Agefi Immo 16

VAUDBERNARD NICODChemin d’Eysins 51 - 1260 NYONBardiya Louie - T. +41(0)22 990 90 [email protected] - www.bernard-nicod.chSt-George — Magnifiques villas mitoyennes 6 pièces de 235 m2 utiles. Parcelle Bassins — Superbe parcelle constructible de 2’800 m2 en zone villa, arborée eten situation dominante et orientation sud/sud-ouest. Chantier terminé! Choix clôturée avec de belles échappée sur le lac et les Alpes. Possibilité d’y construiredes finitions. Réf. 14-513-2 — CHF 1'490'000.- 560 m2 de surface de plancher. Réf. 15-504-1 — CHF 2’250'000.-St-George — On an elevated, south/southwest-facing plot, magnificent, Bassins — W/ beautiful glimpses of the lake & the Alps, superb, wooded &6-room, semi-detached villas w/ 235-sqm useful areas. Building work completed! fenced, building plot of 2,800 sqm in villa zone. Possibility to build 560 sqm ofFinishes at buyer's choice. Ref. 14-513-2 — CHF 1,490,000.- floor area. Ref. 15-504-1 — CHF 2,250,000.-Cully — Magnifique maison vigneronne érigée sur une parcelle de 1'741 m2 en Gingins — Magnifique propriété de plain-pied de 403 m2 érigée sur une parcelleplein cœur du vignoble de Lavaux. Cette demeure de charme dispose de 350 m2 de 5’482 m2. Baignée de lumière. Rénovée en 2013 avec des finitions d’excellentehabitables répartis sur quatre niveaux. Réf. 15-502-7 — CHF 2’750'000.- facture. Réf. V14-512-6 — CHF 3'700'000.-Cully — Erected on a 1,741-sqm plot right in the heart of the Lavaux vineyards Gingins — Erected on a 5,482-sqm plot is this magnificent, light-bathed, single-is this magnificent, wine house of charm offering 350 sqm of living space on storey property of 403 sqm, renovated in 2013 with excellent-quality finishes.4 levels. Ref. 15-502-7 — CHF 2,750,000.- Ref. V14-512-6 — CHF 3,700,000.-Mies — Erigée sur une magnifique parcelle de 2'420 m2 au calme, la villa est Givrins — Propriété exceptionnelle bâtie sur une parcelle de 1'891 m2 surplom-distribuée sur une surface habitable totale de 700 m2 et dispose d'un très grand bant le lac et les Alpes. La maison est distribuée sur une surface utile de 394 m2sous-sol de 232 m2. Divisée en 2 appartements. Réf. 15-502-13 — CHF 4'700'000.- avec un niveau de finition très élevé. Réf. 15-502-11 — CHF 6'400’000.-Mies — Erected in the peace and quiet of a magnificent plot of 2,420 sqm, the Givrins — Built on a 1,891-sqm plot overlooking the lake and the Alps is thisvilla — divided into 2 apartments — spreads over a total living area of 700 sqm exceptional property / house distributed on a useful surface of 394 sqm withand offers a very large basement of 232 sqm. Ref. 15-502-13 — CHF 4,700,000.- a very high level of finish. Ref. 15-502-11 — CHF 6,400,000.- 53 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUDl’immobilier personnalisé CASALIS Rue de la Plaine 19 - CP 1172 - CH-1401 YVERDON LES BAINS T. +41(0)24 424 24 54 - F. +41(0)24 424 24 55 - M. +41(0) 79 704 47 48 [email protected] - www.casalis-immo.chChâbles — Magnifique villa de 6,5 pièces, construction 2004, piscine en cours Pomy — 5 min. centre d’Yverdon-les-Bains, villas jumelles de 132 m2, 5,5 piècesde construction, salon de coiffure convertissable en chambre indépendante. en triplex. Garage souterrain avec cave privative, deux places de parc extérieures.Sur les hauts du village. CHF 890'000.- CHF 818'000.-Châbles — Built in 2004, magnificent, 6,5-room villa w/ swimming pool underconstruction, and a hair salon that can be converted into an independent Pomy — 5 min. from the centre of Yverdon-les-Bains, twin triplex villas ofbedroom. On the heights of the village. CHF 890,000.- 5,5 rooms of 132 sqm. Underground garage w/ private cellar, and 2 outdoor parking spaces. CHF 818,000.-Vuiteboeuf — Très joli petit immeuble comprenant 3 appartement 2 x 3,5 Yvonand — Spacieux appartement de 4,5 pièces, 110 m2, au rez-de-chaussée,pièces, un 5,5 pièces en duplex, un local commercial, constamment entretenu, construction 2014 avec véranda de 10,4 m2 orientée plein sud, terrasse, jardinrendement net 5,7%. CHF 950'000.- privatif de 174 m2. CHF 755'000.-Vuiteboeuf — Very pretty, little building consisting of 3 apartments — of which 2 Yvonand — Built in 2014, spacious, 4,5-room-of-110-sqm apartment. Located3,5-room units and a 5,5-room duplex — and commercial premises. Constantly on the ground floor, it offers a full south-facing, 10,4-sqm veranda, a terrace, andmaintained. Net yield of 5,7%. CHF 950,000.- a private, 174-sqm garden. CHF 755,000.-Saillon — Magnifique parcelle constructible de 999 m2, plate, viabilisée avec Yverdon — Splendide appartement de 4,5 pièces au rez-de-chaussée, 110 m2permis de construire en force pour une villa jumelle. Située dans un quartier construction 2004 avec grande terrasse de 30 m2 orientée plein sud, jardinrésidentiel, calme sans nuisance. CHF 365'000.- privatif de 600 m2 . CHF 830'000.-Saillon — magnificent and serviced, flat plot of constructible land of 999 sqm. Yverdon — built in 2004, splendid, ground-floor apartment of 4,5 rooms ofauthorization to build a twin villa: still in force to date. located in a quiet, 110 sqm, with large, full south-facing terrace of 30 sqm, and a private garden ofnuisance-free, residential area. CHF 365,000.- 600 sqm. CHF 830,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 48

VAUDCOGESTIMGrand-Rue 25 - 1110 MORGESWalter Sgoifo - T. +41 (0)21 804 17 [email protected] - www.cogestim.ch BUCHILLON Au cœur du village A saisir 4 appartements de standing de 3,5 à 4,5 pces dès 99 m2. Proche de la plage, des commodités. Places de parc à disposition. Parking souterrain. Dès CHF 910'000.- In the heart of the village To seize, 4 — 3.5 - to - 4.5 - room luxury apartments — from 99 sqm. Close to the beach, and amenities. Parking spaces available. Underground parking. From CHF 910,000.-COGESTIM MORGESGrand-Rue 25 - 1110 MORGES Duplex en attiqueWalter Sgoifo - T. +41 (0)21 804 17 30 Magnifique logement de 3,5 piè[email protected] - www.cogestim.ch avec finitions haut de gamme. Duplex en attique de 121 m2 situé 49 au centre-ville de Morges. A proximité immédiate de toutes les commodités. CHF 1'400'000.- Duplex penthouse Located in downtown Morges in close proximity to all amenities. Magnificent, 3.5-room with luxury finishes - of - 121 - sqm duplex pen- thouse. CHF 1,400,000.- OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUDAUDREY HULINTél. +41 (0)78 806 47 [email protected] LEYSIN - MAGNIFIQUE CHALET A proximité du centre du village et des re- montées mécaniques, bus gratuit à côté de la maison. Rez inférieur, grande chambre + buanderie + baies vitrées. Terrasse et jardin. Rez supérieur, séjour et cheminée ouvert sur cuisine + salle à manger, baies vitrées + grand balcon terrasse + accès jardin. Une chambre + salle d'eau. 1er étage: 3 chambres, suite parentale avec salle de bain, baignoire jacuzzi. Matériaux nobles et haute gamme. Terrain: 1'000 m2. 212 m2 dispo. Chauffage au sol. Garage 1 place et couvert 2 voitures. Prix minimum — CHF 1'485'000.- In close proximity to the village centre and ski lifts, w/ free shuttle bus services next to the house. Lower ground offers a large be- droom + laundry room + bay windows. Ter- race & garden. Upper ground offers a living room - w/ fireplace - opening up into the kitchen + dining room, bay windows + large balcony terrace + garden access. A bedroom + bathroom. 1st floor: 3 bedrooms, a master suite with bathroom & Jacuzzi tub. Noble, upscale materials. Land: 1,000 m2. 212 m2 avail. Underfloor heating. 1-car garage and 2-car carport. Minimum price — CHF 1,485,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 54

VAUDJOHN TAYLOR31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8T. +41(0)22 809 08 11www.john-taylor.comJOHN TAYLOR SUR LES HAUTEURS DE NYON31Bis rue des Bains - 1211 GENÈVE 8T. +41(0)22 809 08 11 Superbe propriété avec vue pano-www.john-taylor.com ramique sur le lac et les alpes D’une surface utile de 600 m2 et 55 implantée sur une belle parcelle arborée supérieure à 5'000 m2, cette maison offre de beaux volumes et un bel espace de vie sur 3 niveaux. Une dépendance de 100 m2 est disponible. A l’extérieur, le magnifique jardin arboré, avec une orangerie de 48 m2, offre une piscine couverte à déborde- ment avec jacuzzi et cascade. Une réserve de construction est disponible, permettant un agrandissement. Réf. 25584 – Prix sur demande Superb property with panoramic view of the lake and the Alps Located on a beautiful, wooded plot of over 5,000 sqm is this house offering a use- ful surface of 600 sqm, beautiful volume spaces and a beautiful living space on 3 levels. A 100-sqm outbuilding is available. Outside, the magnificent, wooded garden, with its 48-sqm orangery, offers a covered infinity swimming pool with Jacuzzi and waterfall. And, all this is with remaining building rights, providing enlargement potential. Ref. 25584 – Price on request SUR LES HAUTEURS DE MORGES Propriété d'exception avec vue sur le lac et les Alpes Datant du début des années 1900, ce domaine a été bâti sur un parc arboré d'environ 25'000 m2 et offre un panorama unique sur le lac et les Alpes. A l'abri des regards indis- crets, la bâtisse principale, rénovée avec des beaux matériaux, dispose d'environ 900 m2 sur 3 niveaux. Un ancien corps de ferme à réhabi- liter offrant un potentiel de plus de 500 m2 complète le tout. Réf. 22203 — Prix sur demande Exceptional property with view of the lake and the Alps Dating back to the early 1900s, the estate was built on a wooded park of approx. 25,000 sqm and offers a unique panorama of the lake and the Alps. Sheltered from prying eyes, the main building, renovated with beautiful materials, offers approx. 900 sqm on 3 levels. In need of refurbishment, an old farmhouse with a potential of more than 500 sqm completes this package. Ref. 22203 — Price on request OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANK Rue du Lac 23 - 1800 VEVEY T. +41(0)21 318 77 31 [email protected] - www.naef-prestige.ch NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANK ST-GINGOLPH Rue du Lac 23 - 1800 VEVEY T. +41(0)21 318 77 31 Belle villa contemporaine de [email protected] - www.naef-prestige.ch 6,5 pièces Cette villa individuelle neuve de 6,5 pièces d'architecture contemporaine au bord du lac, est située sur la commune de St-Gingolph, aux Portes du Bouveret. Elle est constituée d'une habitation sur 3 niveaux avec ascenseur distribuant chaque étage et offrant des finitions haut de gamme. Son exposition face au lac ainsi que ses grandes baies vitrées lui confèrent un ensoleillement maximum. Réf. 25553 — Prix sur demande Beautiful, 6,5-room contempo- rary villa Located on the commune of Saint- Gingolph, at the gates of Le Bouveret is this new, lakefront, 6,5-room detached villa of contemporary archi- tecture consisting of 3 levels with lift servicing each floor offering high- end finishes. The house's lake-facing aspect as well as large bay windows give it maximum sunshine. Ref. 25553 — Price on request MONTREUX - CENTRE Magnifique appartement de 7,5 pièces Situé dans une résidence de prestige \"Castel Belmont\", magnifique appar- tement de 255 m² habitables avec sa superbe terrasse de 250 m² qui domine la ville de Montreux! Orienté Sud-Ouest, il vous offrira une vue panoramique sur le lac et les montagnes et une luminosité maximale. Cette résidence a été construite en 1890 et rénovée entièrement avec goût et un soin tout particulier afin de conserver son charme (hauts plafonds, moulures...). Réf. 25569 — CHF 5'400'000.- Magnificent, 7,5-room apartment Located in the prestigious residence of \"Castel Belmont\" is this magnificent apart- ment with a living area of 255 sqm and its superb, 250-sqm terrace overlooking the city of Montreux! With a south-westerly aspect, it will offer a panoramic view of the lake and mountains, and maximum light. This residence was built in 1890 and com- pletely renovated with taste and special care to maintain its charm (high ceilings, mouldings, and so on). Ref. 25569 — CHF 5,400,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 56

VAUDPOLI REAL ESTATE SARue du Centre 9 - 1009 PULLYT. +41(0)21 711 10 09 - M. +41(0)79 409 22 67www.poli-real-estate.ch BOURG-EN-LAVAUX Maison de charme Rénové dans un style contemporain chaleureux avec beaucoup de soin et de raffinement, ce bien bénéficie d’'une belle vue sur le Léman et les Alpes. Réparti sur trois niveaux habitables, il comporte 2 spacieuses pièces à vivre, soit une grande salle à manger avec cuisine attenante et un généreux séjour avec mezzanine. Les 3 chambres à coucher disposent toutes d’une salle d’eau en suite. Les espaces de rangements sont nombreux. Il est à noter que la maison dispose d’un jardin de 270 m2 très joliment aménagé, de nombreuses caves et d’un parking couvert. Réf. 80715 — CHF 2'850'000.- Charming period property Tastefully renovated in a contemporary style, while retaining many period features, this 3-storey village house benefits from stunning views of Lake Geneva and the Alps. There is a spacious living room with mezzanine and a generous dining room with adjoining kitchen. Each of the 3 bedrooms has an en-suite bathroom. Ample fitted and cellar storage is available. The pretty 270 m2 garden is attractively landscaped and ideal for outdoor entertaining in the summer months. There is also a covered parking space. Ref. 80715 — CHF 2,850,000.- 57 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUDRIVIERA PROPERTIESRue du Centre 7 - 1800 VEVEY 1T. +41(0)21 925 20 70www.rivieraproperties.ch MONTREUX - LUMINOSITÉ ET ESPACE Magnifique attique avec vue panoramique sur le lac Luminosité et espace sont les maîtres mots pour qualifier ce bien de 3,5 pièces qui propose un cadre de vie exceptionnel. Un soin particu- lier a été apporté dans les détails des finitions et des équipements. La vaste terrasse offre une vue panoramique sur le lac et permet de profiter de la vie en extérieur sur plus de 100 m2. A quelques minutes du centre-ville et à moins d’une heure de Genève. CHF 1,490,000.- Magnificent, penthouse apartment w/panoramic lake view Light & space are the key words to describe this 3,5-room property offering an exceptional living envi- ronment. Particular care has been brought in the finishing details & equipment. The vast terrace offers a panoramic lake view & allows you to enjoy outdoor life on more than 100 m2. A few minutes away from the city centre & less than 1 hour from Geneva. CHF 1,490,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 58

VAUDREGIE SCHMID SARue de la Morâche 7 - 1260 NYONT. +41(0)22 365 17 60 - F. +41(0)22 365 17 69www.regie-schmid.ch YENS Villa individuelle de luxe Sublime villa de haut standing dans la campagne à deux pas de Morges. Cette habitation offre un cadre de vie exceptionnel avec 510 m2 dispo- nibles dont 6 à 7 chambres, 4 salles de bains, de spacieuses et lumineuses réceptions et un sous-sol intégralement aménagé en appartement. Son vaste terrain de près de 9'000 m2 garantit un environnement ouvert et intime à la fois. L’entrée jouit d’une généreuse cour pavée et d’un garage double. CHF 6’000’000.- Luxury, detached Villa Located in the countryside, a stone's throw from Morges is this sublime, luxury villa offering an exceptional living setting - with its 510 available sqm - including 6 to 7 bedrooms, 4 bathrooms, spacious and luminous reception rooms, and a basement entirely converted into an apartment. The villa's vast land of nearly 9,000 sqm guarantees an open and at the same time intimate environ- ment. The entrance enjoys a generous, paved courtyard and a 2-car garage. CHF 6,000,000.-59 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUD SODEMCO IMMOBILIER Avenue d’Ouchy 66 - 1006 LAUSANNE T. +41(0)58 733 00 40 www.sodemco.chNyon – Rte du Boiron — Appartement de 3,5/4,5 pièces au 1er étage idéalement situé à St-George — Cette charmante maison de 6,5 pièces avec une vue panoramiqueNyon, hors des nuisances citadines. Un balcon de 12 m2 offre un dégagement sur la verdure est située dans un quartier paisible profitant d’une position dominante. Troisenvironnante. Une cave ainsi que deux places de parc complètent ce bien. CHF 990'000.- places de parc, une piscine et un jacuzzi complètent ce bien. CHF 1'350'000.-Nyon – Rte du Boiron — Ideally-located in Nyon, away from the hustle & bustle of city St-George — This charming, 6,5-room house with panoramic view is located inlife is this 1st-floor-of-3.5/4.5-room apartment w/ a 12-sqm balcony offering a partial view of a peaceful area enjoying a dominant position. 3 parking spaces, a swimming poolthe surrounding greenery. A cellar & 2 parking spaces complete this property. CHF 990,000.- and Jacuzzi complete this property. CHF 1,350,000.-Gland – Rue des Grands-Champs — Ce spacieux et lumineux appartement de 4,5 pièces Arzier – Les Sendys — Villas individuelles et mitoyennes neuves de 5,5 piècesen duplex propose un bel espace agréable et pratique. Une grande piscine privée extérieure est habitables avec sous-sol + combles. Les finitions sont de qualité avec un aspirateurcommune à la résidence. Un large box et une place de parc complètent ce bien. CHF 1'390'000.- central et un poêle suédois. Dès CHF 1'140'000.- (places de parc inclues)Gland – Rue des Grands-Champs — This spacious, light, 4,5-room duplex apartment offers Arzier – Les Sendys — New, detached & semi-detached villas of 5,5 habitablea beautiful, pleasant & practical space. A large, private, outdoor swimming pool is communal to rooms with basement + attic. The finishes are of quality and include a central vacuumthe residence. A wide, lock-up garage & a parking space complete this property. CHF 1,390,000.- cleaner and a Swedish stove. From CHF 1,140,000.- (parking spaces included)Arzier - Les Sendys — Un appartement de 4,5 pièces entièrement rénové dans Arzier — Appartement en duplex de 4,5 pièces qui jouit d'un bel ensoleillementune ferme avec vue sur le lac. Un garage-box ainsi, une place de parc et une cave et d'une très belle vue sur les Alpes et le lac. Deux places de parc intérieurescomplètent cet appartement. CHF 795'000.- viennent agrémenter. CHF 795'000.-Arzier - Les Sendys — Located in a farmhouse with view of the lake is this Arzier — 4,5-room, duplex apartment enjoying beautiful sunshine and veryfully-renovated, 4,5-room apartment. Complete with a lock-up garage, parking beautiful view of the Alps and the Lake. Nicely completed with 2 indoor parkingspace and cellar. CHF 795,000.- spaces. CHF 795,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 60

VAUDST-CLERC IMMOBILIERAvenue de Lavaux 65 - 1009 PULLYT. +41(0)21 729 00 [email protected] - www.st-clerc.ch PULLY Appartement d'exception Unique, penthouse de haut standing d'env. 386 m2 situé dans un environ- nement très calme. La décoration intérieure a été réalisée par des profes- sionnels dans un style moderne tout en conservant une note classique, tous les équipements sont haut de gamme, ascenseur privatif, salle de projec- tion, jacuzzi, hammam, deux grandes terrasses et une vue panoramique sur le lac Léman. CHF 4’950’000.- Exceptional apartment Unique, luxury penthouse of about 386 m2 located in a very quiet envi- ronment. The interior decoration was carried out by professionals in a modern style while retaining a classic note all facilities are upscale, private elevator, screening room, Jacuzzi, hammam, two large terraces and panoramic views of Lake Geneva. CHF 4,950,000.- 61 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VAUDVERBEL SAAv. Benjamin-Constant 7 - 1003 LAUSANNE - T. +41(0)21 312 44 55 - [email protected] du Marché 6 - 1820 MONTREUX - T. +41(0)21 966 05 05 - [email protected] — Lumineuse demeure de 5,5 pièces d’une surface d’environ 350 m2.Vastes Lausanne — Proche du centre, ce town house avec vue sur le lac dispose de 7 pièces. De 260 m2espaces de vie et matériaux haut de gamme. Un box fermé pour trois véhicules et une habitables, il se répartit sur 4 niveaux. Il bénéficie de grands volumes, d’un studio indépen-cour intérieure. +41 (0) 21 312 44 55 — Réf. 61722 — CHF 5'400'000.- dant et d’un garage pour deux véhicules. +41(0)21 312 44 55 — Réf. 76303 — CHF 2'470'000.-Pully — Light and bright, 5,5-room-of-approx.-350-sqm home. Vast living Lausanne — Located close to the centre is this 7-room townhouse with view of the lake.spaces and upscale materials. Lock-up garage for three vehicles and interior With a living area of 260 sqm, it spreads over 4 levels, benefits from large volumes, ancourtyard. +41 (0) 21 312 44 55 — Ref. 61722 — CHF 5,400,000.- independent studio flat, and a 2-car garage. +41(0)21 312 44 55 — Réf. 76303 — CHF 2,470,000.-Romanel — Villa individuelle de 6 pièces d’une surface de 200 m2 habitables. Quartier Alpes Vaudoises — Vente d’actions. Au cœur d’une station familiale animée, immeublecalme, sans vis-à-vis. Belle exposition et terrain plat avec une piscine, une cour pour plu- commercial neuf d’investissement en société comprenant une boutique et un bar lounge.sieurs véhicules et un garage double. +41(0)21 312 44 55 — Réf. 53018 — CHF 1'890'000.- 4,5 % de rendement net. +41(0)21 966 05 05 — Réf. 81147 — CHF 2'000'000.-Romanel — 6-room, individual villa with a 200-sqm living area. In a quiet district, Vaud Alps — Sale of shares. A group investment in the heart of a busy, familyunoverlooked. Beautiful sun exposure, flat land with a swimming pool, courtyard for resort, new commercial building comprised of a shop and a lounge bar. Net yieldseveral vehicles, and double garage. +41(0)21 312 44 55 — Réf. 53018 — CHF 1,890,000.- of 4,5%. +41(0)21 966 05 05 — Ref. 81147 — CHF 2,000,000.-Chevalleyres-sur-Blonay — Villa individuelle d’architecte atypique de 550 m2. Espaces St-Légier-La Chiésaz — Propriété de 500 m2 habitables avec finitions de standing. La villa offretrès lumineux grâce à de nombreuses ouvertures et puits de lumière. Piscine intérieure chauffée. une terrasse avec vue sur le lac, une piscine ainsi qu’un espace Welness. Possibilité d'acquérir une parcelle de 1'749 m2 en contrebas. +41(0)21 966 05 05 — Réf 79992 — CHF 5'850'000.-+41(0)21 966 05 05 — Réf. 64739 — CHF 2'900'000.- Saint-St-Légier-La Chiésaz — Property with a 500-sqm living area and luxury finishes. TheChevalleyres-sur-Blonay — Atypical, architect-designed, detached villa of 550 sqm villa offers a terrace overlooking the lake, a swimming pool as well as a wellness area. Possibilitywith very light and bright spaces thanks to numerous windows and skylights. Heated, to acquire a 1,749-sqm plot below the villa. +41(0)21 966 05 05 — Réf 79992 — CHF 5,850,000.-indoor swimming pool. +41(0)21 966 05 05 — Réf. 64739 — CHF 2,900,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 62

IMMOBILIERVALAIS AYENT - GRIMISUAT - SION…63 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VALAIS GEFIMMO Rue Maison de Commune 23 - 1926 FULLY (VS) T. +41(0)27 566 73 33 - M. +41(0)79 486 80 36 [email protected] - www.gefimmo.ch SION - PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE Magnifique villa d'architecte située dans le quartier très prisé de Gravelone, vue pano- ramique à 180°, à proximité immédiate du centre-ville et de toutes ses facilités. Objet d'exception qui allie élégance, espace et confort, comprenant 300 m2 habitables et plus de 200 m2 de surface utile sur une par- celle arborisée de plus de 1'000 m2. Cette superbe villa contemporaine bénéficie d’un ensoleillement maximum, d'un environne- ment calme et d’une vue grandiose. Nager dans sa piscine en contemplant les châteaux et la vieille ville est un privilège unique. Informations et prix sur demande Located in the very prized Gravelone area w/ a 180° panoramic view is this magnificent, architect-designed villa in immediate proxi- mity to the town centre & all its amenities. An exceptional property combining elegance, space & comfort, it has a habitable surface of 300 sqm for a useful surface of over 200 sqm. Located on a wooded plot of over 1,000 sqm, this superb, contemporary villa enjoys maximum sunshine, a quiet environment, and a great view. Swimming in the pool while contemplating the view of the castles & the old town is a unique privilege. Information & price on requestOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 64

VALAISAGENCE IMMOBILIERE MICHEL VUIGNIERCentre Commercial Les Crêtes - 1971 GRIMISUATT. +41(0)27 398 27 17 - F. +41(0)27 398 52 [email protected] - www.vuignier.chAnzère — Très joli appartement de 3,5 pces (73 m2) avec vue exceptionnelle Ayent — Très bel appartement au dernier étage de 4,5 pces, neuf / 130,50 m2.sur les Alpes Valaisannes. CHF 360’000.- / y,c garage CHF 615’000.-Anzère — Very pretty, 3.5-room-of-73-sqm apartment with exceptional view Ayent — Very beautiful, new, 4,5-room-of-130.50-sqm, top-floor apartment.of the Valais Alps. CHF 360,000.- / Including garage CHF 615,000.-Ayent — Dans nouvelle zone aménagée, belle parcelle équipée de 900 m2. Ayent — Splendide appartement aux combles de 125 m2 / vue dégagée, très bon état, ascenseur privatif / + 2 places de parc. CHF 485’000.-CHF 148’500.-Ayent— In new developed area, beautiful, equipped plot of 900 sqm. Ayent — Splendid apartment with 125-sqm attic and open view. In very good condition. Private lift / + 2 cars park. CHF 485,000.-CHF 148,500.-Grimisuat — Terrain à bâtir équipé de 804 m2 dans quartier résidentiel et Grimisuat — Magnifique villa très bien entretenue de 5,5 pces (127 m2),proche des écoles et UAPE. extérieurs aménagés avec gôut, proximité immédiate du centre scolaire et UAPE.CHF 277’000.- CHF 795’000.-Grimisuat — Equipped, 804-sqm building plot, in residential area close Grimisuat — Magnificent, very well-maintained, 5.5-room-of-127-sqm villa.to schools and UAPE. Tastefully-landscaped exteriors. With the school centre and UAPE in close proximity. CHF 795,000.-CHF 277,000.- 65 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

VALAISVARONE-IMMO.CH SARLCP 11 - Route de Roumaz 4 - 1965 SAVIÈSETél. +41 (0)27 395 51 [email protected] - www.varone-immo.chSavièse - Situation exceptionnelle! — Villa/chalet de 4,5 pièces construit en Savièse — Très bel et luxueux logement de 4,5 pièces à l’avant-dernier étage,2004 sur une parcelle dominante, bénéficiant d’un panorama extraordinaire à sud-ouest, d’un immeuble récent de huit appartements. L’immeuble jouit d’une180° sur les Alpes valaisannes et la plaine du Rhône. CHF 768'000.- vue panoramique époustouflante. CHF 790'000.-Savièse – Exceptionally located! — is this 4.5-room villa / chalet. Built in Savièse – Located on the penultimate floor of a recently-built, 8-apartment2004 on a dominant plot of land, it benefits from an extraordinary, 180-degree building enjoying a breathtaking, panoramic view is this very beautiful, luxuriouspanorama of the Valais Alps and the Rhône plain. CHF 768,000.– 4.5-room dwelling unit with its south-west exposure. CHF 790,000.–Savièse — Magnifique chalet en madriers massifs de 183 m2 de surface habitable Conthey/Erde — Récente et lumineuse villa de 175 m2 habitables + 120 m2 de+ balcons et terrasse, à l’état de neuf. Il bénéficie d’une agréable tranquillité et sous-sol, particulièrement bien entretenue et avec beaucoup de cachet. Aména-de la proximité de la forêt. CHF 895'000.- gements extérieurs soignés, tranquillité assurée. CHF 950'000.-Savièse – With a 183-sqm living area + balconies & terrace, this magnificent, Conthey/Erde — Especially well maintained, recent and bright villa with a li-massive-beamed chalet shows like new and enjoys a pleasant tranquillity and ving area of 175 m2 + basement of 120 m2. Lots of character, well-kept exteriors,close proximity to the forest. CHF 895,000.– and tranquillity guaranteed. CHF 950,000.-Savièse — Authentique chalet valaisan en mélèze, construit en 1994 sur une char- Savièse — Propriété d’exception comportant une imposante bâtisse de 493 m2mante parcelle arborée de 1’501 m2. Une atmosphère douillette et chaleureuse au sol implantée sur une magnifique parcelle de plus de 6’000 m2. Piscine, jardinsse dégage de cette construction réalisée avec soin. Prix sur demande à l’anglaise et authentique raccard valaisan en dépendance. Prix sur demandeSavièse – Built in 1994 on a charming, 1,501-sqm wooded plot is this authentic, Savièse – Located on a magnificent plot of over 6,000 sqm is this exceptionallarch-built Valais chalet. A cosy and warm atmosphere emerges from this property comprised of an imposing building w/ a 493-sqm floor area, pool, Englishcarefully-built construction. Price on request gardens, and authentic raccard, typical of the Valais region. Price on requestOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 66

IMMOBILIERFRIBOURG ATTALENS - LIEFFRENS - RUE...67 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

FRIBOURG Maison de l’immobilier MAISON DE L’IMMOBILIER Chemin du Riez 30 - 1611 LE CRÊT T. +41(0)76 373 29 46 [email protected] - www.maisondelimmobilier.chPrez-vers-Siviriez - Pour propriétaires de chevaux — Surface habitable: Lieffrens — Ferme située dans un endroit calme et très privé. Surface350 m2, écurie et box, carré de sable, stabulation libre. Terrain: ~6’328m², habitable env. 200 m², Grand parc aménagé d’env. 4'561 m². Possibilité d’agran-négociable en sus: 20'000 m². CHF 2'450'000.- dir la surface habitable. CHF 1'290'000.-Prez-vers-Siviriez - For horse owners — Living area: 350 sqm, stable and Lieffrens — Farmhouse located in a very private, quiet place. Living area ofbox stalls, sand arena, and loose housing. Land: approx. 6,328 sqm. 20,000 sqm: approx. 200 sqm. Large, developed park of approx. 4,561 sqm. Possibility tonegotiable as extra. CHF 2,450,000.- expand the living area. CHF 1,290,000.-Rue — A saisir villa individuelle de 5,5 pièces dans un quartier familial. Surface Vuisternens-devant-Romont - Terrain à bâtir — Quartier familial, prochehabitable env. 160m², terrain d’env. 965 m². Finitions de qualité. Libre de suite des commodités. Vue sur les montagnes et la campagne. Parcelle d’env. 1’091 m²ou à convenir. CHF 865'000.- équipée et libre de mandat. CHF 340'000.-Street — To seize in a family area: 5,5-room, detached villa. Living area of Vuisternens-devant-Romont - Building plot — Family area, close toapprox. 160 sqm, land of approx. 965 sqm. Quality finishes. Free immediately or amenities. View of the mountains and countryside. Equipped plot of approx.available on agreement. CHF 865,000.- 1,091 sqm. Free of mandate. CHF 340,000.-Attalens — Proches des commerces et de toutes les commodités. Appartements: Attalens — Proches des commerces et de toutes les commodités. Appartements:3,5 pièces au rez-de chaussée, Surface habitable: ~ 90 m². Surface jardin: ~ 78 m². 4,5 pièces au 1er étage: Surface habitable habitable: ~113 m2.CHF 580'000.- CHF 630'000.-Attalens — Close to shops and all amenities. Apartments of 3.5 rooms, on the Attalens — Close to shops and all amenities. Apartments of 4,5 rooms,ground floor. Living area: approx. 90 sqm. Garden: approx. 78 sqm. on the 1st floor. Living area: approx. 113 sqm.CHF 580,000.- CHF 630,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 68

IMMOBILIERNEUCHÂTEL CORTAILLOD - MONTZÉLLION - NEUCHÂTEL…69 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

NEUCHÂTEL NAEF PRESTIGE KNIGHT FRANK Les Caves du Palais - Rue des Terreaux 9 - 2001 NEUCHÂTEL T. +41(0)32 737 27 69 [email protected] - www.naef-prestige.ch MONTZÉLLION Exceptional property This magnificent secluded property is located in Montézillon (Rochefort) andPropriété d’exception is only a fifteen minute drive from Neuchâtel. This period farmhouse was tas-Cette splendide propriété au cadre intimiste se situe à une quinzaine de minutes de tefully and carefully renovated in the 1980’s using only the finest materials andNeuchâtel. L’ancienne ferme fut entièrement rénovée avec goût en une magnifique top-quality finishes, transforming it into a beautiful character property. Thisdemeure. Le soin apporté aux réfections lui confère un charme authentique et les property nestles in the heart of more than 6,000 m² of beautifully woodedmatériaux de très haut standing utilisés sont le gage de finitions de qualité supérieure.  grounds with a pond. Don’t miss out on this magical heaven of tranquillity!La résidence est nichée au cœur d'un somptueux parc de plus de 6'000 m², arboréavec une attention toute particulière et agrémenté d'un étang. Découvrez sans tarder Ref. 23694 — Price on request ce lieu magique empli de calme et de sérénité! Réf. 23694 — Prix sur demandeOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 70

NEUCHÂTELNAEF PRESTIGE KNIGHT FRANKLes Caves du Palais - Rue des Terreaux 9 - 2001 NEUCHÂTELT. +41(0)32 737 27 [email protected] - www.naef-prestige.ch NEUCHÂTEL Sumptuouse Manor Property This prestigious property is situated to the north of the Commune of Neuchâtel.Somptueuse propriété de Maître Built on the rocky outcrop of the Ermitage hospice, it enjoys unobstructed views ofCette somptueuse propriété est située au nord de la Commune de Neuchâtel. the town, lake and Alps. The property is near the town, only 2,5 km away. The brightElle est érigée sur la bute de l'Ermitage et jouit d'une vue imprenable sur la ville, and spacious rooms boast beautiful vintage parquet and tiled floors, wood panelingle lac et les Alpes. Les pièces généreuses et lumineuses disposent de très beaux and fireplaces, as well as a stylish swimming pool with a heating system installed inparquets et carrelages anciens, de boiseries, de cheminées mais également d'une 2013. An annex of 31 m² including kitchen, bathroom with toilet and a mezzanineélégante piscine chauffée. Une dépendance de 31 m² comprenant une cuisine, bedroom completes this property. Ref. 25429 — CHF 3,500,000.-une salle de bain avec toilettes et une chambre à coucher en mezzanine complètecette propriété. Réf. 25429 — CHF 3'500'000.- 71 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

NEUCHÂTEL GROUPE PRISME S.A. En Chamard 61 - 1442 MONTAGNY-PRÈS-YVERDON Léandro Notarantonio - T. +41(0)24 447 42 42 [email protected] - www.prismesa.com CORTAILLOD - VILLA CONTEMPORAINE Built on grounds of 1’579 sq.m with high-end materials, this contemporary style villa features a living space of 216 sq.m. Bright, spacious and comprising a livingConstruite sur une parcelle de 1’579 m2 avec des matériaux haut de gamme, room of over 70 sq.m, granite fitted kitchen, a study, 3 bedrooms including acette villa contemporaine bénéficie d’une surface habitable de 216 m2. Spacieuse beautiful parental suite with dressing room and walk in shower, a 2-car garageet lumineuse, cette maison offre un living de plus de 70 m2, cuisine avec granit, in the basement and additional rooms. in an elevated setting with lake and1 bureau, 3 chambres dont une belle suite parentale avec dressing et douche à Alpes views, near a motorway exit and only 40 min from Lausanne.l’italienne, garage double au sous-sol et locaux annexes. position dominante,vue lac et Alpes, proximité sortie autoroute à 40 minutes de Lausanne. CHF 1,595,000.-CHF 1’595’000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 72

IMMOBILIERMONTAGNE CHAMPÉRY - VILLARS-SUR-OLLON...73 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

MONTAGNEAVANTHAY&PARTNERS SARésidence Neige et Soleil - Rue du Village 95 - 1874 CHAMPÉRYT. +41(0)24 479 14 44 - F. +41(0)24 479 24 [email protected] - www.avanthaypartners.com CHAMPÉRY Magnifique appartement de stan- ding à Champéry Ce magnifique appartement de 140 m2 est situé à quelques pas du téléphé- rique. Au rez-de-chaussée d’une belle résidence aux finitions de bois et de pierres, il apportera à ses futurs acqué- reurs calme et confort. Il comprend un grand séjour avec cuisine ouverte et cheminée, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain et un wc visiteur, une large terrasse et un superbe jardin privatif, 2 places de parking intérieures en sus. CHF 1’490’000.- This beautiful apartment of 140 sqm is located only few steps away from the cable car. On the ground floor of a residence finished with wood and stone, it will provide its future owners calm and comfort. It offers a large living room with an open kitchen and a fireplace, 3 bedrooms, 2 bathrooms, a guest toilet, a terrace and a private garden, 2 inside parking spaces in addition. CHF 1,490,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 74

MONTAGNENAEF PRESTIGE KNIGHT FRANKRue du Lac 23 - 1800 VEVEYT. +41(0)21 318 77 [email protected] - www.naef-prestige.ch VILLARS-SUR-OLLON Une des perles des Alpes suisses Situé dans un des plus beaux quar- tiers de la célèbre station de Villars- sur-Ollon, ce superbe chalet a été construit avec des finitions exception- nelles. Il offre six chambres à coucher avec salles de bains en suite, trois séjours, une salle à manger, une cui- sine semi-professionnelle, un fitness et Spa, etc. Sa superbe parcelle avec grande terrasse vous enchantera par sa discrétion et sa vue imprenable sur les Alpes et le sommet du Mont-Blanc. Réf. 25588 — Prix sur demande A pearl of the Swiss Alps Located in one of the most beautiful parts of the bespoke ski resort Villars- sur-Ollon, this magnificent chalet was built with outstanding specifications. The property offers six bedrooms with en suite bathrooms, three living rooms, a dining room, a semi-profes- sional kitchen, a gym and a spa. This secluded location will charm you with its amazing view on the Alps and the summit of Mont-Blanc that you may enjoy from its vast and sunny terrace. Ref. 25588 — Price on request75 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

MONTAGNEBUREAU COMMERCIAL FREDDY MICHAUD SARoute de Verbier-Station 61 - CP 298 - CH-1936 VERBIERT. +41 (0)27 775 27 [email protected] - www.allverbier.ch. VERBIER - SPLENDIDE COMBLES Magnifique appartement de 4 pièces en duplex (164,31 m2) situé aux combles et 3ème étage d’une petite résidence construite en 2009 à Verbier-Village. Vue superbe et imprenable, excellent ensoleillement. Finitions de très bon standing. CHF 2'600’000.- y compris une place de parc dans le garage et une place de parc extérieure Beautiful 4-room apartment in duplex (164,31 m2) located in attic and 3rd floor of a small residence built in 2009 in Verbier-Village. Fantastic mountain views, sunny balcony. High quality materials. CHF 2,600,000.- including a garage and an outdoor parking spaceOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 76

IMMOBILIERAILLEURS FRANCE... 77 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

AILLEURSCONTACT+33 (0)6 72 93 30 30+33 (0)6 20 97 02 73 FRANCE - TRÈS BELLE PROPRIETE DE CARACTÈRE Very beautiful, character property w/ exposed stones. distributed on 2 levels, it is luxuriously appointed & offers beautiful volumes & a 375-sqm living area consisting of 4 bedrooms - inclu-Très belle propriété de caractère en pierres apparentes sur 2 niveaux offrant de beaux volumes, des ding a master bedroom suite w/ bathroom toilet dressing room & 3 w/ their bathroom toilet -prestations haut de gamme et une superficie habitable de 375 m2 composée de 4 chambres dont a study room, gym, 50-sqm kitchen w/ its dining area, 80-sqm living room lounge & severalune suite parentale avec salle de bains, wc, dressing et 3 avec leur salle de bains, wc, bureau, salle annexes. this exceptional property is located on a magnificent, landscaped 2,900-sqm plot w/ 26de sport, une cuisine avec coin repas de 50 m2, un sejour salon de 80 m2 et de nombreuses annexes. old olive trees, 2 beautiful ornamental pools, a swimming pool, pool house, sauna... very beau-Cette propriété d’exception est implantée sur un magnifique terrain paysage de 2'900 m2 avec tiful view of the surrounding countryside. 5 min. from amenities, in a small, listed village very26 oliviers anciens, 2 beaux bassins, piscine, pool house, sauna… très belle vue sur la campagne close to the pont du gard. 1,690,000 euros — Contact +33 (0) 6 72 93 30 30 / +33 (0) 6 20 97 02 73environnante à 5 mn des commodités dans un petit village classé tout proche du pont du Gard.1'690'000 euros — Contact +33 (0) 6 72 93 30 30 / +33 (0) 6 20 97 02 73OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 78

IMMOBILIERIMMOBILIERCOMMERCIAL AUBONNE - GENÈVE…79 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

COMMERCIAL - VENTEOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 80

COMMERCIAL - VENTE Domaine du Châtaignier, 1A Chemin de la Petite-Voie CH-1294 GENTHOD - GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 GENÈVE [email protected] RUE DE LA CORRATERIE 6, GENÈVE Edifice de premier ordre Quartier des banques privées au centre-ville. Locaux administratifs ou galerie marchande commerciale à louer entièrement équipés. Surface de 1’719 m2 répartis sur 7 niveaux. Informations et prix sur demande Réf. 72662 Premium building Downtown Geneva’s private banking area. Fully-equipped, administrative premises or commercial shopping mall for rent. Surface area of 1’719 m2 distributed on 7 floors. Information and price on request Ref. 7266281 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

COMMERCIAL - VENTEOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 82

COMMERCIAL - VENTE Domaine du Châtaignier, 1A Chemin de la Petite-Voie GENÈVE CH-1294 GENTHOD - GENÈVE T. +41(0)79 204 15 24 [email protected] RUE DIDAY, 2 - OFFRES D'ACHAT ÉTUDIÉES Edifice de premier ordre Quartier des banques privées au centre-ville. Locaux administratifs ou galerie marchande commerciale à louer entièrement équipés. Surface de 1'040 m2 répartis sur 6 niveaux. Informations et prix sur demande Réf. 72684 Premium building Downtown Geneva's private banking area. Fully-equipped, administrative premises or commercial shopping mall for rent. Surface area of 1'040 m2 distributed on 6 floors. Information and price on request Réf. 7268483 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

COMMERCIAL - VENTE / LOCATION QUINTESSENTIALLY ESTATES Rue de Lausanne 69 - CH-1202 LAUSANNE 69 T. + 41(0)84 031 13 11 - M. + 41(0)78 655 90 91 [email protected] - www.quintessentiallyestates.com A VENDRE OU À LOUER Aubonne district Museum/foundation fully refurbished ideal for commercial or industrial use.District d’Aubonne On a surface of 5’000 sq.m on a plot of 12’000 sq.m, including secured parkingMusée/Fondation entièrement rénové à vocation commerciale ou industrielle spot, welcome hall, fully equipped restaurant with lake view and 2 large apart-multiple. Surface d’environ 5’000 m2 sur une superficie de 12'000 m2, vaste ments. Close proximity of the highway and easy access to public transportation.parking sécurisé, accueil, restaurant entièrement équipé avec terrasse vue lac, 1,500 sqm of additional offices are also available for rent or sale.2 vastes logements de fonction. Proximité Autoroute, accès aux transports publics.1'500 m2 de bureaux additionnels sont également disponibles à la location ou à la vente. Immediately availableDisponibilité immédiate Additional information and prices on requestInformations complémentaires et prix sur demandeOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 84

IMMOBILIERPROMOTIONS VAUD - VALAIS…85 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - VDLES JARDINS DE LAURA, ST-SULPICE PELICAN BEACH, ST-SULPICE 12 appartements 6 villas - appartements de standing à 100 m. du lac 21/2 pièces meublés dès CHF 1’670’000.- (dès CHF 9’830.-/m2)CRÊT ROSSEL, CHAUX-DE-FONDS BLACKPEARL, ST-SULPICE 2 appartements 11 appartements 2 à 4 pièces dès CHF 340’000.- ATTICA RÉSIDENCES HÔTELIÈRES, ST-SULPICE Résidences Hôtelières www.atticaimmobilier.chAttica Immobilier • Lausanne • Crans Montana • Tessin • [email protected] • T +41 21 616 10 10OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 86

PROMOTIONS - VD BERNARD NICOD Rue de la Gare 11 - 1110 MORGES Peter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79 www.bernard-nicod.ch BERNARD NICOD A 5 MINUTES DE MORGES Rue de la Gare 11 - 1110 MORGES Aux Vignes de Bremblens Peter Oscarsson - T. +41(0)21 804 79 79 Nouvelle construction Minergie de www.bernard-nicod.ch haut standing édifiée dans un quartier au calme absolu, avec une vue épous-DÉJVÀEN5D0%US touflante sur les vignes, les Alpes, le Jura et la campagne environnante. 87 Le quartier est constitué de 6 villas jumelées par les garages, 5,5 pièces et 270-280 m2, avec une haute qualité de construction qui en garantit la pérennité. A quelques min. du centre de Morges et de ses commodités. Réf. V15-312-27 — Dès CHF 1'460'000.- Aux Vignes de Bremblens Luxurious, new, Minergie-certified building built in an absolutely-quiet neighbourhood, with breathtaking view of the vineyards, the Alps, the Jura and surrounding countryside. The area consists of 6 5,5-room-of- 270-280-sqm semi-detached villas, twinned by the garages, and charac- terized by high-quality construction, guaranteeing its durability. A few min. from the centre of Morges and its amenities. Ref. V15-312-27 — From CHF 1,460,000.- PRÉVÉRENGES Les Terasses des Mémises Dans un environnement excep- tionnel, les Terrasses des Mémises enchantent par leurs lignes architec- turales pures. Ce placement de haute valeur se situe à proximité immédiate de la réserve naturelle de la Venoge et de la plage et s’ouvrent sur le lac et les Alpes de Savoie. Immeuble de 16 appartements, de 2,5 à 4,5 pièces. Minergie. Réf. 7418 — Dès CHF 690'000.- Les Terasses des Mémises Located in an exceptional environ- ment, the Terrasses des Mémises will enchant you with their pure architectural lines. This high-value investment is close to the Venoge na- ture reserve and the beach and opens up onto the lake and the Alps of Savoy. Building consisting of sixteen 2,5-to-4,5-room apartments. Meeting the Minergie standard. Ref. 7418 — From CHF 600,000.- OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PPRROOMMOOTTIIOONNSS -- VVDDCOGESTIMRue Etraz 5 - 1003 LAUSANNELausanne - T. +41 (0)21 321 77 70 / Morges - T. +41 (0)21 804 17 30www.cogestim.ch MORGES Les Résidences du Lac A vendre sur plans, 62 logements et 2 arcades, situés à l’Est de la ville dans un nouveau quartier qui sera bâti aux standards Minergie et à proximité immédiate du Lac. De nombreux appartements béné- ficieront de la vue sur le lac et les Alpes. Ouverture du chantier: Fin 2015 Dès CHF 295'000.- www.residencesdulac.ch Les Résidences du Lac Located in the east of the city, in a new area that will be built according to Minergie standards & within close proximity to the lake are these 62 off-plan, dwelling units & 2 arcades for sale. A number of apartments will enjoy the view of the lake & the Alps. Opening construction site: End 2015 From CHF 295,000.- www.residencesdulac.chOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 88

PROMOTIONS - VDGOUMAZ IMMOBILIER SARue Caroline 1 - 1003 LAUSANNET. +41(0)21 340 69 00www.goumaz-immobilier.ch PULLY Appartement d’exception Situé dans le quartier résidentiel des Osches au cœur de Pully, ce beau duplex de 4.5 pièces est à la hauteur des plus exigeants. Il se compose d’un living de près de 50 m², 3 chambres, 3 salles d’eau, 3 balcons et bénéficie d’une belle vue sur le Lac Léman. Ce logement doté de finitions luxueuses sera livrable au début de l’année 2016. Saulieu — CHF 1’840'000.- Exceptional apartment Located in the Osches residential area in the heart of Pully is this beautiful, 4.5-room duplex meeting the most demanding requirements. Consisting of a 50-sqm living room, 3 bedrooms, 3 bathrooms, and 3 balconies, it benefits from a beautiful view of Lake Geneva. Offering luxu- rious finishes, this home will be available in early 2016. Saulieu — CHF 1,840,000.-89 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - VD IFOMOB Rue St-Denis 2 - 1040 ECHALLENS Sandra Wallimann - T. +41(0)21 886 32 40 [email protected] - www.ifomob.chPOOURVTEERST E S VILLARS-STE-CROIX Chemin des Abreuvoirs Aux portes de Lausanne dans un endroit paisible et verdoyant À vendre sur plans Immeuble Beauvallon Splendides appartements: 2,5 - 3,5 ou 4,5 pièces. Grand balcon ou terrasse. Dès CHF 490'000.- + parking Portes ouvertes t ous les samedis du mois octobre de 10 h à 14 h ou sur rendez-vous Chemin des Abreuvoirs At the gates of Lausanne, in a green and peaceful place Apartments for sale — off the plan Beauvallon building Splendid, 2,5 - 3,5 or 4,5-room units. Large balcony or terrace. From CHF 490,000.- + parking space Open-house apartment visits every Saturday in October, from 10 am to 2 pm or by appointmentOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 90

PROMOTIONS - VS RÉSIDENCE LES CRÊTES - GRANGES (VALAIS) PORTES OUVERTES Les jeudis 15 et 22 Octobre 2015 de 17h00 à 19h00 Route de la Crête-Blanche à seulement 10 minutes des centres-villes de Sion et Sierre Possibilité de visites sur rendez-vousPOUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ M. DORSAZ - RESPONSABLE COURTAGE VALAIS :T + 41 (0)27 345 23 08 · M + 41 (0)79 223 87 [email protected] · [email protected] LES CLOCHETTES DE ST JEAN - SAINT JEAN (VALAIS)CHARMANTE PROMOTION ALPINE COMPOSÉE DE TROIS CHALETS confort moderne et charme traditionnel typique du Val d’Anniviers. Vue magnifique sur la vallée, à proximité des pistes de ski, idéals résidences secondaires ou confortable chez-soi, ces chalets offriront uneSituée au coeur du vieux village de St-Jean dans le Val d’Anniviers, cette promotion est composée de qualité de vie unique tant en été qu’en hiver. À partir de CHF 1’100’000.-trois chalets aux prestations de standing, de 124 à 134 m2 habitables sur des parcelles de 412 à 449m2.Ces chalets aux toits de bardots de mélèze et construits en vieux bois, allient haute qualité énergétique,[email protected] · Tél. +41 (0)27 345 23 00Avenue de Tourbillon 47 . 1950 Sion · www.comptoir-immo.ch 91 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

PROMOTIONS - VS AGENCE IMMOBILIERE MICHEL VUIGNIER Centre Commercial Les Crêtes - 1971 GRIMISUAT T. +41(0)27 398 27 17 - F. +41(0)27 398 52 28 [email protected] - www.vuignier.ch CHAMPLAN A 5 minutes de Sion Promotion de 10 villas à composer selon ses envies et son budget, exposition plein sud dans quartier tranquille. Dès CHF 800’000.- 5 min. from Sion Development of 10 villas to be deve- loped according to one's desires and budget. Full south facing, in quiet area. From CHF 800’000.- AGENCE IMMOBILIERE MICHEL VUIGNIER Centre Commercial Les Crêtes - 1971 GRIMISUAT T. +41(0)27 398 27 17 - F. +41(0)27 398 52 28 [email protected] - www.vuignier.ch GRIMISUAT Promotion Villa à construire de 158 m2 dans une nouvelle zone à deux pas de toutes commodités. CHF 760’000.- Development 158-sqm villa to be built in new area, a stone's throw from all amenities. CHF 760,000.-OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME 92

atNuerosrsuaiissncu!o!r!nvstotrruiesons PROMOTIONS - VS PEC CSI (Programme d'entraide à la construction) Bénéficiez d'une expértise financière gratuite et construisez votre logement avec 7% de fonds propresCHF 682’000.- Saxon Reste 4 villasPromotion \"Avoi\" Situation Confort - Saxon, village au centre du Valais - Fondations hors gel - A 5 min de Martigny - Toutes taxes comprises - A 3 min de l'autoroute - 12 mois de construction - Proche de toutes commoditées - Construction traditionnelle - Quartier résidentiel - Pompe à chaleur air / eau - Ensoleillement optimal toute l'année - Cuisine d'une valeur de 19'835.- - Orientation sud-ouest - Isolation périphérique de 16 cm - Promotion de 7 villas individuelles - Isolation toiture de 16 cm - Propriété entièrement indépendante - Semelles hors gel - Modèle personalisable - Pavés extérieurs - Terrain compris - Boiler raccordé sur PAC - Large choix des matériaux compris - Gazon, haies, accès comprisCHF 598’000.- Charrat Reste 4 villas Situation Confort - Charrat, village au centre du Valais - 190 m2 surface utile - A 2 min de Martigny - 4 chambres - A 5 min de l'autoroute - 2 salles d’eau (bain et douche) - Proche zone commerciale - Economat - Quartier villas - Local technique / buanderie - Ensoleillement optimal toute l'année - Grand garage, porte auto.Promotion \"Les Chênes\" - Orientation sud-ouest - Isolation périphérique de 16 cm - Promotion de 15 villas mitoyennes - Isolation toiture de 16 cm - Propriété entièrement indépendantes - Semelles hors gel - Mitoyenneté par le garage et technique - Pavés extérieurs - Terrain compris - Boiler raccordé sur PAC - Large choix des matériaux - Gazon, haies, accès compris* Informations non-contractuelles Immo Swiss Constructions - 1957 Ardon Entreprise générale de construction - +41 27 722 15 15 www.immo-swissconstructions.ch - [email protected] 93 OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME

DINO MERLIN CONFIDENCES PORTRAIT LA VIE EST BELLE DE LANCOME 94 AMINA BMW 435i MONTRE BREITLING HASANOVIC FRANGIPANIER ORIGINAIRE DE BOSNIE-HERZÉGOVINE, LORD OF WAR AMINA EST UNE JEUNE FEMME DE VENISE (IT) PRINCIPE, OUVERTE D'ESPRIT, QUI AIMEOCTOBRE - NOVEMBRE 2015 - AGEFI IMMO LIFE&HOME LA VIE. AMBITIEUSE, MOTIVÉE ET CURIEUSE, ELLE CROQUE L'EXISTENCE À PLEINES DENTS. EXTRÊMEMENT EXIGEANTE VIS-À-VIS D'ELLE-MÊME, MAIS ÉGALEMENT DES AUTRES, ELLE PENSE QUE LA JEUNESSE A UN RÔLE IMPORTANT DANS NOTRE SOCIÉTÉ CONTEMPORAINE. APRÈS 5 ANNÉES D'ÉTUDES EN MARKETING ET MULTIMÉDIA ET UN STAGE EN COMMUNICATION À LONDRES, AMINA EST ENGAGÉE CHEZ COGESTIM OÙ ELLE OCCUPE, DEPUIS 3 ANS, LE POSTE DE CHARGÉE MARKETING & COMMUNICATION. ELLE SUIT EGALEMENT LA FORMATION DE SPECIALISTE EN COMMUNICATION AU SAWI, AFIN D’OBTENIR LE BREVET FÉDÉRAL. CONFIDENCES... SON STYLE Parfum: La vie est belle de Lancôme Cosmétiques: Clarins Bijoux: Tant que ça brille! Chaussures: Classique la semaine et Converse le week-end Dressing: Pour toutes les occasions Lunettes de soleil: Gucci Montre: Breitling Chronomat 41 À LA MAISON Pièce de la maison: La cuisine Objet: Téléphone portable Plat favori: Tellement gourmande qu’une page ne suffirait pas... Restaurant: Brasserie Mollard à Paris… un must! Fleur: Le frangipanier, la fleur des temples, une magnifique découverte à Bali Voiture: Un cabriolet Journal/Magazine: Femina, 24h, La région et bien sûr l’Agefi Immo et l'Agefi Life CULTURE Artiste: Dino Merlin, chanteur, musicien et poète Dernier livre: Ces temps-ci, je suis concentrée sur mes supports de cours, mais le dernier était Fifty Shades of Grey Musique: Très variée Film: Lord of War de Andrew Niccol Séries TV: Hawaii 5-0, Rush, Desperate Hou- sewives, avec modération malheureusement... INSPIRATIONS Qui vous inspire: Les idées nouvelles et pleines d’ambition Plus belle découverte: La Mosquée Cheikh Zayed à Abu Dhabi Luxe indispensable: Voyager Icône: L’icône WhatsApp sur mon télé- phone : -) Designer: Philippe Starck Un hôtel: Mont Cervin à Zermatt Une ville: Venise Montagne / Mer: Un peu plus mer, mais j’adore également la montagne Musée: Honnêtement… pas fan du tout Envies du moment: Un massage aux pierres chaudes Le mot de la fin: «Never give up»

i.LIFE a pour objectif de créer le pôle de référence un environnement de travail adapté à vos activités :de l’habitat en Suisse romande. Regroupant tous lesmétiers de l’immobilier sur un seul site, i.LIFE deviendra ■ Location d’une surface au m2 définie selon vosle lieu de rencontre incontournable pour la construction, besoins réels.la transformation ou l’aménagement intérieur. ■ Aménagement sur mesure selon votre typeVenez y installer votre bureau et intégrez un véritable de profession.espace commercial.Ici, vous ne fonctionnerez pas seul et isolé mais ■ Espaces communs à disposition : réception, zonesbénéficierez au contraire du réseau amené par de rencontre, salles de réunion, vidéoconférence,l’ensemble des locataires et acteurs du centre. détente, cafétéria.Plateforme d’échange et de partage entre toutes lesprofessions liées à l’immobilier, i.LIFE deviendra un ■ Prestations de services à la carte.pôle incubateur d’idées et de contacts. ■ Accroissement de votre clientèle par l’exploitation de la base de données i.LIFE. ■ Participation active au sein d’un véritable incubateur de business, facilitant les échanges et les contacts. ■ Intégration au plan marketing et communication i.LIFE. ■ Présence et relais sur le site internet i.LIFE. Facilités d’accès ■ Autoroute Genève-Lausanne à proximité immédiate. ■ Service de navette depuis la gare d’Etoy. ■ Parking couvert.CONTACT i.LIFE Route Suisse 8 | CP 142 | 1163 Etoy | T. 022 322 56 35 | [email protected] | www.i-lifeswiss.com

Le bonheur est dans la cuisineRue Eugène-Marziano 23 Route du Bois-Genoud 1B Du lundi au vendrediCH -1227 GEnèvE ACACiAs CH - 1023 CRissiER 8h - 12h / 14h - 18hT. +41 (0)22 308 45 10 T. +41 (0)21 637 07 87 le samedi sur RDv www.tekcuisines.ch