D-2482 DG's Newsletter December 2018-EN

D2482 DG Vesselin Dimitrov Message for December 2018 Let more Rotarians of the our district catch the instant, feel the moment in Hamburg! The mediocre man says. The good man explains. The sublime man demonstrates. The great man inspires others to learn. \" - Harvey Mackay Dear Rotary Friends, In the last month of the calendar year, people take stock of what has been achieved. Past days show what we have achieved, what we have not done and what we need to change to improve our performance. When we turn back, we often say that for some actions we could have done otherwise that some decisions have achieved an unwelcome result and if we had a time machine we would have changed some of the past. Fortunately, we have the future, and once we have discovered our mistakes, we can apply the necessary change. The earlier we diagnose the challenges we face, the sooner we will take the necessary measures. In the last month of our calendar year, Rotarians are going to have many events, but one of them is of strategic importance - the election of the president-elect and the next governing board of the club. We often choose friends for the positions because they are long in the club because not everyone wants to

take responsibility because we expect someone else to organize our club. The theme of December, set by Rotary International, is the prevention and treatment of diseases, which is also one of the focus areas of the Rotary Foundation. We all know that early detection of disease implies a wider range of medical options for proper and successful treatment. The same goes for our clubs and Rotarians for us. Very often, in everyday life, we do not notice the symptoms of upcoming challenges. Our weekly meetings become a routine activity, some of the club's members are more and more rare, there are no new ideas, there is no inspiration. Let's find the answer to the following questions: When did we lastly make a prophylactic review of our club? Did we look for help and by whom? What is our contribution to lethargy / upbringing in club life? Timely identification of the challenges will help us to provide for anticipatory actions and solutions. When we participate actively in the life of our club, we contribute, motivate our friends and surrender our inspiration, we will save the club from healing. Our daily participation in the weekly meetings and projects of the club will transmit impulses to our friends, inspire our fellow citizens to join us, promote Rotary's recognition in our communities. Friends, anyone who has attended the Rotary International Convention for the year, has felt the globality of our organization. The Rotary Convention is the place where Rotarians from all over the world share different approaches in the service of their communities, presenting inspirational decisions. A great opportunity to create international contacts to find partners for mutual help. We are lucky in this Rotary year because the Rotary Convention will be very close to us: the site is Hamburg from 01 to 05 June 2019. Friends, until December 15 is the deadline for us to make our application for participation in the Convention at preferential rates. Let's be the inspiration for more Rotarians from our district to catch the instant, feel the moment in Hamburg! Yours in Rotary Veselin Dimitrov, District Governor 2018-19 District 2482 Bulgaria

Послание на ДГ Веселин Димитров за м. декември 2018 Дата: 01.12.2018 Нека повече ротарианци от нашия дистрикт да уловят мига, да почувстват момента в Хамбург. Бургас, 01 декември 2018г. „Посредственият човек казва. Добрият човек обяснява. Възвишеният човек демонстрира. Великият човек вдъхновява другите сами да научат.” Харви Макей Скъпи ротариански приятели, В последния месец на календарната година хората правят равносметка на постигнатото. Отминалите дни показват какво сме постигнали, с какво не сме се справили и какво трябва да променим, за да подобрим своите резултати. Когато се обърнем назад, много често си казваме, че за някои действия сме можели да постъпим по друг начин, че някои решения са постигнали нежелан резултат и ако разполагахме с машина на времето бихме променили част от миналото. За наше щастие разполагаме с бъдещето и след като сме открили грешките си, можем да приложим необходимата промяна. Колкото по-рано направим диагностициране на предизвикателствата пред нас, толкова по-рано ще вземем необходимите мерки. В последния месец на календарната година на нас ротарианците ни предстоят много събития, но едно от тях има стратегическо значение - изборът на президент-елект и следващ управителен съвет на клуба. Често избираме приятели за определените позиции, защото са отдавна в клуба, защото не всеки иска да поеме отговорност, защото очакваме някой друг да организира клуба ни. Темата на месец декември, определена от Ротари Интернешънъл е превенция и лечение на

заболяванията, която е и една от зоните на фокус на Фондация Ротари. Всички знаем, че ранното откриване на заболяване предполага по-широк спектър от възможности на медицината за правилното и успешно лечение. Същото важи в пълна сила за нашите клубове и за нас ротарианците. Много често, улисани в ежедневието, не забелязваме симптомите на предстоящи предизвикателства. Седмичните ни срещи се превръщат в рутинно занимание, част от членовете на клуба присъстват все по-рядко, няма нови идеи, липсва вдъхновението. Нека намерим отговора на следните въпроси: Кога за последно направихме профилактичен преглед на нашия клуб? Потърсихме ли помощ и от кого? Какъв е нашият принос за летаргията/подемът в клубния живот? Своевременното идентифициране на предизвикателствата ще ни помогне да предложим изпреварващи действия и решения. Когато участваме активно в живота на нашия клуб, дадем своя принос, мотивираме приятелите си и предадем своето вдъхновение, ще спасим клуба от лечение. Дейното ни участие в седмичните срещи и проекти на клуба ще предаде импулс на нашите приятели, ще вдъхнови съгражданите ни да се присъединят към нас, ще подпомогне разпознаваемостта на Ротари в общностите ни. Приятели, всеки който е присъствал на най-голямото ротарианско събитие за годината - Конвента на Ротари Интернешънъл, е почувствал глобалността на нашата организация. Конгресът на Ротари е мястото, където ротарианци от всички краища света споделят различни подходи в службата на общностите си, представят вдъхновяващи решения. Чудесна възможност за създаване на международни контакти, за намиране на партньори за взаимопомощ. През тази ротарианска година ние имаме късмет, защото Конвентът на Ротари ще е много близо до нас: мястото е Хамбург от 01 до 05 юни. Приятели, до 15-ти декември е срокът, в който можем да направим своята заявка за участие в Конвента на преференциални цени. Нека бъдем вдъхновението повече ротарианци от нашия дистрикт да уловят мига, да почувстват момента в Хамбург. Ваш в Ротари, Веселин Димитров, Дистрикт гуверньор 2018-19 Дистрикт 2482 България