D-2484 DG's Newsletter April 2016

ΔΙΕΘΝΕΣ ΡΟΤΑΡΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ 2484 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 10/Απρίλιος

Περιεχόμενα Σελίδες Το μήνυμα του Διοικητή 3-4 Το μήνυμα του Προέδρου Δ.Ρ. 5 Το μήνυμα του Προέδρου Θεμ/κων Ρ.Ι. 6 Επιστολή του Λορ. Χαζάπη 7 Συνθήματα και Αποστολή του Ρόταρυ 8 Συλλυπητήρια Επιστολή Διοικητή 9 Συγχαρητήρια επιστολή Ρ. στον προ-διοικητή Αθανασίαδη 10 Συνέδριο Περιφέρειας 11-12 Rotarian Music Festival 13 Άρθρο της ροτ.Μαρίας Παπαδοπούλου 14 PETS 15-16 Έργα Ευποιϊας 17-20 Δράσεις ομίλων 21-35 Σελίδα Γραμματέα 36-37 Eπίλογος 38 Ευχές 39 Συντακτική οµάδα 2 Υπεύθυνος Έκδοσης : Γιώργος Χριστοφορίδης , Κιν. 6977991586 Σύνταξη : Ουρανία Παπαδοπούλου , Κιν. 6972623541 Μετάφραση : Χρ.Κουτουνίδης , Χρ.Συκάκη Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΑΠΡΙΛΙΟ 2016 Ροταριανές και Ροταριανοί συνάδελφοι, Απαραίτητη προϋπόθεση για να γίνουμε δεκτοί στο Ρόταρυ είναι να ανήκουμε σε μια επαγγελματική κατηγορία, να διακρινόμαστε στην εργασία μας, δηλαδή να είμαστε πολυάσχολοι. Πολυάσχολοι μεν, αλλά και με διάθεση για προσφορά στην κοινωνία. Πώς θα βρούμε χρόνο να διαθέσουμε και στα δύο αυτά κύρια καθήκοντά μας; Και ακόμα χρόνο για την οικογένεια, τα παιδιά, τα χόμπι μας; Όταν οι υποθέσεις και τα θέματα της καθημερινότητάς σας γίνουν τόσα πολλά, που δεν επαρκεί ο χρόνος να τα χειριστείτε θυμηθείτε το βάζο του γλυκού και τα δύο φλιτζάνια με καφέ: Ένας καθηγητής στάθηκε μπροστά στους φοιτητές της τάξης του έχοντας μπροστά του ένα μεγάλο βάζο του γλυκού, μερικά μπαλάκια του πινγκ- πόνγκ και κάποια άλλα αντικείμενα. Χωρίς να πει τίποτα πήρε το βάζο και άρχισε να το γεμίζει με τα μπαλάκια. Όταν πλέον δεν χωρούσε άλλα, ρώτησε τους σπουδαστές αν το βάζο ήταν γεμάτο και εκείνοι συμφώνησαν. Τότε ο καθηγητής πήρε από ένα σακουλάκι χαλίκια και άρχισε να τα ρίχνει στο βάζο κουνώντας το. Αυτά πήγαν και γέμισαν τα κενά ανάμεσα στα μπαλάκια. Όταν πια δεν χωρούσαν άλλα χαλίκια, ο καθηγητής ρώτησε τους φοιτητές αν το βάζο είναι γεμάτο και εκείνοι σαστισμένοι είπαν πως είναι. Ο καθηγητής συνέχισε παίρνοντας άμμο και ρίχνοντάς την στο βάζο, ώστε να γεμίσει τα κενά ανάμεσα στα χαλίκια. Όταν τελείωσε όλοι συμφώνησαν ότι τώρα πια αναμφίβολα το βάζο ήταν γεμάτο. Τότε ο καθηγητής εμφάνισε δύο φλιτζάνια με καφέ και έριξε τον καφέ μέσα στο βάζο, ενώ οι φοιτητές γελούσαν απορημένοι. Και ο καθηγητής εξήγησε: «Το βάζο αντιπροσωπεύει την ζωή σας. Οι μπάλες είναι όλα εκείνα, που στην αξιακή κλίμακα του καθενός, αντιπροσωπεύουν τα μεγάλα πράγματα στην ζωή του. Την πατρίδα, την οικογένεια, τα παιδιά........ Πράγματα, που, αν και όλα τα άλλα χαθούν, είναι ικανά να γεμίσουν την ζωή σας. Τα χαλίκια αντιπροσωπεύουν πράγματα σημαντικά, όπως η δουλειά σας, ένα σπίτι, ένα εξοχικό, ένα αυτοκίνητο ……… Η άμμος είναι όλα τα πράγματα μικρότερης αξίας. Αν γεμίσουμε το βάζο με άμμο, δεν θα υπάρχει χώρος για τα χαλίκια και τις μπάλες. Αν ξοδέψουμε τον χρόνο και την ενέργειά μας στα μικρά και ασήμαντα, δεν θα μείνει χώρος για τα μεγάλα και τα σημαντικά. Ένας σπουδαστής σήκωσε το χέρι και ρώτησε τι αντιπροσωπεύει ο καφές. Ο καθηγητής χαμογέλασε και απάντησε: «Ο καφές είναι για να δείξει πως όσο γεμάτη και να είναι η ζωή μας, όσο απασχολημένοι κι αν είμαστε, πάντα θα υπάρχει χώρος για ένα καφεδάκι με έναν φίλο» Για αυτό τον καφέ με φίλους, για αυτές τις ωραίες στιγμές της χαρούμενης και ξένοιαστης ροταριανής ατμόσφαιρας, σας καλώ και σας περιμένω όλους στην Κομοτηνή το τριήμερο 6 έως 8 Μαΐου. Όσο απασχολημένοι με οικογενειακά, επαγγελματικά, ακόμα- ακόμα και άλλα ροταριανά ζητήματα, κι αν είστε, υπάρχει πάντα χώρος και χρόνος. Ελάτε στο 5ο Συνέδριο της Ροταριανής μας Περιφέρειας, ελάτε να αξιολογήσουμε και τοποθετήσουμε μαζί τις μπάλες, τα χαλίκια και την άμμο στο ροταριανό μας βάζο και, προπαντός, ελάτε για το ροταριανό μας καφεδάκι, ελάτε για να περάσουμε καλά. Κομοτηνή 1ηΑπριλίου 2016 Με ροταριανή αγάπη Γιώργος Χριστοφορίδης Διοικητής Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 3 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

GOVERNOR’S MONTHLY LETTER APRIL 2016 Dear Fellow Rotarians, A required condition in order to become accepted to Rotary is to belong in a professional category, to excel in our area of profession, ie to have many occupations. Even better, to have a desire to service the community. How are we going to find time to spare to these two duties? And still have time for our families, our children and our hobbies? When the issues of our everyday life become so many, that our time is not enough remember the jar, and the two cups of coffee: A Professor stood in front of his students placing before him a big jar, some ping – pong balls and some other artifacts. Without saying anything he took the jar and started filling it with the balls. When the jar was full, he asked his students if the jar was full. They agreed. Then, the Professor took a bag of little gravel and started filling the jar, while shaking it. The gravel filled the gaps from the ping –pong balls. When the jar was so full it couldn’t contain any more gravel, the Professor asked his students if the jar was full. The students, bewildered, agreed. The Professor then continued filling the jar with sand, so he could fill the gaps between the gravel. When the sand filled the jar, everybody agreed that the jar was indeed full. Then, the Professor took 2 cups of coffee and poured them in the jar. Then he explained: “The jar represents our life. The ping – pong balls are all the things, that in our estimation are the important things in our life. Our country, our family, our children… Things that even when everything other is lost, are capable of filling our life. The gravel represents important things, like our jobs, a house, a summer house, a car…. The sand represents all the things that are of lesser value. If we fill the jar only with sand, there won’t be any space for the gravel and the ping – pong balls. If we spend our time and energy in the small, insignificant things there won’t be any space for the important ones.” A student raised his hands and asked what the coffee represented. The Professor smiled and answered: “The coffee is there to show us that no matter how full our life is, there will always be a space for a coffee with a friend” For this coffee with friends, for these fine moments of happy and care-free Rotarian atmosphere, I invite you and expect you all in Komotini for three days from 06 to 08 May. No matter how busy you are with family, professional, even with other Rotarian matters, there is always time and space. Come to the 5th Conference of our Rotary District, come so we can evaluate and place the ping – pong balls, the gravel and the sand together in our Rotarian jar. But above all, come for the Rotarian coffee, come so we can have a great time! Komotini, April 1st, 2016 With Rotarian Love, Georgios Christoforidis, Governor Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 4 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ Από τον επίσημο ιστότοπο του Δ.Ρ-Απρίλιος 2016 Απόδοση: PHF CKout ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Πριν από πολλά χρόνια, στη Καλκούτα της Ινδίας, είχα την ευκαιρία να γνωρίσω τη Μητέρα Τερέζα. Ήταν μια απίστευτη γυναίκα με μια απίστευτη δύναμη προσωπικότητας. Όταν περπατούσε στο δρόμο, το πλήθος άνοιγε το δρόμο μπροστά της όπως άνοιξε η Ερυθρά Θάλασσα. Ωστόσο, όταν της μιλούσες, αν ανέφερες τα τεράστια πράγματα που είχε κάνει, δεν ασχολούνταν με αυτό το θέμα καθόλου. Με πολλές αναφορές, αν της ζητούσες να σου πει πιο ήταν το μεγαλύτερο επίτευγμά της, θα απαντούσε, «Είμαι ειδική στο να καθαρίζω τουαλέτες». Η απάντηση ήταν και αστεία και απόλυτα σοβαρή. Η δουλειά της ήταν να φροντίζει τους άλλους ανθρώπους. Οι τουαλέτες έπρεπε να καθαριστούν, γι’ αυτό και τις καθάριζε. Δεν υπήρχε περίπτωση ούτε θέμα να θεωρούσε πως κάποια δουλειά δεν ήταν του ύψους της. Έργο της ήταν να βοηθά τους ανθρώπους που χρειάζονταν βοήθεια και δεν υπήρχε κάτι υψηλότερο, δεν υπήρχε τίποτε στο κόσμο πιο σημαντικό από αυτό. Μια μέρα λοιπόν, όταν ένας πολύ κομψά ντυμένος άνδρας έφθασε στη Καλκούτα ψάχνοντας τη Μητέρα Τερέζα. Οι καλόγριες που άνοιξαν τη πόρτα τον ενημέρωσαν πως ήταν στο πίσω μέρος του σπιτιού, και καθάριζε τις τουαλέτες. Του έδειξαν πώς θα πάει εκεί και όντως βρήκε τη Μητέρα Τερέζα να τρίβει τις τουαλέτες. Του είπε ένα γειά, υποθέτοντας πως ήρθε να εργασθεί εθελοντικά και άρχισε να του εξηγεί το πώς θα κρατά σωστά τη βούρτσα της τουαλέτας και πώς να μη σπαταλά το νερό. Στη συνέχεια του έβαλε τη βούρτσα στο χέρι του και τον άφησε εκεί, με το ακριβό του κοστούμι, μόνο του μέσα στη τουαλέτα. Αργότερα, ο άνδρας βγήκε έξω, βρήκε και πάλι τη Μητέρα Τερέζα και είπε, «Τελείωσα μπορούμε να μιλήσουμε τώρα;», «Ναι βεβαίως» απόκρίθηκε εκείνη». Τότε εκείνος έβγαλε ένα φάκελο από τη τσέπη του και είπε, «Μητέρα Τερέζα, είμαι ο διευθυντής της αεροπορικής εταιρίας και έχω εδώ τα εισιτήριά σας, απλά ήθελα να σας τα φέρω εγώ ο ίδιος» Αυτή την ιστορία την επαναλάμβανε αυτός ο διευθυντής της αεροπορικής εταιρίας συνεχώς σε όλη την υπόλοιπη ζωή του. Είπε ότι τα είκοσι αυτά λεπτά που πέρασε καθαρίζοντας τουαλέτες του γέμισαν τη ζωή με τη μεγαλύτερη χαρά που ένιωσε ποτέ, γιατί βάζοντας τα χέρια του στο έργο της Μητέρας Τερέζας, έγινε μέρος αυτού του έργου. Για εκείνα τα 20 λεπτά, νοιάστηκε για τους αρρώστους όπως έκανε και εκείνη: με τα δικά του χέρια, με το δικό του ιδρώτα. Αυτή ακριβώς είναι η ευκαιρία που μας δίνει το Ρόταρυ. Μπορεί να μη κάνουμε αυτό που έκανε η Μητέρα Τερέζα, να εγκαταλείψουμε τη ζωή μας, τα σπίτια μας, τις οικογένειές μας. Μπορούμε όμως, για 20 λεπτά, για 20 ώρες, για 20 ημέρες το χρόνο, να είμαστε όπως αυτή. Μπορούμε να κάνουμε με τα χέρια μας και τις καρδιές μας, με τον ιδρώτα μας, με την αφοσίωσή μας, έργα που άλλοι δεν μπορούν, γνωρίζοντας πως αυτό που κάνουμε είναι το πιο σημαντικό έργο στο κόσμο. K.R Ravindran Πρόεδρος του Διεθνούς Ρόταρυ 2015-16 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 5 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ Από τον επίσημο ιστότοπο του Διεθνούς Ρόταρυ-Απρίλιος 2016 Απόδοση:PHF CKout ΤΟ ΡΟΤΑΡΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ , ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΠΡΟΣΙΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ Οι αριθμοί είναι εντυπωσιακοί: Το Ρόταρυ περιλαμβάνει περισσότερους από 35.000 ομίλους με 1.2 εκατομμύρια μέλη σε 200 χώρες και γεωγραφικές περιοχές. Είναι αρκετά μεγάλο για να είναι ένας σημαντικός εταίρος στον αγώνα για την εκρίζωση της πολιομυελίτιδας, μια πρωτοβουλία που είναι η μεγαλύτερη που έχει αναληφθεί ποτέ για την υγεία ! Παρά το μέγεθός του και της έκτασης του πεδίου δράσης του και της προσφοράς του έργου του, όλα τα Ροταριανά μέλη εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση σ’ αυτό μέσω των ομίλων τους, παρέχοντας εξαιρετικές ευκαιρίες για φιλία, συναδελφικότητα και δικτύωση σε τοπικό επίπεδο. Αποτέλεσμα αυτού είναι ότι οι περισσότεροι Ροταριανοί σκέπτονται την συμμετοχή τους κυρίως τοπικά, με ιδέες για έργα προσφοράς υπηρεσίας περιοριζόμενοι στις κοινότητές τους. Θα πρέπει να αναγνωρίζουν ότι, με την βοήθεια Του Ροταριανού Ιδρύματος, το όριο της προσφοράς. είναι ο ουρανός ! Κάθε μεγάλη ιδέα στο Ρόταρυ ξεκίνησε στο μυαλό ενός ατόμου. Ακόμη και αυτή η επιτυχία του «Τελειώστε τη Πολιομυελίτιδα Τώρα» μπορεί να ανιχνευθεί σε λίγους αξιοσημείωτους Ροταριανούς σε όλο τον κόσμο: Για παράδειγμα, o Clem Renouf από την Αυστραλία, πρότεινε ένα μεγάλο εταιρικό σχέδιο για την αύξηση της προβολής του Ρόταρυ, ενώ ο Ροταριανός από τις ΗΠΑ John Sever αναγνώρισε και προσδιόρισε τη πολιομυελίτιδα ως ένα στόχο που αξίζει το κόπο. Ο καθένας είχε μια ιδέα που έγινε δεκτή και υποστηρίχθηκε από τους άλλους Ροταριανούς και το αποτέλεσμα θα είναι να ξεριζωθεί σύντομα η πολιομυελίτιδα από προσώπου γης. Όταν οι Ροταριανοί αρχίζουν να σκέπτονται για έργα προσφοράς υπηρεσίας πέρα από το μέγεθος και του πεδίου δράσης των ομίλων τους, έχουν πρόσβαση στις Παγκόσμιες και μέσω των περιφερειών τους επιχορηγήσεις από Το Ροταριανό Ίδρυμα. Έχουν, επίσης, πρόσβαση στην ομάδα των Ροταριανών εθελοντών σε επίπεδο περιφέρειας, αρχίζοντας από τους διοικητές των περιφερειών τους και από τους προέδρους των επιτροπών του Ροταριανού Ιδρύματος κάθε περιφέρειας για να τους προσφέρουν τη βοήθειά τους κατά τη διάρκεια του έργου προσφοράς υπηρεσίας. Έχουν επίσης τη στήριξη των περιφερειακών ηγετικών στελεχών, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών συντονιστών του Ροταριανού Ιδρύματος καθώς και όλου του προσωπικού στην έδρα του Διεθνούς Ρόταρυ στο Έβανστον της Πολιτείας του Ιλλινόϊ των ΗΠΑ καθώς και του προσωπικού των γραφείων του Ρόταρυ σε όλο τον κόσμο. Ποιος ξέρει από πού θα προέρχονται οι επόμενες μεγάλες ιδέες για το Ρόταρυ; Αφού το Ρόταρυ είναι ένας λαϊκής βάσης οργανισμός, το πιθανότερο είναι να προέρχονται από απλούς διακεκριμένους Ροταριανούς. Επιβάλλεται και αρμόζει όλοι μας να ενθαρρύνουμε τις καλές ιδέες μέσα στους έξι τομείς εστίασης και να κατευθύνουμε τους Ροταριανούς του τόπου μας, που έχουν καλές ιδέες προς τους πόρους και τα μέσα που διαθέτει Το Ροταριανό Ίδρυμα. Στο κάτω-κάτω, αυτή είναι η αποστολή του Ιδρύματος «να καταστήσει ικανούς και να ενεργοποιήσει τους Ροταριανούς» για να κάνουν το καλό στο κόσμο ! Ray Klinginsmith Πρόεδρος των Θεματοφυλάκων Του Ροταριανού Ιδρύματος 2015-16 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 6 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Λορέντζος Χαζάπης π. Διοικητής (2005-06), Βοηθ. Συντονιστής Ροταριανού Ιδρύματος Απρίλιος 16 Ζώνη 20 Β – Ελλάδα Πόσο στηρίζουμε την υγεία της μητέρας και του παιδιού; Ο μήνας Απρίλιος υποστηρίζει άμεσα την αποστολή του Ροταριανού Ιδρύματος που είναι όπως όλοι γνωρίζουμε: «… να βοηθήσει τους Ροταριανούς να προωθήσουν την παγκόσμια κατανόηση, καλή θέληση και ειρήνη, μέσω της βελτίωσης της υγείας, υποστήριξης της εκπαίδευσης και της εξάλειψης της φτώχιας. Βοηθά να χρηματοδοτήσουμε τις ανθρωπιστικές μας δράσεις από τοπικά έργα μέχρι παγκόσμιες πρωτοβουλίες, μέσω χορηγιών για έργα και υποτροφίες.» Ο μήνας Απρίλιος είναι αφιερωμένος στην υγεία μητέρας και παιδιού. Είναι μια από τις έξι περιοχές εστίασης του Ιδρύματος και στοχεύει σε: Μείωση της θνησιμότητας και νοσηρότητας των μητέρων και των μικρών παιδιών κάτω από 5 ετών. Πρόσβαση σε ιατρικές υπηρεσίες, εκπαιδευμένους νοσηλευτές και άτομα για μητέρες και παιδιά Υποστήριξη επαγγελματιών υγείας μητέρες και παιδιού στις σπουδές τους. Τέτοια έργα μπορεί να είναι η φροντίδα των εγκύων πριν και κατά την γέννηση, η προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού σε προβληματικά νοσοκομεία εφόσον συνοδεύεται με εκπαίδευση στην φροντίδα των εγκύων, καθώς και η εκπαίδευση επαγγελματιών που ασχολούνται με υγεία μητέρας και παιδιού (γιατροί μαίες κ.λπ.). Πολύ σημαντική είναι η εκπαίδευση στη προγεννητική αγωγή γονέων, οικογενειακό προγραμματισμό, σεξουαλική αγωγή των κοριτσιών. Τέλος περιλαμβάνεται στα έργα που χρηματοδοτούνται, όλη η προσπάθεια εμβολιασμών παιδιών και νέων κοριτσιών καθώς και η θεραπεία προβλημάτων που εμφανίζονται στα νεογνά. Παρατηρείτε ίσως, ότι βασικός στόχος είναι η προσπάθεια αλλαγής της νοοτροπίας και των κακών συνηθειών μέσω της εκπαίδευσης, ώστε να εξασφαλισθεί μια διαρκής βελτίωση ώστε να μην κινδυνεύουν οι μητέρες και να γεννιούνται και να παραμένουν υγιή τα παιδιά. Ο εξοπλισμός παίζει δευτερεύοντα ρόλο στις παγκόσμιες χορηγίες και μόνον εφόσον βοηθά στην όλη προσπάθεια βελτίωσης. Βασική λοιπόν απαίτηση στις χορηγίες είναι το έργο να είναι βιώσιμο, να μπορεί να διατηρηθεί και να συνεχίσει να προσφέρει και όταν εμείς αποσυρθούμε. Να μπορούν επίσης να μετρηθούν τα αποτελέσματα της παρέμβασής μας και το έργο να στηρίζεται στη τοπική κοινωνία που συμμετέχει στον σχεδιασμό και εκτέλεσή του. Θα μου πείτε, μα εμείς δεν έχουμε τέτοια προβλήματα. Είστε σίγουροι; Το ότι έχουμε μικρό ποσοστό θανάτων νεογνών, δεν σημαίνει ότι είμαστε σε ξεχωριστή θέση στην προγεννητική αγωγή ή την διαπαιδαγώγηση των νέων κοριτσιών, ώστε να γίνουν κάποτε μητέρες χωρίς προβλήματα. Τα παιδιά που γεννιούνται επιζούν αλλά είναι όλα υγιή; Ας σκεφθούμε επίσης ότι υπάρχουν πολλές ομάδες πληθυσμού (μετανάστες εργάτες, Ρομά, κάτοικοι υποβαθμισμένων οικονομικά, ή απομακρυσμένων περιοχών) που δεν απολαμβάνουν τις υπηρεσίες που μπορούμε οι περισσότεροι από εμάς. Καλό θα είναι να ερευνήσουμε και να φροντίσουμε να βελτιώσουμε όλες τις περιπτώσεις που θα μπορούσαμε να εντάξουμε σε μια τέτοια χορηγία για όλες τις ομάδες του πληθυσμού. Η μητέρα και το παιδί είναι το μέλλον μας. Ας το στηρίξουμε Τελειώνοντας ξαναθυμίζω: Μη περιμένετε την άρση των Capital Controls, για την ανακήρυξη ενός εταίρου Paul Harris, την αποστολή της συνεισφοράς του Ομίλου για κάποιο Grant, της συνεισφοράς των Υποστηριζόντων Μελών ή για το POLIO. Το ποσό που δέχονται οι τράπεζες χωρίς πρόσθετα δικαιολογητικά, είναι πλέον 1.000 € τον μήνα. Λορέντζος Χαζάπης 7 π. Διοικητής (2005-06), Βοηθ. Συντονιστής Ροταριανού Ιδρύματος Ζώνη 20 Β – Ελλάδα Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Συνθήματα και η Αποστολή του The Mission Statements and Διεθνούς Ρόταρυ και του Mottos of Rotary Ροταριανού Ιδρύματος International and The Rotary Διεθνές Ρόταρυ ( RI ) : Foundation Ρητό: Υπηρετείν Υπεράνω εαυτού Rotary International (RI): Η αποστολή μας : Motto: Service Above Self Η αποστολή του Διεθνούς Ρόταρυ είναι η παροχή υπηρεσιών σε τρίτους , Mission Statement: προώθηση της ακεραιότητας , και η The mission of Rotary International προαγωγή της παγκόσμιας is to provide service to others, κατανόησης , καλής θέλησης και promote integrity, and advance ειρήνης μέσω της αλληγεγγύης των world understanding, goodwill, and επιχειρήσεων, των επαγγελματιών και peace through its fellowship of των ηγετών των κοινοτήτων μας. business, professional, and community leaders. Το Ροταριανό Ίδρυμα ( TRF ) : The Rotary Foundation (TRF): Ρητό: Να κάνει καλό στον κόσμο Motto: Doing Good in the World Η αποστολή μας: Η αποστολή του Ροταριανού Mission Statement: Ιδρύματος είναι να επιτρέψει στους The Mission of The Rotary Ροταριανούς να προωθήσουν την Foundation is to enable Rotarians παγκόσμια κατανόηση , την καλή to advance world understanding, θέληση και την ειρήνη μέσω της goodwill, and peace through the βελτίωσης της υγείας , της ενίσχυσης improvement of health, the support της εκπαίδευσης , και της of education, and the alleviation of ανακούφισης της φτώχειας. poverty Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 8 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Ροταριανές και Ροταριανοί συνάδελφοι 9 Με θλίψη πληροφορήθηκα τον θάνατο του προέδρου του Ρ.Ο.ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ ΒΟΡΡΑΣ εξαίρετου και ακάματου Ροταριανού Βασίλη Σγούρου . Είχα την ευκαιρία να γνωρίσω τον Βασίλη κατά την επίσκεψή μου στους Ροταριανούς Ομίλους της Κέρκυρας και να εκτιμήσω το Ροταριανό ήθος του. Ήταν ένας σεμνός και αθόρυβος αλλά πολύ δραστήριος, αγαπητός και συνειδητός Ροταριανός. Θα ήθελα να εκφράσω προς τους οικείους του και στον Όμιλο του τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. Ο θάνατος του αφήνει ένα δυσαναπλήρωτο κενό στους οικείους του, στον Όμιλό του και στην Περιφέρειά μας. Ας τον θυμόμαστε με ροταριανή αγάπη. Κομοτηνή 19 Μαρτίου 2016 Με ροταριανά αισθήματα Γιώργος Χριστοφορίδης Διοικητής Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ Μ. Ομίλων ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ ΑΠΟ ΠΡΟΕΔΡΟ Ρ.Ι. Αναγνώριση προσφοράς Φεβρουάριος 2016 Προ Διοικητή Χαράλαμπο Δημητρίου Αθανασιάδη Ρήγα Φεραίου 6 Κοζάνη 50 100 Ελλάδα Αγαπητέ Προ Διοικητή Αθανασιάδη, Κατά την διάρκεια του περασμένου χρόνου, Ροταριανοί σαν και εσάς θυσίασαν χρόνο, ταλέντο και πόρους προκειμένου να κάνουν ικανό το Ροταριανό Ίδρυμα να προσφέρει τα δώρα της υγείας, της χαράς και της ελπίδας σε όλες τις γωνιές του κόσμου. Το Ρόταρυ είναι ένας υπέροχος οργανισμός και εκτιμά τις προσωπικές σας προσπάθειες! Μαζί έχουμε εμπνεύσει το πάθος για μόρφωση και ενθαρρύναμε την ικανότητα για γνώση. Έχουμε προσφέρει μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή για τόσους πολλούς μέσω της ιατρικής βοήθειας και των βιώσιμων πηγών καθαρού νερού. Έχουμε βοηθήσει για να χτιστούν οικονομικά ισχυρά ιδρύματα και να σωθούν μητέρες και τα παιδιά τους. Έχουμε εξουσιοδοτήσει τους τοπικούς ηγέτες και τους Ροταριανούς ειρηνικούς συνανθρώπους να αποφευγουν και να μεσολαβήσουν στις συγκρούσεις, και είμαστε πιο κοντά από ποτέ στην παγκόσμια εξάλειψη της πολιομυελίτιδάς. Τίποτα από όλα αυτά δεν θα ήταν δυνατό χωρίς εσάς! Μαζί με την επιστολή θα βρείτε την ετήσια αναφορά 2014 15. Κατά την εξέταση αυτής της αναφοράς, ελπίζω να νιώσετε υπερήφανος βλέποντας πως η συνεισφορά σας παρέχει μια θετική επιρροή και στις έξι περιοχές στόχους. Δεν υπάρχει έλλειψη ανάγκης στον κόσμο μας σήμερα, και η ικανότητα του ιδρύματος μας να διευθύνει τέτοιες ανάγκες συνεχίζει να μεγαλώνει, εξαιτίας της δικής σας γενναιοδωρίας! Θα ήθελα και πάλι να σας εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη για την συνεχόμενη υποστήριξη σας προς το Ροταριανό μας Ίδρυμα. Εσείς και οι συνάνθρωποι σας Ροταριανοί καθιστούν το Ρόταρυ πραγματικά ένα δώρο για τον κόσμο! Με εκτίμηση, Ray Klinginsmith 2015 – 16 Πρόεδρος του Ροταριανού Ιδρύματος Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 10 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Αγαπητοί φίλοι/ες Ροταριανοί/ες , “Για αυτό τον καφέ με φίλους, για αυτές τις ωραίες στιγμές της χαρούμενης και ξένοιαστης ροταριανής ατμόσφαιρας, σας καλώ και σας περιμένω όλους στην Κομοτηνή το τριήμερο 6 έως 8 Μαΐου. Όσο απασχολημένοι με οικογενειακά, επαγγελματικά, ακόμα- ακόμα και άλλα ροταριανά ζητήματα, κι αν είστε, υπάρχει πάντα χώρος και χρόνος. Ελάτε στο 5ο Συνέδριο της Ροταριανής μας Περιφέρειας, ελάτε να αξιολογήσουμε και τοποθετήσουμε μαζί τις μπάλες, τα χαλίκια και την άμμο στο ροταριανό μας βάζο και, προπαντός, ελάτε για το ροταριανό μας καφεδάκι, ελάτε για να περάσουμε καλά.” Είναι η ωραιότερη πρόσκληση με την υπογραφή του Διοικητή μας. Αν έβαζα και την προσωπική μου πινελιά θα συμπλήρωνα ότι για μένα προσωπικά είναι αυτά και ΜΟΝΟ για τα οποία αξίζει να είναι κανείς ροταριανός. Όλα τα υπόλοιπα ( έλλειψη χρόνου, δυσλειτουργίες, αβεβαιότητα, απογοητεύσεις από καταστάσεις και πρόσωπα που πιστέψαμε ή επενδύσαμε ) τα συναντούμε καθημερινά στην ζωή μας , μας αποπροσανατολίζουν για κάποιες στιγμές, μας αποσυντονίζουν , μας πιέζουν , μας αγχώνουν , μας απογοητεύουν , μας κάνουν να ψάχνουμε φταίχτες και αιτίες που στην ουσία δεν υπάρχουν ! Αρκετή «φιλοσοφία» , ας περάσουμε στα «πρακτικά». Κάντε την κράτηση σας στα ξενοδοχεία , και μελετήστε προσεκτικά το πρόγραμμμα του Συνεδρίου. ΤΙΜΕΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ HOTEL “Arcadia” τρίκλινο 70,00 € Μονόκλινο 40,00 € Δίκλινο 55,00 € http://www.arcadiahotel.gr/ Τηλ: 2531089100 –Fax: 25310 – 89119 Email : [email protected] HOTEL “Chris&Eve” Μονόκλινο 40,00 € Δίκλινο 55,00 € http://www.chris-eve.com/ Chris & Eve Mansion 3o χλμ Κομοτηνής - Αλεξανδρούπολης Τ.Θ. 1204 , Τ.Κ. 69100 Τηλ.: 25310 33560 Email : [email protected] HOTEL “ANATOLIA” Μονόκλινο 44,00 € Δίκλινο 52,00 € Junior suite 95,00 € http://www.booking.com/hotel/gr/anatolia-komotini.el.html Τηλ. 2531 036242 HOTEL “ΑΣΤΟΡΙΑ” Τρίκλινο 74,00 € Μονόκλινο 43,00 € Δίκλινο 58,00 € http://www.astoriakomotini.gr/ Τηλ. 2531 035054 Τέλος να προσθέσω αυτό που αντιπροσωπεύει για μένα ( προσωπικά μιλάω πάλι ) ο φίλος : Είναι φίλος μου όποιος μιλάει καλά για μένα πίσω από την πλάτη μου.Thomas Fuller, 1608-1661, Άγγλος στοχαστής Με ροταριανή εκτίμηση Μενέλαος Συκάκης Πρόεδρος επιτροπής Συνεδρίου 2484Π.Δ.Ρ. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 11 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΙΟΥ 2016 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΙΟΥ 2016 ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 21,00-22,30μ.μ. Φεστιβάλ Ροταριανών 17.30-18.30΄ εγγραφές Μουσικών 18.30΄- 20.00΄ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ 21,00-22,30μ.μ.Φεστιβάλ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΜΑΙΟΥ 2016 Ροταριανών Μουσικών ( ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΔΟΥΣ ) 10,00 -19,00 μ.μ. Παραλαβή από το ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΜΑΙΟΥ 2016 ξενοδοχείο με λεωφορείο για ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΑΡΚΑΔΙΑ περιήγηση στην πόλη και στην αγορά 8,00-10,00 π.μ. Εγγραφές της. 10,00-12,00 μ.μ. Εργασίες Συνεδρίου 12,00-12,30 μ.μ. Διάλειμμα για καφέ 18,30-20,00 μ.μ. Έκθεση Ζωγραφικής 12,30-14,30 μ.μ. Εργασίες Συνεδρίου 21,00- μ.μ. Επίσημο Δείπνο 18,30-20,00 μ.μ. Έκθεση Ζωγραφικής Κόστος εγγραφής 20,00 ευρώ 21,00- μ.μ. Επίσημο Δείπνο : Τιμή Δείπνου Σαββάτου 20,00 ευρώ Βραβεύσεις ομίλων και δείπνο ανά άτομο με πολύ τραγούδι και χορό. Οι εγγραφές θα γίνονται μέσω της ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΜΑΙΟΥ 2016 ιστοσελίδας της Περιφέρειας ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΑΡΚΑΔΙΑ 10,00-12,30 μ.μ. Εργασίες Συνεδρίου Δηλώστε συμμετοχή στο : http://events.rotarydistrict2484.org/ Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 12 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Αγαπητοί φίλοι και φίλες ροταριανοί/ες Κάθε χρόνο, 60 εκατομμύρια γυναίκες γεννούν στο σπίτι και δεν έχουν πρόσβαση σε εξειδικευμένη βοήθεια. Περισσότερες από 500.000 γυναίκες πεθαίνουν από επιπλοκές κατά την εγκυμοσύνη και τον τοκετό, 4 εκατομμύρια νεογέννητα μωρά πεθαίνουν κάθε χρόνο . Ξέρουμε ότι η υγεία της μητέρας και του παιδιού παίζουν αναπόσπαστο μέρος στον αγώνα για τη μείωση της φτώχειας. Είναι επιτακτική ανάγκη να μειωθεί η παιδική θνησιμότητα και να βελτιωθεί η μητρική υγεία. Επιβάλεται η εξάλειψη των ανισοτήτων στην υγεία . Κάθε γυναίκα και κάθε παιδί μετράει . Οι ανισότητες υγείας που επηρεάζουν τη ζωή και το μέλλον όλων των ευπαθών ομάδων σε ολόκληρο τον κόσμο, δημιουργούν συστήματα κοινωνικής αδικίας. Με την κατάργηση των εμποδίων, στις υπηρεσίες υγείας και τους πόρους μπορούμε, να μειώσουμε το βάρος των ασθενειών που επηρεάζει το μέλλον των παιδιών, φτωχαίνει ολόκληρες οικογένειες και διατηρεί την κοινωνική αδικία στις επόμενες γενιές. Οι γυναίκες και τα παιδιά, υφίστανται αδικαιολόγητες δυσκολίες . Οι γυναίκες επιρεάζουν τη βελτίωση της υγείας των παιδιών, των οικογενειών και των κοινοτήτων τους. Ανισοτήτες υγείας, και η προκύπτουσα κοινωνική αδικία συνδέονται στενά με άλλα ζητήματα, όπως η φτώχεια, η ανισότητα των φύλων και των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που με τη σειρά τους, έχουν αντίκτυπο στην εκπαίδευση, τις μεταφορές, την υγεία, την γεωργία, και τη γενική ευημερία. Αν προσθέσουμε και τον υποσιτισμό, την κατάχρηση αλκοόλ, την κακή στέγαση, την εσωτερική ρύπανση του αέρα συμπληρώνουμε ένα δυσοίονο παζλ. ( Πηγή : http://www.ifrc.org) Σας καλώ να στηρίξουμε με όλα τα αποθέματα ροταριανής αγάπης , το Rotarian Music Festival , ( πραγματοποιείται 3 μέρες πριν την γιορτή της μητέρας ) που είναι αφιερωμένο στην ειρήνη και στην υγεία μητέρας και παιδιού. Το «παιδί» είναι το μέλλον. «Η μητέρα είναι τα πάντα. Αυτή είναι η παρηγοριά μας στη θλίψη, η ελπίδα μας στη δυστυχία και η δύναμή μας στην απελπισία. Είναι η πηγή της αγάπης, του ελέους, της συμπόνοιας και της συγχώρεσης. Αυτός που χάνει τη μητέρα του χάνει μια αγνή ψυχή που τον ευλογεί και τον προστατεύει συνεχώς.» (Χαλίλ Γκιμπράν) Θέλουμε να «σκοτώσουμε» το μέλλον μας ; Θέλουμε να διακινδυνέσουμε την «παρηγοριά» , την «ελπίδα» , την «δύναμη» , την «αγάπη», το «έλεος»,, την «συμπόνοια» , την «συγχώρεση» , τα «πάντα» ; Ρητορική ερώτηση φυσικά , γιατί όλοι ξέρουμε την απάντηση. Με ροταριανή εκτίμηση Ουρανία Παπαδοπούλου Πρόεδρος επιτροπής Φεστιβάλ 2484 Π.Δ.Ρ. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 13 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Μητέρα-παιδί-Ρόταρυ: τρίπτυχο ζωής της Αντιπροέδρου ρ. Μαρίας Παπαδοπούλου του Ρ.Ο.Κ. «ΡΟΔΟΠΗ» Όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως κοινωνικής ή θρησκευτικής προέλευσης ή αρτιμέλειας, προερχόμαστε από μια μήτρα. Στην αρχή της ζωής του καθενός από μας, η μητέρα είναι ένας καθρέφτης. Καθρεφτίζεσαι στο βλέμμα της. Το να μπορείς όμως να καθρεφτιστείς στα μάτια ενός σημαντικά άλλου προσώπου και να πεις «καλό είναι αυτό που βλέπω» δημιουργεί και τις προϋποθέσεις μιας θεμελιακής αίσθησης εμπιστοσύνης όχι μόνο στον εαυτό σου αλλά και σε ολόκληρη την κοινωνία. Το μέγα λάθος όμως είναι, να μεγαλώνει ένα παιδί με προδιαγραφές θανάτου. Πως εκατομμύρια παιδιά, μπορούν να ζήσουν όταν μαστίζονται από υποσιτισμό, κακή υγειονομική περίθαλψη και ανεπαρκείς εγκαταστάσεις υγιεινής; Πως μπορούν να επιβιώσουν, να εμπιστευθούν όχι μόνο τον εαυτό τους, αλλά και ολόκληρη την κοινωνία, όταν αυτή στέκεται αδρανής; Πως θα ανακοπεί η θνησιμότητα κατά τη διάρκεια της κύησης, όταν στην Αφρική θα πεθάνει 1 στις 22 γυναίκες κατά τη διάρκεια αυτής; Πως θα αποκτήσουν χιλιάδες οικογένειες τη δυνατότητα να εξασφαλίσουν τροφή και ρούχα για τα παιδιά τους, να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο, να έχουν πρόσβαση σε καθαρό νερό, να περιθάλπουν τους αρρώστους, να ξεκινούν μια νέα ζωή; Πως θα μπορέσουν μητέρες σε υποβαθμισμένες χώρες να αφοσιωθούν στην ανατροφή των παιδιών τους, όταν αφιερώνουν 6 ώρες την ημέρα για να κουβαλούν νερό από απομακρυσμένες περιοχές; έχοντας επίγνωση ότι περιβάλλεσαι από καλούς – πολύ καλούς φίλους Δύσκολες απαντήσεις, όπως δύσκολη είναι και η αποστολή του Ροταριανού Ιδρύματος. Αλλά το Ρόταρυ είναι για τα δύσκολα. Γιατί δε διστάζει να προσφέρει τον εαυτό του στον κόσμο. Οι απανταχού Ροταριανοί, με τα προγράμματα του Ροταριανού Ιδρύματος, εντάσσοντας την υγεία μητέρας και παιδιού στους 6 τομείς στόχευσής του, χρηματοδοτούμε προγράμματα και βοηθάμε ολόκληρες κοινότητες να γίνουν αυτάρκεις, παρέχουμε εμβολιασμούς και αντιβιοτικά σε βρέφη, τη βελτίωση της πρόσβασης σε βασικές ιατρικές υπηρεσίες και υποστήριξη εκπαιδευμένου νοσηλευτικού προσωπικού για τις μητέρες και τα παιδιά τους, προωθούμε την καλή διατροφή, συμπεριλαμβανομένου του θηλασμού. Μειώνoυμε το ποσοστό θνησιμότητας και νοσηρότητας σε παιδιά ηλικίας κάτω των πέντε ετών, μειώνουμε το ποσοστό θνησιμότητας και νοσηρότητας μητέρων. Και το βασικότερο… Δε διστάζουμε να συνεργαστούμε με οργανώσεις που έχουν εμπειρία σε θέματα μητέρας-παιδιού. Για τούτο το λόγο, ο Μήνας Απρίλιος ορίσθηκε από το Διεθνές Ρόταρυ ως μήνας «Υγείας μητέρας και παιδιού». Μήτρα-μητ έ ρα. Μέσα στη λέξη μητέρα ακούγεται η λέξη τέρας αλλά και το μη, το αποτρεπτικό του τέρατος, η ασφάλεια από την απειλή, όπως και στο mother ακούγεται το other, το άλλο, ένα άλλο όμως, που είναι σε συνεχή γειτνίαση με το όμοιο. Στο χέρι μιας μητέρας είναι … το χεράκι του παιδιού της. Στο χέρι όλων εμάς των Ροταριανών είναι να διαφυλάξουμε το δώρο της ζωής. ρ. Μαρία Παπαδοπούλου Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 14 Ιατρός γυναικολόγος Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016 Αντιπρόεδρος Ρ.Ο.Κ. «Ροδόπη»

Δράσεις Pets Δράμας Ομίλων Εφέτος ο εισερχόμενος Διοικητής Κώστας Πετρίδης αποφάσισε να γίνουν δύο σεμινάρια για τους εισερχόμενους προέδρους και αξιωματούχους των Ομίλων, ώστε να διευκολυνθούν όλοι να τα παρακολουθήσουν. Στα πλαίσια αυτά το πρώτο PETS, που απευθυνόταν στους Ομίους της Θεσσαλονίκης και της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης έγινε στην Δράμα στις 14 και 15 Μαρτίου με 50 περίπου συμμετέχοντες και μεγάλη επιτυχία. Ο εισερχόμενος Διοικητής παρουσίασε στους εισερχόμενους αξιωματούχους της ροταριανής χρονιάς 2016-17 τους στόχους της χρονιάς, τους τρόπους επικοινωνίας, την ηγετική του ομάδα και άλλα ενδιαφέροντα ροταριανά θέματα. ‘Ηταν ένα σεμινάριο με άξιους οικοδεσπότες τον Ροταριανό Όμιλο Δράμας , που είχαν φροντίσει και την τελευταία λεπτομέρεια ώστε να υποδεχτούν τους ροταριανούς από την 2484 Περιφέρεια με άριστες οπτικοακουστικές υποδομές στους καλαίσθητους και φιλόξενους χώρους του ξενοδοχείου Κούρος. διαλείμματα εξίσου εποικοδομητικά ήταν τα «Ροταριανά πηγαδάκια». Μια ευκαιρία για καλύτερη γνωριμία , ανταλλαγή εμπειριών και απόψεων, αλλά και χαλάρωση έχοντας επίγνωση ότι περιβάλλεσαι από καλούς – πολύ καλούς φίλους Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 15 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Pets Δράμας Ομίλων Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 16 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις H κορυφαία διοργάνωση των Ροταριανών Ομίλων Ομίλων Θεσσαλονίκης ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕ Η ΑΠΟΝΟΜΗ ΤΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΕΥΠΟΙΪΑΣ Με εξαιρετική επιτυχία και σε ιδιαίτερα συγκινητική ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε η 64η Τελετή Απονομής των Βραβείων Ευποιϊας, στην κατάμεστη από κόσμο αίθουσα του ξενοδοχείου «Μακεδονία Palace” της Θεσσαλονίκης, παρουσία των Αρχών της Πολιτείας, της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, των Δικαστικών Αρχών και πολλών εκπροσώπων της οικονομικής και κοινωνικής ζωής του τόπου μας. Αυτή η κορυφαία διοργάνωση των Ροταριανών Ομίλων Θεσσαλονίκης που έχει καθιερωθεί ως θεσμός από το 1953 βραβεύει κάθε χρόνο κατά τα πρότυπα της Ακαδημίας Αθηνών, οργανώσεις, φορείς και μεμονωμένα άτομα από τον βορειοελλαδικό χώρο, για διακεκριμένες πράξεις ευποιϊας, αλτρουϊσμού και προσφοράς προς το κοινωνικό σύνολο. Την εκδήλωση προλόγισε ο πρόεδρος του Ροταριανού Ομίλου Ανατολικής Θεσσαλονίκης κ. Ιωάννης Ζαρίφης, ο οποίος τόνισε την σπουδαιότητα και αναγκαιότητα τέτοιων διοργανώσεων, ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσης, όπου «δοκιμάζονται» η κοινωνική συνοχή και οι ηθικές ανθρώπινες αξίες. Στη συνέχεια Σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε και ο Διοικητής της 2484 Ροταριανής Περιφέρειας, Γεώργιος Χριστοφορίδης. Κεντρικός ομιλητής και επίσημος προσκεκλημένος φέτος ήταν ο τ. Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρώην Υπουργός κ. Σταύρος Δήμας ο οποίος μίλησε με θέμα «Ελληνική Οικονομία: Ανάπτυξη, η μόνη λύση». Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 17 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις H κορυφαία διοργάνωση των Ομίλων Ροταριανών Ομίλων Θεσσαλονίκης Βραβεία Ευποιϊας με χρυσό μετάλλιο απονεμήθηκαν : στην Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης για τα 90 χρόνια μεγάλης και συνεχούς προσφοράς της στην οικονομική ανάπτυξη, στην καινοτομία και στον πολιτισμό του τόπου μας, στην Διεθνή Οργάνωση Α21 για την μεγάλη ανθρωπιστική της δράση στην καταπολέμιση της εμπορίας ανθρώπων, στον Ελληνικό Σύλλογο «Θαλασσαιμίας» για την ανθρωπιστική προσφορά του στην προστασία και προάσπιση των δικαιωμάτων των ατόμων με μεσογειακή αναιμία, στον Στρατηγό Βασίλειο Μωϋσίδη για την συγκινητική και πολύπλευρη κοινωνική προσφορά του στον συνάνθρωπο, στην Άννα Τσεκούρα για την πολύπλευρη ανθρωπιστική προσφορά της και τη δωρεά πλήρως εξοπλισμένου ιατρείου στους «Γιατρούς του Κόσμου», στον Ανθυποπλοίαρχο Κυριάκο Παπαδόπουλο του Λιμενικού Σώματος για την προσφορά του, τον ηρωϊσμό, την αυταπάρνηση και αυτοθυσία στη διάσωση συνανθρώπων μας, στον Γκουέλφο Ζαμπόνι, τ. Πρόξενο Ιταλίας και στην Ντρίτα Τζιόμο για την ανθρωπιστική τους δράση και συμβολή τους στη διάσωση Εβραίων της Θεσσαλονίκης στα χρόνια της κατοχής, στην νηπιαγωγό Σουλτάνα Τσιγγίδου για την πολύπλευρη δράση και προσφορά της στην διαπολιτισμική εκπαίδευση, στον Ευάγγελο Φυλακτό για την μακρόχρονη προσφορά του στη διάσωση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς με την συμβολή της τέχνης του μαρμάρου στην αναστήλωση και ανάδειξη των μνημείων του τόπου μας και στο Αμερικανικό Κολλέγιο «Αnatolia” Θεσσαλονίκης για το υψηλό εκπαιδευτικό του έργο συνδυασμένο με κοινωνική και φιλανθρωπική δράση.. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 18 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις H κορυφαία διοργάνωση των Ομίλων Ροταριανών Ομίλων Θεσσαλονίκης Βραβεία Ευποιϊας με αργυρό μετάλλιο απονεμήθηκαν : στην συγγραφέα Ελένη Δικαίου για την συμβολή της ως πρέσβειρα ειρήνης και φιλίας μέσω της παιδικής λογοτεχνίας, στην Χάϊδω Αγγελή για την μακρόχρονη κοινωνική δράση και προσφορά στον συνάνθρωπο, στον εθελοντή πυροσβέστη Γεώργιο Μπόγκια για την ανιδιοτελή προσφορά του στο Πυροσβεστικό Σώμα και στο κοινωνικό σύνολο και στον Σύλλογο Γονέων με νεοπλασματικές ασθένειες «Η ΛΑΜΨΗ» Βορ. Ελλάδος για την σημαντικότατη κοινωνική και εκπαιδευτική προσφορά του. Βραβεία Ευποιϊας με δημόσιο έπαινο απονεμήθηκαν : στην Ελένη Καρακινάρη και στον Γεώργιο Καρακινάρη για την μακρόχρονη προσφορά τους στον συνάνθρωπο με την αιμοδοσία, στον Χρήστο Βλαχούδη και στον Αθανάσιο Γρηγοριάδη για πράξεις αυτοθυσίας και αυταπάρνησης, στους Σπύρο Νεράντζη, Πέτρο Αγαθό, Ευάγγελο Σκούπουρα, Σταμάτη Κυριακή και Μιχαήλ Ψαϊλα, για την ανθρωπιστική και κοινωνική προσφορά τους σε άτομα με κινητικά προβλήματα, στον Αστυφύλακα Χρήστο Βλαχούδη και στον Ειδικό Φρουρό Αθανάσιο Γρηγοριάδη της Ομάδας ΔΙΑΣ της Δ/νσης Άμεσης Δράσης Θεσσαλονίκης για την εξαιρετική πράξη αυτοθυσίας προς τρείς συνανθρώπους μας Τους τιμώμενους για το σημαντικότατο έργο τους προλόγισε ο πρόεδρος της κοινής Επιτροπής Βραβεύσεων κ. Γιώργος Μπέφας και στο panel της τελετής παρέστησαν επίσης, οι πρόεδροι των διοργανωτών όμιλων των φετινών Βραβείων Ευποιϊας , ο πρόεδρος του Ροταριανού Ομίλου Ανατολικής Θεσσαλονίκης κ. Ιωάννης Ζαρίφης, ο πρόεδρος του Ροταριανού Ομίλου Θεσσαλονίκης κ. Γεώργιος Σολεμετζίδης, ο πρόεδρος του Ρ.Ο. Πανοράματος κ. Γαβριήλ Τσαλιγόπουλος, ο πρόεδρος του Ρ.Ο. «Άριστα Τελείν» κ. Δημήτριος Αναγνώστου.και ο πρ. πρόεδρος και β. Διοικητού Θεόδωρος Ασπασίδης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης εμφανίσθηκε και η Χορωδία του Συλλόγου Αποφοίτων του Αμερικανικού Κολλεγίου «Ανατόλια» Θεσσαλονίκης. και μετά το πέρας της τελετής των απονομών οι Ροταριανοί Όμιλοι Θεσσαλονίκης παρέθεσαν γεύμα προς τιμήν όλων των βραβευμένων. Τέλος, την φετινή διοργάνωση υποστήριξαν, ο Ναυτιλιακός Όμιλος Γκιγκιλίνη, η BMW Τρικαλιώτης Α.Ε., η βιομηχανία ζυμαρικών EURIMAC Α.Ε., η OPEL Motor Star Α.Ε., τα βιβλιοπωλεία ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ Παιδεία Α.Ε., η ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΜΑΣΟΥΤΗΣ Α.Ε., ο ταξιδιωτικός οργανισμός ΖΟΡΠΙΔΗΣ Α.Ε., η ΔΕΘ HELEXPO A.E. και το Ιατρικό Διαβαλκανικό Θεσσαλονίκης. Χορηγοί επικοινωνίας ήταν η εφημερίδες KARFITSA και ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ. 19 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις H κορυφαία διοργάνωση των Ομίλων Ροταριανών Ομίλων Θεσσαλονίκης Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 20 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις 21 Ομίλων Όταν τα αποθέματα ανθρωπιάς είναι τα ΜΟΝΑ ανεξάντλητα… Φίλοι και φίλες ροταριανοί, Σας ενημερώνουμε τη συνέχεια των δραστηριοτήτων μας που σχετίζονται με την παροχή βοηθείας για κάλυψη άμεσων αναγκών της Μονάδος Μεσογειακής Αναιμίας της πόλεώς μας. Σε συνεργασία με τον Ροταριανό Όμιλο Woodhall Spa, Lincolnshire της Αγγλίας, με τον οποίο συνδεόμαστε, πέραν των φιλικών σχέσεων των μελών, με σειρά δραστηριοτήτων, ευαισθητοποιηθήκαμε και αναλάβαμε δράσεις υποστήριξης, τόσο των ασυνόδευτων παιδιών προσφύγων μεταναστών όσο και στη βοήθεια ομάδων συμπολιτών μας, που έχουν αντίστοιχες ανάγκες και απευθύνονται στον Όμιλό μας. Συνεχίζοντας την ανθρωπιστική του προσπάθεια, ο Όμιλός μας, εφοδίασε την Μονάδα περίθαλψης ατόμων με Μεσογειακή Αναιμία με ένα ψυγείο το οποίο είναι απαραίτητο για την συντήρηση φιαλών αίματος, φαρμάκων και άλλων ειδικών προϊόντων. Αντιπροσωπεία του Ομίλου μας, την Τετάρτη 23 Μαρτίου 2016, με επικεφαλής τον πρόεδρο Τάκη Χατζηγιαννάκη και τους, Νίκο Κουζινόγλου τ. Δ/τη της 2484 Π.Δ.Ρ., Σπύρο Καρδακάρη Βοηθό Δ/τη, τα μέλη του Δ.Σ. Ελένη Γογγολίδου και Γιώργο Καλιάλη και την Ειρήνη Καρδακάρη, μετέφεραν το ψυγείο στην Μονάδα Νοσηλείας Μεσογειακής Αναιμίας στο Νομαρχιακό Νοσοκομείο Μυτιλήνης «Βοστάνειο», και το παρέδωσαν, αφού το τοποθέτησαν και το έθεσαν σε λειτουργία. Τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Ατόμων με Μεσογειακή Αναιμία μας ευχαρίστησαν για την προσφορά και ζήτησαν να καλύψουμε και κάποιες άλλες ανάγκες της μονάδας, μια και πολύ σύντομα θα μεταφερθούν σε άλλες αίθουσες, σε νέα μονάδα του νοσοκομείου. Τους υποσχεθήκαμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό και ότι θα τους συμπαρασταθούμε στο μέτρο των δυνατοτήτων μας. Δίνουμε νέο ραντεβού και για άλλες τέτοιες προσφορές. ρ. Σπύρος Καρδακάρης ADG Μηνιαία Επιστολή Διοικητή Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Ροταριανός Όμιλος Ομίλων Αλεξανδρούπολης Ο Ροταριανός Όμιλος Αλεξανδρούπολης, διοργάνωσε ενημερωτική ημερίδα, τη Δευτέρα 7 Μαρτίου 2016, στις 19:00 στο ΝΟΜΑΡΧΕΙΟ Αλεξανδρούπολης με θέμα: «Καινοτομία και Επιχειρηματικότητα – Χρηματοδοτικά Εργαλεία» Η ημερίδα περιελάμβανε τις ακόλουθες εισηγήσεις: «Καινοτομία και Επιχειρηματικότητα στην Παγκοσμιοποιημένη Οικονομία» από τον Πέτρο Σουκουλιά, Πρόεδρο Περιφερειακού Συμβουλίου Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας Ανατολικής Μακεδονίας –Θράκης. Παρουσίαση των προγραμμάτων του ΕΣΠΑ 2014 – 2020 από τον Τριαντάφυλλο Μαματσόπουλο, Χημικό Μηχανικό - Οικονομολόγο. Υπήρχε μεγάλο ενδιαφέρον, κυρίως από νέους επιστήμονες και επιχειρηματίες και η συζήτηση που ακολούθησε διήρκεσε πολύ ώρα και απαντήθηκαν όλες οι απορίες Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 22 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Ομίλων ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΙΑΤΡΕΙΟΥ ΚΕΡΑΜΩΤΗΣ Ο Όμιλος μας διοργάνωσε αποκριάτικη χοροεσπερίδα στην Κεραμωτή, στην ταβέρνα «ΜΠΑΜΠΗΣ», το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2016. Στόχος ήταν η οικονομική ενίσχυση του ανθρωπιστικού ταμείου του Ομίλου μας. Τα χρήματα αυτού του ταμείου μας και φέτος προορίζονται για τον περαιτέρω εξοπλισμό του Περιφερειακού Ιατρείου Κεραμωτής, το οποίο ο Όμιλος μας έχει υιοθετήσει. Μέσα στην γεμάτη και κατάλληλα διακοσμημένη αίθουσα, το κέφι, ο χορός και η άκρως ροταριανή ατμόσφαιρα είχανε τον πρώτο λόγο, στοιχεία που τα έχουμε αυτή την εποχή τόσο μεγάλη ανάγκη. Εξαιρετικοί οι τραγουδιστές Λίτσα Ασωνίτου και Σταύρος Κητής που με ένα ποικίλο μουσικό ρεπερτόριο ανέβασαν στο ζενίθ το κέφι, οι δε παριστάμενοι ροταριανοί και φίλοι τους ανταποκρίθηκαν απόλυτα συναγωνιζόμενοι σε χορευτικές φιγούρες. Και βέβαια ο Γραμματέας μας ροτ. Στέλιος Καφάς ήταν ο «δράστης» και αυτής της επιτυχημένης εκδήλωσης συνοδεύοντας τους τραγουδιστές με τα synthesizer του. ΓΙΟΡΤΑΣΑΜΕ ΤΑ 111 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΥ ΦΥΤΕΥΟΝΤΑΣ 111 ΔΕΝΤΡΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΚΑΡΥΑ Τα μέλη του Ροταριανού Ομίλου «ΝΕΣΤΟΣ» συμμετέχοντας στον εορτασμό της επετείου των 111 χρόνων από την ίδρυση του ΡΟΤΑΡΥ, αποφάσισαν να φυτέψουν 111 δέντρα στην ΝΕΑ ΚΑΡΥΑ, στην πρασιά κατά μήκος της επαρχιακής οδού που ενώνει την Χρυσούπολη με την Κεραμωτή και η οποία διέρχεται μέσα από το χωριό.. Προηγήθηκαν οι απαιτούμενες άδειες και εγκρίσεις από το Τοπικό Κοινοτικό Συμβούλιο της Νέας Καρυάς, από το Δήμο ΝΕΣΤΟΥ και από το Δασαρχείο Καβάλας. Την Κυριακή λοιπόν 20 Μαρτίου στις 11 η ώρα το πρωί συγκεντρώθηκαν τα Μέλη μας με τις οικογένειές τους και ανέλαβαν το έργο της επιμελημένης δενδροφύτευσης και ακολούθως του ποτίσματος των μικρών δέντρων. Το μεσημέρι όλοι κουρασμένοι αλλά απόλυτα ικανοποιημένοι από το εξαιρετικό αποτέλεσμα, μετέβησαν σε παραλιακή ταβέρνα της Κεραμωτής, για το απαραίτητο τσιπουράκι. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 23 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις 2o Balkan Act Ομίλων Ένα πολλά υποσχόμενο Rotaract event, το οποίο φέτος οργανώθηκε στο Νις της Σερβίας, από τις 18 έως τις 20 Μαρτίου με συμμετοχή 130 Rotaractors από 7 χώρες. Ένα Rotaract event στο οποίο η ενδυνάμωση των σχέσεων φιλίας και η ανάπτυξη συνεργατικών – διαβαλκανικών δράσεων ήταν ο αυτοσκοπός. Ένα Rotaract event στο συγκεντρώθηκε το μέλλον των Ροταριανών Ηγετών των Βαλκανίων. Νέες και νέοι Rotaractors που αγαπάνε αυτό που κάνουν, που έχουν ως οδηγό τους το «υπηρετείν υπεράνω εαυτού», που κάνουν τη δική τους «επανάσταση» για να εκσυγχρονίσουν παλαιές αντιλήψεις και πρακτικές που λειτουργούν ως βαρίδια στο Ρόταρυ και είμαι πεπεισμένος ότι θα το πετύχουν. Απέναντι σε αυτές τις προσωπικότητες, ήμουν ο κύριος εισηγητής στο πολύωρο απογευματινό workshop της δεύτερης ημέρας, με θέμα Marketing & Public Image of Rotaract. Είχα τη μεγάλη τιμή να με επιλέξουν μεταξύ τόσων άλλων Ροταριανών από Ομίλους των Βαλκανίων για να μεταφέρω στα νέα μυαλά εμπειρίες και επαγγελματική τεχνογνωσία και αισθάνθηκα πραγματικά χρήσιμος, όταν μετά από τρεισήμισι συνεχόμενες ώρες παρουσιάσεων και συζήτησης, οι Rotaractors συνέχιζαν τις ερωτήσεις σε σημείο που αναγκάσαμε τον συντονιστή να μας διακόψει διότι είχαμε βγει αρκετά εκτός προγράμματος. Θα ήθελα να σταθώ όμως στην Ελληνική αποστολή, η οποία ήταν και η μικρότερη. H Αθανασία, ο Αντώνης και ο Λουκάς από την 2470ΠΔΡ και μέλη του Rotaract Καλαμαριάς, από την 2484ΠΔΡ έδωσαν δυναμικά το παρόν και άφησαν το στίγμα τους, όμως εάν θέλουμε πραγματικά να είμαστε κομμάτι της αναπτυσσόμενης Διαβαλκανικής Ροταριανής συνεργασίας, θα πρέπει να κατανοήσουμε τη σημασία τέτοιων events και να είμαστε εκεί όσο γίνεται περισσότεροι. Εάν με ρωτήσετε για το ποιες ήταν οι εντυπώσεις μου, θα σας αναφέρω απλώς ότι αυτοί οι Rotaractors εάν συνεχίζουν με την ίδια αγάπη και συνεργασία θα είναι οι επόμενοι αξιωματούχοι των Ροταριανών Περιφερειών μας και όχι μόνο. Είμαι από τους τυχερούς που είδα στα μάτια τους το μέλλον του Rotary, αρκεί να είμαστε στο πλάι τους και όχι μπροστά ή πίσω τους. Ραντεβού στο 3ο Balkan Act την Άνοιξη του 2017, το οποίο έχει ήδη θέσει υποψηφιότητα η πόλη της Baia-Mare στη Ρουμανία. Στράτος Βλασακίδης, πρόεδρος της Επιτροπής Περιφέρειας Ιστοσελίδας, Νέων Τεχνολογιών και Κοινωνικών Δικτύων Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 24 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Δελτίο Τύπου Ροταριανού Ομίλου Δυτικής Ομίλων Θεσσαλονίκης Θεσσαλονίκη 24/03/2016 Παρουσία των δύο βοηθών διοικητού, ροτ. Γιώργου Παπαγεωργίου, και ροτ. Τάσου Οικονόμου, του προ-πρόεδρου Του Ροταριανού Ομίλου Θεσσαλονίκης Ροτ. Θεόδωρου Ασπασίδη, ο οποίος ε τίμησε με την παρουσία του την συνεστίαση μας, της προέδρου του Ομίλου Inner Weel Δυτικής Θεσσαλονίκης και αρκετών μελών του ομίλου της, οι οποίες μας τίμησαν και αυτές μα την όμορφη παρουσία τους, καθώς επίσης και σχεδόν όλων των μελών του ομίλου μας με πρώτο τον προ διοικητή Κυριάκο Κατσίκη, τον Ταμία μας Ροτ Αντρέα Ζαχαροπλάστη και όλα τα υπόλοιπα μέλη μας είχαμε την χαρά στον όμορφο και ζεστό χώρο του εστιατορίου του Garand Hotel Palace να κάνουμε την συνεστίαση μας. Κατά την συνεστίαση είχαμε την χαρά να εντάξουμε στον Όμιλο μας την Κατερίνα Βοεβόδα Γενική διευθύντρια πωλήσεων του Garand Hotel Palace, μια δρατήρια επαγγελματία του χώρου των ξενοδοχείων και μια δυναμική παρουσία στον χώρο της κοινωνικής προσφοράς. Στη συνεστίαση μας είχαμε τη τιμή και την χαρά να έχουμε Ομιλητή, και τιμώμενο πρόσωπο της βραδιάς μαζί με την νέο εισερχόμενη Κατερίνα, το μέλος του ομίλου μας ροταριανό Νίκο Τασόπουλο που μας μίλησε για την: // ζωή και το εργο του Κ.Πυχεών , πρωτοπόρου του Μακεδονικού Αγώνα στην Δυτική Μακεδονία,Πυχεωνικά // Για τον Ροταριανό Όμιλο Δυτικής Θεσσαλονίκης Ο πρόεδρος Αριστοτέλης Αποστολίδης Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 25 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Ροταριανός Όμιλος Θάσου Ομίλων Ο Ρ.Ο. Θάσου στα πλαίσια της εθελοντικής προσφοράς, δεν θα μπορούσε να μην στηρίξει ένα αθλητικό γεγονός όπως ο 1ος ΘΕΑΓΕΝΕΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΘΑΣΟΥ. Έτσι μέλη του ομίλου βρέθηκαν στο σημείο τροφοδοσίας της Μακρυάμμου προκειμένου να βοηθήσουν τους αθλητές να φέρουν εις πέρας το δύσκολο αυτόν αγώνα. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 26 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ «ΓΑΛΑΖΙΟ ΛΙΜΑΝΙ» Ομίλων ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 111 ΧΡΟΝΩΝ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΥ Μια εικόνα χίλιες λέξεις… Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 27 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ «ΓΑΛΑΖΙΟ ΛΙΜΑΝΙ» Ομίλων ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 28 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ρ.Ο. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ομίλων ΑΝΑΤΟΛΙΑ ΓΙΑ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 PRESS RELEASE OF R.C. THESSALONIKI ANATOLIA ON MARCH 28, 2016 Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η ομιλία του αγαπητού μας επίτιμου μέλους,Γενικού Ιατρού, Great success had the speech of our dear Ψυχίατρου και τ. Διευθυντή του Κέντρου Honorary Member, Υγείας του Αγίου Όρους,Γιάννη Βαλάση, με the General Physician, Psychiatrist and past θέμα την κατάθλιψη,στην τακτική συνεστίαση Director of the Health Center of Mount Athos, του Ρ.Ο. Θεσσαλονίκης Ανατόλια με τα Giannis Valasis, on depression,at the regular Ροταράκτ του,την Δευτέρα 28 Μαρτίου 2016 gathering of the Rotary Club Thessaloniki και ώρα 19:00,στο Anatolia with it’ s Rotaracts, on Monday, March Ξενοδοχείο Mediterranean Palace. 28, 2016 at 19:00, at the Mediterranean Palace Hotel. Η Πρόεδρός μας, Ζωή Ελευθεριάδου,παρότρυνε τα μέλη και τους Our President, Zoe Eleftheriadou, urged the φίλους του Ομίλου,να συμμετάσχουν στην members and friends of our Club,to participate in παρουσίαση του ξεχωριστού βιβλίου «Χυδαίες the presentation of a separate book \"Vulgar Ορχιδέες»,της εκλεκτής συγγραφέας, Έλενας Orchids\" by the fine writer, Elena Maroutsou. Μαρούτσου. Finally, there was the incoming of a new Τέλος, έγινε η εισδοχή ενός νέου Rotaract in our Club, Athanasios Tsaousoglou. Ροταράκτορα στον Όμιλό μας, του Αθανάσιου Plus, at our meeting, honored us by their Τσαούσογλου. Τη συνεστίασή μας τίμησαν με presence, the Assistant Governor, George την παρουσία τους,ο Βοηθός Διοικητή, Γιώργος Papageorgiou who conveyed the greetings of the Παπαγεωργίου,ο οποίος μετέφερε τους Governor, the past President of R.C.T. Theodoros χαιρετισμούς του Διοικητή,ο τ. Πρόεδρος του Aspasides, the Vice President of R.C.E.TH Vassilis Ρ.Ο.Θ. Θεόδωρος Ασπασίδης,ο Αντιπρόεδρος Vozikis,the Governor of LIONS and Grand Master του Ρ.Ο.Α.Θ Βασίλης Βοζίκης,ο Κυβερνήτης of T.I.N.I. Giannis Rodopoulos with his wife Mary, των LIONS και Μέγας Μάγιστρος των Τ.Ι.Ν.ΙΓιάννης Ροδόπουλος με τη σύζυγό του Μαίρη. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 29 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Ο ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ Ομίλων ΝΕΑΠΟΛΙΣ Την Δευτέρα, 7η Μαρτίου 2016, παραμονή του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας φιλοξένησε, στην Τακτική Συνεστίαση του, ως Κύρια ομιλήτρια, την Δήμαρχο Καβάλας, Κυρία Δήμητρα Τσανάκα, γιατρό πνευμονολόγο, με Θέμα : «την Γυναίκα και τον πολλαπλό ρόλο που διαδραματίζει στην κοινωνία, ως εργαζόμενη μητέρα και σύζυγος». Την ίδια ημέρα, η Κυρία Δήμαρχος, ανακηρύχτηκε Επίτιμο Μέλος του Ομίλου και του Διεθνούς Ρόταρυ, μιας Παγκόσμιας Ανθρωπιστικής Οργάνωσης προσφοράς υπηρεσιών που έχει επεκταθεί σε 200 χώρες και περιοχές με περισσότερα από 1,2 εκατομμύρια μέλη, τα οποία ανήκουν σε περισσότερους από 34.500 ροταριανούς ομίλους. Ένα παγκόσμιο δίκτυο εμπνευσμένων ατόμων που μετατρέπουν το πάθος τους σε κοινωφελείς δράσεις για να αλλάξουν την ζωή στις ανθρώπινες κοινότητες. Μαζί με τους λοιπούς εκλεκτούς προσκεκλημένους, την όμορφη βραδιά κόσμησε με την παρουσία της, η Αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Κοινωνικών Θεμάτων Κα Κυριακή Χιώτη Πρασσά, πρώην μέλος του Ροταριανού Ομίλου Καβάλας Νεάπολις Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 30 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Ομίλων ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ο Ροταριανός Όμιλος Ανατολικής Θεσσαλονίκης στα πλαίσια των ανθρωπιστικών του δράσεων συγκέντρωσε τρόφιμα (γάλατα παιδικές τροφές χυμούς ξηρά τροφή κα ) καθώς και είδη πρώτης ανάγκης ( πάνες απολυμαντικά κα) για τους πρόσφυγες Διαβατών-Ειδομένης τα οποία παρέδωσε στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό. Η παράδοση έγινε την Παρασκευή 11 Μαρτίου από τον Πρόεδρο του Ομίλου Γιάννη Ζαρίφη και ομάδα Ροταριανών του Ομίλου. Συνολικά συσκευάσθηκαν και παραδόθηκαν 14 κούτες ( 1.4 m3). Ενω ρούχα που συγκεντρώθηκαν θα παραδοθουν σε άλλον φορέα. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 31 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις Ρ.Ο.Θ Άριστα Τελείν Ομίλων Τετάρτη 30/03/16 R.C Arista Telein, Wednesday 30/03/16 Μια εξαιρετική ομιλία έλαβε χώρα στα γραφεία A great speech took place in our club from the του ομίλου μας από τον ροταριανό και Rotarian and Pharmacist Konstantinos Becas at the φαρμακοποιό Κωνσταντίνο Μπέκα με θέμα το: topic: \"Knowledge of medicine\". During his speech he \"Περί Φαρμάκου Γνώση\" κατά την διάρκεια της explained to us using both scientific and orthological οποίας μας εξήγησε τόσο επιστημονικά όσο και terms which is the proper use of the medicines κατανοητά το πως και ποιά είναι η ορθή χρήση destroying the myths that we had in mind so far. των φαρμάκων καταρρίπτωντας τους 'μύθους' που Besides the speech though, last Wednesday was a είχαμε στο νου μας έως τώρα. very important and pleasant day for us because we Πέραν τις ομιλίας όμως η περασμένη Τετάρτη ήταν enlarged our Rotarian family by two members. μια πολύ σημαντική και ευχάριστη μέρα για μας The first one was the assistant Governor George καθώς μεγαλώσαμε την οικογένεια μας κατά δύο Papageorgiou that mentioned at his speech that he ακόμα άτομα. deposits all his powers at the service of our Club in Το πρώτο εξ'αυτών είναι ο βοηθός Διοικητή order to achieve even greater results. Γιώργος Παπαγεωργίου ο οποίος στο λόγο του μας The second one was miss Ioanna Kalpaki. Ioanna is an σκλάβωσε τονίζοντας πως καταθέτει όλες του τις accountant in a big company in Thessaloniki. In order δυνάμεις στην υπηρεσία του ομίλου με σκοπό να to honor her more we are not allowed not to mention φέρουμε τα καλύτερα αποτελέσματα. that Ioanna was supporting the Club long time before Το δεύτερο μέλος είναι η Ιωάννα Καλπάκη, she will become officially a member. Λογίστρια στο επάγγελμα σε εταιρεία στην We have to thank all those that participate in our Θεσσαλονίκη. Η οποία προς τιμήν της ήτο πολύ meeting, the members of our Club, the members of καιρό πριν γίνει και επίσημα μέλος του ομίλου μας our Rotaract Club and we ought to specially thank to δίπλα σε όλες τις δράσεις του. our friend Rotarian Panayiotis Katrougalos that came Οφείλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους all the way from Athens to visit us in combination παρακολούθησαν την εκδήλωση μας, τα μέλη του with his work. ομίλου μας, τα ροταρακτ μας και να εκφράσουμε with Rotarian regards, τις ιδιαίτερες ευχαριστίες μας στον ροτ. Παναγιώτη Κατρούγκαλο ο οποίος μας Dimitrios A. Anagnostou επισκέφτηκε από την Αθήνα. President of Arista Telein 2015-2017 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 32 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις ΔΙΕΘΝΕΣ ΡΟΤΑΡΥ Ομίλων 2484 ΡΟΤΑΡΙΑΝΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΡΩΜΑ 19 – ΙΩΑΝΝΙΝΑ Τ. Κ. : 452 21 ΤΗΛ.-FAX: 26510 21 666 Ιωάννινα, 30 Μαρτίου 2016 Εξοπλισμός στο Ιδρυμα Αγιος Γεώργιος από τον Ροταριανό Όμιλο Ιωαννίνων . Την Δευτέρα, 28 Μαρτίου, τα μέλη του Ροταριανού Ομίλου Ιωαννίνων, Ευάγγελος Αθανασίου, Κώστας Κόντης, Αλέξης Δρούγκας και Ευανθία Τσινάβου, επισκέφτηκαν το (Άσυλο Ανιάτων ) \"Ίδρυμα Άγιος Γεώργιος\" και προσέφεραν ιατρικό εξοπλισμό και υλικό απαραίτητο για τη φροντίδα των τροφίμων. Είχε προηγηθεί επίσκεψη μελών του Ομίλου στο ίδρυμα όπου κατέγραψαν τις άμεσες ανάγκες μέρος των οποίων προσφέρθηκε. Τον εξοπλισμό παρέλαβε ο αντιπρόεδρος του Ιδρύματος κ. Σπύρο Μάγγα, με τον οποίο είχαν και γόνιμη συζήτηση για την λειτούργα του Ιδρύματος. Κοινή διαπίστωση των μελών του Ροταριανού Ομίλου που επισκέφτηκαν το ίδρυμα είναι η πολύ καλή λειτουργία του, οι πλέον σύγχρονες υποδομές και η μεγάλη κοινωνική πρόσφορα. Ο Ροταριανός όμιλος θα συνεχίσει να επισκέπτεται τα ιδρύματα της πόλης και να προσφέρει όπως μπορεί. Για το θέμα των προσφύγων και μεταναστών που βρίσκονται στην περιοχή μας ο Ρ.Ο.Ι. επεξεργάζεται σχέδιο ώστε να προσφέρει αποτελεσματική βοήθεια σε συνεργασία με τους Ομίλους της χώρας. Το Διεθνές Ρόταρυ είναι μια ανθρωπιστική οργάνωση, η οποία στοχεύει στην ενθάρρυνση και την προώθηση του ιδανικού της προσφοράς, την προώθηση της διεθνούς κατανόησης, της καλής θέλησης και της ειρήνης, µέσω μιας παγκόσμιας συναδέλφωσης επιχειρηματιών και επαγγελματιών, ενωμένων µε το ιδανικό της προσφοράς υπηρεσιών. Περισσότερες πληροφορίες για τον του Ροταριανό Όμιλο τις δράσεις και τις δυνατότητες προσφοράς των συμπολιτών μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://rotaryioanninon.blogspot.gr/ ή στον Πρόεδρο του ομίλου Βαγγέλη Αθανασίου, κιν. 6973806016. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 33 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΡΟΤΑΡΑΚΤ Ομίλων ΑΝΑΤΟΛΙΑ ΓΙΑ 01 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 Ροταρακτ Την Τρίτη 1η Μαρτίου 2016 τα μέλη του PRESS RELEASE OF ROTARACT CLUB THESSALONIKI Ομίλου Ροταράκτ του Ροταριανού Ομίλου ANATOLIA FOR MARCH 1st 2016 Θεσσαλονίκης Ανατόλια, έδειξαν για ακόμη μία φορά το φιλανθρωπικό και κοινωνικό τους On Tuesday, March 1st, 2016 the members of the χαρακτήρα. Προσέφεραν φαγητά και νερό σε Rotaract Club of the Rotary Club Thessaloniki Anatolia, αστέγους στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Ειδικά showed once again their charitable and social character. στην περίοδο αυτή που ζούμε, ας θυμόμαστε They offered food and water to the homeless people in ότι το Rotaract και το Rotary είναι τρόπος ζωής. the city center of Thessaloniki. Especially in the current Ερχόμενοι καθημερινά αντιμέτωποι με τις period we live in, let us remember that both Rotaract and κοινωνικές και φυσικές ανάγκες της κοινότητάς Rotary is a way of life. Being confronted daily with the μας, ας συνεχίσουμε να δρούμε με βάση το social and physical needs of our community, let us \"Υπηρετείν\", διαδίδοντας την ιδέα της continue to act on a \"Voluntary Service\" basis, spreading προσφοράς ως σημαντικό και αναπόσπαστο the idea of voluntary service to our community as an μέρος της ζωής μας. important and integral part of our lives. Παρόντες στην δράση αυτή ήταν, η Πρόεδρος Τhe members of the Rotaract Club Thessaloniki Anatolia του Ομίλου Ροταράκτ Θεσσαλονίκης Ανατόλια who participated in this action, were the President Καβαζίδη Κυριακή Ραφαηλία, ο Αναπληρωτής Kyriaki Rafailia Kavazidi, the Deputy Treasurer Manos Ταμίας Παπαγγέλου Μάνος και το Μέλος του Papagelou, and the Rotaract member Nikos Arvanitidis. Ομίλου μας Νίκος Αρβανιτίδης. With Rotaract greetings, Kavazidi Kyriaki Rafailia 4th year Medical Student, Aristotle University of Thessaloniki, Greece President of Rotaract Club Thessaloniki Anatolia 30.06.15-01.07.16 Email: [email protected] Mobile: 6980754272 Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 34 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Δράσεις ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ ΟΜΙΛΩΝ Ομίλων ΡΟΤΑΡΑΚΤ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Ροταρακτ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑ, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΛΟΥ Συνεστίαση του Ο.Ρ.Θ, του Ο.Ρ.Α.Θ, του Ο.Ρ.Πανοράματος, του Ο.Ρ.Ανατόλια, του Ο.Ρ.Καλαμαριάς και του Ο.Ρ.Βόλου παρουσία του εκπροσώπου της 2484 Ροταράκτ Περιφέρειας Μιχάλη Ραχμάνη, πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 19/3/2016 με θέμα \"Ροταράκτ στην Ευρώπη και στη Μεσόγειο\". Ομιλητές της συνεστίασης ήταν ο Κωνσταντίνος Ιμπριάλος, εκπρόσωπος χώρας στο MED MDIO 2015-2016 και η Μαρία Μαραντίνη αντιπρόσωπος εκπροσώπου χώρας στο ERIC MDIO 2012-2013. Η συνεστίαση πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Ο.Ρ.Θ. στα πλαίσια σύσφιξης σχέσεων των Ομίλων της περιφέρειάς μας. Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 35 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Η ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ Αγαπητοί Ροταριανοί και Ροταριανές Στην τραγωδία του Ευριπίδη ΕΚΑΒΗ ιστορούνται τα δεινά του πολέμου και της σκλαβιάς και περιγράφεται πώς η χαροκαμένη Εκάβη εκδικείται με φοβερό τρόπο τον φονιά του μικρού της γιου, Πολύδωρου. Έτσι μέσα από την τραγική φιγούρα της μητέρας ο Ευριπίδης μας δείχνει, πώς ο πόλεμος μετατρέπει τους ανθρώπους σε τέρατα, είτε αυτοί είναι οι θύτες είτε τα θύματα. Δικαιολογούμε όμως, κάπως, την πράξη της Εκάβης, γιατί καταλαβαίνουμε πως δεν μπορεί ποτέ μια μητέρα να συγχωρέσει το φονιά του παιδιού της… Από άλλη οπτική γωνία η σύγχρονη ελληνίδα συγγραφέας, Σώτη Τριανταφύλλου, περιγράφει την ιστορία της Αντόνια. Στην Αμερική, το 1994, εξαφανίζεται ένα δεκάχρονο κοριτσάκι. Η μητέρα του Αντόνια, βυθίζεται στην κατάθλιψη, βλέπει εφιάλτες και η σχέση της με τον άντρα της κλονίζεται μέχρι που αυτός την εγκαταλείπει. Μετά από έξι ολόκληρα χρόνια ο φονιάς συλλαμβάνεται και ομολογεί. Ακολουθεί η καταδίκη του σε θάνατο. Η Αντόνια αισθάνεται την επιθυμία να γνωρίσει τον άνθρωπο αυτόν και τον επισκέπτεται στη φυλακή. Ξαφνιάζεται που δεν βλέπει απέναντι της ένα τέρας, αλλά ένα συνηθισμένο άνθρωπο, δεν αισθάνεται πια μίσος γι αυτόν και αρχίζει να σκέφτεται πως η εκτέλεσή του δεν πρόκειται να της φέρει πίσω το παιδί της. Ακόμη, βλέπει μέσα στο κτήνος και την ανθρώπινη πλευρά, όταν μαθαίνει πως κι αυτός είχε κακοποιηθεί μικρός από τον πατέρα του... «Αν πεθάνει το κτήνος, θα πεθάνει κι ο άνθρωπος» λέει, και στο τέλος τον συγχωρεί για να μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της. Μητέρα Εκάβη, Αντόνια, Μήδεια , Δήμητρα, Φαία, Μαρία… Για όλες αυτές τις Μητέρες και τα παιδιά τους, το Ρόταρυ ανοίγει την αγκαλιά του. Παλεύει να βελτιώσει την πρόσβαση σε βασικές ιατρικές υπηρεσίες. Οι προσπάθειες αυτές αποσκοπούν στη μείωση του αριθμού των παιδιών ηλικίας κάτω των πέντε ετών που πεθαίνουν κάθε χρόνο εξαιτίας του υποσιτισμού, ανεπαρκή υγειονομική περίθαλψη, και κακές συνθήκες υγιεινής - ένας αριθμός που εκτιμάται σήμερα σε 7.000.000. Σύμφωνα με μια άλλη εκτίμηση, πάνω από το 80 % των θανάτων μητέρων μπορεί να προληφθεί με την πρόσβαση σε υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας και εκπαιδευμένο νοσηλευτικό προσωπικό. Ας προσθέσουμε ακόμη ένα πλεονέκτημα στην ροταριανή μας αξιολόγηση… Με ροταριανή εκτίμηση Μενέλαος Συκάκης Γραμματεάς 2484 Περιφέρειας Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 36 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Ισοτιµία δολαρίου/Ευρώ Για τον Ιανουάριο : 0,93 Επίσης υπενθυμίζω ότι… Όπως γνωρίζετε τα μοναδικά έσοδα της Περιφέρειας την φετινή χρονιά , προέρχονται από τις συνδρομές των Ομίλων και η εκτέλεση του ψηφισμένου Προϋπολογισμού κινείται σε πολύ σφιχτά πλαίσια . Για τον λόγο αυτό σου υπενθυμίζουμε και την υποχρέωση του Ομίλου σας απέναντι στην Περιφέρεια . Η συνδρομή του Ομίλου σας καθορίζεται από τον αριθμό των μελών που δηλώσατε στο ΔΡ την 30-6-2015 επί 12,00 Ε για το τρέχον εξάμηνο . Την συνδρομή σας μπορείτε να την στείλετε με Ταχυδρομική επιταγή στο όνομα του Ταμία Γιάννη Τζαμπάζη ,κεντρικό υποκατάστημα ταχυδρομείου ,τηλ.6979520977 ή με κατάθεση στην Eurobank στο iban GR2002601220000410200610110 και αν σας είναι εύκολο να μας ενημερώσετε. Σημειώνουμε ότι λόγω των capital control θα εξυπηρετούσε αν η συνδρομή σας αποστελλόταν ταχυδρομικά στον ταμία. Για κάθε λεπτομέρεια μπορείτε να επικοινωνείτε με τον ταμία Γιάννη Τζαμπάζη τηλ.6979520977. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την κατανόηση και την ανταπόκριση Μενέλαος Συκάκης Γραμματέας 2484 ΡΠ Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 37 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Κι ένα τέταρτο μητέρας αρκεί για δέκα ζωές, και πάλι κάτι θα περισσέψει που να το ανακράξεις σε στιγμή μεγάλου κινδύνου . Οδυσσέας Ελύτης Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 38 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016

Επόμενη επιστολή Διοικητή ( Μαϊου ) μετά το Πάσχα ! Ο Διοικητής ροτ.Γιώργος Χριστοφορίδης και η συντακτική ομάδα της Επιστολής του Διοικητή , εύχονται ολόψυχα σε όλους τους Ροταριανούς , τις Ροταριανές , τις οικογένειες και τους φίλους τους : ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ και ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Μηνιαία Επιστολή Διοικητή 39 Τεύχος 10 / Απρίλιος 2016