμός των μελών της. Αυτή τη στιγμή είμαστε κοντά στο όριο που τέθηκε. Έχουμε όλοι την υποχρέωση να αυξήσουμε τον αριθμό των Ροταριανών στην Περιφέρεια μας. Να βάλουμε και άλλα μέλη στους Ομίλους μας και κυρίως να δημιουργήσουμε νέους Ομί- λους σε περιοχές που δεν έχουμε. Ακόμα και ηλεκτρονικούς Ομίλους (e-clubs). Αυτά όμως, χωρίς πανικό , με τήρηση των σωστών διαδικασιών εισδοχής και με επιλογή των καταλλήλων προσώπων που θα έχουν αξίες και θα θέλουν και θα μπορούν να προσφέ- ρουν. Δεν χρειαζόμαστε απλώς περισσότερα μέλη, χρειαζόμαστε περισσότερους πραγματικούς Ροταριανούς. Και οι νέοι Όμιλοι πρέπει από την ίδρυση τους να τηρούν τις προϋποθέσεις καταστατικής, αποτελεσματικής και βιώσιμης λειτουργίας τους, άλλως κάνουν ζημιά στη δημόσια εικόνα μας. Ίσως εφέτος έχει εξαντληθεί η δυνατότητα κάποιων μελών και Ομίλων να συνεισφέ- 3

ρουν μεγάλα ποσά στο Ροταριανό Ίδρυμα μας. Είναι κατανοητό. Όμως δεν υπάρχει Μηνιαία Επιστολή Διοικητή δικαιολογία να μην θέλουν οι Όμιλοι να απορροφήσουν τα φετινά αυξημένα κονδύλια 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 που αυτό προσφέρει μέσω των χορηγιών Περιφέρειας και κυρίως των Παγκοσμίων Χορηγιών και να προσφέρουν έργο. Αρκεί να αφουγκρασθούν την τοπική κοινωνία, 4 χαρτoγραφήσουν τις ανάγκες της, βρούν αυτήν που τους ταιριάζει και μπορούν, και δουλέψουν και σχεδιάσουν έργα μεγάλα χρήσιμα και διατηρήσιμα. Είτε κάθε Όμιλος μόνος του είτε πολλοί μαζί συνεργατικά. Έτσι μόνον θα γίνουμε αποτελεσματικοί και θα ενισχυθεί η δημόσια εικόνα της Περιφέρειας μας, θα αντιληφθεί η κοινωνία την ελπίδα που δίνει το Ρόταρυ, και οι άνθρωποι που θέλουν να προσφέρουν θα πυκνώσουν τις τάξεις μας για να έχουμε περισσότερα πρόθυμα χέρια, περισσότερες καρδιές που νοιάζονται και περισσότερα λαμπρά μυαλά για να προωθήσουμε τους σκοπούς μας. Είναι μονόδρομος αυτό για τη προβολή μας, μετά μάλιστα την περικοπή των κονδυλίων για τον σκοπό αυτόν από το Δ.Ρ. Αφού έληξε η μεταβατική περίοδος προσαρμογής στη νέα ηλεκτρονική εποχή, από εφέτος το Δ.Ρ. υποχρεώνει τους Ομίλους στην ηλεκτρονική καταχώρηση των στόχων και της πορείας υλοποίησης τους στο Club Central της βάσης δεδομένων του. Ομοίως, απαιτεί υποχρεωτικά την ηλεκτρονική καταχώρηση των εκπληρωμένων απαιτήσεων της Προεδρικής Εύφημης Μνείας προκειμένου να βραβεύσει αυτοματοποιημένα τους Ομίλους μετά τη λήξη της ροταριανής χρονιάς. Αντιλαμβάνεσθε ότι η μη ηλεκτρονική προσαρμογή μας ουσιαστικά σημαίνει «ανυπαρξία» των Ομίλων και της Περιφέρειας μας για το Δ.Ρ. καθώς και τον αποκλεισμό μας από την κύρια βράβευση του με προφα- νείς συνέπειες στο ηθικό των μελών μας. Ας θυμηθούμε ότι, αν και εθελοντές, είμαστε επιχειρηματίες και επαγγελματίες και πρέπει να δρούμε με επαγγελματικό τρόπο ακόμα και στην προσφορά ανθρωπιστικών υπηρεσιών. Είναι χρέος μας να προσαρμοσθούμε στους Η/Υ και στην νέα τεχνολογία και στο Ρόταρυ, όπως έχουμε κάνει στις επιχειρήσεις μας και στην καθημερινή ζωή μας. Τέλος, η νέα φορολογική εποχή υποχρεώνει, οι Όμιλοι μας, να έχουν οπωσδήποτε νομική υπόσταση και ΑΦΜ. Όσοι τυχόν δεν έχουν, πρέπει να φροντίσουν να αποκτήσουν σύντομα ώστε και να μην κινδυνεύσουν τα μέλη και επιβαρυνθούν από τις βαριές κυρώσεις πιθανών φορολογικών ελέγχων Ας μην ξεχνάμε επίσης ότι οι ισχύ- ουσες διατάξεις του Δ.Ρ. δεν επιτρέπουν να λειτουργεί κάποιος Ροταριανός Όμιλος στη χώρα του χωρίς νομική υπόσταση. Στην ανατολή της νέας ροταριανής χρονιάς σας ζητώ να ανακτήσουμε το ηθικό μας, να ξεπεράσουμε την κρίση μας , να θυμηθούμε ότι είμαστε Ροταριανοί και οι Ροταριανοί καταφέρνουν τα δύσκολα, να δώσουμε τον καλύτερον εαυτόν μας και να εργασθούμε όλοι σκληρά, συστηματικά και με συνέπεια, με εποικοδομητική κριτική και συμμετοχή με προτάσεις στα ροταριανά δρώμενα. Με αίσθημα ευθύνης όλοι να αναλάβουμε ρόλους και καθήκοντα και να τα διεκπεραιώσουμε αποτελεσματικά, χωρίς ιδιοτέλεια, με σεβασμό στους ροταριανούς θεσμούς και με μοναδικό σκοπό το καλύτερο μέλλον της Περιφέρειας μας, της κοινωνίας μας , της χώρας μας. Και από την πλευρά μου υπόσχομαι να είμαι δίπλα σας και να έχετε την αμέριστη υποστήριξη μου σε κάθε λόγο, πράξη , έργο και δράση σας που θα αποδεικνύει ότι « Το Ρόταρυ υπηρετεί την Ανθρωπότητα ». Εύχομαι σε όλους σας μια καλή και δημιουργική ροταριανή χρονιά. Με όλη μου την αγάπη Απόστολος

Μήνυμα Προέδρου Σήμερα κοιτάζουμε μπροστά προς ένα Ροταριανό έτος, το οποίο μπορεί μια μέρα να είναι γνωστό ως το σημαντικότερο στην ιστορία μας: το έτος που θα δει τo τελευταίο στον κόσμο κρούσμα της πολιομυελίτιδας. Το άγριο στέλεχος του ιού της πολιομυελίτιδας προκάλεσε το 2015 μόνο 74 κρούσματα, όλα στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν. Καθώς συνεχίζουμε να εργαζόμαστε ακούραστα προς το στόχο μας, την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας, πρέπει επίσης να κοιτάξουμε πέρα από αυτόν: την προετοιμασία για την αξιοποίηση της επιτυχίας μας για ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες στο μέλλον. Είναι εξαιρετικά σημαντικό για το μέλλον του John F. Germ Ρόταρυ να αναγνωριστεί ο ρόλος μας στην Πρόεδρος 2016-17 εξάλειψη της πολιομυελίτιδας. Όσο περισσότερο Ιούλιος 2016 είμαστε γνωστοί για ότι έχουμε επιτύχει, τόσο περισσότερο θα είμαστε σε θέση να προσελκύ- σουμε τους εταίρους, τη χρηματοδότηση, και πιο σημαντικό, τα μέλη για να επιτύχουμε ακόμα περισσότερα. Στην έδρα του ΔΡ εργαζόμαστε σκληρά για να είστε βέβαιοι ότι το Ρόταρυ θα εξασφαλίσει αυτή την αναγνώριση. Δε μπορούν όμως να γίνουν όλα στο Έβανστον. Σας χρειαζόμαστε ώστε να διαδώσετε, μέσω των Ομίλων σας, στις κοινότητές σας, τι είναι το Ρόταρυ και τι κάνουμε. Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι οι σύλλογοί μας είναι έτοιμοι για τη στιγμή που θα Μηνιαία Επιστολή Διοικητή εξαλειφθεί τελικά η πολιομυελίτιδα – έτσι ώστε όταν άνθρωποι που θέλουν να κάνουν το 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 καλό δουν ότι το Ρόταρυ είναι ένα μέρος όπου μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο, κάθε Ροταριανός Ομιλος να είναι έτοιμος να τους προσφέρει αυτή την ευκαιρία. Γνωρίζουμε ότι αν θέλουμε να δούμε τα επόμενα χρόνια το Ρόταρυ να Υπηρετεί την Ανθρωπότητα, ακόμα καλύτερα θα χρειαστούμε περισσότερο πρόθυμα χέρια, πιο πονόψυχες καρδιές και πιο φωτεινά μυαλά ώστε να προωθήσουμε τη δουλειά μας μπροστά. Θα χρειαστούμε ευέλικτους ομίλους ώστε η προσφορά του Ρόταρυ να είναι πιο ελκυστική για τα νεότερα μέλη, τους πρόσφατα συνταξιοδοτημένους και τους εργαζόμενους. Θα χρειαστεί να αναζητήσουμε νέες συνεργασίες, ανοίγοντας περισ- σότερο τον εαυτό μας σε σχέσεις συνεργασίας με άλλους οργανισμούς. Κοιτάζοντας προς το μέλλον βλέπουμε επίσης μία σαφή ανάγκη να δοθεί προτε- ραιότητα στη συνέχιση της ηγεσίας μας. Εμείς στο Ρόταρυ παίζουμε όλοι στην ίδια ομάδα, εργαζόμενοι προς τους ίδιους στόχους. Αν θέλουμε να επιτύχουμε αυτούς τους στόχους μαζί, θα πρέπει να κινηθούμε όλοι προς την ίδια κατεύθυνση – μαζί. Κάθε μέρα που υπηρετείτε το Ρόταρυ, έχετε την ευκαιρία να αλλάξετε ζωές. Κάθε τι που κάνετε έχει σημασία; κάθε καλή δουλειά κάνει τον κόσμο καλύτερο για όλους μας. Σε αυτή τη νέα Ροταριανή χρονιά έχουμε όλοι μία νέα ευκαιρία να αλλάξουμε τον κόσμο προς το καλύτερο, μέσα από το Ρόταρυ Υπηρετεί την Ανθρωπότητα. 5

Το Θέμα της Χρονιάς 2016-17 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Το Ρόταρυ υπηρετεί την ανθρωπότητα Το Ρόταρυ σημαίνει πολλά πράγματα, για πολλούς ανθρώπους τα τελευταία 111 χρόνια. Μέσω του Ρόταρυ, τα μέλη μας έχουν βρει φίλους, την κοινότητα και την έννοια του σκοπού. Έχουμε σφυρηλατήσει σχέσεις, προωθήσει τις καριέρες μας και είχαμε καταπληκτικές εμπειρίες που δε θα μπορούσαμε να έχουμε αλλού. Κάθε εβδομάδα, σε περισσότερους από 34,000 ομίλους στον κόσμο, οι Ροταριανοί συναντώνται για να συζητήσουν, να γελάσουν και να μοιραστούν ιδέες. Όμως, πάνω από όλα, συναντιόμαστε για ένα πρωταρχικό στόχο: την προσφορά. Η προσφορά στην ανθρωπότητα ήταν ο ακρογωνιαίος λίθος του Ρόταρυ από τις πρώτες ήδη μέρες του κι έκτοτε έχει παραμείνει ο κύριος σκοπός του. Πιστεύω ότι δεν υπάρχει καλύτερος δρόμος προς την ουσιαστική προσφορά από αυτόν του να είναι κανείς μέλος του Ρόταρυ. Και καμία άλλη οργάνωση δεν είναι σε καλύτερη θέση για να κάνει την αληθινή και θετική διαφορά στον κόσμο μας. Καμία άλλη οργάνωση δεν συγκεντρώνει τόσο αποτελεσματικά, αφοσιωμένους και ικανούς επαγγελματίες από τόσο πολλά επαγγέλματα και τους δίνει τη δυνατότητα να επιτύχουν φιλόδοξους στόχους. Μέσω του Ρόταρυ μας δίνεται η δυνατότητα, η δικτύωση και η γνώση για να αλλάξουμε τον κόσμο: τα μόνα όρια είναι αυτά που βάζουμε από μόνοι μας στον εαυτό μας. Σήμερα, η οργάνωση μας βρίσκεται σε ένα κρίσιμο σημείο: μία ιστορική συγκυρία που θα καθορίσει με πολλούς τρόπους το τι θα επακολουθήσει. Μαζί, έχουμε προσφέρει εξαιρετικές υπηρεσίες στον κόσμο μας, αύριο ο κόσμος μας θα εξαρτάται από εμάς να κάνουμε ακόμα περισσότερα. Τώρα είναι η ώρα να αξιοποιήσουμε την επιτυχία μας: καθώς ολοκληρώνουμε την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας και εκτοξευόμαστε μπροστά, με αποφασιστικότητα και ενθουσιασμό, θα γίνουμε μία ακόμα μεγαλύτερη δύναμη για το καλό στον κόσμο. Από τα πολλά μαθήματα που μας δίδαξε η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας, το πιο σημαντικό είναι και το πιο απλό: το ότι αν θέλουμε να προωθήσουμε το Ρόταρυ, θα 6

πρέπει όλοι μας να κινούμαστε προς την ίδια κατεύθυνση. Η συνέχεια της ηγεσίας στα Μηνιαία Επιστολή Διοικητή επίπεδα του Ομίλου, της Περιφέρειας και του Δ.Ρ. είναι ο μόνος τρόπος για να φθάσουμε 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 στο μέγιστο των δυνατοτήτων μας . Δεν αρκεί απλά να φέρνουμε νέα μέλη και να δημιουργούμε νέους Ομίλους: ο στόχος μας δεν είναι περισσότεροι Ροταριανοί, αλλά περισσότεροι Ροταριανοί που μπορούν να επιτελέσουν πιο καλό Ροταριανό έργο και να αποτελέσουν τους αυριανούς ηγέτες του Ρόταρυ. Προς το τέλος της ζωής του, αναπολώντας το μονοπάτι που τον οδήγησε στο Ρόταρυ, ο Πωλ Χάρις έγραψε: “Η ατομική προσπάθεια μπορεί να μετατραπεί σε ατομικές ανάγκες, όμως η συνδυασμένη προσπάθεια θα πρέπει να αφιερώνεται στην υπηρεσία της ανθρωπότητας. Η δύναμη της συνδυασμένης προσπάθειας δεν έχει όρια.” Δύσκολα θα μπορούσε να φανταστεί, τότε, ότι περισσότεροι από 1,2 εκατομμύρια Ροταριανοί θα συνδύαζαν τις προσπάθειές τους και μέσω του Ροταριανού μας Ιδρύματος, τους πόρους τους, ώστε να υπηρετήσουν από κοινού την ανθρωπότητα. Και μπορούμε να φανταστούμε πόσο μεγάλες πράξεις θα περίμενε ο Πωλ Χάρις από ένα τέτοιο Ρόταρυ! Είναι δική μας ευθύνη να πραγματοποιήσουμε αυτές τις πράξεις. Όπως είναι και προνόμιό μας να συνεχίσουμε την παράδοση που το Ρόταρυ υπηρετεί την Ανθρωπότητα. Μην αμελείτε την συνδρομή σας προς την Περιφέρεια. Στις καταθέσεις σας παρακαλείστε να αναφέρετε το όνομα του Ομίλου σας. 7

Μια νέα ροταριανή χρονιά αρχίζει 8 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016

Τα νέα μας μέλη. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Παρακαλούνται οι ροταριανοί Ομιλοι να ενημερώνουν μέχρι τις 20 κάθε μήνα την Γραμματέα Μαρία Μάστορα ([email protected]) για τα νέα μέλη που εισέρχονται στον Ομιλο, αναφέροντας ονοματεπώνυμο, επάγγελμα, ημερομηνία εισδοχής, ώστε να τα καλοσορίζουμε και από την στήλη της Επιστολής Διοικητού. 9

Το εκπαιδευτικό έργο της χρονιάς 2016-17 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Ο εψ. Διοικητής πρίν την ανάληψη των καθηκόντων του (1η Ιουλίου), έχει την υποχρέωση και το καθήκον να μεριμνήσει για την εκπαίδευση των νέων προέ- δρων και ηγετών των Ομίλων, όπως και των οργάνων της Περιφέρειας (των αμέσων συνεργατών και συμβούλων του). Στο πνεύμα αυτό πρέπει να διοργανώσει εκπαιδευτικά σεμινάρια για τους Βοηθούς Διοικητές και την Ηγετική Ομάδα της Περιφέ- ρειας (DTTS) καθώς και τους Εψηφισμένους Προέδρους των Ομίλων (PETS) . Επίσης πρέπει να οργανώσει την Εκπαιδευτική Συνέλευση (Assembly) των Ομίλων της Περιφέ- ρειας (Σύναξη Ηγεσίας). Όμως ποια έννοια πρέπει να αποδοθεί σε αυτή την «εκπαίδευση», έμπειρων ως επί το πλείστον ροταριανών; Η απάντηση που δώσαμε για αυτήν τη χρονιά είναι ότι σκοπός της δραστηριότητας αυτής, θα έπρεπε να είναι η διευκόλυνση των Ομίλων στην διαμόρφωση και εν συνεχεία επίτευξη ετησίων στόχων. Αυτό μεταθέτει βέβαια το ερώτημα στο ποίοι πρέπει να είναι οι στόχοι. Όμως εδώ έχουμε έτοιμη την απάντηση από το Δ.Ρ., που πηγάζει αυθόρμητα μέσα από την ίδια την φιλοσοφία του Rotary: Θέλουμε ζωντανούς, ενεργούς Ομίλους («Vibrant Clubs»). Και αυτό σημαίνει πολύπλευρη ανάπτυξη και δραστηριότητα. Η διαπίστωση αυτής της πολλαπλότητας, της πολυμορφίας δράσεων, οδηγεί άμεσα στην ανάγκη της μέγιστης δυνατής ενεργοποίησης του ανθρώπινου δυναμικού των Ομίλων, μέσω των επιτροπών τους. Αντίστοιχα δε, θέτει την απαίτηση εξειδικευμένης συμβουλευτικής από την πλευρά της Περιφέρειας, την οποία μόνο οι επιτροπές της θα μπορούσαν να προσφέρουν, έχοντας την «πολυτέλεια» να διαθέσουν χρόνο και προσο- χή στο ειδικό αντικείμενο τους. 10

Προσανατολίσθηκε έτσι η εκπαιδευτική προσπάθεια της χρονιάς αφενός, κατά το Μηνιαία Επιστολή Διοικητή PETS, στην ενθάρρυνση των προέδρων των Ομίλων να επιλέξουν έγκαιρα ικανούς συ- 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 νεργάτες και να ενεργοποιήσουν τις επιτροπές τους. Αφετέρου δε, στο Σεμινάριο Ηγεσί- ας, οι Β.Δ. έγιναν κοινωνοί της στρατηγικής αυτής που θα τους επέτρεπε να συγκεν- τρωθούν στα καίρια κεντρικά θέματα δραστηριότητας των Ομίλων, ενώ οι Επιτροπές της Περιφέρειας οργανώθηκαν σε επιτελική (Ομάδες κατεύθυνσης και πολιτικών ) και περιφερειακή βάση (Ομάδες υλοποίησης στόχων κατά Ζώνες) ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις μιας πολύπλευρης στήριξης των Ομίλων. Για να υλοποιηθεί όμως μία τέτοια στρατηγική, θα έπρεπε να βρεθεί τρόπος, ώστε οι επιτροπές των Ομίλων να επικοινωνήσουν ουσιαστικά και σε βάθος με τις αντίστοιχες της Περιφέρειας. Αυτό προβλέπεται πράγματι μέσω της «εκπαιδευτικής Συνέλευσης» των Ομίλων. Φαντασθείτε λοιπόν ένα χώρο διεξαγωγής όπου οι 8 βασικοί αξιωματούχοι κάθε Ομίλου θα συναντούσαν τις ομόλογες Επιτροπές της Περιφέρειας, συνάντηση 500- 550 ατόμων που θα ταξίδευαν από όλες τις περιοχές της νότιας Ελλάδος , σε ειδικές αί- θουσες του χώρου αυτού! Πολύ δύσκολο μάλλον αδύνατον και με τις ισχύουσες οικονομικές συνθήκες στη χώρα μας ! Η αίσθηση λοιπόν χρέους να προσφέρουμε κάτι ουσιαστικό, σε συνδυασμό με το ανέφικτο τέτοιων συναντήσεων, μας οδήγησε στην επιλογή των διαδικτυακών σεμινα- ρίων (WEBINAR) για πρώτη φορά στην Περιφέρεια μας. Μία πρακτική άλλωστε που ένθερμα συνιστά το Δ.Ρ. σε ποικίλες περιπτώσεις, και όχι μόνον αυτό αλλά εφαρμόζουν και οι σύγχρονοι διεθνείς οργανισμοί και επιχειρήσεις για την εκπαίδευση των στελεχών τους, αφού πλέον έχει αποδειχθεί πλήρως η αποτελεσματικότητα και η εξοικονόμηση που προσφέρουν. Θα πρέπει δε να αναφερθεί ότι η εφαρμογή της, ως επέκταση της «κεντρικής» εκπαιδευτικής Συνέλευσης, ήταν μία μάλλον πρωτοποριακή πρωτοβουλία μας χωρίς προηγούμενο παγκοσμίως, από όσο γνωρίζουμε, και η οποία επέτυχε τον σκοπό της όπως φάνηκε από τα αποτελέσματα. Επίσης , στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού έργου της χρονιάς 2016-17 έγκαιρα προχω- ρήσαμε στην μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα και στην έκδοση των εγχειριδίων των Βοηθών Διοικητών , των Αξιωματούχων των Ομίλων ( Προέδρου, Γραμματέα και Ταμία) και των Επιτροπών των Ομίλων (Μελών, Ρ.Ι , Προγραμμάτων Προσφοράς και Δημοσίων Σχέσεων) που θα ισχύσουν για την τριετία 2016-19. Τα εγχειρίδια αυτά διανεμήθηκαν και εστάλησαν ηλεκτρονικά στο PETS, στην Συνέλευση της Περιφέρειας και πριν την διεξαγωγή των αντιστοίχων WEBINAR κατά περίπτωση. Από τη θέση αυτή θέλω να ευχαριστήσω θερμά όλους όσοι συνετέλεσαν στις μεταφράσεις, την επιμέλεια των κειμένων και τις σελιδοποιήσεις των παραπάνω εγχειριδίων : τον Εκπαιδευτή της Περιφέρειας πΔ Δημήτρη Τσιμπούκη (Ρ.Ο. Αθήνα), τον πΔ Γιάννη Βλασιάδη (Ρ.Ο. Κηφισιά-Νέα), τον πΔ Λορέντζο Χαζάπη (Ρ.Ο. Πάρνηθα), την πΔ Κατερίνα Κοτσαλή – Παπαδημητρίου (Ρ.Ο. Πεντέλη), την πΔ Μαριάννα Καλοειδά (Ρ.Ο.Αθήνα-Λυκαβηττός), τον πβΔ Παναγιώτη Κατρούγκαλο (Ρ.Ο. Αμαρούσιο), την ροτ. Αλεξάνδρα Παυλίδου (Ρ.Ο. Κορωπί), την πΠ Ολγα Σαράντη (Ρ.Ο. Κηφισιά – Πολιτεία), την ροτ. Μπέττυ Βλασιάδη (Ρ.Ο.Κηφισιά – Πολιτεία), την πΠ Αννα Πηλείδη (Ρ.Ο. Βουλιαγμένη), την εψ. Π Ανσυ Γρηγοροπούλου (Ρ.Ο. Κηφισιά – Πολιτεία), την ροτ. Σοφία Μισθού (Ρ.Ο. Ψυχικού) και τον πΠ Γιώργο Γκάμαρη (Ρ.Ο. Αγία Παρασκευή). 11

Σεμινάριο Εκπαίδευσης Βοηθών Διοικητών Μηνιαία Επιστολή Διοικητή και Ηγετικής Ομάδας Περιφέρειας. 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Το σεμινάριο αυτό διεξήχθη το Σάββατο 5 Μαρτίου 2016 στο ξενοδοχείο ΑΜΑΛΙΑ στην Αθήνα. Προσκλήθηκαν και το παρακολούθησαν οι εισερχόμενοι Βοηθοί Διοικητές, 17 για το τρέχον έτος και οι Αξιωματούχοι της Περιφέρειας δηλαδή οι Πρόεδροι των Επιτροπών της Περιφέρειας, οι Υπεύθυνοι των Ομάδων Κατεύθυνσης και Πολιτικών και οι Υπεύθυνοι Υλοποίησης Στόχων στις ζώνες της Περιφέρειας. Ο Εκπαιδευτής της Περιφέρειας πΔ Δημήτρης Τσιμπούκης παρουσίασε ένα ανανε- ωμένο, τόσο σε θεματολογία όσο και σε εισηγητές πρόγραμμα, με ιδιαίτερη έμφαση στο σύστημα επικοινωνιών της Περιφέρειας και τις υπευθυνότητες της Ηγετικής Ομάδας. Παρών ο Διοικητής της 2470 Περιφέρειας ΔΡ 2015-16 Γρηγόρης Γρηγορόπουλος, ενώ τίμησαν με την παρουσία τους οι πΔ Βασίλης Παπαδόπουλος, Γιάννης Βλασιάδης, Γιάννης Μαυρούλιας, Μιχάλης Βαρότσος, Λορέντζος Χαζάπης, Τάκης Δαλιάνης, Γιάν- νης Ηλιάκης, Κατερίνα Κοτσαλή-Παπαδημητρίου, Κοσμάς Χουτουριάδης, Μαριάννα Καλοειδά και ο υπΔ Χρήστος Κίτσος. Παραβρέθηκαν επίσης και παρακολούθησαν το σεμινάριο αρκετοί Ροταριανοί μέλη των επιτροπών της Περιφέρειας και των Ομίλων. Στο τέλος του σεμιναρίου, παρατέθηκε γεύμα εργασίας για τους Βοηθούς Διοικητές όπου έγινε εποικοδομητικός διάλογος και ανταλλαγή απόψεων σε θέματα της χρονιάς 2016-17. Διοργανωτής Όμιλος ήταν ο Ρ.Ο Κηφισιά-Πολιτεία και ευχαριστώ θερμά την Πρόεδρο Όλγα Σαράντη, την εψΠ Άνσυ Γρηγοροπούλου-Κασιούρα, το Δ.Σ. και τα μέλη του Ομίλου. 13

Σεμινάριο Εκπαίδευσης Εψηφισμένων Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Προέδρων (PETS) 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Το PETS διεξήχθη την Κυριακή 6 Μαρτίου 2016 στον ίδιο τόπο με το Σεμινάριο βΔ και Ηγετικής Ομάδας της Περιφέ- ρειας. Προσκλήθηκαν και το παρακολούθησαν οι εψ. Πρόεδροι των Ομίλων της Περιφέρειας και οι εισερχό- μενοι Βοηθοί Διοικητές. Πάλι ο εκπαιδευτής της Περιφέρειας πΔ Δημήτρης Τσιμπούκης παρουσίασε ένα καινοτόμο πρόγραμμα με ιδιαίτερη έμφαση στους στόχους των Ομίλων, στη χρήση του Club Central και του ΜyDistrict και την στενή συνεργασία των Βοηθών Διοικητών με τους Προέδρους Ομίλων ευθύνης τους σε μελέτες περιπτώσεων (case studies). Παρόντες ήσαν ο Διοικητής της 2470 Περιφέρειας ΔΡ 2015-16 Γρηγόρης Γρηγορό- πουλος, οι πΔ Σπύρος Μαυράκος, Τάκης Δαλιάνης, Μάρη Δεληβοριά, Κοσμάς Χουτου- ριάδης, Μαριάννα Καλοειδά και ο υπΔ Χρήστος Κίτσος. Διοργανωτής ήταν ο Όμιλος μου, ο Ρ.Ο Κηφισιά-Κεφαλάρι και ευχαριστώ θερμά τον Πρόεδρο Άρη Μιχαλάτο, τον εψ. Πρόεδρο Βασίλη Πιπέρη, το Δ.Σ. και τα μέλη του Ομίλου μου. 14

Συνέλευση της Περιφέρειας Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 ΤΗ Συνέλευση των Ομίλων της Περιφέρειας διεξήχθη την Κυριακή 10 Απριλίου 2016 στο ξενοδοχείο Αμαλία στην Αθήνα. Διοργανωτής ήταν ο Ρ.Ο Κηφισιά- Νέα και οφείλω ευχαριστίες στον Πρόεδρο Νίκο Κέμο, τον εψΠ Νίκο Θεοδώρου, το Δ.Σ. και τα μέλη του Ομίλου. Είχαμε από την αρχή προκαθορίσει, με το σκεπτικό που εκτέθηκε παραπάνω, ότι σ’ αυτήν την «κεντρική» διοργάνωση θα εκπαιδεύονταν μόνον οι εψ. Πρόεδροι των Ομίλων. Οι λοιποί αξιωματούχοι των Ομίλων θα εκπαιδεύονταν στοχευμένα, κατά κατηγορία, με διαδικτυακά σεμινάρια ( WEBINAR) που θα ακολουθούσαν την «κεντρική» Συνέλευση. Ετσι λοιπόν προσκλήθηκαν και το παρακολούθησαν οι Πρόεδροι των Ομίλων και οι Βοηθοί Διοικητές. Βεβαίως η είσοδος ήταν ελεύθερη σε όλους τους Ροταριανούς και ήσαν αρκετοί αυτοί που παρακολούθησαν τις εργασίες της Συνέλευσης. Το πρόγραμμα της Συνέλευσης που παρουσίασε ο Eκπαιδευτής της Περιφέρειας πΔ Δημ. Τσιμπούκης ήταν στοχευμένο για τους Προέδρους, καινοτόμο και ουσιαστικό. Πέραν των εισηγήσεων έγινε και συνεργασία των Βοηθών Διοικητών με τους Προέ- δρους Ομίλων ευθύνης τους σε μελέτες περιπτώσεων (case studies). Υποβλήθηκε επίσης και εγκρίθηκε ο Προυπολογισμός έτους 2016-17 της Περιφέρειας. Παρόντες ο Διοικητής της 2470 Περιφέρειας ΔΡ 2015-16 Γρηγόρης Γρηγορόπου- λος, οι πΔ Γιάννης Βλασιάδης, Γιάννης Μαυρούλιας, Μιχάλης Βαρότσος, Μάρη Δεληβοριά, Γιάννης Ηλιάκης, Κατερίνα Κοτσαλή-Παπαδημητρίου, Μαριάννα Καλο- ειδά, Κοσμάς Χουτουριάδης και ο υπΔ Χρήστος Κίτσος. Για την επιτυχία των διοργανώσεων DTTS, PETS και Συνέλευσης εργάσθηκαν σκληρά και αρκετοί ροταριανοί συνάδελφοι προς τους οποίους επιθυμώ να εκφράσω 14

τις ευχαριστίες μου : τον Eκπαιδευτή της Περιφέρειας πΔ Δημ. Τσιμπούκη για την Μηνιαία Επιστολή Διοικητή προσεκτικά μελετημένη θεματολογία των διοργανώσεων και την εύστοχη επιλογή των 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 εισηγητών των σεμιναρίων, τους εισηγητές που διέθεσαν από τον περιορισμένο χρόνο τους για την ενημέρωση των ροταριανών συναδέλφων τους, τον πβΔ Τάσο Μπάμπαρη τέως Γραμματέα της Περιφέρειας , την βΔ Μαρία Μάστορα (Ρ.Ο Κορωπί) Γραμματέα της Περιφέρειας για την έμπρακτη υποστήριξη της στην υλοποίηση των σεμιναρίων και την πβΔ Λένα Λοβέρδου Πρόεδρο της Επιτροπής Κοσμητείας της Περιφέρειας μας για τη φιλόξενη, ευχάριστη, άνετη και απρόσκοπτη διεξαγωγή αυτών. Κυρίως όμως θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εσάς που προσκληθήκατε και ανταποκριθήκατε σχεδόν 100 % στα εκπαιδευτικά αυτά σεμινάρια, ενστερνιζόμενοι την σύγχρονη άποψη ότι καλός Ροταριανός μπορεί να είναι ο ενημερωμένος Ροταριανός και ότι η αποδοτικότητα στο έργο μας μπορεί να ενισχυθεί με την εκπαίδευση μας. 15

Διαδικτυακά Σεμινάρια (WEBINAR) Μηνιαία Επιστολή Διοικητή της Περιφέρειας 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Τα διαδικτυακά σεμινάρια διεξήχθησαν κατά το χρονικό διάστημα από 13 Απριλίου έως και 23 Μαίου 2016 ως επέκταση της « κεντρικής» Συνέλευσης των Ομίλων της Περιφέρειας μας, όπως προαναφέραμε. Πραγματοποιήθηκαν έξη WEBINAR, διάρκειας από μία έως μιάμιση ώρα το καθένα, που απευθύνονταν ανά ένα για τους Γραμματείς , Ταμίες και τους τέσσερις Προέδρους των Επιτροπών των Ομίλων ( Μελών, Ρ.Ι , Προγραμμάτων Προσφοράς και Δημοσίων Σχέσεων). Πέραν αυτών, προσκλήθηκαν να παρακολουθήσουν τα δύο πρώτα και οι Βοηθοί Διοικητές , και τα υπόλοιπα οι αντίστοιχοι Υπεύθυνοι Υλοποίησης Στόχων (« ζωνάρχες»), ώστε να είναι σε θέση να προβούν στον ποιοτικό έλεγχο των συμπληρωμένων στοχολογίων των Ομίλων κατά την παράδοση τους. Εισηγητές των Webinar ήταν ο Γραμματέας και ο Ταμίας της Περιφέρειας, ένα μέλος της Νομικής Επιτροπής της Περιφέρειας καθώς επίσης οι Συντονιστές – Πρόεδροι και οι Υπεύθυνοι Κατεύθυνσης και Πολιτικών των Επιτροπών της Περιφέ- ρειας, αντίστοιχων με τις Επιτροπές των Ομίλων. Οι εισηγήσεις αυτών των έμπειρων Ροταριανών ήταν εξειδικευμένες και στόχευαν στην μετάδοση ουσιαστικών γνώσεων και μεθόδων (πολιτικών) προς τους αξιωματούχους Ομίλων ώστε να μπορούν να ασκήσουν τα καθήκοντα τους αποδοτικά. Η δυνατότητα ερωτήσεων, τοποθετήσεων και 16

απαντήσεων σε πραγματικό χρόνο μεταξύ εισηγητών και ακροατών βοήθησε τα μέγιστα Μηνιαία Επιστολή Διοικητή στην κατανόηση και την εμπέδωση των συζητουμένων θεμάτων. 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Κατά τη διάρκεια των διεξαγωγών, επιδόθηκαν στους ακροατές διάφορα σχετικά έντυπα-βοηθήματα καθώς και τυποποιημένα «στοχολόγια» για την συμπλήρωση των στόχων από τους Ομίλους αφού έγινε επίδειξη του τρόπου συμπλήρωσης τους. Έγιναν επίσης έρευνες (Gallop) μεταξύ των ακροατών και η συμπλήρωση ερωτηματολογίων ικανοποίησης από τους συμμετέχοντες. Από αυτά προέκυψαν πολύτιμα στοιχεία που αφορούν στην συμμετοχή, ανταπόκριση και απαιτήσεις των Ροταριανών από την παρεχομένη εκπαίδευση. Η συμμετοχή στα Webinar ήταν μεγάλη και είχε ιδιαίτερο χαρακτηριστικό την μαζική παρακολούθηση τους είτε από Ομίλους είτε από «παρέες» ροταριανών στην άνεση του χώρους τους. Σημαντική ήταν και η συμμετοχή αξιωματούχων από τους περιφερειακούς Ομίλους της Περιφέρειας μας καθώς επίσης η παρακολούθηση τους από Ροταριανούς της 2484 Περιφέρειας (Βορ. Ελλάδα). Οφείλω θερμές ευχαριστίες στον άοκνο Εκπαιδευτή της Περιφέρειας πΔ Δημ. Τσιμπούκη και στην ολιγομελή ομάδα των εκλεκτών ροτ. συναδέλφων Χάρη Στελλάκη και Βύρωνα Ευσταθίδη του Ρ.Ο Αθήναι και τον Αλέξανδρο Σταθόπουλο του Ρ.Ο Αμαρούσιο. Όλοι τους τόλμησαν την «πρώτη φορά», πήραν το ρίσκο και ακούραστα πλαισίωσαν την διενέργεια των Webinar και των δοκιμαστικών τους νωρίτερα, και όλης της αναγκαίας για τον σκοπό αυτό, προ και μετά κάθε τέτοιας εκδήλωσης, προπαρασκευής! Η συσωρευμένη εμπειρία τους μπορεί να μας είναι χρήσιμη και στο μέλλον και τους ευχαριστώ και πάλι θερμά, ευχόμενος να έχουν τις δυνάμεις να συνεχίσουν. Επίσης να ευχαριστήσω θερμά για την εξαιρετικά ευσυνείδητη εργασία τους, που επέτρεψε την επιτυχή ολοκλήρωση των Webinar τους εισηγητές : πΔ Γιάννη Βλασιάδη (Ρ.Ο. Κηφισιά-Νέα), πΔ Λορέντζο Χαζάπη (Ρ.Ο. Πάρνηθα), πΔ Γιάννη Ηλιάκη (Ρ.Ο.Πειραιάς – Ανατολή), πΔ Κατερίνα Κοτσαλή – Παπαδημητρίου (Ρ.Ο. Πεντέλη), πΔ Μαριάννα Καλοειδά (Ρ.Ο. Αθήνα – Λυκαβηττός), τον Ταμία της Περιφέρειας Γιάννη Κασαρτζίδη (Ρ.Ο. Κηφισιά-Κεφαλάρι), τον πβΔ Πάνο Μαντζουράνη (Ρ.Ο. Γλυφάδα), τον πΠ Τάσο Μπάμπαρη (Ρ.Ο. Παλαιό Φάληρο), την Ρινέτα Τσώτσου (Ρ.Ο. Κηφισιά- Πολιτεία), Ιβα Θεοφιλοπούλου (Ρ.Ο. Αθήνα-Ζάππειο), τον πΠ Σπύρο Τσιαντό (Ρ.Ο. Κηφισιά – Εκάλη), την πΠ Ολγα Σαράντη (Ρ.Ο. Κηφισιά – Πολιτεία), τον Τάσο Ζαγοριανό (Ρ.Ο. Γλυφάδα), την πΠ Τζένη Μιχαλοπούλου – Ραγκούση (Ρ.Ο. Κηφισιά- Πολιτεία), τον Δημήτρη Κωνσταντόπουλο (Ρ.Ο. Αθήνα-Νότος), τον Δημήτρη Οικονόμου (Ρ.Ο. Βούλα – Πανόραμα), την Ασπασία Μαρτίνη (Ρ.Ο. Ανοιξη-Σεμέλη), τον Αρη Γαβριηλίδη (Ρ.Ο. , τον Βασίλη Βάρσο (Ρ.Ο. Αθήνα), τον Νίκο Λοϊζο (Ρ.Ο. Αθήνα-Λυκαβηττός). Η ποιότητα της εργασίας αυτής, που είχε αφανώς προηγηθεί, επιτρέπει να έχουμε τη βεβαιότητα ότι θα πιάσει τόπο τη ροταριανή χρονιά που άρχισε. Γιατί αυτές πράγματι τις ενδείξεις έχουμε από εσάς, τους ακροατές μας! Κυρίως όμως να ευχαριστήσω από καρδιάς όλους εσάς που με το αμιγές ενδιαφέρον της συμμετοχής σας, αποδείξατε ότι αγκαλιάσατε την καινοτομία στη Περιφέρεια μας και δείξατε το δρόμο για να εξελιχθεί το εγχείρημα του σήμερα, σε θεσμό του αύριο. 17

GETS και Ινστιτούτο Ζώνης στην Αττάλεια, Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τουρκία. 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Το χρονικό διάστημα από 2α εως 8η Νοεμβρίου 2015 πραγματοποιήθηκε στην Αττάλεια στην Τουρκία το Σεμινάριο Εκπαίδευσης Εψηφισμένων Διοικητών (GETS), το Σεμινάριο Ροταριανού Ιδρύματος και το Ινστιτούτο της Ζώνης 20Β που ανήκει η Περιφέρεια μας. Με τη σύζυγο μου ροτ. Τερέζα λάβαμε μέρος στο GETS και εκπαιδευτήκαμε όπως προβλεπόταν για τους εψ.Δ της Ζώνης και τις συζύγους τους. Ομοίως, ο πΔ Δημήτρης Τσιμπούκης, ως εισερχόμενος εκπαιδευτής της Περιφέρειας μας έκανε ειδική εκπαίδευση για αυτό. Παρόντες σε ειδικές εκπαιδεύσεις και στο Ινστιτούτο Ζώνης ήταν και οι πΔ Μιχάλης Βαρότσος, Μάρη Δεληβοριά και Κατερίνα Κοτσαλή- Παπαδημητρίου, ενώ απουσίασε λόγω αιφνιδίου προβλήματος ο πΔ Λορέντζος Χαζάπης. Παρουσία είχαν και πρώην Διοικητές της 2484 Περιφέρειας (Β. Ελλάδα) πέραν του εψ Διοικητού Κ. Πετρίδη και της συζύγου του. Στο Ινστιτούτο προσήλθε και ο Πρόεδρος του Δ.Ρ. Ravi Ravindran. Η εκπαίδευση των εψηφισμένων Διοικητών έγινε με την καθοδήγηση έμπειρων εκπαιδευτών και κάλυψε αρκετά θέματα αναγκαία για την προετοιμασία μας για τη Διοίκηση . Δόθηκε μεγάλη έμφαση στη μετάβαση του Rotary στην ηλεκτρονική εποχή και συγκεκριμμένα στη χρήση της βάσης δεδομένων MY ROTARY του ιστότοπου του ΔΡ (www.rotary.org) και την υποχρέωση των Ομίλων να καταγράψουν τους στόχους και στη συνέχεια την πορεία υλοποίησης τους στο CLUB CENTRAL της βάσης αυτής. Υψηλού 18

επιπέδου ήταν και η εκπαίδευση σε θέματα του Ροταριανού Ιδρύματος από την κα Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Elizabeth Lamberti, πολύ έμπειρο εξειδικευμένο μέλος του προσωπικού του ΔΡ. 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Γενικά, η εκπαίδευση ήταν επίπονη αλλά χρήσιμη και απετέλεσε δοκιμαστήριο των γνώσεων μας στα ροταριανά θέματα. Κατά κοινή ομολογία των έμπειρων εκπαιδευτών, οι ροταριανοί της Περιφέρειας μας κάθε χρόνο διακρίνονται στο GETS για τις γνώσεις τους που είναι αποτέλεσμα της σωστής εκπαίδευσης και των γνώσεων που λαμβάνουμε στη Περιφέρεια μας. Η εκπαίδευση των συζύγων έγινε από εκπαιδευτές και τις συζύγους αξιωματούχων του ΔΡ σε θέματα υποστηρικτικά του ρόλου τους. Όμως , η μεγάλη ωφέλεια μας στο GETS προήλθε από την ανταλλαγή απόψεων με τους παρευρισκόμενους αξιωματούχους του Ρόταρυ, από τις γνωριμίες και ευκαιρίες δικτύωσης σε διεθνές επίπεδο και την συζήτηση και προγραμματισμό κοινών σχεδίων δράσεων μεταξύ των μεσογειακών χωρών της ζώνης μας. Η οργάνωση του GETS και η φιλοξενία από τους Τούρκους συναδέλφους μας ήταν εξαιρετική. Μας εντυπωσίασε η πολυάριθμη παρουσία ροταριανών και ροταράκτ εθελοντών από τους όλους τους Ομίλους της διοργανώτριας Περιφέρειας που πρόσφεραν πολύωρη εργασία στις διάφορες θέσεις της διοργάνωσης. Η Επιστολή Διοικητού απευθύνεται σε όλους του Ροταριανούς και είναι μία επιπλέον ευκαιρία επικοινωνίας με τους Ομίλους. Προωθείστε την Επιστολή Διοικητού σε όλα τα μέλη των Ομίλων σας. 19

Η Διεθνής Συνέλευση (International Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Assembly) στο San Diego της Καλιφόρνια 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 (17-23 Ιανουαρίου 2016). Όπως κάθε χρόνο , πραγματοποιήθηκε και εφέτος στο San Diego της Καλιφόρνια από 17 έως 23 Ιανουαρίου η Διεθνής Συνέλευση (Interna- tional Assembly) του Δ.Ρ για την εκπαίδευση των εψ.Διοικητών των Περιφερειών του Δ.Ρ και των συζύγων τους. Ετσι λοιπόν με την Τερέζα ταξιδέψαμε μέσω Λονδίνου και φθάσαμε στο Ξενοδοχείο όπου γίνεται η Συνέλευση, το Σάββατο απόγευμα, μία ημέρα πριν την έναρξη της. Είχαμε λοιπόν την ευκαιρία να γνωρίσουμε τα αξιοθέατα στην πόλη του San Diego και στο νησί Coronado. Η έναρξη της Συνέλευσης έγινε την Κυριακή το βράδυ. Ήταν φαντασμαγορική, με την παρέλαση των σημαιών των χωρών και την συμμετοχή αξιωματούχων του ΔΡ και Ροταριανών από όλον τον κόσμο, όλων με καρτέλα με το όνομα , τη χώρα τους και το σήμα του ΔΡ. Από τη Δευτέρα ξεκίνησε το καθημερινό πρόγραμμα της Συνέλευσης. Τυπικό ξεκίνημα την 8.30 πμ στην ολομέλεια με ενδιαφέροντα θέματα και ομιλίες από χαρισματικούς ομιλητές και στη συνέχεια διαχωρισμός μας σε προκαθορισμένες μικρές ομάδες των 20 ατόμων για μελέτη και συζήτηση διαφόρων θεμάτων καθώς και παρουσίαση εκ μέρους μας μέσα σε λίγα λεπτά κάποιου θέματος που μας όριζαν επιτόπου. Μετά το μεσημεριανό γεύμα, οι ομάδες εργασίας με άλλη σύνθεση, συνέχιζαν μέχρι αργά το απόγευμα. 20

Στην προσπάθεια μετάβασης του Ρόταρυ στη νέα ηλεκτρονική εποχή, εφέτος για Μηνιαία Επιστολή Διοικητή πρώτη φορά εντάχθηκε στο πρόγραμμα της Διεθνούς Συνέλευσης προαιρετικό 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 καθημερινό εργαστήριο τεχνολογίας ηλεκτρονικών Υπολογιστών από 7.00 πμ έως 8.00 πμ. Ηταν πράγματι πολύ ωφέλιμη η παρακολούθηση όλης της σειράς μαθημάτων που γινόταν με χρήση Η/Υ, όπου μας δίδασκαν την σε βάθος εξερεύνηση του My Rotary, την συμπλήρωση του Club Central και το «διάβασμα» των αναφορών σ’αυτό. Η ανακοίνωση και η ανάλυση του θέματος της χρονιάς « Rotary Serving Humanity» από τον εψ. Πρόεδρο του ΔΡ John Germ ήταν μια αξέχαστη στιγμή με τα παρατεταμένα χειροκροτήματα και τα συγκινησιακά συναισθήματα που μας μεταφέρθηκαν. Είχαμε και βραδιές διασκέδασης όπως το Διεθνές Gala με μουσική και χορό, το Festival Night με παρουσιάσεις με έντονο το χρώμα της κάθε χώρας και την τελευταία νύκτα το Επίσημο Δείπνο. Παράλληλα με το πρόγραμμα των εψΔ, ξετυλιγόταν και το υποχρεωτικό πρόγραμμα των συζύγων εξίσου ενδιαφέρον και κοπιαστικό. Όμως πέραν της εκπαίδευσης της δικής μας και των συζύγων μας, επετεύχθη ο κύριος - κατά την άποψη μου - σκοπός της Διεθνούς Συνέλευσης : να ξαναβρεθούμε με τους «συμμαθητές» μας από το GETS, να μας δώσει την ευκαιρία να γνωρίσουμε τους υπολοίπους εψ. Διοικητές και τις συζύγους, να γνωρίσουμε από κοντά τους αξιωματούχους του ΔΡ, να ανταλλάξουμε απόψεις και ιδέες ζώντας στον ίδιο χώρο μια συναρπαστική και χαρούμενη εβδομάδα γνώσης και διασκέδασης και φυσικά να 21

κτίσουμε σχέσεις συνεργασίας για να βοηθήσουμε τις Περιφέρειες μας και να Μηνιαία Επιστολή Διοικητή υλοποιήσουμε προγράμματα και έργα σ’ αυτές. 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Πράγματι λοιπόν, στο Eπίσημο Δείπνο φιλοξενήθηκα στο τραπέζι του εψ. Αντιπροέδρου RIBΙ (RI in Great Britain & Ireland) ροτ. Denis Spiller. Άκουσε με μεγάλη προσοχή όσα του εξέθεσα για το προσφυγικό-μεταναστευτικό πρόβλημα και τις οικονομικές συνθήκες στη χώρα μας και υποσχέθηκε να τα μεταφέρει στους Ομίλους των Περιφερειών του , πράγμα που τήρησε απ’ ότι αποδείχθηκε από τη έμπρακτη βοήθεια των Βρεταννικών Ροταριανών Ομίλων προς τη χώρα μας για τους πρόσφυγες. Αξίζει επίσης να σημειωθεί , όταν βρέθηκα στο Διεθνές Συνέδριο του Δ.Ρ στο Sao Paolo τον Ιούνιο 2015 είχα μια πρώτη επαφή με τον Πρόεδρο Δ.Ρ 2016-17 John F. Germ όπου ανταλλάξαμε απόψεις κυρίως πάνω στο επάγγελμα μας ( είναι και αυτός Μηχανολόγος Μηχανικός). Στη Συνέλευση στο San Diego μου δόθηκε η ευκαιρία να τον συναντήσω ιδιαιτέρως και να έχω μακρά συζήτηση μαζί του για τις συνθήκες στη χώρα μας και την κατάσταση του Ρόταρυ. Μου εξέφρασε τον θαυμασμό του για την Αρχαία Ελλάδα και επωφελήθηκα να τον προσκαλέσω επισήμως να επισκεφθεί την Αθήνα καθ’ οδόν προς το Ινστιτούτο Ζώνης στη Θεσσαλονίκη. Αποδέχθηκε την πρόσκληση μου με μεγάλη χαρά και θα επισκεφθεί την Περιφέρεια μας από την 3η έως 5η Οκτωβρίου 2016. 22

Διεθνές Συνέδριο 2016 του ΔΡ στη Σεούλ, Κορέα. Το 107ο Διεθνές Συνέδριο του ΔΡ πραγματοποιήθηκε στη Σεούλ της Ν. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Κορέας από 28 Μαίου έως και 1η Ιουνίου 2016 ξεπερνώντας σε συμμετοχές 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 τους 43000 Ροταριανούς, σε μεγάλο ποσοστό προερχόμενους από τις Ασιατικές χώρες. Με την Τερέζα λάβαμε μέρος στο Συνέδριο και στο διάστημα της 11ημερης παρα- μονής μας δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσουμε καλά την Ν. Κορέα πέραν της Σεούλ, ταξιδεύοντας στο νότιο άκρο της μέχρι τη παραθαλάσσια πόλη του Busan. Το συνέδριο ήταν καλά οργα- νωμένο, με αξιόλογους ομιλητές, ενδιαφέροντα workshop και ευκαι- ρίες θεαμάτων, διασκέδασης και δικτύωσης. Κυριάρχησε η εμφάνιση και ομιλία του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Ban Ki- moon στο άνοιγμα του Συνεδρίου όπως επίσης και οι χαιρετισμοί των πρωθυπουργών της Ν. Κορέας και της Σρι Λάνκα. Συγκίνηση προ- ξένησε στους συμμετέχοντες η εξιστόρηση από τον ίδιο τον Πρόεδρο του ΔΡ Ravi Ravidran της προσωπικής ιστορίας του και θαυμασμό για την σύγχρονη τεχνολογία το ολόγραμα του Paul Harris όπου παρουσιάσθηκε «ζωντα-νός» και συνομίλησε με τον Πρόεδρο Ravi. 23

Από την Ελλάδα, συμμετείχαν στο Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Συνέδριο οι : πΔ Λορέντζος Χαζάπης και η 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 σύζυγος του πβΔ Αλέκα, πΔ Κατερίνα Κοτσαλή-Παπαδημητρίου, πΔ Κοσμάς Χουτουριάδης οικογενειακώς, πβΔ Παν. Κατρούγκαλος και ο ροτ Μίλτος Ζυμαρίδης του Ρ.Ο Πάρνηθα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πΔ Κατερίνα ήταν εισηγήτρια σε workshop με θέμα : Reaching out to New Segments in Developing Communities, και απέσπασε κολακευτικά σχόλια για την παρουσίαση της. Η Ν. Κορέα μας άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις : Χώρα με φυσικές ομορφιές, αναπτυγμένη οικονομικά και τεχνολογικά, ασφαλής , με σεβασμό στις παραδόσεις, παντού τάξη και κατοίκους πρόσχαρους, ήρεμους, ευγενείς και εξυπηρετικούς. 24

Αλλαγή ηγεσίας Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Λόγω πληθώρας ύλης, οι λόγοι του Διοικητή Απόστολου και του τέως Διοικητή Γρηγόρη καθώς και φωτογραφίες από την τελετή θα δημοσιευτούν στην Επιστολή Διοικητού μηνός Αυγούστου. 25

Το Ρόταρυ κατά της πολιομυελίτιδας Μη χάσετε μια εξαιρετική καλοκαιρινή ευκαιρία για απόλαυση και Ροταριανή προσφορά Ελάτε να απολαύσουμε την θρυλική όπερα Κάρμεν του Μπιζέ, μια εντυπωσιακή παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Ηρώδειο την Τρίτη 26 Ιουλίου. Ελάτε μαζί με τους φίλους σας για να ενισχύσουμε τον αγώνα του Ρόταρυ κατά της πολιομυελίτιδας, αγοράζοντας τα αναγκαία εμβόλια. Τα εισιτήρια που εξασφάλισε η Πρόεδρος της επιτροπής Πολιτιστικής Δράσης ροτ. Βέρα Μπίρπου, είναι στο κάτω διάζωμα και διατίθενται στην προνομιακή τιμή των 45 € (πραγματική 55 €). Μέχρι το βράδυ της Πέμπτης 14 Ιουλίου καταθέστε το αντίτιμο του αριθμού των εισιτηρίων που θέλετε στον λογαριασμό της Περιφέρειας: ALPHA BANΚ GR95 0140 1150 1150 0200 2020 004 Δικαιούχος 2470 Ροταριανή Περιφέρεια και απαραίτητα να αναγράφετε το όνομά σας για να γνωρίζουμε ποιος πλήρωσε. Αμέσως μετά ειδοποιείτε την ροταριανή Άννα Πηλείδη (6944770411, 210 8943906, [email protected] ) ότι κάνατε την αγορά. Σπεύσατε, θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας. Ισοτιμία δολαρίου / ευρώ για τον Ιούλιο είναι 0,90 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 26

Διακήρυξη των Ροταριανών στις Επιχειρήσεις και στα Επαγγέλματα Ως Ροταριανός εργαζόμενος σε μία επιχείρηση ή ένα επάγγελμα, θα πρέπει να: 1. Θεωρώ την απασχόλησή μου, ως μία ακόμη ευκαιρία προσφοράς υπηρεσιών, 2. Τιμώ τον τύπο και το πνεύμα των ηθικών κανόνων της απασχόλησής μου, τους νόμους της χώρας μου και τα ηθικά πρότυπα της κοινότητάς μου, 3. Ενεργώ με όλες μου τις δυνάμεις για τον εξευγενισμό και την προαγωγή υψηλότερων ηθικών προτύπων στην απασχόληση που έχω επιλέξει, 4. Είμαι έντιμος προς τον εργοδότη μου, τους υπαλλήλους μου, τους συνεργάτες μου, τους ανταγωνιστές μου, τους πελάτες μου, το κοινό, και προς όλους εκείνους με τους οποίους έχω εργασιακή ή επαγγελματική σχέση, 5. Τιμώ όλες τις χρήσιμες ενασχολήσεις, 6. Προσφέρω τις επαγγελματικές μου εμπειρίες στην παροχή ευκαιριών σε νέα άτομα να εργασθούν για την εξάλειψη των ειδικών αναγκών των άλλων και για να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής στην κοινότητά μου, 7. Αναφέρομαι με εντιμότητα στις διαφημίσεις και σε όλες τις παρουσιάσεις μου προς το κοινό, που αφορούν την εργασία ή το επάγγελμά μου, 8. Μην επιζητώ, ούτε να προσφέρω σε συναδέλφους μου Ροταριανούς κάποιο προνόμιο ή πλεονέκτημα που συνήθως δεν προσφέρεται σε άλλους σε μία εργασιακή ή επαγγελματική σχέση. Τετραπλός Ροταριανός Έλεγχος Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 01 Τεύχος | Ιούλιος 2016 Η ηθική υπόσταση κάθε μέλους είναι σημαντική για το Ρόταρυ. Ενα απλό αλλά εξαιρετικά αποτελεσματικό εργαλείο για την εφαρμογή των αρχών του Ρόταρυ στην καθημερινή μας ζωή είναι ο Τετραπλός Ροταριανός Ελεγχος. Ο,τι σκεπτόμαστε, λέμε ή πράττουμε Είναι ΑΛΗΘΕΙA; Είναι ΔΙΚΑΙΟ για όλους όσους αφορά; Προάγει την ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗ και την ΦΙΛΙΑ; Είναι ΩΦΕΛΙΜΟ για όλους τους ενδιαφερόμενους; 27