Agefi Immo 18

VAUD BUCHILLON - LAUSANNE - MIES...

VAUD GINGINS À QUELQUES MINUTES DE NYON A l'abri des regards, à l'orée d'une nature généreuse et forestière, cette magnifique propriété de plain-pied de 403 m2 est érigée sur une parcelle de 5’482 m2. Baignée de lumière. Rénovée en 2013 avec des finitions d’excellente facture. Réf. V14-512-6 — CHF 3'700'000.- Located far from prying eyes, on a 5,482-sqm plot, on the edge of a forest- like, generous nature is this magnificent, light-bathed, single-storey property of 403 sqm, renovated in 2013 with excellent-quality finishes. Ref. V14-512-6 — CHF 3,700,000.- GIVRINS SUPERBE VILLA CONTEMPORAINE Propriété exceptionnelle bâtie sur parcelle de 1'891 m2 surplombant le lac et les Alpes. La maison est distri- buée sur une surface utile de 394 m2 avec un niveau de finition très élevé. Outre son architecture intéressante et contemporaine, cette propriété est la première maison privée du Can- ton de Vaud construite selon les exi- gences du label Minergie P Eco dont elle est titulaire du certificat. Réf. 15-502-11 — CHF 6'200’000.- Built on a 1,891-sqm plot overlooking the lake and the Alps is this exceptional property / house distributed on a useful surface of 394 sqm with a very high level of finish. Besides its appealing and contemporary archi- tecture, this property is the first private house - in the canton of Vaud - built in compliance with and meeting the Minergie-Eco-P® requirements. Ref. 15-502-11 — CHF 6,200,000.- BERNARD NICOD. . . . .Chemin d’Eysins 51 1260 NYON Bardiya Louie T. +41(0)22 990 90 73 [email protected] www.bernard-nicod.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 52

VAUD MAGNIFIQUE MAISON VIGNERONNE CULLY Erigée sur une parcelle de 1'741 m2 en plein cœur du vignoble du Lavaux,GIVRINS cette splendide demeure de charme dispose d’environ 350 m2 habitables répartis sur quatre niveaux. Son architecture et son très beau jardin arborisé rappellent quelque peu le style provençal. La maison est agré- mentée par une magnifique terrasse ainsi qu’une piscine extérieure idéale pour se détendre en période estivale. Réf. 15-502-07 — CHF 3'200'000.- Erected in the heart of the Lavaux vineyards, on a 1,741 sqm plot is this splendid, charming 4-level house offe- ring a living area of approx. 350 sqm. Its architecture and very beautiful, wooded garden are somewhat remi- niscent of the Provencal style. The house features a magnificent terrace as well as an outdoor, swimming pool, ideal for relaxing in summer. Ref. 15-502-07 — CHF 3,750,000.- MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ D'ARCHITECTE Dessinée par un architecte dont la renommée est sans conteste, cette somptueuse propriété de 400 m2 a été érigée sur une parcelle de 1'725 m2 avec des matériaux d’excellente fac- ture. De volumineux espaces baignés de lumière naturelle, avec de très belles hauteurs de plafonds. Piscine extérieure chauffée. Magnifique vue sur le lac et les Alpes. Réf. 15-502-01 — CHF 2'950'000.- Designed by an unquestionably famous architect, this sumptuous, 400 sqm property has been erected with excellent- quality materials, on a 1,725 sqm plot. Bathed in natural light, its large rooms of generous proportions offer very beautiful high ceilings. Complete with a heated, outdoor swimming pool and magnificent view of the lake and the Alps. Ref. 15-502-01 — CHF 2,950,000.- BERNARD NICOD. . . . .Chemin d’Eysins 51 1260 NYON Bardiya Louie T. +41(0)22 990 90 73 [email protected] www.bernard-nicod.ch53 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD BOURG-EN-LAVAUX VUE MAGNIFIQUE SUR LAC ET ALPES Venez visiter sans tarder une des dernières réalisations de Lavaux! Ce magnifique projet d’architecture contemporaine et offrant une vue à couper le souffle sur le Léman et les Alpes, vous propose les 5 derniers lots sur 23. Les app/villas sont, à nos jours, livrés clés en mains, vous n’avez plus qu’à vous y installer. 5,5 et 6,5 pièces de 145 à 268 m2. Réf. 13-103-99 — Dès CHF 1'250'000.- Come to visit our last construction in Lavaux. Magnificient architectural project, contemporary and offering a magnificent view of Lake Geneva and the Alps. 5 from 23 lots remai- ning. The apartments and villas can be delivered key in hand. 5,5 and 6 pieces 145-to-268-sqm. Ref. 13-103-99 — From CHF 1,250,000.- ST-SULPICE A DEUX PAS DU LAC Magnifique app. 213 m2 avec jardin offrant la plus belle vue du quartier sur le Léman et les Alpes. Petite copropriété de 6 lots située à proxi- mité immédiate des Hautes-Ecoles et des commodités. Finitions haut de gamme au gré du preneur. Taux fiscal avantageux 0,55. Réf. 14-103-32 — CHF 2'260'000.- Magnificent, 213-sqm apartment with garden offering the most breathta- king view of Lake Geneva, and the Alps. A small condo complex of 6 units, it is within close proximity to schools of higher education, and amenities. High-end finishes at pur- chaser's choice. Attractive tax rates: 0,55. Ref. 14-103-32 — CHF 2,260,000.- BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balázs Kóczán T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 54

VAUDMIESMIES - SOMPTUEUSE MAISON DE MAÎTRE Thanks to its elevated position, this sumptuous, 400-sqm mansion enjoys an exceptional view of Lake Geneva, the Alps & Mont Blanc. Of approx.Somptueuse maison de Maître 400 m2 bénéficiant, grâce à sa situation dominante, 4,500 sqm, the plot is at the end of a no-through road, giving the propertyd’une vue exceptionnelle sur le lac Léman, les Alpes et le Mont-Blanc. La parcelle d’env. - fully renovated in 2012 w/ materials of rarely-matched taste & nobility -4’500 m2 est située au bout d'une impasse procurant à ce bien une intimité absolue. absolute privacy. On the garden level is a fully-finished, 35-sqm, serviceEntièrement rénovée en 2012 avec des matériaux d'une noblesse et d'un goût rarement aprtmnt w/ its separate staff entrance. The property also features a fitnességalés. Au rez-de-jardin se trouve un appartement de service de 35 m2 entièrement room w/ steam bath, a sublime, architect-designed pool w/ its pool house &aménagé avec son entrée indépendante pour le personnel. La propriété est également landscaping worthy of a French garden.agrémentée d'une salle de fitness avec hammam, d'une sublime piscine d'architecte avecson pool-house et d'aménagements extérieurs dignes d'un jardin à la française. Ref. 15-102-92 – Price on requestRéf. 15-102-92 – Prix sur demande BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balázs Kóczán T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.ch 55 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD LUTRY LUXIEUSE PROPRIÉTÉ Luxueuse propriété contemporaine de 11 pièces construite en 2011 profitant d’une vue imprenable sur le lac, les Alpes et les vignobles du Lavaux. Cet objet rare d’env. 650 m2 habitables, érigée sur une parcelle d’env. 1'850 m2 offrira à ces futurs acquéreurs une qua- lité de vie exceptionnelle. En annexe un spacieux appartement 3,5 pces pour les visiteurs ou le personnel. Un vaste ga- rage pour 10 voitures et plusieurs caves finissent agrémenter ce bien d’excep- tion. Taux fiscal avantageux: 0,56. Réf. 14-102-11 — Prix sur demande Built in 2011, this luxurious, 11-room contemporary property enjoys an unobstructed view of the lake, the Alps and Lavaux vineyards. Erected on a plot of approx. 1,850 sqm, this rare property with a living area of approx. 650 sqm will offer exceptional life quality to its future buyers. Annexe: spacious, 3.5- room guest or staff apartment. A vast, 10-car garage and several cellars nicely complete this exceptional property. Attractive tax rates: 0,56. Ref. 14-102-11 — Price on request LAUSANNE CENTRE QUARTIER FLORIMONT Immeuble exceptionnel construit au début du XXe siècle par le célèbre architecte Eugène Jost, ayant notamment pour œuvres le Beau-Rivage Palace de Lausanne ou encore le Montreux Palace. Il a entière- ment été rénové et possède une sublime piscine intérieure avec sauna. Nous vous proposons 4 magnifiques appartements à la vente, venez les visiter sans tarder! Réf. 15-101-83 Lot 4 (2ème): 155 m2: Frs 2'070'000.- Lot 5 (2ème): 165 m2: Frs 2'270'000.- Lot 6 (3ème): 320 m2: Frs 5'450'000.- Lot 9 (5ème): 458 m2: Frs 6'670'000.- Built in the early 20th century by the famous architect Eugène Jost - whose works notably include Lausanne's Beau-Rivage Palace or the Montreux Palace, entirely refurbished, this ex- ceptional building offers a sublime indoor swimming pool with sauna. We offer 4 magnificent apartments for sale. Please, come visit them as soon as possible! Ref. 15-101-83 Plot 4 (2nd): 155 sqm: CHF 2,070,000.- Plot 5 (2nd): 165 sqm: CHF 2,270,000.- Plot 6 (3rd): 320 sqm: CHF 5,450,000.- Plot 9 (5th): 458 sqm: CHF 6,670,000.- BERNARD NICOD. . . . . .Avenue de la Gare 26 1003 LAUSANNE Balázs Kóczán T. +41(0)21 331 17 94 M. +41(0)78 739 96 44 [email protected] www.bernard-nicod.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 56

VAUD DUPLEX CONTEMPORAINPULLY Spacieux et lumineux duplex contem- porain avec matériaux de haut deFÉCHY gamme distribué en 6,5 pièces sur 220 m2, situé au dernier étage d’un petit immeuble résidentiel. Ce loge- ment jouit de deux balcons avec vue sur le Lac et les Alpes ainsi que d’une place de parc intérieure en sus. A 300 mètres du centre ville de Pully et à 5 minutes de Lausanne, son emplacement est unique. CHF 1'990'000.- Lausanne: M. Nello Petito T. +41(0) 21 321 77 80 Spacious and luminous contemporary 220 sqm duplex of 6,5 pieces. With high quality materials, it is located on the last floor of a small residential building. It offers 2 balco- nies with view of the Lac Geneva and the Alps. 2 indoors parking spots, 300 m. far from Pully downtown and 5 min far from Lausanne, unique location. CHF 1,990,000.- Lausanne: M. Nello Petito T. +41(0) 21 321 77 80 PARCELLE D'EXCEPTION Situation d’exception au cœur du vignoble de La Côte, cette parcelle de 2’400 m² bénéficie d’une magni- fique vue panoramique sur le lac et les Alpes. Elle permet la construction d’une villa individuelle d’une surface au sol de 240 m² sur 2 niveaux et demi. Environnement calme et verdoyant en retrait des grands axes routiers à 15 minutes de Morges. CHF 2'390'000.- Nyon: M. Yves Grospierre T. +41(0) 22 990 93 07 Exceptional location at the heart of La Cote vineyards, plot of 2400 sqm with a breathtaking panoramic view of Lac Geneva and the Alp. It allows the construction of a 240 sqm villa on a two and half leves. on a peace- ful and green setting, separated from the roads, 15 min far from Morges. CHF 2,390,000.- Nyon: M. Yves Grospierre T. +41(0) 22 990 93 07 . .COGESTIMRue Etraz 5 - 1003 LAUSANNE Rue Jules-Gachet 5 - 1260 NYON www.cogestim.ch57 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD BEGNINSMAISON FAMILIALE AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC LÉMAN Nestled on a hillside, this family house offers an impressive panorama of Lake Geneva & the Alps. W/ a useful floor area of 420 sqm, it offers 3 children'sNichée à flanc de coteau, cette maison familiale offre un impressionnant pano- bedrooms w/ their own bathroom, and a master bedroom suite w/ dressingrama sur le lac Léman, et les Alpes. D’une surface utile de 420 m², elle offre room & balcony overlooking the lake. Lift, underground, 2-car parking garage3 chambres enfants avec leur salle de bains, et une suite parentale avec dressing & storage space. Ref. CH_10109_FQ — CHF 2,900,000.-et balcon sur lac. Ascenseur, parking souterrain pour 2 voitures et stockage.Réf. CH_10109_FQ — CHF 2'900'000.- PROPRIÉTÉS EMILE GARCIN. . . . .1 chemin du Nant d'Argent 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 M. +41(0)79 861 09 08 [email protected] www. emilegarcin.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 58

VAUD SUR LES HAUTEURS DE MORGESMORGES Propriété d’exception avec vue sur le lac et les Alpes NYON Datant du début des années 1900, ce domaine a été bâti sur un parc arboré d’environ 25’000 m2 et offre un panorama unique sur le lac et les Alpes. A l’abri des regards indiscrets, la bâtisse princi- pale, rénovée avec des beaux matériaux dispose d’environ 900 m2 sur 3 niveaux. Un ancien corps de ferme à réhabiliter offrant un potentiel de plus de 500 m2 complète le tout. Réf. 22203 — Prix sur demande Exceptional property with view of the lake and the Alps Dating back to the early 1900s, the estate was built on a wooded park of approx. 25,000 sqm and offers a unique panorama of the lake and the Alps. Sheltered from prying eyes, the main building, renovated with beautiful materials, offers approx. 900 sqm on 3 levels. In need of refurbishment, an old farmhouse with a potential of more than 500 sqm completes this package. Ref. 22203 — Price on request MAGNIFIQUE DUPLEX Magnifique duplex neuf de 5,5 pièces en attique avec grande terrasse Appartement de très haut standing situé au dernier étage d’un immeuble dans une copropriété de 2 bâtiments de 3 appartements. Il profite d'une ter- rasse de 113 m2 avec une belle vue sur les Alpes et d’un balcon de 12 m2. Un ascen- seur privatif dessert les 2 niveaux ainsi que l'accès au garage. Cave + 2 places de parc. A 5 min. à pieds de la gare CFF de Nyon et 20 min. en voiture de l'aéroport. Réf. 19832 — Prix sur demande Magnificent, new 5,5-room duplex penthouse apartment w/ large terrace Located on the top floor of a building located in a condominium complex of 2 buildings consisting of 3 apartments is this luxurious apartment enjoying a 113-sqm terrace w/a beautiful view of the Alps and a 12-sqm balcony. A private lift services the 2 upper levels and gives access to the garage. Cellar + 2 parking spaces. 5 min. walk to Nyon's train station and 20 min. drive to the airport. Ref. 19832 — Price on request . . .JOHN TAYLOR31Bis rue des Bains 1211 GENÈVE 8 T. +41(0)22 809 08 11 www.john-taylor.com59 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD GRANDVAUX VILLA PIEDS DANS L'EAU Villa pieds dans l’eau au coeur du Lavaux. Cette villa individuelle de 4,5 pièces sise sur une parcelle de 709 m2 se situe au bord du lac Léman et jouit d’un cadre exceptionnel «pieds dans l’eau»! Ce bien possède un garage à bateau avec ponton privé ainsi qu’un parking de 3 places de parc extérieures. Une autorisation de construire une villa contemporaine, en lieu et place de l’existante, de 4 chambres à coucher et 4 salles de bains a été délivrée. Réf. 26211 — CHF 4'900'000.- This detached house with 4.5 rooms stands on a 709 sq.m. plot, on the edge of the Léman Lake, in a unique setting, touching the water. This piece of property comes with a boat garage with private pier as well as an outdoor parking lot ith 3 spots. A lift connects the parking area to the back of the house. The authorisation to build a 4 bedroom and 4-bathroom contemporary villa instead of the current one has been given. Ref. 26211 — CHF 4,900,000.- . . . .NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANKRue du Lac 23 1800 VEVEY T. +41(0)21 318 77 31 [email protected] www.naef-prestige.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 60

VAUDBELMONT-SUR-LAUSANNE ÉLÉGANTE MAISON INDIVIDUELLE Située à l’ouest de la commune, à 800 m. des principaux commerces, cette villa jouit d’un environnement verdoyant avec une belle vue sur le Léman. Entourée d'un jardinréaménagéetd’unegrandeterrasse, elleprivilégiedebeauxespacesderéception avec notamment un salon avec cheminée et une spacieuse salle à manger. Les 3 chambres sont confortables et disposent de 2 salles d'eau. 4 places extérieures et un garage double complètent ce bien. CHF 1'890'000.- Located 800 m. from shops and res- taurants, this house enjoys a leafy setting and a lovely view of Lake Geneva. Ideal for entertaining, it is sur- rounded by a well-designed garden with a large terrace and features a living room with a fireplace and a spacious dining room. There are 3 good sized bedrooms and 2 bathrooms. The property has 4 off-street parking spaces and a double garage. CHF 1,890,000.- . . . .POLI REAL ESTATE SARue du Centre 9 1009 PULLY T. +41(0)21 711 10 09 M. +41(0)79 409 22 67 www.poli-real-estate.ch61 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

VAUD LAUSANNELAUSANNE - CHAILLY On the heights of Chailly in very quiet, peaceful place, 60's built, detached vil- la offering excavated basement, fitted kitchen, large lounge & dining room w/Située sur les hauts de Chailly, cette villa individuelle est implantée dans un fireplace & 3 bedrooms. Future buyer will see it fit to bring a touch of inte-endroit paisible et très tranquille. Construite dans les années 1960, cette villa rior renovation for the villa is in need of modernisation. Possibility to expandbénéficie d'un sous-sol excavé, d'une cuisine agencée, d’un grand salon et salle à existing house w/ remaining building rights.manger avec une cheminée ainsi que de 3 chambres à coucher. Il s'agira pour lefutur acquéreur d'apporter une touche de rénovation intérieure pour remettre CHF 1,600,000.-cette villa au goût du jour. Il y a la possibilité d’agrandir la maison existante,une réserve constructive est à exploiter.CHF 1'600'000.- . . .SODEMCO IMMOBILIERRue de Noirettes 20 1227 CAROUGE T. +41(0)58 733 00 00 www.sodemco.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 62

VAUD MAGNIFIQUE VILLA CONTEMPORAINEBUCHILLON Belle villa contemporaine construite en 2013 sur une parcelle plane de FECHY 950 m2. Intimité et ensoleillement optimum. volumes généreux, vastes baies vitrées et finitions de standing. chauffage par pompe à chaleur, panneaux solaires, système de ventilation naturel double flux et périphérique extérieur. lac, écoles, commerces et axes autoroutiers à proximité immédiate. vaste cour d’accueil, couvert à voiture, grand garage double. CHF 2'450'000.- Beautiful, contemporary villa built in 2013 on a flat, 950-sqm plot. intimacy and optimal sunshine. generous volumes, vast bay windows, and luxury finishes. Heat pump heating system, solar panels, natural, dual- flow ventilation system, and outdoor device. Lake, schools, shops, and motorway access points in close proximity. Vast courtyard, carport, and large, 2-car garage. CHF 2,450,000.- SUPERBE APPARTEMENT - 5,5 PIÈCES Au cœur d'un quartier résidentiel prisé, appartement env. 315 m2 pond. Position dominante, belle vue sur le Lac, les Alpes et le Mont-Blanc. Finitions intérieures épurées avec matériaux nobles. Grandes baies vitrées offrant une luminosité par- faite avec sorties sur balcon + grande terrasse / jardin. 3 grandes chambres en suite. Construction de 2007. Etat général / technique irréprochable. Garage triple, de nombreuses places ext, grande cave et cave à vin climatisée privatives. Prix sur demande At the heart of a prized, residential area, apartment w/ a weighted floor area of approx. 315 sqm. Elevated posi- tion, beautiful view of the lake, the Alps, and Mont Blanc. Sleek interior finishes w/ noble materials. Large bay windows offering perfect lighting w/ exits onto balcony + large terrace/gar- den. 3 large, en suite bedrooms. Built in 2007. Impeccable, general/technical state. 3-car garage, plenty of outdoor parking spaces, private large cellar & air-conditioned wine cellar. Price on request VEYRAT-SARASIN SA. . .Av. Industrielle 4-6 - 1227 CAROUGE / Rte de Crassier 7 - 1262 EYSINS / Voie du Chariot 3 - 1003 LAUSANNE H.Veyrat +41 (0)78 681 71 41 www.veyrat-sarasin.ch63 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 64

FRIBOURG CHARMEY - FRIBOURG...

FRIBOURGCHARMEY - GRUYÈRE LUXE ET MODERNITÉ Cette propriété de maître, alliant luxe et modernité, est composée d’une habitation principale de 9 1/2 pièces ainsi que de deux appartements indépendants en annexes. Elle est construite avec des matériaux de haute qualité, dans un style colonial rappelant les vastes demeures du passé. Érigée sur les hauts du charmant village de Charmey, sa position unique lui confère un panorama exceptionnel sur la Vallée de la Jogne, sur les Préalpes fribourgeoises et sur le Moléson. Prix sur demande This luxurious and modern mansion house is composed of a main part of 9 1/2 rooms and 2 rooms in an independent annexe. Made of noble and high quality materials in a colonial style reminding of the vast re- sidences of the past. Situated in the upper part of the village of Charmey its benefits from exceptional views onto the Vallée de la Jogne, the major part of the Fribourg Pre-Alps, and the Moléson. Price available upon request . . . .CF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIÈRE SARue St-Denis 40 1630 BULLE T. +41 (0)26 921 05 05 [email protected] www.cfimmobilier.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 66

FRIBOURGGRAND - FRIBOURG MARLY Villa de caractère dégageant une magnifique atmosphère Propriété de grand confort située dans un écrin de verdure au centre de Marly. Cette habitation présente un caractère unique: son architecture a été étudiée pour offrir des espaces très ouverts tout en présentant des atmosphères bien distinctes. Matériaux de première qualité, inté- rieurs très élégants CHF 1'495'000.- Character villa infused with a wonderful atmosphere Located in an outstanding green setting in downtown Marly is this property of great comfort and unique, architectural character desi- gned to offer very open spaces, while presenting, at the same time, very distinct atmospheres. First-quality materials, and very elegant interiors. CHF 1,495,000.-FRIBOURG VILLARS-SUR-GLÂNE Splendide appartement en ter- rasse de 220 m2 Situation exceptionnelle, avec vue panoramique sur les montagnes. Les détails ont été étudiés avec soin afin d'offrir le confort et l'individualité de la villa, sans ses contraintes d'entre- tien. Finitions intérieures des plus soignées et d'une parfaite élégance. Les terrasses de ce logement en font un objet unique, puisqu'elles tota- lisent une surface de 102 m2 CHF 1'900'000.- Splendid, terraced apartment of 220 sqm Exceptional location, with panoramic mountain views. Details have been carefully studied to provide the villa with comfort and uniqueness without the constraints linked to its maintenance. Interior finishes are of the finest calibre and perfect ele- gance. The terraces of this accom- modation make it a unique object, since they offer a total surface area of 102 sqm. CHF 1,900,000.- SMI SA. . . . .Grand-Rue 45 1630 BULLE T. +41(0) 26 912 04 04 M. +41(0)79 296 30 02 [email protected] www.smisa.ch67 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 68

MONTAGNE CRANS-MONTANA - VERBIER - VILLARS-SUR-OLLON…

MONTAGNE VERBIER CHALET Magnifique chalet neuf surplombant la station de Verbier. Un des derniers chalets en résidence secondaire, actuel- lement en début de construction, avec toiture en ardoise, façades en pierres naturelles et vieux bois. L’aménagement peut être complètement personnalisé par l’acquéreur, variantes de 4 à 6 pièces, avec garage 2 places et espace wellness (jacuzzi, sauna, fitness). Demandez la brochure. CHF 4'950'000.- Overlooking the resort of Verbier, this magnificent, new chalet is one of the last to be used as a second home. Cur- rently at an early stage of construction, it offers a slate roof and natural stone and old wood facades. With variations of 4 to 6 rooms, a 2-car garage and a wellness area (with Jacuzzi, sauna and fitness), its layout can be completely customized by the buyer. Ask for the brochure CHF 4,950,000.- AGENCE EUGSTER S.A.. . . .Route de Verbier-Station 100 CH-1936 VERBIER T. +41(0)27 771 11 66 [email protected] www.agence-eugster.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 70

MONTAGNE CHALET À SARREYERSARREYER C'est dans les Mayens de Sarreyer que nous vous proposons ce magnifique ensemble de VERBIER 2 mayens entièrement restaurés ainsi que son sauna individuel. L'emplacement de ces chalets offrira à son nouveau proprié- taire une vue exceptionnelle sur 270° sur le massif des Combins. Généreusement baigné de soleil tout au long de l'année, ces chalets offrent une atmosphère cha- leureuse et cosy. Accessible uniquement durant la belle saison en voiture, le chalet dispose d'une motoneige autorisée à effec- tuer le trajet durant la période hivernale. CHF 1'550'000.- It is in les Mayens de Sarreyer that we offer this magnificent property consis- ting of 2 fully restored “mayens” and an individual sauna. The location of these chalets will offer their new owner an excep- tional, 270-degree view of the Combins massif. Generously bathed with sunlight throughout the year, these chalets offer a warm and cosy atmosphere. Only acces- sible by car during the beautiful season, the chalet is equipped with a snowmobile authorized to commute during the winter period. CHF 1'550'000.- CHALET À VERBIER Le chalet Maurine est idéalement situé au lieu dit «Corbet», au centre de Verbier, à trois minutes à pied de la télécabine de Médran et à 2 minutes de la place centrale. Son emplacement rêvé, de par sa proximité des com- merces et des infrastructures sportives, réjouira jeunes et moins jeunes, les adeptes du shopping et les amateurs de sport aussi bien que les amoureux de la nature. CHF 10'950'000.- The chalet Maurine is ideally located in a place called \"Corbet\", in down- town Verbier, three minutes walk from the Médran gondola and 2 minutes from the place centrale. Its dream location, by virtue of its proximity to shops and sports facili- ties, will delight both young and old, shopaholics, and sports enthusiasts as well as nature lovers. CHF 10,950,000.- . . . .BAGNES IMMOBILIERChemin du Sommet 1934 LE CHÂBLE T. [email protected] www.bagnesimmobilier.ch 71 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

MONTAGNEVILLARS-SUR-OLLON MAGNIFIQUE CHALET DE LUXE Magnifique chalet au pied des pistes de ski dans la station réputée des Alpes Vau- doises faisant partie du domaine privé «La résidence», emplacement prisé avec des belles propriétés au calme absolu et vue exceptionnelle. La demeure est érigée sur une parcelle de près de 3’500 m2 avec ski-in ski-out depuis la propriété. Elle est distribuée sur une surface de 600 m2 avec un cachet indéniable et des maté- riaux de grande qualité. Réf. V15-312-26 — CHF 7’900'000.- Magnificent ski-in / ski-out chalet. This is a luxury chalet situated in the famous resort of Alpes Vaudoises, forming part of the private domain called “La Résidence”, a prized location with beautiful properties in peaceful surrounding and exceptional view. The dwelling is built on a plot of almost 3’500 sqm ski-in / ski-out access. It is spread over an area of 600sqm with unrivalled prestige and very high quality materials. Ref. V15-312-26 — CHF 7,900,000.- . . . .BERNARD NICODRue de la Gare 11 1110 MORGES T. +41(0)21 804 79 79 Peter Oscarsson www.bernard-nicod.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 72

MONTAGNEVILLARS-SUR-OLLON CHALET TOURBILLON Une des perles des Alpes suisses Situé dans un des plus beaux quartiers de la célèbre station de Villars-sur-Ollon, ce superbe chalet a été construit avec des finitions excep- tionnelles. Il offre six chambres à coucher avec salles de bains en suite, trois séjours, une salle à manger, une cuisine semi-professionnelle, un fitness et Spa, etc. Sa superbe parcelle avec grande terrasse vous enchantera par sa discrétion et sa vue imprenable sur les Alpes et le sommet du Mont-Blanc. Réf. 25588 — Prix sur demande A pearl of the Swiss Alps Located in one of the most beautiful parts of the bespoke ski resort Villars-sur-Ollon, this magnificent chalet was built with outstanding specifications. The property offers six be- drooms with en suite bathrooms, three living rooms, a dining room, a semi-professional kitchen, a gym and a spa. This secluded loca- tion will charm you with its amazing view on the Alps and the summit of Mont-Blanc that you may enjoy from its vast and sunny terrace. Ref. 25588 — Prix sur demande . . . .NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANKRue du Lac 23 1800 VEVEY T. +41(0)21 318 77 31 [email protected] www.naef-prestige.ch73 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

MONTAGNE CRANS-MONTANA RÉSIDENCE DE HAUT STANDING Bel appartement dans une résidence de haut standing, en bordure de golf. A proximité immédiate du centre de Crans. Endroit très calme et ensoleillé. Il se compose d'un hall d’entrée, d'un beau séjour – salle à manger avec cheminée, d'une cuisine équipée, de 3 chambres et 3 salles de bains. Ref. CH-10139-FQ — CHF 2'500'000.- Bordering a Golf course is this beau- tiful apartment in a high-standing residential complex in close proximity to the centre of Crans. In a very quiet, sunny place, it consists of an entrance hall, a beautiful living / dining room with fireplace, an equipped kitchen, 3 bedrooms, and 3 bathrooms. Ref. CH-10139-FQ — CHF 2,500,000.- PROPRIÉTÉS EMILE GARCIN. . . . .1 chemin du Nant d'Argent 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 M. +41(0)79 861 09 08 [email protected] www. emilegarcin.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 74

MONTAGNEVERBIER CHALET À VERBIER Magnifiquement implanté sur les hauteurs de Verbier sur une parcelle de plus de 12’000 m², ce chalet, à l'abri de toute nuisance, est acces- sible en hiver seulement en skis, raquettes ou en autoneige, il offre une intimité inégalée. Il dispose d'un intérieur chaleureux alliant authen- ticité et confort exceptionnel. Réf. CH_10172_FQ — Prix sur demande Magnificently located on the heights of Verbier, on a plot of more than 12,000 sqm is this chalet far from all sorts of nuisances. In winter, it is only accessible on skis, snowshoes or by snowmobile, and offers unparal- leled privacy. It has a warm interior combining authenticity with excep- tional comfort. Ref. CH_10172_FQ — Prix sur demande PROPRIÉTÉS EMILE GARCIN. . . . .1 chemin du Nant d'Argent 1223 COLOGNY T. +41(0)22 700 16 53 M. +41(0)79 861 09 08 [email protected] www. emilegarcin.ch75 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

MONTAGNE VAL D'ILLIEZAUXVEAENTUTRTEAONRGISEÉRES RÉSIDENCE THERMES PARC Conciliez santé, bien-être et rentabilité! Superbes appartements traversants 2,5 - 3,5 et 4,5 pces avec vue spectaculaire sur les dents du midi. Finitions sobres de qualité complétées par un mobilier en bois massif. Distribution optimum, pièces à vivre lumi- neuses et terrasses généreuses. Aménage- ments extérieurs soignés, matériaux nobles. Parking souterrain avec ascenseurs. Plus de détails sur www.veyrat-sarasin.ch Studio dès CHF 311'000.- 2,5 pces dès CHF 383'000.- 3,5 pces dès CHF 556'000.- 4,5 pces dès CHF 827'000.- Balance health & wellbeing w/ profita- bility! Superb, 2,5-3,5-&-4,5-room, dual-as- pect aprtmnts w/ stunning view of Dents du Midi. Sober, quality finishes complete w/ hardwood furniture. Optml layout, light lvng rms & ample terraces. Polished landscpng & noble materials. Undrgrnd prkng w/ lifts. More details on www.veyrat-sarasin.ch Studio from CHF 311,000.- 2,5 rooms from CHF 383,000.- 3,5 rooms from CHF 556,000.- 4,5 rooms from CHF 827,000.- VEYRAT-SARASIN SA. . .Av. Industrielle 4-6 - 1227 CAROUGE / Rte de Crassier 7 - 1262 EYSINS / Voie du Chariot 3 - 1003 LAUSANNE H.Veyrat +41 (0)78 681 71 41 www.veyrat-sarasin.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 76

MONTAGNECRANS-MONTANA CRANS-MONTANA - OUEST Prestigieux appartements de 100 à 400 m2, dans un quartier bucolique à qq minutes du centre de Crans- Montana. Qualité exceptionnelle des matériaux mêlée à l'authenticité pour un résultat en chêne, mélèze et vieilles pierres. Espaces de vie agréables, design contemporain et montagnard. Piscine, sauna, jacuzzi et hammam. Étrangers autorisés Résidence principale ou secondaire Dès CHF 15'950.-/m2 Fini / CHF 50'000.- Place de parc intérieure Prestigious, 100-to-400-sqm apart- ments in a bucolic area located a few minutes from downtown Crans- Montana. Exceptional quality of materials combined w/ authenticity resulting in units built w/ oak, larch, and old stones. Pleasant living spaces, contemporary & mountain design. Swimming pool, sauna, Jacuzzi, and steam bath. Open to foreigners 2nd or main home From CHF 15,950.- Finished sqm / CHF 50,000.- Indoor parkingCRANS-MONTANA CRANS-MONTANA - CENTRE Résidence de standing Logements lumineux de 3 ou 4 pièces avec généreux balcons orientés sud, vue imprenable sur les Alpes, confort maximum. Situation parfaite au cœur de Montana, nouveau Centre d’Ycoor, zones piétonnes et accès direct aux télécabines. SPA dans la résidence. Étrangers autorisés Résidence principale ou secondaire Dès CHF 13'000.- / m2 CHF 60'000.- Place de parc Luxury residence Luminous, 3-or-4-room dwelling units w/ generous, south-facing balconies, unobstructed view of the Alps, and maximum comfort. Perfect location in the heart of Montana w/ its new Ycoor Centre, pedestrian areas, and direct access to the ski lifts. SPA in the residence. Sale to foreigners authorised 2nd or main home From CHF 13,000.- / sqm CHF 60,000.- Parking space VIVIANE IMMOBILIER. . . . .Rue Principale 2 1978 LENS Emery Charpiot T. +41(0)27 565 39 55 [email protected] www.viviane-immobilier.ch 77 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME



IMMOBILIERCOMMERCIAL CHAMBÉSY - GENÈVE...

COMMERCIAL - LOCATION GENÈVE HAUTS DE MALAGNOU Secteur résidentiel Cet immeuble neuf est idéalement situé dans un secteur résidentiel en pleine expansion. Les surfaces à louer de 260 à 1’000 m² bénéficient d’une grande flexibilité d’aménage- ment et de prestations techniques de qualité. Réf. L7072 Loyer: CHF 580.-/m²/an Residential area Ideally located in a rapidly-growing, residential area is this new building. For rent, its surface areas ranging from 260 to 1,000 sqm benefit from a great layout flexibility and quality technical services. Ref. L7072 Rent: CHF 580.-/sqm/year GENÈVE PREGNY-CHAMBÉSY Proche de l’aéroport Cet immeuble résidentiel construit en 1994 est situé à proximité des organisations internationales et de l’aéroport. Située au rez-de-chaus- sée, la surface de bureaux de 515 m² donne sur un écrin de verdure. L’aménagement des locaux est de haute gamme et bénéficie de tous les équipements modernes. Réf. L9221 Loyer: CHF 520.-/m²/an Close to the airport Built in 1994, this residential buil- ding is located in close proximity to the international organizations and the airport. Located on the ground floor, the 515 sqm of office space give onto lush greenery. The layout of the premises is of high standard and benefits from all the modern equipments. Ref. L9221 Rent: CHF 520.-/sqm/year NAEF INVESTISSEMENT & COMMERCIAL. . . . .Avenue Eugène-Pittard 14-16 CP 30 1211 GENÈVE 17 T. +41(0)22 839 38 94 [email protected] www.naef.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 80

COMMERCIAL - LOCATION GENÈVE - TRANCHÉES GENÈVE Situation privilégiée Sur la rive gauche, à proximitéCHAMBÉSY immédiate du parc des Bastions et de l’Hôpital Cantonal, cette surface de 298 m2 en RDC est très bien des- servie par les TPG et à proximité du centre et de toutes les commodités. Bureaux atypiques qui allient le mo- derne aux parquets et hauts plafonds ainsi qu’un grand open-space sous véranda! Réf. L7267 Loyer: CHF450.-/m²/an Prime location On the left bank, close to the Parc des Bastions & the Cantonal Hospital, this 298 sqm ground-floor sur- face area is very well served by Geneva's public transportation & close to the centre & all amenities. Unusual offices combining the modern w/ parquet floors & high ceilings, as well as large open-plan offices under the veranda! Ref. L7267 Rent: CHF 450.-/sqm/year DANS SECTEUR RÉSIDENTIEL A proximité de l’aéroport Ce superbe immeuble est situé dans un secteur résidentiel et calme, tout en étant à proximité des organisations internationales et de l'aéroport. Situées au RDC, ces surfaces haut de gamme de 110 m² et 515 m² ont un accès direct sur le jardin. Aménagements / équipe- ments modernes et récents. Réf. L79221 Loyer: CHF 520.-/m²/an Close to the airport Located in a quiet, residential area, yet close to the international organi- zations and the airport is this superb building with, on the ground floor, high-end surface areas of 110 and 515 sqm giving direct access to the garden. Recent and modern features / pieces of equipment. Ref. L79221 Rent: CHF 520.-/sqm/year NAEF INVESTISSEMENT & COMMERCIAL. . . . .Avenue Eugène-Pittard 14-16 CP 30 1211 GENÈVE 17 T. +41(0)22 839 38 94 [email protected] www.naef.ch81 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 82

PROMOTIONS VAUD - FRIBOURG - VALAIS…

PROMOTIONS - VDVENDU PELICAN BEACH, ST-SULPICE VENDULES JARDINS DE LAURA, ST-SULPICE 6 2 villas - appartements de standing à 100 m. du lac dès CHF 1’670’000.- (dès CHF 9’556.-/m2) 12 appartements 21/2 pièces meublésCRÊT ROSSEL, CHAUX-DE-FONDS BLACKPEARL, ST-SULPICE 2 appartements 11 appartements 2 à 4 pièces dès CHF 340’000.- ATTICA RÉSIDENCES HÔTELIÈRES, ST-SULPICE Résidences Hôtelières www.atticaimmobilier.chAttica Immobilier • Lausanne • Crans Montana • Tessin • [email protected] • T +41 21 616 10 10DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 84

PROMOTIONS - VD AUX VIGNES DE BREMBLENSBREMBLENS A 5 minutes de Morges Nouvelle construction Minergie de hautSAINT-PREX standing édifiée dans un quartier au calme absolu, avec une vue époustou- flante sur les vignes, les Alpes, le Jura et la campagne environnante. Le quartier est constitué de 6 villas jumelées par les garages, 5,5 pièces et 270-280 m2, avec une haute qualité de construction qui en garantit la pérennité. A quelques min. du centre de Morges et de ses commodités. Réf. V15-312-27 — Dès CHF 1'460'000.- 5 min. from Morges Luxurious, new, Minergie-certified construction built in an absolutely- quiet neighbourhood, with brea- thtaking view of the vineyards, the Alps, the Jura and surrounding countryside. The area consists of 6 5,5-room-of-270-280-sqm semi-de- tached villas, twinned by the garages, and characterized by high-quality construction, guaranteeing its dura- bility. A few min. from the centre of Morges and its amenities. Ref. V15-312-27 — From CHF 1,460,000.- RÉSIDENCE DU SIGNAL Dans un cadre calme et résidentiel, à proximité du centre de St-Prex et de ses commodités, nouvelle construction PPE de 3 logements constituée d’un 3,5 pièces au 2ème étage et 2 x 4,5 pièces en duplex. Style résolument contemporain, sobre et épuré. La rési- dence bénéficie d’un beau panorama sur les Alpes et d'une grande intimité ainsi que des espaces intérieurs et extérieurs de qualité. Livraison été 2017. Parkings en sus. Réf. V15-311-26 — Dès CHF 895'000.- In a quiet, residential setting, close to downtown St-Prex & its amenities is this new condo construction of 3 dwellings consisting of a 3,5-room unit on the 2nd floor & 2 4,5-room duplexes. W/ a resolutely-contem- porary, sober & sleek style, the residence benefits from a beautiful panorama of the Alps, great privacy, and quality indoor & outdoor spaces. Occupation: planned for summer 2017. Parking spaces at extra cost. Ref. V15-311-26 — From CHF 895,000.- . . . .BERNARD NICODRue de la Gare 11 1110 MORGES T. +41(0)21 804 79 79 Peter Oscarsson www.bernard-nicod.ch85 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

PROMOTIONS - VD VILLARS-SAINTE-CROIXC HEANNCTOI EURR S CHEMIN DES AVREUVOIRS Aux portes de Lausanne dans un endroit paisible et verdoyant À vendre sur plans Immeuble Beauvallon Splendides appartements: 2,5 - 3,5 ou 4,5 pièces. Grand balcon ou terrasse. Dès CHF 490'000.- + parking At the gates of Lausanne, in a green and peaceful place Apartments for sale — off the plan Beauvallon building Splendid, 2,5 - 3,5 or 4,5-room units. Large balcony or terrace. From CHF 490,000.- + parking space IFOMOB . . . . .Rue St-Denis 2 1040 ECHALLENS Sandra Wallimann T. +41(0)21 886 32 40 [email protected] www.ifomob.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 86

PROMOTIONS - VD / FRRÉGION DE GSTAAD GÉRIGNOZ - RÉSIDENCES \"ZEPPELIN\" Une atmosphère hors du commun Proche du domaine skiable de la Région de Gstaad, dans un havre de paix, surplom- bant la \"Sarine\" avec vue imprenable sur les montagnes, réalisées récemment, intégrées harmonieusement dans ce paysage intact, comportent de magnifiques appartements et de splendides attiques, orientés sud, réalisés d’un style rustique raffiné de haut standing. Autorisées en résidences secon- daires. Les appartements encore dispo- nibles sont habitables immédiatement. 3,5 p CHF 825’000.- / 5,5 p CHF 1’760’000.- An extraordinary atmosphere Located close to the ski area in the Gstaad region, in a peaceful haven, overlooking the river \"Sarine\", with an unobstructed view of the mountains are these recently-deve- loped residences harmoniously fitting in with this unspoiled landscape, and consis- ting of magnificent apartments and splen- did, south-facing, penthouses, designed in a luxuriously refined and rustic style. Second homes authorized. The apartments still available can be lived in straightaway. 3,5 r CHF 825’000.- / 5,5 r CHF 1,760,000.-RÉGION DE GRUYÈRE CHARMEY - QUARTIER \"LE LAC\" Une de nos plus belles réalisations de Charmey Proche de la nature, des bains de la Gruyère à quelques pas du village, ces Résidence se situent dans un environnement ensoleillé, versant sud, au calme, surplombant le lac. Superbe vue panoramique, finitions de stan- ding et espaces généreux. Accès au chemin pédestre balisé de 10 km autour du lac. Auto- risées en résidences secondaires. Proximité des axes principaux Bern-Fribourg-Montreux. 3,5 p CHF 490'000.- 4,5 p CHF 890’000.- Attique 5,5 à 6,5 p — CHF 1’380’000.- One of our most beautiful deve- lopments in Charmey Close to nature, the baths of Gruyère, and a few steps from the village are these resi- dences quietly located on the sunny, sou- thern side of a hill overlooking the lake. Superb, panoramic view, luxury finishes, and ample spaces. Access to the 10-km, marked-out trail around the lake. Second homes authorized. Close to major roads: Bern-Fribourg-Montreux. 3,5-room unit CHF 490,000.- 4,5-room unit CHF 890,000.- 5,5-to-6,5-room penthouse — CHF 1,380,000.- www.coventi.ch CONSTRUCTIONS ET VENTES IMMOBILIÈRES. .FRIBOURG T. +41(0) 26 322 60 84 - [email protected] CHARMEY T. +41(0) 26 927 17 43 - [email protected] GSTAAD T. +41(0) 33 744 24 44 - [email protected] DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

PROMOTIONS - FR FRIBOURG GUMEFENS Fribourg Gen. 50 ans et + ! Appts 240 m2, 8 ch, distr var, 1 appt par etg. Terrasse/balcon 75 m2. Ascenseur, parking (3 places), install. à souhait, vue sur Alpes, Moléson, lac de Gruyère, tjs ensoleillé, orient. E-S-O, 800m d’alt. Golf, Hôpital 5 min, Bulle 10, Montreux 30, Berne 40. Offre unique ! constr.: déb 2016 villa en paiement poss.! H. Richter / [email protected] +41 (0)79 705 90 97 / +41 (0)26 322 11 77 Fribourg. Gen. 50 +! 240-sqm aprtmnts, 8 bdrms, var. layouts, 1 aprtmnt/fl. 75-sqm terr./balc. Lift, prkng (3 spaces), finished to the buyer's specs, view of the Alps, Moléson, Lake of Gruyère, always sunny, E-S-W facing, 800 m. high. 5 min. from Golf & Hospital, 10 from Bulle, 30 from Montreux, 40 from Bern. Unique offer! Constr.: early 2016. Villa as payment poss.! H. Richter / [email protected] +41 (0)79 705 90 97 / +41 (0)26 322 11 77 Immobilien POYA IMMOBILIER SARL. . . . . .Rue Pierre-Aeby 37 CH-1700 FRIBOURG T. +41(0) 26 322 11 77 F. +41(0) 26 322 37 78 [email protected] www.remax.chDÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME 88

atNuerosrsuaiissncu!o!r!nvstotrruiesons PROMOTIONS - VS PEC CSI (Programme d'entraide à la construction) Bénéficiez d'une expértise financière gratuite et construisez votre logement avec 7% de fonds propresCHF 682’000.- Saxon Reste 4 villasPromotion \"Avoi\" Situation Confort - Saxon, village au centre du Valais - Fondations hors gel - A 5 min de Martigny - Toutes taxes comprises - A 3 min de l'autoroute - 12 mois de construction - Proche de toutes commoditées - Construction traditionnelle - Quartier résidentiel - Pompe à chaleur air / eau - Ensoleillement optimal toute l'année - Cuisine d'une valeur de 19'835.- - Orientation sud-ouest - Isolation périphérique de 16 cm - Promotion de 7 villas individuelles - Isolation toiture de 16 cm - Propriété entièrement indépendante - Semelles hors gel - Modèle personalisable - Pavés extérieurs - Terrain compris - Boiler raccordé sur PAC - Large choix des matériaux compris - Gazon, haies, accès comprisCHF 598’000.- Charrat Reste 4 villas Situation Confort - Charrat, village au centre du Valais - 190 m2 surface utile - A 2 min de Martigny - 4 chambres - A 5 min de l'autoroute - 2 salles d’eau (bain et douche) - Proche zone commerciale - Economat - Quartier villas - Local technique / buanderie - Ensoleillement optimal toute l'année - Grand garage, porte auto.Promotion \"Les Chênes\" - Orientation sud-ouest - Isolation périphérique de 16 cm - Promotion de 15 villas mitoyennes - Isolation toiture de 16 cm - Propriété entièrement indépendantes - Semelles hors gel - Mitoyenneté par le garage et technique - Pavés extérieurs - Terrain compris - Boiler raccordé sur PAC - Large choix des matériaux - Gazon, haies, accès compris* Informations non-contractuelles Immo Swiss Constructions - 1957 Ardon Entreprise générale de construction - +41 27 722 15 15 www.immo-swissconstructions.ch - [email protected] 89 DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME

MIKA CONFIDENCES PORTRAIT CASA DEL MARE - MYKONOS 90 CARINE RAY-BAN - PILOTE C I A N FA R A N I COSMETIQUES NUXE DOTÉE D'UNE PERSONNALITÉ DYNAMIQUE AUDI ET SPONTANÉE, CARINE A TOUJOURS FAIT AJACCIO PREUVE D'EXIGENCE, DE RIGUEUR ET DE KILL BILL DÉTERMINATION. CETTE JEUNE FEMME ORIGINAIRE DE L'ÎLE DE BEAUTÉ ADÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 - AGEFI IMMO LUXE&HOME CONSTAMMENT, DANS SA VIE, PRÉFÉRÉ L'INTUITION À LA RAISON POUR FORGER SON DESTIN. TITULAIRE D'UN DIPLÔME D'INGÉNIEUR EN BÂTIMENT, ELLE DÉBUTE SA CARRIÈRE EN 2000 EN INTÉGRANT LE GROUPE FRANCAIS BOUYGUES CONSTRUC- TION. APRÈS UNE EXPÉRIENCE CHEZ UN PROMOTEUR PARISIEN, CARINE DÉCIDE DE CHANGER DE VOIE ET SE LANCE DANS L'IMMOBILIER. C'EST EN 2008 QU'ELLE CHOISIT AVEC SON COMPAGNON DE S'INS- TALLER À GENÈVE OÙ ELLE EST RECRUTÉE PAR GEROFINANCE-DUNAND. ELLE OCCUPE AUJOURD'HUI LE POSTE DE DIRECTRICE DE LA SUCCURSALE DE ROLLE AVEC ALEXANDRE GRAHAM. CONFIDENCES... SON STYLE Parfum: Jamais, au naturel. Cosmétique: Nuxe/Avène Bijoux: La bague de fiançailles de feu ma grand-mère Chaussures: Mon péché mignon, toutes si je pouvais! Dressing: Selon l’humeur, mais toujours classique Lunettes de soleil: Des Ray-Ban Pilote, uniquement Montre: La Breitling offerte par mon père à mes 17 ans Á LA MAISON Lieu de résidence: Féchy Pièce de la maison: La cuisine Objet: Mes lunettes de soleil Plat favori: Un plateau de fromages Restaurant: N’importe quel bistrot traditionnel Fleur: L’Hortensia Voiture: Audi Journal/Magazine: L’Hebdo CULTURE Artiste: Mika Dernier livre: Le dernier Joël Dicker Musique: Pop Film: Kill Bill de Quentin Tarantino Série TV: Desperate Housewives INSPIRATIONS Qui vous inspire: Mon homme, notre fille Plus belle découverte: La maternité Luxe indispensable: Les voyages Icône: Au pluriel, mes parents Designer: Aucun Un hôtel: Un coup de cœur! Casa Del Mare, à Mykonos Une ville: Ajaccio, ma ville natale Montagne / Mer: Les 2, ex aequo! Musée: Pas du tout ma tasse de thé donc aucun Envies du moment: Et de toujours! Du soleil Le mot de la fin: Persévérer

VIVRE ENTRE CIEL ET LACExceptionnelle villa contemporaine avec vue saisissante sur le lac Léman et les Alpes Exceptional contemporary villa with breathtaking views over lake Genevaoffrant de grands espaces avec cheminée, surface nette 380 m2, très généreux volumes and the Alps. Grand spaces with fireplace, net surface area of 380 sqm, veryavec hauts plafonds jusqu’à 4 m et larges baies vitrées. Jardin avec grandes terrasses, generous volumes with high ceilings up to 4 m and large panoramicmagnifique piscine (18 x 3 m) et espace wellness pour célébrer l’art de vivre entre ciel windows. Garden with wide terrasses, magnificient pool (18 x 3 m) andet lac. Finitions haut de gamme. Standard Minergie. Accès avec l’ascenseur sur tous les wellness area. Minergie standard. Elevator. Located in Bourg-en-Lavaux, 15niveaux y. c. garages et caves. Située à Bourg-en-Lavaux, à 15 minutes de Lausanne et min from Lausanne and the Vaud Riviera, 1 hour from Geneva, Verbier andde la Riviera Vaudoise, à une heure de Genève, Verbier et Portes du Soleil. Portes du Soleil.Verlumenda SA - Tél.: +41 (0)79 616 03 14 - [email protected]

Société immobilière de gestion, de courtage et d’expertisedesCboevlueoosghuefasêstiitmteesde fin d’année notre expérience, votre sourire Lausanne | Morges | Nyon | Payerne | Rolle | Yverdon-les-Bains | La Tour-de-Peilz