D-2470 DG's Newsletter May 2015

ΔΙΕΘΝΕΣ ΡΟΤΑΡΥ ΤΕΥΧΟΣ 11/ΜΑΙΟΣ 2015 2470 Περιφέρεια Μάιος 2015

Δραστηριότητες Κυριακή 10 Μαϊου : Η 2470 Περιφέρεια οργανώνει Ημερίδα με θέμα \"Παχυσαρκία\" Κυριακή 10 Μαϊου : Ο εψ Διοικητής 2015-16 Γρηγόρης Γρηγορόπουλος οργανώνει την Συνέλευση της Περιφέρειας Σάββατο 6 Ιουνίου: Η Επιτροπή Ρόταρυ Ομάδων Συναδέλφωσης οργανώνει Τουρνουά Μπρίτζ Περιεχόμενα Συντακτική Ομάδα: Σεμινάρια..............................................................................2 Υπεύθυνος Έκδοσης: Το Μήνυμα του Μήνα............................................................3 Το Μήνυμα του Προέδρου του Δ.Ρ ........................................4 Μαριάννα Καλοειδά 55ο Συνέδριο της 2470 Περιφέρειας..................................5-7 Κιν:6944 734836 Εναρκτήρια Ομιλία της Διοικητού Μαριάννας...................8-9 (Ρ.Ο. Λυκαβηττός) Πρώτη ομιλία της Εκπροσώπου του Προέδρου Δ.Ρ........10-13 Διάλεξη Ακαδημαϊκού κ. Σταμάτη Κριμιζή...........................14 Σύνταξη: Δεύτερη ομιλία της Εκπροσώπου του Προέδρου Δ.Ρ.....15-17 Επίλογος Διοικητού Μαριάννας ....................................18-19 Μαρία Μάστορα Συγχαρητήρια επιστολή Ακαδημαϊκού Στ.Κριμιζή...............19 Κιν:6998957516 IYFR και Rotary Days. .........................................................20-21 (Ρ.Ο. Κορωπί) Ροταριανό Ιδρυμα ..............................................................22 Θυμηθείτε Αυτόν το Μήνα ..................................................23 Μεταφράσεις: Αλεξάνδρα Παυλίδου (Ρ.Ο. Κορωπί)

Το Μήνυμα του Μήνα Μάιος – Μήνας 3 Αγαπητές Ροταριανές, ŸΟτι αυτό είναι μία ελκυστική προσφορά. Τεύχος 11/ Μάιος 2015 Αγαπητοί Ροταριανοί, ŸΟ τ ι ε ί μασ τ ε ο μάδ ε ς α τό μ ων π ο υ Φίλοι και Συνάδελφοι, ανταλλάσουμε και μοιραζόμαστε ιδέες με σκοπό την προσφορά στην κοινωνία. Πλησιάζουμε στο τέλος της Ροταριανής ŸΟτι το Ρόταρυ αποτελείται από πολλούς χρονιάς. Ηγέτες, ενωμένους, επαγγελματίες που μέσω των επαγγελμάτων τους είναι χρήσιμοι στην Είναι ο καιρός να κάνουμε τον απολογισμό κοινωνία και ακόμα δραστηριοποιούνται για μας, τι πετύχαμε αυτό τον χρόνο, τι ένα σκοπό, την προσφορά. προσφέραμε στην κοινότητά μας, πόσοι ŸΟτι η φιλία και η μεταξύ μας συναδέλφωση άνθρωποι επιπλέον μας γνώρισαν, ως ένα είναι σπουδαίο κεφάλαιο για μας. Οργανισμό που δεν έχει άλλο σκοπό από το να ŸΟτι όλο αυτό αποτελεί ένα τρόπο ζωής. δίνει το καλό στον κόσμο. ŸΟτι η δραστηριοποίηση μας δίνει ζωντάνια, ενδιαφέροντα, ποικιλία στη ζωή μας και τις Ολοι στην αρχή με κάποια αφέλεια ή ίσως δράσεις μας. με κάποια υπεροψία νομίζουμε ότι με το να ŸΟτι η ενασχόληση αυτή διεγείρει τον τοποθετήσουμε τον τροχό μας σε ένα έργο μας, εγκέφαλο και την καρδιά μας. οι άλλοι πρέπει να γνωρίζουν για μας, το τι ŸΟτι σκεπτόμαστε ως πολίτες του πλανήτη είμαστε και το τι κάνουμε. Αυτό όμως δεν αρκεί Γη. γιατί πολλοί διερωτώνται ποίοι είναι αυτοί. Γι’ ŸΟτι διευρύνονται οι σκέψεις μας και τα αυτό είναι ανάγκη να μάθουμε να συναισθήματα μας. παρουσιάζουμε τους εαυτούς μας ως ŸΚαι πολλά άλλα ακόμα που μας κάνουν να Ροταριανούς με απλές και σύντομες φράσεις. νιώθουμε πλούσιοι και δραστήριοι. Τι είμαστε, τι κάνουμε, τι είναι το Ρόταρυ με σύντομο ορισμό και τι προσφέρουμε. Οι προκλήσεις της εποχής μας είναι πολλές, Τους ενημερώνουμε: οι στόχοι ποικίλουν, η κοινωνία αναμένει και ŸΟτι ενωνόμαστε με άλλους που σκέπτονται εμείς αμετακίνητοι στις βαθειά ριζωμένες σαν εμάς και κάνουμε την κοινότητά μας ένα αξίες μας, την ιδεολογία μας και τους σκοπούς καλύτερο τόπο. μας, προχωρούμε. Σε ένα κόσμο που θριαμβεύει η αδικία, η αλαζονεία της εξουσίας, του εύκολου πλουτισμού, σε μία εποχή σκληρή και δύσκολη, όπως αυτή που ζούμε, η πίστη στο θρίαμβο της Δικαιοσύνης, του Ανθρωπισμού, της Αλληλεγγύης και η πίστη σε όλες τις ηθικές αξίες που διαφεντεύουν την ζωή μας, είναι αναγκαία και αμετακίνητη. Με αγάπη Μαριάννα

Το Μήνυμα του Προέδρου του Δ.Ρ. 4 Τεύχος 11/ Μάιος 2015 GARY C.K. HUANG - Πρόεδρος 2014-15 φίλους και να κάνετε πολλούς νέους. Το Σπίτι της Φιλίας είναι ένα θαυμάσιο ΜΑΙΟΣ 2015 Ένα από τα αγαπημένα μου μέρη σε ένα μέρος για να φέρετε τους καλεσμένους σας – την οικογένειά σας και τους φίλους σας. Με το Ροταριανό Συνέδριο είναι το Σπίτι της Φιλίας. να παρακολουθεί συνέδρια μαζί μου, η οικογένειά μου βίωσε την αληθινή Στα κινέζικα λέμε: 有朋自遠方來，不亦樂 διεθνικότητα του Rotary. Τελικά, η σύζυγος μου, η Κορίνα, και τα τρία μου παιδιά έγιναν 乎 . “ Τ ο ν α έχεις φίλους που συγκεντρώ- μέλη Ομίλων Rotary. νονται από μακρινά μέρη είναι κάτι το υπέροχο». Εσείς και οι καλεσμένοι σας θα θέλετε να παρευρεθείτε νωρίς είτε στην 7η Παγκόσμια Στο 106ο ετήσιο Συνέδριο του Διεθνούς Σύνοδο για το Νερό, στις 04 Ιουνίου, η οποία Rotary, στις 6-9 Ιουνίου, το Σπίτι της Φιλίας θα υποστηρίζεται από τη Ροταριανή Ομάδα αντικατοπτρίζει τον ενθουσιασμό και την Δράσης για το Νερό και την Υγιεινή, είτε στο ποικιλία του μείγματος των πολιτισμών του Συμπόσιο του Rotary για την Ειρήνη, στις 4-5 Σάο Πάολο, της πόλης υποδοχής. Ιουνίου. Μεταξύ των γενικότερων συνόδων, Εφέτος είναι τιμή μας που στο Συμπόσιο μπορείτε να χαλαρώσετε και να χαρείτε όλα του Rotary για την Ειρήνη θα είναι κεντρικός όσα έχει να προσφέρει η Βραζιλία- δοκιμάστε ομιλητής ο πρώην Πρόεδρος της Κόστα Ρίκα, την κουζίνα, χαζέψτε τα τοπικά χειροποίητα Dr. Oscar Arias. Ο Arias έλαβε το βραβείο δώρα, και απολαύσετε υψηλής ποιότητας Νομπέλ για τη διαπραγμάτευση της ψυχαγωγία. Μπορείτε επίσης να πάρετε ιδέες συμφωνίας ειρήνης με την οποία έληξε ο προσφοράς και να βρείτε συνεργάτες τόσο στα κτηνώδης εμφύλιος πόλεμος στην Κεντρική περίπτερα προβολής των έργων του Rotary όσο Αμερική. και στις Ομάδες Δράσης του Rotary. Άλλες εκδηλώσεις στις 4-5 Ιουνίου Και το καλύτερο από όλα, θα έχετε την περιλαμβάνουν τη Συνάντηση του Προ- ευκαιρία να περάσετε χρόνο με παλιούς Συνεδρίου του Rotaract, τις Συναντήσεις του Διεθνούς Ινστιτούτου και του Προ-Συνεδρίου των Αξιωματούχων των Ανταλλαγών Νέων. Όταν το Συνέδριο ολοκληρωθεί, αφιερώστε χρόνο στην εξερεύνηση όλων όσων έχει να σας προσφέρει η Βραζιλία- παρθένες παραλίες μερικές ώρες μακριά, την έξαψη και την αίγλη του Ρίο ντε Τζανέιρο, και τα θαύματα του δάσους του Αμαζονίου. Κάθε χρόνο επιστρέφω από το συνέδριο του Rotary εμπνευσμένος να κάνω περισσότερα, να προσφέρω περισσότερα στο Rotary όλη τη χρονιά. Εγγραφείτε σήμερα στην ιστοσελίδα www.riconvention.org. Ανυπομονώ να σας δω στο Σάο Πάολο!

55ο Συνέδριο της 2470 Περιφέρειας 5 Μάϊος ο μήνας της Ανοιξης, της ομορφιάς, χρόνο και κάθε Συνέδριο γίνεται διαφορετικό, Τεύχος 11/ Μάιος 2015 της ελπίδας. χαρακτηρίζοντας το πρόσωπο που το ονειρεύε- ται και το πραγματοποιεί. Η ίδια η φύση αναλαμβάνει την διαδικασία της ανύψωσης της ψυχικής διάθεσης, με την Οι συνεργασίες είναι απαραίτητες και παί- πολυχρωμία της άνθισής της, με τις μυρωδιές ζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην πραγμάτωση της, τις οπτικές εικόνες της. του εγχειρήματος. Ενα μεγάλο ευχαριστώ σε αυτούς που βοήθησαν από το πιό πολύ έως και Για μας τους Ροταριανούς είναι επιπλέον η το λιγότερο. μετά το Συνέδριο εποχή μας, που αναπολούμε τις εμπειρίες που αποκτήσαμε στο 3ήμερο της Αφιέρωσαν χρόνο και κόπο και από τις προ- Συνεδριακής μας σύναξης. σωπικές τους στιγμές για να συντελέσουν στην επιτυχία του Συνεδρίου μας. Οσοι το ζήσαμε από κοντά μπορούμε να έχουμε εικόνες, συναισθήματα, εντυπώσεις, Απ’ ότι εισέπραξα, οι εντυπώσεις ήσαν μπορούμε να έχουμε όμορφες στιγμές ξενια- καλές, οι σύνεδροι ικανοποιημένοι και ευχαρι- σιάς, που οι μνήμες τους θα μας απαλύνουν στημένοι. την καθημερινότητα μας. Ενα ακόμη ευχαριστώ σε όλους εσάς που Ενα Συνέδριο πλούσιο σε εντυπώσεις και παραβρεθήκατε και απολαύσατε τις κοινές μας συναισθήματα, ένας χώρος που ο κάθε ένας εμπειρίες , τις στιγμές του Συνεδρίου μας. απόλαυσε φιλίες, συναδελφώσεις, πνευματι- κή τροφή, μουσικά ακούσματα, ηθικά συμπε- Το Συνέδριο επίσημα ξεκίνησε την Παρα- ράσματα, Ροταριανά θέματα. σκευή το απόγευμα. Που οι Ομιλοι είχαν βήμα να εκφράσουν τα Πριν την έναρξή του έγινε το παραδοσιακό επιτεύγματά τους, τις ανησυχίες τους, που τα Σεμινάριο Ηγεσίας με ομιλητές τον Εκπαιδευτή διαδικαστικά βρήκαν τον χώρο τους, που ο της Περιφέρειας Παναγιώτη Κατρούγκαλο, τον καθένας αποτύπωσε με τον δικό του τρόπο τα πΔ Κοσμά Χουτουριάδη και την Πρόεδρο της γεγονότα που διεξήχθησαν, στην μνήμη του. Επιτροπής Αύξησης και Διατήρησης Μελών πβΔ Ντόρα Κέμου. Ομιλίες μεστές, αναμνηστικά, οι ηλιόλου- στες μέρες χάραξαν τις μνήμες μας, αλλά πάνω Μετά το πέρας του Σεμιναρίου έγινε η από όλα χαρά και αγαλίαση. επίσημη έναρξη του Συνεδρίου. Κάθε Συνέδριο έχει να δώσει το δικό του Με διαφορετικότητα άνοιξε το Συνέδριο, με χρώμα, κάθε Διοικητής που το ετοιμάζει με τις θαυμάσιες φωνές των Λυρικών τραγου- μεγάλη λαχτάρα, δίνει το δικό του στίγμα. διστών της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και του πιανίστα. Ενα 20λεπτο πρόγραμμα μάγεψε τα Οι Διοικήσεις στο Ρόταρυ αλλάζουν κάθε αυτιά μας και γαλήνεψε την ψυχή μας. Ακολούθησε η προβολή ενός video αμερι- κανικής παραγωγής με ελληνικούς υπότιτλους «Επισκεφτείτε την Ελλάδα». Ενα video που μας έκανε υπερήφανους για την πολιτισμική μας κληρονομιά, για μία Ελλάδα που όλοι λατρεύουμε και αγαπάμε. Ακολούθησαν οι χαιρετισμοί οι δικοί μου, του Εκπροσώπου της 2484 Περιφέρειας Πανα- γιώτη Τζούμα, των Εκπροσώπων Συντονιστών της Ζώνης 20Β πΔ Μάρης Δεληβοριά και πΔ Κατερίνας Κοτσαλή – Παπαδημητρίου, του Προέδρου του Ρ.Ο.Γλυφάδας Γιάννη Περπινιά, του Αντιπεριφερειάρχη Αργολίδος κ.

6 Αναστασίου Χειβιδόπουλου και του Δημάρχου Ναυπλιαίων κ. Δημήτρη Κωστούρου. Χαιρετισμός και ομιλία της Εκπροσώπου του Προέδρου του Διεθνούς Ρόταρυ Gary Huang, της Board Director-Elect Jennifer E. Jones, ενώ προηγουμένως έγινε ενημέρωση του βιογραφικού της από εμέ. Ακούσαμε μία ζεστή και ανθρώπινη ιστορία από μία εκπρόσωπο πολύ γλυκειά και ανθρώπινη που μας έδωσε όλη την σημασία του Ρόταρυ μέσα από αυτή την ιστορία. Τεύχος 11/ Μάιος 2015 Επίσημος ομιλητής του Συνεδρίου μας ο είναι τόσο μικρός ανάμεσα στα άπειρα αστέρια Σταμάτης Κριμιζής. Αστροφυσικός, Διαστη- και πλανήτες του Σύμπαντος. μικός Επιστήμονας, Ακαδημαϊκός της Ακαδη- μίας Αθηνών, Καθηγητής, μία μεγάλη προσω- Η βραδιά έκλεισε με την συνεστίαση του πικότητα παγκόσμια, επιστημονική, που Οργανωτή Ομίλου στο υπέροχο χώρο του είχαμε την τιμή και την χαρά να φιλοξενή- “Pantazis Royal” με το εύγευστο φαγητό και τις σουμε στο 55ο Συνέδριο της 2470 Περιφέρειας υπέροχες φωνές των λυρικών τραγουδιστών. του Δ.Ρ. Το θέμα του η έξοδος των διαστη- Μία βραδιά που θα μας μείνει στη μνήμη μας μοπλοίων Voyager 1 και 2 στο Γαλαξία. Στέ- για πολύ διάστημα. λεχος της NASA και της Δημιουργίας των Voya- gers, επίτιμος πρόεδρος της NASA και πολλά Το Σάββατο το πρωί έγινε η έναρξη των άλλα. εργασιών του Συνεδρίου μετά από την προ- βολή ενός video με θέμα το φιλότιμο «Filotimo, Η ομιλία μας ταξίδεψε σε αστρικούς τόπους the greek secret». και γύρω από τον Ηλιο, αλλά και πολύ μακρύτερα. Μας έκανε να νιώσουμε πολύ Μετά τον χαιρετισμό της ροταράκτορα μικροί ως κάτοικοι αυτού του πλανήτη Γη που Ιρίνας Χοβανισιάν εκ μέρους του Ροταράκτ Εκπροσώπου Βασίλη Πασιπουλαρίδη, έγινε η παρουσίαση των νέων Ομίλων, Ωρωπού, Αγίου Νικολάου Κρήτης και Χίου, καθώς και του Ομίλου Ροταράκτ Ηρακλείου Κρήτης. Ακολούθησε η ομιλία του υποδεδειγμένου Διοικητή 2016-17 Απόστολου Μαμάτα με θέμα «Η πορεία της Ροταριανής Περιφέρειας. Εχουμε μέλλον;» Στη συνέχεια έγινε η δεύτερη ομιλία της Εκπροσώπου του Προέδρου του Δ.Ρ. Jennifer E. Jones , και η ομιλία του εψηφισμένου Διοικητή Γρηγόρη Γρηγορόπουλου με θέμα «το σύνθη- μα του Προέδρου του Δ.Ρ. 2015-16» Ο πΔ Γιώργος Αποστολάκος ανέπτυξε εν συνεχεία το δικό του θέμα «Η Επαγγελματική δράση στην Περιφέρειά μας».

7 Ακολούθησε η ομιλία του πΔ Γιάννη Βλα- αποκορύφωση του κεφιού. Τεύχος 11/ Μάιος 2015 σιάδη με θέμα « Η ίδρυση νέων Ομίλων σε σχέ-ση με τις δυνατότητες λειτουργίας του Και έφτασε η Κυριακή όπου τα γεγονότα Ρότα-ρυ». διαδραματίστηκαν όπως το καθιερωμένο πρό- γραμμα ορίζει. Σύνοδος αντιπροσώπων των Εδώ τελείωσε το πρώτο μέρος των εργα- Ομίλων, έγκριση του οικονομικού απολογι- σιών του Συνεδρίου. Ηλθε η ώρα του διαλείμ- σμού ροταριανού έτους 2013-14 και απαλλα- ματος με ένα πλούσιο καφέ. γή του τΔ Κοσμά Χουτουριάδη. Δεύτερο μέρος του προγράμματος, τα πά- Σύνοδος των εκλεκτόρων για εκλογή υποδε- νελ. Το πρώτο πάνελ με Πρόεδρο τον πΔ Βασί- δειγμένου Διοικητή 2017-18, Επιτροπή υποδε- λη Παπαδόπουλο και μέλη τον πΔ Ιωάννη δειγμένου Διοικητή 2018-19. Μαυρούλια και πβΔ Παναγιώτη Μαντζου- ράνη. Παρουσίαση και χαιρετισμός του υποδε- δειγμένου Διοικητή 2017-18, Χρήστου Κίτσου. Το δεύτερο πάνελ με τα προγράμματα του Ροταριανού Ιδρύματος με Πρόεδρο τον πΔ Ακολούθησε η ανακύρηξη νέων διασήμων Δημήτρη Τσιμπούκη και μέλη τον υποδεδει- Paul Harris και οι βραβεύσεις των Ομίλων και γμένο Διοικητή Απόστολο Μαμάτα και τον Ροταριανών. ροτ. Τάσο Ζαγοριανό. Ο εψ.Διοικητής Γρηγόρης Γρηγορόπουλος Στη συνέχεια παρουσιάστηκαν στο «Βήμα αναφέρθηκε στον τόπο διεξαγωγής του των Ομίλων» τα videos με έργα των Ομίλων επομένου Συνεδρίου, που θα είναι στην Αθήνα, καθώς και προτάσεις των Ομίλων. και η πρότασή του έγινε ομόφωνα αποδεκτή. Και έφτασε το μεσημέρι με γεύμα, Στη συνέχεια έγινε προβολή του τόπου που προσφορά της Περιφέρειας προς τους φέτος θα διεξαχθεί το παγκόσμιο Συνέδριο, και Συνέδρους. είναι το Σάο Πάολο. Το πρωί του Σαββάτου οι συνοδοί των Η Εκπρόσωπος του Προέδρου του Δ.Ρ. Συνέδρων ξεναγήθηκαν στο Ναύπλιο, Μπούρ- Jennifer E. Jones παρουσίασε τα συμπε- τζι και Παλαμίδι. ράσματά της από το Συνέδριό μας. Το βράδυ του Σαββάτου έγινε η επίσημη Η ανασκόπιση των εργασιών του Συνεδρίου δεξίωση της Διοικητού, το GALA, μία βραδιά έγινε από τον Πρόεδρο του Συνεδρίου, πΔ χαράς, χορού και ξεφαντώματος. Οι ωραίες Γιάννη Ηλιάκη, ενός άψογου Προέδρου. φωνές των τραγουδιστών με την ποικιλία των τραγουδιών ανέβασαν το κέφι στα ύψη. Καλό, Αποχαιρετισμοί από τον Πρόεδρο του εύγευστο και πλούσιο φαγητό και ποτό Οργανωτή Ομίλου ρ. Γιάννη Περπινιά, από την συμπλήρωναν την ποιότητα της βραδιάς. Η Διοικητή Μαριάννα Καλοειδά, η οποία και τσικουδιά προσφορά του Ρ.Ο. Ηρακλείου έχει κήρυξε την λήξη του Συνεδρίου. γίνει παράδοση πλέον και συμβάλλει στην Αλλο ένα Συνέδριο έφτασε στο τέλος του αποκομίζοντας πολλές εντυπώσεις, πολλές εμπειρίες και πολύ ελπίδα.

Τεύχος 11/ Μάιος 20158 Εναρκτήρια Ομιλία της Διοικητού Μαριάννας Αγαπητή εκπρόσωπε του Προέδρου του Δ.Ρ. Jennifer Jones, Dear Rotary International Director – Elect and President ‘s Representative Jennifer Jones, Dear Nick, αγαπητέ Πρόεδρε του Συνεδρίου Γιάννη Ηλιάκη, αγαπητέ Εκπρόσωπε της 2484 Περιφέρειας Δ.Ρ. Πάνο Τζούμα, Εψηφισμένε Διοικητή Γρηγόρη, αγαπητοί προ Διοικητές, Υποδεδειγμένε Απόστολε Μαμάτα, αγαπητέ Πρόεδρε του Διοργανωτή Ομίλου Γλυφάδας Γιάννη Περπινιά, αγαπητοί Αξιωματούχοι του Ρόταρυ, αγαπητέ Καθηγητά κύριε Σταμάτη Κριμιζή, αγαπητέ Αντιπεριφερειάρχα κύριε Χειβιδόπουλε, αγαπητέ Δήμαρχε Ναυπλιαίων κύριε Κωστούρο, αγαπητοί Ροταριανοί και Ροταριανές, φίλες και φίλοι, σας καλωσορίζω στο 55ο Συνέδριο της 2470 Περιφέρειας του Δ.Ρ., στο κορυφαίο γεγονός της Ροταριανής χρονιάς 2014-15, στο γεγονός που σηματοδοτεί και ολοκληρώνει την Ροταριανή μας πορεία για το φετινό Ροταριανό έτος. Συμπίπτει με τα 110 χρόνια του Ρόταρυ και τα 30 χρόνια του προγράμματος της καταπολέμισης της πολυομυελίτιδας. Το Ρόταρυ αποτελεί βίωμα και τρόπο ζωής για τα άτομα που το υπηρετούν και μέσω αυτού υπηρετούν την κοινωνία με το σύνθημα «Η προσφορά υπεράνω Εαυτού». Σε τούτο το Συνέδριο το Ρόταρυ θα λάμψει για ακόμη μία φορά. Το Light up Rotary, το μήνυμα αυτού του χρόνου έγινε πραγματικότητα. Σήμερα ξεκινά ένα τριήμερο ταξίδι που θα μας ανταμείψει με τα καλύτερα συναισθή- ματα χαράς και ευχαρίστησης. Μέσα από αυτό το γεγονός θα αποδεί- ξουμε με τις ενέργειές μας, αυτό, που το Ρό- ταρυ είναι για μας. Θα αποδείξουμε ότι, ο,τιδήποτε ονειρευ- τήκαμε, προσπαθήσαμε να το πετύχουμε. Αλλά και ακόμη κι αν δεν το πετύχαμε, ήταν γιατί ίσως δεν το πιστέψαμε αρκετά. Η θετική ή αρνητική έκβαση μίας προσπάθειας δεν ακυρώνει αυτή καθ’ εαυτή την προσπάθεια. Σε αυτό το τόπο, αυτές τις ημέρες θα επι- σημανθούν πολλά πράγματα. Θα ενώσουμε τις ιδέες μας, τα συναισθήματά μας, τις σκέψεις μας. Κατά πρώτον η συναδέλφωση μεταξύ των Ροταριανών, η αλληλεγγύη, οι συναντήσεις πολλών παλαιών φίλων και η ανάπτυξη καινούργιων. Θα επιβραβευθούν οι κόποι και οι προσπάθειες που καταβλήθηκαν για την πραγματοποίηση των Ροταριανών επιτευγμάτων. Θα ανταμειφθούν αυτοί που προσπάθησαν και αυτοί που πέτυχαν. Μέσα από το Συνέδριο μας θα δώσουμε έμφαση στην κοινωνία της αλληλεγγύης και συναδέλφωσης, θα δώσουμε το έναυσμα για την διέγερση σε κρίση αφύπνησης. Θα παρουσιά- σουμε ότι αγαπήσαμε αυτό τον χρόνο. Αυτό το γεγονός θα μας δώσει αισιοδοξία για το μέλλον μας, για την πορεία μας και την εξέλιξή μας, ως ανθρωπιστικό Οργανισμό. Θα μας ταξιδέψει σε εμπειρίες χαρούμενες, θα μας δώσει γνώσεις και θα μας επιμορφώσει. Θερμές ευχαριστίες σε όλους, όσοι εξέφρασαν τα συγχαρητήριά τους για το ετήσιο Συνέδριό μας.

Θα φιλοξενήσουμε ανθρώπους που θαυμάζουμε για την προσφορά τους στην ανθρωπότητα 9 μέσω της επιστήμης και θα ζήσουμε το όνειρο στο διάστημα. Εχουμε την χαρά να έχουμε κοντά μας την εκπρόσωπο του Προέδρου Gary Huang, την Jennifer Jones που θα μας αναπτύξει τις σκέψεις της, και θα μας κάνει κοινωνούς των συγκινητικών βιωματων της, αλλά και ένα εξαίρετο επιστήμονα του επιστημονικού στερεώματος, ειδικού μετρήματος, που μας κάνει υπερήφανους ως Ελληνες ανά τον κόσμο. Είναι ο Αστροφυσικός, ο Διαστημικός επιστήμονας, ο Ακαδημαϊκός, Καθηγητής, Δόκτωρ, κύριος Σταμάτης Κριμιζής. Εχουμε την χαρά και την τιμή να τον έχουμε κοντά μας, που θα μας ταξιδέψει στο διάστημα με εμπειρίες μοναδικές. Εχουμε κοντά μας όλους εσάς που τιμάτε το Συνέδριο τούτο. Αγαπητοί μου Ροταριανοί, Αυτό το τριήμερο θα συμπληρώσουμε το παζλ της Ροταριανής χρονιάς και Ροταριανής ιδεολογίας μας, των Ροταριανών πεπραγμένων μας, θα επισφραγίσουμε το μέλλον μας για πίστη και σταθερότητα σ’αυτά που πρεσβεύουμε και υπηρετούμε σε πείσμα της κακοδαιμονίας των καιρών και των δύσκολων καταστάσεων που βιώνουμε ως Ελληνες. Το Ρόταρυ θα λάμψει μέσα από τις καρδιές μας και τα έργα μας. Με όλα αυτά κηρύσσω την έναρξη των εργασιών του Συνεδρίου μας και εύχομαι την καλή επιτυχία του. Τα δώρα του συνεδρίου Τεύχος 11/ Μάιος 2015

Πρώτη Ομιλία της Εκπροσώπου του Προέδρου του Δ.Ρ. Jennifer E. Jones 10 “Η δύναμη του να μοιραζόμαστε την ιστορία του Ρόταρυ” από εσάς έχει βιώσει τη χαρά της στιγμής του Ρόταρυ. Λοιπόν, ποιές ιστορίες έχετε να πείτε και πως μπορείτε να τις μοιραστείτε? Πριν μερικά χρόνια ο σύζυγός μου ο Νίκ κι εγώ ταξιδέψαμε σε ένα μικρό νησί για να προ- σφέρουμε λίγη εθελοντική εργασία. Ο Νίκ είναι οικογενειακός γιατρός και μας ζητήσανε να ταξιδέψουμε σε ένα απομονωμένο χωριό, αρ- κετές ώρες μακριά για να προσφέρουμε ιατρι- κή φροντίδα. Η ύπαρξη γιατρού ήταν ασυνή- θιστη πολυτέλεια που στο παρελθόν βλέπανε πολύ σπάνια. Τεύχος 11/ Μάιος 2015 Αγαπητοί Ροταριανοί φίλοι, Μπήκαμε σε μία ξεχαρβαλωμένη βαρκούλα που ταρακουνιόταν και αρχίσαμε το ταξίδι στο Είναι μεγάλη χαρά να βρίσκομαι μαζί σας ωκεανό με κατεύθυνση στο χωριό. Όταν αρχί- στο Συνέδριο της Περιφέρειάς σας. Πάντα σαμε να προσεγγίζουμε την ακτή – κάτι μαγικό βρίσκω πως αυτή είναι η στιγμή για να γιορ- συνέβη. Η ακτή γέμισε από άκρη σε άκρη με τάσουμε τη σκληρή δουλειά της προηγούμενης εκατοντάδες παιδιά. χρονιάς καθώς και μία στιγμή να φορτίσετε τις μπαταρίες σας για το υπόλοιπο της χρονιάς. Όσο πλησιάζαμε αρχίσαμε να τα διακρί- νουμε με λεπτομέρεια. Πολλά από αυτά γυμ- Διοικητά Μαριάννα, συγχαρητήρια που έκα- νά, μερικά φορώντας κουρελιασμένα πουκά- νες φέτος το Ρόταρυ να λάμψει! μισα και άλλα φορώντας εσώρουχα σε μέγεθος ενηλίκου. Τα περισσότερα με πρησμένες κοι- Σήμερα θέλω να σας μιλήσω για τη δύναμη λιές, ένδειξη υποσιτισμού. Τα περισσότερα της διήγησης και τη δημιουργία των Στιγμών φαίνονταν χαρούμενα και παίζανε όπως παί- του Ρόταρυ. ζουν τα παιδιά. Δε γνωρίζανε ότι ήταν άρρω- στα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω εκ των προτέρων την θαυμάσια μεταφράστρια που με βοηθά. Στήσαμε μία μικρή κλινική και οι άνθρωποι σχημάτισαν ουρές γύρω από το κτίριο – για να Συνήθως μας ενθάρρυναν να κάνουμε τη δούνε τον «άνθρωπο-γιατρό». Είχαμε τη δουλειά μας ήσυχα και όχι για την αναγνώριση. βοήθεια ενός μεταφραστή και εγώ κρατούσα Μόνο κατά την τελευταία δεκαετία έχει γίνει η σημειώσεις. Πολλοί άνθρωποι καταχω- διήγηση της ιστορίας μας μία από τις κύριες ρίστηκαν εκείνη την ημέρα και το ενδιαφέρον στρατηγικές μας πρωτοβουλίες. Αυτό που ήταν ότι παρουσίαζαν πολλά από τα ίδια προ- μάθαμε ήταν ότι όταν λέμε την ιστορία μας, βλήματα που συναντάμε και στις ανεπτυγ- άνθρωποι με τον ίδιο τρόπο σκέψης με εμάς μένες χώρες όπως διαβήτη ή υψηλή αρτηριακή επιθυμούν να συνταχθούν μαζί μας. Στην πραγ- πίεση. ματικότητα είναι το καλύτερο εργαλείο μας για την προσέλκυση μελών! Όμως υπήρχαν δύο άντρες, και οι δύο περί- που στα 25 τους, οι οποίοι εμφανίζονταν σε Ποιος μέσα σε αυτή την αίθουσα δεν έχει μία διαφορετικές στιγμές το απόγευμα και οι δύο θαυμάσια ιστορία του Ρόταρυ- ο κάθε ένας με τα ίδια συμπτώματα. Μέσω του μεταφρα- στή ο Νίκ μπόρεσε να κάνει διερευνητικές ερωτήσεις. Και οι δύο μιλούσαν για «το πυρετό» - τον πυρετό στις κοιλιές τους. Ήταν ο δικός τους τρόπος να περιγράψουνε τον πόνο.

Η πραγματικότητα ήταν ότι η μόνη φορά που αυτή την κοινότητα όπου, όπως γνωρίζετε, 11 δεν ένοιωθαν τον πόνο ήταν τη μία ή δύο συχνά απορρίπτονται ως άχρηστα ή φορές την εβδομάδα που τρέφονταν. Δεν είχαν ανεπιθύμητα εξαιτίας της δυσμορφίας τους. Τεύχος 11/ Μάιος 2015 ανάγκη διάγνωσης – είχαν ανάγκη τροφής. Πως μπορούσε -- μέσα σε μία μόλις ώρα -- να αλλαχθεί μία ανθρώπινη ζωή τόσο σημαντικά! Δε σας λέω αυτή την ιστορία για να σας λυπήσω. Σας τη λέω επειδή πιστεύω ότι όταν Τη δεύτερη και τελευταία μέρα της μοιραζόμαστε τις ιστορίες μας, αυτό κινητο- αποστολής έφθασαν ένας νεαρός ψαράς και η ποιεί τους ανθρώπους να αναλάβουν δράση. γυναίκα του ζητώντας βοήθεια για το έντεκα μηνών μωρό τους. Το πρόγραμμα ήταν Είμαι περήφανη που λέω ότι με τη βοήθεια προκαθορισμένο και πραγματικά δεν υπήρχε των Ροταριανών και πολλών άλλων- τώρα καθόλου χρόνος για το παιδί. Είχαν ταξιδέψει υπάρχει ένα σχολείο σε αυτό το χωριό – το επί 14 ώρες με ένα κατεστραμμένο λεωφορείο, πρώτο τους σχολείο. Υπάρχει πρόγραμμα δια- με αυτοκίνητο και με τα πόδια μόνο και μόνο τροφής που ταΐζει τα παιδιά και πολλούς για να ακούσουν ότι δε μπορούσαμε να τους άλλους στο χωριό. Και πλέον οι γιατροί ταξι- βοηθήσουμε. δεύουν εκεί τακτικά για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Και μετά, σαν να έγινε ένα μικρό θαύμα, και τα πράγματα άλλαξαν και δημιουργήθηκε ένα Οι καλές Δημόσιες Σχέσεις είναι ένας τρόπος χρονικό κενό. Περιμέναμε στην περιοχή του να λέμε την ιστορία μας. αναρρωτηρίου μετά την επέμβαση μαζί με τη νεαρή μητέρα και τον πατέρα – περιμένοντας Το Ρόταρυ σας παρέχει την πλατφόρμα – και το μικρό τους παιδάκι να επιστρέψει στην μάλιστα μία δυνατή πλατφόρμα, για να αγκαλιά τους. Όταν έφεραν το βρέφος έξω από διαμορφώσετε το πώς βλέπουν οι άνθρωποι το δωμάτιο εγχειρήσεων, δεν έμεινε ούτε ένα την οργάνωση. Λοιπόν, ποιες είναι οι ιστορίες μάτι στεγνό στο δωμάτιο. Και καθώς που έχετε να πείτε και με ποιο τρόπο μπορείτε στεκόμουνα δίπλα τους – η μητέρα κοίταξε να τις μοιραστείτε? ψηλά με δάκρυα στα μάτια της και μέσω του μεταφραστή είπε «Πάντα πίστευα ότι το μωρό Ο καλύτερος τρόπος για να το εκφράσω – μου ήταν όμορφο – τώρα όλοι θα μπορούν να είναι σα να θέλετε να ζωγραφίσετε μία ιστορία δούνε ότι βλέπω κι εγώ». με τις λέξεις σας. Έχει να κάνει με το να τοποθετήσετε πρώτα το ανθρώπινο πρόσωπο Τι εκπληκτικό προνόμιο να μοιράζεσαι αυτή και μετά να κάνετε τη συναισθηματική την ιδιαίτερη στιγμή – που μερικά σημαντικά σύνδεση. εργαλεία και η προθυμία μας να προσφέρουμε ως εθελοντές το χρόνο και τα ταλέντα μας Οι ζωές σας είναι πλούσιες από περιεχόμενο βοήθησαν στο να αλλάξει μία ζωή…… και οι προσωπικές σας ιστορίες είναι ένα δυνατός τρόπος για να συνδεθείτε με τους Αυτές οι ιστορίες μένουν μαζί μας. Είναι Ροταριανούς. αυτή η ίδια τέχνη εξιστόρησης που είναι στην καρδιά των καλών δημόσιων σχέσεων. Φανταστείτε αν θα μπορούσαμε να ενεργο- ποιήσουμε τα 1,2 εκατομμύρια μέλη μας ως Τώρα, πιο πολύ από ποτέ, βλέπουμε τους εξαιρετικούς διηγητές των επιτευγμάτων του ομίλους με καλές δημόσιες σχέσεις να είναι Οργανισμού μας. Κάθε τι που κάνουμε ως αναπτυσσόμενοι όμιλοι. Οι Δημόσιες σχέσεις Ροταριανοί επηρεάζει την εικόνα μας και το είναι στην πραγματικότητα ένα από τα σήμα μας. καλύτερα προοδευτικά εργαλεία μας για τα μέλη, τόσο για την προσέλκυση όσο και για τη Πριν μερικά χρόνια συμμετείχα σε μία διατήρησή τους. αποστολή Rotaplast. Rota – για το Ρόταρυ. Plast για την πλαστική χειρουργική. Είναι πολύ πιο εύκολο να ζητήσεις από κάποιον να γίνει μέρος του Ρόταρυ όταν αυτοί Ως εικοσαμελής ομάδα φθάσαμε σε μία γνωρίζουν ήδη ποιοι είμαστε και τι κάνουμε. μικρή κοινότητα για να διεξάγουμε επί μία Παρομοίως, όταν βλέπουμε τις ιστορίες μας να εβδομάδα χειρουργικές επεμβάσεις για την διόρθωση λαγώχειλων και λυκοστόματα. Αυτό ήταν ένα πραγματικό δώρο για τα παιδιά σε

12 μοιράζονται, δημιουργείται τέτοια αίσθηση κολουθεί αυτό το Συνέδριο κάθε χρόνο μαζί με περηφάνιας μεταξύ μας. πάνω από 534 άλλους εψηφισμένους Διοι- Λοιπόν, πως αναδεικνύουμε το τι είναι κητές από όλο τον κόσμο. αξιόλογο για εμάς? Όχι πολύ παλιά, ήμουν στο Ο ρόλος μου, μαζί με το Νίκ, ήταν να εκπαι- Σικάγο επισκεπτόμενη τον αδερφό μου. Ένα δεύσουμε τους 40 διεθνείς εκπαιδευτές, οι απόγευμα πήγαμε για ψώνια και το μόνο οποίοι ακολούθως εκπαίδευσαν τους Διοι- πράγμα που ήθελα να αγοράσω ήταν ένα κητές και ήταν προνόμιο να δουλεύει κανείς με ημερολόγιο ευχαριστιών. Αυτό ήταν της μόδας αυτούς τους ηγέτες. πριν μερικά χρόνια, μια και μπορούσες να Στη μέση της δεκαπενθήμερης ανάθεσης γράψεις τρία πράγματα την ημέρα για τα οποία έλαβα μία πρωινή κλήση από τον αδερφό μου ήσουν ευγνώμων – με την ιδέα ότι σε ότι ο πατέρας μου είχε πάθει εγκεφαλικό βοηθούσε να εκφράσεις τη δύναμη της θετικής επισόδιο το ίδιο πρωί στην εκκλησία. σκέψης. Σκέφτηκα ότι ήταν κάτι καλό. Όπως φαντάζεστε, αρπάξαμε την πρώτη Ήμασταν σε ένα αξιαγάπητο μικρό μαγαζί διαθέσιμη πτήση για το σπίτι και πήγαμε πίσω όταν βρήκα «το βιβλίο μου». Πολύ σιγά είπα για να είμαστε μαζί του. Η νέα Ροταριανή μας στο σύζυγό μου -- «αυτό είναι το ημερολόγιο οικογένεια στο San Diego ήταν καταπληκτική ευχαριστιών μου». Έριξα μία ματιά τριγύρω για καθώς και η αγάπη που μοιραστήκανε μαζί λίγο ακόμα και μετά ανέβηκα επάνω στο μας, καθώς αποχωρούσαμε, δεν είναι δυνατό ταμείο για να πληρώσω. Παρακολουθούσα να περιγραφεί. καθώς ο ταμίας πήγε στην άλλη άκρη του Τώρα πρέπει να σας πω ότι ό πατέρας μου πάγκου, πήρε ένα όμορφο χαρτί περιτυ- είναι ένας πολύ αισιόδοξος άνθρωπος με μία λίγματος και τύλιξε το βιβλίο προσεκτικά. Μετά θετική στάση που δεν έχω δει σε άλλον και πήγε στην απέναντι άκρη του πάγκου για να ήξερα ότι αυτό θα του έβγαινε σε καλό. Όμως βρει ένα μπλε κουτί με χρυσές γραμμές στην αυτή η κατάσταση ήταν πολύ δύσκολη και κορυφή του. Ολοκλήρωσε το πακέτο με μία υπέστη παράλυση της δεξιάς πλευράς. περίτεχνη κορδέλα και ήρθε προς εμένα για να Όταν φθάσαμε στο νοσοκομείο επιδείκνυε μου το δώσει. ήδη κάποια περιορισμένη κινητικότητα και ο Είπε, «Δε μπορούσα παρά να ακούσω τι γιατρός πίστευε ότι αυτή ήταν μία καλή είπατε – ότι αυτό θα είναι το ημερολόγιο πρόωρη πρόοδος. ευχαριστιών σας. Θα ήθελα να είμαι η πρώτη Τώρα μπορεί να σας φανεί παράξενο που θα καταχώρηση στο ημερολόγιό σας. Θα ήθελα να συνεχίσω την υπόλοιπη ιστορία λέγοντάς σας γράψετε ότι ο άνθρωπος που μου πούλησε για τη Μαμά μου. Αυτή τη χρονιά υπηρετούσε αυτό το βιβλίο έκανε την πώλησή του μία ως Πρόεδρος Ομίλου. Μια και το συζητάμε, το ακόμα πιο όμορφη εμπειρία». Είναι πράγματι τελευταίο επίσημο καθήκον μου ως Διοικητής η πρώτη καταχώρηση. το 2008 ήταν η στρατολόγηση της μητέρας μου Πως αναδεικνύουμε το τι είναι αξιόλογο για στο Ρόταρυ. εμάς? Ποιο είναι το περιτύλιγμα, οι ξεχωριστές Η μητέρα μου πάντα εργαζόταν με τον κορδέλες με τις οποίες περιτυλίγουμε το πατέρα μου στην επιχείρησή του με Εργαλεία Ρόταρυ για να το κάνουμε ακόμα πιο όμορφο? και Χρώματα αλλά ποτέ δεν είχε πραγματικά Το κάνουμε μέσω των δημοσίων σχέσεων – την ευκαιρία να επιδείξει τις ηγετικές της το κάνουμε με το να διηγηθούμε την ιστορία ικανότητες. Έτσι, όταν της ζητήθηκε να γίνει Τεύχος 11/ Μάιος 2015 μας. Πρόεδρος Ομίλου, και δέχθηκε, όλοι Ρόταρυ – ένα όνομα που φέρνει τον κόσμο ανυπομονούσαμε να τη δούμε στη δράση. κοντύτερα! Είμαι πολύ περήφανη κόρη και αρέσκομαι να Πριν δύο χρόνια είχα τη μεγάλη τιμή να αναφέρω ότι έκανε θαυμάσια δουλειά και ότι συμμετάσχω στην εκπαίδευση του Εψηφισμέ- ήταν καταπληκτικό να την παρακολουθώ να νου Διοικητή Περιφέρειας στο San Diego. Ο ανθίζει. δικός σας εψηφισμένος Διοικητής παρα- Λοιπόν, πίσω στο νοσοκομείο….οι υπό-

λοιποι από την οικογένειά μου πήγαν κάτω να τον κόσμο οι οποίοι προσφέρουν ανθρωπιστι- 13 τσιμπήσουν κάτι κι εγώ κουλουριάστηκα στο κές υπηρεσίες στη γειτονιά μας και πιο πέρα. κρεβάτι με το μπαμπά μου τρίβοντας το χέρι Και μετά φώναξε ξανά, «μα, τι κάνετε όμως»? Τεύχος 11/ Μάιος 2015 του. Με την περιορισμένη του ομιλία μοιράστηκε μαζί μου ότι πάντοτε πίστευε ότι Κι έτσι του είπα για τον όμιλο στο σπίτι μου θα ήταν εκείνος που θα φρόντιζε τι μαμά μου. και για το έργο και τα προγράμματά μας, όμως δεν ήθελε άλλο. Του είπα για το καθαρό νερό Και μετά είπε: ξέρεις, εξαιτίας του Ρόταρυ – και την υγεία και την πείνα και τον αναλφα- τώρα ξέρω ότι εκείνη μπορεί να φροντίσει βητισμό και μετά για την Πολιομυελίτιδα. Και εμένα. τότε ήταν που άρχισε να σκύβει μπροστά. Τι δώρο- που μπορούσε να δει το πρόσωπο «Η Πολιομυελίτιδα! Η Πολιομυελίτιδα έχει που αγαπούσε πιο πολύ από οτιδήποτε εξαφανιστεί» είπε. Του είπα ναι, εξαφανίστηκε άλλο…να μεγαλώνει τόσο πολύ. από πολλά μέρη στον κόσμο αλλά παρέμενε σε τέσσερεις χώρες όπου δουλεύουμε πολύ Με χαρά μου αναφέρω ότι κάνει μεγάλες σκληρά ώστε να φτάσουμε μέχρι και το βόλτες και ενώ βρίσκομαι εδώ επικοινωνούμε τελευταίο παιδί. μέσω γραπτών μηνυμάτων καθημερινά…..και καθημερινά ακόμα λαμβάνω προσευχές και Σε αυτό το σημείο άλλαξε. Ήθελε ακόμα αγάπη από τη νέα μου Ροταριανή οικογένεια περισσότερα. Τώρα άρχισε να ενδιαφέρεται απο όλο τον κόσμο. και ρώτησε, «και τι γίνεται με το AIDS, τι θα κάνετε κάτι για το AIDS?» Του εξήγησα ότι Με το να ήμαστε μέρος αυτού του πράγματι, πολύ Ροταριανοί δραστηριο- Οργανισμού ήμαστε μέρος ενός πράγματος ποιούνται στη βοήθεια κατά του AIDS και της μεγαλύτερου από του εαυτούς μας. Ελονοσίας και της Φυματίωσης και πολλών άλλων. Θα ήθελα να ολοκληρώσω με την αγαπη- μένη μου προσωπική Ροταριανή στιγμή – είναι Και τότε είπε, «θέλεις να μου πεις ότι αυτή που αγαπώ να διηγούμαι. υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι στον κόσμο που έχουν τόσο ελεύθερο χρόνο στη διάθεσή Ως μέλος μίας διεθνούς περιφερείας, που τους»? Κι εγώ του είπα, «όχι κύριε, υπάρχουν ετείνεται στον Καναδά και τις ΗΠΑ, διασχίζω τα τόσοι πολλοί άνθρωποι στον κόσμο με σύνορα πολλές φορές την εβδομάδα. Ως καθόλου χρόνο στη διάθεσή τους που όμως Διοικητής Περιφέρειας έχω ταξιδέψει μπρός δεσμεύονται και βοηθούν». και πίσω περισσότερες από διακόσιες φορές. Κάθε φορά που έφτανα στα σύνορα υπήρχε Και τότε άρχισε να κλαίει και με κοίταξε στα ένας φρουρός εκεί έτοιμος για να με ρωτήσει μάτια και είπε, «σας παρακαλώ ευχαριστήστε κάποιες ερωτήσεις σχετικά με το λόγο που τους ανθρώπους. Σας παρακαλώ ευχαριστήστε διέσχιζα τα σύνορα. Έτσι βρέθηκα πρόσωπο με τους για ότι κάνουν». Σε αυτό το σημείο και τα πρόσωπο με έναν αξιωματικό που δεν είχε δικά μου μάτια γέμισαν με δάκρυα. Μετά είπε, περάσει καλή ημέρα. «μου φτιάξατε τη μέρα» και του είπα «όχι κύριε, εσείς φτιάξατε τη δική μου». Με τα χέρια του σταυρωμένα και αυστηρή έκφραση στο πρόσωπο με ρώτησε που Κι έτσι, μεταφέρω αυτό το μήνυμα εδώ, πήγαινα. Του είπα ότι θα συμμετείχα σε μία σήμερα, για να σας πω ευχαριστώ. Σας συνάντηση του Ρόταρυ. Έκανε μία γκριμάτσα, ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει και για όλα «Ρόταρυ- Τι είναι το Ρόταρυ?» Μπορεί να όσα πρόκειται να κάνετε. ήμουν λίγο εκνευρισμένη όταν τον ρώτησα αν ήθελε τη μεγάλη ή την σύντομη εκδοχή? Μου Ανυπομονούμε να μοιραστούμε τον χρόνο φώναξε, «πες μου μόνο τι είναι»? μας με όλους σας όσο θα είμαστε εδώ. Σας ευχαριστώ ξανά Διοικητά Μαριάννα και όλους Του είπα ότι είμαστε ένας διεθνής εσάς για το πολύ θερμό σας καλωσόρισμα. οργανισμός προσφοράς που αποτελείται από 1,2 εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες από όλο

Περίληψη Διάλεξης Ακαδημαϊκού κ. Σταμάτη Κριμιζή με θέμα 14 «Η 37ετης Οδύσσεια των Διαστημοπλοίων Voyager 1,2: Από τη Γη στον Γαλαξία» Τα διαστημόπλοια Voyager 1 και 2 εκτοξεύθηκαν το 1977 για να εξερευνήσουν τους πλανήτες Δία, Κρόνο, Ουρανό και Ποσειδώνα. Όχι μόνο εκπλήρωσαν την αποστολή τους μέχρι το 1989, αλλά το Voyager 1 ξεπέρασε πρόσφατα το σύνορο του ηλιακού μας συστήματος με το Γαλαξία, και έγινε το πρώτο ανθρώπινο κατασκεύασμα που εξήλθε από την ατμόσφαιρα του Ήλιου. Σήμερα το Voyager 1 βρίσκεται στη φανταστική απόσταση των 19,6 δισεκατομμυρίων χιλιομέτρων από τη Γη και συνεχίζει να στέλνει πληροφορίες καθημερινώς. Ο ομιλητής είναι επικεφαλής ερευνητής σε ένα από τα τέσσερα πειράματα που εκτελούν τις μετρήσεις τα τελευταία 37 χρόνια και περιέγραψε τις ανακαλύψεις αυτής της σύγχρονης Οδύσσειας της διαστημικής εποχής. Τεύχος 11/ Μάιος 2015

Δεύτερη Ομιλία της Εκπροσώπου του Προέδρου του Δ.Ρ. Jennifer E. Jones με θέμα 15 “Ενεργοποιώντας το Σήμα του Ρόταρυ” Αγαπητοί Ροταριανοί! το γιατί υπάρχουμε. Όπως μοιράστηκα μαζί σας Τεύχος 11/ Μάιος 2015 Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για την και εχθές, διδαχθήκαμε ότι όταν διηγούμαστε την ενεργοποίηση του Ροταριανού σήματος και την ιστορία μας, άνθρωποι με κοινό τρόπο σκέψης ενδυνάμωση του Oργανισμού μας. εκφράζουν την επιθυμία να συνταχθούν μαζί μας. Πριν λίγο καιρό, ο σύζυγός μου ο Νίκ κι εγώ, συναντηθήκαμε με μία ομάδα Ροταριανών στην Θα τολμούσα να πω ότι αν ρωτούσα όλους σε Αϊόβα, στις ΗΠΑ. Λίγο πριν φύγουμε από το σπίτι αυτό το δωμάτιο «Τι είναι το Ρόταρυ» - θα είχαμε μας λάβαμε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα από ένα τόσες διαφορετικές απαντήσεις όσες και οι φίλο μας Ροταριανό όπου μας ζητούσε να πάμε σε παρόντες. Ενώ από τη μία το Ρόταρυ παρέχει τη ένα αγώνα μπέιζμπολ των Detroit Tigers. Όταν του δυνατότητα για μία πολύ προσωπική εμπειρία σε απάντησα ότι δε θα ήμασταν στο σπίτι και το που ευρύ φάσμα ευκαιριών, η πραγματικότητα είναι θα πηγαίναμε, μου υπενθύμισε την ταινία του ότι χρειάζεται να έχουμε μια κοινή φωνή, ώστε να 1989 με τον τίτλο «Αγρός από όνειρα» η οποία είχε ενισχύσουμε το σπουδαίο μας μήνυμα. κινηματογραφηθεί εκεί. Η υπόθεση εκτυλίσσεται γύρω από ένα αγρότη Μπορείτε να οραματιστείτε το πώς θα ήταν αν καλαμποκιού στην Αϊόβα που λέγεται Ρέι κι ο κάθε McDonalds ή Starbucks στον κόσμο φαινόταν οποίος ακούει φωνές και τις μεταφράζει ως ή ακούγονταν διαφορετικό? Το σήμα τους είναι εντολή να χτίσει στον αγρό του ένα διαμάντι του δυνατό, επειδή είναι ένα απλό και σαφές σήμα και μπέιζμπολ, πράγμα που κάνει, και μετά, σαν από ξέρουμε ακριβώς τι θα λάβουμε αν συνερ- όνειρο…..εμφανίζεται η ομάδα των Black Sox του γαστούμε μαζί τους. Φανταστείτε αν όλοι βλέπανε Σικάγο. το Ρόταρυ με τον ίδιο τρόπο. Δε θα χρειαζότανε να Μου υπενθύμισε τη σκηνή όπου εμφανίζεται κάνουμε αυτή την κουβέντα- έτσι δεν είναι? στον αγρό ο πεθαμένος πατέρας του Ρέι και ρωτάει «είναι εδώ ο Παράδεισος»?....και ο Ρέι Ο Albert Einstein, του οποίου οι θεωρίες απαντά όχι είναι η Αϊόβα. διεύρυναν και αναμμόρφωσαν τις ιδέες μας για το Η Αϊόβα? Θα ορκιζόμουν ότι είναι ο πώς λειτουργεί το σύμπαν, θεωρείται ο φυσικός Παράδεισος, λέει ο πατέρας του. με τη μεγαλύτερη επιρροή και ένας από τους Και μετά ο Ρέι ρωτά…. Υπάρχει Παράδεισος? μεγαλύτερους στοχαστές του 20ου αιώνα. Ω, Ναι, απαντά ο πατέρας του. Είναι το μέρος όπου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. Μέρος της γοητείας του Einstein ήταν η Υπάρχει κι άλλο ένα μέρος όπου τα όνειρα αναμαλλιασμένη του εικόνα. Επιπλέον των γίνονται πραγματικότητα και για αυτό θέλω να σας αχτένιστων μαλλιών του, μία από τις περίεργες μιλήσω σήμερα. Αυτό το μέρος είναι το Ρόταρυ κι συνήθειές του ήταν το ότι δε φόραγε ποτέ ευελπιστώ ότι μετά το τέλος της ομιλίας δε θα κάλτσες. Είτε βρισκόταν σε ιστιοπλοΐα ή σε χρειαστεί να ρωτήσει ξανά κανείς για το Ποιος, τι, επίσημο δείπνο στο Λευκό Οίκο, ο Einstein ή γιατί Ρόταρυ? πήγαινε παντού χωρίς κάλτσες. Όπως πολλοί από εσάς γνωρίζετε, είμαστε η μεγαλύτερη ιστορία που έχει ποτέ ειπωθεί. Για Καθ’ όλη τη ζωή του, αναφέρονταν συχνά τα πολύ καιρό δουλεύαμε αθόρυβα και όχι για την λεγόμενά του και όταν διαβάζω το παρακάτω, αναγνώριση. Κι ενώ αυτό ήταν ευγενές, από την σκέπτομαι ότι μπορεί να το είχε γράψει για το άλλη έκανε δύσκολο το να καταλάβουν οι Ρόταρυ. Είπε: «δεν πασχίζετε για να γίνετε επιτυ- άνθρωποι την καλή δουλειά των Ροταριανών και χημένοι, αλλά μάλλον για να έχετε αξία». Αυτή φίλοι μου είναι μία ιδέα που αλλάζει το παιχνίδι για εμάς, γιατί αν περιστρέψετε την ιδέα που είχε στο κεφάλι του, θα μπορέσετε να κατα- λάβετε ότι η αντίληψη της «αξίας» μας είναι στην πραγματικότητα το κλειδί της επιτυχίας μας. Λοιπόν, πως μετράμε το τι είναι σημαντικό για εμάς και ποια είναι η «αξιόλογη πρόταση» του Ρόταρυ? Όπως θα έχετε ακούσει, μελετήσαμε προσεκτικά αυτή την ερώτηση και το αποτέλεσμα είναι αρκετά διαφωτιστικό αλλά όχι τόσο εύκολο να διορθωθεί με ένα νεύμα του μαγικού ραβδιού. Αυτό που μάθαμε είναι ότι χρειάζεται να απλο- ποιήσουμε το μήνυμά μας. Πρόσφατα, έδωσα συνέντευξη σε ένα

16 τηλεοπτικό πρόγραμμα της Αμερικανικής κάνει ένα τολμηρό βήμα στη σωστή κατεύθυνση. τηλεόρασης για το Ρόταρυ και για το τι κάνουμε. Σύμφωνα με τους συγγραφείς ενός άρθρου που Λίγο πριν την αντίστροφη μέτρηση για να βγούμε γράφτηκε το Σεπτέμβριο που πέρασε στην στον αέρα ο οικοδεσπότης μου εκμυστηρεύτηκε επιθεώρηση Harvard Business Review, είπαν ότι η ότι ήταν Ροταριανός για πάνω από 30 χρόνια- απλοποίηση του μηνύματος μας είναι το κλειδί για συμμετείχε τακτικά και απολάμβανε το την επιτυχία μας και ότι έχουμε κάνει τα σωστά μεσημεριανό γεύμα και τη συναδελφικότητα στον βήματα προς το να αποσαφηνίσουμε το ποιοι Ομιλο, όμως μόνο πρόσφατα «έγινε Ρόταρυ». είμαστε, τι κάνουμε και το γιατί έχει σημασία. Οι συγγραφείς μας λένε ότι η επίτευξη της Συμμετείχε σε ένα έργο, στην κοινότητά του, κατά το οποίο παρέχονταν παλτά σε παιδιά σε απλότητας σε ένα οργανισμό όπως ο δικός μας δεν είναι εύκολη, όμως τα μειονεκτική θέση, και για αποτελέσματα αξίζουν πρώτη φορά μετείχε την προσπάθεια. πραγματικά. Όχι ότι χρειαζόμασταν Φανταστείτε το- περισ- την έγκριση των φίλων σότερα από δεκαπέντε χι- μας στο Harvard- όμως λιάδες συναντήσεις ομί- επιβεβαίωσαν κάποια λου πριν τελικά «γίνει Ρό- πράγματα που ήδη γνω- ταρυ». Πως είναι δυνα- τόν? ρίζαμε. Όπως η πλοήγηση στο εκτενές και πολυ- Πολύ απλά, η ενδυνά- ποίκιλο πρόγραμμά μας μωση του σήματός μας ήταν το ίδιο δύσκολη για είναι ουσιώδης για το τα μέλη και το κοινό, μέλλον του Ρόταρυ. κάνοντας δύσκολο για το Η στρατηγική μας αποτελείται από τρία μέρη – την ουσία μας, τις μεγάλο οργανισμό μας να παραμένει σε επαφή. Έτσι ακούσαμε και αλλάξαμε. αξίες μας και τη φωνή μας. Αυτό δεν είναι καλό μόνο σε ότι αφορά στην Το πρώτο είναι η Ουσία μας ή ο λόγος ύπαρξής μας. προσέλκυση μελών αλλά είναι και ο ακρογωνιαίος Μπορεί να συμπεριληφθεί σε έξι απλές λέξεις – λίθος για την ενίσχυση της δημόσιας εικόνας του Ρόταρυ στην οικοδόμηση ισχυρότερων ομίλων και τρία ουσιαστικά και τρία ρήματα. Συνταχθείτε με ηγέτες. Ανταλλάξτε ιδέες. Ανα- την ενδυνάμωση της προσφοράς του. Το δεύτερο μέρος της στρατηγικής του σήματός λάβετε Δράση. Με αυτό τον τρόπο περιγράφουμε το ποιοι μας είναι οι Αξίες μας. Κάτι που αξίζει να είμαστε – συντασσόμαστε με ηγέτες. Κάθε ένα σημειωθεί είναι ότι οι κεντρικές μας αξίες, όπως άτομο σε αυτό το χώρο είναι ένας ηγέτης. Και τι αυτές επισημαίνονται στο στρατηγικό μας πλάνο, συμβαίνει όταν συγκεντρώνεται μία ομάδα δεν αλλάζουν – είναι ένα σημαντικό μέρος του τι ηγετών – ανταλλάσουν ιδέες. Κι ας ήμαστε μας καθορίζει. Αυτό που χρειαζόταν να κάνουμε ειλικρινείς, αφού ανταλλάξουμε ιδέες – ακριβώς ήταν να ενεργοποιήσουμε τη γλώσσα σχετικά με επειδή είμαστε ηγέτες, είμαστε υποχρεωμένοι να αυτές και να τις παρουσιάσουνε με ένα πιο πειστικό τρόπο. Έτσι για παράδειγμα: αναλάβουμε δράση. Η συναδελφικότητα έχει να κάνει με το πώς Συνταχθείτε με ηγέτες - Ανταλλάξτε ιδέες - Αναλάβετε Δράση είναι μία τόσο ισχυρή πρόσ- χτίζουμε σχέσεις μιας ζωής. Η δεοντολογία κληση σε δράση. Είναι τέτοια που εύκολα εξηγεί το μετατρέπεται στο με ποίο τρόπο τιμούμε τις ποιοι είμαστε και τι κάνουμε. Είμαστε ηγέτες που δεσμεύσεις μας. Η Ποικιλία έχει να κάνει με το πως ενεργούμε υπεύθυνα και αναλαμβάνουμε δράση ενώνουμε διαφορετικές απόψεις. Και μέσω της Τεύχος 11/ Μάιος 2015 ώστε να κάνουμε τις κοινότητές μας να ανθήσουν προσφοράς και της ηγεσίας αξιοποιούμε την εξειδίκευσή μας για την επίλυση των πιο και ευημερήσουν. Αν σας ζητούσα να περιγράψετε το σήμα του πιεστικών ζητημάτων του κόσμου. Και τέλος το τρίτο μέρος της στρατηγικής του Harvard – τι θα λέγατε? Φαντάζομαι μπορεί να χρησιμοποιούσαμε λέξεις όπως- κύρος, διανόηση σήματός μας είναι η Φωνή μας ή το πώς εκφραζόμαστε. Καθώς δημιουργούμε τα εργαλεία ή υπεροχή. Άρα τι σκέφτονται οι άνθρωποι στο Harvard για της επικοινωνίας μας υπάρχουν τέσσερα σημαί- το Ρόταρυ και το σήμα μας; Σκέφτονται, ότι έχουμε νοντα χαρακτηριστικά για να επικεντρωθούμε.

Είμαστε έξυπνοι, συμπονετικοί, επίμονοι και Το τελευταίο μέρος της ενδυνάμωσης του 17 εμπνευστικοί. Αυτό αντικατοπτρίζει την Ρόταρυ περιστρέφεται γύρω από το όνομά μας. ικανότητά μας να κινητοποιούμε τους άλλους να Είχαμε να ρωτήσουμε τους εαυτούς μας την Τεύχος 11/ Μάιος 2015 δράσουν με το να μεταδίδουμε ελπίδα, ερώτηση – γιατί, όταν ο τροχός μας υπάρχει για ενθουσιασμό και πάθος. πάνω από εκατό χρόνια, η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων στον κόσμο δε Στις 11 Σεπτεμβρίου 2011, ήμουν μία νεαρή γνωρίζει ακόμα ποιοί είμαστε? Πρέπει να Πρόεδρος ομίλου στο Windsor, του Ontario, στον εξομολογηθώ ότι αυτό πονάει. Πως ήταν δυνατό Καναδά. να μη ξέρουν οι άνθρωποι για ένα οργανισμό που για τους περισσότερους από εμάς είναι σαν μέρος Ποιος θα ξεχάσει ποτέ εκείνη τη μέρα? του DNA μας? Υποπτεύομαι ότι σχεδόν όλοι στην αίθουσα μπορούν να θυμηθούν ακριβώς τι έκαναν όταν Έτσι ενσωματώσαμε το πρώτο μας όνομα και το έμαθαν ότι οι Πύργοι του Κέντρου Παγκόσμιου τοποθετήσαμε δίπλα στον τροχό ως μέρος του τι Εμπορίου στη Νέα Υόρκη είχαν δεχθεί επίθεση. αποκαλούμε Υπογραφή του Ρόταρυ. Τώρα όταν Ήταν περίπου εννέα το πρωί όταν χτύπησε το εμφανίζεται ο τροχός του Ρόταρυ, το όνομά μας πρώτο αεροπλάνο και μέσα σε μία ώρα άρχισα να είναι μπροστά και στο κέντρο. λαμβάνω ηλεκτρονικά μηνύματα όπου ρωτούσαν τι θα κάναμε με τη συνάντησή μας του Ρόταρυ την Με τη βοήθεια ενός νέου στιβαρού εργαλείου ίδια μέρα. νέας οπτικής ταυτότητας είμαστε καλύτερα Ενστικτωδώς, γνώριζα ότι ήταν ανάγκη να προετοιμασμένοι να μοιραστούμε την ιστορία μας είμαστε μαζί και εξήγησα ότι η συνάντησή μας θα για το Ρόταρυ με τα μέλη μας, τα πιθανά μέλη, γινόταν το ίδιο απόγευμα. Όταν έφθασα μερικές τους συνεργάτες και την κοινότητα. Οι Ροταριανοί ώρες αργότερα - δεν ήξερα τι να περιμένω. Νομίζω το εναγκαλίζονται αυτό και έχω ακούσει από ότι κανείς δεν έχασε εκείνη τη μέρα – είχαμε την αναρίθμητα μέλη σε όλο τον κόσμο ότι λατρεύουν ανάγκη να είμαστε μαζί και να μοιραστούμε την τη νέα φρέσκια εικόνα και αίσθησή μας. εμπειρία. Καθώς ξεκίνησε η συνάντηση - σηκωθήκαμε, ως Κλείνοντας θα ήθελα να σας μεταφέρω πίσω Καναδοί, και κοιτάξαμε την Αμερικανική Σημαία στην ταινία ο «Αγρός των Ονείρων» και σε μία και τραγουδήσαμε τον εθνικό μας ύμνο με μεγάλο φράση του χαρακτήρα που υποδύεται ο ηθοποιός πάθος και με τα δάκρυα να σχηματίζουν ρυάκια James Earl Jones. Καθώς το μοιράζομαι αυτό, θα στα πρόσωπά μας. ήθελα να αντικαταστήσετε την ιδέα του μπέιζμπολ Είχαμε την ανάγκη να συνδεθούμε. με αυτή του Ρόταρυ. Αυτό είναι το πρώτο από τα τρία κύρια αποτελέσματα της έρευνας. Ανακαλύψαμε ότι οι «Θα έρθουν οι άνθρωποι Ρέι. Θα έρθουν για άνθρωποι εντάσσονται και παραμένουν στο λόγους που ούτε καν φαντάζονται. Θα φθάσουν Ρόταρυ εξαιτίας των συνδέσμων που κάνουμε στην πόρτα σου σαν αθώα παιδιά, που λαχταρούν μεταξύ μας και των θετικών συναισθημάτων που το παρελθόν. Βέβαια, δε θα μας πειράζει αν θα απολαμβάνουμε με το να προσφέρουμε στην κοιτάτε τριγύρω, θα πεις. Θα δούνε ότι έχουν κοινότητά μας. κρατημένες θέσεις κάπου κοντά στα τέρματα, Δευτερευόντως, είμαστε ηγέτες στον τρόπο όπου κάθονταν όταν ήταν παιδιά και ζητω- σκέψης- εξαιτίας του τρόπου που σκεφτόμαστε κραύγαζαν τους ήρωές τους. Και θα παρακολου- και όχι για τους τίτλους μας. θήσουν τον αγώνα….και θα είναι σα να Αυτή είναι μία σημαντική διάκριση – ιδιαίτερα βυθίστηκαν σε μαγικά νερά. Η μία σταθερά όταν στοχεύουμε σε νεώτερα μέλη για να γίνουν διαμέσου των χρόνων, ήταν το μπέιζμπολ. Μας μέρος του Οργανισμού μας. Είναι οι νέοι ηγέτες οι υπενθυμίζει…..όλα αυτά που ήταν κάποτε καλά επικεφαλεις διευθυντές ή οι Διευθύνοντες και μπορούσαν να ξανασυμβούν. Οι άνθρωποι θα Σύμβουλοι των εταιρειών τους? Πολύ πιθανόν όχι- έρθουν στα σίγουρα» όμως είναι σίγουρα ηγέτες και έχουμε τόσα πολλά να μάθουμε ο ένας από τον άλλον. Εμείς φίλοι μου έχουμε κρατήσει θέσεις κάπου Και τέλος το Ρόταρυ δεν είναι απλά η διεθνής κοντά στα τέρματα ενός από τους καταπληκτι- απήχηση. Δημιουργούμε τοπική απήχηση κότερους οργανισμούς στον κόσμο και είστε εδώ επεκτεινόμενη διεθνώς. επειδή έχετε βυθιστεί στα μαγικά νερά του Ρόταρυ. Τώρα --- είναι δουλειά μας να σιγουρευτούμε ότι λέμε την ιστορία μας.

18 Επίλογος της Διοικητού Μαριάννας στο 55ο Συνέδριο της 2470 Περιφέρειας Τεύχος 11/ Μάιος 2015 Αγαπητοί Σύνεδροι, Γι’ αυτό να είμαστε προσεκτικοί ποιούς Θα ήθελα να πω κάποια πράγματα, όχι βάζουμε δίπλα μας, ποιούς δεχόμαστε στον βέβαια τον απολογισμό της χρονιάς, αυτός θα Ομιλο. Παθολογικές καταστάσεις δεν επιτρέ- γίνει στην Αλλαγή Ηγεσίας. πονται γιατί παρασύρουν στη νόσηση όλον τον Θέλω να σταθώ περισσότερο στις αδυνα- Ομιλο. μίες που αντιμετωπίζουμε ως εθελοντικός ορ- γανισμός στις σημερινές συνθήκες που Και τώρα ας έλθω στο τμήμα της έκφρασης επικρατούν στην χώρα μας. των ευχαριστιών μου και της ευγνωμοσύνης Η πορεία της Ροταριανής χρονιάς είχε μου. κάποια ποικιλία γεγονότων και επιδιώξεων, Υπήρχαν Ομιλοι που συνεχίζουν την πορεία Να ευχαριστήσω τους συνεργάτες μου που τους ακάθεκτοι και πραγματικά είναι αξιο- με βοήθησαν να ανταπεξέλθω την θητεία μου. θαύμαστοι, Ομιλοι που δείχνουν μία ικανοποιητική πορεία, άλλοι με μικρή Πρώτα την Γενική Γραμματέα Μαρία Μά- απόδοση, και κάποιοι, που θα χρησιμοποιήσω στορα που είναι το εκτελεστικό όργανο της την έκφραση, σέρνονται. Περιφέρειας και που πράγματι ανταπεξέρχεται επάξια στον ρόλο της. Θερμά την ευχαριστώ Θέλω να είμαι ειλικρινής, χωρίς να θέλω να μέσα από την καρδία μου. χαϊδέψω αυτιά, ή να υπερβάλλω. Τον Εκπαιδευτή της Περιφέρειας Παναγιώ- Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα τη Κατρούγκαλο στο σκοπό, ακόμα και αν είναι εθελοντικός. Τον ακολουθούμε γιατί πιστεύουμε σε αυτόν, Τον πΔ Βασίλη Παπαδόπουλο όμως είναι ανάγκη να το αποδείξουμε με τις για την στήρι-ξή του και τον πΔ Νίκο πράξεις μας. Μπαλάνο. Κατά την διάρκεια της χρονιάς συνέβησαν Τον πΔ και Υπεύθυνο του Ρ.Ι. και διάφορα άλλα γεγονότα που δεν τιμούν τον Δημήτρη Τσιμπούκη, τον Υπ.Δ χώρο αυτό. Απόστολο Μαμάτα και την ομάδα τους που επεξεργάστηκαν τα Di- Ανθρωποι που δεν σέβονται αρχές, αξίες, strict και Global Grants, και όλα θεσμούς και τους καταπατούν για να όσα είχαν σχέση με το Ρ.Ι. ικανοποιήσουν το αρρωστημένο εγώ τους, δεν έχουν θέση στο Ρόταρυ. Μειώνουν τον χώρο, Τον πΔ Γιάννη Βλασιάδη, Συντο- μειώνουν όλους εμάς. νιστή της Επιτροπής Επέκτασης. Δημιουργήσαμε, όπως είδατε, 3 Ομίλους και 1 Ομιλο Ροταράκτ. Τον πΔ Μιχάλη Βαρότσο, Συντο- νιστή Επιτροπής Διατήρησης και Αύξησης Μελών. Τον πΔ Γιώργο Αποστολάκο. Τους πΔ Λορέντζο Χαζάπη, Κοσμά Χουτουριάδη, Γιάννη Μαυρούλια, Μάρη Δελη-βοριά, Κατερίνα Κοτσαλή – Παπαδημητρίου. Την Νομική Επιτροπή υπό τον πβΔ Ανδρέα Κεκέ καθώς και τον πβΔ Πάνο Μαντζουράνη για την συνεργασία τους στο θέμα του νέου καταστατικού της Περιφέρειας. Και όλους, όσοι συνεργαστήκαμε αρμονικά για να φέρουμε εις πέρας την Διοίκηση του έτους 2014-15. Ενα μεγάλο ευχαριστώ στον Πρόεδρο του Συνεδρίου πΔ Γιάννη Ηλιάκη. Επίσης στον Πρόεδρο του Οργανωτή

Ομίλου Γιάννη Περπινιά και σε όλο τον Ομιλο Ηλιάκη για την οικονομική στήριξη τους. Τον 19 της Γλυφάδας που βοήθησαν στην πραγματο- ροτ Νίκο Παπάζογλου Διευθύνοντα Σύμβουλο ποίηση του Συνεδρίου. της εταιρείας Pharmex Στην Επιτροπή Κοσμητείας τη Λένα Λοβέρ- Την εταιρεία Apivita. Την πΠ Αλέκα Χαζάπη δου, τη Ρίτσα Λοβέρδου, την Τερέζα Μαμάτα, Διευθύνοντα Σύμβουλο της εταιρείας Μέλι στην Επιτροπή Γραμματείας και Ταμείου. Αττική. Τον Ρ.Ο. Καλαμάτα για τα σύκα. Την εταιρεία MEDITERRA για τα κρασιά της και την Ευχαριστίες στους χορηγούς του Συνεδρίου μεσολαβητή τους Πόπη Πατεριανάκη. και ξεκινώ από τους Ομίλους Γλυφάδας ως Οργανωτής Ομιλος και την ιδιαίτερη βοήθεια Ευχαριστώ όλους εσάς που τιμήσατε το πολλών μελών του. Συνέδριο αυτό. Τον Ρ.Ο, Βούλα – Πανόραμα για την Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσοι αμέριστη συμπαράσταση και την προσφορά πραγματοποίησαν δράσεις σε επίπεδο του. Το κρασί Βασιλείου και οι πάπυροι με την Περιφέρειας και επίπεδο Ομίλων. ιστορία του ρολογιού του Καποδίστρια ωφεί- λονται στον Ρ.Ο. Βούλα-Πανόραμα, στον ροτ Δεν θέλω να καταχραστώ τον χρόνο σας. Δημήτρη Οικονόμου και στον Πρόεδρο Γιώργο Θα ήθελα πολύ χρόνο για να κατονομάσω Σαράφογλου όλους όσοι με βοήθησαν. Σας ευχαριστώ όλους σας από τα βάθη της Τον Ρ.Ο Ηρακλείου Κρήτης και ιδιαίτερα τον ψυχής μου. ροτ. Παντελή Κρουσταλλάκη για την διαμεσο- Τα συμπεράσματα του Συνεδρίου τα λάβιση της προσφοράς και για να φτάσει ως ακούσατε. εδώ η τσικουδιά. Το Συνέδριο έφτασε στο τέλος του, εύχομαι σε όλους σας καλή επιστροφή στα σπίτια σας Την Κατερίνα Βασιλειάδη, Φαρμακοποιό, και όλοι να παραβρεθούμε στο επόμενο για τα μπλοκ του Συνεδρίου. Συνέδριο γεμάτοι υγεία, χαρά και ελπίδα. Τον Ρ.Ο. Κορωπί , τον πΔ Δημήτρη Τσιμπού- Σας ευχαριστώ κη της εταρείας Χρωτέχ και τους ροτ. πΔ Γιάννη Ηλιάκη και ροτ. Δημήτρη Αθήνα, 5 Μαΐου 2015 Προς 2470 Περιφέρεια του Διεθνούς Ρόταρυ Αξιότιμη κυρία Καλοειδά, Θα ήθελα να εκφράσω τα συγχαρητήριά μου σε σας και στα μέλη της οργανωτικής επιτροπής για την εξαιρετική οργάνωση του 55ου Συνεδρίου της 2470 Περιφέρειας του Διεθνούς Ρόταρυ. Επίσης, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για όλα όσα φροντίσατε να γίνουν κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στο Ναύπλιο. Ήταν όλα πολύ ευχάριστα και εξαιρετικά σχεδιασμένα. Η πρωτοπορία του Ρόταρυ στην εδραίωση του εθελοντισμού στην χώρα μας αποτελεί μεγάλη προσφορά στην Ελληνική κοινωνία. Η πρόσκλησή σας μου έδωσε την ευκαιρία να εκτιμήσω ακόμη περισσότερο την υπηρεσία που προσφέρετε στην χώρα. Εύχομαι κάθε επιτυχία στο έργο σας. Με τιμή, Σταμάτιος Μ. Κριμιζής Τεύχος 11/ Μάιος 2015 Ακαδημαϊκός

20 IYFR και Rotary Days Η Ίδρυση του πρώτου Ελληνικού Στόλου στα πλαίσια της Διεθνούς Ομάδας Συναδέλφωσης τους, πλέον των προαναφερθέντων, από την Ροταριανών Φίλων Σκαφών Αναψυχής 2470 ΠΔΡ ο Εψηφισμένος Διοικητής Γρηγόρης Γρηγορόπουλος, ο Υποδεδειγμένος Διοικητής (International Yachting Fellowship of Rota- Απόστολος Μαμάτας, παρόντες στην Τελετή, rians) είναι πλέον πραγματικότητα. Στις 2 Μαΐου 2015 σε μία λαμπρή τελετή , στην Πρέβεζα στο Ξενοδοχείο Μαρ- γαρώνα, έγινε η Επίδοση Χάρτας του Ελληνικού Στόλου του Ιονίου. Στην συναδέλφωση ,που εκτείνεται γεωγραφικά στην Ανατολική Μεσό- γειο συμμετέχουν η Τουρκία, το Ισραήλ και η Ελλάδα. Η πρωτοβου- λία ανήκει στον Zeev Matar από το Ισραήλ, Ειδικό Βοηθό του Interna- tional Commodore και προωθήθηκε αρχικά στην χώρα μας ,από την π.Δ. Κατερίνα Κοτσαλή-Παπαδημη- τρίου. και ο π.Δ. Γιώργος Κατσίλας. Ο International Commodore, Sergio Santi, από την Ιταλία, επέδωσε την Χάρτα Ίδρυσης του Ελληνικού Στόλου του Ιονίου, μαζί με τον Past International Commodore, Ferrit Biren και την Region Commodore Selda Gerson από την Τουρκία. Την εορταστική εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους οι Διοικητές των δύο Ελληνικών Περιφερειών Μαριάννα Καλοειδά ( 2470 ΠΔΡ) και Κώστας Καρβούνης ( 2484 ΠΔΡ) και εκτός των προαναφερθέντων από την 2470 ΠΔΡ ο π.Δ Γιάννης Ηλιάκης και από την 2484 οι π.Δ. Πάνος Τζούμας και Κώστας Κώτσης Η Γέφυρα (Bridge) του Στόλου του Ιονίου καθώς και οι Υποδεδειγμένοι Κώστας Πετρίδης αποτελείται από τον Commodore (Κυβερνήτη) και Χρύσα Τσελέπη. Από την ηγεσία του IYFR , π.Δ. Άρη Ζάχο, Vice Commodore π.Δ. Κατερίνα παρευρέθησαν εκτός όσων έχουν ήδη Κοτσαλή-Παπαδημητρίου , Rear Commodore αναφερθεί ,ο Vice Commodore Jun Avecilla Δ. Κώστα Καρβούνη, Γραμματέα Δημήτρη από τις Φιλιππίνες, ο Chief of Staff Luigi Norsa Πιτσινίγκο, Ταμία Ντίνο Μπομποτσάρη. Ο Vice International Commodore Jun Avecilla γράφει ‘’Δεν έχω ποτέ δει τόσο μεγάλη και ισχυρή στή- ριξη από πρώην, ενεργούς και μελλοντικούς Τεύχος 11/ Μάιος 2015 ηγέτες κάποιας Ροταριανής Περιφέρειας , σε καμία χώρα του κόσμου , αναμφίβολα ήδη μιλούν και για ένα δεύτερο Στόλο στην Αθήνα τον Σεπτέμβριο και ενδεχομένως ένα στο Montenegro”. Τα 44 ιδρυτικά μέλη του Στόλου προέρχονται από ροταριανούς Ομίλους και των δύο ελληνικών Περιφερειών , ανάμεσα

21 και οι Vicenzo Rinaldi, Commodore του Στόλου του Αχέρωντα και την πανέμορφη της Αδριατικής , η Sevinc Kuyas αξιωματούχος Πάργα. Ροταριανοί και των δύο ροτα- στόλου της Τουρκίας και ο Special Assistant ριανών Περιφερειών γιόρτασαν ακό- Zeev Matar. Στην πολυπληθή εκδήλωση εκπρο- μα μία Ημέρα Ρόταρυ στους γραφι- σωπήθηκαν 32 Όμιλοι και από τις δύο ελληνι- κούς δρόμους της Πρέβεζας. κές Περιφέρειες. Την οργανωτική ευθύνη είχε ο Ροταριανός Όμιλος Πρέβεζας υπό την Την Κυριακή παίρνοντας τον δρό- Πρόεδρο Άννα Ρούμπου. Η βραδιά έκλεισε με μο της επιστροφής ,οι εκδρομείς επι- πολύ κέφι και χορό. σκέφθηκαν την αρχαία Νικόπολη και το Αρχαιολογικό Μουσείο Πρέβεζας Η Ίδρυση του Στόλου του Ιονίου πλαισιώ- θηκε με πολλές παράλληλες εκδηλώσεις συνα- Η όλη εκδήλωση και οι παράλλη- δέλφωσης , περιηγήσεις και επισκέψεις σε λες εκδηλώσεις ήταν μία αξέχαστη αρχαιολογικούς χώρους . Η 2470 ΠΔΡ οργάνω- εμπειρία και μία εξαιρετική ευκαιρία σε εκδρομή στην οποία συμμετείχαν περισσό- ροταριανής συναδέλφωσης. τεροι από 50 ροταριανοί και ροταριανές με συζύγους . Την Πρωτομαγιά οι εκδρομείς και οι Η εκδήλωση καλύφθηκε από τα ξένοι φιλοξενούμενοι απήλαυσαν μία θαυμά- ΜΜΕ και δόθηκαν συνεντεύξεις τύ- σια κρουαζιέρα στην Λευκάδα, στο Νυδρί, στα που από τους δύο Διοικητές και τους Αξιωμα- νησιά Μαδουρί και Σκορπιός και στη συνέχεια τούχους του IYFR. στο Νυδρί με φόντο τον αδριάντα του Αριστο- Θερμές ευχαριστίες στον Zeev Matar για την τέλη Ωνάση, με συναδέλφους Ροταριανούς της ιδέα Ίδρυσης του Στόλου ,στην π.Δ. Κατερίνα Λευκάδας ,γιόρτασαν μία Ημέρα Ρόταρυ Κοτσαλή-Παπαδημητρίου για τις συντονισμέ- ενημερώνοντας το κοινό για τους σκοπούς του νες ενέργειες, στην Β.Δ. Μαγιόρκα Τριαντα- Ρόταρυ. Επίσης είχαν την ευκαιρία να επισκε- φύλλου, Πρόεδρο της Επιτροπής Συναδελ- φθούν το Κοινωνικό Παντοπωλείο του νησιού , φώσεων της Περιφέρειας, για την στελέχωση τον εξοπλισμό του οποίου προσέφερε ο Ροτα- του Στόλου, στις π.Β.Δ. Λελίνα Κασιμάτη και ρ. ριανός Όμιλος Λευκάδας, μέσω Απλοποιη- Λίλα Κυριακοπούλου για την φιλοξενία των μένης Χορηγίας Περιφέρειας. Τους επισκέπτες ξένων αξιωματούχων. υποδέχθηκε ο Αντιδήμαρχος Λευκάδας κ. Τέλος ένα μεγάλο ευχαριστώ στην π.Β.Δ. Αθανάσιος Περδικάρης. Λένα Λοβέρδου για την άριστη οργάνωση της εκδρομής και στον π.Π. Αντώνη Παπανδρέου Το Σάββατο επισκέφθηκαν το Νεκρομαντείο για την εξαιρετική ξενάγηση Εύχομαι κάθε επιτυχία στον Ελληνικό Στόλο του Ιονίου. Καλή πλεύση…. Τεύχος 11/ Μάιος 2015

22 Ροταριανό Ιδρυμα Τεύχος 11/ Μάιος 2015 Μάιος 2015 ματα που καλείται να αξιολογήσει ο κάθε Cadre: Ένας άλλος τρόπος για να εμπειρογνώμονας δεν σχετίζονται με προγράμ- υποστηρίξουμε το Ροταριανό μας Ίδρυμα ματα στα οποία εμπλέκονται όμιλοι της οικείας Το Ροταριανό Ίδρυμα, όπως ξέρουμε όλοι, Περιφέρειας. Επίσης, για λόγους διασφάλισης εστιάζει τα έργα των Ομίλων στις παγκόσμιες της αξιοπιστίας της διαδικασίας, η ταυτότητα των χορηγίες (Global Grants) σε έξι τομείς: αξιολογητών δεν είναι γνωστή στους εμπλε- 1. Ειρήνη και πρόληψη/επίλυση συγκρού- κόμενους, εκτός των περιπτώσεων στις οποίες σεων, απαιτείται επιτόπιος έλεγχος. Οι εμπειρογνώ- 2. Πρόληψη και θεραπεία ασθενειών, μονες εκτός της χώρας τους υπηρετούν με έξοδα 3. Καθαρό νερό και υγιεινή, του Ρ.Ι. 4. Υγεία μητέρας και παιδιού, 5. Βασική εκπαίδευση και καταπολέμηση του Μέλος του Σώματος μπορεί να γίνει όποιος αναλφαβητισμού, και τέλος ροταριανός έχει τα απαιτούμενα προσόντα 6. Οικονομική και κοινοτική ανάπτυξη υποβάλλοντας σχετική ηλεκτρονική αίτηση που Σ’ αυτά τα προβλήματα, οι βιώσιμες λύσεις βρίσκει στην ιστοσελίδα του Δ. Ρόταρυ απαιτούν συνήθως μεγάλα έργα με αρκετή τεχνογνωσία, αλλά και διαχειριστική πολυ- ( [email protected] ). Οι αιτήσεις εγκρίνονται πλοκότητα. Αντιμετωπίζονται επομένως δύο από το Δ.Σ. του Ροταριανού Ιδρύματος. Τα ειδών προβλήματα. Κατά τον σχεδιασμό πρέπει κριτήρια επιλογής των Cadre είναι: να ελεγχθούν η σκοπιμότητα του έργου, η εφικτότητα της λύσης αλλά και η ακρίβεια του ŸΤεχνική εμπειρία και οικειότητα με τα προϋπολογισμού. Με την αποπεράτωση του προγράμματα του Ιδρύματος έργου, πρέπει να ελεγχθεί η σωστή λειτουργία, καθώς και η ορθή διαχείριση των δαπανών. ŸΙκανότητες επικοινωνίας στη γλώσσα που Αξιοποιώντας το τεράστιο επαγγελματικό ομιλείται στο χώρο του έργου δυναμικό των μελών των Ομίλων, το Ροταριανό Ίδρυμα προχώρησε στη δημιουργία του ŸΕγγύτητα με το χώρο του έργου εθελοντικού σώματος Cadre of technical advisers. ŸΗ ποιότητα των ήδη υποβληθεισών Η λέξη Cadre ουσιαστικά χρησιμοποιείται με την εκθέσεων έννοια στέλεχος στρατού ή αν θέλετε βαθμο- ŸΑντίληψη των πολιτιστικών ιδιαιτεροτήτων φόρος. Στο Ρόταρυ είναι ο σύμβουλος, ο στο χώρο του έργου εμπειρογνώμονας αλλά και ο ελεγκτής στα έργα Η ανάγκη είναι μεγάλη για Ροταριανούς που του Ροταριανού Ιδρύματος. Η θητεία των μπορούν να εργασθούν στις περιοχές Αφρική, εμπειρογνωμόνων είναι τριετής και αποστολή Ινδία και Νότιο-Ανατολική Ασία, κυρίως σε τους είναι, κατόπιν ανάθεσης από το Ρ.Ι., η θέματα υγιεινής και νερού και υγείας μητέρας και αξιολόγηση των αιτήσεων των προγραμμάτων παιδιού. Επίσης για την κεντρική Αμερική, σε Παγκόσμιων Χορηγιών, καθώς και η ενδιάμεση εργασία ελέγχου έργων, αρκεί να είναι Ισπανό- και η τελική αξιολόγησή τους. Σύμφωνα με τον φωνοι. ισχύοντα κανονισμό, υποχρεωτικά, τα προγράμ- Το Ροταριανό Ίδρυμα περιμένει την εθελοντική σας προσφορά υπηρεσιών στο σώμα των εμπειρογνωμόνων. Και με την ευκαιρία: Περιμένουμε την συνεισφορά σας στο Ροταριανό Ίδρυμα, είτε ως Υποστηρίζον Μέλος του Ιδρύματος ($ 100), είτε ως Paul Harris Fellow ($ 1000), αλλά και με οποιοδήποτε άλλο ποσό. Το ίδρυμά μας στηρίζεται μόνο στην γενναιοδωρία μας για να εκπληρώσει την αποστολή του: «…να πετύχουμε διατηρήσιμη βελτίωση σε ομάδες συνανθρώπων μας που έχουν ανάγκη»

Θυμηθείτε Αυτόν το Μήνα Ελέγξτε την κατάσταση των τρεχόντων προγραμμάτων του Ομίλου και πόσο θα επηρεάσουν το σχεδιασμό του ερχόμενου έτους. Ελέγξτε την πρόοδο τρεχόντων Ανθρωπιστικών Προγραμμάτων του Ομίλου που χρηματοδοτούνται από το Ροτ. Ίδρυμα, αν υπάρχουν, και διασφαλίστε την υποβολή των αναφορών προόδου ή ολοκλήρωσης. Συνεργαστείτε με τον νυν και τον εισερχόμενο Γραμματέα, και ενημερώστε τον για τον τρόπο υποβολής κατάστασης μελών στο Δ.Ρ. ώστε να εκδοθεί σωστά η τιμολόγηση του Ομίλου την 1η Ιουλίου 2015. Ζητείστε από τον Πρόεδρο της Επιτροπής Δημ. Σχέσεων να οριστικοποιήσει το πρόγραμμά του και να εντοπίσει σημαντικές επαφές με τα τοπικά μέσα. Οριστικοποιείστε τους στόχους της επόμενης ροτ. χρονιάς και τον προγραμματισμό δράσεων του Ομίλου σας και υποβάλετέ τον στο β. Διοικητή 2015-16 πριν την 1η Ιουλίου. Σιγουρευτείτε ότι έχετε ενημερώσει σωστά την ιστοσελίδα της Περιφέρειας και το Club Central στην ιστοσελίδα του Δ.Ρ. Συνεργαστείτε με τον απερχόμενο Πρόεδρο ώστε να διασφαλιστεί ομαλή μετάβαση στη νέα χρονιά. Αναλάβετε την οργάνωση της τελετής αλλαγής της Ηγεσίας του Ομίλου. Καλέστε το β. Διοικητή της χρονιάς σας. Ισοτιμία δολαρίου / ευρώ για τον Μάιο είναι 0.92

Σελιδοποίηση: Ζερδές Λουκάς (Rotaract Διόνυσος) www.zerdesign.gr