2023-01 Rotary Good News

1 2023 ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org Kdy je práce povoláním? Když je to radost!

Nebýt Dany, děty by šly do ústavu Pomáhat dětem, aby nepřišly o domov, rodinu a bezpečí, můžete i Vy! Jděte na www.sos-zachranari.cz

GLOSÁŘ Dobrý den, přátelé, je tu začátek kalendářního roku a s tím i v našem rota- možnost našich studentských pobytů, ať už krátkodo- riánském kalendáři měsíc zaměřený na profesní bých nebo celoročních, tak to bude další plus v rotari- službu. Tento jeden z pilířů našich aktivit je dle mého ánské službě. soudu nedoceněný, nebo spíše neděláme dost, aby- chom jej postavili na stejnou úroveň, jako jsou jiné Druhý nápad je projekt, o kterém již delší dobu hovo- rotariánské služby. řím, a tím je rozšíření pilotního programu mentoringu. Zatím byl mentoring určen pro členy Rotaractu, kde si To, že si rotariáni ve stejné profesi pomáhají, je jed- pod vedením zkušeného rotariána mohli zlepšovat své ním z našich základních aktivit. A aby se nám lépe profesní i etické znalosti a návyky. Rád bych tento skvělý vyhledávali lidé z oboru, tak naši „ajťáci“ připravují program rozšířil i na mladou veřejnost, tak aby absol- vyhledávání na našem webu, kde po přihlášení budete venti vysokých škol a někdy i studenti vyšších ročníků schopni vyhledávat nejenom podle klubu či jména, ale mohli pod vedením rotariána z oboru hledat krásy i podle profese. Takže příště, až budete hledat, kde a překonávat výzvy svého oboru. A od tohoto společného v našem distriktu, kde ve městě X naleznete profesio- hledání nemusí být daleko k pozvání do Rotaract nebo nála Y, bude to úplně jednoduché. Rotary klubu. Do profesní služby patří i přednášky zajímavých Pevně věřím, že naleznete čas, jak tyto programy hostů v klubu. To patří ke klubovému životu, stejně jako podpořit a realizovat. Vždyť je to nejenom o čase, ale společné lámání chleba či zvonění na zvon. Tato akti- hlavně o mladé generaci, které máme možnost předat vita obohacuje nás jako členy, kdy poznáváme nové naše zkušenosti a naše vysoce etické a odpovědné profese a zajímavé poznatky. Uměli byste ale najít pro- vidění světa. fesní činnost v klubu, která by dokázala obohatit veřej- nost? Specificky pak mladou veřejnost? Mám pro vás S vřelým rotariánským pozdravem dva nápady. váš Prvním nápadem je lokální spolupráce se základními školami, kde si deváťáci musí vybrat, kam pokračovat v dalším studiu. Sám ze zkušenosti vím, že si mnoho dětí neumí představit, co absolventi středních odbor- ných škol či odborných učilišť v praxi doopravdy dělají. Věřím, že s vašimi kontakty jste schopni připravit ve firmách ve vašem okolí něco na způsob dne otevřených dveří. A kdyby se vám u toho povedlo představit dětem GEORGE J. PODZIMEK Guvernér RI distriktu 2240 R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary Distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

01 LEDEN 2023 Jones na stretnutí s členmi ROTARY GOOD NEWS 1|2023 Rotaractu na podujatí nazvanom Svetový deň boja proti detskej obrne 2022 a budúcnosť: zdravšia budúcnosť pre matky a deti. Podujatie sa konalo na pôde Svetovej zdravotníckej organizácie v Ženeve. 4

DOPIS PREZIDENTKY RI POSELSTVÍ PŘEDSEDY SPRÁVNÍ RADY NADACE ROTARY Pozornosťou a záujmom si vytvárajme pocit Nová východiska, spolupatričnosti nové možnosti naší služby Preklad: IVAN BELAN, PDG Překlad: PETR J. PAJAS, PDG JANUÁR  Výsledky nedávno uskutočneného prieskumu medzi LEDEN  Když se zamýšlíme nad tím, členmi Rotary poukázali na skutočnosť, ktorá by nemala byť co nového nás čeká a co asi zaži- prekvapujúca, no napriek tomu prinútila mnohých z nás vo jeme, měli bychom se také zamy- vedení Rotary k spozorneniu a zamysleniu sa. Najdôležitejším slet nad novými možnostmi naší faktorom spokojnosti členov je klubová skúsenosť. To, či sa vo služby prostřednictvím Rotary. Co svojom klube cítite ako doma, či sú klubové stretnutia oboha- třeba zkusit pro tento rok nějaký cujúce a nakoľko sa cítite byť zapojení do servisných projektov. projekt ekonomického rozvoje obce? V této oblasti, na kterou se Tento rok som mala možnosť na vlastnej koži pocítiť spolupa­ Rotary zaměřuje, využíváme naše tričnosť v celom rotariánskom svete. Keď členovia cítia citové odborné zkušenosti tím, že pod- prepojenie so svojím klubom, ani im nezíde na um, žeby ho niekedy porou zájmu o podnikání pomáháme našim komunitám hledat opustili. Toto spojenie sa často vytvára práve v „rotariánskych si vlastní cestu udržitelného rozvoje. V případě komunitních momentoch“, kedy ľudia pocítia to zvláštne spojenie s ostatnými projektů ekonomického rozvoje, máme-li parafrázovat univer- členmi a vnímajú dosah spoločnej služby. Cieľom nášho turné zální přísloví, nejde o to darovat někomu rybu, ale o to naučit Imagine Impact Tour je vyzdvihnúť tieto rotariánske momenty ho rybařit, aby měl co jíst po zbytek života. Tyto projekty mohou a povzbudiť našich členov, aby prezentovali svoje príbehy. třeba spočívat v poskytnutí mikropůjčky do začátku podniká- ní v chovu hospodářských zvířat, nebo může jít o metodu „adop- Existuje však ešte niečo, čo má obrovský význam pri vytváraní tuj vesnici“, kdy Rotary spolupracuje s komunitami na mnoho- a udržiavaní tohto pocitu spolupatričnosti medzi rotariánmi. Naši stranném úsilí o podporu rozvoje místního hospodářství členovia, rotariáni aj rotaraktori, totiž pristupujú k sebe navzájom udržitelným způsobem. so záujmom a vzájomne sa podporujú. Môj rotariánsky priateľ Todd Jenkins zvykne hovorievať: „Ľudia nevidia vaše myšlienky, V roce 2000 se Východní Timor během svého přechodu k ne- no určite vidia vaše skutky.“ Naša organizácia si zakladá na vzá- závislosti vzpamatovával z politického násilí a rozvratu. Nejen jomných vzťahoch a keď nám bude záležať na druhých ľuďoch, že v tamních obcích nebylo dost domů a že potřebovaly žít lépe, úprimne sa budeme zaujímať o ostatných, získame tak priateľov ty komunity potřebovaly také nově hospodařit. Tehdy austral- na celý život a urobíme všetko preto, aby sme tento okruh pria- ské Rotary kluby přišly s projektem Střechy pro Východní Timor, teľov ešte rozšírili. Otázka znie: ako žiť s očami otvorenými do- což spočívalo ve výrobě a instalaci střešních krytin z vlnitého korán a robiť tie veci, na ktorých skutočne záleží? Robíme to tak, plechu a později i v zakládání vodních nádrží a pokračovalo že si na seba navzájom nájdeme čas, aktívne sa počúvame a ku stavbami obilných sil. Jak projekt mohutněl, připojovaly se každému členovi Rotary pristupujeme rovnocenne – bez ohľadu další organizace, včetně Nadace Rotary, jejíž grant nasměroval na to, ako dlho je niekto členom či akú funkciu zastáva. projekt na jeho cestě k úspěchu. Netrvalo dlouho a vzniklá společnost Střechy pro Východní Timor se stala finančně živo- Ľudia vo vedení Rotary, ako ja, vedia poskytnúť mnoho cenných taschopným podnikem, který získal dostatek peněz na stavbu rád, ako skvalitniť skúsenosť s klubovým životom. Najdôležitej- střech pro domy, školy, sirotčince a komerční budovy. Samozá- šie však je, aby každý člen v každom Rotary klube vyjadril svoj sobitelští zemědělci získali sila pro své plodiny. Stovky obyva- názor a vypočul si ostatných. Nikdy by sme sa nemali báť hovo- tel Východního Timoru přitom absolvovaly odbornou přípravu riť s kolegami z Rotary o tom, čo očakávame od nášho členstva, v základních stavebních a administrativních dovednostech. a viesť otvorenú diskusiu o tom, ako to dosiahnuť. Viesť Rotary Tisíce nových vodních nádrží zajistily, že mladé dívky mohou klub znamená vyzývať k takémuto dialógu a byť ochotný skúšať chodit do školy, místo aby nosily vodu ze studní. To, co začalo nové prístupy. Dobré vedenie vytvára priestor na rozvoj. Podpo- jako projekt výstavby střech, je dnes komerčním podnikem, ruje ostatných. Umožní ostatným pocítiť víťazstvo. který zaměstnává místní lidi a má ohromný vliv. A byla to vaše Nadace, která k tomu vydláždila cestu. Mám poslednú prosbu na vedúcich funkcionárov klubov. V ce- losvetovom meradle sa musíme viac usilovať o zvýšenie počtu Jaké zkušenosti vás čekají v roce 2023? Bude to distriktní nebo žien v našich radoch. Tento rok sa ich počet mierne zvýšil, no globální grant? Nebo možná navštívíte Melbourne v Austrálii? viem, že môžeme a musíme urobiť viac. Rotary opäť rastie. V čase Vezměme si jako novoroční předsevzetí, že využijeme příležitost vzniku tohto článku nám chýba už len zopár členov, aby sme dále se učit a růst a také více a lépe sloužit. A trochu zvesela do opäť prekročili hranicu 1,2 milióna rotariánov. Zdvojnásobme toho! Koneckonců, to je přece Rotary! Takže, přátelé, pojďme dál teda naše úsilie, aby sme posilnili naše kluby skvelými novými s heslem carpe annum – užívejme si ten rok! členmi a členkami a potom si ich udržali na celý život vďaka spolupatričnosti, ktorú vytvoríme. IAN H.S. RISELEY Předseda správní rady Nadace Rotary JENNIFER E. JONES Prezidentka Rotary International 5 ROTARY GOOD NEWS 1|2023

02 ÚNOR 2023 Jennifer Jonesová sleduje ROTARY GOOD NEWS 1|2023 futbalový zápas v osade Nakivale. Osada vznikla ako súčasť úsilia o budovanie komunity medzi obyvateľmi rôznych národností. 6

DOPIS PREZIDENTKY RI POSELSTVÍ PŘEDSEDY SPRÁVNÍ RADY NADACE ROTARY Posilnenie postavenia dievčat vyžaduje viac než Celosvětové mírové úsilí len vytváranie rovnosti Překlad: PETR J. PAJAS, PDG Preklad: IVAN BELAN, PDG ÚNOR  Jednou z fascinujících věcí na FEBRUÁR  Nedávno som strávila určitý čas v utečeneckej osade Rotary je, že reprezentuje mnoho Nakivale v Ugande. Už samotné slovo „osada“ v názve indikuje, věcí najednou. Jsme servisní orga- že ľudia, ktorí tam žijú, sa môžu voľne pohybovať a integrovať, nizace spočívající na aktivitě. Jsme vďaka čomu je toto zariadenie unikátne. Mala som možnosť zahrať také profesionální a komunitní sí- si futbal s chlapcami a dievčatami asi z tucta národov a porozprá- ťová skupina, nemluvě o společen- vať sa so ženami, ktoré utiekli z oblastí konfliktov. Bola to mo­zaik­ a ství, které nabízí přátelství a zábavu. ľudských príbehov, zdieľaných cez smiech aj slzy. Pri prechádzke A když se nad tím zamyslíte, při- lokálnym školským areálom sa jedna učiteľka so mnou podelila pustíte, že vy i já jsme také součás- o hrozivé štatistiky týkajúce sa vzdelávania dievčat. Väčšina z nich tí organizace usilující o mír. Viděl nedokončí základnú školu. Mnohé z nich sú predávané do detských jsem to v roce 2013, když jsem zastupoval Rotary na mezinárodním manželstiev, aby ich rodiny zarobili na jedlo. Keď som sa pozrela sympoziu o mírovém přechodu Myanmaru k demokracii. Skuteč- na tieto mladé dievčatá, bola som zdrvená. nost, že navzdory nedávným nezdarům bylo Rotary zastoupeno u jednacího stolu, ukazuje, že svět nás vnímá jako mírotvorce. Čím Naša práca s posilňovaním postavenia dievčat a žien si vyža- jsme si takovou pověst vysloužili? Prostřednictvím projektů gra- duje oveľa viac než len vytváranie rovnosti príležitostí – niekedy motnosti, které pomáhají lidem rozšířit obzory jejich myšlení ide primárne o zdravotnú starostlivosť či vzdelanie, inokedy zas a názorů. A také prostřednictvím projektů týkajících se dostup- o zaistenie bezpečnosti. V podstate ide vždy o základné ľudské nosti vody, sanitárních zařízení a hygieny, které vytvářejí společ- práva. Pre posilnenie postavenia dievčat a žien môžeme urobiť ný základ pro komunity nacházející se v konfliktních situacích. viac. Zároveň môžeme intenzívnejšie zdieľať pokrok, ktorý čle- Akční skupina Rotary pro mír podporuje praktické projekty služeb novia Rotary a naši partneri v tomto smere dosiahli. Inšpiratív- a naše každoroční mezinárodní konference spojují tisíce lidí k osla- nych príkladov našej práce máme dostatok, od bezúročných vě celosvětové harmonie. Snad nejviditelnější je z tohoto pohledu mikroúverov pre ženy v Nigérii až po projekty v Indii zamerané program Rotary mírových center, který nyní probíhá již 21. rokem. na zabezpečenie menštruačných hygienických potrieb pre diev- V současnosti již více než 1600 členů Rotary společenství pro mír čatá. Stovky projektov sa realizujú vo všetkých oblastiach, na (Rotary Peace Fellows) prosazuje věc míru ve více než 140 zemích. ktoré sa Rotary zameriava. Všetky projekty prinášajú zmysluplné Další generace stipendistů mírových center se může hlásit od 1. a často život zachraňujúce zmeny. Spoločne môžeme riešiť po- února. Informujte vaše místní podporovatele míru o Rotary a po- treby a bojovať proti nerovnosti, ktorej denne čelia dievčatá na skytněte jim možnost požádat o členství. Brzy budeme také hledat celom svete. Musíme však tiež monitorovať vplyv týchto projek- studenty pro nové mírové centrum na Středním východě a v Se- tov a vytvárať povedomie o odborníkoch v radoch Rotary – vrá- verní Africe, kde letos začneme spolupracovat s nedávno vybranou tane Akčných skupín Rotary, kádra odborných poradcov pri partnerskou univerzitou. Přidání tohoto centra bylo umožněno Nadácii Rotary, Rotary Peace Fellows a ďalších. Je nesmierne štědrým darem 15,5 milionu dolarů Nadaci Rotary od Nadace Otto dôležité, aby sme rozprávali o našich iniciatívach, ktoré majú a Fran Walterových. Je to další podpora realizaci vize Rotary jako pozitívny vplyv na životy žien a dievčat. Tento posledný bod je aktivního účastníka mírových procesů. Při oslavách 118. výročí môjmu srdcu obzvlášť blízky. Znamená to zdieľať naše príbehy Rotary a během našeho Měsíce budování míru a prevence kon- na sociálnych sieťach prostredníctvom miestnych spravodajských fliktů můžeme s hrdostí poukazovat na mnoho způsobů, jak Ro- médií, v tomto časopise a všade tam, kde môžeme inšpirovať tary podporuje mír. Bez Nadace Rotary a podpory, kterou jí posky- ostatných. Pri tom je dôležité poskytovať informácie, ktoré po- tujete, by nic z toho nebylo možné. Tuto práci můžete přímo môžu našim rotariánom skontaktovať sa s ďalšími, ktorí podobné podpořit prostřednictvím Nadace tím, že navštívíte stránky rota- aktivity realizujú v príslušných regiónoch, ako aj na celom svete. ry.org/donate a vyberete si část „budování míru a předcházení Podeľme sa o svoje úspechy a učme sa jeden od druhého – potom konfliktům“. Tím vás vyzývám, abyste přispěli do Nadačního fon- hrdo prezentujme svoje príbehy širšiemu publiku. du Iana a Julie Riseleyových, který je v rámci Nadace Rotary určen na podporu mírových projektů. V Rotary momentálne zažívame vzrušujúce časy a svet si to všíma. Keď pracujeme na tom, aby sme ženám a dievčatám Kdyby nás teď mohl vidět Paul Harris, byl by jistě ohromen umožnili naplno rozvinúť svoj potenciál, vytvárame tak zároveň neuvěřitelným růstem počtu členů onoho malého klubu, který aj nové príležitosti pre rast členstva a väčšiu spoluprácu s part- založil v roce 1905, a také globální silou dobra – a míru – kterou nermi. Sledujeme pri tom spoločný cieľ – vytvoriť pozitívnu dnešní Rotary představuje. a trvalú zmenu. Ďakujem vám za vašu neúnavnú činnosť v tomto nesmierne dôležitom úsilí. IAN H.S. RISELEY Předseda správní rady Nadace Rotary JENNIFER E. JONES Prezidentka Rotary International 7 ROTARY GOOD NEWS 1|2023

ze světa Lidé činu na celém světě Text: BRAD WEBER Překlad do češtiny: PETR J. PAJAS, PDG Preklad do slovenčiny: IVAN BELAN, PDG 6 Spojené státy americké Členové Rotary klubu Twin Cities tisíc je v USA (Centralia-Chehalis) ve Washingtonu komunitních uspořádali divadelní představení, divadel v němž sami vystupovali v interaktiv- ní scénce Hra na vraždu: Snídaně a záhada meče a vraždy. Posledních 41 Bolívia deset let je již tradicí, že každý rok si Rotaract klub Chuquiago Marka od vyberou jiné představení s jiným ob- percent – podiel roku 2016 organizuje komunitné sazením. Poslední představení v dub- dospelých poduj­­atia, ktorých cieľom je získanie nu bylo vyprodáno a výnos ze vstup- Bolívijčanov, prostriedkov na financovanie svojho ného ve výši 3400 dolarů posloužil ktorí sa vlajkového projektu – poskytovanie charitativním účelům, mj. na pořízení považujú za očnej protetiky mladým pacientom nájezdů pro bezbariérový přístup, na pôvodných trpiacich rakovinou očí. V novembri stipendia pro vysokou školu Centra- obyvateľov klub zorganizoval festival jedla, ktorý lia College a na podporu knihovny na námestie Plaza Abaroa v hlavnom Dolly Parton's Imagination. „Obvykle meste La Paz prilákal približne 4000 jsme měli každý rok tak 100 až 140 ľudí. Hlavným lákadlom bol tradičný divá­ků,“ říká Catherine Cleveland, druh empanady nazývaný salteña. „Je která se podílela na scénáři a byla vynikajúca a ľudia ju milujú,“ pribli- jednou ze šesti rotariánských herců žuje prezidentka klubu Pamela Tapia účastnících se představení. Salazar. Na podujatí sa vyzbieralo 700 dolárov na podporu očného Rotary klub Twin Cities programu a podporili sa výrobcovia (Centralia-Chehalis) pripravujúci salteñu, ktorí sa stále zotavujú z výpadku spôsobeného pandémiou COVID-19. 8 Rotary klub Guadalajara Internacional ROTARY GOOD NEWS 1|2023

19 Spojené království procent je Rotary klub Kings Lynn Priory se dohodl na spolupráci ve Spojeném s místním kinem Silver Mondays a zakoupil vstupenky na království zlevněné projekce, aby se tam mohli setkávat starší spolu- obyvatel občané, kteří se během pandemie covidu-19 mohli cítit osa- starších mělí. V listopadu přišlo sledovat muzikál Matilda téměř še- než 64 let desát diváků. Členové klubu návštěvníky vítali, kontrolovali vstupenky a uváděli je na místa. Phil Davies, bývalý prezident klubu a hlavní organizátor projekcí, k tomu řekl: „Diváci z toho času užijí nejspíš až 70 procent k povídání a 30 pro- cent věnují sledování samotného filmu.“ Rotary klub Kings Lynn Priory 3. Španielsko je Malajsie Členovia Rotary klubu Punta Prima mezi asijskými International v meste Torrevieja spon- zeměmi, pokud zorovali a pomohli zorganizovať Golf jde o znalost Tour Las Ramblas – sériu finančných angličtiny zbierok, ktorá odštartovala v roku 2019 v blízkosti tohto stredomorské- Malajsie ho mesta. Sponzorské príspevky, Malajsijští občané se v Asii počítají štartovné a vstupenky na večierok mezi nejzdatnější v tom, jak vládnou a slávnostnú večeru z turnajov odo- angličtinou. Přesto je stále značný hratých v roku 2022 dosiahli viac ako rozdíl mezi lidmi z městských a ven- 1500 USD. Členka klubu a organizá- kovských oblastí. V roce 2015 začal torka turnajov Gunnel Thunström Rotary klub Kota Kinabalu Pearl pra- uviedla, že rotariáni poukázali časť covat na tom, aby se rozdíl snížil, říká prostriedkov cirkevnej charite, ktorá Noni Said, bývalý prezident klubu, pomáha ženám a deťom utekajúcim který zahájil Rotary program vzdělá- pred vojnou na Ukrajine. Podľa nej je vání v angličtině (REAL). Do roku toto partnerstvo obojstranne oboha- 2020 fungovala tato iniciativa klubu cujúce, aj keď len hŕstka členov klubu v 16 venkovských školách ve státě sú vášnivými golfistami. Sabah a pomohla asi 4000 studen- tům tím, že umožnila přípravu učitelů Rotary klub Punta Prima i nákup knih a dalšího vybavení. Vý- International bor složený z rotariánů navštěvuje školy a čtvrtletně se schází s před- 1764 staviteli odpovědnými za školství Rok, kedy bolo a sleduje, jak se cíle projektu naplňu- postavené prvé jí. Projekt REAL získal brzy finanční 18-jamkové podporu od několika filantropických golfové ihrisko organizací a od australského velvy- slanectví. Nová partnerství s členy Rotary klub Kota Rotary v hlavním městě Kuala Lum- Kinabalu Pearl pur a na Tchaj-wanu umožnila klubu rozšířit projekt na dalších 18 škol. ROTARY GOOD NEWS 1|2023 9

ze světa SVĚTOVÝ KONGRES 2023 RODINNÁ ZÁLEŽITOSŤ Pozoruhodnosti Melbourne Z účastnite sa Svetového kongresu Rotary Oslnivé scenérie města Melbourne poskytují perfektní kulisu pro fotografování International v Melbourne a urobte si po boku nových přátel, které určitě najdete ve dnech 27.–31. května 2023 z tejto cesty zároveň aj rodinný výlet. V období na mezinárodním kongresu Rotary. Můžete se zadívat jakoby z oblaků na konania sa kongresu v dňoch od 27. do 31. mája panoramata plná přírodních krás nebo se pustit za památkami přímo sa bude konať množstvo podujatí – v ponuke sú v okolí kongresových míst. Jen si nezapomeňte fotoaparát. aktivity pre všetky vekové kategórie a oblasti záujmu. Medzi hlavné atrakcie patria múzeá, Text: EVA REMIJAN-TOBA, překlad: PETR J. PAJAS, PDG (CZ), PDG IVAN BELAN, PDG (SK) akvárium, poznávacia plavba loďou a prehliadka zoologickej záhrady. M rakodrap Melbourne Skydeck se Friendship). Můžetre odtud sledovat hem- Múzeum hier a umenia bolo otvorené minu- považuje za nejvyšší pozorovací žení na promenádním nábřeží u Jižního lý rok a ponúka exponáty určené pre deti od bod jižní polokoule. Vyjeďte vý- přístaviště, kde kotví fotogenická loď Polly 1 do 7 rokov, vrátane detského ihriska, ktoré tahem Eureka Tower do 88. patra. Čeká Woodside s vysokými stožáry. Také uvnitř vyzerá ako vysoké mestské budovy a možnosti vás tam úchvatný pohled kolem dokola na budovy centra se budete cítit, jako byste pomaľovať skutočné auto. (Múzeum si vyžaduje městské památky – počínaje věží umělec- byli přímo uprostřed Melbourne, protože rezerváciu vopred.) kého centra a konče Melbournským krike- přes obrovská okna je vidět na řeku a pa- V akváriu Sea Life Melbourne budete sledo- tovým hřištěm. Uvidíte zátoku Port Phillip norama centra města. vať kŕmenie rýb a krokodílov a zblízka vidieť a při jasné obloze bude horizont lemovat žraloky a raje. Dokonca sa môžete obliecť do nízké pohoří Dandenongs. Plenární zasedání kongresu se budou zimného oblečenia a vstúpiť na ľadovú plochu konat uprostřed Melbournského spor- priamo medzi tučniaky. Môžete sa tiež (bez- U válečného památníku Shrine of Re- tovního areálu v Rod Laver aréně, pořa- pečne) obklopiť tisíckami medúz v imerznej membrance (Svatyně vzpomínek) se vám datelském stadionu turnaje Australian expozícii. Pozrite si aj rodinné prehliadky orga- z balkonu budovy naskytne panoramatický Open. Pořiďte si venku proti rýsujícím se nizované Rotary. V rámci zážitkovej prehliadky výhled. V Albert Parku se na jižní straně mrakodrapům selfíčko pro sociální média Tall Ships Experience sa hostia už od 12 rokov jezera vydejte po klikatých stezkách lemo- nebo se nechte vyfotografovat uvnitř bu- môžu plaviť na jachte One and All, na ktorej sa vaných exotickými a endemickými stromy, dovy před oblíbeným místem kongresové s jachtárstvom oboznamujú austrálski tínedžeri odkud jsou ty nejmalebnější výhledy na haly, kde jsou vhodná pozadí pro obrázky v rámci programu Youth Sailing Challenge, ktorý horizont centra. na Instagramu s vašimi novým známými. organizuje Dištrikt 9510. Plaviť sa budete z prí- staviska neďaleko Kongresového a výstavného Zastavte se před Melbournským konfe- Více informací a registrace na: centra v Melbourne pozdĺž rieky Yarra smerom renčním a výstavním centrem, místem pro convention.rotary.org k zátoke Port Phillip. Dozviete sa zaujímavosti dílčí setkávání účastníků kongresu, kde je o pamiatkach okolo ktorých sa budete plaviť, také situován Dům přátelství (House of porozprávate sa s posádkou a pochutnáte si na tradičnom austrálskom jedle. 10 Členovia Rotary, ich priatelia a rodinní prís- lušníci majú možnosť prihlásiť sa aj na zážitok zo zákulisia melbournskej zoo. Počas dvojho- dinovej prechádzky so sprievodcom navštívi- te koaly, klokany a podzemnú noru vombata. Ak si chcete prezrieť jednotlivé prehliadky a re- zervovať si miesto, navštívte stránku: rotarymelbourne2023.org/tours. ROTARY GOOD NEWS 1|2023

Téma SLUŽBA 11 POVOLÁNÍ Text: PDG FRANTIŠEK RYNEŠ Čas od času se v našem magazínu Rotary Good News věnujeme službě povolání. Ne snad jenom proto, že nás k tomu každoroč- ně vybízí rotariánský kalendář, který jed- notlivé služby připomíná. Ani proto, že se tak redakční rada usnesla. Hnutí Rotary má profesní službu ve vínku od samého vzniku. Naše kluby se vyznačují obrovskou pestrostí nejrůznějších povolání svých členů. Každý klub je tvořen významnými osob- nostmi ve svém oboru. Velká paleta činnos- tí je pro Rotary příznačná. I když již dávno stoprocentně neplatí podmínka, že v klubu smí být od jedné profese jen jediný člen, rozmanitost stále obohacuje klubový ži- vot. Je dobrou praxí, že se každý člen čas od času v rámci klubové schůzky pochlubí svým pracovním zaměřením nebo koníčkem. A je rovněž chvályhodným zvykem pozvat si na přednášku někoho ze sousedního klubu. O zajímavých osobnostech Rotary však mnohdy víme jen velmi málo. Jsou mezi námi úspěšní podnikatelé, významní umělci, věd- ci, pedagogové, lékaři, právníci, řemeslníci... Proto se snažíme na stránkách Rotary Good News přinášet jejich portréty. Aktuální vydání je toho důkazem. ROTARY GOOD NEWS 1|2023

téma ESEJ Zamyšlení o službě povolání a mladých lidech Text: k pozitivnímu ovlivňování a řešení potřeb zkušeností. Tady služba povolání dostává ILJA CHOCHOLOUŠ, PDG i problémů v místech a oblastech, kde jsme další rozměr – velmi atraktivní pro všechny přítomní a kde působíme. zúčastněné. Mám přitom na mysli mento- Jakkoliv je služba povolání jedním ring, třebaže nikoliv v pravém slova smyslu z pěti pilířů naší rotariánské služby, Kolikrát v klubech samých, bohužel, sami a rozsahu skutečného, profesionálního pro- velmi často je jejím hlavním a také nevíme, s jak profesně orientovanými přáte- gramu. S myšlenkou rotariánského mento- jediným projevem snaha o rozmani- li se setkáváme, jakých dosáhli úspěchů, co ringu přišla PDG Irena Brichta a velmi se tost profesí v klubu. Ta je velmi důležitá je motivovalo, jaká byla jejich cesta. Změnit mu začala věnovat další nadšená rotariánka a zároveň také obohacující pro všechny to mohou krátká expozé členek a členů klu- – Monika Kociová. Zkoncipovaly společně zúčastněné. Orientace v klubu na jednu bu na téma jejich povolání. Určitě stojí za to projekt postavený na rotariánech/kách, převažující profesi není ani správná a v in- tomu věnovat některé z klubových setkání. kteří byli ochotni předávat své zkušenos- tencích našeho společenství ani přínosná, ti. Byly zpracovány i zásady mentoringu nicméně nelze popřít možnost velmi fundo- Není od věci si připomínat, že základním v našich podmínkách, které jsou výborným vaných diskuzí mezi členy profesně stejně prvkem komplexního korektního přístupu vodítkem, jak a v jakých mantinelech je zaměřených. Diverzita povolání ale přináší v povolání je náš test 4 otázek, kterým by- třeba se pohybovat, pro ty, kteří doposud širší rozhled, pestřejší názorové spektrum chom si měli každý umět sám/sama v sobě nikoho nementorovali. Pilotní orientace a rozhodně do klubu přináší atraktivitu projít. Utvrdíme se tak ve správné cestě byla na „rotarakťáky“, kde jsme očekávali a mnohdy i zvědavost. a ne-li, pak se nespokojme s parciálním u přihlášených apriorní zájem. úspěchem. Takovýmto k sobě férovým Služba povolání má ale také jiné znaky, přístupem se lze zamyslet nad tím, proč, Měl jsem v uplynulých dvou letech mož- snad méně viditelné, avšak o to důležitější. z jaké příčiny jsem sám/a nedokázal/a tes- nost být „mentorem“ 2 mladých lidí, členů Především je to každodenní plné ztotožnění tem úspěšně projít… Máte-li v klubu mož- RAC, kteří se do rotariánského mentorin- se s ideály Rotary a jejich aplikace v pro- nost uspořádat prezentaci nebo přednášku gu zapojili na straně mentorovaných, tj. fesním životě. Prakticky to znamená dodr- z vlastních řad či hosta na téma etiky, pak mentees, studentky medicíny krátce před žování a prosazování nejvyšších etických máte velkou příležitost uvědomit si její absolutoriem a mladého profesionála ori- standardů v povolání ve vztahu ke spolu- význam. entovaného na sociální sítě, zdravotnické pracovníkům, zaměstnancům, ale i konku- informace a produkty, který už úspěšně rentům a ovšem též ke komunitě. Je to také Jsem přesvědčený o tom, že mezi rota- rozvíjel své podnikání. Samozřejmě že je- respekt ke všem ostatním profesím, nejen té riány je řada osobností, které prokázaly jich výběr mentora byl ovlivněný profesně, mé vlastní, přesvědčení o jejich užitečnosti mimořádný profesionální výkon při zacho- nicméně to, o čem jsme si povídali, dale- a významu, zvláště když nejde o rotariány. vání velmi vysokých etických standardů, ko přesahovalo její rámec. Byla to krásná Otvírá se nám tak široké pole možností, a že je žádoucí je také vhodným způsobem zkušenost, kterou sice komplikovala pande- jak působit na okolí a využít mnohdy výji- vyzdvihnout. Jsou příkladem nám i našim mie, bránící četnějším osobním setkáním, mečných dovedností a schopností členek potenciálním následovníkům. ale překonali jsme ji online. To je konečně a členů našeho rotariánského společenství prostředek, který rozšiřuje naše možnosti A tu jsme u mladé generace. Pokaždé, neustále, protože pár mentee-mentor vůbec když mám příležitost setkat se s mladými nemusel být z jednoho města nebo zvažovat dámami a gentlemany z Rotaractu, jsem čas a logistiku setkávání. Došlo nejen na překvapený v tom nejlepším slova smys- praktické problémy a jejich řešení v podni- lu z jejich nadšení, drivu a ochotě pomá- kání ve specifickém prostředí zdravotnictví, hat realizovat opravdovými skutky ideály ale také na právní stránku věcí, osobní život Rotary. Jsou výjimeční svým nastavením. a volný čas, dobrovolnictví a v neposlední Mnozí jsou na začátku své kariéry a jistě si vzpomeneme, jak nesnadné je to období. Můžeme jim ale trošku přispět naší profesní 12 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

řadě průnik do Rotary. Velmi se mi osvědčilo Kolikrát sami nevíme, s jak profesně otevření tématu či problému s následnou orientovanými přáteli se v klubech setkáváme, diskuzí o možných řešeních, jejich důsled- jakých dosáhli úspěchů, co je motivovalo, jaká cích, hledáním optima. byla jejich cesta. Jsem přesvědčený o tom, že mezi rotariány je řada osobností, které Rozhodně nelze hovořit o jednosměrnos- prokázaly mimořádný profesionální výkon při ti. V mém dnes už seniorském věku pro zachování velmi vysokých etických standardů mne bylo velmi příjemné diskutovat s ori- a že je žádoucí je také vhodným způsobem entovanými mladými lidmi, dovídat se od vyzdvihnout. Jsou příkladem nám i našim nich jejich názory a pohledy na současnost, potenciálním následovníkům. budoucnost i hodnocení minulosti. A do- zvěděl jsem se spoustu nových věcí, které komunity, vytvářejí můstek ke kontaktům jsou pro současnou generaci běžné. Jejich na střední školy, gymnázia i univerzity, v ne- zvídavost a zájem naopak vedl k mému dob- poslední řadě lze očekávat zájem alespoň rému pocitu, že jsem mohl nezištně předat některých účastníků ALUMNI, budou-li ov- to podstatné, čemu jsem se za desítky let šem aktivně osloveni. A program má ještě v praxi i životě naučil. jeden velmi významný aspekt – prakticky nevyžaduje žádné jiné zdroje než osobní Zmínil-li jsem se, že mladí lidé spojení nasazení a čas mentora i jeho protějšku. s Rotary jsou velmi aktivní, jsou možná To není málo, ale finanční prostředky klubu také odlišní od většinové populace. Ale lze využívat na jiné, další projekty, a tím když jsme si ověřili, že „to funguje“, je čas násobit naše pozitivní působení navenek. rozšířit ten „náš“ mentoring dál – nabíd- nout jej i mimo RAC, orientovat jej např. na Moc přeji každému klubu, resp. jeho čle- studenty posledních středoškolských roční- nům, aby zažili pozitivní mentorskou zku- ků. Nemám obavy, že by poptávka zásadně šenost, je to velmi motivující a příjemný převýšila nabídku mentorů, která je limi- program, který máte ve svých rukách. Máte tovaná. Mám za to, že se jedná o program chuť a nevíte jak na to? Ozvěte se nám! určený mladým lidem, kteří jsou již během studia „usazení“, mají svoji představu o pří- ští cestě. U těch lze očekávat o mentoring zájem. Rotariánské projekty, které mnohdy směřujeme do podpory vzdělávání, resp. do ROTARY GOOD NEWS 1|2023 13

téma ROZHOVOR Jan Machálek: Když se povolání změní v radost Ptal se: FRANTIŠEK RYNEŠ, PDG, foto: ARTCRISTAL BOHEMIA Jak se ze stavaře stane úspěšný sklář? Jakou roli ve vašem životě sehrálo Rotary? 1 Je to silný příběh. Nikdy jsem to vlastně Zásadní. Jsem zakládající člen Rotary klubu ROTARY GOOD NEWS 1|2023 dělat nechtěl. Původně jsem stavař. Osud Poděbrady. Po revoluci jsem o tomto hnutí mne zavál do poděbradských skláren, kde nevěděl zhola nic. Ale zase přispěla náho- jsem pracoval v investičním oddělení. Díky da, možná i to, že mám v genech po mém známému jsem přičichl i ke sklářským tech- otci pomoc druhým. V roce 1991 přijeli do nologiím. Ale pořád převažovala stavařina. Poděbrad čtyři rotariáni z Anglie, pokusit se obnovit Rotary klub v Poděbradech. Měl A sklářská profese? jsem možnost strávit s nimi tři dny. Řekli Po revoluci jsem od přátel dostal nabídku nám o Rotary mnoho. Na založení klubu to postavit menší sklářské studio. To byla ještě nebylo, ne všemu jsme rozuměli. Až výzva. Finančně jsem pomohl postavit naše návštěva v Anglii nám otevřela oči. Ve a rozběhnout výrobu. Znalost výroby ale dvou stáncích na tamním náměstí sbírali nestačila, chyběly znalosti ekonomie a ob- vysoko postavení manažeři a podnikatelé chodu. Během roku pomalu docházely pení- obnošené šatstvo. Manželky to pak doma ze. Nebylo z čeho splácet úvěr. Jednoho dne vypraly a oni to rozvezli potřebným. „Mohl mi přátelé navrhli, zda bych si studio ne- bych koupit nové věci a rozdat je. Ale já převzal. To byl šok. Nakonec jsem souhlasil chci, aby se na pomoci podíleli i další lidé,“ s tím, že dám studio dohromady a prodám řekl mi jeden z nich. To nám otevřelo oči. ho. Hodně mi tehdy pomohla manželka. Je- Na zpáteční cestě jsme si s kolegy podali nomže výrobky, co se tam dělaly, nebyly ruku a řekli si, že takto bychom chtěli žít, podle mého vkusu, měl jsem jinou před- pracovat a vychovávat svoje děti. stavu. Na stavební fakultě jsem často také chodil na přednášky architektury a chtěl Ono je to o filozofii Rotary, že? jsem navrhnout něco pěkného, barevného – Ano. Není to o bohatství rotariánů, ne co by bylo ozdobou bytu. A ono se to začalo všichni jsou zámožní. Nosnou myšlenkou líbit. Přidali jsme další výrobky, prodávaly je pomáhat těm, kteří neměli takové štěstí se. Říkal jsem si, tak ještě rok. No pak přišel jako my. Můžete pomáhat penězi, vědou, druhý rok, třetí, a vidíte, dnes je to třicet let. podporou studia. Výměnné pobyty studentů dávají možnost poznat život v jiných kul- Vaše výrobky si dobyly prestiž i v zahraničí… turách, rodinách, ve školách, ve firmách. Asi narážíte na trofeje pro tenisový turnaj Projekt na odstranění dětské obrny pod- US Open. Jenomže kvůli smlouvám na vlast- pořili Bill Gates s manželkou, také dobrý nická práva je nemůžeme propagovat ani příklad. Z toho až mrazí. na našem webu. Ale i zde pomohla náhoda. Jeden zákazník v Singapuru viděl v televizi Angažujeme se v obci. Podporujeme spe- naši trofej v rukách Bianci Andreescuové, ciální školu. Podporujeme děti. Na jedné vítězky US Open 2019. Přes právníky zajistil, schůzce s rodiči někdo přišel s nápadem že foto obrazovky můžeme zveřejnit. poděkovat učitelům. A tak pro ně chystá- me výlet na parníku. 14

ROTARY GOOD NEWS 1|2023 Výrobky mají vysokou uměleckou úroveň 15

Bez ekonomických znalostí to nejde Výrobky nejen navrhuje, ale i pomáhá tvořit Manželka i syn jsou mu oporou Cena Ď je srdeční záležitostí 16 ROTARY GOOD NEWS 1|2023

téma „V zastropování cen energií moc nevěřím. Nikdy jsem si žádnou dotaci nevzal. Když ti někdo dá dotaci, musel peníze někomu vzít. Každé babičce po pětikorunách z účtu na energie, aby se na mne složili. Nemohl bych se těm lidem podívat do očí s vědomím, že jsem je okradl, abych vydělal.“ A jak to bylo s Cenou Ď? na sebe vydělat. Teď to v naší branži není Zajímavý příběh. Neslyšel jsem o ní. Už jednoduché. Nevyděláváme. Z firmy nemám jsme v té době podporovali kdeco. Já jsem příjem. Ale nevadí, je to můj koníček. nechtěl jen tak dávat peníze. Spíš dárek, který udělá radost. Moje motto je: „Dělám V zastropování cen energií moc nevěřím. věci s radostí pro radost druhých.“ Nikdy jsem si žádnou dotaci nevzal. Když ti někdo dá dotaci, musel peníze někomu V roce 2007 přijel Richard Langer, ten, co vzít. Každé babičce po pětikorunách z účtu vymyslel a založil Cenu Ď, zda bychom mu na energie, aby se na mne složili… Možná nepomohli s cenami. Projekt mne uchvátil. jsem hloupý. Nemohl bych se těm lidem Pomáhám přece lidem! Navíc ceny vyrá- podívat do očí s vědomím, že jsem je okradl, bím zčásti sám osobně. Tak jsme to vyrá- abych vydělal. běli pár let i pro cenu Ď. Pan Langer mne vždy zval na předávání, až jednou jsem si Přesto podporujete dál Cenu Ď. udělal čas. Slavnost se konala v Národním V době covidu v roce 2020 jsme se vrátili divadle. Když zažijete tu atmosféru, máte z posledního veletrhu ve Frankfurtu. Bě- možnost stát na pódiu před plným diva- hem měsíce jsme přišli o 90 % zákazníků, dlem lidí, kteří pomáhají druhým, je to prostě zavřeli. Co říci zaměstncům? Znal srdeční záležitost. Je to něco úžasného, co jsem je osobně, jejich rodiny, děti. Vnitřně musím pořád podporovat. Jeden rok jsem mne to deptalo, ale museli jsme výrobu objel všechna krajská kola. Když slyšíte ty zastavit a zaměstnance propustit. Dostal příběhy a poznáváte jejich aktéry, pochopil jsem z toho infarkt. jsem, že je to právě to, co vidíme v Rotary. Service above self. Na podzim 2020 jsme rozjeli částečně vý- robu alespoň v jedné peci. Ale je tu stále Prý nepotřebujete uzavírat smlouvu, stačí velká nejistota. Budou energie a suroviny, podání ruky… a když ano, kolik budou stát? Jak mám kal- Ano, nejen na US Open dodnes smlouvu kulovat ceny? Koupí někdo výrobky? nemáme. V Anglii mne naučili: „Podej ruku a podívej se do očí.“ To je životní styl. Jak vidíte budoucnost? Já jsem s manželkou už dva roky v důcho- Setkáváte se v podnikání s podobnými lidmi? du, úžasná věc. Peníze přicházejí, nemusím Jsou. Je jich hodně. Ale jsou i tací, kteří nikoho urgovat. Kdybychom museli zavřít, podnikají tam, kde to vydělává. Když to bylo by mi nejvíc líto syna. Má sklářskou přestane vydělávat, vloží investice jinam. střední i vysokou, tu práci miluje. Ale asi My jsme jiní, často říkám trochu „střele- by se ve světě neztratil. Já už jsem si svoje ní“. Sklárna je moje dítě, vypiplal jsem ho užil… ale byla by to škoda. a dělá mi radost. Ale i dobročinnost si musí Dnes jedeme dál. Je dobré vidět světlo na konci tunelu, ale nemělo by blikat. ROTARY GOOD NEWS 1|2023 17

téma Malá lekce lidského porozumění Text: MILAN KLAPETEK přivést člověka k důležitému poznatku, bez hrnout dokonce třeba i loupežníka Babin- kterého je porozumění sotva možné. Ten ského. Dobrem v jeho očích by mohlo být N ad vánočními betlémy se vzná- poznatek se týká podmíněnosti lidského po- třeba toto: mít se dobře bez práce a ještě si šívá oslavný nápis „Sláva na znání, jinak řečeno – spousty vlivů, které se užít adrenalin, nemuset nikoho poslouchat výsostech Bohu, na zemi pokoj účastní tvorby člověkova názoru, člověkova a mít blažený pocit, že se mě někdo bojí. lidem dobrá vůle!“ Tento verš stanoviska či obrazu světa. Většina lidí se A adresátem tohoto dobra (jak Babinský z Lukášova evangelia 2,14 bývá v různých sice domnívá, ba je skálopevně přesvědčena, říkal: referenční skupinou) by byl on sám, překladech přeložen trochu odlišně, ale že jejich názory jsou neotřesitelná pravda, případně jeho loupežnická banda. Svatý ona „dobrá vůle“, o které je tam řeč, ta je a to proto, že „to tak přece vidí!“, ale to je František z Assisi to také myslel dobře, měl pojem velmi důležitý. Je důležitý i proto, to, co by měl někdo každému člověku vy- ovšem dosti odlišně definováno dobro a cí- že téma porozumění s dobrou vůlí neod- mluvit ještě dříve, než vstoupí do života. lovou skupinou mu bylo všechno Stvoření myslitelně souvisí, je to přímo její ovoce. Ve svých lekcích rétoriky věnuji dobrého – lidé, zvířata i příroda. Takovýmto způso- A proto se uvolněte, přichází malé školení půl semestru 12 příčinám odlišností názorů bem si člověk může analyzovat kteroukoliv o porozumění! a stanovisek. Každý vidíme svět jinak, každý postavu svého okolí či lidské historie. Ne- máme jinak nastaveny hodnoty; dokonale to pochybně dobře to myslel Pontský Pilát, Nejsou nikterak vzácné katalogy různých vyjádřil dánský princ Hamlet: „Věci nejsou kterému šlo služebně o zachování římského deficitů, které naši globální civilizaci, ale ani dobré, ani zlé, to naše myšlení je dělá ta- pořádku v provincii Judea, nějak dobře to i naši společnost sužují a trápí. Nedosta- kové.“ Dojdete-li v uvažování až sem, a jste-li s něčím myslel císař Nero, matka Tereza, tek porozumění by v takovém seznamu schopni a ochotni to připustit, nadechněte stejně jako to nějak s něčím myslel dobře mohl stát a často stojí na prvních místech. se, půjdeme do hloubky ještě větší! Lenin, Mussolini i Hitler. Mohl by to být Ostatně, válka i jakákoliv více či méně ná- přímo intelektuální trénink, nalézt definici silná a nenávistná konfrontace je v pod- Zkoumá-li kdo lidské myšlení a postoje onoho dobra i oněch skupin, jimž bylo ur- statě poruchou porozumění. Co je to ale (to je právě to pole, kde se projevuje porozu- čeno, a to i u nejkontroverznějších postav to „porozumění“? Pro odpověď je potřeba mění a neporozumění), může klidně rovněž lidské historie. Není to ale jen intelektuální se obrátit až k disciplíně, která se nazývá dojít k závěru, který je na první poslech hra, je to první krok k porozumění. Pocho- noetika nebo gnozeologie a česky by to byla poněkud šokující: Všem lidem jde o dobro! pit a vyjít z toho, jak a pro koho to onen věda o poznání. Právě tato věda je schopna Všem lidem jde o dobro, ale upřesněme si člověk myslí dobře, to je i dobré a rozumné to – liší se od sebe v tom, že jednak kaž- východisko konstruktivního dialogu, vede- dý má jinak definováno, co je to dobro, to ného v přátelském duchu. „Vím, že to myslíš za prvé, a dále, každý má jinak vymezenu dobře, ale nejsem si jist, zda…“ Zkuste si to onu množinu či oblast, která má být onoho sami! Tak třeba: „Vím, že to myslíš Dolfíku dobra příjemcem a adresátem, to za druhé. s Němci a Německem dobře, ale nejsem Použijete-li tuto upřesňující formuli, pak je si jist, zda postavit ho nepřátelsky proti to rázem jednoduché jak facka a mezi ty, zbytku světa mu přinese to dobro, které kteří to mysleli dobře, můžete klidně za- 18 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

čekáš…“ Nebo „Vím, Karlíku, že to myslíš zatímco Voni (ostatní) jsou pomatenci, bláz- Všichni to myslí s těmi chudými dobře, ale udělat ze všech ni, zločinci a vrahové. Spíše to tak vzít za s něčím tak nějak bohatých vykořisťovatele, zločince a vy- jiný konec – my vidíme dobro v tom a v tom, dobře, ale to naprosto vrhele a přitom předpokládat, že ti chudí a přejeme ho... a tak dále, tamti vidí dobro není zárukou, že jsou lepší a přímo svatí, to se mně zdá být v něčem jiném, a jeho adresátem má být… to dobře dopadne velmi vratký předpoklad, to se sotva trvale Nezdá se vám to být porozumivější, mí- a skončí, a to dokonce osvědčí…“ Mysleli to dobře. Nezaslouží si rotvornější a lidštější? Nemohlo by to být ani pro ty, kterým pouze hanu a zatracení, ale spíše, jak se dobro pro všechny? je nějaké to dobro říkalo, když jsem byl na vojně „pochvalu určeno. Když se nám s výstrahou“. Pochopit myšlení a východiska Je to krásné téma pro nás, rotariány. Ono něčí myšlení ani činy toho druhého, pochopit i jejich omezenost o Rotary možná nejeden člověk soudí, že to nelíbí, pak jedinou a podmíněnost, to je vlastně porozumění. je jakýsi svobodozednářský snobský spolek. cestou k nápravě A porozumění je jediné možné východisko I pro to je dobré mít porozumění, kdybych je dobrá vůle jakéhokoliv dialogu. A démonizace „jinak se já v USA nesetkal s autentickými projevy a porozumění. myslících“ je tu nepřekonatelnou bariérou. puritanismu a jiných myšlenkových proudů, ze kterých Rotary vyrůstá, není vyloučeno, Co je dobrem pro Rotary a jaká je naše že bych si to myslel také. Tak je to s naším referenční skupina? Tak je dobré se ptát, poznáním. Ta dobrá vůle, vyzařující z Vánoc, a nejen se ptát, ale i nalézt odpověď. Dob- ta je dobrem pro všechny! Je to nezbytný rem je u nás přátelství a porozumění mezi předpoklad porozumění, a porozumění je lidmi, mezi národy a kulturami, i mezi soci- nezbytný předpoklad nalezení jiné cesty, álními skupinami a generacemi. Chtít dob- než je násilí a zánik civilizace. Pak už by ro pouze pro sebe a své je egoismus, chtít nebylo co řešit. Vzpamatujme se, hledejme dobré pro všechny a všechno je poněkud a nesme dobrou vůli a porozumění! To jsou příliš abstraktní. Jedno mírové hnutí mělo ty kouzelné byliny pro lepší svět! zajímavé heslo, které naznačovalo řešení: „Myslet globálně, jednat a pomáhat lokál- ně!“ Myslet globálně znamená vnímat i širší kontext, abychom pomocí jedné části neu- blížili jiné, což se běžně stává. A pomáhat lokálně, to je obvykle ta nejspolehlivější cesta, protože při řešení problému, který je až na druhém konci světa, to nemusí vždy dopadnout dobře. Všichni jistě znáte úsloví „Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly“. Ano, je to tak, všichni to myslí s něčím tak nějak dobře, ale to naprosto není zárukou, že to dobře dopadne a skončí, a to dokonce ani pro ty, kterým je nějaké to dobro určeno. Když se nám něčí myšlení i činy nelíbí, pak jedinou cestou k nápravě je dobrá vůle a porozumě- ní. Jak to ten člověk asi vidí? Proč se mu jeví situace jinak než nám? Jak dát najevo dobrou vůli, aby místo k násilí sáhl k dia- logu? Tréninkem k tomu všemu je právě to – pomocí dobré vůle hledat porozumění, pochopení, a pak nalézt i řešení v jiné rovi- ně, než v zoufalé oblasti kategorií vítězství – porážka, které ovšem leckdo považuje za to nejlepší dobro i měřítko. Porozumět myšlení toho druhého – to je to, o co v tom našem světě čím dál více běží. I náboženství i politika by se asi měla vyučovat trochu jinak než doposud. Dopo- sud je to tak, že My jsme nositeli pravdy, pokroku, spravedlnosti a všeho možného, ROTARY GOOD NEWS 1|2023 19

z domova ROZHOVOR ředitelem hotelu Radisson Blu Resort St Julia- n's, kde jsem strávil 6 let a zažil jeho renovaci Adrian Attard i prodej novým majitelům. Těmi byla společ- nost IHI, majitelé Corinthia Hotels. Také jsem Generální ředitel hotelu Corinthia Prague během tohoto období přijal úlohu ve velmi o splněném dětském snu, o rodné Maltě a o hotelu zajímavém hotelu v Dubaji, který provozovala s nejkrásnějšími výhledy na Prahu. Corinthia. V roce 2018 jsem se stal generálním ředitelem Corinthia Palace na Maltě, kde jsem Co vám přijde na mysl, když se mluví o Maltě, slunci, obvyklá letní teplota se pohybuje ko- kdysi začínal jako student na letní brigádě. vaší rodné zemi? lem 38 °C. Hosté ke mně vždy byli laskaví V prosinci 2021 jsem se přestěhoval z Malty Malta je můj domov, kde žije má rodina a kde a mé práce si vážili. Měl jsem pocit, že svou do Prahy a převzal vedení hotelu Corinthia byly odjakživa mé kořeny. Návrat na Maltu péčí dělám něco cenného pro lidi, kteří šetřili Prague, specifického v našem portfoliu. Co- pro mě byl vždycky jedinečným zážitkem, ať na to, aby si mohli dopřát dovolenou v našem rinthia Palace je paradoxně naším nejmenším už jsem cestoval kdekoliv po světě. Někomu hotelu, což bylo neuvěřitelně naplňující. hotelem se svými 147 klíči, zatímco Corinthia se může náš malý ostrov se středomořskou Prague je náš největší hotel, s 539 klíči. kulturou zdát zvláštní, někteří si potřebují Jak jste se stal členem „Corinthia Family“? zvyknout na rozmanitou škálu postojů a naši Do hotelu Corinthia jsem se dostal jako stu- Jaký je příběh vzniku Corinthia Hotels? vášnivost při výměně názorů a myšlenek, dent díky letní brigádě. Dostal jsem tak mož- Příběh začal před 60 lety. V roce 1962, kdy na náš způsob komunikace. Krásu vnímám nost vydělat si peníze a naučit se fungovat náš zakladatel, pan Alfred Pisani, společně hlavně na venkově, ten je třeba poznat hlou- v luxusním prostředí. Jednalo se o Corinthia se svým bratrem otevřel první luxusní re- běji, nejlépe při západu slunce, užívat radost Palace Malta, kam jsem se o mnoho let poz- stauraci v sídle Villa, které zdědili po svém ze života se sklenkou svěžího vína. ději vrátil jako generální ředitel. Pokaždé, otci. Tuto nevšední událost inauguroval když jsem se pak procházel kolem bazénu, britský Princ Philip, vévoda z Edinburghu. KDYŽ MI BYLO 17, NAŠEL abych pozdravil hosty, musel jsem se usmí- Mladý Alfred Pisani, s vášní, touhou uspět JSEM SI LETNÍ BRIGÁDU JAKO vat. Právě tam to všechno začalo. a vytvořit něco úžasného, se rozhodl pro PLAVČÍK V PĚTIHVĚZDIČ­KO­ expanzi. Vybudoval první hotel a postupně VÉM HOTELU. BYLA TO Jaký byl váš kariérní vývoj v Corinthia Hotels? rozšiřoval své podnikání až do nadnárod- JEDNA Z NEJTĚŽŠÍCH PRACÍ, Během studia jsem pracoval v Irsku a Spo- ní organizace s hotely a nemovitostmi po CO JSEM KDY MĚL. jeném království, zejména v prvotřídních celém světě. restauracích. Když jsem studoval na Maltě, Čím jste chtěl být jako dítě? tak jsem také pracoval v hotelech Corinthia Kolik hotelů a ve kterých zemích Corinthia Hotelovým generálním ředitelem. To jsem si na úklidové službě, v kuchyni a delší dobu na provozuje? přál už ve svých 12 letech. Můj otec pracoval recepci. Po ukončení studia jsem se stal asis- Corinthia vlastní a provozuje 23 hotelů se 7 u aerolinek, takže jsme často cestovali a po- tentem manažera Food & Beverage, nejdříve novými objekty a developerskými projekty. bývali v hotelích. Jako dítě jsem hotely vnímal v resortním hotelu a pak v Corinthia Beach Fungují v 16 zemích, včetně Malty, Spojeného jako úžasná místa, kde se každý zdál být do- Resort na Maltě. Později jsem byl povýšen na království, Portugalska, Libye, Ruska, Súdá- konale šťastný, kde bylo samé lahodné jídlo manažera, tuto pozici jsem zastával v několika nu, Maďarska a samozřejmě České republiky. a hlavně milý personál, pečující o naše blaho. hotelích. V roce 2004 jsem začal působit jako Nová výstavba probíhá v New Yorku, Římě, Mým snem vždycky bylo stát se hoteliérem, asistent generálního ředitele v Tunisku, kde Bruselu, Moskvě, Bukurešti, Doze a na Maltě. a to se nemění ani teď, po 30 letech v oboru. jsem měl příležitost získat přehled o hotelové operativě a zapojit se do Sales a HR. V násle- Co vás zaujalo na hotelu Corinthia Prague, Jak jste v hotelnictví začínal? dujícím období jsem opustil Corinthia Hotels že jste se rozhodl sem přestěhovat? Když mi bylo 17, našel jsem si letní brigádu a vstoupil do nezávislé hotelové společnosti, Corinthia Prague se připojila k naší hotelové jako plavčík v pětihvězdičkovém hotelu. Za- provozující několik hotelů na Maltě. Oteví- rodině, když jsem byl stážista. Vždycky to byl čínal jsem v 6 hodin ráno mytím a čištěním rali jsme Radisson Blu Golden Sands & Spa, největší hotel s nejinovativnějšími koncep- bazénové plochy, přípravou lehátek a sluneč- krásný plážový resort na severní Maltě. Pak ty a lidmi, a to mě zajímalo. Další motivací níků. Během dne jsem se staral o potřeby jsem chtěl získat víc zkušeností v obchodní pak pro mě byla Praha. Byl jsem tu kdysi hostů – nosil jsem jim jídlo, nápoje a jiné sféře, tak jsem se posunul do role Director of na dvoudenní konferenci. A přitom to bylo věci, které potřebovali ke své spokojenosti. Revenue Management, kde jsem byl také zod- město, které jsem měl už dlouho na sezna- Byla to jedna z nejtěžších prací, co jsem kdy povědný za marketing a PR. Tím se mi otevřely měl, hlavně kvůli intenzivnímu maltskému nové dveře a stal jsem se poprvé generálním 20 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

mu míst, která jsem si přál navštívit. Takže 21 když jsem se sem v prosinci 2021 přestěhoval, užíval jsem si víkendy tak, že jsem prochá- zel a objevoval různé části Prahy. Měl jsem štěstí, že kvůli pandemii nebylo ve městě tolik turistů. Díky tomu jsem začal odhalovat nejkrásnější město, které jsem za poslední roky navštívil, a navíc – bez davů lidí. Říká se, že Praha patří mezi top 5 městských de- stinací světa – s tím naprosto souhlasím. Co bylo největší výzvou vašeho života? Být lídrem v hotelnictví v období covidu-19. Pandemie měla dopad na všechna odvětví, ale naše oblast byla jednou z nejvíce zdeci- movaných a ještě dnes se vyrovnáváme s tě- mito dopady. Museli jsme udělat ta nejtěžší rozhodnutí z důvodů, kterým jsme nerozu- měli, i když jsme je chápali jako správná. Zavřeli jsme naše překrásné hotely a paláce. Zhasla se světla, rozhostilo se ticho, nastal chlad a zavřely se brány. Smyslem našeho podnikání je bavit, propojovat lidi a pečovat o ně. Nemohli jsme dělat to, co nejlépe umí- me, a to pro nás bylo devastující. Jak vyvažujete práci s osobním životem? Ha ha ha, jsem hotelier ve středním věku… Je to náročná práce. Ale baví mě také číst, procházet se v přírodě, miluji dobré jídlo a s potěšením objevuji zajímavá vína. Za co jste nejvíc vděčný? Za svou dceru a za příležitost začít nový život se svou partnerkou. Jaké je vaše nejoblíbenější místo v hotelu, který vedete? Určitě Executive Lounge ve 24. patře s dech­ beroucím výhledem na nekonečnou krásu staré i nové Prahy. KONTAKT Veronika Šodková, Marketing Executive [email protected] +420 736 525 685 ROTARY GOOD NEWS 1|2023

ze světa Vzhled nové budovy přitahuje pozornost a inspiruje návštěvníky. ROTARY CENTRUM Výstavní prostor na prvním poschodí přibližuje počátky Rotary, jak se postupně vyvíjely představy o poslání Rotary, kdo jej vedl Rotary a čemu se věnovalo. V části \"Zaměření našich aktivit\" si návštěvníci vás vítá mohou interaktivně vyzkoušet, jaké to je, když je třeba zvedat těžké na návštěvě kbelíky a nosit v nich vodu na dlouhé vzdálenosti. Ústředí Rotary International Výstava na 17. poschodí v Evanstonu ve státě Illinois nabízí ukazuje, jak Nadace návštěvníkům nové zážitky. Rotary pomáhá naší síti přeměnit nápady ve K dyž se během pandemie covidu-19 skutečné aktivity. Digi­ ústředí Rotary uzavřelo, využili za- tální displeje poskytují městnanci téměř prázdné budovy aktuální informace k urychlení renovace výstavních prostor o statistikách výskytu a zaměřili se na to, aby v nich návštěvníci dětské obrny, a také získávali pocit sounáležitosti s Rotary. Na představují naše part­ prvním poschodí budovy One Rotary Cen- nery, sponzory a některé ter se Rotary návštěvníkům představuje z významných filan­ jako síť aktivních lidí. Naproti tomu, expo- tropů podporujících náty na 17. poschodí zvou návštěvníky Nadaci. k podpoře této sítě a 18. poschodí je inspi- ruje k akci tím, že se mohou připojit jako ROTARY GOOD NEWS 1|2023 účastník některého programu, jako dárce, nebo se stát členem sítě. Nově upravená vstupní hala (na hlavní fotografii je vidět napravo) je navržena tak, aby přitahovala kolemjdoucí a zvala je k aktivnějšímu zapojení do života místní komunity. „Naším cílem je inspirovat ná- vštěvníky,“ říká generální tajemník Rotary John Hewko. „Mnoho lidí zná budovu Rota- ry, ale někteří opravdu nechápou, co Rotary je a co dělá.“ 22

Na stěnách jsou Krátký text vybrané citáty a na velké a fotografie umístěné v celém prostoru informují obrazovce se promítají návštěvníky o spolupráci fotografie a videa. Krátké Rotary na vymýcení viru texty na zdi upozorňují na dětské obrny, o vytvářených partnerstvích, o přípravě na různé způsoby, jakými vedoucí role a o pomoci Rotary působí svým členům navazovat na svět. nové kontakty. Interaktivní stěna na Uvnitř stánku si 18. poschodí znázor­ návštěvník lépe užije ňuje, jak se Rotary vyvíjelo do podoby videa, fotografie dnešní celosvětové sítě a výklady. klubů. Text uvádějící vizi Rotary vyzývá návštěvníky k zamyšlení nad tím, jaká může být budoucnost. V inter­ aktivním stánku je jim nabízeno, aby se rozhodli, zda a na jaké činnosti se chtějí poté, co odejdou, podílet. NAPLÁNUJTE SI PROHLÍDKU Členové a veřejnost mají k dispozici bezplatné 45minutové prohlídky sídla Rotary. Více informací a možnost naplánovat si prohlídku najdete na rotary.org/visit. ROTARY GOOD NEWS 1|2023 23

z domova ROTARY GOOD NEWS 1|2023 FELLOWSHIP Vnitrozemské setkání Rotary flotily 2022 Jako každý rok, také letos se setkali rotariánští jachtaři našeho distriktu sdružení v řádném fellowshipu Czech and Slovak Rotary Fleet z. s., tentokrát ve dnech 18.–19. listopadu 2022 v Bratislavě-Čunovu na břehu vodního díla Hrušov. Text: RADO SIMON, LUKÁŠ ŽENATÝ Cílem milé a užitečné schůzky v dopro- vodu partnerů byla diskuse o 11. roč- níku Rotary Sailing Week v roce 2022, jeho pokračování v nadcházejícím roce, stavu flotily a možnosti jejího rozší- ření zejména o české jachtaře, možnosti rozšíření aktivit flotily o handicapované jachtaře, povídání o zážitcích členů flotily na moři v roce 2022, zřízení komunikační platformy pro informace, kdo a kam v roce 2023 míří, a dalších organizačních záleži- tostech flotily. Hezkým, ale chladným zá- žitkem byla následující den projížďka mo- torovými čluny po Dunaji. Významnou částí našeho setkání bylo předání „insignií“ a funkce novému com- modorovi 2022–2024 Pavlu Bendovi (RC Ostrava City) a zvolení nového commodo- ra flotily na roky 2024–2026, kterým se stal Peter Grafenau (RC Nitra Harmony). Jako podmínku svého zvolení si Peter stanovil „setkání flotily na sladké vodě Balatonu“. ROTARY SAILING WEEK 2023 Rotary Sailing Week 2023 se uskuteční ve dnech 27. 5.–3. 6. 2023 v Chorvatsku. Dohodnuto bylo, že směr plavby bude oblast jižně od Splitu. Všechny jachtaře k účasti na naší hlavní akci srdečně zveme. 24

z domova RAC Koncert ve tmě Letos, po dvouroční covidové pauze, se znovu uskutečnil jedinečný koncept hudebního zážitku, aneb Koncert ve tmě. Koncert proběhl 9. 11. 2022 od 19 hodin v Café Práh, jako tradičně léta předtím. Interpretem byl tento rok báječný Jannis Moras, který poctil návštěvníky tradiční řeckou hudbou. Místností, která byla úplně zatmavená, návštěvníky na místo doprovodili nevidomí průvodci. Text: TIMEA ELLA POLÁKOVÁ V ýtěžek, který tento rok činí 21 000 vyplatilo. Jídlo se chystalo v den koncertu, A teď o samotném koncertu. Jak probíhal? Kč, bude darován Centru sociálních v podstatě od rána, a stihlo se to přesně Koncert začínal v 19.00. Musíme velmi po- služeb pro osoby se zrakovým po- načas. Timea Poláková, Jana Eliášová děkovat hostům, že přicházeli včas. Před stižením v Brně-Chrlicích, které peníze s Adélou Šrámkovou připravily přes 200 začátkem byl host uveden svým nevido- použije na rehabilitační a zdravotní poby- šátečků se čtyřmi různými náplněmi. Chuť mým průvodcem na místo, kde již v na- ty a pomůcky uživatelů. Centrum tento měla být překvapením. Často se jí očima, prosté tmě čekal na začátek. Pan Moras rok slaví 100 let své činnosti a jako jediné zde to tak nebylo. Šátečky byly plněny šun- hrál řeckou hudbu, každou skladbu uvedl svého druhu v České republice pomáhá kou a sýrem, červeným zelím, tvarohem a vysvětlil její význam. V polovině koncer- začlenit se těžce zrakově postiženým do a džemem. Celkem bylo 60 porcí a můžeme tu byla přestávka s občerstvením, stále téměř normálního života. Koncert byl po- se pochlubit, že nám zbyly dvě. K pití byly v naprosté tmě, kdy průvodci návštěvní- řádán členy Rotaractu Brno. Pokud byste džusy 3 příchutí, jablko, pomeranč a mul- kům rozdali krabičky s jídlem a pití. Reak- se o koncertu a jeho průběhu chtěli dozvě- tivitamin. Těsně před koncertem bylo ještě ce byly pozitivní, v té tmě se dalo krásně dět více, máme pro vás rozhovor se členem nutné zatemnit sál, čehož se ujala Sofie poslouchat názory ostatních. Výměnné Rotaractu Filipem Maršálkem. Farkačová a odvedla úžasnou práci. Kon- studentky, které zde hostí RC Brno, popsa- cert ve tmě se odehrál v naprosté tmě. ly tvaroh jako „tu bílou věc, co v Česku Jak probíhalo plánování akce a co vše bylo cpou do všech koláčů“. Po přestávce násle- třeba zařídit? ZA POZITIVNÍ OHLASY dovala druhá polovina koncertu. Příprava nám trvala přibližně měsíc. Nejdří- VDĚČÍME PŘEDEVŠÍM ve bylo potřeba zajistit interpreta a místo. JANNISOVI MORASOVI Jaké byly reakce na koncert? Oslovili jsme skoro tradičně Café Práh ve A PRŮVODCŮM, DÍKY Pozitivní. Velmi nás to překvapilo a potě- Vaňkovce, kteří naši žádost přijali, za což KTERÝM SE MOHL KONCERT šilo. Během koncertu měli všichni poctivě jsme moc vděční. Následně jsme se obrátili USKUTEČNIT VE TMĚ vypnuté telefony, tudíž nemohlo nic poka- na Jannise Morase, interpreta řeckého půvo- zit tmu. Věřím, že to by mohlo celý zážitek du. Jannis souhlasil a mohly se začít připra- pokazit. Slyšel jsem jeden krásný komen- vovat plakáty. Ty nám navrhla členka Rota- tář: „Rozplakala jsem se hned dvakrát. Jed- ractu Lea Drastíková, která se volnočasově nou z té nádherné hudby a podruhé, když věnuje kaligrafii. Rozhodli jsme se propago- jsem si uvědomila, že nikdo neuvidí mou vat koncert také na sociálních sítích, na kte- rozteklou řasenku.“ Za tyto pozitivní ode- ré příspěvky navrhoval Vilém Panuš. zvy vděčíme hlavně Jannisovi Morasovi, za Bylo třeba naplánovat i něco jiného, na- jeho nádhernou hudbu, a průvodcům, díky příklad hudbu, kterou má pan Moras hrát, kterým se koncert mohl uskutečnit ve tmě. nebo jídlo? Dále bychom chtěli poděkovat Café Práh Hudbu jsme nechali na sto procent na panu za poskytnutí prostor, návštěvníkům Morasovi, jelikož má již dlouholetou zku- a také členům Rotaractu Brno za zorgani- šenost a my jsme mu věřili. A že se nám to zování. Děkuji jménem všech členů. ROTARY GOOD NEWS 1|2023 25

z domova ROTARY YOUTH EXCHANGE ORIENTATION MEETING II PRO OUTBOUNDY ANEB O KROK BLÍŽE K VÝMĚNĚ O víkendu 25.–27. listopadu 2022, po tříleté covidové přestávce, uspořádal mi outboundy a odpovídání na dotazy Rotary Youth Exchange Czechia & Slovakia, z.ú., již druhý orientační meeting ohledně výměny. Po obědě následovaly pro uchazeče o dlouhodobou výměnu v zahraničí ve školním roce 2023/24. další prezentace z pobytů v různých ze- S organizací víkendové akce výrazně pomáhali členové Rotexu pod vedením mích a skypování se studenty, kteří jsou prezidentky Karolíny Kollárové. Na setkání přijelo celkem 53 kandidátů v současné době v zahraničí. Velmi zajíma- (38 z Česka, 11 ze Slovenska a 4 z Ukrajiny) zajímajících se o roční studium vá a poučná byla prezentace o kulturním v některé evropské nebo zámořské zemi. šoku rotexačky Niky Tallové a společně s ní ukázky různých částí filmu Tanec Text: MATĚJ BREJŠA, foto: FILIP MARŠÁLEK, KAROLÍNA KOLLÁROVÁ s vlky, kde jsou některé scény perfektním příkladem pro situace, s kterými se vý- H ned po páteční večeři byl mítink Sobota byla pro všechny asi nejdůleži- měnný student bude muset potýkat. oficiálně zahájen hymnami Rotary tějším a nejnáročnějším dnem. Hned po a všech tří zemí, z kterých studen- brzké snídani budoucí guvernérka našeho Po náročném dni a po večeři čekal účast- ti přijeli. Po představení rotariánů, rotexá- distriktu 2240 a současná předsedkyně níky večerní program plný her, a hlavně ků a všech studentů se slova ujal Jaromír Distriktního výboru Výměny mládeže Ka- skupinové diskuse o preferenčních zemích Barák, ředitel RYE CZ&SK, který seznámil tarína Čechová všem online popřála hodně studentů, kde rotexáci (bývalí výměnní zúčastněné s programem celého víkendu. štěstí a dodala povzbuzení do následují- studenti) předávali své zkušenosti a odpo- Následoval písemný a poslechový test stu- cích výběrových řízení. Hned poté začalo vídali na další otázky spojené s výměnou. dentů z angličtiny, jehož výsledky byly první kolo individuálních pohovorů pro důležité především pro studenty, kteří kandidáty výměny. Každý z nich musel V neděli program pokračoval další důle- chtějí svoji výměnu strávit v USA, Kanadě projít pohovorem u čtyř komisí, které zko- žitou přednáškou. Rotariánka Magdaléna nebo Austrálii. První den byl zakončen te- umaly jejich kompetence a znalosti z nej- Manková v podrobné prezentaci přesně ambuildingovými aktivitami sloužícími různějších oblastí a znalost mluvené an- popsala postup při vyplňování a odevzdá- především k lepšímu poznání studentů, gličtiny. V hlavním sále mezitím probíhal vání přihlášky, která bývá pro mnohé stu- ale též k jejich poučení prostřednictvím organizovaný program s Rotexem, který denty oříškem. hry Barnga, která studentům ukázala důle- zahrnoval prezentace absolventů výměny žitost přizpůsobení se nové kultuře. v různých zemích, skypování se současný- Studenti z této akce odjížděli plni no- vých poznatků a dojmů, které jim pomohly se utvrdit nebo změnit vybrané země a lépe se orientovat v množství informací, které načerpali již na prvním společném mítinku v Třebíči. 26 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

RYE N a sobotu členové Rotary zorgani- Dopředu bylo určeno, kdo dá komu dá- zovali prohlídku celé Prahy. Od rek, ale nikdo nevěděl, od koho ho do- VÁNOČNÍ osmi od rána do půl čtvrté odpo- stal. Já jsem dostala nádherné papuče, ze VÍKEND ledne jsme viděli mnoho pražských pamá- kterých jsem úplně unešená! Všichni S ROTARY tek, jako Pražský hrad, Lennonovu zeď, jsme si to moc užili. Karlův most nebo Národní divadlo. Tohle Rotary Youth Exchange Czechia jsem si opravdu užila! Všechny památky Potom jsme pouštěli skořápky. Každý & Slovakia od 9. do 11. prosince byly úžasné a Praha má nádhernou histo- měl svoji malou skořápku se svíčkou, kte- pořádal vánoční víkend pro padesát rii! Odpoledne jsme šli nakupovat do ná- rá plavala na vodě. Moje hodně cestovala výměnných studentů. Jako první kupního centra Palladium, kde jsme si a dotýkala se skořápek ostatních, což zna- jsme si v pátek večer napsali mohli na hodinku oddechnout. Na konec mená, že příští rok pro mne bude důležitý 5stránkový jazykový test. Pak přišel celého dne jsme se šli podívat na vánoční a s těmito lidmi si vytvořím silný vztah! na řadu ústní test, kdy jsme byli trhy na Staroměstské náměstí. Jakkoliv Následovalo krájení jablek. Podle této tra- náhodně vyvoláváni a museli jsme jsem si dopolední památky užila, trhy dice, pokud po rozkrojení objevíte hvěz- odpovídat na různé otázky. Celkem byly hrozné. Bylo tam tolik lidí, že jsme se dičku, budete v následujícím roce zdraví. to zabralo 2 hodiny. Chápu, že testy nebyli schopni nikam prodrat a něco vi- S potěšením oznamuji, že všichni studen- jsou důležité, ale zdálo se mi to dět. I přestože Praha není nebezpečné ti budou v roce 2023 zdraví! Na závěr ve- poněkud dlouhé a dost nás město, bála jsem se, že mě okradou nebo čera proběhla soutěž ve zdobení perníčků to stresovalo. mě někdo shodí, bylo mi to nepříjemné. a také ve zpěvu. Měli jsme za úkol zazpí- Navíc jsem už dost cítila nohy po celoden- vat koledu „Půjdem spolu do Betléma“. Text: CÉLIA FORST, FRANCIE, ní chůzi. Naštěstí jsme pak ale už zamířili překlad: MAGDALÉNA MANKOVÁ, do hotelu. Ovšem ani toto ještě nezname- Francouzské zvyky jsou podobné těm foto: ROTEX nalo konec našeho dne. Naopak, naše Vá- českým, takže my oslavujeme Vánoce noce měly teprve začít. podobně. Ale pouštění skořápek a kráje- I přestože jsme byli všichni unaveni, ní jablka pro mě byly zvyky nové a velmi myslím, že těch následujících několik ráda si je zopakuji i v následujících le- hodin, kdy jsme objevovali krásy čes- tech doma. Zpívání bylo také super, moc kých vánočních tradic, jsme si užili. mě to bavilo a naučila jsem se novou Oslavy začaly tím, že jsme si dali dárky. písničku! Druhý den jsme se už jenom rozloučili a mezi 8. a 11. dopoledne jsme se rozjeli do svých domovů. ROTARY GOOD NEWS 1|2023 27

12 k němu do města chodily na ne- vyrazily do Leppavirty, kde moje 3 dělní obědy i spolu. Elena mě na nová rodina bydlí ve stoletém první výlet vzala do úchvatných srubu v blízkosti jezer na samotě Benátek. Navštívily jsme také Pa- v lese. Nejbližší usedlost byla dovu, město, kde studuje Elenina vzdálená cca 2 km, nejbližší ob- sestra. U ní jsme přespaly a moh- chod cca 10 km. Poznala jsem ly tak další den pokračovat do úplně jiný život. Jsem ráda, že Verony. Jako Julie bylo mou po- jsem mohla přes Rotary klub vy- vinností se do tohoto města po- užít možnosti výměnného poby- dívat a vyjít na pověstný balkón. tu. Byla to pro mě super možnost Mohu jen dodat, že na Romea vystoupit ze své komfortní zóny. jsem na balkóně poctivě čekala Uvědomila jsem si, že můj život je asi pět minut, ale nedostavil se. zdánlivě jednodušší, že u nás S Eleniným taťkou jsme jeli do máme my „mladí“ naservírované vesnice v horách Ugovizza, pod- vše na zlatém podnose. Jsem nikli jsme výlety na kolech po ráda za to, že jsem se dostala do místních četných cyklostezkách. Elsiny rodiny na vesnici, ne do Dokonce jsme se pod­ ívali i do Ra- velkoměsta, kde bych stěží po- kouska k jezeru Faakersee. Nepo- znala pravý venkovský život. čítám-li všudypřítomné nenasytné komáry, byl pobyt u Eleny naprosto DVOUTÝDENNÍ CAMP VE FINSKU báječný. Navštívila jsem nádherná Ondřej Pevný, 17 let severoitalská města, která jsem RC Jindřichův Hradec znala jen jako pojmy z historie a z atlasu a vždycky jsem toužila 3 Na kemp jsem jel, aniž bych je vidět na vlastní oči. Při loučení věděl co čekat. Již od příletu 8. září došlo i na slzičky. S Elenou ale zůstáváme v kontaktu. do Helsinek ale všechno probíhalo hladce a po hodině na letišti, kdy jsme čekali, než dorazí ostatní PRÁZDNINY PLNÉ ZÁŽITKŮ studenti, jsme vyrazili autobusem Agáta Prasková, 17 let RC Ostrava do oblasti Savonlinna. Nachází se na východě Finska, kousek od rus- kých hranic. První týden probíhal 2 V červenci jsme v naší rodi- s finskými rodinami. Můj týden ně přijali Elsu z Finska. Elsa jsem strávil v rodině bývalého ma- u nás pobývala měsíc. Zažila jitele přepravní společnosti, který s námi výlety po celém Morav- byl fanda do aut. Pán byl již v dů- ROTARY skoslezském kraji. Poznala Ost- chodu a měl čas se mi celý týden YOUTH EXCHANGE ravu, Opavu a zámek Hradec nad věnovat. Každý den jsme uskuteč- SEZÓNA 2022 Moravicí. Několik dnů jsme pobý- nili výlet na nějaké zajímavé místo vali v kempu Olešná, sjeli jsme v okolí. Ať už to byl výlet na roz- na raftech řeku Opavu, navštívili hlednu, na hranice s Ruskem, kde Kozmické louky, jezdili jsme na byly udržovány zákopy z druhé výlety na kole. Přáním Elsy bylo světové války, nebo na místní ry- návštívit Osvětim a Prahu. Čtyř- bářské závody, kde jsme na žížaly ITALSKÁ VÝMĚNA 2022 denní výlet do Prahy byl velmi lovili ryby. Rodina vlastnila malou Julie Fojtíková, 18 let RC Jičín-Nymburk vydařený, prolezli jsem celou letní chatku na ostrově na blízkém Prahu (Hradčany, Staré Město, jezeře, do které se dalo dostat jen Karlův most, Petřínskou rozhled- člunem. Z jezera jsme lovili ryby, 1 Prvního července jsem se nu, Václavské náměstí, Staro- z kterých jsme si pak vařili obědy. rozloučila s rodinou a na- městské náměstí, Muzeum iluzí Ochutnal jsem mnoho místních jí- stoupila do autobusu směr Terst. atd.). Koncem července jsem del a nejvíc mne zaujala polévka Cestou jsem byla hodně nervózní, s Elsou odletěla do Helsinek. Je- z celých malých rybiček. Musím jak se s Elenou (mou výměnnou den den jsme pobývaly v hlavním říct, že finská kuchyně je hodně sestrou) poznáme, Elena ke mně městě, kde jsem navštívily nej- odlišná od té naší a dost často ale zamířila s naprostou jistotou. známější památky, nechyběla ani jsem s ní bojoval. Po týdnu mě ro- Elena žije se svou maminkou, sauna na břehu moře. Pak jsme dina odvezla do resortu Tanhuva- bratrem a čtyřmi kočkami na odjely vlakem do Turku, kde nás ara, kde jsem se sešel s ostatními okraji města Pordenone. Hned čekala Elsina maminka Paula studenty z celého světa. Díky druhý den se program rozjel na- a její sestra Selma. Týden jsme tomu, že jsme se zde sešla úžasná plno. Elena o nedělích obědvá strávily v ženské osádce na chatě parta a každý byl z jiné části svě- u svého tatínka, takže jsme u moře. Po týdenním pobytu jsme ta, měli jsme si celý pobyt o čem 28 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

ze světa týždeň v host-rodine v meste Ja- TREKKING, CULTURE AND SPORTS kobstad (Pietarsaari). Bývala CAMP, TICINO 2022 som s milou Španielkou v typic- Marie Ševěčková, 16 let kom drevenom žltom domčeku RC Poděbrady so saunou. Naši host-rodičia boli veľmi priateľskí: starší manžel- 6 V půlce letošního léta jsem ský pár na dôchodku, ale du- byla díky Rotary na kempu chom stále mladý. Vďaka nim sme sa dozvedeli veľa o Fínsku, ve Švýcarsku. Celý kemp jsme tradíciách a zvykoch. Spoznávali sme mesto a jeho okolie, kúpali byli ubytovaní ve sportovním sme sa v mori, navštívili sme okolité mestá, stretli sme sa centru v Bellinzoně (hlavní měs- s účastníkmi kempu, ktorí bývali neďaleko. Myslela som si, že to to Ticina). Sešlo se nás tam 24 lepšie už ani nemôže byť, ale mý- lila som sa. Druhý týždeň Rotary z celkem 16 zemí. Program byl kempu bol zorganizovaný v Meri- 4 5 lä kempe pri Baltskom mori. Od velice rozmanitý a nabitý. Prožili 6 prvej minúty strávenej s 19 mla- dými ľudmi z 13 krajín som vede- jsme tam od muzea umění přes la, že tieto dva týždne si zapa- mätám navždy. Všetci boli prohlídku v čokoládovně po hike otvorení, priateľskí, veselí a plní energie. Môžem s istotou pove- na východ slunce. Za 14 dní ve dať, že som si tam našla kamará- tov do konca života. Program bol Švýcarsku jsme skvěle poznali perfektne zorganizovaný. Cez deň sme mali spoločné akcie ako jejich kulturu a krásu jejich příro- výlet loďou, minigolf, kajakárstvo a veľa ďalších zábavných aktivít. dy. Jejich jídlo, které bylo větši- Zároveň sme mali dostatok voľ- ného času na plávanie, saunu nou tříchodové, nikdy jsem asi (samozrejme), volejbal alebo ho- cijaké voľnočasové aktivity, na neměla více zmrzliny – Italský ktoré sme mali chuť. Dozvedela som sa aj množstvo zaujímavých kanton. Naši vedoucí byli abso- vecí o rôznych krajinách, veľa cu- dzojazyčných fráz a dokonca aj lutně nejlepší, starali se o náš niektoré tradičné tance. Každý večer sme sedeli pri ohni a spo- komfort, podporovali nás i tábo- ločne spievali. Tento kemp sme zavŕšili prezentáciami o našich rového ducha. Každý z 5 tamních krajinách a potom nasledovala rozlúčková párty. Pochopila som, RC nám uspořádal jeden celý že Rotary kempy sú výborné nie len v tom, že spoznáte novú kra- den. Takto jsme se plachtili na jinu, nový svet a kultúru, ale po- núkajú aj príležitosť vycestovať jezeře v Locarnu, viděli ohňostroj sám a spoznať seba. Okrem toho nadobudnete nové priateľstvá na Švýcarský národní den, prošli z celého sveta. Som vďačná, že som sa stretla práve s touto sku- jsme si celé centrum Lugana. pinkou veselých, odviazaných tí- nedžerov. Síce sme sa všetci mu- Byli v čokoládovně a na zavěše- seli rozlúčiť, ale ako sa hovorí: svet je malý. Verím, že nás ešte ném mostě v Bellinzoně. Zkusili niekedy osudy spoja a znovu sa stretneme. Chcela by som poďa- jsme si virtuální realitu ve vyko- kovať Rotary klubu za komuniká- ciu a za príležitosť zúčastniť sa pávkách v Mendrisio. na tomto kempe. Toto leto bolo najlepšie, aké som kedy zažila! Za těch 14 dní jsme toho stihli opravdu hodně. Jednou jsme povídat a čemu se smát. Večery rými sme boli v meste Vail, kde spali ve stanech ve 2000 metrech v campu jsme trávili návštěvou sme strávili spolu 3 dni a mali v sauně a bílé noci pak povídáním sme rôzne zábavne hry. Tento nad mořem. Jindy zase v horské u ohně na břehu jezera. Spát jsme týždeň som bol kempovať na 2 chodili až k ránu, celí dokousaní dni s mojou rodinou a ich kama- chatě. Vstávali ve 4 ráno, aby- od komárů. Výlet do Finska byl rátmi v Utahu v meste Moab, kto- absolutně úžasný a dlouho na něj ré je tak populárne, že si musíte chom viděli, jak se v horách dojí budu vzpomínat. objednať miesto na kempovanie skoro rok dopredu. Každý deň krávy. Jindy zase vstávat o půl 6, sme robili niečo iné. Prvý deň sme začali túrou a na druhý deň abychom vyšli přes 300 výško- sme išli s lanom na skaly, čo som skúšal prvýkrát. S host rodinou vých metrů na východ slunce. chodievame cez víkendy často na turistiku a na iné výlety, ale tento Byli jsme na exkurzi na kraví far- výlet bol zatiaľ najlepší. mě. Strávili celé odpoledne v la- novém parku. Byli jsme na filmo- ŽIVOT V HORÁCH vém festivalu v Locarnu. Pár Tomáš Szabó RC Bratislava International večerů Culture Exchange mezi jednotlivými účastníky. Hodně nachozených kroků a sportu. 4 Už 2 mesiace žijem v meste Spousta výbuchů smíchu. Skoro Durango na juhu Colorada permanentní pocit štěstí, nevě- pri hraniciach s Novým Mexikom. řícnosti, že je toto realita, vděč- Chodím na strednú školu, ktorá nosti, života. Když jsem jela je dosť ľahká oproti mojej škole HEI, HEI! AKO BY POVEDALI FÍNI z kempu domů, brečela jsem. Byl Nikola Rybárová, 16 rokov na Slovensku. Škola je veľká RC Poprad to nejlepší tábor, na kterém jsem a má okolo 1800 študentov. Čo kdy byla. Samozřejmě se mi tam ma prekvapilo bolo, že som si zlepšila angličtina, ale hlavně mohol vybrať predmety okrem 5 Na začiatku som mala malé jsem potkala skvělé lidi. Zdali obavy z cestovania lietad- angličtiny a dejepisu o Amerike. váháte, jestli máte na nějaký Počítače tu používame na každej lom a prestupu v Helsinkách, kemp jet, jeďte! Taková příleži- hodine. Tento mesiac som bol na pretože som prvýkrát letela tost se nesmí promarnit. Ještě že mítingu so 17 inboundami, s kto- sama. Po príchode som strávila existuje Rotary, děkuji! ROTARY GOOD NEWS 1|2023 29

ANTVERPY 2022 Hned druhý den tábora jsme pak (Flanders Summer Camp 2022) všichni měli jakýsi pocit sounále- Jáchym Háma, 21 let žitosti a přátelství a přišlo nám, RC Karlovy Vary že se známe alespoň několik mě- síců. S takovou náladou jsme poté 7 8 Během letošního srpna jsem první týden objevovali krásy a kul- vyrazil na můj druhý letní tá- turu Heemstedu, Haarlemu a Am- sterdamu. Navštívili jsme muze- bor s Rotary International. Tento- um a dům Anny Frankové, prošli jsme se po historických centrech krát jsem si jako cílovou destinaci nebo jsme se projeli na kole. Dru- hý týden pak proběhl v městečku zvolil belgické Flandry, konkrétně Heerenveen a měl se zaměřovat více na sportovní aktivity. Lezli pak město Antverpy. První dny jsme po lanových drahách nebo se projeli na kajaku. Protože je byly zaměřené na stmelování ko- Heerenveen součástí oblasti Fris- ia, navštívili jsme i Fríské muzeum lektivu a poznávání města. Navští- a dozvěděli se o jejich kultuře. Jsem neskutečně rád za příleži- vili jsme hlavní katedrálu, Planti- tost zúčastnit se tohoto tábora, a kromě krásných zážitků v Nizo- novo muzeum tiskařství, Rubensův zemsku jsem si našel několik no- vých kamarádů, které, doufám, dům a ochutnali spoustu místních někdy v budoucnu navštívím. specialit. Běhen jednoho z večerů proběhl i kuchařský kurz zaměře- ný na belgické hranolky, vafle či 8 mušle. V následujících dnech jsme 9 podnikli několik výletů do přileh- lých měst. Navštívili jsme Bruggy, 10 kterým se přezdívá Benátky seve- Himmelbjerget, Nebeskou horu, ru, ve kterých je také Bruggská která byla dlouho považovaná za největší dánský vrchol. Přestože madona od Michelangela. Gent, tento kopec není ani větší než naše Pálava, i tak se nám naskytly nád- malebné město s kanály a gotic- herné výhledy na jezero Julsø, kte- ré jsme měli o pár dní příležitost kým Gentským oltářem od Jana prozkoumat na kánoích. Vyzkou- šeli jsme si také kajaky, lezení v la- van Eycka. Nemohla chybět také E4E – EUROPE FOR EUROPE novém parku nebo jízdu na kole. Tomáš Němeček, 19 let Oblast je rovněž bohatá na kultu- prohlídka jednoho z tisíce belgic- RC České Budějovice ru. Navštívili jsme muzeum dán- ského umělce Asgera Jorna, Silke- kých pivovarů s ochutnávkou. Užili borgské umělecké centrum nebo muzeum papíru, kterým se Silke- jsme si i sportovní aktivity jako le- borg proslavil. Kemp jsme zakon- čili velkou oslavou na rozlouče- zení či jízdu na kajacích. Ve městě 10 V červenci jsem se zúčastnil nou, které se zúčastnily všechny projektu Europe for Europe. tři místní kluby. Měli jsme příleži- Mechelen jsme pomohli místnímu tost pohovořit si s některými členy klubů, kteří s námi trávili dny, Rotaractu s úklidem městských Celkem jsem strávil v zahraničí 18 a také jsme si po skupinkách při- pravili zábavný program pro ostat- kanálů. A v městečku Kappelen dnů, kdy jsem procestoval 6 zemí ní. Dánsko je úžasná země, která vás ohromí, a se správnou partou jsme navštívili botanickou zahra- – Itálii, Německo, Nizozemsko, lidí můžete v Silkeborgu okusit LÉTO V DÁNSKU mnoho nového. du a pozůstatky opevnění z první Belgii, Francii a Lucembursko. Ka- Nela Haluzová, 21 let RC Valtice-Břeclav světové války. Tento kemp byl na- ždá země byla zaměřena na jiné prosto fantastický a organizace téma. První tři dny jsme byli v Itá- byla bezchybná. Bylo skvělé trávit lii. Navštívili jsme společnost vyví- 7 Hlavní město outdooru – ta- každý večer s jinými Rotary kluby, jející satelity, hlavní sídlo Generali, kovou přezdívkou se pyšní a tím pádem poznávat další a dal- centrum města Milano a mnoho Silkeborg, který se nachází upro- ší lidi. Všichni účastníci našeho dalších míst. Také jsme měli uví- střed dánského Jutského poloost- kempu byli úžasní a z mno­hých se tací večeři, které se zúčastnil i sta- rova. Že se mu tak přezdívá prá- stali přátelé na celý život. Už se rosta města Como, kde jsme byd- vem, jsme zjistili hned prvním moc těším na příští rok a na další leli. Následně jsme jeli přes výhledem z okna hostelu na řeku, kemp. Švýcarsko a Rakousko do Němec- která se hemžila kajaky, lodičkami ka, kde jsme hned v den příjezdu i plavci. Společně s mladými lidmi navštívili Mercedes-Benz muze- pocházejícími z celé Evropy, ale NIZOZEMSKO, HEEMSTEDE, um. Následující den jsme pluli lodí HEERENVEEN i třeba Turecka, jsme byli ubytova- Jan Kirchner, 18 let po řece do města Heidelberg. RC Karlovy Vary ní v hostelu v centru města. Dny V Nizozemsku jsem byl jako oča- jsme trávili společným progra- rovaný. Bydlel jsem u velmi milé mem v přírodě i ve městě, k večer- a přívětivé rodiny, která byla na- nímu setkávání jsme byli zváni do 9 První týden jsme strávili prosto úžasná. Pořád byli usměva- v Heemstede, což je vesnice domů jednotlivých členů klubu, do ví, milí a energie, která z nich vy- restaurací nebo jsme si společný- poblíž Amsterdamu. První den cházela, byla naprosto nevídaná. mi silami vařili typická dánská jíd- nás vyzvedli z letiště a odvezli na Mezi další zajímavé aktivity mu- la, jako je například Smørrebrød. ostrov jednoho z členů Rotary sím zařadit návštěvu protiatomo- Po úvodním seznámení se pomocí klubu na jezeře Westeinder. Právě vého operačního centra, které bylo týmových aktivit či sdílení svých tam jsem se seznámil s většinou využíváno během studené války. zážitků z přírody započalo naše účastníků (někteří chyběli kvůli Belgie byla rovněž skvělá. Dostali dobrodružství. Vyšlápli jsme si na nemoci nebo zmeškanému letu). jsme zde rozhodně nejzajímavější 30 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

ze světa 11 člověk, kterého jsme potkali, ať už let na blízký rauch-zámek, lometry od Beerse. V pondělí nás průvodce nebo člen některého a potom jsme další dny pobývali čekala návštěva muzea a expozi- 12 z Rotary klubů, byl velice milý, pří- v hostovských rodinách. Tam nám ce belgického umělce Koena van jemný a všichni se snažili, aby hostitelé připravili pestrý pro- Mechelena propojeného se zoo, prezentaci o zemi od starosty nám nic nescházelo. Mrzí mě jedi- gram, jezdili jsme po dobu čtyř takže koho nelákalo umění, mohl Maaseiku. Za zmínku také stojí de- ná věc – že nemohu osobně podě- dnů na různé výlety spolu s našimi svůj čas využít jinak. 15. srpen byl bata s prezidentem Young Liberal kovat každému, kdo se na tomto hostiteli a zbytkem naší skupiny. zároveň výjimečný den pro naše Party v Belgii, Philippem Nysem. úžasném projektu podílel. Po ukončení pobytu v klubu Bergh dva indické kamarády – Haritu Hovořili jsme všichni společně jsme se přesunuli do klubu Epe, a Angadha. V Indii slaví tento den o problémech, které trápí Evropu. kde nás všechny ubytovali na far- svátek nezávislosti. Všichni jsme Pozornost a poděkování zaslouží mě do chatek po čtyřech lidech. se na jejich přání vyfotili s vlajka- David Dergaeg, který se o nás sta- V klubu Epe jsme se podívali do mi a odpoledne vyrazili do původ- ral, měl s námi nervy a vždy nám Amsterdamu, kde jsme navštívili ního uhelného dolu v Genku, kde vyšel vstříc. Předposlední země muzeum Anny Frankové, projeli se na nás čekala interaktivní expozi- byla Francie. Mimo jiné jsme na- v kanále na lodi a navštívili speci- ce s virtuální realitou. Večer jsme vštívili Douaumont ossuary, pa- ální kino, kde jsme letěli nad ce- měli konečně čas pro sebe s rodi- mátník francouzským obětem za lým Holandskem. Další den jsme nami a zpětně se na to dívám jako první světové války. Lucembursko. v tomto kempu strávili u rybníka, nejcennější zkušenost. Povídali Poslední země našeho výletu. Nej- kde jsme si vyzkoušeli waterboar- jsme si hodiny o tom, jak to v na- zajímavějším zážitkem z Lucem- ding, a večery jsme trávili zase na šich zemích funguje, co je dobré, burska byla návštěva letiště sou- naší farmě, kde jsme se společně co ne a jaký asi bude náš život za kromé společnosti Air Rescue. seznamovali s ostatními. Poslední pár let. V úterý nás čekala výroba Společnost se zabývá leteckou zá- čtyři dny jsme strávili v klubu Win- vlastní čokolády a kreativní chranářskou službou a dodávkou schoten, kde pro nás byl připraven workshop s abstraktním uměním. léků a jídla do Afriky. Pokud by hezký program. První den jsme Středa se nesla v duchu celoden- měl člověk zájem, tak si u nich byli na projížďce na lodích, další ního výletu do Antverp, kde jsme může zakoupit členství, které se den jsme se trajektem přepravili měli komentovanou prohlídku platí měsíčně, a tím podpořit dob- na německý ostrov Borkum, kde města. Další den jsme celý strávi- rou věc. Celý tento výlet byl pro jsme strávili celý den u moře, po- li v zábavním parku Bobbejaan- mě velice dobrou zkušeností a já slední dva dny jsme byli s posled- land plném horských drah jsem za to vskutku vděčný. Každý ní hostovskou rodinou a celý pobyt a atrakcí. Večer nás čekala for- byl zakončen vařením jídel z na- mální večeře s oběma Rotary klu- šich zemí. Všichni lidé, které jsem by, kde došlo k výměně fanionů poznal, byli moc příjemní a vstříc- (vlaječek) a setkání se všemi lid- ní, dozvěděl jsem se spoustu no- mi, kteří pro nás chystali program vých a zajímavých věcí ne jen po celý týden. V pátek jsme na- o Holandsku, ale také o ostat- vštívili městečko Bruggy a projeli ních státech, ze kterých pocházeli se loďkou kanálem po všech zají- ostatní studenti. Protože jsme si mavých památkách. Odpoledne mezi sebou vytvořili přátelství, jsme se vykoupali v moři a večer jsme i nadále v kontaktu přes so- strávili v italské restauraci. So- ciální sítě. Jsem velice rád, že botní program byl sportovní, na jsem dostal tuto příležitost a mohl dvojkolech jsme přejeli hranici do se kempu zúčastnit. Nizozemska, do města Breda. Tam jsme měli malý piknik a od- PESTRÉ HOLANDSKO BELGIUM & THE BORDERS 2022 poledne zkusili jízdu na kánoích Honza Koláček, 18 let Markéta Baštová, 18 let po místní řece. Večer jsme zakon- RC Brno RC Plzeň Beseda čili náš týdenní program společ- ným grilováním v úžasném domě 11 Po odletu z Prahy a příletu do 12 13. srpna 2022 začalo mé tý- s vnitřním bazénem, který patřil Amsterdamu na letiště Schi- denní dobrodružství na se- jednomu z rotariánů. Po setmění následovala i malá diskotéka phol na mě čekal první prezident veru Belgie, v malebné vesničce a emotivní rozloučení se všemi, kteří se o nás celý týden tak krás- holandského klubu Bergh. Příjezdy Beerse. Bylo nás celkem 14 stu- ně starali. Když nám na začátku řekli, že to bude nejlepší týden celé skupiny byly rozděleny do dentů z celého světa, 6 dívek a 8 našich prázdnin, nevěřila jsem. Belgie mě svou krásou a tímto dvou časů a já jsem byl v tom ran- chlapců. Program byl velice pest- campem přesvědčila o opaku. Jedná se o nádhernou zemi, do ním, po shromážděni celé ranní rý a nestalo se, že by se někdo které se budu chtít vždycky vra- cet, a děkuji všem za možnost se skupiny na letišti jsme se vydali nudil. První den se odehrál team- tam ocitnout. do blízkého kempu u města Hee- building plný různých her, kde se renberg, kde jsme strávili první prolomily všechny ledy. Večer dva dny pobytu. Byly pro nás při- jsme pak už z vlastní iniciativy pravené různé programy jako lu- navštívili pouť na náměstí města kostřelba nebo koupání a také vý- Turnhout, které bylo zhruba 4 ki- ROTARY GOOD NEWS 1|2023 31

Více fotografií z akcí najdete zprávyKLUBOVÉ v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz PRAHA Český premiér Fiala podpořil výsadbu stromů Rotary klubu Prague International k uctění památky sira Nicholase Wintona V pátek 28. října 2022 bylo v obci Račiněves podél nově obec Račiněves, bude mít cenný ekologický přínos pro krajinu, obnovené aleje vysazeno sto listnatých stromů smíšených umožní zadržování vody, přiláká ptactvo a zabrání erozi půdy. Do této druhů k uctění památky sira Nicholase Wintona. Právě díky malé středočeské obce ležící pouhých 30 km severovýchodně od Nicholasi Wintonovi se podařilo zachránit 669 židovských Prahy se sjeli významní hosté a podporovatelé z celého světa, včetně dětí z okupovaného Československa v roce 1939 před představitelů českých Židů a členů diplomatické obce včetně izrael- transportem do koncentračních táborů tím, že jim zařídil ské velvyslankyně v České republice, J. E. Anny Azari. Výsadby se cestu vlakem do Velké Británie. zúčastnil také oceňovaný slovenský režisér Matej Mináč, který o siru Nicholasovi natočil řadu filmů, včetně snímku Síla dobra. Státní že- V ýsadby, kterou uspořádal Rotary klub Prague International lezniční dopravce České dráhy zajistil zvláštní vlak z Prahy do neda- ve spolupráci s Nadací Partnerství, se zúčastnil syn sira Ni- leké Roudnice a následnou dopravu na samotné místo, jako připo- cholase Nick Winton spolu s dalšími členy jeho rodiny včetně menutí zásadní role, kterou tehdejší dráhy sehrály. Záštitu nad akcí čtyř přeživších „dětí“ a jejich příbuzných. Výsadbu podél 550 metrů převzal předseda vlády ČR Petr Fiala, který osobně přišel 28. října dlouhého chodníku, který se nachází na dohled od legendárního ráno na nádraží vlak vyprovodit a vyjádřil slova podpory. Sir Nicholas vrchu Říp, provádělo přes 400 dobrovolníků. Stezka, kterou obnovila Winton, hrdý rotarián, zemřel v roce 2015 ve věku 106 let a byl prvním nositelem humanitární ceny Rotary International. Existuje více než 5000 potomků těch, které v roce 1939 zachránil a zařídil jim cestu 32 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

zprávy PREŠOV Od Vianoc do Vianoc Chladné počasie, snehuliaci, horúca čokoláda, teplý punč a jasné farebné svetlá. Príchod Vianoc ľudí vždy poteší. V RC Prešov-Šariš je vianočné obdobie aj o sile ducha udržať nás v jednote s cieľom pomáhať iným. Stále je potrebné pomáhať tým ľuďom, ktorí nemajú to šťastie byť zdraví, finančne zabezpečení, byť v kruhu najbližších. z Československa do Británie. Rotary klub Prague International zís- K aždý rok prešovskí rotariáni usporadúvajú sériu akcií, kal finanční prostředky prostřednictvím svého každoročního projektu či už je to zbierka pre domovy pre seniorov a domovy Cycling for Trees, v jehož rámci jsou více než dvě desítky obětavých cyklistů sponzorovány za ujeté kilometry, z nichž se hradí výsadba sociálnych služieb, alebo Rotary vianočný punč. V roku 2021 stromků a průběžná údržba. „Vytvořili jsme skutečně společnou pří- ležitost, jak uctít jednoho z největších rotariánů historie a pomoci sme usporiadali pod vedením past prezidentky Lucie Ciglar životnímu prostředí prostřednictvím aktivní a praktické účasti našich členů a jejich rodinných příslušníků a přátel na cyklistických výletech online benefičný vianočný koncert prešovskej rodáčky pod a výsadbě stromů,“ uvedla prezidentka RCPI Radka Rajská. „Chtěli jsme touto akcí upozornit na současný těžký úděl uprchlíků a byli názvom Rotary Vianoce s Katkou Koščovou. Výťažok z kon- jsme rádi, že se k nám připojilo několik z více než 30 ukrajinských uprchlíků, které náš Rotary klub Prague International hostí v domo- certu vo výške 6 500 eur odovzdali past prezident Vladimír vech po celé Praze,“ dodala. Gašpar a súčasný prezident Peter Klein Združeniu pri FnSP Text: JONATHAN WOOTLIFF, HELENA KOVAŘÍKOVÁ, LINDA ŠTUCBARTOVÁ, foto: ARCHIV RC PRI J. A. Reimana v Prešove o. z. dňa 25. 11. 2022 predsedovi RC Prague International klubu, riaditeľovi FNsP Ľubomírovi Šarníkovi a primárke získal finanční prostředky prostřednictvím svého projektu pediatrického oddelenia a vrchnej sestre. Finančný dar bude Cycling for Trees použitý na skultivovanie čakárne pre detských pacientov ROTARY GOOD NEWS 1|2023 a ich rodičov. Našou najkrajšou odmenou je napĺňať posol- stvo Rotary, pomáhať a tešiť sa zo zázraku zvaného Vianoce. Text: MICHAELA SEPEŠIOVÁ, foto: RC PREŠOV-ŠARIŠ 6 500 eur Výťažok z koncertu bude použitý na skultivovanie čakárne pre detských pacientov a ich rodičov vo FNsP. 33

zprávy VA LT I C E - B Ř E C L AV PÍSEK Charitativní vánoční Písečtí rotariáni vařili koncert Duende tradičně vánoční punč a získané prostředky použijí V sobotu 3. prosince 2022 se konal tradiční, již 10. koncert na pomoc potřebným hudebního uskupení Duende, který jako svůj příspěvek k vánoční atmosféře pořádá Rotary klub Valtice-Břeclav. C ílem pořádaného koncertu je mimo hudební zážitek, který Členové Rotary klubu  Písek se sešli s přáteli na byl letos umocněn vystoupením tanečnice flamenca, zajiš- tradičním Vánočním koncertu v Koncertní síni Trojice Písek. tění finanční podpory pro projekty Diakonie ČCE – středisko Bet- lém, letos na realizaci projektu „Rekonstrukce Sociálně terapeu- V ystoupili mladí umělci Tereza Hledíková housle, Ka- teřina Burešová zpěv, Andrea Blažková, Marek Kozák tického centra v Hustopečích“. Členům RC Valtice-Břeclav se letos za vydatné podpory svých partnerů podařilo shromáždit na pod- a David Šarkozy klavír. Mladí umělci předvedli skvělé vý- poru projektu částku 222 000 Kč. Všem vám moc děkujeme, že nám kony a sklidili veliký potlesk. Koncertu se zúčastnil i sená- pomáháte konat dobro! Sobotní koncert byl také příležitostí k bi- tor MUDr. Tomáš Fiala s chotí. Na závěr předal Pavel Brů- lancování předchozích let. Za deset let podpory Diakonie ČCE – žek 20 000 Kč zástupkyním Domova pro osoby se středisko Betlém shromáždil a předal RC Valtice-Břeclav celkovou zdravotním postižením Zběšičky. Byl to krásný zážitek částku ve výši 1 548 480 Kč. a peníze pomohou potřebným! Text: JAROSLAV BENDA Text a foto: MIROSLAVA ŽIŽKOVÁ 222 000 Kč 20 000 Kč Pomoc na realizaci projektu „Rekonstrukce sociálně Finanční dar Domovu pro osoby se zdravotním terapeutického centra v Hustopečích“. postižením Zběšičky. 34 R O T A R Y G O O D N E W S 1 | 2 0 2 3

BANSKÁ BYSTRICA seda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter, primátor mesta Banská Bystrica Ján Nosko a v online vstupoch aj námestníčka IX. ročník medzinárodnej ministra zahraničných vecí USA pre civilnú bezpečnosť, demokraciu konferencie Human Forum 2022 a ľudské práva Uzra Zeya a podpredsedníčka Európskej komisie Věra s aktívnou podporou členov Jourová, profesori z Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici a zá- Rotary klubu Banská Bystrica stupcovia nadácií a občianskych združení. K úspešnému priebehu konferencií aktívne prispeli členovia Rotary klubu Banská Bystrica. V dňoch 21. až 23. novembra 2022 sa v Banskej Bystrici Srdcom, mozgom aj dušou ako spoluorganizátorka konferencií uskutočnil IX. ročník medzinárodnej konferencie Human a členka organizačného výboru bola Csilla Droppová, PP. Aktívne Forum 2022 a II. ročník ľudskoprávnej konferencie moderovala a uvádzala jednotlivé podujatia konferencie a panelové Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí diskusie. Člen RC BB Peter Terem, prorektor pre vedu a výskum UMB SR na tému Posilňovanie demokracie v regiónoch ako Banská Bystrica z Fakulty politických vied a medzinárodných vzťahov prevencia rastu extrémizmu a Ľudské práva a demokracia bol členom panela, ktorý moderoval ďalší člen RC BB, bývalý štátny ako piliere stability a prosperity. tajomník MZV a EZ SR Martin Klus, PP. Konferencie sa aktívne zú- častnili okrem prezidenta Rotary klubu Banská Bystrica Stanislava M edzinárodné fórum o demokracii a ľudských právach európ- Horvátha aj ďalší členovia klubu Karol Fabián, aktivista Peter Rusnák skeho významu s veľkým medzinárodným ohlasom sa usku- a Peter Hladký. Súčasťou konferencie bolo aj divadelné predstavenie točnilo pod záštitou a za účasti prezidentky SR Zuzany Ča- hry Petra Karvaša Absolútny zákaz v Divadle Akadémie umení v na- putovej, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR študovaní profesora Matúša Oľhu, (člena RC BB), a na záver celého Rastislava Káčera, predsedu Banskobystrického samosprávneho programu podujatia ekumenická bohoslužba. kraja Jána Luntera, primátora mesta Banská Bystrica Jána Noska, rektora Univerzity Mateja Bela Vladimíra Hiadlovského a dekana Fa- Text a foto: PETER HLADKÝ kulty politických vied a medzinárodných vzťahov Branislava Ková- čika. Na konferencii vystúpila prezidentka SR Zuzana Čaputová, mi- Na konferencii vystúpila nister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Rastislav Káčer, prezidentka SR Zuzana mnohí veľvyslanci krajín EÚ, Japonska, Indie, štátni tajomníci, pred- Čaputová a mnohí veľvyslanci krajín EÚ, Japonska a Indie ROTARY GOOD NEWS 1|2023 35

PRAHA Galavečer k 32. výročí založení Sananim po dvouleté přestávce Rotary klub Prague International již po šesté podpořil organizaci Sananim slavnostním galavečerem, který se konal po dvouleté pauze způsobené pandemií. S lavnostní galavečer s červeným kobercem se pravidelně koná od roku 2015, kdy se pořádal k 25. výročí Sananimu. Každoroční vý- těžek přinesl nejméně 250 000 Kč na financování konkrétních projektů. Letošní galavečer se uskutečnil 8. října ve slavnostních prostorách ORGANIZACE SANANIM Sananim byl založen v roce 1990 Martinického paláce a opravdu rekordní výtěžek 350 000 Kč pomůže a dnes je jednou z největších ne- ze vyléčit, a pomáhají odstraňovat státních organizací v České repub- stigma spojené s užíváním drog, těm, kteří propadli drogám. Slavnostního večera se zúčastnili zaklada- lice s 16 zařízeními poskytujícími které je často zcela zbytečnou komplexní služby v oblasti pre- překážkou v poskytování účinné telé Sananimu Jiří a Martina Richterovi po boku některých zaměst- vence, léčby a resocializace závis- pomoci. Aktivně se také podílí na lostí na nealkoholových drogách. tvorbě protidrogové politiky na nanců a bývalých klientů. Dále se akce zúčastnil George Podzimek, Kromě přímých služeb pro klienty všech úrovních státní správy s důra- nabízejí všechna zařízení odborné zem na ochranu veřejného zdraví, Guvernér, po boku J. E. Leonory Ruedy, velvyslankyně Mexika, či J. E. konzultace a stáže pro specialisty prosazuje realistický a informovaný a studenty. Poskytují pomoc lidem přístup z hlediska priorit a stano- Ruborta Salafia, velvyslance Argentiny. Akci moderoval Jan Zavázal ohroženým drogami a jejich blízkým vených cílů a zasazuje se o vyhod- v síti programů a služeb, které tvoří nocování efektivity poskytovaných a k tanci a poslechu hrál Petr Kroutil a jeho Pink Swing Band s exklu- ucelený systém prevence, péče, léč- služeb, změny v systému jejich fi- by a resocializace. Touto činností nancování a jejich dlouhodobé plá- zivním hostem Daliborem Gondíkem, který tentokrát hrál na bubny. pomáhají vyvracet stále rozšířený nování. Činnost organizace zajišťuje mýtus, že drogovou závislost nel- více než 134 stálých zaměstnanců Text: LINDA ŠTUCBARTOVÁ a 15 externistů. 350 000 Kč Výtěžek letošního galavečera ve prospěch organizace Sananim. 36 ROTARY GOOD NEWS 1|2023

zprávy MARTIN PREŠOV Thanksgiving Day v Martine Žijeme v súzvuku opäť radostný s prírodou Po dlhej kovidovej pauze sme v Martine opäť strávili príjemné V klube Prešov-Šariš si uvedomujeme naliehavú potrebu chvíle s priateľmi z USA pri oslave ich najvýznamnejšieho prispieť k udržateľnosti a procesu zvrátenia klimatických sviatku. Deň vďakyvzdania je jediný spoločný sviatok všetkých zmien. Neberieme to ako stále prezentované klišé, ale Američanov bez ohľadu na ich vierovyznanie. ako osobný záväzok pomôcť prírode a jej obyvateľom. H istória osláv tejto udalosti začala v našom klube v roku 2013. Jej V spolupráci s klubom Sclerosis multiplex v Prešove, iniciátorkami boli vtedajšie výmenné študentky Lili Wurfl ktorý nám ochotne v rámci terapie dodáva príbytky a Maddelyn Brian. Tohtoročný Deň vďakyvzdania pripadol na 24. no- a kŕmidlá pre vtáctvo, tieto inštalujeme v okolí mesta vo vember. Za účasti 80 rotariánov, rodinných príslušníkov a priateľov sme vybraných a schvalených lokalitách Borkút a Malkovská privítali milých priateľov z USA: príslušníkov US Army Civil Affairs hôrka. V rámci akcie Prešovská polifka sme pod patroná- Team (americká misia pre civilno-vojenskú spoluprácu) vedených tom Michala Majdáka, past prezidenta, na jeseň 2021 zalo- corps capt. Robertom Pavlovicom, výmennú študentku Gelisse Mae žili tradíciu sadenia stromov v komunitnej záhrade Seidel, ktorá hosťuje v RC L. Mikuláš a spoluzakladateľku tradície Li- a Parku Tomáša Baťu a skrášlili Bike Centrum v Prešove lianu Wurfl. Tejto milej udalosti sa zúčastnili vzácni rotariánski hostia o desiatky nových stromčekov. Naši inbound študenti vy- z RC Bratislava, Dunajská Streda, Košice Classic, Liptovský Mikuláš, užili krásny studený jesenný deň 2022 a tiež priložili ruku Nitra, Spišská Nová Ves a Žilina. Už tradične patrí porciovanie moriaka k dielu a máme v aleji už aj „medzinárodné“ zastúpenie. najváženejšej osobe stretnutia. Tejto úlohy sa s vážnosťou jemu vlast- Veríme, že takto vytvoríme krásne prostredie pre obyva- nou zhostil rotarián František Siska (RC Košice Classic). Všetkým nám teľov nášho mesta, ktoré budú môcť spoločne celoročne bolo jasné, že vďaka jeho nasadeniu pri organizovaní pomoci pre Ukra- využívať. jinu bol tou jedinou možnou voľbou. Výraznou mierou sa na príprave podujatia podieľal Rotaract klub Martin a personál Motorestu Rapid. Ďakujeme aj touto cestou Veronike Joklovej a Pavlovi Szépemu. Text: MICHAELA SEPEŠIOVÁ, Foto: RC PREŠOV-ŠARIŠ Text: JÁN ŽIAK 37 ROTARY GOOD NEWS 1|2023

SupplementENGLISH D-2240 PRAGUE GLOSSARY Czech Prime Minister Supported Hello, the Planting Of Trees By The Rotary Club my friends, Prague International to Honour the Memory of Sir Nicholas Winton Rotarians helping each other in the same profession is one of our core ac- On 28 October 2022, one hundred deciduous trees were planted in the village tivities. And to make it easier for us to of Racineves to commemorate Sir Nicholas Winton, who saved 669 Jewish find people in the field, our IT experts children from occupied Czechoslovakia (1939) from being transported to are setting up a search on our website concentration camps by arranging for them to travel by train to Great Britain. where, after logging in, you will be able to search not only by club or he planting, organised by the a special train from Prague to Roudnice, as name, but also by profession. The pro- a reminder of the crucial role played by the fessional service includes lectures de- T club in collaboration with the railways at the time. The event was organ­ livered by interesting guests at the Partnership Foundation, was ized under the auspices of the Prime Min­ club. But could you find a professional attended by Sir Nicholas's son ister of the Czech Republic, Petr Fiala, who activity in the club that could enrich Nick Winton and his family, including the came to the station on the morning of 28 the public? Specifically the young pub- four surviving 'children' and their relatives. October to see the train off and expressed lic? I have two ideas for you. The first Over 400 volunteers engaged in the plant­ his support. idea is local cooperation with primary ing. The trail will have valuable ecological schools, where ninth graders have to benefits to the landscape, allowing water Text: J. WOOTLIFF, H. KOVAŘÍKOVÁ, L. ŠTUCBARTOVÁ, choose the field of their further stud- retention, attracting birds and preventing Photo: ARCHIVES OF RC PRI ies. I believe that with your contacts soil erosion. Czech Railways, provided you are able to prepare something like an open house in companies in your 38 area. And if you can introduce the kids to the possibility of our student place- ments, whether short-term or year- long, that would be another plus in the Rotary service. The second idea is to expand the pilot mentoring program. So far, mentoring has been designed for Rotaract members who could im- prove their professional and ethical knowledge and habits under the guid- ance of an experienced Rotarian. I would like to expand this great pro- gram to include the young public so that college graduates and sometimes upperclass students, who, under the guidance of a Rotarian in the field, could find the beauty and overcome the challenges of their field. And this com- mon search may well be a good incen- tive for an invitation to join Rotaract or a Rotary Club. GEORGE J. PODZIMEK District 2240 governor ROTARY GOOD NEWS 1|2023

supplement PREŠOV From Christmas to Christmas Christmas is a magical time of anticipation, joy, quiet, humility and hope. At RC Presov-Saris, the Christmas season is also about the strength of spirit to keep us united to help others. E very year, the Rotarians of Pre­ sov organize a series of events, whether a collection for homes for the elderly and homes for social services or the Rotary Christmas Punch. In 2021, under the leadership of Past President Lucia Ciglar, we hosted an online benefit Christmas concert by a Presov native called Rotary Christ­ mas with Katka Koščová. The pro­ ceeds of the concert in the amount of 6,500 Euros were given by Past Pres­ ident, Vladimír Gašpar and current RYE President, Peter Klein to the Associ­ Life in the mountains ation at FnSP J. A. Reiman in Prešov o.z on 25.11.2022 to the president of I have been living in Durango, USA for family and their friends in Moab, Utah, the club, the director of the FNsP, 2 months now. I go to high school which is so popular that you have to book a campsite almost a year in advance. My Ľubomir Šarník and the head of the host family and I often go hiking and sight­ which is pretty easy compared to my seeing on the weekends, but so far, this paediatric department and the head trip has been the best experience. school in Slovakia. What surprised me in nurse. The financial donation will Tomáš Szabó school is that I could choose subjects RC Bratislava improve the waiting room for pedi­ USA besides English and History about America atric patients and their parents. Our and also that we use computers in every most beautiful reward is to fulfil the class here. This month I was at a meeting Rotary message, help, and enjoy the with 17 Inbounds with whom we were in Christmas miracle. Vail, which is about 7 hours away from my town, where we spent a total of 3 days. This Text: MICHAELA SEPEŠIOVÁ, Photo: RC PREŠOV-ŠARIŠ week I went camping for 2 days with my ROTARY GOOD NEWS 1|2023 39

supplement BANSKÁ BYSTRICA IX International Conference Human Forum 2022 with the active support of the Banská Bystrica Rotary Club On 21–23 November 2022, Banská T he International Forum on Democ­ Bystrica hosted the 9th International racy and Human Rights of European Conference Human Forum 2022 and the 2nd Human Rights Conference of the Significance which has met with a great Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on international acclaim, was held under the Strengthening Democracy in Regions to Prevent the Growth of Extremism auspices and with the participation of the and Human Rights and Democracy as RYE Pillars of Stability and Prosperity. President of the Slovak Republic Zuzana Antwerp 2022 Text and Photo: PETER HLADKÝ Čaputová, the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic T his August I attended my sec­ Rastislav Káčer, the President of the Ban­ ond summer camp with Rotary ská Bystrica Self-Governing Region Jan International in Antwerp, Flanders, Lunter, the Mayor of Banská Bystrica Jan Belgium. I chose this camp because Nosek, the Rector of the Matej Bel Univer­ it offered the opportunity to explore sity Vladimír Hiadlovský and the Dean of many historic cities in the north of the Faculty of Political Science and Inter­ Belgium, and I also had the chance national Relations Branislav Kováčík. to meet a lot of new people, as this camp is organized by 17 different Rotary clubs from the Antwerp area, VA LT I C E - B Ř E C L AV which is unique. We visited the main cathedral, the Plantin Printing Museum, the Rubens House and tasted many local specialties. One of Charity Christmas Concert Duende the evenings was devoted to a cook­ On December 3, 2022, the 10th ing class focusing on Belgian fries, concert of the Duende music ensemb­ le took place, organ­ ized waffles or mussels. We visited Bru­ by RC Valtice-Břeclav as its contrib­ ution to the Christmas ges, Ghent and made a tour of one of atmosphere. the thousands of Belgian breweries where we enjoyed beer tasting. We also enjoyed sports activities such as climbing and kayaking. In the city of Mechelen, we helped the local Rota­ ract to clean up the city's canals. This camp was absolutely fantastic. T he aim of the concert is to provide Centre in Hustopeče\". Thank you all very financial support to the projects of much for helping us to do good! Satur­ day's concert was also an opportunity to take Diakonia ČCE - Betlém Centre, this year for stock of the previous years. In the course of ten years Diakonia CCE – Bethlehem Centre, the implementation of the project \"Recon­ collected and handed over to RC Valtice-Bre­ clav a total amount of 1.548.480 Kč. Jáchym Háma struction of the Social Therapeutic Centre in RC Karlovy Vary Text: JAROSLAV BENDA Belgium Hustopeče\". The guests of the charity col­ 40 lected 222.000,-CZK to support the project \"Reconstruction of the Social Therapeutic ROTARY GOOD NEWS 1|2023

supplement PORTRAIT When vocation turns into joy The life of Jan Machálek is a powerful story. Originally a builder. Thanks to a friend, he got a whiff of glass technology. A fter the revolution, he was offered the chance to build a glass studio. Within a year, the investors ran out of money. One day his friends suggested he take over the studio. Eventually he agreed. He designed new products. And it began to appeal. He designed and produced prizes for the prestigious US Open tennis tourna­ ment. He thought, one more year, then I'll sell the studio. Then came the second one, now thirty years later. Rotary played a cru­ cial role in his life. He understood the underlying idea of helping those who were not as fortunate as we are. \"Service above self\" in practice. The club is involved in the community. It supports a special school and the children. And how was it with the D Award? He didn't want to just give money. He’d rather give a present to please the others. \"It makes me happy to make things which make people happy,\" he says. And so, since 2007, he's been making artis­ tically valuable prizes. In business, he hon­ ours the principle: \"Shake hands and look into the eyes\". He doesn't need a contract – it's a lifestyle. TEXT: FRANTIŠEK RYNEŠ, PDG Rotary Good News 1 | 2023 These four pages contain English-language highlights of the content of the Czech and Slovak magazine Translation: Helena Markusová, Karolína Kollárová EDITORIAL BOARD +420 602 343 314 [email protected] ROTARY GOOD NEWS 1|2023 41

Rotary aktivity Good News 1 | 2023 DATUM POŘADATEL AKTIVITA MÍSTO 1 2023 29. 1.–5. 2. ISFR Roccaraso Ski Week www.rotary-skiweek2023.it Roccaraso, Itálie ČESKÁ REPUBLIKA GOOD NEWS 18. 2. RC Ostrava Int. Benefiční ples Ostrava A SLOVENSKÁ REPUBLIKA www.rotary2240.org 28. 2. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2/2023 (vychází 13. 4.) všeobecná aktivita 12.–18. 3. RYE CZ, SK Skiweek, inboundi ČR + SR Vysoké Tatry 17.–19. 3. D 2240 PETS 2023, školenie prezidentov a sekretárov klubov Olomouc 30. 4. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 3/2023 (vychází 13. 6.) všeobecná aktivita 12.–14. 5. RC Valtice-Břeclav Kola LVA 2023 Velké Pavlovice 19.–21. 5. D 2240 Distriktní konference www.rotarydk2023.cz Broumov 20. 5. RC Ostrava Int. Golfový turnaj Šilheřovice Kdy je práce 24.–28. 5. RAC European Rotaract Convention Milán, Itálie povoláním? Když je to radost! 27.–31. 5. RI RI Convention Melbourne, Austrálie © Praha, 13. února 2023 27. 5.–3. 6. D 2240 Rotary Sailing Week, evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Czech and Slovak Rotary Fleet z. s. Chorvatsko Náklad: 2 500 ks NEPRODEJNÉ – distribuce přímou rozesílkou 30. 6. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 4/2023 (vychází 13. 8.) všeobecná aktivita Oficiální regionální časopis společenství 5. 8. RC Ostrava Int. 2. ročník golfového dvojboje Golf park Lhotka ROTARY INTERNATIONAL Aktualizovaná data konání akcí (Rotary World Magazine Press) si prosím ověřte na rotary2240.org VYDÁVÁ Rotary International – Distrikt 2240 kluby Česká republika a Slovenská republika, ROTARY KLUBY /ČR/ ROTARY KLUBY /SR/ mezinárodní nezisková organizace IČO: 86595130 Beroun Poděbrady Banská Bystrica Rožňava Brno Prag Bohemia Banská Bystrica Classic Spišská Nová Ves Žižkova 1696/15, 586 01 Jihlava Brno City Praga Ekumena Bratislava Stupava Záhorie Broumov Prague International Bratislava Danube Trebišov Šéfredaktor František Ryneš České Budějovice Prague Platinum Bratislava International Trenčín Editorka RWMP Gundula Miethke Český Krumlov Praha Dunajská Streda Zvolen Frýdek-Místek Praha City Humenné Žilina REDAKČNÍ RADA & Kopřivnice Košice Žilina International George Podzimek, DG, předseda Hluboká n. Vltavou Poděbrady Spa – satelit­ Košice – Country František Ryneš, PDG, šéfredaktor – Golf Košice Classic ROTARACT Hradec Králové ní klub RC Praha City Levice Petr Jan Pajas, PDG Cheb/Eger Praha – Staré Město Liptovský Mikuláš Banská Bystrica Ivan Belan, PDG Jičín – Nymburk Přerov Malacky – Golf Bratislava – (v zakl.) Jihlava Prostějov Martin Bratislava Danube František Kornaj, RC Spišská Nová Ves Jindřichův Hradec Tábor Nitra Martin Jan Kemr, RC Praha Staré Město Karlovy Vary Telč Nitra Harmony Košice Klatovy Telč – satelitní klub Nové Zámky Košice Classic VÝKONNÁ RADA Kroměříž Prague Golf (v zakl.) Piešťany Jaroslav Šuranský, IPDG Liberec, Jablonec Třebíč Poprad Most Trutnov Prešov – Šariš George Podzimek, DG Olomouc Uherský Brod Katarína Čechová, DGE Olomouc City Valtice – Břeclav ROTEX Opava Zlín Společně pro ČR a SR Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Ostrava Znojmo Business Media CZ, s. r. o. Ostrava City Ostrava International ROTARACT Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov Pardubice IČ: 036 31 877 Písek Brno Plzeň České Budějovice Editorka Dana Zuna Plzeň Beseda Hradec Králové Grafika Roman Černohous Most Praha TISK Zlín Triangl, a. s. Beranových 65, Praha 9 ROTARY POČTY KLUBŮ POČTY ČLENŮ ČÍSLA DISTRIBUCE GLOBÁLNĚ ROTARY: 36 782 ROTARY: 1 198 766 Mailstep Praha ROTARACT: 10 063 ROTARACT: 217 186 K 18. 5. 2021 INTERACT: 15 035 INTERACT: 368 805 [email protected] www.rotarygoodnews.cz ROTARY GOOD NEWS 1|2023 Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz 42

KONÁNÍ DOBRA PROSTŘEDNICTVÍM NAŠEHO CELOROČNÍHO FONDU Věděli jste, že z Celoročního fondu Nadace Rotary jde část prostředků také do Ročního fondu-SHARE, do Světového fondu a na oblasti aktivit, na které se zaměřujeme? Když přispíváte do Celoročního fondu, umožňujete tím členům Rotary klubů realizovat udržitelné projekty sloužící komunitám po celém světě. Příspěvky převedené do Ročního fondu-SHARE se vkládají do distriktních dedikovaných fondů a podporuje se z nich také náš Světový fond, díky kterému je naše snaha o konání dobra ve světě jednodušší než dosud. VÍCE SE DOZVÍTE NA: my.rotary.org/annual-fund PŘISPĚJTE DO CELOROČNÍHO FONDU DNES: rotary.org/donate

Svěřte nám péči o svoji akci ELEGANTNĚ VZTYČENÁ nad stověžatou Prahou • 200 m od Kongresového centra Praha • Executive Club | 22. patro • 539 pokojů & Suites • Spa & Fitness | 25. patro • Bellevue konferenční hala | 24. patro • Restaurace & bary • Modulovatelný prostor 727 m2 • Vnitřní & vnější parkování • 24 zasedacích místností • Parkování pro autobusy @CORINTHIAPRAGUE 2022 Czech Republic's Leading Business Hotel