D-2470 DG's Newsletter February 2022

HEADER ΜΗΝΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΕΥΧΟΣ 8Ο ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΖΩΕΣ SERVE TO CHANGE LIVES ΜΑΡΙΖΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ SHEKHAR MEHTA Διοικητής 2021-22 Πρόεδρος 2021-22 2470 Περιφέρεια Δ.Ρ. Διεθνές Ρόταρυ Με τον εμβολιασμό μας, σώζουμε ζωές. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2021 1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΜΑΡΙΖΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ Π.2470 Δ.Ρ. ΜΑΡΙΖΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ 3 Ρ.Ο. Χαλάνδρι ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ SHEKHAR MEHTA 4 6972918366 ΜΗΝΥΜΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ 2232 5 [email protected] ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ 6 [email protected] ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΔΩΡΕΑΣ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ 7 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 8 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΛΛΙΑΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ 9 POLIO PLUS SOCIETY 10 Ρ.Ο. Αθήνα - Ζάππειο 6944341725 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΩΣΗΣ POLIOPLUS 11 ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ 12 [email protected] 62ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ 14 ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 16 ΕΚΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ 18 ΕΛΕΝΑ ΧΟΥΤΟΥΡΙΑΔΗ SYNERGY EUROPE 19 Ρ.Ο. eClub South Greece ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ 20 ROTARACT 28 6974087214 [email protected] ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID 31 ΡΟΤΑΡΙΑΝΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ 34 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ 35 Ρ.Ο. Αθήνα - Φιλοθέη 6942881089 [email protected] ΚΕΙΜΕΝΑ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΕΡΕΖΑ ΔΕΛΙΑ Ρ.Ο. Αθήνα - Λυκαβηττός 6973508760 [email protected] ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΠΩΝΥΜΙΑ: ΕΝΩΣΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΟΜΙΛΩΝ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ ALPHA BANK: GR8301401010101002002310169 2 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΠΕΡ. 2470 Δ.Ρ. ΜΑΡΙΖΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Τα Ροταριανά Κέντρα Διεθνών Σπουδών (Rotary Peace Centers) για την Ειρήνη και την Επίλυση διαφο- ρών είναι ένα καινοτόμο Πρόγραμμα το οποίο υλοποι- είται σε επτά (7) κορυφαία Πανεπιστήμια και χρημα- τοδοτούνται έως εκατό (100) Ροταριανοί υπότροφοι κάθε χρόνο. Τα πανεπιστήμια είναι τα ακόλουθα: • Duke University - USA • University of North Carolina - USA • International Christian University - Japan • University of Bradford - UK • University of Queensland - Australia • Uppsala University - Sweden • Chulalongkorn University - Thailand Αγαπητές/οί Ροταριανές/οί, O μήνας Φεβρουάριος σύμφωνα με το ροταριανό Ο Φεβρουάριος είναι και o μήνας όπου ημερολόγιο είναι αφιερωμένος στην Ειρήνη και την το Ρόταρυ έχει την επέτειο ίδρυσής του από Επίλυση Συγκρούσεων. τον Paul Harris. Φέτος συμπληρώνουμε Η Ειρήνη είναι επιδιωκόμενη κατάσταση για όλο τον 117 χρόνια συνεχούς προσφοράς Πλανήτη, αλλά δεν επιτυγχάνεται από τη μια μέρα στην άλλη. Η έκρηξη ενός πολέμου είναι ένας κίν- 23/02/1905-23/02/2022! δυνος που ελλοχεύει συνήθως όταν οι διεκδικήσεις ενός κράτους έρθουν σε σύγκρουση με τις διεκδική- Ας θυμηθούμε αυτό που είπε ο ιδρυτής PAUL HARRIS το 1914: σεις ενός άλλου. « Ότι και αν σημαίνει το Ρόταρυ για μας, στον κόσμο θα Όλοι συνειδητοποιούμε ότι για να επιτευχθεί Διε- γίνει γνωστό από τα αποτελέσματα που θα επιτύχει» θνής Ειρήνη απαιτείται πρωτίστως Παιδεία Ειρήνης μεταξύ πολλών άλλων. Αυτή η Παιδεία πρέπει να στο- Εύχομαι να συνεχίσουμε αυτή την μεγάλη πορεία χεύει στη διαμόρφωση συνείδησης για την εξασφάλι- προσφοράς για πολλά χρόνια γιατί, ση και διατήρηση της Ειρήνης σε Εθνικό και Διεθνές επίπεδο. ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΖΩΕΣ! Το Ρόταρυ εκπαιδεύει μελλοντικούς διαπραγματευ- Με Θερμούς Ροταριανούς Χαιρετισμούς, τές ειρήνης, προκειμένου να αναπτύξουν δεξιότητες με στόχο την επίλυση και την αποφυγή συγκρούσε- Μαρίζα Οικονόμου ων. Δίνονται Διεθνείς Υποτροφίες για το σκοπό αυτό και υπάρχουν Προγράμματα ανταλλαγής νέων και επι- Διοικητής 2021-22 στημόνων. Π.Δ.Ρ. 2470 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 3

ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ SHEKHAR MEHTA Αγαπητοί Ροταριανοί, Η εκδήλωση διοργανώθηκε σε περισσότερες από 10.000 τοποθεσίες στην Ινδία, με περισσότερους Στην αρχή του Ροταριανού μας έτους, προκάλε- από 2.000 Ρόταρυ και Ροταράκτ Ομίλους να συμ- σα κάθε ‘Ομιλο να σχεδιάσει και να φιλοξενή- μετέχουν στην προσπάθεια αυτή. Πάνω από 1 εκα- σει τουλάχιστον μία πρακτική και προσανατο- τομμύριο δοκιμές σακχάρου στο αίμα διεξήχθησαν λισμένη στη δράση Ροταριανή Ημέρα Υπηρεσίας. Η σε μια μέρα, ένα επίτευγμα που αναγνωρίζεται από εκδήλωση θα πρέπει να είναι αφιερωμένη σε μια το Asia Book of Records. Αλλά πιο σημαντικό από πρόκληση που αντιμετωπίζει η κοινότητά σας, η το να σπάσουμε ένα ρεκόρ είναι το γεγονός ότι δε- οποία ταιριάζει σε έναν ή περισσότερους από τους κάδες χιλιάδες άνθρωποι έμαθαν εκείνη την ημέρα τομείς εστίασης του Ρόταρυ και θα πρέπει να συ- ότι μπορεί να ζουν με διαβήτη. Μπορούν τώρα να γκεντρώσει εθελοντές εντός και εκτός του Ρότα- παρακολουθήσουν την υγεία τους, να λάβουν θερα- ρυ. πεία για την πάθηση και επίσης έχουν ενημερωθεί ότι πρέπει να λάβουν πρόσθετα μέτρα για να προ- Οι Rotary Days of Service μπορούν να παρακινήσουν στατευθούν από τον COVID-19 και πολλές άλλες τους συλλόγους Rotary, Rotaract και Interact να ασθένειες που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από σχεδιάσουν καινοτόμα και εντυπωσιακά έργα. Μπο- τον διαβήτη. ρούν να επιδείξουν τη δουλειά σας ως άνθρωπων της δράσης και να προσελκύσουν υποψήφια μέλη Αυτό το μήνα, στις 23 Φεβρουαρίου, την επέτειο στον Όμιλό σας. του Ρόταρυ, ας γιορτάσουμε με περισσότερες ημέ- ρες υπηρεσίας, παρουσιάζοντας το έργο του Ρό- Έχω εμπνευστεί από την ανταπόκρισή σας μέχρι ταρυ στους τομείς εστίασής μας. Ανυπομονώ να στιγμής και θέλω να μοιραστώ μαζί σας ένα έργο μάθω για τις Ροταριανές Ημέρες Υπηρεσίας σας. που έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία μου. Μοιραστείτε τα έργα σας στο Rotary Showcase ή περιηγηθείτε σε αυτήν την ιστοσελίδα για να βρεί- Στην Ινδία διαβιούν περίπου 74 εκατομμύρια άτομα τε έμπνευση και συνεργάτες έργου. Συγκεκριμένα, με διαβήτη, μια ασθένεια που αποτελεί μια από τις σας ενθαρρύνω να εκτελέσετε έργα που εστιάζουν η κύριες αιτίες θανάτου. Επιπλέον, περίπου το 50 στην ενδυνάμωση των κοριτσιών, καθώς έχουν τοις εκατό αυτών των ανθρώπων παραμένουν αδι- επηρεαστεί δυσανάλογα από την πανδημία. άγνωστα. Η πρωτοβουλία Empowering Girls έχει πολύ καλή Το Rotary, μαζί με την Ερευνητική Εταιρεία για τη απήχηση τόσο σε μέλη του Ρόταρυ όσο και σε μη Μελέτη του Διαβήτη στην Ινδία, διαπίστωσαν την Ροταριανούς. Οι κυβερνήσεις και οι ΜΚΟ σε διά- επείγουσα ανάγκη διάγνωσης, παρακολούθησης φορες χώρες εκτιμούν αυτή τη σημαντική προσπά- και θεραπείας ατόμων που πάσχουν από διαβήτη. θεια. Ας συνεχίσουμε να εστιάζουμε σε αυτό. Δουλεύοντας μαζί και με άλλους οργανισμούς, φι- λοξενήσαμε μια πανεθνική κατασκήνωση μέτρησης Είμαι επίσης χαρούμενος που η παρότρυνση Every γλυκόζης αίματος στις 29 Σεπτεμβρίου, που είναι η One, Bring One φέρνει καρποφόρα αποτελέσματα. Παγκόσμια Ημέρα Καρδιάς. Ας διασφαλίσουμε ότι όλα τα μέλη του Ομίλου σας προτείνουν τουλάχιστον ένα άτομο στο Ρότα- ρυ και ότι στη συνέχεια θα εργαστούμε όλοι για να προσελκύσουμε νέα μέλη και να τα διατηρήσουμε στους Ομίλους μας. Σε ό,τι κι αν κάνουμε, να θυμά- στε ότι πρέπει να πιέζουμε τους εαυτούς μας να αναπτυχθούν περισσότερο, να κάνουμε περισσότε- ρα καθώς Υπηρετώντας Αλλάζουμε Ζωές. Με εκτίμηση, 4 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΜΗΝΥΜΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙHΑΣEA2D2E3R2 ΑΦΥΕΓΒΟΡΥΟΣΥΤΑΟΡΣΙΟ2Σ021022 5

ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ 6 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΔΩΡΕΑΣ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ Save the Date ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 7

ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΡΟΧΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗΣ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ Η Επιτροπή Ψυχολογικής Υποστήριξης της 2470 Περιφέρειας του Διεθνούς Ρόταρυ, θα παρέχει ΔΩΡΕΑΝ στα μέλη της Περιφέρειας υπηρεσίες Ψυχιατρικής και Ψυχολογικής υποστήριξης σε προκαθορισμένα ραντεβού δια ζώσης ή μέσω Διαδικτύου, Για ραντεβού και περισσότερες πληροφορίες καλέστε: στο 6945462547 Δημήτρης Οικονόμου Ψυχίατρος Ψυχοθεραπευτής Πρόεδρος Ροταριανού Ομίλου Νέας Σμύρνης Υπεύθυνος Επιτροπής Ψυχολογικής Υποστήριξης Περιφέρειας ή στο 6945338551 Λίλα Κυριακοπούλου Κλινική Ψυχολόγος Πρόεδρος Ροταριανού Ομίλου Χαλανδρίου Μέλος Επιτροπής Ψυχολογικής Υποστήριξης Περιφέρειας 8 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΦHΕEΡAΕDΙΑERΣ Υπό την αιγίδα της Περιφέρειας 2470 Δ.Ρ.: ΑΦΥΕΓΒΟΡΥΟΣΥΤΑΟΡΣΙΟ2Σ021022 9

POLIO PLUS SOCIETY POLIO PLUS SOCIETY Αγαπητοί Φίλοι Ροταριανοί, Είναι καιρός να βοηθήσου- ώστε να κηρύξει τον πλανήτη μας «Ελεύθερο Πολι- με έμπρακτα τον αγώνα ομυελίτιδας». κατά της Πολιομυελίτιδας. Τον # 1 στόχο του Ρόταρυ Έχουμε δεσμευτεί ως Ρόταρυ, να συλλέξουμε 50 τα τελευταία 36 χρόνια. εκατομμύρια δολάρια μέχρι το τέλος του Ροταρια- νού έτους, οπότε το Ίδρυμα Gates θα συνεισφέρει Στην 40η επέτειο του ΟΗΕ (1985), όταν τα καταγε- άλλα 100, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για τις γραμμένα κρούσματα ήταν 1.000 την ημέρα υποσχε- ημέρες εμβολιασμού και για τη λειτουργία των ερ- θήκαμε την εξάλειψή της, Το 2022 ξεκινά με ένα γαστηρίων επιτήρησης. ρεκόρ του προηγούμενου χρόνου 2021: μόνο 5 (1 στο Πακιστάν και 4 στο Αφγανιστάν). Αντίστοιχα τα Η Περιφέρειά μας έχει μία από τις μικρότερες συ- κρούσματα το 2020 ήταν 140 και άλλα 176 το 2019. νεισφορές στο πρόγραμμα PolioPlus. Ξεκινήσαμε λοιπόν την PolioPlus Society στην οποία συμμε- Εξαιρετικά νέα! τέχουν όσοι συνεισφέρουν, κάθε χρόνο, $100 στο Polio Fund. Πολλές περιφέρειες παγκόσμια έχουν Είμαστε πραγματικά πολύ κοντά στο τέλος. ξεκινήσει τον θεσμό της Ένωσης PolioPlus για να βοηθήσουν την εκρίζωση της πολιομυελίτιδας από Όμως υποκρύπτεται μια πρόκληση: Χρειαζόμαστε τον κόσμο. χρήματα για να συνεχίσουμε τους εμβολιασμούς περίπου 400 εκατομμυρίων παιδιών ανά έτος (και Σας παραθέτω τον κανονισμό λειτουργίας της Ένω- αρκετές φορές σε κάθε παιδί, ώστε να διασφαλι- σης της Περιφέρειάς μας και σας καλώ στεί ότι έχουμε συναντήσει όλα τα παιδιά, κυρίως των νομάδων). Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας Να γίνετε μέλη της ένωσης με την κατάθεση του απαιτεί να μην έχουμε ούτε ένα κρούσμα για 3 έτη, ποσού των US$ 100. Λορέντζος Χαζάπης π.Διοικητής Εκπαιδευτής Π.Δ.Ρ. 2470 End Polio Now Coordinator 10 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

POLIO PLUS SOCIETY ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ POLIOPLUS (POLIOPLUS SOCIETY) THΣ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Η Περιφέρειά μας ίδρυσε τον Νοέμβριο 5. Όσα μέλη έχουν συνεισφέρει τουλάχι- 2021 την Ένωση PolioPlus (PolioPlus στον $ 100 στο κεφάλαιο PolioPlus, κατά το πρώτο έτος 2021-22 της λειτουργίας της Society), με στόχο την υποστήριξη του Ένωσης, πριν από την επίσημη έναρξη λει- αγώνα για την οριστική εξάλειψη της τουργίας τον Νοέμβριο του 2021, θεωρού- νται, μέλη της Ένωσης. πολιομυελίτιδας από τον πλανήτη. 6. Τον Σεπτέμβριο κάθε ροταριανού έτους, 1. Μέλη θεωρούνται οι Ροταριανοί που συ- τα μέλη της Ένωσης ενημερώνονται για την νεισφέρουν κάθε ροταριανό έτος US$ 100 υποχρέωσή τους να επαναλάβουν την συ- ή περισσότερα στο Κεφάλαιο PolioPlus του νεισφορά τους και όσα δεν προχωρήσουν Ροταριανού Ιδρύματος. Η συνεισφορά γίνε- στην εκπλήρωσή της μέχρι τέλος του ρο- ται απλούστερα με κάρτα από το My Rotary ταριανού έτους, αυτοδίκαια παύουν να εί- και στη σελίδα Donate. ναι μέλη της Ένωσης. 2. Επίσης μέλος μπορεί να είναι ένας Όμι- 7. Τα μέλη αναγνωρίζονται στο Συνέδριο λος ο οποίος συνεισφέρει κάθε ροταριανό της Περιφέρειας με την απονομή σχετικού έτος ένα ποσό δολαρίων ίσο (ή μεγαλύτε- διπλώματος. ρο) με το γινόμενο του αριθμού των μελών του επί 100. 8. Κάθε χρόνο, στο Συνέδριο της Περιφέρει- ας, γίνεται μια παράλληλη συνάντηση των 3. Υπεύθυνος για την ενημέρωση των με- μελών, στην οποία παρουσιάζεται η πρόο- λών και την σωστή λειτουργία της Ένωσης δος στην καταπολέμηση του ιού και τρόποι είναι ο εκάστοτε Συντονιστής των Επιτρο- για αποτελεσματικότερη υποστήριξη του πών του Ροταριανού Ιδρύματος της Περι- αγώνα. φέρειας (District Rotary Foundation Chair – DRFC). 9. Άλλη μια συνάντηση (ίσως και διαδικτυ- ακή) των μελών της Ένωσης, γίνεται περί 4. Μετά την κατάθεση των χρημάτων, ένα τις 20 Σεπτεμβρίου, όπου συζητούνται ιδέ- αντίγραφο της απόδειξης που λαμβάνει ες για τον λαμπρότερο εορτασμό της 24ης από το Ροταριανό Ίδρυμα πρέπει να απο- Οκτωβρίου (διεθνής ημέρα κατά της πολι- στέλλεται στον Υπεύθυνο λειτουργίας της ομυελίτιδας - World Polio Day). Επίσης συ- Ένωσης, ώστε να ενημερώνει το αρχείο ζητούνται προτάσεις για την αύξηση των των μελών της Ένωσης. μελών της Ένωσης. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 11

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΜΜΕ Η διαχείριση της • Συλλέξτε όλα τα στοιχεία και βασικά μηνύματα επικοινωνίας και για τον εκπρόσωπο έτσι ώστε να μεταδώσει τη δη των Μέσων θέση του Ρόταρυ με συνέπεια και ακρίβεια. Μαζικής Ενημέ- ρωσης είναι ένα • Επικοινωνήστε με την Επιτροπή Δημόσιας Ει- βασικό στοιχείο κόνας της Περιφέρειας αμέσως αν νομίζετε ότι στην επιτυχημέ- το θέμα μπορεί να εξαπλωθεί πέρα του τοπικού νη αντιμετώπιση τύπου και να προσελκύσει την προσοχή εθνικών των κρίσεων. ΜΜΕ. Η στάση μας απέ- • Απαντήστε άμεσα στις κλήσεις των δημοσιο- ναντι στα ΜΜΕ γράφων. Το να τους αγνοήσετε μπορεί να δώσει χαρακτηρίζεται αφορμή για ανώφελες υποθέσεις και ακατάσχε- ως επιτυχημένη τη πολλές φορές ανεξέλεγκτη σεναριολογία. όταν οδηγεί το κοινό και τους σχολιαστές να Μια συνέντευξη είναι μια καλή ευκαιρία να με- είναι λιγότερο αρνητικοί και επικριτικοί με ταδοθούν τα γεγονότα και η θέση του Ρόταρυ τα λάθη και τις αποτυχίες μετά από μια σοβα- στο κοινό. Είναι μια πρώτη φάση εκτόνωσης του ρή κατάσταση που έχει προκύψει. θέματος. Πρέπει λοιπόν να δίνεται η πρέπουσα βα- • Αν χρειάζεστε περισσότερο χρόνο για να επι- ρύτητα στη διαχείριση της επικοινωνίας βεβαιώσετε τα στοιχεία ή να ενημερωθείτε για προκειμένου να περιοριστεί η αναστάτωση τα γεγονότα ή να εξετάσετε τη θέση του Ομίλου, από τις ομάδες πίεσης και να περιοριστεί η δώστε στο δημοσιογράφο δυνατότητα για νέα ανεξέλεγκτη αρνητική εντύπωση με παρα- επικοινωνία. νοήσεις και παραπληροφορία ή σενάρια στα οποία αρέσκεται το κοινό. • Να είστε απόλυτα ειλικρινείς και αληθινοί. Μην πείτε τίποτα για το οποίο δεν είστε βέβαι- Τι γίνεται όταν μετά από μια δράση ο Όμιλος οι. Μην καλύψετε τίποτα και μην προσπαθήσετε βομβαρδίζεται από δημοσιογράφους που ζη- να δικαιολογηθείτε. τάνε συνέντευξη για ένα θέμα που θα έχει επιπτώσεις στη φήμη του Ρόταρυ; • Αποφύγετε προσωπικές παρατηρήσεις ή υπο- θέσεις. Ελέγξτε την ειδησεογραφική κάλυψη Σας παραθέτω πιο κάτω μερικές χρήσιμες του θέματος. οδηγίες: Οι απαντήσεις των συνεντευξιαζόμενων θα πρέ- • Δημιουργούμε μια ομάδα διαχείρισης με πει να είναι περιεκτικές, ώστε σε κάποιο πιθα- έναν εκπρόσωπο τύπου. Αυτός/ή θα πρέπει νό μοντάζ να μην υπάρχει περιθώριο αλλοίωσης να είναι επικεφαλής της κατάστασης, να έχει της δήλωσης. ευχέρεια στην επικοινωνία και άνεση στην επαφή με τα ΜΜΕ. Αν είναι γραπτή η συνέντευξη ελέγξτε ξανά τις απαντήσεις. Αν είναι δια ζώσης μαγνητοφωνή- • Όλα τα μέλη του Ομίλου θα παραπέμπουν στε την για να έχετε αρχείο. τους δημοσιογράφους στον εκπρόσωπο τύ- που. Μόνο σε αυτόν. Αυτός θα είναι η φωνή • Αν γίνεται λανθασμένη προβολή του Ρόταρυ του Ρόταρυ. ενημερώστε τον εκδότη. 12 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ • Η δουλειά του δημοσιογράφου συχνά είναι μπεριφορά ούτε ανταγωνιστική (μάχη), ούτε δι- να κάνει και δύσκολες ερωτήσεις. φορούμενη (φυγή). Παραμείνετε ευγενικοί, ψύχραιμοι, διαθέσι- • Η στάση του σώματος θα πρέπει να είναι κα- μοι και εξυπηρετικοί. νονική, με ελάχιστες χειρονομίες, να υπάρχει κανονική οπτική επαφή, κανονική έως αργή ανα- • Αποφύγετε εικασίες, υποθέσεις και προ- πνοή και μεσαίος σταθερός τόνος φωνής, ώστε σωπικές απόψεις. Μην απομακρύνεστε από να υπάρχει πειθώ. τα γεγονότα. Μιλήστε για όσα είστε βέβαιοι πως δεν θα βλάψουν τη φήμη του Ρόταρυ. • Στη διαχείριση των κρίσεων και ειδικά στην πληροφοριακά δομημένη εποχή μας, στην οποία • Αποφύγετε Ροταριανή ορολογία και συντο- κεντρικό ρόλο διαδραματίζουν τα κοινωνικά μογραφίες με τις οποίες δεν είναι εξοικειω- μέσα δικτύωσης και η δυνατότητά τους να με- μένο το ευρύ κοινό. ταδώσουν μία είδηση πολύ γρήγορα και σε ένα πολύ μεγάλο κοινό, η προσοχή πρέπει να είναι • Ευχαριστείτε πάντα τον δημοσιογράφο για μεγαλύτερη. τον χρόνο του και δηλώστε πρόθυμοι για πε- ραιτέρω ερωτήσεις. Μην ξεχνάτε πως η επικοινωνία βρίσκεται στο επίκεντρο της διαχείρισης κρίσεων αφού η κρί- • Η αντιμετώπιση των ΜΜΕ σε μια έκτακτη ση απαιτεί την πληροφορία. κατάσταση μπορεί να είναι άβολη και δυσά- ρεστη αλλά οι αξιωματούχοι του Ροταριανού Στόχος μας πάντα είναι να προστατέψουμε την Ομίλου έχουν την ευθύνη να μεταδώσουν τα θετική εικόνα του οργανισμού μας. γεγονότα και να προστατέψουν την εικόνα του Ρόταρυ. Είμαστε πάντα διαθέσιμοι να σας ενημερώσου- με και να σας βοηθήσουμε σε οτιδήποτε από την Δεν συγκρουόμαστε με τα ΜΜΕ, δεν αφήνου- αρχική δήλωση της θέσης του Ρόταρυ μέχρι την με υπονοούμενα για άλλους, αποφεύγουμε τελική ανακοίνωση στον τύπο. απόδοση ευθυνών γενικά και αόριστα. Φράσεις του τύπου «κανένα σχόλιο» αποφεύ- Ντόρα Κέμου γονται. Μια τέτοια απάντηση δείχνει απόκρυψη πλη- π.Διοικητής ροφοριών. β.Συντονιστής Ζώνης Συντονίστρια Επιτροπής Δημόσιας Εικόνας Οι διαχειριστές των κρίσεων που δίνουν συ- νέντευξη θα πρέπει να παρουσιάζουν μία συ- Π.Δ.Ρ. 2470 Παρακαλούμε θερμά τους Ομίλους, να μας ενημερώνετε για τις δράσεις σας τη Βοηθό Συντονιστή Ζώνης Δημόσιας Εικόνας, Μάρη Δεληβοριά στο [email protected] και την Συντονίστρια της Επιτροπής Δημοσίων Σχέσεων, Ντόρα Κέμου στο [email protected]. Θέλουμε ένα μικρό κείμενο με λεπτομέρειες των δράσεων στα ελληνικά και στα αγγλικά και δύο αντιπροσωπευτικές φωτογραφίες. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 13

62o ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ – ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ 2475 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ση, το Σάββατο το βράδυ το Gala της Διοικητού και την Κυριακή το μεσημέρι, το αποχαιρετιστήριο BBQ Η 2470 Περιφέρεια για τις ανάγκες των Συνέδρων έχει κλείσει όλα τα δωμάτια του Ξενοδοχείου VALIS και όλα τα διαθέσιμα δωμάτια του Ξενοδοχείου PARK. Αγαπητοί συνάδελφοι, Λόγω της αθρόας συμμετοχής τα διαθέσιμα δωμά- τια στο ξενοδοχείο VALIS εξαντλήθηκαν τις πρώτες Με χαρά επικοινωνούμε μαζί σας, για να σας ενημε- 3 ημέρες οπότε πλέον είναι διαθέσιμα δωμάτια στο ρώσουμε και να σας αποστείλουμε το έντυπο συμμε- ξενοδοχείο PARK ή μπορείτε να επιλέξετε άλλο κα- τοχών, αναφορικά με το Σύνολο των Εκπαιδευτικών τάλυμα της επιλογής σας. Σεμιναρίων της 2475 Περιφέρειας Δ. Ρ. (PETS) και του Συνεδρίου της 2470 Περιφέρειας Δ. Ρ., που θα δι- Έχει ληφθεί πρόνοια, για κρατήσεις δωματίων και εξαχθούν στη πόλη του Βόλου από Πέμπτη 28/4 έως πριν και μετά από τις υποχρεωτικές ημερομηνίες την Κυριακή 1/5/2022, με την ακόλουθη σειρά: των Ροταριανών εργασιών με τις ίδιες χρεώσεις. Την Πέμπτη 28/4, το πρωί, θα λάβει χώρα το Σεμι- Με την υποβολή του εντύπου κράτησης, στο e-mail: νάριο Εκπαίδευσης Βοηθών Διοικητών. Συμμετέχο- [email protected] απαιτείται η προκα- ντες: Οι Βοηθοί Διοικητές της 2475 Περιφέρειας, ταβολή του ποσού των 150,00 €, στο λογαριασμό της για το Ροταριανό έτος 2022-23. Alpha Bank με IBAN: GR02 0140 1010 1010 0200 2315 701, (ΕΝΩΣΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΟΜΙΛΩΝ 2470 ΠΕΡΙΦΕ- Την Πέμπτη 28/4, το απόγευμα, θα λάβει χώρα το ΡΕΙΑΣ Δ. Ρ.), για την οριστικοποίηση της κράτησης. Σεμινάριο Εκπαίδευσης της Ηγετικής Ομάδας. Συμ- μετέχοντες: Οι Βοηθοί Διοικητές και οι Πρόεδροι Για κρατήσεις στο Ξενοδοχείο VALIS, απαιτείται η των Επιτροπών της 2475 Περιφέρειας, για το έτος διαμονή τουλάχιστον για 2 διανυκτερεύσεις και η εγ- 2022-23. γραφή στο Συνέδριο της 2470 Περιφέρειας , άλλως η διαμονή θα γίνει στο Ξενοδοχείο PARK. Λόγω του Την Παρασκευή 29/4, το πρωί, θα λάβει χώρα το Σε- περιορισμένου αριθμού δωματίων στο Ξενοδοχείο μινάριο Εκπαίδευσης Εψηφισμένων Προέδρων. Συμ- VALIS, θα ακολουθηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότη- μετέχοντες: οι Βοηθοί Διοικητές και οι Εψηφισμένοι τας, (ημερομηνία παραστατικού κατάθεσης της προ- Πρόεδροι των Ομίλων της 2475 Ροτ. Περιφέρειας, καταβολής των 150,00 €). για το Ροτ. έτος 2022-23. Με την προκαταβολή, καλύπτεται η εγγραφή σας στο Συνέδριο και μέρος των διανυκτερεύσεων στα ξενο- δοχεία που έχετε επιλέξει. Την Παρασκευή 29/4, το απόγευμα, θα λάβει χώρα η Με την παρουσία σας στην Γραμματεία του Συνεδρί- Συνέλευση της 2475 Περιφέρειας Δ. Ρ.. Συμμετέχο- ου, θα εξοφλούνται οι χρεώσεις των δείπνων και ντες: Όλοι οι Ροταριανοί των 2470 και 2484 Ροταρι- στο Ξενοδοχείο θα γίνεται η εξόφληση των επιπλέον ανών Περιφερειών. διανυκτερεύσεών σας κατά την αποχώρησή σας. Το Σάββατο 30/4 και την Κυριακή 1/5 θα λάβει χώρα Σας περιμένουμε όλους στο Βόλο. το Συνέδριο της 2470 Περιφέρειας. Τα Σεμινάρια και το Συνέδριο θα λάβει χώρα στο Συ- Με Ροτ. εκτίμηση, Ι. Ηλιάκης, π.Δ νεδριακό χώρο του Ξενοδοχείου VALIS, στην Άγριά Βόλου. Ι. Βλασιάδης, π.Δ Συντονιστής Συνεδρίου Την Παρασκευή το βράδυ, θα διοργανωθεί συνεστία- Πρόεδρος Συνεδρίου 14 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

62o ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΒΟΗΘΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ 12:05 - 12:25 «Επιλογή και προετοιμασία αξιωματού- Πέμπτη 28 Απριλίου 2022 χων», ροτ. Θεόδωρος Ασπασίδης π.Δ. (Συμμετέχοντες: οι Βοηθοί Διοικητές) 12:25 - 12:45 «Πρόγραμμα Εκδηλώσεων Ομίλου», ροτ. Δημήτρης Μπέκος Υπ. Δ. 12:45 - 13:00 «Οικονομικές Υποχρεώσεις Ομίλου», 10:15 - 11:00 Εγγραφές ροτ. Δήμητρα Σουκαρά ροτ. Σωτήρης Σταυρόπουλος Ταμίας Περιφέρειας Γραμματέας Περιφέρειας 2022 - 2023 13:00 - 13:15 «Πηγές», ροτ. Χρύσα Τσελέπη π.Δ. 11:00 Έναρξη - Προσευχή 13:15 - 13:40 Συζήτηση - Ερωτήσεις 11:00 - 11:05 Χαιρετισμός ροτ. Ιωάννης Κατσογιάννης 13:40 Λήξη εργασιών εψ. Διοικητής 11:05 - 11:30 «Καθήκοντα και Υποχρεώσεις β. Διοικητών» ροτ. Ιωάννης Ηλιάκης π.Δ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ 11:30 - 11:55 «Συνεργασία με του Ομίλους», Παρασκευή 29 Απριλίου 2022 ροτ. Κώστας Κώτσης π.Δ. 11:55 - 12:30 «Στόχοι της Περιφέρειας», 15:00 - 15:30 Εγγραφές ροτ. Δήμητρα Σουκαρά ροτ. Ιωάννης Κατσογιάννης εψ. Δ. Γραμματέας Περιφέρειας 2022 - 2023 12:30 - 13:00 Συζήτηση - Ερωτήσεις 15:30 Έναρξη - Προσευχή 13:00 Λήξη εργασιών 15:30 - 15:40 Χαιρετισμός από τους Διοικητές ροτ. Μαρίζα Οικονόμου και ροτ. Δημήτρη Πιτσινίγκο 15:40 - 16:00 «Τα Μέλη μας», ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΗΓΕΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΟΣ ροτ. Ιωάννης Βλασιάδης π.Δ. Πέμπτη 28 Απριλίου 2022 16:00 - 16:20 «Το Ροταριανό μας Ίδρυμα», ροτ. Κοσμάς Χουτουριάδης π.Δ. (Συμμετέχοντες: οι Βοηθοί Διοικητές 16:20 - 16:40 «Η Δημόσια Εικόνα», και οι Προέδροι των Επιτροπών της Περιφέρειας) ροτ. Ντόρα Κέμου π.Δ. 16:40 - 17:00 «Πολιτικές και Διαδικασίες», ροτ. Θεόδωρος Πανάγος π.Δ. 16:30 - 17:00 Εγγραφές ροτ. Δήμητρα Σουκαρά 17:00 - 17:20 «Ετήσια και Μακράς Διάρκειας Γραμματέας Περιφέρειας 2022 - 2023 Προγράμματα», ροτ. Μάρη Δεληβοριά π.Δ. 17:00 - 17:05 Χαιρετισμός ροτ. Ιωάννης Κατσογιάννης 17:20 - 17:40 «Club Central», εψ. Διοικητής ροτ. Παναγιώτης Κατρούγκαλος π.β.Δ. 17:05 - 17:25 «Οργανόγραμμα Περιφέρειας», 17:40 - 18:00 Έγκριση Οικονομικού Προϋπολογισμού ροτ. Λορέντζος Χαζάπης π.Δ. 2022 - 2023, ροτ. Σωτήρης Σταυρόπουλος Ταμίας Περι- 17:25 - 17:45 «Καθήκοντα και Υποχρεώσεις φέρειας Επιτροπών Περιφέρειας», ροτ. Βασίλης Μακρής π.Δ. 18:00 - 18:30 Συζήτηση - Ερωτήσεις 17:45 - 18:05 «Συνεργασία με τους Ομίλους», 18:30 - 18:50 Διάλειμμα - Καφές ροτ. Πέτρος Αποστολίδης π.Δ. 18:05 - 18:25 «Πηγές», ροτ. Χρήστος Κίτσος π.Δ. 18:50 - 19:30 Ομάδες Εργασίας: 18:25 - 19:00 Συζήτηση - Ερωτήσεις Πρόεδροι, ροτ. Ιωάννης Κατσογιάννης εψ. Διοικητής 19:00 Λήξη εργασιών Γραμματείς, ροτ. Δήμητρα Σουκαρά Γραμματέας Περιφέρειας 2022 - 2023 Ταμίες, ροτ. Σωτήρης Σταυρόπουλος ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ταμίας Περιφέρειας ΕΨΗΦΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ Πρόεδροι Επιτροπής Διοίκησης Ομίλου, Παρασκευή 29 Απριλίου 2022 ροτ. Θόδωρος Πανάγος π.Δ. Πρόεδροι Επιτροπής Μελών, (Συμμετέχοντες: Οι Εψηφισμένοι Πρόεδροι ροτ. Γιάννης Βλασιάδης π.Δ. των Ομίλων και οι Βοηθοί Διοικητές) Πρόεδροι Επιτροπής Ροταριανού Ιδρύματος, ροτ. Κοσμάς Χουτουριάδης 10:00 - 11:00 Εγγραφές ροτ. Δήμητρα Σουκαρά Γραμμα- Πρόεδροι Επιτροπής Δημόσιας Εικόνας, τέας Περιφέρειας 2022 - 2023 ροτ. Ντόρα Κέμου π.Δ. 11:00 Έναρξη - Προσευχή Πρόεδροι Επιτροπής Προγραμμάτων, 11:00 - 11:05 Χαιρετισμός ροτ. Ιωάννης Κατσογιάννης ροτ. Ιωάννης Ηλιάκης π.Δ. εψ. Διοικητής 11:05 - 11:25 «Καθήκοντα και Υποχρεώσεις Εψ. Προέ- 19:30 Λήξη εργασιών δρων», ροτ. Θεόδωρος Πανάγος π.Δ. 11:25 - 11:45 «Οργανόγραμμα Ομίλου», ροτ. Τάκης Δα- 21:00 Συνεστίαση: Αίθουσα στο ξενοδοχείο Valis λιάνης π.Δ. 11:45 - 12:05 «Καθορισμός στόχων», ροτ. Γ. Χριστοφορί- δης π.Δ. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 15

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2470 ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2470 ΡΟΤΑΡΙΑΝΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Η καθιερωμένη κοπή της Πίτας μας ήταν φέτος ζητήματα αναφορικά με το έργο και το Συνέδριο υβριδική, έγινε παρουσία των β.Διοικητών, π.Διοι- της Περιφέρειας. Στην κοπή της Πίτας που ακο- κητών και της Ηγετικής Ομάδας της Περιφέρειας λούθησε, πραγματοποιήθηκε ηλεκτρονική κλήρω- στα γραφεία της 2470, ενώ συγχρόνως παρακο- ση με τη συμμετοχή όλων των Ομίλων. To φλουρί λουθούσαν και συμμετείχαν ροταριανοί από όλους της ηλεκτρονικής πίτας κέρδισε ο Ρ.Ο. Αγρίνιο. Το τους Ομίλους μέσω της εφαρμογής Zoom. δώρο ήταν προσφορά από την Περιφέρεια του πο- σού των 100 ευρώ στο Ροταριανό Ίδρυμα στο όνομα Η Διοικητής ροτ. Μαρίζα Οικονόμου απευθυνόμενη του Ομίλου. Στην πίτα που κόπηκε δια ζώσης, το στους β.Διοικητές, ενημέρωσε για όλα τα τρέχοντα φλουρί κέρδισαν οι Όμιλοι της Κρήτης. 16 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΚΟΠΗ ΠΙΤHΑEΣA2D4E7R0 ΦΑΥΕΓΒΟΡΥΟΣΥΤΑΟΡΣΙΟ2Σ021022 17

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΤΗΣ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ 18 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

SYNERGY EUROPE SYNERGY EUROPE: DIVERSITY, EQUITY AND INCLUSION On Wednesday 12th of January, we organized a Synergy-Europe virtual event in Athens, with the theme ‘Diversity, Equity and Inclusion’. More than a 100 attendees had the opportunity to enjoy our experienced speakers, Chief of Staff and CEO of R.I, John Hewko and Director Katerina Kotsali Papadimitriou. A top priority for Rotary is growing and diversifying our membership to make sure we reflect the communities we serve and are encompassing all cultures, experiences, and identities. A special appreciation to Chairperson Urs Herzog and Linda Gebser for their assistance. District Governor Mariza Economou for her input, PDG Maria Delivoria for her incredible video and the team of 2470 R.D. Dimitris Bekos, Dimitris Kollias, Christina Kartsiotou and Panagiotis Katrougalos for all their help to make this meeting happen. See you all in the next Friendship Alliance Europe event on February 12, 2022 at 4:00 pm (Italy time) on the topic: «The Future of Rotary». ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 19

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ Τις δράσεις των Ομίλων σας που επιθυμείτε να δημοσιεύονται στην Επιστολή Διοικητού, μπορείτε να τις στέλνετε στον Γραμματέα της Περιφέρειας Δημήτρη Κόλλια, [email protected] ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΚΗΦΙΣΙΑ Ο Ρ.Ο. Κηφισιά είχε την μεγάλη τιμή και χαρά να φιλοξενήσει ως επίσημο ομιλητή στην πρώτη του συνεστίαση με φυσική παρουσία τον τ. Πρόεδρο της Δημοκρατίας Καθηγητή Προκόπη Παυλόπουλο. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις 18.10.2021 στην Αθηναϊκή Λέσχη. Θέμα της ομιλίας του κ. Παυλόπουλου ήταν «Ατομικότητα και Συλλογικότητα στην δίνη της πανδημίας του Covid-19» στο πλαίσιο της Αλληλεγγύης, του Κοινωνικού Κράτους και της Κοινωνικής Συνοχής. Στη συνέχεια, ο Ρ.Ο. Κηφισιά, εκτιμώντας την προσφορά του κ. Παυλόπουλου στην πολιτική ζωή της Χώ- ρας, αλλά και την διαχρονική του συνεισφορά στην Γνώση και την Ακαδημαϊκή Παιδεία, τον ανακήρυξε ως επίτιμο μέλος του, ενώ του παραδόθηκε η αναγνώρισή του ως Εταίρου Paul Harris. Στην εκδήλωση παρέστησαν και τίμησαν με την παρουσία τους: η Διοικητής της 2470 ΠΔΡ ροτ. Μαρίζα Οικονόμου, η σύζυγος του Προέδρου κυρία Σίσσυ Παυλοπούλου, ο Πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς κ. Γ. Χατζηνικολάου, ο Πρόεδρος τη Αναπτυξιακής Τράπεζας Επενδύ- σεων Καθ. Χ. Λαμπρόπουλος, ο Πρύτανης του Οικονομικού Πανεπιστημίου Καθ. Δ. Μπουραντώνης με την συζυγό του, ο Καθηγητής Λοιμωξιολογίας κ. Αθ. Σκουτέλης με την συζυγό του, ο Πρόεδρος της Αθηναϊκής Λέσχης κ. Κ. Κουκουλομάτης κ.α. 20 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΒΟΥΛΑ Ο Ροταριανός όμιλος Βούλα παρέ- δωσε ποσότητα τροφίμων (λάδι, γάλα, καφέ, ζάχαρη, κοτόπουλα, όσπρια, ζυμαρικά κ.ά.) για τις ανά- γκες οικογενειών της Καλλιθέας. Η παράδοση έγινε από την πρόε- δρο ροτ. Μαρία Κουφογιαννάκη, παρουσία της β. Διοικητή Ντίντας Μανώλη εντός του μηνός Δεκεμ- βρίου. Ο Ροταριανός Όμιλος Βούλα 21 δίπλα στα παιδιά. Στο 28ο 7θεσιο σχολείο Αχαρνών οικισμού Καποτά, παραδόθηκαν είδη ρουχισμού για τα παιδιά που τα είχαν ανάγκη γιατί προσφέρο- ντας αλλάζουμε ζωές. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ: Τρείς δωρεές φαρμάκων στο κοινωνικό φαρμακείο του Δήμου Ηλιούπολης. ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΝΕΟΤΗΤΑΣ: Δωρεά μεγάλης ποσότητος πλαστικών καπακιών στο Σύλλογο «Αγάπη για Ζωή» για την αγορά αναπηρικού αμαξιδίου. ΔΡΑΣΕΙΣ Ρ.Ο. ΒΟΥΛΑ ΠΑΝΟΡΑΜΑ Ο Ροταριανός όμιλος Βούλα- Πανόραμα σε συνεργασία με τον Όμιλο Ροταράκτ Βούλα- Πανόραμα , πραγματοποίησε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 2021, στο Ξενοδοχείο «ΟΑΣΙΣ» σε ευχάριστο κλίμα σύσφιξης των ροταριανών σχέσεων, συνεστίαση με κεντρική Ομιλήτρια την πρ. Διοικητή της 2470 Περιφέρειας του Δ.Ρ. και Assistant Rotary Public Image Coordination ροτ .Μάρη Δεληβοριά και θέμα «Ο θαυμαστός κόσμος του Ρόταρυ». Παραβρέθηκαν ο πρ Διοικητής ροτ .Γ Μαύρος η Βοηθός Διοικητή ροτ .Άννα Πηλείδη η πρώην βοη- θός Διοικητή ροτ. Νταϊανα Λυκουρέζου και αξιωματούχοι εκπρόσωποι 11 Ροταριανών Ομίλων. Από την πλευρά του Δήμου παρευρέθηκε ο Αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών κ. Δημήτριος Γεωργιά- κος. Στις 15 Νοεμβρίου 2021 το μέλος του Ομίλου μας ροτ . Pegah Ghotbiravandi Μαρούλη που δραστη- ριοποιείται επιχειρηματικά στο Ντουμπάϊ και στην Σανγκάη σε μια λαμπρή τελετή στο ξενοδοχείο Grand Plaza στο Ντουμπάϊ παρουσία ροταριανων από διαφορά κράτη αντάλλαξε την σημαία του Ομί- λου μας με αυτή του Dubai Rorary Club. Επίσης είχε την ευκαιρία να παρουσιάσει τις δράσεις του Ομίλου μας και να θέσει τις βάσεις για μια μελλοντική συνεργασία με το Dubai rotary club. Το Πρότυπο Εθνικό Νηπιοτροφείο που εδρεύει στην Καλλιθέα επισκέφτηκε την Τρίτη 21 Δεκεμβρί- ου 2021, ο Ροταριανός όμιλος Βούλα-Πανόραμα και δώρισε είδη καθαριότητος, φαρμακευτικά είδη και παιδικά βιβλία- cd. Τον Όμιλο εκπροσώπησαν η Πρόεδρος ροτ. ΄Εφη Βιγκλή και η Γραμματέας ροτ.Νάντια Ευαγγέλου. Τα μέλη του Ομίλου μας συγκέντρωσαν σημαντικό χρηματικό ποσό και εξασφάλισαν δωροεπιταγές για την αγορά απαραίτητων ειδών για τα παιδιά του ΠΙΚΠΑ. Τα μέλη του Ομίλου συνόδευσαν την προσφορά τους με όμορφες ευχές. Την προσφορά του Ομίλου μας παρέλαβε την Τετάρτη 22 Δεκεμ- βρίου 2021, η Πρόεδρος των Φίλων του ΠΙΚΠΑ Βούλας κ. Κωνσταντίνα Γιάτση-Κωνσταντέλλου από την Πρόεδρο του Ομίλου μας ροτ. ΄Εφη Βιγκλή. Στην παράδοση παρευρέθηκε και η Γραμματέας του Ομίλου ροτ. Νάντια Ευαγγέλου. Την Παρασκευή 21 Ιανουαρίου 2022 παραδόθηκαν από το μέλος του Ομίλου μας ροτ. Δημήτριο Οι- κονόμου – εμπνευστή και υπεύθυνο αυτής της δραστηριότητας-δώδεκα (12) πλαστικές σακούλες με καπάκια διαφόρων μεγεθών συνολικού βάρους 90 κιλά τα οποία παρελήφθησαν από την Πρόεδρο του Συλλόγου «ΑΓΑΠΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΖΩΗΣ» κ. Αθανασοπούλου Ουρανία και τον ταμία κ. Σερλή Λευτέ- ρη. 22 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ Την Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου ο Πρόεδρος του Ροταριανού Ομίλου Ερμουπόλεως ,συνοδευόμενος από τον Αντιπρό- εδρο Γιάννη Καλοφωλιά και το μέλος Δέσποινα Βούρτση επισκέφτηκαν τα τρία γηροκομεία της Ερμούπολης και προσέφεραν φρούτα για τους τροφίμους αφού για μία ακόμα φορά δεν υπάρχει η δυνατότητα της επίσκεψης εντός των δομών που τους χαρίζει πάντα ιδιαίτερη χαρά . Ευχήθηκαν επίσης στο προσωπικό χρόνια πολλά υγεία και δύναμη για να ανταπεξέρχονται στο δύσκολο έργο τους . Την Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου ο Πρόεδρος του Ροταρια- νού Ομίλου Ερμουπόλεως και το μέλος Δέσποινα Βούρ- τση επισκέφτηκαν το Εμβολιαστικό Κέντρο του Κ.Υ. –Μ.Υ Ερμούπολης, όπου ευχήθηκαν στο προσωπικό χρόνια πολλά, υγεία και δύναμη για να επιτελούν το επίπονο έργο τους προκειμένου να έχουμε ένα καλύτερο αύριο. Παράλ- ληλα τους προσέφεραν τα πατροπαράδοτα γλυκά κουρα- μπιέδες και μελομακάρονα . Την ημέρα των Χριστουγέννων τετραμελής αντιπροσω- πεία του Ροταριανού Ομίλου Ερμουπόλεως, αποτελού- μενη από τον Πρόεδρο Παναγιώτη Τζαναβάρη, τον Αντι- πρόεδρο Ιωάννη Καλοφωλιά, τον προ Πρόεδρο Γεώργιο Ρούσσο και το Μέλος Δέσποινα Βούρτση, επισκέφτηκαν: Tο Αστυνομικό Τμήμα, το Λιμεναρχείο, το Νοσοκομείο και η Πυροσβεστική Υπηρεσία Σύρου. Οι εργαζόμενοι των παραπάνω υπηρεσιών, αυτές τις άγιες ημέρες, είναι υποχρεωμένοι να στερούνται την οικογενει- ακή θαλπωρή εκτελώντας το καθήκον τους σε δύο νευ- ραλγικούς τομείς που είναι η ασφάλεια και η υγεία. Οι επισκέψεις έγιναν σε ένα πολύ ζεστό κλίμα από όλες τις υπηρεσίες όπου, αφού αντηλλάγησαν ευχές, οι Ροτα- ριανοί ευχαρίστησαν όλους για τις συνεχείς παρεχόμενες υπηρεσίες και προσέφεραν τα παραδοσιακά γλυκά των Χριστουγέννων. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 23

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΠΕΝΤΕΛΗ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΑΝΘΟΥΠΟΛΗ Ο Ροταριανός Όμιλος Περιστέρι-Ανθούπολη πιστός στις αρχές και στις αξίες του περί προσφοράς στο κοινωνικό σύνολο καλω- σορίζει τον Φεβρουάριο με μια ακόμα δράση. Έτσι, προσέφερε 1.440 μερίδες κέικ για τα πρωινά στο Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Ατόμων ΑμΕΑ Δυτικής Αττικής ΕΛΠΙΔΑ. 24 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΧΑΝΙΑ ΚΟΨΙΜΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΠΙΤΑΣ 20-1-2022 ΜΕ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΒΙΡΒΙΔΑΚΗ τ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ Με μεγάλη επιτυχία ο Ροταριανός Όμιλος Χανίων έκοψε πρό ημερών την Πρωτοχρονιάτικη πίτα του παρουσία του τ. Υπουργού, τ. Δημάρχου Χανίων επιτ. Ροταριανού ΒΙΡΒΙΔΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥ μετά της συζύγου του καθώς και της Βοηθού Διοικητού των Ροταριανών Κρήτης ροτ. ΜΑΡΙΑΣ ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑΚΗ , της Προέδρου του ροτ. Ομίλου Ψυχικού ΕΥΗΣ ΜΑΧΟΥ , του συνόλου σχεδόν των ροταριανών Χανίων καθώς και αντιπροσωπείες των Ροταριανών Ομίλων Ηρακλείου και Ηρακλείου – Κάντια καθώς και διαφόρων φορέων της Πόλεως μας. Τυχερός της βραδυάς από την κλήρωση που έκανε ο Γεν . Γραμματεύς ΜΕΛΕΤΙΟΣ ΟΥΡΟΥΤΖΟ- ΓΛΟΥ ήτο ο υποψήφιος Ροταριανός ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΡΑΚΗΣ, ο οποίος παρέλαβε ένα ασημένιο εικόνι- σμα του Χριστού και της Παναγίας από τα χέρια της ροτ. Προέδρου Ψυχικού ΕΥΗΣ ΜΑΧΟΥ, προ- σφορά του ροτ. ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΚΟΥΚΟΥΤΣΑΚΗ Προέδρου του ροτ. Κοινοτικού Σώματος εις Αζωγυρέ Σελίνου. Δεύτερη τυχερή της βραδυάς από τον κλήρο που τράβηξε η Πρόεδρος του Ροταριανού Ομίλου Ψυχικού ροτ. ΕΥΗ ΜΑΧΟΥ ήτο η ροτ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΕΛΑΚΗ σύζυγος του Προέδρου η οποία έλα- βε 2 βιβλία από τον συγγραφέα και επιτ. Ροτ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΜΑΡΚΟΥ με τίτλο Α. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΙ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ. Β. ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ ΤΟ ΕΤΟΣ 1914. Την πίτα έκοψαν από κοινού ο τ. Υπουργός ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΙΡΒΙΔΑΚΗΣ , η β. Διοικητής ροτ. ΜΑΡΙΑ ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑΚΗ μετά των Προέδρων ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΕΛΑΚΗ και ΓΚΙΖΑ ΣΤΑΥΡΟΥ παρουσία των Αντιπροέδρων ΟΥΡΟΥΤΖΟΓΛΟΥ ΜΕΛΕΤΙΟΥ και ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ και του Αναπ. Γεν Γραμ- ματέως ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟ. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 25

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗ Στη Θήβα βρίσκονται οι μοναδικές γυναικείες φυλακές στην Ελλάδα με περισσότερες από 400 γυναίκες. Αυτή τη στιγμή η φυλακή έχει και 15 παιδιά από ενός μηνών έως 3 ετών. Τα παιδιά μένουν με τις μητέρες τους μέχρι τα τρία έτη και μετά πηγαίνουν στο άμεσο συγγενικό περιβάλλον ή αν δεν υπάρχουν συγγενείς σε ιδρύματα. Οι μέρες των Χριστουγέννων περνούν ακόμη πιο δύσκολα πίσω από τα ψηλά αυτά τείχη. Ο Όμιλος Πειραιάς - Ανατολή έκανε το ελάχιστο για να ανακουφίσει λίγο, μητέρες και παιδιά... ΔΡΑΣΗ Ρ.Ο. ΠΑΤΡΑ Με μεγάλη επιτυχία ο Ροταριανός όμιλος Πάτρας πραγματοποίησε την Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2022 υβριδική συνάντηση για την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας. Βασική ομιλήτρια της εκδήλωσης ήταν η τέως Διοικήτρια της 2470 Ροταριανής Περιφέρειας Μάρη Δεληβο- ριά με θέμα «Οι νέοι Ορίζοντες του Ρόταρυ». Παράλληλα με την ομιλία της προβλήθηκε βιντεοταινία, στην οποία αποτυπώνεται καθαρά η κοινωφελής δράση των Ομίλων της 2470 ΡΠ. Με μεγάλη μας χαρά υποδεχθήκαμε τους φίλους ροτ. Θύμιο Τσαρμπό, Σταύρο Ντεβέ και Νίκο Γκέλη από τον Ρ.Ο. Κόρινθος, καθώς και τους Αξιωματούχους της 2470 ΠΕΡ. που ήταν μαζί μας στην εκδήλωση διαδικτυακά. Χαιρετισμό απήθυθηναν η Διοικητής ροτ. Μαρίζα Οικονόμου και ο βουλευτής κ. Άγγελος Τσιγκρής. Συμμετείχαν οι π.Διοικητές Γ. Μαύρος, Ν. Κέ- μου, Χ. Κίτσος, ο υποδεδειγμένος Διοικητής Δ. Μπέκος, ο β.Διοικητής Κ. Λεράκης και οι νυν και πρώην Αξιωματούχοι Τ. Φαρμάκης, Λ. Κωνσταντινίδη, Ά. Πηλίδη, Α. Παππούλης, Ν. Μανώλη, Τ. Δελία–Γκότση, Ρ. Τοπαλίδου, Ρ. Γιοβάνη, Ό. Σαράντη και Κ. Βουδαλίκας. Τυχεροί της βραδιάς ήταν οι Δ. Σαμούρης, γούρι προσφορά του Ροταριανού π.π. Ν. Ξέ- νου, οι Ν. Μαρκόπουλος και Κ. Τόγιας, μονοή- μερη εκδρομή για δυο άτομα από το γραφείο Γιαννόπουλος Tours, ο Σ. Ντεβές, μια ηλεκτρι- κή συσκευή από τον π.π Γιώργο Ραγκαβάνη και ο Τ. Φαρμάκης, μια vintage στεφανοθήκη από το κατάστημα νυφικών ΙΩΑΝΝΑ. Ευχαρι- στούμε θερμά τους χορηγούς των δώρων. 26 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΔΡΑΣΕΙΣ ΟΜΙΛΩΝ DISTRICT GRANT 2021-22 Την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου ολοκληρώθηκε η δωρεά του Smart Solar Bench (έξυπνο ηλιακό παγκάκι) στον προαύλιο χώρο του Νοσοκομείου Κ.Α.Τ. Η δωρεά πραγματοποιήθηκε με District Grant και τη συνεργασία/συνεισφορά της 2470 Περιφέρειας με τους Ομίλους Κηφισιά, Κηφισιά Πολιτεία, Κηφισιά Κεφαλάρι και Κηφισιά Καστρί. Στο παγκάκι υπάρχει η δυνατότητα από τους επισκέπτες του ΚΑΤ να συνδεθούν δωρεάν στη ζώνη Wi Fi του καθώς και να φορτίσουν ηλεκτρονικές συσκευές μέσω των θυρών usb. Όλες οι παραπάνω λειτουργίες εκτελούνται με μηδενικό ενεργειακό αποτύπωμα αξιοποιώντας την ηλι- ακή ενέργεια. Παρόντες ήταν ο Διοικητής του Κ.Α.Τ. κ Ιωάννης Ηλιόπουλος και ο Αναπληρωτής Διοικητής κ. Παναγιώτης Γιαννόπουλος οι οποίοι ευχαρίστησαν θερμά για τη δωρεά. Παρευρέθηκαν η Διοικητής της 2470 ροτ. Μαρίζα Οικονόμου, η συντονίστρια της επιτροπής Δημόσιας Εικόνας και π.Δ. ροτ. Ντόρα Κέμου οι Πρόεδροι και εκπρόσωποι των τεσσάρων Ομίλων. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 27

ROTARACT 28 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ROTARACT ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 29

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 30 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID Προσφέροντας αλλάζουμε ζωές. Με τον εμβολιασμό μας, σώζουμε ζωές. Προστατευόμαστε οι ίδιοι και οι άνθρωποι που αγαπάμε. Οι Ροταριανοί Όμιλοι με όλα τους τα μέλη εμβολιασμένα, θα λάβουν στο τέλος του Ροταριανού Έτους Έπαινο Διοικητή, για τη σημαντική προσφορά τους στην κοινωνία και τον συνάνθρωπο. John Hall, president of the Rotary Club 31 of Trenton, North Carolina, receives his first dose of the COVID-19 vaccine at the Jones County immunization day. Photo courtesy of Dawn Rochelle. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022

ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID ΔΗΛΩΣΗ ΘΕΣΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ ΚΑΙ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟ ΚΑΤΑ ΤΗΣ COVID-19 Aγαπητοί Διοικητές Περιφερειών γκόσμια πρόσβαση και παράδοση των εμβολίων κατά και Πρόεδροι Ομίλων της covid-19. Αντιλαμβανόμαστε την απόφαση των εμβολιασμών σαν 5.Αυτά τα παιδιά, για τα οποία τα εμβόλια δεν είναι αυτή μια αστική και ανθρωπιστική επιτακτική ανάγκη. Το Ρό- τη στιγμή διαθέσιμα, διατρέχουν μεγάλο κίνδυνο. Μέ- ταρυ δεν είναι πολιτική ή θρησκευτική οργάνωση. Είναι χρι τα εμβόλια να είναι διαθέσιμα για όλα τα παιδιά, ο μια οργάνωση προσφοράς και αυτός είναι ο τρόπος με εμβολιασμός των ενηλίκων είναι ο καλύτερος τρόπος τον οποίο σας ενημερώνουμε για τη θέση μας. προστασίας των παιδιών που δεν μπορούν να εμβολια- στούν. Παιδιατρικές εισαγωγές για covid-19 αυξάνονται 1.Ο μαζικός εμβολιασμός είναι ο δρόμος που θα μας ραγδαία, σε περιοχές χαμηλού εμβολιασμού. οδηγήσει στον τερματισμό της πανδημίας και την εμ- φάνιση νέων μεταλλάξεων. Το Ρόταρυ επιδοκιμάζει και 6.Το Ρόταρυ χαιρετίζει τους εργαζόμενους στην υγει- ενθαρρύνει σθεναρά τον εμβολιασμό για όλα τα άτομα, ονομική περίθαλψη παντού, καθώς συνεχίζουν να προ- συμπεριλαμβανόμενων των μελών μας που είναι αυτή τη σφέρουν τις υπηρεσίες τους που σώζουν ζωές. Η τοπι- στιγμή σε θέση να εμβολιαστούν ενάντια στην covid-19. κή αναγνώριση αυτών των Ηρώων από τον κάθε ένα από τους ομίλους μας, μπορεί να βοηθήσει στην ενθάρρυνση Σε περιοχές όπου η covid-19 εμφανίζεται, οι κοινότη- τους να συνεχίσουν το σημαντικό τους έργο. τες αντιμετωπίζουν ακραίες προκλήσεις. Τα συστήματα Το Ρόταρυ απεχθάνεται κάθε ενόχληση και επιθέσεις υγείας είναι υπερφορτωμένα και η αμφιλεγόμενη ρη- στους εργαζόμενους στην υγειονομική περίθαλψη . τορική μας διχάζει. Είναι κρίσιμο να συγκρατηθεί ο ιός ,έτσι ώστε ο κόσμος να μπορέσει να ξεκινήσει να επου- 7.Οι όμιλοι του Ρόταρυ και του Ρόταρακτ ενθαρρύνονται λώνει τις πληγές του. Για το σκοπό αυτό, η πρόθεση αυ- να: τής της δήλωσης είναι να ενισχύσει τη θέση του Ρόταρυ. • δίνουν το καλό παράδειγμα αποτελώντας υποδειγμα- τικά πρότυπα. 2.Η παραπληροφόρηση έγινε μια «πανδημία της πληρο- • να διπλασιάσουν τις προσπάθειες τους για να υποστη- φορίας», η οποία εμποδίζει τον αγώνα κατά της covid-19. ρίξουν τις προσπάθειες θεραπείας, πρόληψης και εμβο- Σύμφωνα με τον τετραπλό μας έλεγχο, το Διεθνές Ρότα- λιασμού, κατά της covid-19. ρυ και το Ροταριανό Ιδρυμα δεσμεύονται ώστε να παρέ- χουν στα μέλη μας πληροφορίες επιστημονικά τεκμηρι- 8.Τα εμβόλια έχουν αποδείξει ότι είναι μια από τις με- ωμένες. γαλύτερες προόδους της σύγχρονης ιατρικής. Ο Π.Ο.Υ. εκτιμά ότι τα εμβόλια σώζουν 2-3 εκατομμύρια παιδικές 3. Το προσωπικό του Διεθνούς Ρόταρυ σε ένα Rotary ζωές κάθε χρόνο και η παγκόσμια πρωτοβουλία εξάλει- Center έπρεπε να εμβολιαστεί έως 10 Οκτωβρίου 2021, ψης της πολιομυελίτιδας εκτιμά ότι το εμβόλιο έχει σώ- για να συνεχίσουν την εργασία τους και μετά την ημερο- σει πάνω από 19 εκατομμύρια παιδιά από παράλυση. μηνία αυτή. Το ποσοστό εμβολιασμού των υπαλλήλων του Διεθνούς Ρόταρυ κυμαίνεται πάνω από 99%. Τα εμβόλια είναι ασφαλή, αποτελεσματικά και είναι υπεύθυνα για την εξάλειψη ή τον έλεγχο πολλών άλλων 4.Παγκοσμίως το Ρόταρυ συμμετέχει ενεργά στη δια- ασθενειών όπως η Ευλογιά, η Ιλαρά η Ερυθρά και ο Εμπο- σφάλιση της ισότητας στην πρόσβαση εμβολιασμού για λα. Και τώρα υπάρχει η ευκαιρία να δοθεί τέλος στην όλους τους ανθρώπους. Οι προσπάθειες μας περιλαμ- covid-19 πανδημία μέσω των εμβολίων. βάνουν τη συνηγορία με τους G-20 και ένα πρόγραμμα «proof- of- concept» με το GAVI/COVAX για να αξιοποιή- 9.Η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας παραμένει ένας σει την εμπειρία μας στην πρώτη γραμμή της εξάλειψης στόχος υψίστης σημασίας για το ρόταρυ. Μπορούμε να της πολιομυελίτιδας για να διευκολύνει την παράδοση εφαρμόσουμε ό,τι διδαχθήκαμε καταπολεμώντας την εμβολίων σε χαμηλού αλλά και μέσου εισοδήματος χώ- πολιομυελίτιδα στις προσπάθειες για την αντιμετώπιση ρες, όπου οι Ροταριανοί δραστηριοποιούνται. της covid-19 πανδημίας. Ενώ γνωρίζουμε ότι πολλοί όμιλοι έχουν ήδη εμπλακεί Χαιρετίσματα, βαθιά στην πρόληψη κατά της covid-19, δουλεύουμε πάνω σε επιπρόσθετες στρατηγικές για να πολλαπλασι- Shekhar Mehta άσουμε τις συλλογικές μας προσπάθειες. Πρόεδρος Διεθνούς Ρόταρυ Η GAVI/COVAX είναι μια συνεργασία που περιλαμβάνει τον Π.Ο.Υ. και τη UNICEF που επικεντρώνονται στην πα- Μετάφραση: Δελία Τερέζα 32 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ & COVID COVID-19 VACCINATION POSITION How can Rotary – a non-health organization – responsibly issue an endorsement of the COVID-19 vaccine and encourage people As the first organization to envision a polio-free world through to be immunized? the mass immunization of children, Rotary believes the decision • Rotary always aims to use accepted scientific data to drive im- to vaccinate against COVID-19 is a civic and humanitarian im- pact. Vaccines have proven to be one of the greatest advances perative. of modern medicine. • Rotary’s efforts to eradicate polio – our flagship program since MAIN POINTS 1985, has only been successful because of vaccinations. • In addition to polio eradication, two of our seven areas of focus • Rotary is strongly encouraging all eligible people, including its - disease prevention and treatment and maternal and child health members, to be fully vaccinated against COVID-19. - rely upon vaccinations. • In areas where the coronavirus is surging, communities are fac- • The World Health Organization estimates that vaccines save ing extreme challenges, health systems are overwhelmed, and between 2 to 3 million children’s lives each year, and the Global contentious rhetoric is dividing us. Polio Eradication Initiative estimates the polio vaccine has saved • We are requesting our global membership to continue to: 20 million children from paralysis. o support equity in vaccine access for all people, • Vaccines are safe, effective and are responsible for eliminating o combat misinformation hindering the fight against COVID-19, or controlling many other vaccine-preventable diseases such as o recognize the lifesaving services provided by health workers, smallpox, measles, rubella, and Ebola. And now, there is the op- and portunity to end the COVID-19 pandemic through vaccines. o personally support the effort by getting vaccinated. • Global vaccination is the pathway to ending the coronavirus Is Rotary’s endorsement of COVID-19 vaccination a departure pandemic and the emergence of new variants. from your non-political stance? Are we getting too political? • We believe it is critical for the global community to contain the • We’re following the science and data around COVID-19, which coronavirus through vaccination and continued prevention mea- clearly indicate that unvaccinated individuals are significantly sures. more likely to contract the virus, become ill, require hospitaliza- tion, or die compared with those that are fully vaccinated. FAQ • Misinformation is hindering the fight against COVID-19, and we are committed to providing our members with science-based in- How is Rotary helping to support global vaccination against formation. COVID-19? • Our support for vaccination is not about politics, it’s about safe- • Our long-term commitment to fighting disease meant that we ty and humanity. were prepared to respond when the pandemic struck. • For more information, please contact Rotarysupportcenter@ • Rotary has provided over US$ 49 million in grants for projects re- Rotary.org. lated to COVID-19, and members have donated supplies, sourced PPE, supported hospitals and health workers, and publicly high- Will this endorsement of COVID-19 vaccinations take the focus lighted the efficacy of vaccines. away from Rotary’s other causes like polio eradication? • Globally, Rotary is actively engaged in assuring equity in vaccine • The eradication of polio remains a goal of the highest order for access for all people. Rotary. We can apply the lessons we have learned in fighting po- lio to the efforts in responding to the COVID-19 pandemic. Are you encouraging all Rotary members to be vaccinated against COVID-19? Does Rotary support vaccine mandates? I thought Rotary was non-political. I am/members of my club • As the first organization to envision a polio-free world through are/my entire club is threatening to leave Rotary because of this the mass immunization of children, Rotary believes the decision endorsement of COVID-19 vaccinations. to vaccinate against COVID-19 is a civic and humanitarian im- • Rotary is a non-political global network of community leaders. perative. We strongly encourage vaccination for all individuals, • While we’re actively engaged on societal issues that impact our including our members. communities, Rotary is not involved in government policy-making • Rotary is a non-political global network of community leaders. discussions, nor are we acting in a political manner on this issue. We are not involved in government policy-making discussions, • Rotary has long supported disease prevention and eradication nor are we acting in a political manner on this issue. through vaccinations. • We hope you or the members of your club reconsider, but we What is the current plan for having RI employees return to the respect your decision. Please do continue your efforts to make office? the world a better place through volunteer service. • Rotary’s World Headquarters staff at One Rotary Center in Evan- ston will have the option to resume in-person office operations If enough people are upset with this endorsement of COVID-19 beginning Monday, 10 January 2022. vaccinations, will you change your mind? • Rotary International has joined a growing number of employers • Our endorsement of COVID-19 vaccination was a unanimous who are requiring COVID-19 vaccinations, including boosters, as decision made by the Rotary International Board of Directors and a condition of employment. The Rotary Foundation Trustees. We stand firmly behind our po- • Proof of full vaccination against COVID-19 is required for any sition and expect there will be continued support from the Rotary guest of Rotary entering Rotary International’s world headquar- family. ters in Evanston. Further questions can be directed to [email protected] ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 33

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΤΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΙΟΥΛΙΟΣ Προγραμματισμός Νέου Ροτ. Έτους ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Αύξηση μελών και Επέκταση Διοικητής ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Καταπολέμηση του Αναλφαβητισμού Περιφέρειας ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ Οικονομική και Κοινοτική Ανάπτυξη ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ Ροταριανό Ίδρυμα Υπουργοί εν Ενεργεία ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Πρόληψη και Θεραπεία Ασθενειών ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ Επαγγελματική Δράση Μέλη Επιτροπών ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ Ειρήνη και Επίλυση Συγκρούσεων Διεθνούς Ρόταρυ ΜΑΡΤΙΟΣ Νερό και Υγιεινή και Ροταριανού ΑΠΡΙΛΙΟΣ Υγεία Μητέρας και Παιδιού ΜΑΙΟΣ Νέα Γενιά Ιδρύματος ΙΟΥΝΙΟΣ Ροταριανές Συναδελφώσεις πΔιοικητές Η ΡΟΤΑΡΙΑΝΗ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ Περιφέρειας ( κατά σειρά αρχαιότητας) Έναρξη προσέλευσης2 Βουλευτές Κρούση καμπάνας Εψηφισμένος Προσευχή Διοικητής Ανακοινώσεις Γραμματέα Δήμαρχοι Δείπνο Μέλη Επιτροπών Ζώνης Αναφορές Προέδρου3 Υποδεδειγμένος Εισδοχές Νέων Μελών4 Διοικητής Ροταριανό Θέμα5 Βοηθός Διοικητής Κυρίως θέμα6 Γραμματέας / Ταμίας Περιφέρειας Συζήτηση Πρόεδρος Ομίλου Πέρας συνεστίασης-κρούση7   Εψηφισμένος Πρόεδρος Ομίλου 2 Οι συνεστιάσεις των Ομίλων συνιστάται να αρχίζουν το αργότερο την 21:15. 3 Συνιστάται οι αναφορές να σχετίζονται με προγράμματα Ομίλου ή σημαντικά Αντιπρόεδρος Ομίλου Ροταριανά γεγονότα στην Περιφέρεια ή το Διεθνές Ρόταρυ. 4 Κατά περίπτωση. Γραμματέας Ομίλου 5 Συνιστάται η 5λεπτη ανάλυση ενός Ροταριανού θέματος από μέλος που θα υποδειχθεί από τον Πρόεδρο. Ταμίας Ομίλου 6 Η ανάπτυξη του κυρίως θέματος από Ροταριανό ή τρίτο πρόσωπο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20-25 λεπτά. Κοσμήτορας Ομίλου 7 Συνιστάται οι συνεστιάσεις να μην υπερβαίνουν την 23:00. Αν τα μέλη επιθυμούν να παραμείνουν στο χώρο, αυτό θα είναι προαιρετικό. Μέλη Δ.Σ. Ομίλου Πρόεδροι Επιτροπών Ομίλου Πρώην Βοηθοί Διοικητές 34 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΟΜΙΛΩΝ Α) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΡΟΤΑΡΥ (Semi-Annual Report-S.A.R) Τράπεζα: Deutsch Bank A.G. (Dusseldorf) Αποδέκτης: Rotary International ΙΒΑΝ Αποδέκτου: DE45 3007 0010 0255 0333 00 BIC/SWIFT Τράπεζας Αποδέκτου: DEUTDEDDXXX Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο [email protected] ++41 44 422 50 41 email: Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο φαξ: Β) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ΙΔΡΥΜΑ (για PAUL HARRIS FELLOW) Τράπεζα: Deutsch Bank A.G. (Dusseldorf) Αποδέκτης: Rotary Foundation ΙΒΑΝ Αποδέκτου: DE51 3007 0010 0255 0200 00 BIC/SWIFT Τράπεζας Αποδέκτου: DEUTDEDDXXX Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο email: [email protected] Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο φαξ: ++41 44 422 50 41 Γ) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΗΝ 2470 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ (Συνδρομές Ομίλων) Τράπεζα: ALPHA BANK (Σταδίου) Αποδέκτης: Ένωση Ροταριανών Ομίλων 2470 ΙΒΑΝ Αποδέκτου: Περιφέρειας Διεθνούς Ρόταρυ GR61 0140 1010 1010 0200 2310 177 Αποστολή του αποδεικτικού πληρωμής στο email: [email protected] Η ισοτιμία του Δολαρίου ($) για το μήνα Φεβρουάριο είναι 0.90 Ευρώ (€). Bringing the world closer to eradicating a deadly disease - that’s what people of action do. Learn more at rotary.org/action. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022 35

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Οι Ροταριανοί που θα λάβουν την παρούσα επιστολή, παρακαλούνται να κάνουν αποκλειστική χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν για το σκοπό που έχει συνταχθεί, δηλαδή την ενημέρωση μεταξύ των μελών της Περιφέρειας 2470. Παρακαλούνται οι Πρόεδροι και Γραμματείς των Ομίλων να εγγραφούν στο «Μy Rotary», για να αποκτήσουν πρόσβαση και να επικαιροποιήσουν τα στοιχεία τους. Υποστηρικτικό υλικό υπάρχει στην ιστοσελίδα της Περιφέρειας: http://www.rotarydistrict2470.org/ στη στήλη Τα Νέα της 2470. Επισκεφθείτε το site της Περιφέρειας 2470 www.rotarydistrict2470.org 36 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 2021-22