อู้ภาษาเหนือ

อู้ภาษาเหนอื วนั ที่ 1 พฤศจกิ ายน 2564 ภาคเรยี นที่ 2/2564

อู้ภาษาเหนอื ความหมายของภาษาถน่ิ เนอ้ื หา เกมตอบคาถาม แบบฝึ กทกั ษะ

ภาษาถนิ่ ภาษาถนิ่ หมายถงึ ภาษาย่อยทพี่ ูดในถน่ิ ใดถนิ่ หนง่ึ และมลี กั ษณะบางประการทตี่ ่างจากภาษาย่อยของ ภาษาเดยี วกนั ทพี่ ูดในอกี ถน่ิ หนงึ่ ภาษาถนิ่ อาจเป็น ภาษาประจาถนิ่ ในบรเิวณขนาดเลก็ หรอื บรเิวณขนาด ใหญ่กไ็ ด้

ภาษาเหนอื คาเมอื งสามารถแบ่งออกเป็นสาเนยี งลา้ นนาตะวนั ตก (ในจงั หวดั เชยี งใหม่, ลาพูน และแมฮ่ ่องสอน) และสาเนยี งลา้ นนาตะวนั ออก (ในจงั หวดั เชยี งราย, พะเยา, ลาปาง, อุตรดติ ถ์, แพร่ และนา่ น) ซง่ึ จะมคี วามแตกต่างกนั บา้ ง คอื สาเนยี งลา้ นนาตะวนั ออกส่วน ใหญ่จะไม่พบสระเออื ะ เออื แต่จะใชส้ ระเอยี ะ เอยี แทน (มเีสยี งเออื ะ และเออื เพยี งแต่คนต่างถนิ่ ฟังไมอ่ อกเอง เนอื่ งจากเสยี งที่ ออกมาจะเป็นเสยี งนาสกิ ใกลเ้ คยี งกบั เอยี ะ เอยี )

คาศพั ท์ภาษาเหนอื คานาม สรรพนาม เธอ = ตวั๋ (สุภาพ) , คงิ (ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชกั บั เพอื่ นผูช้ าย) ฉนั = เป้ิน (สุภาพ) , ฮา (ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชกั บั เพอ่ื นผูช้ าย) เขา (สรรพนามบุรุษที่ 3) = เป้ิน ผูช้ าย = ป้อจาย ผูห้ ญงิ = แมญ่ งิ พวกเขา = หมู่เขา พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คงิ เขา (ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชกั บั เพอ่ื นผูช้ าย)

เกมตอบคำถำม

ภาษาเหนอื คาใดแปลว่า ผูช้ าย ป้อจาย แม่หญงิ

คาใดต่อไปนแ้ี ปลว่า พวกเรานอื คาใด แปลว่า ผูช้ าย หมู่เฮา ป้อ

แบบฝึ กหัด ละอ่อน ใบงานท่ี 1 เรอื่ ง อู้ภาษาเหนอื ให้นกั เรยี นเลอื กคาทกี่ าหนดให้ไปเตมิ ในช่องว่างใหไ้ด้ใจความสมบูรณ์ จ๊าง ผ่อเป็นคนเหนือ ย้ายมขา้อายเ่จูเช้าีย บ่าขะนัด ข้าเจ้า บักก้วยเต้ด ปิ๊ ก ฮัก กาด กดึ ฮอด เปื้ อน .....................เป็ นคนเหนือย้ายมาอยู่เชียงใหมต่ ้ังแต่เป็ น................ ชอบแวะไปที่...................ซ้ือ...............และ............. ฝากแม.่ ...............ก่อนขับรถ.................กลับบา้ น