му могут сказать: «в чем проявляется специфика изуче ния Б рю сов а по сравнению со спецификой изучения Блока, Маяковского, Пушкина, Некрасова?». Я думаю, что ответ должен быть таков. Специфика изучения к аж дого писателя заключается не столько в новизне и не повторимости выдвигаемых проблем, сколько в р азн ооб разных сочетаниях вопросов, которые ставятся, и — главное — в различии материала и получаемых резуль татов. Было бы странно, если бы советская литературная и — шире — филологическая наука не ставила при изу чении Б р ю со в а те вопросы , которые реш аю тся исследо вателями творчества других писателей. Мы и так очень виноваты перед Брю совы м за свою медлительность. В каком долгу наш а филологическая наука перед Брю совы м , м ож н о видеть из того, что у нас, если не считать претенциозной книги А. Ш ем ш ури н а «Стихи В а лерия Б р ю со в а и русский язык» (М ., 1908) ! , нет ни одной специальной научной работы о языке его п рои з ведений, да и вообщ е языку Б р ю со в а не уделено долж ного внимания. В ценной библиографической работ е И . М. Подгаецкой «Язы к и стиль писателя» указаны только две литературоведческие работы, статьи Э. С. Литвин в т. X «И ст ори и русской литературы» А Н С С С Р , и Б. М . Михай ловского в т. I «И ст ори и русской совет ской литературы», в которы х в целом едва ли пять- шесть страниц отведено беглым характеристикам языка и стиля Б р ю со в а . И , конечно, эти пять-шесть страниц не могут заменить необходимого исследования, причем — исследования не только его стихов, но и прозы. Отсут ствие таких работ тем более д осадн о, что в сознании читателя до сих пор остаются неопровергнутыми объек тивным анализом безапелляционные суждения А. Ш ем шурина: «поэт (т. е. Б р ю сов ) с точки зрения понимания слов русского язы ка является для н ас как бы глухоне 1 Дальнейшие работы А. Ш ем ш урина о языке Б р ю со в а см. в его книге: «Ф утуризм в стихах В. Б р ю сов а», М ., 1913, прилож е ния: 1. О рецензии г. Б рю со в а на мою книгу: «Стихи В. Б р ю сов а и русский язык» (стр. 77— 86); 2. «Зерк ал о теней» В. Б р ю сов а и р у с ский язык (стр. 87— 183).— Рецензия Б р ю со в а на книгу Ш ем ш ури на была напечатана в «В есах », 1908, № 11, стр. 60— 62 под псевдо нимом В. Бакулин. 51
мым, который мычит, издает какие-то звуки. Эти звуки для него сам ого что-то значат и что-то вы раж аю т, межт ду тем как нам они представляются бессмысленными звуками и только»1. Н е менее развязно аналогичное заключение в статье Ю . И . Айхенвальда: «Б рю сов ... не обладает чувством слова. Он в стихах своих говорит на дурном русском языке. Н е только искаж ает он дух его..., но и вообщ е вы раж ает ся неточно, странно, н екраси в о»2. К ак комично ни звучат слова давно забытого Айхен вальда или никому сейчас неведомого Андрея Ш ем ш у рина, однако пора советским филологам конкретным исследованием дать ответ на эти неопровергнутые до сих пор обвинения. Это тем более необходимо, что Б р ю сов, как всякий большой писатель, задумывался над вопросом о своем отношении к родному языку (см. его стихотворение 1914 г. на эту тему и его ответ А. Шем- ш урину в « В е са х » , 1908 г.), и не только задумывался, но всем своим творчеством доказывал, что является вет ликолепным м астером родной речи. Х ар ак т е рн о, что во многих, рецензиях на книги Б р ю со в а 900-х и 910-х годов неизменно отмечались положительные черты языка его поэзии и прозы. М не кажется, что делом чести Е реван ского Гос. института русского и иностранных языков им. В. Я- Б р ю со в а д ол ж н о быть восполнение сущ ествую щего пробела в изучении наследия п о э т а ^ именно созд ан и я исследования или исследований о языке Бргсн сов а, создание сл ов аря языка Б р ю со в а — писателя и пет реводчика. Среди проблем филологического изучения творчест ва Б р ю со в а следует выделить одну, имеющую, казал ось бы, частное значение, но в действительности представ ляю щ ую особый интерес. Известно, какое больш ое з н а чение придавал Б рю сов произносительной, декламаци онной стороне стиха. Кое-кто из людей старш его п око ления помнят еще его собственную декламацию, другие, более молодые, знают его м анеру произносить стихи по тому, как читают свои стихи современные поэты —• р а с Андрей Ш емшурин, Стихи В. Б рю сова и русский язык, М . 1908, стр. 117. 2 Ю . И. Айхенвальд, Силуэты русских писателей, вып. III, изд. 2-е, М ., 1913, стр. 194. 5i 2-
садником ее был «Брюсовский институт». Изучить прин ципы брюсовской декламации сейчас м ож н о только косвенным путем — оп и раясь на св оеоб рази е пунктуа ции в прижизненных изданиях. В о п р о с о пунктуации Б р ю со в а впервые был поставлен в упоминавшейся уж е несправедливой, но интересной статье Ю . И. Айхенваль да. Явно не понимая стилистической, декламационно экспрессивной роли применявшейся поэтом системы пунктуации и считая ее надуманной, интеллектуали- стичной, критик писал: «Интеллектуализм проявляется и в том, что в стихотворениях Б рю сова большую, неза конную и нежелательную роль играют знаки препина ния, писанная логика. В се эти бесчисленные тире, за п я тые, скобки и, особен н о, кавычки, холодное клеймо чу ж ого, печать заемности, восполняют у него то, что д ол ж на давать мало присущ ая его книгам непосредственная звучность и б ессп орн ая п розрачн ость ст и ха»1. Н е будем полемизировать с Айхенвальдом, умершим более трети века назад. Если интерпретация зам еченно го им явления неверна, это*вовсе не значит, что нет не обходимости правильно истолковать этот факт. Я не стану останавливаться на других, менее сущ ест венных проблемах изучения Б рю сов а. Есть о д н а — фчень в аж н ая, но он а может быть аргум ентированно и неопровержимо решена только тогда, когда будут п ра вильно решены все или хотя бы больш ая часть проблем, намеченных выше. Это — проблема места и значения Б р ю со в а в русской и мировой литературе. Было ли это у него только проявлением мании величия, как утвер ждали враги поэта, когда он равнял себя с мировыми гениями поэзии, или он имел на то достаточные о с н о вания? П р а в ли он был, написав в 1912 г. свой велико лепный «П амятник»? Мой памятник стоит, из строф созвучных сложен. Кричите, буйствуйте,— его вам не свалить. Распад певучих слов в грядущем невозможен,— Я еемь и вечно должен быть. И станов всех бойцы, и люди разны х вкусов, В каморке бедняка, и во дворце царя, 1 Ю . И. Айхенвальд, Силуэты русских писателей, вып. I I I . изд. 2-е, М.. 1913, стр. 193. 5$
Ликуя назовут меня— Валерий Б рю сов, . О друге с дружбой говоря. В сады Украйны, в шум и яркий сон столицы, К предверьям Индии, на берег Иртыша, Повсюду долетят горяшие страницы, В которых слит м оя душа. З а многих думал я, за всех знал муки страсти, Н о станет ясн о всем, что эта песнь о них. И , у далеких грез в неодолимой власти, П росл авят гордо каждый стих, И, в новых звуках, все проникнет за пределы Печальной родины, и немец, и француз П ок орно повторят мой стих осиротелый, П одарок благосклонных Муз. Что слава наших дней?— случайная забава! Что клевета друзей?— презрение хулам! Венчай мое чело иных столетий Слава, Вводя меня в всемирный храм. Более пятидесяти лет н азад были написаны эти ве личавые, торжественные стихи. Нет уж е той «печальной родины», о которой говорил поэт в «Памятнике». Н е в первом ряду с другими странами, а впереди их стой!- н аш а Великая С т ран а, стоит, гордясь по праву своей культурой, своей наукой, искусством, литературой, г ор дясь своими великими сынами,— революционерами, го; сударственными деятелями, учеными, художниками, пи сателями. Имеем ли мы право включить в число великих сыном нашей Великой Родины имя В ал ери я Б р ю со в а ? Н аука о Б рю сове должна дать и даст на этот вопрос беспристрастный, спокойный, взвешенный ответ.
ПОЭТ — УЧЕНЫЙ-ПЕРЕВОДЧИК
5. М. Сив'шолов О Б Р А З Л Е Н И Н А В Т В О Р Ч Е С Т В Е В. Б Р Ю С О В А Среди советских поэтов, обратившихся к созданию о б р а з а великого Л енина, Б р ю со в был одним из первых. Его стихи и вы сказы вания о Ленине отличались не только искренностью и любовью к вождю Коммунисти ческой партии, но и глубиной понимания его роли в судьбах революционной России и трудящихся всего мира. Такое представление о Ленине возникло у Брю сова не цразу. О н о стало возм ожны м только после Октября, когда в мировоззрении поэта произошли существенные изменения, итогом которых было его вступление в п ар тию и в ряды строителей социалистической культуры. Интересно кратко проследить эволюцию поисков Брюсовым героической личности. В начале 900-х годов, когда освобож д ени е от край ностей индивидуализма и субъективизма стало замет ным явлением в поэзии Б р ю со в а , помещение в «Tertia V igilia» цикла «Любимцы веков», равно как и стихотво рений на историческую тему в других сборн и к ах, сви детельствовало о стремлении поэта создать некий уни версальный героический о б р а з , могущий, по его мнению, £ыть критерием силы, мужества, дерзаний («А ссарга- цон», «Александр Великий», «Н ап ол еон » и д р.). Н о уход Б рю сов а в прош лое и поиски в нем героических харак-
:еров, по справедливому замечанию В. Саянова, «вы ра ж а ю т отрицание и осуждение им (Брю совы м — Б Ч С.) •буржуазно-мещанского вырождения личности. Н о Брю сов еще не видит героики народных харак т еров, ге роики революционной борьбы. Поэтому значительные человеческие фигуры он н а водит только во временах давно прошедших, а источник их значительности, их подвига освещ ает еще, как п р а вило, с позиций индивидуалистических. В отдельных личностях, в силе их воли, в энергии их устремлений ои усматривает решающий фактор всех важнейших собы тий мировой и стории»1. П од влиянием революции 1905 года поэт обратился к современности, острым социальным вопросам , что спо. собствовало заметному перемещению его интересов от «любимцев веков» к явлениям революционной действи гельности. Справедливость такого взгляда подтвер ждается многими фактами последующего творчества Брю сова. Среди них важ но напомнить известное стихо творение «Хвала Человеку» (1906), расск аз «Последние мученики » (1906) и неоконченный ром ан Б рю сов а «Семь земных соблазнов». В отличие от «Последних мучеников» герой «Семи *емных собл азн ов » только проходит науку ненависти к несправедливому ст рою жизни, чтобы потом стать р аз руши гелем его основ. Н а это и указывает план ром ан а, в финале которого наступает революция. К сожалению, на этом произведении начала 910-х годов попытка Б рю сова создать героический характер исчерпывается. В период первой мировой войны под влиянием об о ронческих настроений Б рю сов часто в своих произведе ниях сопоставляет соврем енное воинство с героикой прошлого: образам и Роланда, Карла Великого, Карла Мартелла и др., в которых, по его мнению, воплотилась героическая норма. О днако серьезные поражения царской армии на ф рон т ах, как и другие явления неприглядной военной действительности, ок азы вая все более угнетающее впе чатление на Б р ю со в а , вызвали р азоч ар ов ан и е в войне, 1 В. Саянов, Валерий Б рю сов, Стихотворения, малая серия <Библиотеки поэта», издание третье, «Советский писатель», Л ., 1959, стр. 23. 5S
» результате чего отпала необходимость в героических об разах , взятых поэтом из европейского средневековья. П робл ем у героического х арак т ер а Б р ю со в у надо бы- по решать заново. Это и сделал поэт после О к т ября, х о тя и накануне революции, когда мысль о героической тичнссти продолжала жить в сознании Б рю сов а и при обретать все более настойчивый и серьезный характер, его внимание привлек человек, о деятельности которого он давно был наслышан. Однажды, вспоминает И. М. Брю сова,— в разговоре с одним поэтом Валерий Яковлевич сказал: «С к ор о все переменится, ведь приехал Ленин». «А кто такой Ленин?»— спросил молодой поэт. Валерий Яковлевич встал и, слегка дотронувш ись до плеча собеседника, удивленно спросил: «К ак, вы не знаете, кто такой Тенин? Погодите, скоро все узнают Л енина!»1 Это неожиданное высказывание Б рю сова о Ленине, с которым он некогда безуспешно полемизировал по во просам партийности литературы и, возм ож н о, был зна ком с его оценкой своего стихотворения «Близким», сви детельствовало лишь о том, что прош лое не могло по мешать Брю сову почувствовать в Ленине выдающегося вождя приближающейся в России революции. С тех пор прошли годы, и Б р ю со в , всегда отличав шийся социальной чуткостью и живым интересом к яв пениям современной общественно-политической жизни России, как-то по-новому увидел Ленина в обстановке близкого кануна Октябрьской революции. Закономер ным следствием этого и были те сдвиги, которые неза- долго до Октября наметились во взглядах Б рю сова и стали особенно ощутимы в пореволюционную эпоху. Их влияние, незамедлительно сказавш ееся в творчестве 1 И. М. Б рю сова, Материалы к биографии Валерия Б р ю со в а —- в книге: В. Б рю сов, Избранны е стихи, «A cadem ia», 1933, стр. 141. П ользую сь случаем заметить, что это не первое высказывание Б рю сов а о Ленине. В интересной статье С. Л . Гольдина « Б р ю сов и революционное подполье» (подготовлена к печати в «Науч йых зап исках» Орехово-Зуевского пединститута) приводится весь ма ценное для нас донесение полицейского агента за 1907 год, в хотором сообщ ается, что Брю сов в дружеском кругу московских литераторов исключительно высоко отзывался о Ленине, как вож де революционных м асс России. 5!1
поэта, уж е отчетливо проявилось в его стихотворении «Народные вожди» (1918), навеянном октябрьскими со бытиями и гением революции — Лениным. О б разам и бури, ветра, разбушевавшейся морской стихии, на фон е которой движется могучий вал, устрем ленный к утесам ,— такой рисовал Б р ю со в революцию Возникающее здесь сравнение вала и моря с народом и вождем — идейный центр произведения: ...За ним громады волн стремятся, и п окорно Они идут, куда их вал зовет идти: Т о губят вместе с ним под твердью грозно-черной. То, вместе с ним, творят грядущему пути. Н о, морем поднятый, вал только морем властен, Он волнами влеком, как волны он влечет— Так ты, народный вождь, и силен и прекрасен, Пока, как гребень волн, несет тебя н арод !1 Т акое представление о вожде хотя и не отличалось большой социальной определенностью, но в целом явля ло пример того, как приближение Брю сова к марксист ском у м ировоззрению давал о ему надежный ключ к правильному пониманию роли личности и народных масс в истории. Таким образом , стихотворение «Народные вожди», в котором есть что-то от настроения и революционной символики горьковских «Песен», ближе подводило Б р ю сов а к одной из сам ы х важны х тем его творчества советского времени — к ленинской теме. П одступом к ней явилось стихотворение «От П ерикла до Ленина». В нем еще нет о б р а з а вож дя, но эпохи, леж ащ ие между античностью и Великим Октябрем, показаны как непре рывное движение человечества к форм ам разумного о б щественного устройства. О том, насколько велика роль Ленина в открытии новой эры в истории человечества, начавшейся в октябре 1917 года, красн ореч и в о говорит название самого стихотворения. В апреле 1920 года исполнилось пятьдесят лет со дня рож д ения В. И. Л енина. Н а торжественном з а с е д а нии в М оск овск ом Д ом е печати, посвящ енном этой з н а 1 Брю сов, Избранные произведения в двух томах, том I, Г И Х Л , М ., 1955, стр. 611. ВО
менательной дате, выступил Б р ю сов . В своей речи он сказал : «...В ч ера вместе с М ак сим ом Горьким мы вспо минали слова поэта Тютчева: Счастлив, кто посетил сей мир В его минуты роковые. Такие роковы е минуты мы переживаем и сейчас. Здесь много молодых лиц и им непонятно то, как см от рим на вещи мы. И х детство прош ло в 1905 году, их молодость совпал а с европейской войной, теперь они пе реживают социалистическую революцию. Н о для нас, которые в молодости жили в чеховской России, теперешние события прямо фееричны. Конечно, мы все считали социалистическую революцию делом далекого будущего. Вот теперь заговорили о в озм ож н о сти сношения с другими планетами, но мало кто из нас надеется там побывать. Так и русск ая революция ка зал ась нам такой ж е далекой. Предугадать, что ре в о люция не так далека, что н уж но вести к ней теперь же,— это доступно лишь человеку колоссальной мудро сти. И это в Ленине п ораж ает меня больше всего. Мы знаем, что всякая героизация противоречит ми ров оззрен и ю Ленина: все мы учили, что земля движется По орбите, но это не мешает нам од нако восхищ аться восходом солнца утром, закатом его вечером, востор гаться им, когда оно стоит в небе в полдень. Пройдут поколения, и они будут также восхищаться восходом солнца, также будут изучать и восхищаться о б р а з о м товарищ а Л ен и н а»1. Ко времени произнесения этой речи Б р ю со в в з н а чительной мере вошел в дела и дни советской эпохи. О н вступил в партию и как коммунист, активный общ ест венный деятель взялся за строительство новой, соц и а листической культуры. 1 Б рю сов о Ленине, «Экран», еженедельный ж урнал « Р а б о чей газеты», № 4, 1928, стр. 5. В т о время, как пишет в своей статье И. М . Б рю сова, Валерий Яковлевич «...с удвоенным вни манием следил за успехами науки, очень много читал по матема тике, изучал М а р к с а , Энгельса, Ленина». Материалы к биографии Валерия Б р ю сов а— в книге: В . Б рю сов, Избранны е стихи. «Аса,- dem ia», 1933, стр. 146. RI
К 1920 году зам етно менялась и вся направленность творчества Брю сова. Н а это указывают как сборники стихотворений, выпущенные им после 1917 года и сви детельствовавшие о начале серьезной перестройки поэ та, так и его публицистические, литературно-критиче ские и теоретико-литературные статьи, в которых ста вились различные вопросы, связанные с повышением идейного уровня и художественного мастерства совет ской поэзии. Речь Б р ю со в а о Ленине, будучи взятой в свете оп ре деленного политического опыта и практической деятель ности поэта в строительстве социалистической культу ры, явилась ярким примером нового представления о народном вожде. И это был не «сверхчеловек», « п р о рок», таинственным об разом постигающий неизбеж ность социальных катаклизмов и определяющий их вре мя и исход, а «человек колоссальной мудрости». Такой взгляд на Л ен ина, как на героя истории, во многом сближ ает Б р ю со в а с М аяковским . И тот и д р у гой, понимая, «что всяк ая героизация» личности «про тиворечит м и ровоззрен и ю Ленина», сумели найти наи более правильную «разгад ку » истинного величия ле нинского гения. Это великолепно раскры то М аяковским в поэме «В . И . Ленин» и верно реш ено в стихах и вы ступлениях Б р ю сов а. У каж дого из них Ленин. — вождь трудящ ихся всего м ира, невиданный и неповторимый «изо всех прош едш их по земле людей», вызывал наи более яркие сравнения. Н е случайно Ленин у Б р ю со в а равен самому животворящему началу жизни — солнцу. Ленин, как и наше светило, будет всегда восхищать че ловечество. В том ж е 1920 году Б р ю со в от имени ру сск их пцеа телей составил приветственное слово, посвящ енное В. И. Ленину в день его пятидесятилетия. «Русская художественная литература,— говорилось здесь,— в своей наиболее ценной части всегда была близка к идеалам лучшего строительства жизни, всегда страдала неправдой старого социального уклада. От Радищева, через Пушкина и Гоголя, до Толстого и Че хова, не исключая всех других дорогих нам имен, как, например, Достоевский (какие бы взгляды не выска зывали иные художники слова в своих теоретических статьях),— русский ром ан , ру сск а я поэзия, в своем це 62
лом, за ничтожными исключениями, были выразителя ми той идеи, что истинная ж изнь человечества н асту пает лишь тогда, когда в ее основу ляжет труд, равн яю щий и сближающий всех. В иных словах, эта идея яв ляется тем всемирным лозунгом, который привел нас ныне в Советской Р осси и к диктатуре пролетариата. В великом социальном катаклизме, который переживается сейчас Европой и в котором передовую роль играет Р осси я, осуществляются смутные чаяния всех наших выдающихся писателей. К акое участие в сов ерш аю щ ем ся принимали Вы, Владимир Ильич, известно всем, и русские художники слова, рядом с другими группами русского народа, приветствуют В ас, в день Ваш его пя тидесятилетия, признанного вож д я мировой социальной р е в о л ю ц и и » 1. Цитируемый документ, о т р а ж а я отношение боль шинства русских писателей к Ленину, Октябрьской р е волюции, естественно, характеризует и взгляды сам ого Б р ю сов а. Оценивая значение глубоких социальных ripe образований, явившихся следствием Октябрьской рево люции, поэт справедливо видит в этом заслугу и пере довой русской литературы, тесно связанной с русским освободительным движением. Отсюда и то верное ут верждение, что вы дающиеся представители нашей лите ратуры, вкладывая свою лепту в б орь бу за передовые идеалы общ ественного устройства Р осси и , в сущности способствовали тому, что впоследствии воплотилось в государстве пролетарской диктатуры. О том, какова бы ла роль В. И. Ленина в этом всемирно-историческом п реобразован ии нашей страны — убедительно свиде тельствуют слова настоящ его документа. К событиям Октябрьской социалистической револю ции и ее вдохновителю — В. И . Ленину Б рю сов в ер нулся и в связи с пятой годовщиной О кт ября. Выступая перед студентами Литературно-художественного инсти тута. он сказал : «Н аст уп аю т дни, когда вся н овая Р о с 1 Б рю сов, Приветственное слово В. И. Ленину от лица пре i ставителей русской художественной литературы по поводу его пятидесятилетия. Рукописный отдел Г Б Л , фонд № 386, ед. хр. № 26. Копия с документа снята в мае 1962 года. О б этом же впоследствии напечатано в «Литературной газете», № 48 (4633> от 20 апреля 1963 года.
сия, весь Р С Ф С Р поминают свой Красный Октябрь, ту революцию, величайшую изо всех известных в истории, кот орая вывела н ас на путь новой жизни. Э та револ ю ция не только п ересозд ала Р осси ю , но и сделала из нее великий пример всем н арод ам , п оказал а реальную в о з можность создать трудовое государство в современных условиях и ук азал а единственный правильный метод к тому: диктатура рабоч его к л а сса » 1. И дальше,: «Мы должны вспоминать, сегодня и з а в тра, и великих осн овоп ол ож н и ков тех идейных предпо^ сылок, на которы х осн ован новый строй, и тех первых борцов, которые заложили его фундамент, начиная с Владимирам Ильичом во главе, и других борцов, из к о торых многие грудью защ ищ али свою Революцию на б а р р и к а д а х в первые дни О кт ября 1917 год а»2. Речь Б р ю со в а п ораж ает своей политической з р е лостью и прежде всего тем, что в условиях начал а 20-х годов ему оказались доступны многие аспекты револю ции. Он видел и новые перспективы страны, вызванные коренным переустройством жизни, и пути создания го сударства пролетарской диктатуры, и международный характер Октябрьской революции, ее беспрецедент- ность в мировой истории, и, наконец, бессмертную славу ее гениев и борц ов, как Ленин. Ш и ро т а и о с н о вательность взглядов Б рю сова на важнейшие вопросы Октябрьской революции способствовали его творческо му росту и, в частности, ощутимо сказал ись на р а з р а ботке ленинской темы. В этой связи интересно отметить следующий факт. В 1921 году Б р ю сов написал, но по различным обстоятельствам не опубликовал, стихотворение «Нет, 1 Выступление Б рю сова в пятую годовщину Октября. Публи кацию подготовил Григорьян, «Новый мир», 1957, кн. 2, стр. 313— 315. С р. это с другим высказыванием Б рю сов а: « Н а ш а Октябрь ская революция, установив диктатуру пролетариата, дала в об ществе господствующее положение новому классу, принесшему свою , новую идеологию. С огласно этой идеологии началось пере созд ание всего строя нашей жизни...» (В. Б рю сов, П рол етарская поэзия. В кн.: Б рю сов, Избранны е сочинения в двух томах, том I I , Г И Х Л , М ., 1955, стр. 316). 2 Выступление Б рю со в а в пятую годовщину О ктября, «Новый мир», 1957, кн. 2, стр. 315. «4
нрош ло, прош ло то времечко». Созд ан н ое в духе устной народной поэзии и рассчитанное на м ассового читателя, это произведение запечатлело те новые представления, которые стали складываться в народе о революции, с о ветской власти, Ленине. ...Нет, прошло, прошло то времячко, Как лишь баре грызли семячко! Они тешились при этом всласть,— Н о теперь дана Советам власть, Прибавляет Ленин к прочему, Чтоб светло жилось рабочему!1 В этих ст рок ах мы видим не только возобновивший ся интерес Брю сова к фольклору, к национальной форм е стиха, но и пристальное внимание к явлениям самой жизни. Поэт верно и чутко подметил, что все новое, светлое, лучшее в жизни народа, наступившее после по беды О ктября, связы валось у него с именем Ленина, ставшего символом торжествующей справедливости и высшей социальной правды. Н е удивительно, что, п о встречавшись с примером искаженного представления того, каким был вож дь трудящ ихся всего мира в н а ро д ном сознании, Б рю сов писал о Б. Пильняке, авторе одного из расск азов , что «слабую сторону молодого беллетриста составляет отсутствие определенного ми ров оззрен и я...»2. 21 января 1924 года мир потрясла ск орб н ая весть о кончине В. И . Ленина. Это совпало с болезнью Б р ю со ва, вынужденного оставаться дома. О д н ако это не по мешало поэту написать стихотворение о Ленине — «Н а смерть В ож д я» (1924), которое в скором времени было положено на музыку композитором М. М. Багринов- ским. В этом стихотворении Ленин показан как при знанный вождь народны х м асс, возглавивший их б о р ь бу и указавший единственно правильный путь к избавле нию от гнета и социального рабст ва — путь революции. 1 Брю сов, «Нет прошло, прошло то времячко». Публикация П . К ороткина, «Э кран», № 40, октябрь 1929 г., стр. 6. 2 Гармодий (псевдоним Б р ю со в а .— Б. С .). Б о р . Пильняк, Бы лье, Рассказы , изд. Тов-ва «Знание», М., 1920, Художественное :лово, кн. 2, 1921 (1920), стр. 50. В5 5 Брю совские чтения 1963 г.
Он повел нас в порледний И решительный бой, И к победе мы, Ленин, Смело шли за тобой! Мысль твоя твердо знала. Где наш путь и какой. «С Интернационалом Воспрянет род людской!»1 Отсюда призыв — сплотиться в едином строю « а р мии труда», чтобы, выполняя заветы Ленина, довести его дело до полного торжества. Сюда, под знаменем Советов, Борцы из армии Труда! Пусть умер он: его заветов Мы не забудем никогда!2 В поэтике стихотворения «Н а смерть вождя», напи санного в максимально короткий срок, есть свои д о стоинства и недостатки. Думается, например, что уме лое использование традиций п ролетарского гимна «Интернационала» и «Рабочей Марсельезы» придава ло брюсовскому произведению яркое звучание и боевую направленность. Вместе с тем пристрастие Б р ю со в а к словам и выражениям архаическим, устаревшим, порою сложным по характеру вы ражения мысли, но введен ным в произведение для придания ему торжественности, приподнятости нередко приводило к известному нару шению единства между формой и содержанием стихо творений о вожде. ■ С разу ж е после первого стихотворения Брю сова о Ленине появилось второе — «Э ра». Н о в то время, как поэт продолжал еще работать над его окончательной отделкой, к нему явились представители м осковских ли тературных организаций и, невзирая на сопротивление поэта, не желавш его в таком виде отдавать свое произ ведение в печать, опубликовали его в однодневной газе- 1 Валерий Б рю сов, И збранны е произведения. Гослитиздат. М . 1945, стр. 438. 2 Там же. /иг
те «Ленин». Н есм от ря на экстренность такого предприя тия, каким явилось издание газеты, посвященной Ильичу, Брю сов решил незамедлительно напечатать второй, исправленный вариант своего стихотворения. С этой целью, посылая его для вторичной публикации н «И звестиях», Б р ю сов писал Н . К. Крупской: «М н е лич но это было бы очень дорого, а стихи с сам ого начала я думал предложить Вашей оценке»1. Исправленное и дополненное стихотворение Б рю со ва с новым названием «Ленин» (вместо « Э р а » ; поэт, видимо, избегал теперь всякого рода выспренних, гром ких слов) было напечатано в № 26 «Известий» за 1 ф евраля 1924 года. П рим ечания, которые мы делаем к отдельным ст ро кам этого стихотворения, указывают на тщательную стилистическую и смысловую правку, весьма показа- тельную для литературной работы Б рю сова. Приводим текст «Л енина»: Кто был он?2 Вож д ь, земной Вожатый Н арод ны х воль, кем изменен Путь человечества, кем сжаты В один поток волны времен3. Октябрь лег в жизни новой эрой, Властней века разгородил 4, 1 Черновик письма, Г Б Л , фонд № 386, ед. хр. № 49. 2 Первоначально: «Кем был он?» Н о в такой ф орм е воп рос звучит слишком просто, обыденно, не подчеркивая характер вы сокой миссии вож д я социалистической революции. Ср. у М аяковского: «Кто он и откуда»... 3 Первоначально.: Путь человечества, как сжаты Волны веков, волны времен. Н о эти строки не вы раж аю т того, что заключено в их ок онча тельной редакции. А вт орская мысль, будучи вы сказана здесь обще* указывает лишь на то, что появление в мире Ленина как бы сж и мало, уплотняло века гнета и социального порабощ ения народных масс, подгоняло, вы ражаясь словами М аяковского, «клячу истории», В новой редакции этих строк подчеркнуто и другое очень в аж н ое обстоятельство: «волны времен» не только сжаты , но и н ап рав, лены в единый, революционный поток поступательного движе ния истории. 4 В обстановке спешной работы над выпуском однодневной 67
Чем все эпохи, чем все меры, „ Чем Р енессанс и дни Аттил. М и р прежний сякнет, слаб и тленен; М ир новый— общий океан— Растет из бурь октябрьских: Ленин1 Н а рубеж е, как великан. Земля! зеленая планета! Ничтожный ш ар в семье планет! Твое величье— имя это, М е ж слав твоих— прекрасней нет! О н умер; был одно мгновенье В веках; но дел его объем Превысил жизнь, и откровенья Е го— мирам мы понесем!2 М о ж н о сказать без преувеличения, что из всех поэ-> тичееких произведений Б рю сов а о Владимире Ильиче «Ленин» — лучшее. Оно лучшее и среди стихов о в о ж де, написанных до появления поэмы В. М аяковского «В. И. Ленин». В сущности, «Л енин» — это первая и, на наш взгляд, удачная для своего времени попытка ф илософского осмысления темы. В ся жизнь и деятельность В. И. Л е нина здесь берется в сам ом большом м асш табе, какой только м ож но взять для оценки великого человека. Ленин не только тот, кто, в ы раж ая передовые идеи Коммунистической партии и возглавляемого ею проле т ариата, соверш ил величайшую из революций, резко газеты «Ленин» в этой строке стихотворения п о недосмотру ре дакции была допущена опечатка, которая, как впоследствии от метил Б рю сов, «д аж е и скаж ал а смысл» (черновик письма. Ф онд № 386, ед. хр. № 49, Г Б Л ). 1 В прежней редакции эта строка выглядела менее точно и выразительно:— «Растет в октябрьской буре: Ленин». Небольшая правка строки устранила этот недостаток. 2 С содержанием этого стихотворения полностью согласуются сл ов а Б р ю сов а о вожде, написанные им на оборот е автограф а «Л ени н», где основатель социалистического государства назван «лучшей гордостью, славой всей нашей планеты». (Цитирую по статье К. С. Г ерасим ова «Н ау ч н ая поэзия Б рю сов а», «Брюсон- ские чтения 1962 года», А рм янское государственное издательст во, Ереван, 1963, стр. 116). Й8
повернувшую судьбы страны и ее н арод а от ст арог о эксплуататорского строя к социалистическому общест ву, но и «земной вожатый», круто изменивший «путь человечества» вообще. Именно поэтому жизнь и дела Ленина, длившиеся^ по сравнению с вечностью, одно мгновенье, придают истинное величие нашей планете, как бы оправды вают ее космическое существование. Отсюда заключаю щ ая стихотворение мысль о Ленине как о полыхающем зн а мени нашей эпохи, к от орое будет вечно звать челове чество вперед и выше. Одновременно со стихотворением «Ленин» Брю сов по просьбе Большого театра взялся за новую работу. Как вспоминает сестра поэта, Надежда Яковлевна Б рю сова, «в 1924 году после смерти В. И . Ленина Б р ю сов начал писать новый текст к Реквиему М о ц арт а «Г ор е ! Горе! Ум ер Л енин». Н ап и сан о только начало этой пред полагавшейся большой поэмы »1. В чеканно строгих, торжественно-печальных словах «Реквиема» Б рю сов проникновенно передал глубину и силу народной скорби, невозвратимость огромной утра ты, понесенной миром: Горе! горе! умер Ленин! В от лежит он, ск орбн о тленен. Вспоминайте горе снова! Горе! горе! умер Ленин. Вот лежит он, ск орбн о тленен. Вспоминайте снова, снова! Ныне наше строго слово: С новой силой, силой строй сомкни! Вечно память сохрани!2 Следует отметить, что созданный Брю совы м «Рекви ем» не только соответствовал строгим правилам, обя- 1 Н. Б р ю ф в а , Воспоминания о Валерии Брю сове, «Советский музыкант», 1939, окт. 19, № 39/74, стр. 9. Кстати сказать, М оц арт, Вагнер и Гайдн, как отметила в ч а стной беседе с автором этих строк Н . Я. Б р ю сов а, были любимы ми композиторами Б р ю сов а 2 Б рю сов, Избранны е произведения, Гослитиздат, М ., 194-5. стр. 439. ЙЭ
зательным для произведений так называемых «п огре бальных» ж ан р ов , но и отвечал духу самой музыки М о - йарта, К образу Владимира Ильича Брю сов обратился и в стихотворении «П осле смерти В. И. Ленина». Здесь вновь возникает тот ж е воп рос, который у ж е был пред метом раздумий поэта в стихотворении «Ленин»: ...Н о кто был он?— Воль миллионов воплощенье! В еков закрученный циклон! Н адежд земных осуществленье!1 Всем дальнейшим сод ерж ани ем стихотворения Б р ю сов зы раж ае т глубокую уверенность в том, что ни без: граничная скорбь н арод а о вожде, ни минутные тревоги з а судьбы советского государства без Ленина, ни труд ности вообщ е, сколько бы их ни возникал о перед нами, не в состоянии остановить поступательного движения страны к намеченной цели. И далее — главная, постоян но звучащ ая в брю совских стихах и выступлениях о Ленине мысль,— о всемирном значении О ктября, дав ш его мощный толчок освободительному движению на родов мира за счастье и справедливые отношения меж ду людьми: Нет «революций», есть— одна: П реображ енная планета! М ир всех трудящихся! И эта З а д а ч а — им нам зад ан а2. Таков у Б рю сова Ленин — вождь социалистической революции и трудящихся всего мира. Однако Ленин— человек, с присущим ему индивидуальным своеобразием личности, в произведениях Б рю сова еще отсутствовал/ О бъ яснял ось это тем, что поэт, п род ол ж ая подчиняться инерции прошлого, старым поэтическим канонам, еще долгое время находился под их влиянием. Так было и в данном случае: изменилось представление Брю сова о героической норме, о великом и вечном, а способы и зо 1 Брюсов, «После смерти В. И. Ленина», Вечера памяти В . И . Ленина в рабочем клубе, Сборник материалов, М осква, М Г С П С , 1924, стр. 36. 2 Там же. 70
бражения этого оставались традиционными. Прибегая з произведениях о Ленине к высокой лексике, употреб лению всевозможны х исторических имен, об ращ аясь к сф ере к осм оса и т. д., Б р ю со в терял из вида Владимира Ильича человека. И это резко отличало брюсовский о б раз Ленина от того, каким его создал Маяковский, сливший вож д я и человека в неразры вном единстве, как слил он тему вож д я с темами н а род а и партии в одно целое. Разум еется, мы не м ожем забывать того о б с т о я тельства, что Б р ю сов и Маяковский находились на р а з ных стадиях своего идейно-художественного развития. В то время как Б р ю со в был в поисках правильного н а учного м и ровоззрен и я и на этой осн ов е стремился овла деть новым художественным методом, Маяковский уж е добился значительных достижений в творчестве. Его поэма «В. И. Ленин», написанная как произведение с о циалистического реализма,— яркое тому доказательство. Вместе с тем, ост ав аясь на почве и сторизм а и объ ек тивной оценки достигнутого Брю совы м в поэзии (да и не только в ней), мы по праву м ожем отметить то в а ж ное, что появилось у поэта в развитии темы нового исторического героя. Главное здесь состояло в том, что в Ленине, каким видел, знал и представлял его себе Брю сов, полностью воплотилась норма героического х а рактера. Н о в отличие от «любимцев веков» (А ссарга дон, Александр Великий и другие), историческая д ея тельность которых заполнена покорениями царств, укреплением и расш ирением своих империй, стремлени ем утвердить за собой славу непобедимых властителей, державш их в своих руках судьбы многих народов,— Ленин Б р ю со в а был именно тем несравнимым истори ческим героем, который безраздельно посвятил свою жизнь делу борьбы за освобождение народных масс Росси и и всего мира от ига капиталистического рабства. Стихи и высказывания Б р ю со в а о Ленине, как и усиг лия других поэтов запечатлеть о б р а з великого вождя, были плодотворны и ценны. Значение их прежде всего в том, что они стали почвой для появления вы дающ его ся памятника Ильичу— поэмы М аяковского «В. И . Л е нин», ставшей законом ерны м обобщ ением всего того, что было накоплено в художественном опыте советских поэтов первой половины 20-х годов, писавших о Ленине,
Г. С . А х у м я н О ХАРАКТЕРЕ СИМ ВОЛИЗМ А БРЮ СОВА И О РЕАЛИЗМ Е В ЕГО РАННЕЙ ЛИРИК Е П озвол ю себе начать свой доклад с вы ражения, быть может, несколько еретической мысли о самой при роде брюсовского символизма. Все чаще и все больше мне начинает казаться, что Б рю сов пришел к символиз му отнюдь не потому, что к символизму неудержимо порывалось все его творческое нутро, что поэтическая стихия его, по велению сердца, сам опроизвол ьно пела в символистической тональности, словно бы иной и не знала, и, наконец, что творческая мысль его иначе и не работала, кроме как в системе поэтических образов из арсенала символизма. К этому выводу меня подводит не только то об ст оя тельство, что характер его ранне-символистической ли рики резко отличен от характера творчества других р у с ских поэтов-символистов, у которых чуть ли не в к а ж дой строке явственно проступает соверш ен но иное и Б рю сов у почти всегда чуждое видение мира. Н е сом неваю сь в том, что любому непредубежден ному читателю должен сразу же броситься в глаза р а зительный факт весьма двойственного и во многом п ро тиворечивого отношения Брю сова к символизму, о кото ром он то высказывается с совершенной категорич ностью, что он есть то сам ое «н овое искусство», в кото
ром «сосредоточены все лучшие силы духовной жизни земли», а то, н аоборот , полагает, что н аряд у с сим во лизмом имеют права на существование и другие н а правления в поэзии и что он, Б рю сов , равно любит их все. Т ак ая терпимость и, д аж е м ож н о сказать, такое д о бросердечное амнистирование всех прочих «школ» и «направлений» в поэзии (при наличии утверждения, что символизм и есть единственно верный путь развития искусства) мне каж ется никогда бы не могли иметь места, если бы перед нами стоял поэт, в сам ом деле глубоко и непоколебимо убежденный в том, что в сим волизме сосредоточена вся правда жизни и искусства и что вне символизма нет жизни, нет искусства. Т акое «примиренчество» не могло бы иметь места, если бы сам Брю сов всем существом своим чувствовал, что ина че и петь и творить н евозм ож но, ибо вот так он о не произвольно и «выпевается» из сам ого сердца без вся кого теоретизирования, как рож далась певучая лирика Пушкина, Тютчева, Кольцова, Фета... Поэтому когда Брю сов начинает теоретически об о сновывать закономерность возникновения символизма, доказывая его преимущества перед реализмом и его способность выражать «сверхчувственное» и «сверхзем- ное» и проникать за «грани вещей», я все больше скло няюсь к тому, что в основе его весьма своеобразн ого символизма лежит вероятнее всего лишь убеждение в том, что современный реализм, очевидно, уж е не в с о стоянии выразить всю глубину и сложность очень про тиворечивых тончайших движений души современного- человека и что символизм, как «новая ш кола» в поэзии, порож ден сам ою жизнью, а не просто хотением каких-то оригинальничающих молодых поэтов. В полном соответствии с этой концепцией перед н а ми разв орач и вает ся и вся ранняя, быть может, н аи б о лее «символистическая» лирика Б р ю со в а . Разум еется, символизм действительно был порож ден сам ою жизнью конца X IX и начала X X веков — эпохой надвигающихся социальных катаклизмов, и он «выпел- ся», если м ож но так сказать, из самых глубин потрясен ного сердца «хозяев жизни», почувствовавших внезапно, что непрочною стала почва, на которой они стояли и 73
на которой строили все свое благоденствие, власть и мечгу о полном и безраздельном покорении мира. . Это состояние трагической потрясенности и полной растерянности перед столь гибельными для них « с ю р призами» жизни очень образн о и очень сильно выразил в своей статье «Тайна одиночества» поэт-декадент К. Бальмонт в № 2 ж у рн ал а «Весы » за 1905 год. Вот что он пишет в этой статье, посвященной оценке творчества М о р и с а Метерлинка: «Мы живем в этом ми ре, окруженны е отовсюду жестокой непроницаемой тай ной. ...Мы ищем ответа в М и ровом Разум е. ...Н о точки опоры нет нигде: всюду пропасть, всюду срыв, всюду скользкая стена, на которой нельзя укре питься, пустота, темная, черная, мутно-холодная... И мы безвозврат но уходим от себя, не приходя ни к какому приюту... ...О чем бы мы ни говорили друг с другом, наши ду ши неслиянны. Одиноким человек рож дается, одиноко он живет и чувствует, одиноко он умирает... ...Мы перекликаемся через стены, которые не разом кнутся... ...Мы круж и м ся и ищем. Мы круж и м ся и не н ах о дим. Мы загораем ся и гаснем...» А в поэзии своей тот ж е Бальмонт нередко доходил до полного отрицания жизни и человечества, до при равнивания жизни к зловонному болоту (стих. «Бол о то»), в котором блаженствуют одни лишь «жабы чер ные». В тон ему в согласном х оре выступает другой столп «нового искусства» — Зинаида Гиппиус в мрачнейшем и безнадежнейшем стихотворении «О н а» (см. «Весы», 1906, № 3). Перелистайте теперь внимательнейшим о б р а з о м все поэтические сборники Б р ю со в а — и вы никогда не най дете у него д аж е отдаленно схож и х выражений такого отчаяния и такой безнадежности. Д а, конечно, Б р ю со в был некогда символистом, и в закономерном стремлении нашем прочесть его по-ново му нет никакой необходимости осп аривать его принад лежность к символизму, тем более, что он и сам этого не отрицал. 74
Н о одно дело принадлежать к творческому сод ру жеству символистов и совсем другое дело быть им по всему ст рою своего м ировосприятия, по внутренней творческой настроенности, по основному доминирующ е му харак т еру своих поэтических творений. В последние годы в ряде работ о Б р ю сов е высказы вается мысль о том, что по м ировоззрению своему Б р ю с о в был трезвым позитивистом, что, как историк, он умел зд рав о мыслить и правильно понимать действи тельность. В 1 томе «Краткой литературной энцикло педии», изд. 1962 года, в статье « Б р ю со в » ск азан о д аж е так: «...в предисловии к первому сборнику («Р у сск . сим волистов».— Т. А .) он предупреждал читателей, что Отнюдь не считает французский символизм поэзией б у дущего. Б р ю со в у д аж е в те годы были чужды не только крайности декадентства, но и сам ая поэтика символиз ма с ее зыбкими-светотенями и н ам екам и »1. А Б. В. Михайловский в очерке «В . Я. Б р ю со в » в i томе «И ст ории русской советской литературы», изд. 1958 г. пишет так: «Д ругие символисты создавал и и с кусство ром антического типа, по большей части в духе реакционно-идеалистической романтики. Особенности восприятия мира, мироощущения Брю сова, излюблен ный им строй художественных средств и зображ ен и я и выражения свидетельствовали о его принадлежности к классицистическому типу искусства.., Таким о б ра зо м , Брю сов занимал особое место, весьма своеобразную по зицию среди символистов»2. В свое время и А. В. Луначарский также высказал с я очень определенно: «К онечно, Брю сОв был сим во листом и одним из главных представителей русского символизма, и, тем не менее, Б р ю со в не был типичным с и м в о л и с т о м » 3. В этих высказываниях немало правды и притом — правды изрядно запоздалой, потому что все это и даже нечто большее могло быть ск азан о значительно р а н ь 1 К раткая литературная энциклопедия, стр. 755, т. 1, автор- А. Г. Громова. 2 Б. В. Михайловский, И стори я русской советской литерату ры, 1958, I том, стр. 236. 3 Предисловие к I тому И зб р . произв. Б рю сов а, изд. Г И З , 1926, стр. 4.
ше, тем более, что оснований для этого было довольно много: ведь об этом очень красноречиво свидетельство вал не только самый харак т ер почти всей поэзии Б р ю сова и в особенности (я это подчеркиваю — в особен ности) его ранней лирики, когда Б р ю сов тянулся к сим волизму больше, чем когда-либо позднее; об этом сви детельствовали и его неоднократные высказывания о том, почему и каким именно об разом он оказал ся вме сте с символистами. Д ля установления этой правды не требовалось ни напряженны х изысканий, ни много му жества. Н ад о было просто внимательно и непредубеж денно вчитаться в его стихи, добросовестно разоб рат ь ся в его образной системе и сделать логически после довательные выводы как из духа его лирики, так и из его авторских высказываний. В этой связи очень нелишне было бы вспомнить не которые из его высказываний на эту тему. Так, 4 м арта 1893 года Б рю сов записывает в своем дневнике следующие очень категоричные слова: «Т а лант, д аж е гений честно дадут только медленный успех, если дадут его. Это мало! Мне мало! Н ад о выбрать иное... Найти путеводную звезду в тумане. И я вижу ее: это декадентство. Д а ! Ч т о ни говорить, л ож н о ли оно, смеш но ли, но оно идет вперед, развивается и будущее будет принадлежать ему, особен н о когда он о найдет достойного вождя. А этим вождем буду я !» 1. Ч е р е з несколько дней, уж е 22 м арта, в том ж е днев нике появляется новая запись, цель которой, очевидно, не только в том, чтобы еще одним аргументом о б о с н о вать перспективность символизма, но также и его зак о номерность и необходимость. И вот что он записывает по этому поводу в дневнике: «Что если на гомеровском языке писать трактат по спектральному анализу? У ме ня не хватило бы слов и выражений. Т о же, если я вздумаю на языке П уш кина выразить ощ ущ ения F in de siecle! Нет, нужен символизм»2. В феврале 1894 г. было получено разреш ени е властей на издание сборников «Русские символисты» и в вышед шем вскоре в свет первом сборнике Б рю сов пишет «От 1 Цитируется по книге Н . Ашукина «Валерий Брюсов», изд. «Ф ед ерация», М ., 1929, стр. 51. 2 Там ж е, стр. 52.
издателя» следующие неожиданные слова: «Нисколько не желая отдавать особ ог о предпочтения символизму и не считая его, как (это делают увлекаю щ иеся (последо ватели «поэзией будущего», я просто считаю, что и символистическая поэзия имеет свой raison d’etre. З а м е чательно, что поэты, нисколько не считавшие себя после дователями символизма, невольно приближались к не му, когда желали выразить тонкие, едва уловимые н а ст роен и я»1. Что здесь достойно быть отмеченным? Прежде всего то, что Б рю сов уж е не настаивает на том, что символизм есть поэзия будущего. Теперь он по-, лагает только, что «и символизм имеет свой raison d ’etre», а это уж е песенка другая. И второе — что символизм нужен, очевидно, глав ным об р а зо м для того, чтобы с его помощ ью стало в о з можным выражение «тонких, едва уловимых настрое ний» человека конца века, ибо язык П уш кина для этой цели не подходит. П олучается как будто так, что символизму отводит ся сугубо служ ебная роль лишь как средству для вы ра жения известной конкретной и притом весьма частной задачи. Пойдем дальше. 12 м арта 1895 года в письме, ад ре сованном Перцову, Брю сов, извещая его о том, что III выпуск «Русских символистов» на днях будет послан в цензуру, тоже очень неожиданно прибавляет: «...впро чем, я м ало забоч усь о нем, так как столь ж е р а з о ч а р о вался в русских поэтах-символистах, как и не сим во листах. Больше интересует меня моя новая книга «Chefs d ’Oeuvre», к от орая появится осенью. Это будут шедевры не моей поэзии (в будущем я — несомненно— напишу и более значительные вещи), а шедевры среди современ ной поэзии»2. И так, ровно через два года после первой дневнико вой записи наступило ра зо ч а р о в а н и е пока что лишь в ‘поэтах-символисгах (как и не символистах). Н е сигна лизирует ли это о том, что вскоре наступит р а з о ч а р о 1 Цитируется по книге Н . Ашукина «Валерий Брюсов», изд. «Федерация», М ., 1929, стр. 56. 77 2 Там ж е, стр. 72.
вание уж е и в самом символизме как поэтической ш ко ле? Ведь Б р ю сов ещ е в предисловии к I выпуску « Р у с ских символистов» заявлял между прочим: «я считаю нужным напомнить, что язык декадентов, необыкновен ные тропы и фигуры, вовсе не составляю т необходим ого элемента в символизме. П равд а, символизм и декадент ство часто сливаются, но этого может и не быть. Цель символизма — рядом сопоставленных о б р а з о в как бы загипнотизировать читателя, вызвать в нем известное н а с т р о е н и е » 1. С н ачал а, как вы помните, утверждалось, что цель символизма и его поэзии в том, чтобы выразить тонкие, едва уловимые настроения и движения души человека конца века. Теперь утверждается у ж е другое: что цел** символизма, н аоборот , в том, чтобы «к ак бы загипно тизировать читателя, вызвать в нем известное н аст рое ние». С овсем другая цель: в одном случае символизм при зван своими особыми средствами раскрыть перед нами сложный душевный мир человека конца века, а в д ру гом — он, оказы вается, призван создавать для этого че ловека некий иной мир и, гипнотизируя его, внушать ему какие-то особы е настроения. П ротиворечивость в понимании цели символизма, а стало быть и неясность самой основной задачи, по логике вещей, долж на бы привести к тому, что ран о или поздно не останется и следа от восторж енны х дифирам бов вож д я ру сск и х сим- волистов в ад рес возглавляемого им литературного н а правления. Так он о и случилось, но только в известной зи гзаго образной последовательности. Так, в предисловии к своем у сборнику стихов «Tertia v ig ilia » (в 1900 году) Б р ю сов писал: «Было бы неверно видеть во мне защ ит ника каких-либо особенных взглядов на поэзию. Я рав но люблю и верные от раж ен ия зримой природы у П у ш кина или Майкова, и поры вания выразить сверхчув ственное, сверхзем ное у Тютчева или Ф ета, и мысли: тельные раздум ия Бараты нского, и страстные речи граж данского поэта, скаж ем Н екрасова. Я называю все 1 Цитируется по книге Н . Ашукина «Валерий Б рю сов », изд, «Ф едерация», М ., 1929, стр. 56. 78
эти создания одним именем поэзии, ибо конечная цель- искусства — выразить полноту души худ ож н и к а»1. В январе 1904 года в связи с выходом первого н о мера ж урнала «Весы», в котором Брю сов играл весьма важ ную роль и как редактор и как деятельный с о б и р а тель поэтических сил вокруг ж у рн ал а, намечается как бы новый подъем символистических настроений у Б р ю сова, что находит свое конкретное выражение в редак ционной статье № 1-го, написанной самим Брю совы м . «Весы » не могут не уделять,— пишет Б р ю сов ,— наи большего внимания тому значительному движению, ко торое под именем «декадентства», «символизма», «ново го искусства» проникло во все области человеческой деятельности. «Весы » убеждены, что «новое искус ство» — крайняя точка, которой пока достигло на своем пути человечество (здесь и далее подчеркнуто мною — Т. А .), что именно в «новом искусстве» сосредоточены все лучшие силы духовной жизни земли, что, минуя егог людям нет иного пути вперед, к новым, еще высшим идеалам»2. И это было, м ож н о сказать, уж е последней вспышкой безоговорочн ого признания символизма с о стороны Б рю сова, как искусства будущего, как «край ней точки», которой достигло человечество на своем пу ти вперед. А уже в гораздо позднее написанной «А втобиогра фии» Брю сов неожиданно сделал . такое заявление, которым по сути дела было перечеркнуто все, что говори лось и писалось ранее по этому поводу, начиная с 4 м ар та 1893 года. Вот что мы читаем в этой «А вт оби огра фии»: «В своих напечатанных стихах (в 1 вып. «С и м в о листов») я не видел ничего особен н о изумительного или хотя бы странного: многие из этих стихотворений были написаны мною под влиянием совсем не «символистов», а, например (как верно указал Вл. Сол овьев), Гейне. Я с наивностью думал, что м ож н о быть «символистом», продолжая дело предшествующих русских поэтов. Кри тики объяснили мне, что этого нельзя. О н и насильно навязали мне роль вождя новой школы, m aitre de l ’ecole. 1 Цитируется по книге Н . Ашукина «Валерий Б рю сов», изд. «Федерация», М ., 1929, стр. 143. 2 Там ж е, стр. 185. 79
школы русских символистов, которой на сам ом деле и не сущ ествовало тогда вовсе. ...С о мной не хотели считаться иначе, как с «сим во листом»: я постарал ся стать им,— тем, чего от меня х о тели. В двух выпусках «Русских Символистов», которые я редактировал, я постарался дать образцы (подч. Брю* совым.— Т. А.) всех ф орм «новой поэзии», с какими сам успел познакомиться... Кто захочет пересмотреть две тоненьких брош ю рк и «Р усск и х Символистов», тот, конечно, увидит в них этот сознательный подбор о б р а з цов, делающий из них как бы маленькую хрестом атию »1. Что же получается? Выходит, во-первых, что Б рю сов отнюдь не по внут реннему неодолимому влечению к «.новому искусству» стал «символистом», а лишь потому, что критика «н а сильно н авязал а» ему роль вож д я новой школы и не х о тела считаться с ним иначе, как с «символистом», вслед ствие чего он,— обратите внимание! — постарался стать им,— тем, что от него хотели. И второе: ставши «символистом», он с «наивностью» думал, что м ож н о быть «символистом» и в то ж е время продолжать дело предшествующих поэтов. Вот что увидел Б рю сов , оглянувшись уж е в зрелые годы на свой пройденный творческий путь и оценив п р о житое и пережитое с высоты тех вершин, которы х он достиг, ставши уж е признанным мастером поэтического искусства. Удивляться ли после этого тому, что в его творчест ве всегда было видно наличие реализм а, а п орою и торж ество реализма над его ж е ,— я ск аж у так,— «умствен-ным» символизмом,— символизмом, скорее го ловным, рассудочным, нежели органически вытекающим из его м ироощ ущ ения, ибо, если бы его символизм был сам опроизвольны м, был эмоциональным, поэтическим выражением его восприятия жизни, то ему, естественно, отнюдь не нужно было бы «стараться стать» сим во листом, ему не пришлось бы «стараться дать образц ы » новой поэзии. Все это легко и п рост о изливалось бы из его сердца, так ж е естественно и неизбежно, как, ска- 1 Цитируется по книге Н . Ашукина «Валерий Б рю сов», изд. «Ф ед ерац и я», М ., 1929, стр. 89— 90. 80
жем,— используя образное выражение Льва Толстого, «зап ах отделяется от цветка». А тут, видите ли,— «п о ст арал ся стать тем, чего от меня хотели»... В свете этих признаний невольно начинаешь думать, что слова, сказанны е Брю совы м в марте 1893 года о том, что символизму принадлежит будущее, особен н о, если он найдет «достойного в ож д я» и что этим вождем будет он,— были, в озм ож н о, лишь выражением его юношеской честолюбивой мечты — во что бы то ни стало добиться быстрого успеха и признания,— не более. Н а сам ом же деле, мне каж ется, символизм пред* стаалялся Б рю сов у и привлекал его главным образом как направление в поэзии, закономерно продолжающее поэзию старых мастеров, ибо, как заявил Брю сов в от ветном слове на своем юбилее, когда торжественно от мечалось его пятидесятилетие: «я никогда ничего ту манного в этой (символистической.— Т. А.) поэзии, в этих символах не видел, не знал и не хотел знать»1. И еще он привлекал его, может быть, тем, что, как ему казалось, языком старых мастеров теперь уж е невоз можно глубоко и полностью выразить сложные, «тонкие, едва уловимые» и очень противоречивые переживания современного человека — человека весьма трагического для него конца века. Н о д аж е и тут во многих его стихотворениях господ ствует система подлинно реалистических об р а зо в , т ор жествует удивительно целостное реалистическое вос приятие жизни. Вот, к примеру, небольшое стихотворе ние без заглавия из книги «Tertia v ig ilia » , написанное в 1900 году: Роскош ен лес в огне осеннем, Когда закатом пьян багрец, И ты, царица, входишь к теням, И папоротник— твой венец! Листва живет мгновеньем пышным, От всех надежд отрешена, И стало будущее лишним, И осень стала как весна! Н о вздрогнешь ты у той поляны, Где мой припомнится привет, 1 Ц итируется, по книге Н . Аш укина «Валерий Б рю сов », изд. «Федерация», М., 1929, стр. 384. к 6 Брю совские чтения 1S63 г.
И долго будет лист багряный Хранить замедленный твой след.., Стихотворение, как видите, явно тяготеющее к сим волизму по общ ем у тону своему, по некоторой излишней затуманенности выражений, но в самом конце его, в двух последних строках Брю сов бросает на холст нари сованной картины такие тонко подмеченные, психоло гически безупречные, верные краски, что не м ож еш ь не сказать: да, символизм символизмом, а вот в этих двух строках — И долго будет лист багряный Хранить замедленный твой след— вы раж ена такая глубокая правда — п равд а живой ж и з ни! — к от орая покоряет своей искренней непосредствен ностью, ибо, действительно, кто может, если он человек с сердцем, благодарным даже за мимолетную радость любви, пройти равнодушным и торопливым ш агом по тем навеки дорогим местам, где он услышал первые признания в любви! И тут лучше, чем «замедленный след» ничего не скаж еш ь. Или вот еще одно стихотворение — «Данте в Вене ции», относящ ееся т ож е к 1900 году. В нем Б рю сов предстает перед нами как поэт, явно отдающий пред почтение системе символистических об р а з о в . Здесь мы обнаруж им , например, что «каналы, как громадные тропы, манили в вечность» и еще, что «ряд оживших призрачны х строений, являл очам , чего у ж больше нет», и еще многое из арсен ал а поэтики символизма. Н о вот дальше возникают вдруг такие строки: ...В тот вечер улицы кишели людом. В о мгле свободно веселился грех, И был весь город дьявольским сосудом ... ...Н о вдруг среди позорной вереницы Угрюмый облик предо мной возник. — Так иногда с утеса глянут птицы... Удивительно тонко угаданное сходство взглядов! Н о чтобы сердцем почувствовать этот особенный уг рю м о острый взгляд птицы с утеса в раскинувш иеся перед нею необозримы е просторы и сравнить с ним века про- 82
сверчивающий взгляд гениального Данте,— для этого действительно надо быть поэтом «божьей милостью», т. е. уметь не только смотреть в мир, но и видеть в нем многое такое, чего обычно не видит, не замечает п р о стой смертный. А дальше в том ж е стихотворении рож д ается еще од- •но п отрясаю щ ее по своей экспрессивности сравнение. Был на улице шумный, оживленный разг ов ор, веселый, беззаботный смех, песни и пляски — и вдруг все сразу оборвалось, когда проходит Данте: Мгновенно замер говор голосов, Как будто в вечность приоткрылись двери! Какой глубокий, какой богатый сод ерж анием , силь ный о б р а з , говорящий одновременно и о бессмертном величии Данте, и о том, как вдруг интуитивно почув ствовали его величие эти бездумно веселящиеся толпы. Я не знаю , символизм это или еще что-то другое, но я — реалист, и я понимаю поэта и восприним аю эти мудрые слова, как высокую правду, для выражения к о торой и в сам ом деле нужны, быть может, не совсем обыденные, истертые слова, и еще я знаю, что для того, чтобы так сказать, в двух таких негромких ст рок ах сказать так многое о многом, надо быть большим п ос том — все понимающим, все чувствующим и, наверное, все-таки крепко стоящим на реальной земле. М ож н о привести еще немало стихотворений д аж е б о лее символистической тональности — и всё ж е почти в каж дом из них нет-нет да и сверкнет неминуемо какой- либо очень яркий, очень выразительный реалистический о б р а з — и ср а зу ж е станет очевидным, что д аж е в пе риод своего наибольшего увлечения символизмом Б рю сов п родол ж ал оставаться — я не хочу сказать «п ози тивистом» или «нетипичным символистом», ибо это все половинчатые, нерешительные формулировки,— я хочу сказать (если у ж говорить более определенно), что д а же в этот период наибольшего увлечения символизмом Б рю сов очень нередко мыслил как художник-реалист и оставался реалистом в своем глубинном восприятии жизни. Например, чудесное экспрессивное изображение города, осыпанного сверкающим серебром первого сне га («Первый снег», 1894 г.), или подлинно акварельная, 83
полная нежного лиризма картина тихо опускающ егося крымского вечера («Звезда затеплилась стыдливо», 1898 г.). наконец, са м о е доподлинно ж и вое восп рои зв е дение картины заката ярко-густыми масляными к р а с ками, в стиле волшебной русской сказки, реализм кото рой всегда был вне сомнения: Видел я над морем серым Змей-Горыныч пролетал. М оре в отблесках горело, Отсвет был багрово-ал. Трубы спящих броненосцев, Чаек парусных стада Озарились блеском грозным, Там, где зыблелась вода. Сея огненные искры, Закатился в тучу змей; И зажглись румянцем быстрым Крылья облачные фен. («Зак ат », 1900 г.) К акое яркое, оригинально об разн ое восприятие зре-~ лища заходящего солнца, щедро раздавшего перед ухо дом в ночь все пышное богатство своих неповторимых красок морю, небу и облакам! Какое удивительное с о четание реализма и фантастики! Какое ликующее п оэ тическое видение мира в этих коротких, но очень смы слоемких строках! И, конечно, не трудно отыскать еще немало приме ром из ранней лирики Б р ю со в а в подтверждение бес сп орн ого факта его реалистического мышления,— повто ряю ,— даже тогда, когда он создавал свои символисти ческие стихи, и, может быть, именно это живое, кон кретно-реалистическое восприятие жизни и м ира, эта почти всегда ощутимо пульсирующая в его лирике струя оптимизма и влекла его одноврем енно и к поэзии к л ас сиков, в частности — к великому, лучезарно-светлому Пушкину, п ко дням грядущим, которые виделись его духовным очам , как дни высокого торж ества Человека с большой буквы — человека вдохновенного творческого труда, строителя и зодчего новой, человекодостойной жизни на нашей древней планете — Земле. «4
М. Л. Мирза-Авакян БРЮ СОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ СРЕДА (1893— 1904 гг.) Одним из важнейших вопросов брюсовецения являет ся воп рос о том, каковы были связи Б р ю со в а с литера турой и эстетикой ру сск ого д екаданса и в чем они вы раж ал и сь художественно в его раннем поэтическом творчестве. Решение его позволит точнее определить гра ницы отдельных периодов его творчества и в какой-то мере помож ет объяснить его дальнейшие шаги в лите ратуре. Разум еется, этот в оп рос очень сложен, в чем мы вполне отдаем себе отчет. А потому мы избрали лишь часть этого сложного вопроса — изучение литературных связей Б р ю со в а (до 1904 г.), когда следы эстетики де кад анса были наиболее явственны в его поэзии. Мы с о знательно устраняем ся от изучения начального периода (конца 80-х — начала 90-х годов), который еще ждет своего исследователя, так как эта поэзия Б р ю сов а не столько связана с декадансом, сколько с поэтами пуш кинской школы (Тютчевым, Бараты нским и с школой «чистого искусства» Ф ета). Только к 1893— 1894 годам в поэзии Б р ю со в а начали выявляться собственно декадентские влияния. Молодой Б р ю со в , связанный в эти годы с бурж уаз* ной интеллигенцией, не мог обрести почвы вне б у р ж у а з ного искусства. Д екаданс ему представлялся выходом 85
из тупика, обращением к чувствам и духовным исканиям современника. В силу этого Брюсов и делает в 90-е годы попытку создать поэтическую школу декаданса. Эта поэтическая школа явилась одной из ранних форм рус ского декаданса начала XX века. К ее истории мы и перейдем. I Среди имен, окружавших Брюсова в эти годы, сле дует назвать как более близких поэтов Ланга (псевдо ним А. М иропольский), К. Д . Б альм он та, А. Д о б р о л ю бова, рано умерших Лелевича. и Ореуса-Коневского. Правда, характер отношений с этими поэтами разный, так как различна и сила притяжения их творческих личностей, и продолжительность их духовной близости, но каждый из этих поэтов отразил какую-то грань ду ховного развития В. Я. Брюсова. Из дневника 1892—94 годов мы находим: «Я почти все время с Л ангом» (24 августа 1892 года), но затем: «...с Лангом стал на точку превосходства, теперь он мне покорен» (весна 1893 г.). К 1895 году попадаются в дневнике записи о спорах с Лангом, а 20 февраля 1898 года Брюсов н азы ва ет Л а н г а «душой угасш ей»1. Впоследствии Брюсов не раз говорит о встречах с Л ан гом, но без прежних нот душевной близости. В короткий период сближения с Лангом Брюсов предпринял совместное издание сборников «Русские символисты». Ланг участвовал и в поэтическом манифес те раннего декаданса, в «Интервью о символизме». Несколько позднее, в 1901 г., вы ш ла поэма А. М иро польского «Лествица» с посвящением И. Коневскому. В предисловии к этой поэме («Ко всем, кто ищет») В. Брю сов р ас см а тр и в ал произведение Миропольского как характерное явление «новой поэзии» с «вечной ж а ж д о й , тревожны м исканием»2. Следы влияния школы раннего Брюсова — Бальмон та сохранились в поэзии Миропольского и после ослаб ления творческих связей с Брюсовым. Имя по?та И. Коневского (псевдоним И. И. Ореуса, 1 Брюсов, Дневники (1891— 1910), М., 1927, стр. 8, 13, 34. 2 А. Миропольский, «Л ествица», М., «Скорпион», 1901, стр. 8. 86
1877 —1901) встречается в дневниках и письмах Брюсо ва с конца 1898 г. Д а т а их зн ако м ства нам не известна. Как говорит И. М. Брюсова, Валерий Яковлевич высоко ценил творчество юноши-поэта. Действительно, о Коневском Брюсов пишет в днев нике с восхищением, явно увлекаясь, преувеличивая значение его поэзии. В 1904 г., после трагической см ер ти Коневского, Брюсов способствовал изданию второго его сборника, «Стихи и проза». Во вступительной статье к сборнику («Мудрое дитя») Брюсов рассматривал поэзию Коневского как «дневник поэта», «уяснение для самого поэта дум и чувствований»1, к а к вы раж ен и е в о сторга перед вечной красотой земли. Общность поэтической платформы послужила при чиной того, что поэзия Коневского была включена Брю совым в «сборник четырех поэтов» (Брюсов, Бальмонт, И. Коневский, М. Д урнов), который явился выступле нием поэтической ш колы 2. Так постепенно складывалась поэтическая группа раннего Брюсова — Бальмонта. Из всех представителей этой группы наиболее близкими Брюсову оказались К. Б ал ь м о п т и А. Д обролю бов. Позже, в автобиографии 1914 года, Брюсов писал так: «...из числа (литературных) знакомств два оказали на меня и на развитие моей поэзии огромное влияние: знакомство с К. Д . Бальм онтом и А лександром Д о б р о лю бовы м»3. Брю сов п ознаком ился с А. Д обро л ю б овы м 19 июня 1894 г., и «маленький гимназист», к а к пишет Брюсов в дневнике, «открыл ему «много нового в поэзии», изло жил, по его словам, «гениальную теорию литературных школ»4. Эта встреча остави ла на Брю сове столь зн ач и тельное впечатление, что он записал в дневнике: «Вчи тываясь в моих знакомых символистов, начинаю пред почитать стихи Д о б р о л ю б о в а » 5, а затем ставит имя Д о бролюбова рядом с прославленными французскими поэтами С. М ал л а р м е и Т. Готье. Вскоре после встречи 1 И. Коневский, «Стихи и проза», М ., «Скорпион», 1904, стр. 13. 3 «Книга раздумий», Витебск, 1899. а Сб. «П амяти В. Брю сова», Л ., 1925, стр, 10. 4 Брюсов, Дневники, стр. 17— 18. ‘ Там ж е, стр. 18 S7
Ьрюсов начал с Добролюбовым и Вас. Гиппиусом вести переговоры о совместном издании сборника «Русс-кие символисты». Во II томе стихи Добролюбова были напечатаны под псевдонимом Д арова, но затем «союз распался». Ссылки на Д арова есть и в «Интервью о сим волизме», выработанном при участии последнего. В дальнейшем творческая связь Брюсова с Добро любовым оборвалась. Однако через два года Брюсов переживает при встрече с Добролюбовым подлинное потрясение. Пути поэтов еще р аз скрестились. Записи в дневнике от 17 июля 1898 года до крайности субъективны — Брюсов принял желаемое за действительное. Болезненные поиски истины А. Д обролю бова, поэта, отмеченного душевным недугом, его обращение то к консервативному народному творчеству, то к различным формам религиозного мышления, вплоть до запретных исканий сектантов, были бесконечно далеки от мужест венной борьбы Брюсова с самим собой — за мир вещ ный, полный красок и ясных линий, за полноту реальной жизни. Образ поэта-странника поразил поэтическое вообра жение Брюсова — и обычно трезвый и точный в своих определениях,— Брюсов пишет о Добролюбове востор женно, горячо, впадая в крайности. Именно этой край ней увлеченностью Добролюбовым как человеком, как поэтическим образом, субъективно истолкованным Брю совым, следует объяснить издание сборника стихотво рений А. Д о бр ол ю б ова, предпринятое в 1900 г. В а л е рием Яковлевичем в содружестве с И. Коневским Издавая этот сборник, Брюсов изменил себе, поэту с тонким вкусом, ибо ни напряж енная поза пророка ис кусства, ни псевдозначительный тон, ни v ers libre не могут скрыть того очевидного факта, что стихи Добро любова ученически слабы. Общение Брю сова с А. Д обролю бовы м, поэтом с сильным уклоном в индивидуализм и культ «чистого ис кусства» способствовало выработке в ранней его эсте тике теории «искусства для искусства». К а к у к а зы в ае т К- Л о к с в статье «Брю сов—теоретик сим вол изм а»1, платф ор м а раннего д екадан са, и з л о ж е н 1 «Лит. наследство», т. 27— 28, 1937, стр. 266. 88
ная в первых литературны х выступлениях Брюсова, бы ла вы работана с участием А. Д обролю бова. В поэзии Брю сова 1892— 1894 годов образ ««бледно го юноши со взором горящим», адепта «чистого искус ства», отлился не без духовного влияния А. Добролю б о в а 1. Не менее значительной для Брюсова оказалась встреча с К. Бал ьм о н том (в «Обществе любителей з а падной литературы » в 1894 г.). После эт>то начинается дружба поэтов, очень неровная, с отливами и прилива ми, вплоть до 1903 г., когда все сильнее ощ ущ аю тся их разногласия. Но и в период наибольшей творческой бли зости Брюсов очень неровно относился к Бальмонту: то восторгался его талантом, то насмехался над своим кумиром. В дневниках он заносит такие записи: «бро дили (с Бальмонтом) в поэтических грезах» или «про блуждали всю ночь», а затем Бальмонт «потерял мно го привлекательности» и Брюсов «почти насмехался» над ним и снова — в дружбе «повеяло лазурью обнов ления»2. В письмах этого периода Брю сов неумеренно восхищался Бальмонтом, называя его то «дивным та лантом», то « Л ео н ар д о де Винчи русской поэзии»3. В феврале 1896 года Брюсов писал, что он « ж а ж дал» встречи с Бальмонтом, но разочарован в ней, так как у Бальмонта к нему были «злые чувства». В де кабре 1897 года он отмечает, что он «ушел от идеала поэта» Б ал ь м о н та, а в июле 1898 г. пишет, что Б а л ь монт и Добролюбов «были для него в прошлом два и д е ал а» 4, и, наконец, в ян в ар е 1899 г. пишет, что при встрече с Бальм онтом они ни на миг не были близки. Жизнь все дальше уносит бывших друзей. Стремительно растущий Брюсов перерос свою юношескую влюблен ность в поэзию Б ал ьм он та, который не об н аруж и л ни сил, ни желания следовать за своим «братом». Именно этими мотивами — желанием размежеваться с прошлым — следует объяснить рецензию Брюсова на сборник Бальмонта «Будем как солнце», которую, кста 1 О Добролю бове Брюсов писал так: «...детские черты, блед ное, бледное лицо— и горящие черные глаза» (Дневники, стр. 41) 2 Брюсов, Дневники, стр. 19, 20, 24. 3 Письма В. Я. Брюсова П. П. П ерцову, М., 1927, стр 25. 26 4 Брюсов, Дневники, стр. 31, 35— 36, 41, 60.
ти сказать, Бальмонт посвящает и Брюсову, «брату его мечтаний, поэту и волхву»1. В письме П. П. П е р ц о в у .о т 27 октября 1902 г. Брю сов говорит, что Б ал ь м он т «пор тит» европейскую литературу своими переводами и что переводы его «достойны хулы», так как из переводчи ков он «худший»2. Рецензия Брюсова содержит порцию похвал maitr-y, но таит в себе скрытые шипы. Брюсов ограничивает поэзию Бальмонта умением изображать мгновенные чувства музыкой стиха. Но затем, отпустив порцию похвал, Брюсов отрицает будущее этой поэзии: отме чает «риторические общие места», «крик», которым «певцы заменяют недостаток голоса», банальность тем и отсутствие ритмических н аходок3. Заключительный аккорд звучит совсем погребально: ют поэзии Б а л ь м о н т а остались лиш ь «тлею щие уголья»4. II В литературе конца XIX — начала XX века поэти ческая группа Брюсова—Бальмонта заняла определен ные позиции: за искусство, «очищенное» от тревог и политических страстей современности, за «свободу лич ности» от гражданских устремлений. Программа поэти ческой школы Брюсова— Бальмонта расходилась во мно гом как с символизмом «новопутейского толка» (Ме режковский, 3. Гиппиус, Д. Философов, В. Р озанов и др.) с ориентацией на религию, т ак и с школой со- ловьевцев, «аргонавтов» (А. Белый, Эллис, С. Соловьев и др.) с субъективно-идеалистическими исканиями пу тей гармонии личности с действительностью. Эти расхождения ясно определились в переписке 1 К. Бальмонт, «Б удем как солнце», М., 1903, Титульный ли сток. 2 «Лит. наследство», т. 27— 28, 1937, стр. 297. 3 Там ж е, стр. 35— 36. 4 В неопубликованной предсмертной статье «Что такое Баль монт» Брюсов писал: «Сейчас для меня Бальмонт— остывшая зо ла Тютчева...» Д . М аксимов «Апология символизма» Брю сова и его эстетич. взгляды 90 гг.», Уч. зап. Ленингр. пед. ин-та им. Покров ского, т. IV, вып. 2, Л ., 1940, стр. 269. 90
Брюсова с П. П. Перцовым, бывшим тогда в редакции журн. «Новый путь» и разделявшим позиции символизма (обмен мнений по вопросам эстетики русского декадан са связан с работой Перцова над книгой «Философские течения русской поэзии» (Сб. статей и стихотворений, СПб, 1896). Перцов мыслит функцию поэзии в проникновении в запредельный мир идей, а потому поэзия для него преж де всего — искусство символов. Брюсов ему возражал: «В гармонии стиха, в эпите тах, в образах гораздо больше философии, чем в жидень ки х стихотворных р ассу ж д ен и ях »1. Его не удовлетворяет роль, отведенная русскими символистами поэзии — быть служанкой философии. Определение Перцовым поэзии как «искусства симво лов», по мнению Брюсова, «может повести на ложную дорогу». В искусстве главное, к а к считает Брюсов, «с*- ма личность художника». «Она есть сущность — все остальное ф орм а» 2,— зак л ю ч ает Брюсов, п е р е ф р а зи р о вав знаменитую формулу Верлена. Такое же определение поэзии как отражения «не повторимой личности художника», как «света его души» мы встречаем в литературных выступлениях Брюсова этих лет: в брошюре «О искусстве» (М., 1899), во всту пительной статье к сборнику Коневского «Стихи и про за» (М., 1904), в многочисленных рецензиях 1897 — 1903 годов3. Одновременно Брюсов уделяет большое внимание звуковому строю стиха, образной оригинальности. Как пример поэтической «неповторимой личности», он приво дит Бальмонта, умеющего «изумить читателя, поймать его восхищение на удочку неожиданности». Следовательно, для поэтической школы раннего де каданса характерна прежде всего камерность поэтиче ского мира художника, удаленного от политических бурь, изысканность поэтических форм, экзотичность об- 1 Письма В. Я. Брю сова П. П. П ерцову, П., 1927, стр. 74. 2 Брюсов. Днерники, М ., 1927, стр. 13, 46. 8 Та ж е концепция искусства высказана Брюсовым и в харак терном документе раннего символизма, в «Апологии символизма» (См. уч. зап . Ленингр пед. ин-та им. Покровского, т. IV, вып. 2. Л ., 1940, стр. 266). !)1
разов, удаленных от бытовой повседневности. Созерца тельность, пассивное подчинение потоку жизненных ■вп:4 чатлений, уход от деяния представляются поэту обре тением подлинной творческой свободы. Эта «свобода» художника от времени, иллюзия, гак мастерски разв ея н н а я В. И. Лениным в работе «П ар тийная организация и партийная литература», служба вечному, а не минутному, является краеугольным кам нем данной поэтической школы. Поэты, связанные с Брюсовым в эти годы, считают, что главная зад ач а п о э з и и — в воспевании красоты ми: ра, вечной его чувственной прелести. В «Книге раздумий», представившей лицо этой труп пы, Брюсов, об ращ аясь к Бальмонту, писал: ...милый брат, и я и ты, Мы только грезы красоты, Мы только капли в вечных чашах Неотцветающих цветов, Н еумираю щ их садов 1. Объектом вдохновения поэтов становится «идеаль ная красота», освобожденная от всякой исторической а социальной конкретности, поданная в парадной и кра сочной сочности. «Вещность» образов здесь обманчива, так как жизнь вступает в поэзию в подкрашенном виде, с отбором эффектных сочетаний. В этой поэзии, несмотря на сочность красок, нет воздуха, так как ничто не намекает на тревоги совре менности. Экзотика явилась для поэтов раковиной, отго р аж и в аю щ ей .их от жизни. Эстетизация действительности роднит эту поэтче скую группу не только с лирикой Верлена, но гораздо в большей степени с поэзией эпигонов Пушкина, со школой Фета. Возрождение традиций «чистого искус ства» имело глубокие корни — потребность в искусстве с буржуазной ориентацией возникла в России ранее, чем могли созреть формы специфически буржуазные. Теория «чистого искусства» явилась временным заме нителем до рождения более активных форм. Если мы обратимся к литературным аналогиям, то и в других 1 «Книга раздумий», Витебск, 1899, стр. 16— 17.
европейских литературах парнасизм предшествовал ак тивным формам декаданса. Поэтому мы реш аемся вы- разить предположение, что группа Брюсова— Бальмонта представляет раннюю форму декаданса, декаданс в не завершенном, незрелом виде. Незрелость поэтической платформы данной поэти ческой школы выразилась в том, что поэты не стреми лись к полному перевооружению поэзии, созданию но вой поэтической системы. Если русские символисты стремились создать фило софскую концепцию искусства, осмыслить поэтические явления с позиций субъективного идеализма, то данная поэтическая школа сознательно устранялась от решения подобных задач. В поэзии раннего Брюсова, Бальмонта, Коневского, Добролюбова, Миропольского мир выступает в пре ображенном виде — с пламенными страстями, стихий ными силами славянского язычества, с орхидеями, тиг рами, экзотическими цветами Востока и Африки, но с полным отрешением от действительности. Если мы сопоставим поэзию Брюсова с поэзией Б ал ь монта. Коневского, Миропольского, в меньшей степе ни — А. Д обролю бова, мы можем заметить стилевую общность их поэтической манеры. Так как эта школа является одной из школ «чисто го искусства», то реалистичность выступает в усечен ном виде — подчищенной, подкрашенной, улучшенной фантазией художника. Поэтому для этой поэтической школы характерна декоративность образов, смелые цве товые сочетания, эффектное столкновение красок, экзо тичность тем. Эти черты поэтической манеры определяли сборники Брю сова 90-х годов «Chefs d ’ouevre» и «Me eum esse». На известный сонет Брюсова «Моя любовь — паля щий полдень Явы» Бальмонт откликнулся сонетом в том же поэтическом ключе («Амур»), с тягой к экзотич ности и декоративной пестроте. Помня хорошо кодекс искусства декаданса — «музыка прежде всего», Б аль монт прежде всего заботился о звучании стихов. И по тому образы, так музыкально звучащие, до крайности поверхностны, не поражаю т воображения. Сходные формы стиля — декоративность, «вещность» образов,— можно отметить и в поэзии Коневского, ко 93
торый, как и Брюсов, как и Бальмонт, усматривает свою задачу в воспевании вечных красот земли. Из сказанного можно сделать вывод, что манера молодого Брюсова выработана им не в одиночку, что в ней отзываются черты поэтической школы. Некоторые исследователи сопоставляют раннюю поэ зию Брюсова с символистами — и отсутствие туманно сти, зашифрованное™ образов рассматривают как до казательство отрыва раннего Брюсова от декаданса. Как мы попытались доказать, молодой Брюсов при надлежал к одной из поэтических школ декаданса. Эта школа явилась вариантом «чистого искусства» и еще сохраняла опосредствованные связи с действитель ностью. Связь с декадансом для Брюсова определялась в иных формах, а не в игре символами, не туманностями стиля, столь характерными для символистов. Эти черты рассматривались Брюсовым и его соратниками как серьезный недостаток поэта. Об этом свидетельствуют пометы Брюсова на полях книг, читанных в период 1900— 1903 голов5. Н а полях «Симфонии драматической» А. Белого (М., 1902) Брюсов делает помету: «Пустота и искрен ность смешаны тут везде». Н а полях «П ламенного круга» Ф. С ологуба Брюсов пишет: «Во всем видит символизм, все обращено в сим волы и аллегорию». Ш У ряда советских литературоведов наметилось стрем ление разграничить поэтические школы русского дека* данса (у Д. Е. Максимова «Философствующий симво лизм» Мережковского и символизм Брюсова, «старшие» и «младшие» символисты у Перцова, «декаденты» и «символисты» у Михайловского). Такая тенденция на- мечалась давно. Уже современники Брюсова ясно ощущали, что де каданс литературной группы раннего Брюсова— Баль монта существенно отличается от складывающейся в эти годы эстетики русского символизма. 1 См. Публикация В. Пуришевой, «Библиотека В. Брюсова»,. «Лит. наследство», т. 27— 28, 1937, стр. 670, 671. 94
А. Блок, стремясь р азо б р аться в серьезности этих отличий, записывает в дневнике: «Отсутствие идеалов у декадентов. Удесятеренный Кант—Добр-ов — глава ла- пососания. Брюсов уже с плюсом... Ореус (Коневский)? Бальм он т? П ротивополож ность— соловьевский л агер ь » 1. В архиве Брюсова сохранились наброски статьи о декадентстве, где он пытается отмежеваться от симво л и з м а 2. Все это привело к тому, что у Брюсова с редакцией символистического журнала «Новый путь» сложились весьма трудные отношения. П. Перцов, ряд лет сотрудничавший в журнале, объ яснял эти расхождения тем, что Брюсов был «Ахилле сом символистической «рати», хотел критики как «уда ра хлыста», а Мережковский и 3. Гиппиус «предпочита ли жить в мире»3. Однако, как видно из переписки, приведенной П ер цовым, Брюсов расходился с «Новопутейцами» в пони мании зад ач искусства, не о п рав ды в ал линии ж у р н а л а 4, В октябре 1902 г. он писал Перцову: «Мне к а ж ет с я, что вы (или М ережковские) вообще находите неумест ным в Н (о в о м ) П (у т и ) мои стихи и мысли»5. Как говорит в своих воспоминаниях П. Перцов, Ме режковский не пропускал стихов Брюсова в первый, «показной» номер, запретил печатание его обозрений «О папах» и «О социализме». Разрыв все яснее опре делялся, так как Брюсов все более осознавал свою чуждость буржуазной эстетике, классически определив шейся в писаниях Мережковского. Эти расхождения явственно определились и в жур нальной борьбе начала XX века. Брюсов передает характер этих разногласий не без иронии: «Дм. Серг. (Мережковский) вопиял против красоты. 1 А. Блок, «Записные книжки», Л ., 1930, стр. 20—21. 2 «Лит. наследство», т. 27— 28, 1937, стр. 266. 3 п. Перцов, «Брю сов в начале века», «Знам я», 1940, № 3. стр. 249. 4 См Д . Я. М аксимов, «В. Брюсов» и «Новый путь», «Л ит н i- следство», т. 27— 28, 1937. 5 Там же, стр. 278.
против декадентов, ets. Проповедь против декадентов особенно всех п о р аж а ет у Зиночки»1. К ак говорит А. Белы й в м е м уарах «Н а ч ал о ве&а», Брюсов иронически относился к философским исканиям символистов, «играл в философские истины». При пер вом знакомстве с Белым Брюсов сказал: «Зачем с фи лософией вы, когда есть песни и пляски?..»2. Когда А. Белы й вошел в ж урн ал «Весы», о б н а р у ж и лись его расхождения с линией журнала, которым фак- гически руководил Брюсов. Впоследствии А. Белы й пи^ сал, что в журнале велась борьба «партии Брюсова», к которой примкнули Эллис и С. Соловьев, с его п а р тией (Белый, Поляков, Б а л т р у ш а й т и с )3. Отсутствие единого мнения в редакции «Весов» не могло не сказаться на его литературной ориентации — в журнале печатались статьи, часто взаимно исключаю щие друг друга. Расхождение двух направлений русского декаданса определило и журнальную полемику. Такова, например, полемика журналов «Мир искус ства», «Весы», с одной стороны, с журналом «Новый путь», с другой стороны. Ведущие критики журнала «Новый путь» (3. Гип пиус, В. Розанов, Д . Философов) ведут наступление на журналы «Весы» и «Мир искусства», упрекая их в «культе безбожной красоты», в «ветхом декадентстве». При этом они занимают довольно странные оборони тельные позиции — якобы находятся вне пределов дося- гаемости д екадан са. На самом деле существо р асхож -1 дений в том, чтобы активизировать декаданс, придать ему наступательный характер. Русский символизм пред ставляет дальнейшее созревание декаданса: револю ционная ситуация способствовала укреплению в нем консервативно-оградительных тенденций. В частности, эти черты ясно ощущаются в литера турных выступлениях против Брюсова и «Весов» кри тика журнала «Новый путь»—3. Гиппиус (один из псев д о н и м о в —■«Антон К райний»). В статьях «Хлеб жизни», «Копье Афины», «Два зверя» и др. 3. Гиппиус ожесто- 1 В. Брюсов, Дневники, стр. 109. 2 А. Белый, «Н ачало века», М., 1933, стр. 171. 3 А. Белый, «М еж ду дв ух революций», М ., 1934, стр. 350. Ж
ченно нападает на «безбожие» и пассивный эстетизм «Весов», прибежище «проклятых декадентов». Со сход ными обвинениями выступает «Новый путь» против ж ур нала «Мир искусства», называя литературную програм му этого ж у р н а л а «старой душой язы чника С и л ен а»1. В свою очередь «Весы», объявившие центром своей программы «свободу творчества», культ искусства, на зывали богоискательские тенденции «Нового пути» «крайней некультурностью и художественным невежест вом», справедливо отмечая при этом низкий уровень художественной продукции «новопутейцев»2. Ж урнальная полемика «Весов» и «Нового пути» по казала, что в оценке места поэта в жизни у журналов есть большие расх о ж д ен и я3. Именно поэтому 3. Гиппиус отклонила предложение В. Брюсова о слиянии ж урн ал а «Весы» с журналом «Новый путь». Она писала: «...у нас разные тенденции, и у каждого из нас они так крепки, что трудно вступить в компромисс»4. Таким образом, молодой Брюсов в русском декадан се занимал особое место. Его взгляды на искусство как «государстве в государстве» препятствовали дальней шему сближению с символизмом в русском варианте. IV К началу 900-х годов в творчестве Брюсова стали намечаться перемены, вызванные политическими собы тиями, приближающими революцию в России. В 1903 году Брюсов так определяет сложившуюся общественную атмосферу: «Мы — гребень вставшей волны, но она упадет, еще далеко от моря, хотя с нашей 1 «Новый путь», № 2, 1903, стр. 198. 2 «Весы», № 8, 1904, стр. 67 (О тдел «В ж урн алах и га четах»). 3 Как факт этой полемики следует рассматривать статью «Искусство или жизнь» Брюсова. Хотя речь идет о творчестве А. Фета, но полемический гвоздь этой статьи— в споре с симво листами об отношении искусства и жизни. Слово о теории «искус ства для искусства» как о «мертвой статуе» несомненно направле ны в адрес 3 . Гиппиус. :• • . . 4 Д . Максимов, «П оэзия В. Брюсова», Л „ 194Q, стр. 289. 97! 7 Брюсовские чтения 1963 г.
высоты уже слышен его соленый запах. Караван чело вечества в своем пути взошел на вершину холма, и £му видна цель странстви й »1. Неясные подземные удары рождают в Брюсове на дежды на обновление жизни. У Брюсова эти неопреде ленные настроения вылились в общую тягу к жизни, современности, природе и человеку. Все это заставляет Брюсова внести коррективы в прежние убеждения. В статье «Искусство или ж изнь»2, приуроченной к юбилею Фета, Брюсов пользуется возможностями, что бы высказать несколько неожиданных для себя истин. Корень этой статьи в пересмотре соотношения искус ства и действительности. Объектом искусства,— пишет Брюсов в этой статье,— являю тся «сущности», т. е. явления жизни. М атериал художника — не субъективные чувства, которые он с добросовестностью анатома препарирует для потомства (так выглядело раннее для Брюсова это соотношение), а реальные предметы, находящиеся вне личности худож ника — «слова, краски, мрамор, звуки»3. Здесь же походя, он считает нужным расквитаться с теорией «искусства для искусства», адептом которой он еще числился: «В центре мира,— пишет Брюсов,— оказалась не мертвая статуя, не «искусство для искус ства, а живой человек», «искусство в жизни живой от г о л о с о к » 4. Укрепление связей поэта с жизнью стихийно приво дит Брюсова к росту реалистичности, а это, в свою оче редь, принуждает его внести поправки в свои эстети ческие убеждения. В письме к П. П. Перцову от 27 октября 1902 года Брюсов сообщает, что теперь, перечитывая брошюру «О искусстве» (1899), где в свое время было изложено credo группы поэтов, он чувствует глубокое неудовле творение. Если ранее весь смысл искусства он видел в красоте, в культе субъективного, то теперь он «почти осмеивает» эти слова. 1 «Мир искусства», № ^— 8, 1903, стр. 29. 2 Там ж е , № 1— 2, 1902, без подписи * Там ж е, № 4, 1902, стр. 29. 4 Там ж е, стр. 30. ®8
«Говорить об искусстве,— пишет далее Брюсов,— значит предполагать, что есть что-то отдельное, особое, субстанциональное. Этого нет. Есть только окаменев шие крики и скристаллизовавшиеся порывы. Бывает ис кусство мертвое и ж и в ое» 1. «Живым» он называет творчество Пушкина, Д о стоевского, Верхарна, Гете, а «мертвым» — теорию «ис кусство для искусства». С глубокой неудовлетворенностью оглядываясь на пройденный путь, Брюсов замечает, что хотел «зало жить фундамент для храма», а «построил лишь зауряд ную гостиницу»2. С неожиданной искренностью он потянулся в 900-е годы к Горькому. В черновике письма к Горькому в октябре 1900 года (сохранившемся в дневнике) Брюсов пишет: «...завидую людям, пережившим много. Больше всего зави дую вам, Алексей М аксимович»3. Здесь же Брюсов пишет, что его поразил размах лич ности Горького. Рассказы Горького о волжских преда ниях, о Разине, убившем монаха, о белорусских сказках, споры о Шекспире, Пушкине, Достоевском увлекли Брюсова. И не без гордости замечает Брюсов, как в бе седе с Мережковским, который «бранил жестоко Горь кого», Брю сов « защ и щ ал его и не без успеха»4. Постепенно разрывались связи Брюсова с поэтиче ской школой, некогда им объединенной. К этому време ни от старого ее состава почти никого не осталось. и реус-К оневский умер в 1901 году, Д обролю бов, слом ленный душевной болезнью, медленно угасал, умер Ле- левич, потерял дружеские связи с Брюсовым Мирополь ский, сильно ослабли связи с Бальмонтом. Правда, еще оба поэта предпринимали совместные издания, выступали в журнальной борьбе, но между ними уже не было единства убеждений. «Школа Бальмонта» пополнилась новыми именами (Курсинский, М. Л охвиц кая, Голиков). Но новый, вы росший Брюсов отмечал «щеголянье рифмами», «бли- 1 «Лит. наследство», т. 27— 28, 1937, стр. 287. 2 Брюсов, Дневники, стр. 35. 8 Там же, стр. 94. 4 Там ж е, стр. 96 0»
стательную отделку стиха» с некоторой издевкой, хотя ещ е совсем недавно сам греш ил этим1. Дальнейший путь Брюсова леж ал уж е в стороне от прежних друзей — прочь из трясины декаданса. А остатки поэтической школы, брошенной их вож дем, доживали век в декадентских журналах. Современник Брю сова А. Б л о к т а к писал об этом: Декадентство «ютится где-то в Москве, в среде со вершенно бездарных «грифенят», молодых гимназистов... Сами маги (Брюсов и друг.), давно в сущности оставив шие декадентство, взираю т на этих с тайной грустью»2. В литературе декаданса Брюсов прошел особый путь — он сблизился с его идеями в период созревания литературы русского декаданса, воспринял его эстети ку в незрелой, незавершенной форме, в горькой смеси доктрин европейского и русского «парнасизма», и в дальнейшем медленно изживал его, как затянувшуюся болезнь. Реалистичность зрелого Брюсова, его поэзия гражданского пафоса получили возможность развития потому, что ее почва не была совсем обеспложена; де каданс не успел разрастись и поглотить все живые соки. 1 Брюсов, «Письма П. П. П ерцову», М ., 1927, стр, 78. 2 А, Блок, Письма к родным, М ., 1927, стр. 135.
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 565
Pages: