Amazonliss_catalogue

THE REAL BRAZILIAN KERATIN THE LUXURIOUS ELIXIR OF AMAZON BRAZIL CREATION Smooth and silky hair for up to 4 months

PROFESSIONAL & HOME CARE

THE REAL BRAZILIAN KERATIN الكيراتين البرازيلي الحقيقي THE LUXURY OF HAIR SMOOTHENING WITH FRIZZ REDUCED TO ZERO: TO PROVIDE STRAIGHT AND EXTREMELY SHINING HAIR. فخامة تنعيم الشعر مع منع التجعيد حتى نسبة صفر ليمنح الشعر تمليسًا ولمعانًا فائقين.



THE REAL BRAZILIAN KERATIN THE REAL BRAZILIAN KERATIN الكيراتين البرازيلي الحقيقي AMAZONLISS BRINGS A NEW INTENSE SMOOTHENING TREATMENT, due to its natural ingredients with the thermal action power, creates a perfect smoothening effect. It offers an amazing long lasting result. Amazonliss is exclusive to salons and beauty professionals, developed with maximum quality and the best technology that the cosmetics industry can offer, ensuring performance and safety to all our customers. األساي الكاكاو أمازونليس يمنح عناية تنعيم قوية جدًا بفضل مكوناته الطبيعية التي تتفاعل حراريًا لتعطي نتيجة تنعيم فائقة لفترة طويلة. أمازونليس مخصص للصالونات ومحترفي التجميل بتركيبة هي أفضل ما يمكن لصناعة التجميل أن تقدم، لتضمن األداء واألمان لكل الزبائن.

DISCOVER THE POWERFUL PROTEIN SOURCES FOR SILKY AND PERFECTLY NOURISHED HAIR ينغلا ردصملا يفشتكإ يريرح رعشل نيتوربلاب زايتمإب ىذغمو ً

THE REAL BRAZILIAN KERATIN الكيراتين البرازيلي الحقيقي Amazonliss is a Anti-frizz Treatment System with high power of regeneration of the hair fibers due to action of Hydrolyzed Keratin and Antioxidant properties of the Açaí and Cocoa, natural extracts from Amazon - Brazil that penetrate the cuticle, rebuilding its structure, hydrat- ing and restoring damaged hair, providing a smooth hair and absolute maximum shine for up to 16 weeks. أمازونليس هو عناية تمنع تجعد الشعر بقوة عالية إلعادة إحياء نسيج الشعرة بفضل عمل الكيراتين المتحلل والخصائص المضادة لألكسدة لألساي والكاكاو والنباتات الطبيعية المستخرجة من األمازون في البرازيل والتي تخترق مسام الشعر لتعيد بناءه وترطيبه و وإصالح الشعر المتضرر وتؤمن نعومة ولمعانًا إلى أقصى حدود حتى16 أسبوعًا.

THE REAL PROFESSIONAL TRANSFORMATION OF DREAM IN REAL LIFE: التحول الحقيقي من الحلم إلى الواقع بإحتراف: SILKY HAIR 4 for up to months Available in 1L and 250 ml متوافر بعبوة ١ ليتر و ٠٥٢ مل ABSOLUTE SMOOTHENING EFFECT AND MAXIMUM SHINE. تمليس مثالي متكامل ولمعان إلى أقصى حدود.

NATURAL POWER COMBO: Açaí + Cocoa Perfect Smoothening Offers in your salon the masterly combination of protection and silkness for a smooth, shiny and strong nourished hair. قوة المزيج الطبيعي:ظ األساي+ الكاكاو نعومة مثالية يمكنك من تقديم خدمة رائعة في صالونك تجمع مابين الحماية والنعومة واللمعان والشعر المنتعش.ظ

PROFESSIONAL How to use THE ELIXIR from Amazon طريقة إستخدام اإلليكسير من أمازون

STEP 1 ANTI RESIDUE SHAMPOO الخطوة األولى الشامبو المنقي من الشوائب THE REAL BRAZILIAN KERATIN Wash the hair with Anti Residue Shampoo, massaging into a lather. Leave for 5 minutes. Rinse. Repeat the process for virgin hair or resistant hair. Use a hair dryer and hands to dry hair to about 85% dry. يغسل الشعر بإستخدام شامبو آنتي ريزيديو يدلك حتى يرغو ويترك لمدة5 دقائق. يشطف بالماء ثم تكرر العملية على الشعر البكر أو المقاوم.ج يجفف الشعر بالمجفف واليد حتى نسبة85 ٪.

STEP 2 BRAZILIAN SMOOTHING TREATMENT الخطوة الثانية عالج التمليس البرازيلي THE REAL BRAZILIAN KERATIN Divide the hair into 6 equal parts by hair clips. Apply the Brazilian Smoothing Treatment for each section starting from the roots of the hair. Split the parts and apply the treatment all over the hair. Use a ne-tooth comb to comb through the entire section, from the roots to the ends, making sure that the whole length of hair is covered by the product. Do not oversaturate. Set the hair dryer on cold and dry all parts off the hair completely without brushing. Repeat on all sides of the section. Divide the hair into four parts and then iron the hair from 8 to 10 times from the roots to the middle of the strands, and from 4 to 6 times on the ends, the iron temperature should be between 380 to 450 degrees Fahrenheit (using lower temperatures for hair that is more dry). Repeat the iron straightening process for all parts of the hair, always making sure to take linear strands of hair throughout the o entire head. The position of the iron has to be in 90 angle (perpen- dicular to the scalp) to achieve a straight result starting from the roots. يقسم الشعر إلى6 أجزاء باستخدام مالقط الشعر. يستخدم برازيليان سمووثينغ تريتمنت على كل جزء بدءًا من جذور الشعر في خلف الرأس. يقسم الشعر الى نصفين ويطبق المستحضر على أقسامه العلوية والسفلية. بإستخدام مشط بسن واحدة للتسريح يتم التأكد من أن المستحضر يغطي الجزء بالكامل. يجب عدم استخدام كمية زائدة من المستحضر. يستخدم مجفف الشعر على الهواء البارد ودون تسريح الى ان ينشف الشعر بشكل كامل. يقسم الشعر إلى أربعة أجزاء ويكوى بجهاز التمليس من8 إلى10 مرات من الجذور حتى أواسط الخصل ومن4 إلى6 مرات إلى األطراف. يجب أن تكون الحرارة بين380 و450 درجة فهرنهايت( وتستخدم حرارة أدنى على الشعر األكثر تضررًا.) تكرر عملية التمليس على كامل الشعر مع األخذ بعين االعتبار أن تؤخذ خصل مستقيمة على كامل الرأس. يجب أن يكون جهاز التمليس بوضعية90 درجة( بشكل رأسي على فروة الرأس) للحصول على نتيجة تمليس مستقيمة بدءًا من الجذور.

STEP 3 INTENSIVE REPAIR MASK الخطوة الثالثة ماسك االصالح المكثف THE REAL BRAZILIAN KERATIN Rinse the hair and apply the Intensive Repair Mask and work it through the hair. Leave on for 3 to 5 minutes. Rinse again and blow dry the hair. يشطف الشعر ثم يوضع إنتنسف ريبير ماسك ويوزع على كامل الشعر ثم يترك بين3 و5 دقائق، ثم يشطف الشعر ثانية ويجفف بالسشوار.

HOME CARE العناية المنزلية من أمازونليس With Açaí and Cocoa in perfect communion, Amazonliss Home Care maintains discipline and splendor of the hair daily at home. Introduce this extra powerful service to your customer! تحافظ مجموعة العناية المنزلية من أمازونليس بمزيج األساي والكاكاو على إنتظام وروعة الشعر عند إستخدامها بشكل يومي في المنزل. قدم هذه الخدمة الرائعة لزبائنك! SMOOTHNESS AND MAXIMUM BEAUTY, WITH THE BEST NATURE POWERS FROM AMAZON. نعومة وجمال فائقين، بتأثير الطبيعة من األمازون.

THE SECRET FOR LONG LASTING RESULTS AT HOME سر النتيجة طويلة األمد من المنزل SHAMPOO ANTIFRIZZ 250 ml شامبو ضد التجعد SILKY HAIR The Amazonliss Home Care Line combines the Antioxidant Power of Açaí and Cocoa, both extracts of Amazon - Brazil in an ultra nourishing treatment that 4 for up to prolongs the smoothening effect and leaves hair incredibly strong, shiny and soft. months مجموعة العناية المنزلية من أمازونليس تمزج بين قوة مضادات األكسدة لألساي والكاكاو المستخرجين من األمازون في البرازيل في مستحضر عناية مغذ ٍ للشعر تطيل أمد العناية التي تمت في الصالون وتبقي الشعر قويًا المعًا وناعمًا بشكل ملحوظ. CONDITIONER ANTIFRIZZ 250 ml بلسم ضد التجعد Highly moisturizing action providing soft, shiny and healthy hair extending the smooth effect for a longer time. مرطب قوي يمنح الشعر نعومة ولمعانًا وصحة ليطيل أمد العناية التي تمت في الصالون. LEAVE-IN 10 IN 1 ANTIFRIZZ 250 ml مستحضر ضد التجعد بعد االستحمام ٠١ في ١ 10 Benefits in one product: Repair for dry and damaged hair, Shine & Frizz control, Thermal Protection, Long Lasting Smoothening effect, Softness, Hydration, Antioxidant action, Hair Nutrition, Anti-breakage action, Split Ends prevention. ٠١ فوائد في مستحضر واحد: إصالح الشعر الجاف و المتضرر، التحكم بتجعد الشعر واللمعان والحماية من الحرارة والتنعيم طويل األمد والترطيب ومنع األكسدة وتغذية الشعر ومنع تكسره ومنع تقصف الشعر.

U.A.E. - DUBAI U.A.E. - ABU DHABI MADI INTERNATIONAL CO. LLC MADI INTERNATIONAL CO. LLC Al Quoz Industrial Area 2, Dubai, U.A.E. Zayed Al Awal St., Al Khalidiya, P.O.Box: 56290 Abu Dhabi, U.A.E. Tel.: +971-4-3382773 P.O.Box: 37785 Fax: +971-4-3384404 Tel.: +971-2-6668098 E-Mail: [email protected] Fax: +971-2-6668205 E-Mail: [email protected] U.A.E. - AL AIN SAUDI ARABIA - RIYADH MADI INTERNATIONAL CO. LLC DAR MADI INTERNATIONAL CO. Al Ain Street, Al Sulaimaniyah, intersection of King Al Ain, U.A.E. Abdul Aziz st. & Dabab st. Tel.: +971-3-7663337 Riyadh - Saudi Arabia POAMLXXXPMT88353 Fax: +971-3-7844467 P.O.Box: 25862, Code No.11476 E-Mail: [email protected] Tel.: +966-11-4777800 Fax: +966-11-2912225 E-Mail: [email protected] SAUDI ARABIA - JEDDAH SAUDI ARABIA - DAMMAM DAR MADI INTERNATIONAL CO. DAR MADI INTERNATIONAL CO. Makarona Street, Solider Mall, No. 4 - Pearl Business Complex, Jeddah - Saudi Arabia Prince Nayef Bin Abdul Aziz Road, P.O.Box: 25862, Code No.11476 Dammam - Saudi Arabia Tel.: +966-12-6766060 P.O.Box: 25862, Code No.11476 Fax: +966-12-6761242 Tel.: +966-13-8171301 E-Mail: [email protected] Fax: +966-13-8172997 E-Mail: [email protected] QATAR OMAN MADI INTERNATIONAL CO. W.L.L. MADI INTERNATIONAL CO. LLC Al-Saad Street, Doha - Qatar Al Maha Street - Alkhuwair - Muscat- Oman P.O.Box: 23412 P.O.Box: 1835, Postal Code: 130 Tel.: +974-44363632 Tel.: +968-244-88557 Fax: +974-44363638 Fax: +968-244-86562 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] LEBANON BAHRAIN MADI INTERNATIONAL CO. SARL MADI INTERNATIONAL CO. Dbayeh highway, facing ABC Mall, E-Mail: [email protected] Abyad building, 9th floor Beirut - Lebanon E-Mail: [email protected] madi.international madi_intl madi_intl /madi international /madiintl w w w .madi-intl.c om