ฮูเซน บินอะลี วีรชนแห่งอิสลาม

ของทาน เพื่อสืบศาสนาตอจากทาน เพราะเหตุวา ถาหากปราศจากผูสืบทอดศาสนาและธรรมะอัน แทจริงแลว จักรวาลน้ีก็จะทลายลง และปราศจากความหมายใดๆ ท้ังสิ้น ท้ังทานจะตองเตรียมการ สําหรับการตอสูในเชาวันรุงขึ้น เพราะการปลอยปละละเลยตนเองใหเปนอันตราย โดยปราศจากการ ปองกันตอสูตามควรน้ัน ยอมเปนความผิดและเปนความคิดท่ีมิชอบตามหลักธรรมของศาสนาอิสลาม และเปนการใหทายแกมนุษยที่มีสันดานกดข่ีขมเหง เพื่อนมนุษยดวยกัน ประการสุดทาย ทานจะตอง วิงวอนของตอพระเจาใหทรงประทานกําลังและความอดทน ใหทานสามารถปฏิบัติหนาท่ีของทานได ดว ยดี ตลอดรอดฝงในวิกฤติการณครั้งน้ี ความจริงการท่ีทานฮูเซนสามารถมีสติ ปฏิบัติหนาที่ของทานได ดว ยดี ในวิกฤตการณอันคบั ขันยากท่บี ุคคลธรรมดาสามัญจะกระทาํ ไดนี้ ยอมเปน ขอ พิสจู นใ หเห็นวา ทาน เปน บุคคลท่พี ระเจาไดทรงเลอื ก เพือ่ เปน ตัวอยา งแกค นธรรมดาสามัญโดยทัว่ ไป ความจงรักภักดีของทานฮูเซน และมิตรสหายท่ีมีตอหลักธรรมและอุดมคติของศาสนา ซ่ึงได แสดงออกดวยการตอสู และเสียสละแมแตเลือดเนื้อและชีวิต ลูกเมียและความสุขนั้น เปนอุบัติการณที่ เกิดขึ้น ซ่ึงยากที่จะนําประวัติใดๆ มาเปรียบเทียบเทาได ความท่ีบุคคลเหลาน้ีมีจิตใจอันแนวแน ท่ีจะ เผชิญหนากับความตาย ทําใหทานเหลานั้น ชักดาบออกมาพรอมกับจูบดามดาบและกลาวคําสาบาน ดังน้ี “ขอใหรุงเชาเถิด เราจะแสดงใหพวกนี้เห็นวา การปองกันบุตรหลานของทานศาสดาน้ัน เขากระทํา กนั อยา งไร” ถึงแมรางกายจะอยูในลักษณะหิวโหย เพราะอดอาหารและนํ้า แตใบหนาของคนเหลาน้ีกลับ แจมใสขึ้น เพราะจิตใจภายในผองแผวปราศจากบาป บุรอยรผูซ่ือสัตย ซ่ึงตามธรรมดาเปนบุคคลที่มี มารยาท เงียบขรึม สงบ เยือกเย็น ตลอดชีวิตของทานไมเคยท่ีจะแสดงกิริยาหัวรอและราเริงจนเกินเหตุ แตมาในคืนน้ีทานกลับชอบพูดจาปราศรัยและหัวรออยูตลอดเวลา เม่ือมีผูถามวา ทําไมทานถึงได ประพฤติผิดแปลกไปกวาธรรมดาเชนนี้ ทานตอบวา การที่ทานไดมีโอกาสเปนเพ่ือนรวมตายกับบุคคล เชน ทา นฮเู ซนนี้ ทาํ ใหท า นบงั เกดิ ความปติยนิ ดเี ปนอยา งย่ิง จนไมอาจเกบ็ งาํ ไวภ ายในได เหลาสตรีที่ไดรวมเดินทางมากับทานฮูเซนในคราวนี้ ก็มีแกใจที่จะสงเสริมใหทานฮูเซนปกิบัติ หนาท่ขี องทา นใหลลุ วงไปมใิ ชน อย ตางคอยสง เสรมิ กําลังใจใหเ หลา บรุ ุษใหชว ยกันปอ งกนั หลานของทาน ศาสดาใหสดุ ฝม อื และเตม็ กาํ ลงั จนกวา ชีวิตจะหาไม ซัยนับผูเปนนองสาวของทานฮูเซน เรียกอูนและมุฮัมมัด บุตรท้ังสองของเธอเขามาหา พลาง กลา วสัง่ สอนและปลุกใจดังน้ี “เจาอยาไดคิดวาเจาน้ีอายุยังนอย แตขอใหคิดถึงตระกูลของเจา ปูของเจา ญะอฟรน้ันเปนผู กลาหาญผูหน่ึง ขณะท่ีทานยังมีชีวิตอยู ทานเทานั้นท่ีเปนผูนําธงของทานศาสดาไปสูชัยชนะในสงคราม ตางๆ และไมเคยเลยแมแตครั้งเดียวที่จําทําใหมันตกไปอยูในมือของขาศึก เพียงครั้งเดียวเทานั้นที่ธรง ตอ งตกลงไปสูพนื้ ดิน กเ็ พราะเหตวุ า มือทงั้ สองของปูเจา ไดถ ูกตัดขาดออกไปจากราง ทานอะลีตาของเจา กเ็ ปน ผูทีม่ ีชอื่ เสียง ในการศึกอยา งที่ไมม ผี ใู ดจะเทียบเทา ชัยชนะยอมเปนของแนนอนไมวาในสงครามใด ท่ีทานปรากฏตัวอยู แตวันพรุงนี้ทุงกัรบะลาอจะตองแดงฉานไปดวยเลือด เจาจะยอมสัญญาใหกับแมได หรอื ไมวา เจาจะยอมพลชี ีวิตตอ สูเพอื่ คุณลงุ ของเจา ”

บตุ รทั้งสองของเธอยอมรบั ท่ีจะตอสจู นกวา ชีวิตจะหาไม เพ่อื รกั ษาความเปน ธรรม ราตรีกาลอนั แสนจะนาสะพงึ กลัวและสยดสยอง ก็ไดผานไปในชีวิตของทานเหลาน้ี ซึ่งธรรมชาติ ไดสรางสรรคมาใหมีดวงใจท่ีงดงามประดุจบุปผชาติ ฝายท่ีเปนชายพรอมอยูแลวท่ีจะตอสูอยางพลีชีวิต เพ่ือผดุงรักษาไว ซ่ึงมนุษยธรรม ฝายหญิงตางก็ไมวายที่จะหวาดผวา ถึงความยากลําบากที่รออยู ขางหนา เดก็ ๆ ตางนอนรองครวญครางดว ยความอยากอาหารและน้ํา ไมเปนสมประดี ฝา ยทหารเหลามารรา ยทีล่ อ มรอบตา งก็ดมื่ และรองเพลงเปรียบเปรย กระทบกระเทียบบุคคลอัน เปรียบประหนึ่งเปนทูตของสวรรค บุคคลสวนนอย ซึ่งเปนผูท่ีรักและนับถือพระผูเปนเจา ดวยนํ้าใสใจจริง ไดถูกคล่ืนมนุษยจํานวนมหึมา อันมีหัวใจประดุจปศาจราย ลอมกรอบหวังทําลายใหยอยยับ เพ่ือนําโลก ไปสูยุคเข็ญ ฝายทานฮเู ซนและมิตรสหายจํานวน 72 ทานเปนฝายที่นับถือพระเจาและหลักธรรมของอิสลาม อยางจริงใจ แตก็ยังไดรับคําตําหนิจากบุคคลบางคนวา ไมสามารถเปนผูที่ขยายอาณาจักรอิสลามให กวางใหญไพศาล ฝายยะซีดซ่ึงครองอาณาจักรอิสลาม ซ่ึงทานศาสดาและทานอะลี เปนผูกอกําเหนิดข้ึน ดวยการวางหลักธรรมอันถูกตองนั้น กลบั ทําลายหลกั ธรรมนัน้ เสียเอง โดยพยายามทําลายบุตรหลานของ ทานศาสดา ซ่งึ เปนฝา ยครองและดําเนินชีวิตตามหลักธรรมของอิสลามอยา งเครงครดั ทุงกัรบะลาอ ไดพิสูจนใหโลกเห็นวา ลูกหลานและมิตรสหายของทานฮูเซนจํานวน 72 คน สามารถพลีชีวิตเพ่ือหลักธรรมะ ขององคพระผูเปนเจาได แตอีกฝายหนึ่ง ซึ่งอางตนวาเปนมุสลิมเชนกัน นัน้ ความจรงิ อางดว ยความเห็นแกได ในทรัพยสินเงินทอง และเอาช่ือของอิสลามไปทําลาย ในการขยาย อาณาจักรเพือ่ ความโลภสวนตัว ความจรงิ บคุ คลเหลาน้ี เปนผทู ไี่ ดช ่อื วา เปนพวกหลอกลวงหาความสัตย มิไดโดยแท

บทที่ 12 วนั อาชรู อ ในทีส่ ดุ ราตรกี าลกค็ อ ยๆ ผา นไปพรอมทั้งเชาแหง วันที่ 10 มฮุ ัรรอม ฮิจเราะฮศกั ราช 61 (13 ตลุ าคม ค.ศ.680) หรอื อกี นยั หน่งึ วันอาชรู อ ก็คบื คลานเขามาแทนที่ ทานฮเู ซนไดประกอบพธิ ีนมาซยามรุงอรณุ ครั้ง สุดทา ยในชีวิต รวมกับมิตรสหายคูชีวิตทงั้ หลายในคายของทาน อะลี ซัยนลุ อาบดิ ีน ผูเปนบุตรชายของทา นฮูเซน ซึง่ นอนปว ยอยใู นขณะนั้นไดกลาวไววา “บิดาของฉันไดปฏิบัติพิธีนมาซรวมกับมิตรสหายรวมใจของทาน เม่ือเสร็จแลวทานยกมือข้ึนขอ พรตอ พระเจาดังนี้ “โอ พระผทู รงยง่ิ ใหญ ขาพระองคขอพ่ึงพระองคในยามยาก และพระองคเทาน้ันที่เปน ความหวงั ของเหลา ขาพระองคในยามส้ินหวังนี้ ความยากลําบากในโลกน้ี บางคร้ังอาจจะทําใหมนุษยเรา ขาดสติ และความอดทนท่ีจะบังคับตนไปในทางที่มิชอบ ถาพระองคไมทรงชวยขาพระองค ขาพระองคก็ จะเปนเหย่ือใหศัตรูไดดูแคลน พระองคเทาน้ันท่ีเปนท่ีพึ่งอันแทจริงของเหลาขาพระองค ขาพระองคขอ ปรับทุกขก ับพระองคเ ทา นนั้ ในยามแรน แคนเชนนี้ ขอใหพระองคไดประทานความอดทนและขันติธรรมลง มาใหขาพระองคอยางเพียงพอ เพ่ือขาพระองคจะไดสามารถทนตอความรายแรงของเหตุการณได พระองคเทาน้ันที่ทรงเปนผูควบคุมลิขิตท้ังหลาย และพระองคเทานั้นที่เปนผูสามารถประทานความ สมหวงั ใหมนษุ ยท ัง้ หลาย” เมือ่ เวลาสายมาถึง ทัง้ สองฝายเตรยี มตวั ที่จะทาํ สงคราม อมุ ัร บตุ รของสะอดั ตัง้ ใหบ ุรอยดเ ปน ผูบงั คับบญั ชากองหลวง ปก ขวาอยใู นบังคับบัญชาของฮัจญาจ ปกซายชิมร บนิ ซลิ เยาชนั ชีอับ บุตรของรุบอี ไดรับการแตงต้งั ใหบ ังคับบัญชาทหารราบ และเคาลบี ังคับบญั ชาทหารมา ทา นฮูเซนเองก็มิไดยอทอ เม่อื หนา ท่ีบงั คับใหทานตองตอ สู ทานกท็ าํ หนาท่ีโดยไมคํานึงถึงวาผล จะรายหรือดี จะแพหรือชนะ จะเปนหรือตาย ส่ิงเหลานี้แลวแตลิขิตและพระเจาจะทรงโปรด ทานและ มิตรสหายของทา นเพยี งแตท าํ หนา ทขี่ องชายชาตรีเทาน้ัน ซง่ึ ไมวา จะอยูหรือตาย ก็ขอใหอยูหรือตายเพื่อ มนษุ ยธรรม ทา นแตง ตงั้ ใหอ บั บาสนองชายของทานเปนผบู ัญชาการรบ และถือธงรบของทาน ซุฮัยร บุตร ของกอยน เปน ผูร ะวังปกขวา และฮาบีบ บุตรของมะซอฮริ เปนผรู ะวงั ปก ซา ย โดยใหกองทหารท้ังหมดหัน หลังใหกระโจมคา ยพัก เม่ือจัดการเตรียมการรบเสร็จเรียบรอยแลว บุรอยร ฮัมดานี ก็ขออนุญาตทานฮูเซน เพื่อออกมา เผชิญหนา กบั เหลาศตั รู เขาไดกลาววาจากับชาวกูฟะฮโ ดยเฉพาะดังน้ี “ชาวกูฟะฮท้ังหลายขอใหพวกทานจงเกรงกลัวตอพระเจาและตอบาปบาง ขอใหพวกทานระลึก ถึงคําสอนของทานศาสดา ในวาระสุดทายสองประการ บัดน้ีในสองสิ่งน้ี ส่ิงหนึ่งไดมาอยูตอหนาพวก ทาน ณ ท่ีนี้แลว สิ่งนั้นก็คือบุตรหลานของทานศาสดา ประกอบดวยเด็กชายหญิง เหลากุลสตรีพรอมท้ัง ทานฮเู ซน ขอใหฉันไดป ระจกั ษเ จตนาอนั แทจรงิ ของพวกทา นวา พวกทานจะปฏิบัติตอบุคคลเหลาน้ีอยาง

น้ี พวกทานไมมีความประสงคท่ีจะใหบุคคลเหลานี้กลับไปบาน ดวยความปลอดภัยหรือ เพราะพวกทาน ทั้งหลายตางหากเลาท่ีไดจดหมายเช้ือเชิญ พรอมดวยคํามั่นและสัญญาตางๆ นานา ใหบุคคลเหลาน้ี เดินทางมาหาพวกทาน พวกทานสัญญาวาจะเชื่อฟงและชวยเหลือบุคคลเหลาน้ี จนวาระสุดทาย บัดน้ี พวกทานลืมคําม่ันตางๆ แลวหรือ พวกทานประสงคท่ีจะสงตัวญาติวงศของทานศาสดาใหแกอุบัย ดุลลอฮ บุตรของซิยาดหรือ พวกทานไดกางก้ันทางของทานฮูเซนที่จะไปสูลํานํ้ายูเฟรติส พวกทานชาง เปนประชาชาติที่เลวรายของทานศาสดาเสียจริงๆ ท่ีกลาปฏิบัติตอญาติวงศของทานศาสดาเยี่ยงนี้ ขอให พระองคทรงลงโทษความเลวรา ยของพวกทา นดวยเถิด” พวกชาวกูฟะฮไมยอมเอาใจใสกับคําพูดของบุรอยร แตไดชักหอกดาบและธนูออกมาแทน คําตอบ พรอมกบั กลา วเปน เสียงเดยี วกนั วา “เราไมเ ขา ใจอา ยมนษุ ยค นนีม้ ันวาอะไร” บุรอยรถอยกลับไปยืนเคียงขางทานฮูเซน พลางกลาวกับทาน ในขณะท่ีมีลูกธนูของฝายศัตรูพุง เขา มาวา “ขาพเจาขอขอบคณุ พระเจา ทีท่ รงประทานความคิดอา นทีด่ ีแกข า พเจาย่ิงกวามนุษยพวกนี้ “ แตทานฮูเซนกลับขับมาออกไปโดยไมสนใจใยดีตอหาลูกธนูที่กําลังพุงแหวกอากาศเขามา และ กลาวกับมนุษยสันดานอันธพาลเหลานั้นวา “ในนามของพระเจา ขอใหพวกทานบอกใหฉันรูดวย พวก ทานรูจกั ฉนั หรือไม?” “ทําไมเราจะไมรูจักทาน พวกน้ันกลาวข้ึนเปนเสียงเดียวกัน “ทานก็คือหลานของทานศาสดานะ ส”ิ จากนั้นทานฮูเซนไดนําดาบของทานศาสดา ซ่ึงสะพายอยูที่สีขาง ปลดออกมาแลวชูข้ึนเหนือ ศีรษะ พลางถามบุคคลเหลานนั้ วา “พวกทา นจาํ ดาบเลมนไ้ี ดหรือไม ทค่ี ร้ังหนึ่งเคยเปนของทานศาสดา” “ไดสิ” พวกนน้ั ตอบเปนเสียงเดยี วกนั “สิง่ เหลานี้ครั้งหนึ่งเคยเปนของทา นศาสดา และบัดน้ีไดตก ทอดมาเปน มรดกของทาน” แลวทานฮูเซนก็ถามคนเหลานั้นตอไปอีก “พวกทานจะยอมรับหรือไมวา บิดาของฉันคือบุคคล แรกทีเ่ ขา รับนับถือศาสนาอิสลาม เปนผูที่ไดรับความเคารพนับถือในดานความรูท้ังทางโลกและทางธรรม และตามคําส่ังของทานศาสดาซ่ึงประกาศไววา จะใหทานเปนผูครองทั้งอาณาจักรและศาสนจักรอิสลาม ตอจากทาน ท้ังไดป ระกาศวา บิดาของฉัน จะเปนผูยืนเคียงขางทา นในโลกหนา เพอื่ ตอ นรบั มวลศรทั ธาชน ทง้ั หลาย” บุคคลเหลาน้ันยอมรับโดยเอกฉันท วาคําพูดของทานฮูเซนเปนความจริง ทานฮูเซนจึงกลาว ตอ ไปวา “เมอื่ ทา นรจู กั ดวี าฉันเปน ใคร ทาํ ไมพวกทา นจงึ คดิ จะฆา ฉันเลา?” แตมนุษยสันดาลพาลเหลานั้นกลับตอบวา “ท้ังๆ ที่เรารูทุกอยางเราก็จะไมปลอยทานไปจนกวา ทา นจะตายลงดวยน้าํ มอื ของเรา” (มักตลั อบูนิซคั หนา 35) ทานฮุเซนจึงถอยกลับเขาคาย พรอมกับใหคําส่ังสอนและคําปลอบโยนแกเหลาสตรีอีกครูหนึ่ง แลว จึงกลับออกมาอีกครง้ั คราวนี้ซฮุ ัยร บุตรของกอยน ขออนุญาตออกไปเจรจากับขาศึก “พวกทานท้ังหลาย เปนหนาท่ีของมุสลิมทุกคนท่ีจะแนะนําตักเตือนมุสลิมดวยกัน ทั้งเราและ ทานตางก็อยูในศาสนาเดียวกัน พระเจาคงจะตองการทดสอบดูความซื่อสัตยของพวกเรา ท่ีมีตอทาน

ศาสดาและญาติวงศของทานศาสดา ฉันขอเช้ือเชิญพวกทานใหเปนฝายชวยเหลือญาติของทานศาสดา แทนการเปนศตั รู” ชิมรยิงลกู ศรมายังซุฮัยร พลางสาํ รากออกมาวา “แกยังจะพน ลมๆ แลง ๆ อีกนานสักเทา ไหร? ” ซุฮยั รห ลบลกู ศรพอใหพนตัว พลางกลาววา “เจา เปนสัตวท ไ่ี มมีชีวิตจิตใจ นอกจากความหฤโหด นรกจะเปน ท่ีอยชู ั่วนิรันดรของเจาอยางแนน อน” “ในไมช าขาจะฆาเจา” ชิมรตอบกลับมา ซุฮัยรกลาวตอ “ตัวแกและนายแกดวย การมีชีวิตรวมกับมนุษยสถุลอยางเจา เปนความ อัปลกั ษณอันแทจ รงิ ความตายเพอ่ื อุดมคติของทานฮูเซนเสียอีก ยังเปนพรจากสวรรค ซึ่งขาขอนอมรับไว ดวยความเต็มใจ” พรอมกับหันมากลาวกับมิตรสหายของเขาวา “ขออยาใหคําพูดของมนุษยชั่วชาติ อัปลักษณ เขา ไปสิงอยูใ นจติ ใจของทาน เพราะในทีส่ ดุ มนษุ ยต นนี้กค็ อื ทุคติภพตราบช่วั กาลปาวสาน” ทานฮูเซนกลาวชมเชยคําพูดของซุฮัยร และส่ังใหกลับเขามา จากนั้นตัวทานเองจึงกลับออกไป เจรจากบั ขา ศกึ อีกครั้งหน่งึ “ขอใหทานท้ังหลาย จงกําจัดความทารุณในจิตใจลง และไดโปรดทราบเถิดวาโลกนี้เปนอนิจจัง บุคคลยอมเปลี่ยนแปลงไปตามความหมุนเวียนของโลก ทานท้ังหลายยอมรับวาเปนผูยอมรับนับถือ ศาสนาอสิ ลามและอานคัมภีรอัลกุรอาน พวกทานเชื่อวา มุฮัมมัดเปนศาสดาท่ีพระเจาทรงประทานลงมา ทง้ั ๆ ท่ี พวกทา นยอมรบั สิง่ ตางๆ ท้งั หมดนแี้ ลว พวกทานยังคิดวามันเปนการสมควรหรือที่พวกทานจะฆา หลานของทานศาสดามุฮัมมัด พวกทานยอมใหผูอ่ืนใชและดื่มนํ้าในแมนํ้าได แตพวกทานกลับปลอยให ลูกหลาน วงศว านของทานศาสดาตองอดนํ้า” แตกองทหารของเหลามารและทรชนตางรองออกมาเปนเสียงเดียวกันวา จะไมใหน้ําแมแตหยด เดยี วผา นเขาไปในลําคอ และจะตองฆาพวกเขาใหตายลงทีละคน พรอมดวยความหิวกระหายน้ํา เม่ือได ฟง ดังนน้ั ทา นฮเู ซนจึงกลาววา “พญามาร ไดบดบังสติปญญา และความคิดของบุคคลเหลาน้ี และทําใหพวกนี้ลืมบาปบุญคุณ โทษ และพระเจา บุคคลเหลา นคี้ ือกองทพั ของมารราย และพวกเหลา นีจ้ ะไปสูค วามยอยยับในบ้นั ปลาย” ทานฮูเซนขอใหพวกทหารของยะซีดรับฟงทานพูดตอไป อีกเล็กนอย เมื่อเห็นวาบุคคลเหลาน้ัน ยงั ตง้ั ใจฟงทานอยู ทา นจงึ กลา วตอ ไปดงั นี้ “ทานท้ังหลาย ขอใหพวกทานเกรงกลัวบาปบญุ คณุ โทษและพระเจาบางเถิด ขอพวกทานอยาได ฆาฉัน ฉันขอสรรเสริญพระเจา โลกนี้มีแตความเส่ือมและความวิบัติ ชีวิตของบุคคลในโลกน้ียอมเปน อนิจจัง บุคคลใดท่ียังรักและหลงใหลโลกน้ีอยู บุคคลผูน้ันยอมเปนผูงมงาย และบุคคลใดที่ยังบาคลั่งอยู กบั ทรัพยสมบัติของโลกนี้ บคุ คลผูน ั้นคอื ผูท่ีอับโชคท่สี ดุ ทานทั้งหลาย อยา ปลอยตัวของพวกทานใหสีสรร วรรณะ และสมบัติพัสถานของโลกนี้มันลอลวงเจาได เพราะสีสรร วรรณะและสมบัติของโลกนี้ เคยสราง ความผดิ หวงั ใหแ กบ คุ คลตางๆ ในโลกนีม้ ามากตอมากแลว ผทู จี่ ะสูญเสียมากทส่ี ดุ ก็คือ ผูที่หวังประโยชน ของโลกน้ีมากทีส่ ุด”

“ฉันทราบดีวาเจตนาของพวกทา นท่ีมารวมตัวกันอยู ณ ท่ีน้ีน้ัน เปนเจตนาราย และเปนบาป ผิด ตอพระประสงคของพระเจา ถาพวกทานดําเนินงานตามเจตนาของพวกทาน พระเจาก็จงทรงผินพระ พักตรไปจากพวกทาน แทนที่จะไดรับพรจากพระองค กลับจะไดรับแตคําสาปแชงแทน จงดูเสียบางวา พระผูสรางพวกทานนั้นดีตอพวกทานเพียงใด และพวกทานเลวทรามสักปานใด พวกทานยอมรับวานับ ถือพระเจาและยอมรับหลักธรรมของพระองค และยอมรับนับถือวาทานศาสดามุฮัมมัด เปนศาสนทูตท่ี พระองคทรงสงลงมาโปรดมวลมนุษย แลวพวกทานยังกลาท่ีจะคิดฆาญาติวงศของทานศาสดามุฮัมมัด ไดล งคอเชยี วหรอื ? … พวกทา นไดถกู มารรา ยเขา ไปสิงอยูในจิตใจ จนทําใหพวกทานลืมคําดํารัสของพระ เจา ฉนั ขอใหพวกทานไดร าํ ลกึ ถงึ โองการในคมั ภีรอัล กุรอานที่วา ผูท่ีนับถือในพระเจาและเจริญรอยตาม คาํ สั่งของพระองค ยอมจะกลบั ไปสพู ระองค จงหางไกลกับผูท ีม่ ไิ ดนบั ถอื พระเจาดว ยนาํ้ ใสใจจริง” เม่อื อุมัร บตุ รของสะอดั ไดรบั ฟง คําเกลีย้ กลอมของทา นฮเู ซน กร็ ูส ึกตกใจเปน อยางย่งิ ท้งั เกรงวา หากขืนปลอ ยใหทานฮูเซนพูดจาเกลี้ยกลอมตอไป ความพยายามของตัวที่จะเอาชนะทานฮูเซนก็จะไรผล จึงออกคําส่ังแกทหารของตนดังน้ี “อยาไดพยายามตอบโตฮุเซน เพราะเขาเปนบุตรของอะลียอดนักพูด เขาจะใชโ วหารของเขาตอบโตคําถามทกุ ๆ ขอของเราอยางงดงาม” จากน้ันชิมรก็ออกมาเผชิญหนากับทานฮูเซน เพื่อทดลองดูวา คําพูดของทานฮูเซนจะสามารถ เปล่ียนใจของมนั ไดแคไหน โดยกลาวกับทา นวา “ลองมาเกล้ียกลอ มฉันดูบางสิ วา มันจะไดผลแคไหน” ทานฮูเซนตอบวา “ฉันขอรองแตเพียงวา ขอใหเกรงกลัวพระเจา กลัวบาป อยาไดฆาฉันเลย เพราะเจาไมมีสิทธอิ ันใดเลยทจ่ี ะฆาฉัน ฉนั เปน หลานของทา นศาสดาของเจา เจาเองก็คงไดยินคําพูดของ ทา นศาสดาท่กี ลาวไววา … ฮาซันและฮูเซน จะเปน ผูนําของบุคคลทัง้ มวลในสวรรค” ชิมรไ มยอมตอบคาํ พดู ของทา นฮเู ซน แตกลบั ไปประจําหนา ทข่ี องตัว อุมรั บุตรของสะอดั จงึ ออก คําสั่งแกทหารของตนดังนี้ “อยาไดใหโอกาสฮูเซนเจรจาใหยาวความอีก จงลอมและชวยกันประหารเขา จากทกุ ดา น…” เมื่อไดรับคําส่ังเชนน้ัน พวกทหารกูฟะฮและซีเรียตางก็ลอมทานฮูเซน โดยใกลชิด แตทานฮูเซน เปนผูท่ีกลาหาญ มิไดหวาดหว่ันตอจํานวนขาศึกอันมากมาย ทานกลับถามพวกนั้นวา ทานเคยสังหาร พวกเขาจนลมตายบางหรือเปลา? พวกเขาจึงมีความรอนรนท่ีจะสังหารทาน ทานไดทําผิดอะไรบาง พวก เขาจงึ คดิ ฆา ทาน “เปลา” ทหารเหลานนั้ ตอบเปน เสียงเดยี วกัน “ทานเปน ผูบริสุทธิป์ ราศจากความผดิ ใดๆ” ทานฮูเซนจึงกลาวตอไปวา “ฉันประหลาดใจเหลือเกินวา อะไรทําใหพวกทานไมยอมเช่ือฟงฉัน ท้ังๆ ท่ีฉันประสงคจะชวยเหลือพวกทานใหพนจากการเปนอาชญากรที่ช่ัวรายทารุณ ใครก็ตามท่ีคิดทํา รา ยฉัน ตัวของผนู ัน้ เทานนั้ ท่ีเปน ผูรับผดิ ชอบ ตอความพนิ าศที่บงั เกิดขน้ึ แกตัวของเขาเองท้ังในโลกนี้และ โลกหนา พวกทานคิดผิดอยางมหันต ท่ีไมยอมเช่ือฟงฉัน และกลากระทําบาปอันใหญหลวงในคร้ังนี้ ซึ่ง ก็มาจากความคิดและจิตใจที่เต็มไปดวยความเพอฝนถึงสินบน ในกระเพาะและกระแสเลือดของพวก ทานเต็มไปดวยอิทธิฤทธิ์พิษภัยสุรา ซ่ึงกําลังสําแดงเดชของมัน ยอมใจพวกทานใหชั่วรายแข็งกระดาง ทําใหห ูของพวกทานหนวกตอ คําพูดของฉนั ”

อุมัร บุตรของสะอัด พยายามท่ีจะทําใหทหารของตนเลิกสนใจรับฟงคําพูดของทานฮูเซน ทวา เหตุผลและความงดงามจากคําพูดของทานฮูเซน ทําใหเหลาทหารของยะซีด ต้ังใจฟงทานพูด เมื่อทานฮู เซนเห็นวาขาศึกนบั จํานวนพัน ยังคงตงั้ ใจฟงทา นอยู ทานจึงใหค าํ แนะนาํ คนเหลา น้ีตอไป “นาอัปยศท่ีพวกทานมารวมตัวกันชุมนุมกันอยู ณ ท่ีนี้น้ัน พวกทานถูกชักชวนมาก็ดวยความโง เขลารูเทาไมถึงการณ พวกทานไดแสดงเจตจํานงที่จะไดเรามาอยูกับพวกทาน เพื่อแนะนําและชี้ทางที่ ถูกตอง เราไดรับคําเชิญของพวกทาน และไดมาหาพวกทานดวยการเสียงตอคมหอกคมดาบ เม่ือศัตรูได ชักดาบออกมาเพื่อทําลายเรา พวกทานกลับรวมมือกับศัตรูของพวกทาน เพื่อทําลายมิตรของพวกทาน เอง ทานรูเทาไมถึงการณถึงเลหกลเพทุบายของศัตรู ทานไดโยนความคิดอันถูกตองตามทํานองคลอง ธรรมออกจากดวงใจของพวกทา น ถึงกระน้ันกย็ งั ไมบ รรลุความประสงคของพวกทาน พวกทานมีความมุงมาดที่จะยกฐานะแหงการครองชีพใหดีขึ้น แตวิธีท่ีทานคิดวาจะสามารถทํา ใหทานบรรลุความมุงหมายไดนั้น มันผิด และจะไมนําทานบรรลุสูความมุงหมายของพวกทานไดเลย เรา ไมเคยคิดรายตอพวกทาน ท้ังยังไมเคยละเลยท่ีจะปฏิบัติหนาท่ีของเราท่ีมีตอพวกทาน เมื่อความจริงเปน เชน นี้ อะไรเลา จะมากดี ก้นั ความชัว่ ซึ่งจะมาสนองทาน พวกทานไดรวบรวมกําลังที่จะห้ําห่ันเรา ในขณะ ท่ีเราไมเคยคิดท่ีจะทําราย หรือมีใจแมแตนอยท่ีจะเปนปฏิปกษตอพวกทาน พวกทานไดรวมตัวกันเพ่ือ สรางความชวั่ เพ่ือจะเผาผลาญตัวของพวกทา นเอง เสมือนหนง่ึ แมลงเมาทีบ่ นิ เขา กองไฟ มันเปนความจริงท่ีแนชัดวา พวกทานเปนมนุษยท่ีเลวที่สุด เปนพวกที่ถูกชักนําไปในทางท่ีผิด ปฏิเสธท่ีจะเชื่อฟงคําสั่งของพระเจา หากแตไดหลงไปอยูกับพวกมารราย พวกทานพยายามจะเปลี่ยน บทบัญญตั ขิ องพระเจา และทําลายกฎเกณฑของทานศาสดา คิดที่จะฆาแมแตบุตรหลานวานเครือ และ มิตรสหายของทานศาสดา ฆาบุคคลที่ต้ังอยูในศีลสัตย ขอพระเจาทรงเปนพยานเถิด ความตระบัดสัตย และความกลับกลอกไดก ลายเปน คุณสมบตั ิประจาํ ตัวของพวกทาน ดวยเหตุฉะน้ี ความชั่วจึงฝงลึกลงไปในจิตใจและสายเลือดของพวกทาน จิตใจของพวกทานได ตกต่ําและช่ัวชาลง จนกระทั่งบุคคลที่เลวที่สุด ก็จะสามารถดูแคลนไดวา พวกทานนั้นเลวย่ิงกวาบุคคลที่ ทําลายคําม่ันสัญญาที่ตนใหไว พวกทานตองไดรับคําสาปแชงจากพระเจา เพราะพระองคยอมตระหนัก ถึงจิตใจและการกระทําของพวกทานไดดี พระเจายอมจะตอบแทนความไมซ่ือ และความทุจริตของพวก ทานอยางไมม ีปญ หา เจายะซีด นายของพวกทานคิดวา ดวยการขูฉันใหกลัว คงจะทําใหฉันยอมรับความอัปยศ ใน การท่จี ะกระทาํ ความผิดรว มกบั เขา ฉนั จะไมมวี นั ยอมตามความประสงคอันชัว่ รา ยของเขาเปน อันขาด บัดนี้ฉันขอจบคําแถลงของฉันและขอยอมสูตายกับเพ่ือนรวมตายจํานวนนอยนิดของฉัน แต ขอใหจําเอาไว ในนามของพระเจา พวกทานก็จะไมไดมีชีวิตตลอดรอดฝงไปได นานเทาใดนัก ทูตแหง ความตายยอมคอยบดทกุ ชวี ติ ใหก ลายเปนผุยผงไดในเวลาไมชา บิดาของฉันไดเลาคําทํานายของคุณตา ของฉันดวยประการฉะนี้ บัดน้ี ขอใหพวกทานเร่ิมการตอสูไดแลว ฉันขอมอบการลิขิตชีวิตของฉัน ในพระหัตถของพระผู ทรงสรา งฉนั มา”

การโตตอบอยา งเผด็ รอนระหวา งอิมามฮเู ซนกบั กองทหารขา ศึก ทําใหบ รรดาสตรใี นกองคาราวานของ ทาน เริ่มรองไหอ อกมาอีกครัง้ หนึ่ง อยางไมอ าจอดกล้ันได ทําใหทา นอมิ ามตองบอกใหอบั บาสและอะลี อักบรั บตุ รชายของทา น ไปบอกพวกนางใหเงยี บเสียงลง โดยทานกลา ววา “เจาจงทาํ ใหพ วกนางเงยี บเสยี งลงเถิด ขอสาบานตอชวี ติ ของฉัน พวกนางจะตอ งรอ งไหแ ละเศราเสยี ใจ อกี มากนัก ในภายภาคหนา” คําเตือนของอับบาสและอะลอี ักบัรทําใหพวกนางเงียบเสียงลง แตก ารเขามาในคายพกั ของอบั บาสทาํ ให เขาพบภาพทไ่ี มอยากเหน็ บรรดาเดก็ ๆ นง่ั รวมกลุม กนั อยู บางคนอยใู นออ มกอดของผเู ปนแม ทันทอี บั บาสสบ สายตากบั สุกัยนะฮบ ุตรสาวของทา นฮูเซน ซ่งึ น่ังอยกู ับอบั ดุลลอฮ บุตรของทานฮาซัน ซึง่ ทัง้ สองอยใู นวัยไลเรี่ย กัน ใบหนา ของหลานสาวและหลานชายทงั้ สอง เปรอะเปอ น ขมกุ ขอมดวยฝุนทราย ที่มีคราบน้ําตาทย่ี ังเปย กเปน ทางบนแกม ทัง้ สองขา ง รมิ ฝปากแหง ผากจากความกระหายนาํ้ และความรอ นจากแสงอาทติ ยยามบายทแี่ ผด เผาอยา งไมปรานี สง่ิ ท่ีสรางความเจ็บปวดในจติ ใจของอับบาสก็คือ สายตาของหลานท้ังสอง และเดก็ ๆ ตางจอ ง มองอยางไรเดียงสา แตมแี ววตาของการวอนขอสิ่งทพ่ี วกเขาตองการจากผูเปนอา ผทู ีไ่ มเ คยปฏเิ สธที่จะใหท กุ ส่ิง ทกุ อยางทีห่ ลานตองการถา หามาได อับบาสเหลือบดูถงุ หนงั หลายใบทวี่ างอยู ในสภาพที่วางเปลา ไมมีน้าํ แมแต สกั หยด เพราะนํ้าที่ไดม าเพยี งนอ ยนิดในครัง้ สุดทา ย ถกู ดืม่ กินจดหมดไปนานแลว อับบาสกมลงเกบ็ รวบรวมถงุ หนงั ทั้งหมดมารวมไว โดยไมก ลาหนั ไปมองดูใบหนาหลานๆ ในขณะทใ่ี นใจกค็ ดิ บางสงิ่ บางอยางอยู จากน้นั จึง เดินกลบั ออกมา เมื่อออกมาอยูหนาคา ยพกั หนั หนา ไปทางแมนํ้า และยืนน่งิ อยางใชความคิด ใชแ ลวอับบาสมี ความคิดทจี่ ะมงุ หนาไปเอาน้าํ ทีแ่ มนาํ้ เพอื่ มาใหหลานๆ อกี สกั ครัง้ หนงึ่ ตอจากนั้นทานฮูเซนก็เรียกอุมัรใหเขามาใกลๆ พลางกลาววา “อุมัร เจามีความประสงคท่ีจะฆา ฉัน เพื่อหวังไดปกครองเมืองเรย และูรยาน ซ่ึงเจายะซีดสัญญากับเจาวาจะให แตขอใหพระผูสรางจง เปนพยานเถิด เจาจะไมสามารถบรรลุความประสงคของเจาไดเลย ขอใหเจาไดลงมือกระทําตามความ ต้ังใจและความประสงคของเจา แตขอใหเจารูเสียดวยวา เจาไมมีโอกาสเสพความสุขท้ังโลกนี้และโลก หนา ฉันมองออกไปในอนาคตเห็นศีรษะของเจาถูกเสียบอยูบนปลายหอกตระเวณไปในเมืองกูฟะฮ พรอ มทั้งฝูงเด็กลอ มอยูโดยรอบ ขวางปาดวยกอนหินและกรวด” กอนที่จะกลาวถึงการศึก ขอใหมาใครครวญดูถึง ปฏิกิริยาจากวาทะของทานฮูเซน ซ่ึงไดเกิดขึ้น ในหมขู า ศึก วาทะอันเปนคําแทงใจและมีเหตุผล เปนคาํ ตอบโตทีห่ นักแนน ซง่ึ สามารถจะสะกิดจิตใจ ของ ผูฟงท่ีใจแข็งที่สุดใหสะเทือน ถาบุคคลผูนั้นเปนผูท่ีมีจิตใจเปนมนุษยปุถุชนธรรมดา แตกองทัพเหลานี้ มิใชเปนกองทัพของบุคคลธรรมดา มันเปนกองทัพของฝูงชนท่ีมีจิตใจตํ่าทราม ทมิฬหินชาติ มีแตความ ใคร ความโลภ ในทรัพยสมบัติ ยศถาบรรดาศักด์ิ และตําแหนงหนาท่ีเพื่อครองความเปนใหญนายโตใน โลก โดยมิตอ งคํานงึ ถึงความทารณุ โหดรา ยทีก่ ระทําลงไป ดว ยเหตนุ ี้คาํ พดู ของทานฮูเซนกเ็ สมือนลมท่พี ดั ผานไปเทา นัน้ มไิ ดเขา ไปสมั ผัสในจิตใจของบุคคลเหลานเี้ ลยแมแ ตนอ ย อยา งไรก็ตาม ฮูร ซ่งึ เปน บุคคลแรกทหี่ ยุดยั้งทา นฮูเซน ขณะเม่ือทา นเดินทางมาจากมักกะฮ และ นําทานสูทุงกัรบะลาอ มิไดมองขามความสําคัญของทานฮูเซนไป ทุกๆ คําพูดของทานฮูเซนไดเขาไปท่ิม แทงอยูในหัวใจและปลุกหิริโอตัปปะของเขาใหต่ืนข้ึน ฮูรเดินกลับไปกลับมาภายในกระโจมของเขา

นัยนตาแดงกล่ํา ปากก็พร่ําบนวา “ โอ ขอพระเจาทรงชวยเหลือขาดวย เราไดกอความบัดสีและกาลีแก บคุ คลทเี่ ปนบาวที่ดขี องพระเจา เสยี แลว ” ขณะที่ฮูรออกมานอกกระโจมและหลบออกไปยืนเงียบๆ อยูท่ีมุมหนึ่ง เผอิญกุรเราะฮ ซ่ึงเปน ญาตกิ บั เขาเดนิ เขา มา ฮรู จึงถามลอยๆ ขึน้ มาวา “วันน้ที านไดใ หนํา้ มาของทา นหรือยงั ?” กุรเราะฮตอบวา “ขอสาบานฉันรูสึกวาพวกมันไมตองการออกไปสูสงคราม ไมพรอมที่จะเขาสู สมรภูมิ แตฉันยงั ไมไดใ หน ํ้าพวกมันเลย” กลาวจบกรุ เราะฮกร็ ีบเดนิ ไปยังคอกมา ฮูรกลับมาท่ีกระโจม และภายหลังจากที่นั่งตรึกตรองถึงฐานะของตนในปจจุบัน และผลกรรมที่ ตนไดส รา งมา ฮูรจึงไดเรียกบุตร นองและทาสของตนเขามา เม่ือบุคคลเหลานี้เขามาหาแลว ฮูรจึงถามวา จะเตม็ ใจตดิ ตามเขาไปหรอื ไม ไมวา เขาจะไปท่ีไหน บุคคลท้ังสามใหการรับรองวา จะเชื่อฟงและติดตาม เขาไปทุกหนทุกแหงตามที่เขาปรารถนา ฮูรจึงส่ังทาสใหเตรียมมาสี่ตัว จากนั้นก็ข้ึนมาข่ีนําบุคคลท้ังสาม ผา นไปตามลํานาํ้ มุฮาญิรสหายของฮูร สังเกตเห็นเขาแปลกไป ตัวส่ันหายใจแรง จึงรองถามไปวา “แปลกแทๆ ทานกําลังจะไปไหนกัน ทําไมคนระดับทานท่ีมีทั้งความกลาหาญและความสามารถในการศึก จนเปนท่ี เล่ืองลือไปทั่วกูฟะฮ จะตองมาตัวสั่นกลัวพวกตระกูลฮาชิมเพียงหยิบมือเดียว และตัวทานเองก็เคยไดช่ือ วา สามารถตอสูกับทหารไดเปนจํานวนมาก ทั้งๆ ท่ีบัดน้ีทานมีทหารอยูภายใตการบังคับบัญชาถึงสาม พันคน นีย่ งั ไมนับรวมทหารอ่ืนๆ ทแ่ี ทบจะไมอ าจคํานวณได ซงึ่ พรอ มท่ีจะสนับสนนุ ทาน” “ฉันพบตัวเองอยรู ะหวางสรรคก บั นรก” ฮูรตอบ “และฉนั ยงั ไมรูวา จะไปขางไหน” ทันใดนั้นฮูรก็ควบมาตรงไปยังคายของทานฮูเซน ปากก็รองวา “โอพระผูเปนเจา ขาพระองคขอ คืนกลับยงั พระองคด วย จากการทีข่ าพระองคทําใหหัวใจของมิตรแทและลูกหลานของศาสดาขอพระองค ตอ งหวน่ั ไหว ขา พระองคข อเลอื กไปสวรรคแ ทนนรก” ผูรวมใจทัง้ สามของเขาเมอื่ เห็นดังนน้ั ก็รบี ขึน้ มา ควบ ตดิ ตามไป เหตุการณครั้งน้ีกอใหเกิดความต่ืนเตนโกลาหลอยางมาก ในกองทัพของอุมัร บุตรของสะอัด ทุกๆ คนตางแชงดาฮูร ที่หนีไปเขากับฝายขาศึกในเวลาสงคราม แตฮูรมิไดเอาใจใสตอคําหยามเหยียด และขูเข็ญตางๆ นานาเหลาน้ัน เขายังคงควบมาตรงไปยังคายของทานฮูเซน ฮูรเขามาทรุดอยูแทบเทา ของทานฮูเซนดวยน้ําตานองหนา พลางกลาวลุแกโทษตอทานวา “โอทานฮูเซน ความผิดของขาพเจาท่ี เปนผูผูขวางกั้นทาน ควบคุมทาน และทําใหทานตองไดรับความยากลําบาก ณ ทุงกัรบะลาอแหงนี้น้ัน จะมีทางยกโทษใหไดบา งหรอื ไม” “แนนอน” ทานฮูเซนรับรอง “ถาทานรูจักผิดชอบช่ัวดี และปฏิบัติชอบ ถึงแมขณะน้ีก็ยังไมสาย เกินไป” ฮูรแสดงความเคารพทานฮูเซนอีกครั้งหน่ึง ทานก็แสดงไมตรีจิต และเคารพตอฮูรเปนอยางดี ทั้ง ยังขอใหฮูรพักผอนเสียช่ัวคราว และกลาวขออภัยท่ีในคายของทานนั้นไมมีน้ําเหลืออยูพอที่จะเล้ียง ตอนรบั การมาของฮรู ได อยางไรก็ตามฮูรขออนญุ าตทานฮูเซนเพ่ือออกไปเกล้ียกลอมขาศึก ทานฮูเซนสั่ง อนุญาต ฮรู จงึ ขึ้นมา ควบออกไปยังสนามรบ พลางกลาวกบั ขาศึกดงั น้ี

“ชาวกูฟะฮทั้งหลาย มารดาของพวกทานตองรํ่าไหดวยความสลดใจและละอายแทบจะแทรก แผนดนิ หนี ในการกระทาํ ของพวกทาน พวกทา นไดเชิญบุคคลซึ่งบริสุทธ์ิผุดผองเชนทานฮูเซนมาเปนผูนํา ของพวกทาน แตพวกทานกลับแสดงความไมเคารพและทําตัวเปนปฏิปกษกับทาน พวกทานกลับไปรวม กับพวกศัตรู ทั้งท่ีพวกทานเคยสัญญากับทานฮูเซนวา จะชวยเหลือทานจนวาระสุดทาย พวกทานไดคิด ขบถตอทานและดึงทานเขามาหาความตาย บังอาจลอมทานและตรึงไวอยางแนนหนา จนทานไม สามารถท่ีจะเล็ดลอดออกไปที่ใดได นอกจากนั้นพวกทานยังไมสาแกใจที่จองจําทานและทําใหทานเปน นักโทษ พวกทานกลาปฏิเสธมิใหบุตรและภรรยาของทานด่ืมและใชน้ําในแมนํ้า ซึ่งมนุษยคนอ่ืนๆ แมแต หมูหมากาไก ก็ยังใชไดอ ยา งเสรี แนน อนเหลือเกนิ พวกทา นเปนผูที่นับถือพระเจาและทานศาสดาที่แปลก ประหลาดทีส่ ุดในโลก ขอใหพ ระเจาทรงบนั ดาลใหพวกทานเปนผหู ิวกระหายอยตู ลอดชาตใิ นโลกหนา ” คําตอบที่ฮูรไดรับในการมาเจรจาเกล้ียกลอมก็คือลูกธนูที่ยิงมาคํานับใหเปนหาฝน ฮูรจึงกลับ เขาไปหาทานฮูเซนและรอฟงคําสั่งของทานตอไป อุมัร บุตรของสะอัด จึงส่ังใหบุรอยดเขามา พรอมดวย ธงประจําตําแหนงแมทัพ และภายใตธงประจําตําแหนงแมทัพที่โบกสะบัด อุมัร บุตรของสะอัด ไดยิงธนู ไปยังคายของทานฮูเซนพลางกลาวประกาศตอทหารของตนวา “ทหารทั้งหลาย จงชวยเปนพยานใหฉัน ตอ หนา ยะซีดวา ฉันเปนคนแรกท่ียิงธนูไปยังคายของฮูเซน การกระทําของอุมัรครั้งนี้เปนเครื่องหมายของ การประกาศสงคราม หลังจากอุมัรยิงลูกธนูไป พลธนูจํานวนหนึ่งหมื่นคนตางก็ยิงธนูไปยังคายของทานฮู เซนพรอมกัน แตการกระทําคร้ังน้ีมิไดกอใหเกิดความเสียหายแกผูใด ยกเวนมาศึกหลายตัวที่ไดรับ บาดเจ็บและลม ลง ยะซารทาสของยะซีดไดออกมาทาตอสูตัวตอตัวกับบุคคลภายในคายของทานฮูเซน อับดุลลอฮ บุตรของอุมยั ร อลั กลั บไี ดอ อกมาขออนุญาตตอทานฮูเซน ขอรับคําทาออกไปตอสู คร้ันไดรับอนุญาตแลว อับดุลลอฮจึงออกไปเผชิญหนากับศัตรู ตอสูกันไดไมนาน ยาซารก็ถูกอับดุลลอฮสังหาร ซาลิมทาสของ อบุ ยั ดุลลอฮ บตุ รของซิยาด จึงออกมาเพ่อื แกมอื กับอับดุลลอฮ แตกต็ อ งพบจุดจบเชนเดียวกัน พวกขาศึก เห็นวาการตอสูตัวตอตัวไมไดผล จึงไดรับคําส่ังใหออกมารุมโจมตี ซึ่งเปนธรรมดาอยูเองที่นํ้านอยยอม แพไฟ แตกวาที่พวกเหลานัน้ จะสามารถฆาอบั ดุลลอฮถึงตาย ก็ตอ งกลายเปน ศพไปมากมาย เม่ือฮูรแลเห็นอับดุลลอฮ บุตรของอุมัยร ไดอุทิศชีวิตของตนพลีใหแกทานฮูเซน ฮูรจึงขออนุญาต ใหบตุ รของตนออกไปตอ สูก บั ขาศึกบาง ทา นฮูเซนส่ังอนุญาตใหบุตรของฮูรตอสูกับขาศึกและสามารถฆา ศัตรูไดถึงยี่สิบส่ีคน แตในท่ีสุดก็ถูกศัตรูฆาตายในสนามรบ เมื่อเห็นเชนนั้นฮูรจึงขออนุญาตออกไปตอสู ดวยตนเอง ฮูรทาขาศึกใหสงทหารท่ียอดเยี่ยมที่สุดมาตอสูกับตน อุมัร บุตรของสะอัด จึงส่ังใหซอฟวาน บตุ รของฮันซา ซึ่งเปน ทหารมาจากอริ ัก ซงึ่ มคี วามเช่ียวชาญในการใชอาวุธออกไปตอสูกับฮูร แตกําชับวา ใหพ ยายามเกลยี้ กลม ฮูร ถา ไมยอมจงึ ใหส งั หารเสยี เม่ือซอฟวานออกมาเผชิญหนากับฮูร จึงพูดเกล้ียกลอมวา “ทานไดพิสูจนตัวเองวา เปนผูมี สตปิ ญ ญาตนื้ เขินเหลือเกนิ ในการที่หนีจากยะซดี คอลีฟะฮข องเรา” ฮูรตอบออกไปวา “ประหลาด คนที่มีสติดีๆ อยางทานยังเปนไปได ในการท่ีเห็นฉันตีตัวออกจาก ยะซีดข้ีเมา ไปเขากบั ทา นฮเู ซนน้นั เปน ความผิด”

คําตอบของฮูรทําใหซอฟวานโมโห จึงใชอาวุธเขาตอสูกับฮูร แตดวยช้ันเชิงอาวุธของฮูรในไมชา ซอฟวานก็ถูกฆา ตาย ซอฟวานผนู ม้ี ีพ่นี องอยูถึงสามคน ซึ่งตางก็ออกมาเพ่ือแกแคน แตทุกคนก็พบจุดจบ เชน เดียวกับซอฟวาน ตอจากน้ันมีนักรบผูมีชื่อเสียงคนหน่ึงชื่อยะซีด บุตรของซุฟยาน ไดแสดงความประสงคท่ีจะประ อาวุธกับฮูร แตก็ไมสามารถตานทานฮูรได และถูกฮูรฆาตายคาสนามรบ จากนั้นฮูรและซุฮัยร บุตรของ กอยน ก็ชวยกันบุกตะลุยฝายแนวทหารของฆาศึกเขาไปโจมตีท้ังซายและขวา ทําใหทหารขาศึกลมตาย ลงจํานวนมาก การตอสูดําเนินไปในลักษณะน้ีจนกระท่ังกองทหารราบของอุมัร บุตรของสะอัดถาโถมกัน เขามาจูโจมพรอมๆ กัน ทําใหรางของฮูรที่ถูกฟนตามรางกายจนเปนบาดแผลฉกรรจนับสิบแหงรวงลงสู พื้นดิน บรรดามิตรสหายของทานฮูเซนจึงเขาจูโจมตอบโต จนสามารถนํารางของฮูรท่ีกําลังหายใจรวยริน กลับมายังคา ย ทานฮูเซนทรดุ ตวั ลงและยกศรี ษะของเขามาไวบ นขาของทา น ใชผาปด ฝุนออกจากใบหนา ท่ีเต็มไปดวยรอยเลือด ฮูรลืมตาขึ้นมองดูใบหนาของทานฮูเซน แมจะไมมีคําพูดใดๆเล็ดรอดออกมาจาก รมิ ฝป ากที่ซีดเผือดนน้ั ก็ตาม แตดวงตาของเขาคอื สื่อความหมายที่ลึกซึ้งสําหรับทานฮูเซน ซึ่งทานก็เขาใจ และประคองศรี ษะของฮูรไวในในมือท้ังสองของทาน พลางกลาววา “ทานทําไดดีมาก ฮูรเอย ทานคือฮูร เสรีชนที่แทจริงทั้งในโลกนี้และภพหนา สมกับชื่อของทาน ขอพระผเู ปน เจาทรงโปรดปรานทา นดว ยเถิด” มุสอับและอุรวะฮนองชายและทาสของฮูร ตางออกตอสูกับขาศึกตามลําดับ ในเวลาไลเล่ียกัน และดูเหมือนวาจะเสียชีวิตกอนฮูรเสียดวยซํ้า แตนั่นก็หลังจากท้ังสองตางก็หมดกําลังลงและฆาฝายศัตรู ตายเปน จาํ นวนมากแลว ขณะน้ีขาศึกตางหนุนเนื่องเขามารอบดาน เพ่ือจะตีหักเขามาในคายของทานฮูเซน เพื่อเผด็จศึก ใหเสร็จสิ้นไป แตไมสามารถทําได เพราะคายของทานฮูเซนนั้นสุมไฟไวโดยรอบ มีทางเขาเพียงทางเดียว ซ่ึงแมวาขาศึกจะหนุนเน่ืองตีหักเขามา ทางฝายทานฮูเซนก็สามารถปองกันไดดวยความสามารถ ทําให ฝา ยขา ศกึ ลม ตายลงเปน จาํ นวนมาก จึงจาํ ตอ งเลิกวธิ ีที่จะเผดจ็ ศึก ดว ยการตีหกั เอาคายดวยกาํ ลงั ครั้นแลวบุรอยร บินคอฎีร ฮัมดานี ผูสมถะก็ขออนุญาตทานฮูเซนออกไปตอสูกับขาศึก ทานฮู เซนก็อนุญาตตามความประสงค บุรอยร ออกตอสูกับขาศึกอยางกลาหาญ จนขาศึกตองลมตายลง เพราะฝมือของบุรอยร เปนจํานวนมาก แตในท่ีสุดเม่ือออนกําลังลง บุรอยรจึงถูกกะอับ บุตรของญาบิร ฟนตรงกลางแสกหนา ทําใหเขาส้ินใจทนั ที ตอมาวะฮับ บุตรของอับดุลลอฮ อัลกัลบี ผูซ่ึงครั้งหนึ่งเคยเปนคริสเตียน แตบัดน้ีเขาเปนมุสลิม ไดขออนุญาตตอทานฮูเซนเพื่อออกสูศึก เม่ือไดรับอนุญาตแลววะฮับก็ทะยานออกสูสมรภูมิทันที เขา สามารถสังหารทหารขาศึกไดเปนจํานวนมาก จนกระทั่งเวลาผานไประยะหนึ่ง วะฮับมุงหนากลับมาท่ี คาย เพ่ือเยี่ยมมารดาและภรรยาเปนคร้ังสุดทาย ซึ่งมารดาของวะฮับไดสําทับกับเขาวา “แมใหนมเจามา ต้ังแตเล็กแตนอย วันนี้แมจะนับวาเจาเปนลูกของแม ก็เฉพาะที่เจาตองสละชีวิตของเจา เพื่อปกปอง ทา นฮเู ซนและลูกหลานของทา นเทา นัน้ ”

วะฮับผูน้ียังอยูในวัยหนุมแนน และเพ่ิงจะแตงงานไดเพียงสองสัปดาห และกอนที่วะฮับจะ ออกไปสูกับขาศึกอีก ภรรยาของเขาไดวิงวอนขอความกรุณาตอพระเจา อยาใหนางตองพลัดพรากจาก สามี ถา แมน สามีของนางตายในทรี่ บ กข็ อใหเ ธอตายตามสามไี ปอยรู ว มกันในปรโลก วะฮับไดออกไปตอสูอีกคร้ังหนึ่ง และไดฆาขาศึกตายลงอีกเปนจํานวนมาก แตในที่สุดเขาก็ถูก ลอมกรอบ โดยขาศึกตัดแขนท้ังสองขางทิ้งไปกอน จากนั้นจึงรุมสังหารเขาจนขาดใจตาย และโดยไมมี ใครคาดฝนภรรยาของวะฮับวิ่งออกไปกลางสมรภูมิ และน่ังลงกอดศพสามีของนางไวแนบอก ชิมรซ่ึงอยู ใกลท ีส่ ดุ จึงสง่ั ใหทาสของมนั ควบมาเขามาตีที่ศรี ษะของนางดวยกระบอง ซง่ึ มีผลทําใหนางขาดใจตายคา ที่ อยเู คียงขา งสามตี ามคาํ วิงวอนของนาง สมความปรารถนา ความเหี้ยมโหดเกินปกติวิสัยของทหารยะซีด ทําใหมารดาของวะฮับเกิดโทสะจริต จนไมอาจทน อยูได นางจึงฉวยเอาเสากระโจมตนหน่ึงวิ่งออกไปตอสูกับขาศึก พลางก็รองตะโกนวา “อายพวกมุสลิม แตช อื่ พวกครสิ เตยี นและยิว ดูเหมือนจะมีความดมี ากกวาพวกเจามากมายนกั ” แตทานฮูเซนไดขอรองและปองกันนางไมใหออกไปตอสูกับขาศึก โดยทานกลาวอางวาหลักการ อสิ ลามมีแตอนญุ าตใหปกปองคุมครองสตรีสตรี จึงปฏเิ สธไมใ หนางออกทาํ การรบพงุ ตอจากนั้นอัมร บุตรของคอลิด อัซดี คอลิดบุตรของอัมร และซะด บุตรของฮันซอลาห ตะมีมี และอมุ ัยร บุตรของอบั ดลุ ลอฮ มัซฮะญี ตางกผ็ ลดั กนั ออกตอสูก บั ขาศึก จนตวั ตายในสนามรบ และแลวมุสลิม บุตรของเอาซะญะฮ เขามาขออนุญาตทานฮูเซน เพ่ือออกสูสมรภูมิ เม่ือไดรับ อนุญาต เขาก็ทะยานออกสูสมรภูมิทั้งๆ ท่ีอยูในวัย 80 ปแลว และเปนที่ทราบกันดีท่ัวแผนดินอิรักวา มุสลมิ บุตรของเอาซะญะฮ คอื นักสแุ ละนักดาบที่มฝี มอื เปนเยย่ี มผหู น่งึ ฝา ยอุมรั บตุ รของสะอัด เมอ่ื เห็นมุสลิม บุตรของ เอาซะญะฮ ผูเปนสาวกของทานศาสดา ออกมาดวย ตัวเองเชนน้นั จึงส่งั ใหทหารออกไปดวลตัวตอตัวกับเขาทนั ที การดวลดาบตวั ตอตัวระหวา งมสุ ลิม บุตรของเอา ซาญะฮกบั อัศวินฝายยะซดี เปน ไปอยา งดุเดือด คนแลวคนเลา ทรี่ วงหลนจากหลังมา เพราะฝมือของมสุ ลิม เพราะทหารเหลาน้ันทหารเหลาน้นั ตางปรามาสในความชราของเขา ในท่ีสุด เมอื่ อัมร บิน ฮจั ญาจ ซ่ึงอยใู กล สถานท่ีตอ สูมากทีส่ ดุ เหน็ สถานการณเปน รอง จงึ กลา วกับทหารวา “เจาพวกโง พวกเจา ไมรหู รือไง วากาํ ลังดวลดาบกบั ใครอยู จงึ ประมาทในฝมอื ของเขา เขาคอื บุตรของเอา ซะญะฮนักสูแ หง กฟู ะฮ ผมู ีความสามารถเปน เลิศ ถาพวกเจา ยังดแู คลนอายขุ องเขาแลว กไ็ มม ีปญ ญาเอาชนะ เขาไดห รอก” จากน้ันจึงตะโกนบอกอุมรั วา ถายังดวลกันตัวตอตวั อยา งน้ี ก็ไมมวี ันเอาชนะเขาได รังแตจะเสยี ทหาร และขวัญกาํ ลังใจไปเปลาๆ “เจาพูดถูกตอง” อมุ รั เหน็ ดวย จากนัน้ จึงสง่ั ใหทหารประมาณ 20 คน เขาตะลุมบอนกบั มสุ ลิม บตุ รของ เอาซะญะฮ ทันที แตม สุ ลิมกห็ าไดแ สดงความประหวั่นพรน่ั พรึงไม กลบั รุกรบฟน แทงเปนพลั วัน และสามารถ สงั หารทหารขา ศึกลงเปนจํานวนมาก เม่ือเห็นเชน นั้นอมุ ัรจึงส่ังทหารใหห นนุ เนื่องเขาไปอีกทําใหมุสลิม ซ่งึ อยใู น อาการออ นลา และกระหายนา้ํ อยางหนัก จงึ รีบควบมาออ มออกไปทางรมิ ฝง แมน าํ้ ยเู ฟรติส โดยมบี รรดาทหาร ของอุมัรไลต ดิ ตามไปติดๆ และไปทนั กันทร่ี ิมฝงแมนา้ํ และบล็อกทางท่จี ะลงไปทร่ี ิมหนา เพราะรูวา มุสลมิ กาํ ลงั กระหายนา้ํ อยา งหนัก หลงั จากกลุมรุมเขาพนั ตูกนั อยูพักใหญ จนแทบมองไมเ หน็ วา มา ตัวใดเปนของมสุ ลิม ใน

ท่สี ุดทหารเหลาน้ันกถ็ อยกลบั ไป พรอ มกบั โหร องดว ยความลิงโลด เมอื่ ฝนุ จางลง รา งของมุสลิม บตุ รของ เอา ซะญะฮ ลม ฟุบนอนอยบู นพ้ืนดิน รางชุม โชกดว ยเลอื ด แตข ณะนนั้ ลมหายใจและสตขิ องเขายังดีอยู เหตกุ ารณตา งๆ อยูในสายตาของทา นฮเู ซนตลอดเวลา เพราะความเปนหวงมุสลิม เนอื่ งจากความชรา ภาพของเขา เมอื่ ทา นเหน็ ทหารกลมุ น้ันควบมากลับไปดวยความลงิ โลด ทานจึงรทู ันทีวา เกดิ อะไรขึน้ ทา นฮูเซน จงึ รบี ตรงไปหาเขาทันที พรอมดวยฮาบบี บิน มะซอฮริ เมอื่ ไปถึงรมิ ฝง แมน้ํา บริเวณทม่ี สุ ลิมนอนจมกองเลอื ดอยู ทา นจึงลงจากหลงั มาและน่ังลงขางๆ รางของเขา พรอมกบั กลาววา “ขอพระผูเปนเจาทรงเมตตาทาน โอ มุสลิมเอย !” จากน้ันทานจึงอานโองการอัล กุรอานที่วา “บางคนของพวกเขาไดก ระทาํ ใหบรรลซุ ่งึ คําม่ันสัญญาของเขาแลว และบางคนของพวกเขากําลังรอคอย และพวกเขามไิ ดเ ปล่ยี นแปลงขอสญั ญาของตน แตป ระการใดทง้ั สน้ิ ” ฮาบีบ บิน มะซอฮิร ซึ่งเปนสหายสนิทรวมเมืองกูฟะฮของมุสลิม แมจะออนวัยกวากันก็ตาม เม่ือ เห็นภาพบาดแผลและความทุกขทรมานของสหายของตนแลว จึงกลาวดวยนํ้าตานองหนาวา “โอมุสลิม เอย ! การถูกสงั หารของทา น ชางสรางความเจ็บปวดรวดราวแกฉันเสียเหลือเกิน ขอใหทานจงปติยินดีตอ สวนสวรรคเถิด” มุสลมิ กลาวตอบเขาวา “ขอพระผูเปน เจาทรงประทานความดีงามใหแ กทานดว ย โอฮาบีบ” ฮาบีบกลา วตอ ไปดวยน้ําตานองหนาวา ”ถาหากฉันไมรูมากอนวา ฉันเองก็จะตองติดตามทานไป แลว ฉันปรารถนาที่จะใหทานสั่งเสีย สิ่งท่ีเห็นวา มีความสําคัญยิ่งตอทานแกฉัน เพ่ือที่ฉันจะไดปฏิบัติให เปน ไปตามคาํ สงั่ เสยี นน้ั “ มุสลมิ จึงกลาวกับฮาบีบ ดวยเสยี งอนั แผว เบา พรอมกบั ช้ีมือไปยังทานฮูเซนวา “ฉันขอส่ังเสียทาน ดว ยกบั บรุ ษุ ผนู ี…้ ..ในการท่ที านจะตองจบชวี ติ ลงเคยี งขา งทาน” ฮาบีบน่ิงไปอึดใจใหญ เพราะไมคิดวามุสลิมจะส่ังเสียสิ่งที่ย่ิงใหญน้ีตอเขา น้ําตาย่ิงไหลพร่ังพรู ออกมาอกี โอมสุ ลิม การตายของทานนนั้ ยิ่งใหญน กั แตค าํ ส่ังเสียของทานน้ันกลับยิ่งใหญกวา จากนั้นฮา บีบจึงรับคําวา “ขอสาบานตอพระผูอภิบาลแหงกะอบะฮ ฉันจะปฏิบัติตามคําส่ังเสียของทานอยาง สมบูรณที่สุด ยิ่งกวาความสมบูรณแหงคําสั่งของทานเสียอีก โอ มุสลิม และขอใหทานทราบเถิดวา น่ีคือ คาํ ส่ังเสียที่ดีที่สุดในชวี ติ ของฉนั “ แตกอนที่ฮาบีบจะพูดจบ วิญญาณของมุสลิม บุตรของเอาซะญะฮ ก็ไดกลับคืนไปสูความเมตตา แหงพระผูเปนเจา ในออมกอดของทานฮูเซน ท่ีรํ่าไหดวยความต้ืนตันหัวใจ ในคําสนทนาครั้งสุดทายของ สหายท้ังสอง มุสลิม อิบนิ เอาซาญะฮไดพิสูจนคําพูดของทานฮูเซนแลววา “แทจริง ไมมีผูใดเลยในโลกนี้ที่จะมี สหายท่ีดีเลิศ ย่งิ กวา สหายของฉัน” ในระหวางทท่ี านฮเู ซนออกไปดูมุสลิมอยนู ั้น บตุ รชายของมสุ ลิมกท็ ะยานออกไปเพือ่ ชาํ ระแคน ใหบ ิดาของ ตน แตถ ึงแมว าเขาจะสามารถสังหารศตั รูไดจํานวนหนึ่ง ในทีส่ ุดเขากถ็ ูกฟน ขาดใจตายอยูกลางสนามรบนั่นเอง ตอมาเปนทีของนาฟอ บุตรของฮิลาล บะญะลี พรอมดวยบุตรของเขา ออกไปตอสูกับขาศึก รวมกับกอยสและมูซา ซึ่งเปนนักรบผูเกงกลา และมีชื่อเสียง แตบุตรของนาฟอและสหายท้ังสองคนถูก

สงั หารลงในสนามรบหลงั จากจดั การฝายศัตรูไปคนละนบั จํานวนสบิ ขณะท่ีนาฟอ ถูกจับตัวไดในสภาพที่ ถูกตดั มอื อกท้งั สองขา ง ชมิ รจ อมอํามหติ ไดน าํ ตัวมาอยูตอหนาอุมัร บุตรของสะอัด และพูดเยาะเยยใหได อาย นาฟอ ก ลา วตอบอยางไมสะทกสะทา นวา “พระผเู ปน เจา ทรงรูความในใจของขาดี ถามือของขายังอยู แลวละก็ ทหารของพวกเจาตองตายมากกวานแ้ี ละเจาจะไมม ีวันจบั ขา ไดอยา งแนนอน” เมอ่ื ชมิ รไดฟง ดงั นัน้ ก็บังเกิดโทสะจงึ ชักดาบออกมา และโดยไมยอมฟงสิ่งท่ีนาฟอกลาวเตือนถึง อันตรายที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหนา ถาลงมือฆาเขา ชิมรก็ลงดาบบ่ันคอของนาฟอกระเด็นหลุดจากบา ทนั ที อุมัร บุตรของฮัจญาจ ผูเจนจัดสงครามในกองทัพของอุมัร บุตรของสะอัด เห็นวาการตอสูที่ ดําเนนิ อยนู ั้นทาํ ใหฝ า ยตนเสียเปรยี บมาก จงึ ออกความเหน็ ดังน้ี “มันไมเปนการฉลาดเลยที่ปลอยใหคนในคายของฮูเซนออกมาตอสูทีละคน ทั้งๆ ท่ีพวกน้ีอดท้ัง อาหารและนํ้า แตไดพิสูจนใหเห็นวา มีความสามารถในการตอสู เกินกวาพวกเรามาก ถาขืนตอสูแบบนี้ ตอไป พวกเราก็จะตองถูกฆาตายอีกเปนจํานวนมาก ใหพวกเราชวยกันหักเขาไปในคายของฮูเซนอีกสัก คร้งั และฆา พวกนเี้ สยี ใหห มด” อุมัร บตุ รของสะอัดเห็นดวย และไดส่ังใหอุมัร บุตรของฮัจญาจเปนผูนําในการโจมตี ใหชิมรเปน กองหนุน พรอมดวยทหารนับพนั คน เปนทที่ ราบกนั ดีอยแู ลว วา การท่จี ะเขาโจมตีทกุ ดา น โดยฝา เขาไปใน กองเพลิงท่ีลุกดชนอยูทุกดานน้ันยอมไมสําเร็จ จึงมีอยูทางเดียวเทานั้น คือโจมตีทางเขา ซึ่งกําลังของ ทานฮูเซนไดร ักษาไวอยางเขม แข็ง การตอสอู ยา งตะลมุ บอนและดุเดอื ดจึงเกิดขน้ึ แตอ ยา งไรกด็ ที หารของอุมรั บตุ รของสะอัด ก็ไมอาจตหี กั เขา ไปได เขาจึงส่ังใหพลขมังธนูหารอย คน ยงิ ลกู ธนูเขาไปทําลายคนของทานฮูเซน แตอุมัร บุตรของฮัจญาจไมยอมปฏิบัติตามคําส่ัง โดยอางวา เปนเรื่องนาอับอายท่ีจะใชพลขมังธนู เม่ือตนเองมีกําลังมากกวาต้ังหลายรอยเทา เม่ือเหตุการณเปน เชน นั้นอมุ ัร บตุ รของสะอดั จงึ สัง่ ใหฮะซีน บตุ รของนมุ ยั ร เปนผูบญั ชาการพลขมังธนูแทน ฮะซีน จึงสั่งพล ขมังธนูใหร ะดมยิงเขา ไปในคายของทา นฮเู ซน ทําใหผูค นและมาศกึ นับจํานวนสบิ ๆ ตองลมตายลง ตอไปนี้คือรายชื่อของบุคคลท่ีตองเสียชีวิตลง เพราะลูกธนูท่ียิงเขาไปในคายของทานฮูเซน ใน การโจมตีคร้ังนี้ 1.นาอีม บุตรของอัจลานี อันซอรี 2. อุมัร บุตรของกะอับ 3. ฮันซาลา บุตรของอัชอัษ อัชชาบะมี 4. กาซิธ บุตรของซุฮัยร 5. กรุซ บุตรของซุฮัยร 6. กันนะฮ อัตตักลาบีย 7. อุมัร บุตรของซะบีอะฮ อัซซะบี ยะฮ 8. ฟรกะนะฮ บุตรของมาลิก 9. ซัยฟ บุตรของมาลิก อัลอับดี อัลบัศรีย 10. อับดุลเราะฮมาน บุตร ของอับดุลร็อบ อันซอรี 11. มัจมะอ บุตรของอับดุลลอฮ 12. ฮันนาน บุตรของฮาริส ซัลมานี 13. อัมร อัล กันดี 14. ฮัลลาส บุตรของอัมร อัลรอสิบี 15. ซาวัด บุตรของอัมร 16. ซาอีร บุตรของอุมัร 17. ฮับลา บุตร ของอะลี อัชชัยบานี 18. อะลีและอุมัร บุตรของอะลี สะลามะฮ 19. นุอมาน บุตรของอุมัร อัรรอซิบี 20. มสั อดู บุตรของฮัจญาจ 21. ฮัจญาจ 22. ซุฮัยร บุตรของบะชัร 23. อุมมาร บุตรของฮาซานิตียะฮ 24. อับ ดุลลอฮ บุตรของอุมัยร 25. อัสลัม บุตรของคอสิรี อะสะดี 26. ซุฮัยร บุตรของมุสลิม อัลอะสะดี 27. อับ ดลุ ลอฮ บุตรของเยศดิ ิกซี ี 28. อับดลุ ลอฮ บตุ รของอรุ วะฮ ฆอฟฟารี

อยางไรก็ตาม การโจมตีของอุมัร บุตรของสะอัดตองลมเหลวลง และสูญเสียทหารเปนจํานวน มาก จึงตองถอยออกมาตง้ั ลอมเหมือนเดิม ภายใตก ารรบอนั นองเลอื ดประจญั หนาอยูกับหอกดาบ และธนูท่ีพุงมาดังหาฝน ภายใตเง้ือมมือ ของมัจจุราช ทานฮูเซนเฝาสังเกตวาจะถึงเวลานมาซตอนกลางวันหรือยัง ขณะเดียวกันอับดุลลอฮ บุตร ของอับดุลลอฮ อัลอันซอรี ไดเขามาหาทานฮูเซนพลางกลาววา “ขอใหขาพเจาไดถวายชีวิตเปนพลีตอ ทา น แตข ณะนขี้ าพเจาขอความกรณุ าใหท านไดเปน ผูนาํ ในการนมาซใหขา พเจาเปนครง้ั สุดทา ย” ทานฮเู ซนไมวายทจ่ี ะประหลาดใจในความคิดทบี่ ังเอญิ มาประจวบเหมาะ ทานจึงตอบวา “ขอให พระเจาไดบันทึกชื่อของทานไวในจํานวนบุคคลที่เคารพแลพบูชาพระองคดวยน้ําใสใจจริง เพราะทานยัง สามารถคดิ ถงึ การนมาซได แมแ ตในเวลาวิกฤตการณเชนน้ี” ทานฮูเซนจึงส่ังคนของทาน ใหไปเจรจาของพักรบช่ัวขณะหนึ่ง เพื่อการนมาซในเวลาเท่ียงวัน แตอุมัร บุตรของสะอัดไมยอมอนุญาต โดยใหฮะซีน บุตรของนุมัยรตอบทานฮูเซนวา “คําวิงวอนขอพร ของทานนน้ั ไมมพี ระเจาทไ่ี หนฟงหรอก” ฮาบีบ บุตรของมะซอฮิร ซงึ่ อยุ ณ ทนี่ ั้นจงึ กลา วตอบโตวา “อายพวกขบถ ถา เชน นนั้ คาํ ขอพรและ คําวงิ วอนของพวกเจา พระเจาคงจะฟง ? แตคาํ วงิ วอนขอพรของหลานทานศาสดา พระองคไ มฟ ง ?” ฮะซีนไมตอบ แตพยายามใชอาวุธตอสูกับฮาบีบ ฮาบีบตีโตฮะซีนกลับอยางรุนแรง จนฮะซีน ไดรับบาดเจ็บและหนีกลับไป ทหารของฮะซีน จึงเขาสกัด ทําใหเกิดการตะลุมบอนข้ึน ฮาบีบตอสูเปน สามารถ จนสังหารทหารขาศึกไดถึง 72 คน แตในทายท่ีสุดฮาบีบก็ถูกหอกพุงเขาปกกลางหลังอยาง เหมาะเหม็ง และทหารอีกคนหน่ึงตรงรี่เขาตัดศีรษะของฮะบีบ เพื่อเก็บเอาไวรับรางวัลจากอุบัยดุลลอฮ บุตรของซยิ าดผูปกครองกฟู ะฮ ซงึ่ ประกาศวา ศรี ษะของฮาบบี บุตรของมะซอฮิรมีคา 100 เหรียญ ในท่ีสุด ฮาบีบกไ็ ดตดิ ตามมสุ ลมิ สหายของเขาท่ีลวงหนาไปกอ นแลว นับเปน การตดิ ตามไปดว ยความรวดเร็วย่งิ ทา นฮเู ซนกลับเขา คายพรอมดว ยศพของฮาบบี แลวประกาศวา ทานต้งั ใจที่จะนมาซในตอนเท่ียง ซึ่งจะเปนการนมาซยามฉุกเฉิน สะอีด บุตรของอับดุลลอฮ และซุฮัยร บุตรของกอยน เปนผูทําหนาที่คุม กันอันตรายใหแกทานฮูเซน ขณะทานทําพิธีนมาซ พรอมกับบุคคลอ่ืนๆ ในคาย การนมาซจะตองกระทํา กนั โดยผลัดเปล่ยี นบคุ คลทจ่ี ะทาํ หนา ท่ปี องกันอนั ตรายใหทานฮเู ซน จนกวาการนมาซจะสิ้นสุดลง ในการ นมาซครั้งน้ีสะอีด บุตรของอับดุลลอฮตองอาวุธของศัตรูจนถึงแกความตาย เพราะเอารางกายเปนโลรับ ลกู ธนูทยี่ ิงมาดง่ั หาฝน ตอ จากน้ัน หลังการนมาซ ซฮุ ัยร บตุ รของกอยน ก็มุงหนาออกสูสนามรบ จากบันทึกของมุฮัมมัด บินอบีฏอลิบและอบูมิคนัฟระบุวา เขาสามารถสังหารศัตรูไดถึง 80 –100 คนทีเดียว แตในท่ีสุดเขาก็ถูก สงั หารลงจากการเขารมุ ของกซุ ยั ร และมฮุ าญิร บัดน้ีจากจํานวนคนที่เหลือนอยเต็มทีแลวนั้นอับตามะฮ มัยซัยดาวี ฮัจญาจ บุตรของมัซรูค มุ บาร็อค ยะฮยา บุตรของกัซซาร ยะฮยา บุตรของมุสลิม ฮันซาลาฮ บุตรของซะอ อับดุลเราะฮมาน บุตร ของอบั ดลุ ลอฮ ยาชินี และอมุ ัร บตุ รของญะนาดะฮ อนั ซอรี ตา งก็ขออนุญาตทานฮูเซนออกตอสูกับขาศึก จนพลีชพี ทุกคน

บรรดาสหายของทานฮูเซนท่ีเดินทางมายังกัรบะลาอนั้น มาจากหลายชนช้ัน แตพวกเขามีส่ิงหนึ่ง ทเ่ี หมือนกันคอื ความศรัทธามน่ั และความรักในครอบครัวของทานศาสดา บางคนเปนอิสรชน บางคนเปน ทาส ท่ีเดนิ ทางตดิ ตามนายของตนมา บรรดาทาสเหลานี้ แมว านายของพวกเขาจะปลอยใหเปนอิสระและ อนุญาตใหเดินทางหลบออกไปได แตไมมีแมแตคนเดียวที่ทําเชนนั้น อิสระภาพที่แทจริงท่ีพวกเขา ตองการก็คือ อสิ รภาพทจี่ ะไดตายเคียงคูกบั ทานฮเู ซนพรอ มๆ กบั อิสรชนคนอืน่ ๆ ในชวงคํ่าคืนกอนอาชูรอน้ัน นอกจากเสียงอานอัล กุรอานและซิกรุลลอฮแลว ยังมีเสียงลับดาบ ของบุรุษในวัยชราผหู นงึ่ อยูดว ย เขาคือนู ทาสชาวอบิสสิเนียของอบูซาร กิฟารี สาวกผูใกลชิดของทาน ศาสดา ซึ่งทานผูนี้ไดมอบเขาไวใหทานอะลี เม่ือคราวถึงแกกรรมและสืบทอดมาจนถึงทานฮูเซน ไดขอ อนญุ าตตอทา นเพื่อขอออกไปตอ สูกับขาศึก ทานฮูเซนเลี้ยงทาสผูน้ีดวยดีตลอดมา แมแตเม่ือรับประทาน อาหาร ทานก็อนุญาตใหทาสผูน้ีรับประทานรวมกับทาน ทานฮูเซนไมยอมอนุญาตใหทาสผูน้ีออกไปสู สนามรบ โดยอางวาทานอบูซาร มอบเขาใหเปนสมบัติของทาน ก็เพื่อใหเล้ียงดูเขาดวยดี ทานจึง ปลดปลอยเขาใหเปนอิสระแกตัว และเปดโอกาสใหเขาหลบหนีไปใหพนจากภัยพิบัติในคร้ังนี้ ประกอบ กบั ูนมอี ายมุ ากกวา 80 ปแ ลว ซึ่งมากเกนิ กวา ที่จะอยูในขอบังคับใหอ อกสกู ารสูรบ ูนขอรับอิสรภาพท่ีทานฮูเซนมอบให แตปฏิเสธที่จะจากทานไป ูนอางวาความความสุขใจ ของเขา ก็คือการไดอยูรวมทุกขรวมสุขกับทานฮูเซน เขาจะไมยอมจากทานไป ไมวาในกรณีใดๆ ทั้งส้ิน มิหนําซ้ํายังตัดพอตอทานฮูเซนวา ทานคงเห็นเขาเปนทาสท่ีมีสายตระกูลตํ่าตอยและเปนคนผิวดํา ท่ี รูปรางหนาตาอัปลักษณ จึงรังเกียจไมอนุญาตใหออกรบ ดวยเหตุท่ีอาจจะกลัววาเลือดท่ีต่ําตอยของเขา จะไปปะปนกับเลือดของทาน ในท่สี ุดทา นฮเู ซนจาํ ตองอนญุ าตใหูนออกไป สูสนามรบ นู เผยย้ิมดว ยความยนิ ดี กระชบั ดาบที่เขา เพียรพยายามลับมนั มาอยา งดีตลอดคนื ที่ผา นมา เพื่อวา ความคมของมันจะชวยชดเชย พละกาํ ลงั ท่ีถดถอย นอ ยลงเพราะอายุของเขาลงได ภาพของชายชราในวัย 80 ป ผิวดาํ สนิท เคราท่ขี าวโพลนปลิวลูไปตามแรงปะทะของลมขณะท่คี วบมา ออกไป ระหวา งนน้ั นู ราํ พึงกบั ตัวเองวา “เจาพวกทรยศ พวกเจา จะตอ งประจกั ษในฝมอื ของทาสทีต่ ่าํ ตอ ย และแกช ราอยางขา ขา จะฟาดฟน พวก มนั เพอ่ื วงศว านของมฮุ มั มดั ” นู ทะยานเขาหากองทหารของยะซดี อยา งกลา หาญ และฟาดฟน อยางไมนึกถึงชีวิต แตดวยความออน ลา ของวัยทร่ี ว งโรง และความหิวกระหายทท่ี วีความรุนแรงขน้ึ จากอากาศทรี่ อนระอเุ พยี งไมน านนักรางของูนก็ ถูกฟน รว งลงจากหลังมา หลังกระแทกกบั พ้ืนทราย ทา นอิมามจงึ ส่ังใหก องทหารทางดา นปกซายออกไปสกดั ฝา ยศัตรเู อาไว สว นตวั ทานรีบควบมาออกไป หาูนทันที เม่ือมาถึงูนหมดลมหายใจไปเสียแลว โดยมีรอยยม้ิ แหงความสขุ อยบู นใบหนา ทานฮเู ซนทรุดกายลงและวิงวอนวา “โอ พระผูเปน เจา โปรดทําใหใ บหนาของเขาขาวนวล กลน่ิ กายของเขาของเขาหอมอบอวล และขอใหเ ขา ฟน คนื ชีพขึ้นมากับบรรดาบาวที่ทรงคุณธรรมของพระองคทุกคน และขอทรงโปรดกระชับความสัมพันธร ะหวา ง เขากบั ทานศาสดาและวงศว านของทา นใหแ นน แฟน ยิง่ ข้ึน”

ตอจากูน อุมัร บุตรของคอลิด อัลซัยดาวี สะอีด บุตรของอุมัร ซุวัยด บุตรของอัมร บินอบิล มฏุ ออ กรุ เราะฮ บตุ รของอบกี ุรเราะฮ อนั ซอรี มาลิก บุตรของอนัส มาลิกี อัมร บุตรของมุฏออ ุอฟ ตาง กอ็ อกรบกับขา ศกึ จนตวั ตายจนหมดส้นิ แลวอาบีส บุตรของชะบีบ และทาสของเขาชื่อชูชับ ไดออกตอสูในสนามรบจนจบชีวิตลง ตอจากน้ันอับดุลลอฮและอับดุลเราะฮมาน บุตรของอุรวะฮ สองพี่นองจากตระกูลฆอฟฟาร ก็ไดออกสู สมรภมู แิ ละไดร ับตาํ แหนง วรี บุรุษผูสละชพี เพอ่ื สจั ธรรมท้ังสองคน ในเวลาไมนานนัก ทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน บุตรชายคนโตของทานฮูเซน ซึ่งขณะน้ันนอนปวยไมสมปฤดีอยู ทานมี ทาสทเี่ ปนชาวเตอรกผูจงรักภกั ดีอยคู นหนง่ึ ซง่ึ ไดเฝา ดูและรอโอกาสอยู ดังน้นั เม่ือเขาเห็นทานอะลี ซัยนุล อาบิดีน คอยฟนคืนสติข้ึนมา จึงออนวอนทานใหชวยขออนุญาตตอทานฮูเซนใหเขาออกรบ เมื่อไดรับ อนญุ าตแลว กอ็ อกตอ สูกับขา ศึกจนพลชี พี ในสนามรบ ตอจากนนั้ ยะซีด บุตรของซิยาด ยะซีด บุตรของมุ ฮาญิร และซัยฟ บุตรของฮาริส ก็ไดขออนุญาตทานฮูเซนออกไปตอสูกับขาศึก และเสียชีวิตในสนามรบ ทงั้ หมด มุอัลลาฮ บุตรของมุอัลลาฮ ตะรีมาฮ บุตรของอะดี มุฮัมมัด บุตรของมุลฮา ยาบิน บุตรของอุ รวะฮ อันซอรี อับดุลเราะฮมาน บุตรของกอดรีและนองชาย มาลิก บุตรของอูซและอะนีส บุตรของมีนาล ตา งก็ขออนญุ าตทา นฮเู ซนออกสสู นามรบในกลุมตอ มา และท้ังหมดกถ็ กู สังหารในสนามรบเชนกัน บัดน้ี มิตรสหายของทานฮูเซนตางก็ออกสูสมรภูมิ เพ่ือตอสูถวายชีวิตของตนจนหมดส้ินแลว จะ มีเหลืออยูในคาย ก็แตเพียงบุตรหลานและนองชายรวมสายโลหิตเทานั้น บัดนี้อับดุลลอฮบุตรชายคน หัวปของมุสลิม ซ่ึงบิดาของเขาไดพลีชีวิตท่ีกูฟะฮไปเมื่อเร็วๆ นี้ มารดาของเขาคือรุกอยยะฮ บุตรของ ทานอะลี ไดเขามาขออนุญาตทานฮูเซนออกสูสนามรบ เม่ือทานอนุญาตแลวอับดุลลอฮไดพุงออกสู สนามรบและพันตูอยูกับศัตรูเปนเวลานาน และสังหารขาศึกไดเปนจํานวนมาก แตในทายท่ีสุด เขาก็ถูก ลกู ธนูที่ยิงออกมาจากแนวทหารพลธนู พุงเขาปกที่กลางหนาผาก โดยมีมือท่ีเขายกข้ึนปดปองติดอยูดวย จากน้ันขาศึกคนหนึ่งไดควบมาเขามาเอาหอกปกเขาที่กลางหนาอก ทําใหเขาส้ินใจ พลัดตกจากหลังมา ทันที เมื่อมุฮัมมัดนองชายของเขาแลเห็นชะตากรรมของพี่ชาย จึงควบมาออกไปเพื่อชวยเหลือ แตก็ถูก สกดั และถกู รมุ สงั หารจนพลีชีพเชนกัน มสุ ลมิ บตุ รของอะกีล มนี องชายอยูท ัง้ หมดหกคน และหลานสามคน บคุ คลทั้งหมดน้ีเดินทางมา กับทานฮูเซน จนถึงกัรบะลาอ บุตรของอะกีลนองชายของมุสลิมมีดังนี้ ญะอฟร อับดุลเราะฮมาน มูซา อูน อะลี อับดุลลอฮ และหลานของมุสลิมคือ มุฮัมมัด ญะอฟร อะฮมัด ท้ังหมดน้ีออกตอสูกับศัตรูอยาง สามารถและพลชี ีพในสนามรบหมดทัง้ สน้ิ ในจงั หวะนนั้ เองที่ซัยนับ ไดอ อกจากกระโจม มาหาทา นฮูเซนพรอ มกบั อูนและมุฮมั มัด บตุ รชายทัง้ สอง และพูดกบั ทา นอิมามโดยไขวมือไวด านหนา เปน การใหเ กียรตติ อ พช่ี ายผูเ ปน ทรี่ กั ของเธอ “โอพ ชี่ ายของฉัน ตลอดชีวิตฉันไมเคยขอสง่ิ ใดกบั พ่เี ปนการพิเศษเลย นี่เปนคร้ังแรกท่ีฉันจะขอจาก พ่ี ฉนั ขอใหพ อ่ี นุญาตอนู กบั มฮุ มั มัด ใหออกไปเพ่ือปฏบิ ตั ิตามแบบอยา งท่กี ลาหาญของอะลอี กั บัรดว ย เถดิ ”

ทานฮเู ซนมองดูซัยนับ อูนและมุฮมั มัด ชา ๆ ทีละคน จากนัน้ ศีรษะของทา นก็หลบุ ลงต่าํ ขณะที่ กลาววา “ซัยนับนอ งรกั ของพี่ พีร่ ูดีวา คงเปน ไปไมไ ด ที่จะปฏเิ สธคาํ ขอครั้งสุดทายของเจา แมว าคํา อนุญาตของพจ่ี ะทําใหหัวใจของพีเ่ จบ็ ปวดรวดรา วเพียงใดกต็ าม” จากน้ันทานจงึ หันไปยังอูนกับมุฮมั มดั “หลานรกั ทง้ั สองของลงุ เจา ทัง้ สองคงรดู ถี ึงความรสู ึกถงึ ความทรมานท่ลี งุ ไดร ับ จากการออกไปสู สมรภูมขิ องเจา และเจา คงรดู ถี งึ ความเจ็บปวดทีล่ งุ ไดร บั จากการเหน็ ศาสนาของตาทวดของเจาถูกยํา่ ยี ดังน้ัน ดวยความเจ็บปวดท้งั สองประการ ขอสาบานตอ พระเจา เจา จงออกไป และทําใหค วามมงุ หวังใน หัวใจของเจา บรรลุสเู ปา หมาย ดว ยความกลา หาญสมกบั เปน หลานตาของราชสหี แ หงพระเจา และหลาน ปขู องวีรบรุ ุษผมู ีปกท้งั สองเถดิ ลุงจะตดิ ตามเจา ไปในเวลาไมนานนัก” การอนุญาตของลุง ทาํ ใหท ัง้ สองแสดงออกซึ่งความยินดีเปนอยา งมาก ในทา มกลางความเศรา ระทมทมี่ ากมายนน้ั ทงั้ สองทรุดกายลงแทบเทามารดา และรอ งไห พรอมทงั้ ขอใหผูเ ปนแมอ วยพรใหพวก เขาดวย รา งที่ออ นลาของซยั นบั ส่นั สะทาน ดวยความทกุ ขระทม นาํ้ ตาแหงความอาดูรพรั่งพรูออกมา ประดุจด่ังสายนํา้ ผเู ปน แมทรุดกายลงและดงึ บุตรชายทั้งสองเขามาไวใ นออ มกอด เปน ครงั้ สดุ ทายกอน การเดนิ ทางทย่ี าวนานและนิรนั ดร แตด วยความกลวั วา ความโศกเศรา ของเธอจะทาํ ใหบ ตุ รชายทั้งสอง เกดิ ความหว่นั ไหว ซยั นบั จึงพยายามเบอื นหนา ไปทางอน่ื เพื่อเก็บซอ นน้ําตาไปจากลกู และไมอ ยใู น สภาพทจ่ี ะพดู สงิ่ ใดออกมา เพือ่ เปนการอาํ ลาได ในท่สี ดุ ดวยเสียงท่แี หบพรา และแผวเบาจนเกอื บเปน การกระซิบ ทา นกลาววา “โอสุดทรี่ กั ท้ังสองของแม ขอใหพระเจาทรงอยูก ับเจา และขอใหพระองคทําใหเจา ผานพนจาก ความเจบ็ ปวดทจ่ี ะไดรบั ไปอยา งรวดเร็ว ขอใหเจาจงอยา หวาดหวนั่ ตอ สง่ิ ท่จี ะตองไปเผชญิ จงมั่นคงใน ความมุง ม่นั ของเจา เจาตอ งตอ สอู ยา งกลา หาญและตายอยา งองอาจ เพื่อวา ในความทกุ ขร ะทมท่แี ม จะตองเผชิญภายหลงั จากทกุ ๆ คน จากแมไปแลว วีรกรรมของเจา จะไดเ ปนนาํ้ ทพิ ยที่หลอเลย้ี งและ ปลอบประโลมหัวใจทแ่ี ตกสลาย ดวงน้ขี องแม จงรําลกึ อยเู สมอวา แมของเจาตา งหาก ทจี่ ะตอ งเผชิญกบั ความเจบ็ ปวดและความรา วรานหวั ใจ อยา งเดยี วดาย โดยทีไ่ มมีทั้งลูก ไมม ีหลาน และไมมีพชี่ ายของแม อยเู คยี งขา ง แตแ มก จ็ ะทน โอล กู รกั ” ในขณะทอี่ นู กบั มฮุ ัมมดั กําลงั ขึ้นสูหลังมา และอับบาส อาของเด็กหนุม ท้งั สอง ผเู ปน ครูผฝู ก ปรือ เพลงดาบใหห ลานรกั มาโดยตลอด ก็กาํ ลงั ชวยดแู ลความเรียบรอ ยให โดยมที านฮูเซนยืนมองอยอู ยา ง เปน หว ง ไซนับ ดเู หมือนวาจะอยูใ นอาการนิ่งสงบ ดวยความสาํ รวม รมิ ฝป ากของเธอขยบั อยตู ลอดเวลา ดว ยคาํ ขอพรทีม่ อบใหล กู ท้ังสอง “ขอความสันติสุขจงมแี ดท านลุง ลากอ นทา นอา ลากอนแม ฝากความสนั ติถึงอาหญิงและพีช่ าย ของเราทา นอะลี ซยั นุลอาบดิ ีนดว ย” จากน้นั มาศกึ กพ็ าเด็กหนุมในวัยเยาวสองคนมุงหนาออกสสู มรภมู ิ ซยั นบั มองดูภาพการจากไป ของลูกชายทัง้ สอง ในความรสู ึกของเธอแลว น่นั คือภาพทส่ี วยสดงดงามทส่ี ดุ ท่เี ธอเคยเหน็ เปน ความ

สวยงามทที่ ําใหแ มที่ยืนอยเู บือ้ งหลังฉากนนั้ ตองหลงั่ นาํ้ ตาออกมาโดยไมอ าจกลัน้ ไวได มนั เปนความ สวยงามที่เจ็บปวด แตก ็เต็มไปดว ยความปตสิ ุข ทา นฮเู ซนและอบั บาส ยนื เคยี งขางกันอยหู นา คายพัก ท้ัง สองหันหนาไปทางทุง โลงของกรั บะลาอ เฝาดู การเคลอื่ นไหวของหลานอยางเปนหวง อนู และมฮุ มั มดั ควบมา เคียงคูก ันมาจนถึงแนวทหารของอุมรั บุตรของสะอดั พลางกลาวข้ึนวา “ถา หากพวกทา นสงสยั วา ฉันเปน ใคร พึงรเู ถิดฉันคือหลานของญะอฟ ร บุตรของอบฏี อลบิ ผกู าํ ลงั เหินบนิ อยใู นสวนสวรรคด วยปกสีมรกต มันเพียงพอหรือยงั ท่จี ะประกาศเกยี รติของขา ” แตห ามใี คร รับฟงส่งิ ท่อี นู และมุฮมั มดั ประกาศออกมาเพอ่ื เตอื นสติของพวกเขาไม ชมิ ร จอมโหด ส่ังใหท หารของตนเขาโจมตีเด็กหนมุ ทง้ั สองทันที เพราะเกรงวา คาํ พูดของเขาจะสรา งความปนปว นข้นึ อกี สองพ่นี อ ง ทะยานเขา ปะทะกบั ฝา ยตรงขามอยา งไมเกรงกลวั และฟนทหารฝา ยศตั รูรวงลงจาก หลังมา ไดห ลายคน ทง้ั ๆ ท่ีเสียเปรยี บท้ังรปู รางและพละกาํ ลงั ทถี่ ดถอย เม่อื ชมิ ร เหน็ เชน นัน้ จงึ ตะโกนขึ้น วา “เจา พวกโง แยกพวกเขาออกจากกันสิ แลว ตวี งใหแคบเขา เดก็ ตวั แคน้ี พวกเจา ทาํ อะไรไมไดหรือไง” เมื่อไดยนิ เชน นั้น ทหารสองกลมุ จึงควบมาทะลวงเขาไปและแยกท้งั สองคนออกจากกัน มีแววแหง ความวติ กฉายข้นึ ในดวงตาของทง้ั สองแวบหน่ึง แลว หายไป พรอมกบั การตอสูทีย่ ่ิงรนุ แรงขึ้น ทหารฝาย ศตั รู ตางถาโถมเขา มาเปนระลอก คร้งั ละ 4-5 คน อนู และมฮุ มั มดั ตา งกัดฟน ตอ สูเปนสามารถ และ พยายามควบมา วิ่งเขา ไปหากนั และกนั แตไ มอาจทําได ในขณะทีค่ วามแรงของดาบท่ฟี น ลงไปก็ลดลง เรื่อยๆ เพราะความลาและความกระหาย ในทีส่ ุดอูนก็มาถงึ จดุ สดุ ทายของการตอสกู อ นพช่ี ายของเขา เขา ถกู ฟน ตกจากหลงั มา และรองเรียกลุงของเขาจนสุดเสยี ง รา งกระแทกพนื้ ทรายอยา งรนุ แรง บาดแผล ฉกรรจตามรา งกายทําใหอนู สนิ้ ใจทนั ทที ีต่ กลงสูพ ้นื แทบจะในเวลาเดยี วกัน เสยี งเรียกทา นฮูเซนจากมฮุ มั มดั กด็ งั ขึน้ ติดตามมา ทา นฮูเซนรีบรดุ ออกมาตามเสยี งรองของหลานชาย โดยอับบาสและกอเซ็มพยายามตดิ ตาม ออกมา แตทา นขอรอ งใหอยูเ ปน เพ่ือนกบั ทานหญงิ ไซนบั ทเี่ ริม่ รอ งไหอ ยา งหนักอกี คร้ังหน่ึง เมื่อไดย ิน เสยี งรอ งของลูกชายทง้ั สอง ทานอิมามมาถงึ รางของมุฮมั มดั เปน คนแรก เขานอนอยูบนพน้ื ทรายทีท่ ะลักไปดวยเลอื ดสดๆ ของ ตวั เอง เน่ืองจากบาดแผลฉกรรจ ตามรางกายและทใี่ กลลําคอ ทาํ ใหมุฮมั มดั เร่มิ หมดสติอยางรวดเรว็ และการหายใจเปนไปดว ยความยากลาํ บาก ดวงตาคูน ้นั พยามลมื ขนึ้ เพอ่ื มองหาใบหนา ของลุงเปน ครัง้ สุดทาย ปากของเขาขยบั ขนึ้ ลงเหมอื นกบั วา พยายามจะพดู อะไรบางอยา ง แตเสยี งทอ่ี อกมาไมช ดั และดงั อยใู นลาํ คอ ทา นฮูเซนกมศรี ษะลงแนบเขา ที่ปากของมุฮมั มดั เพือ่ พยายามจะฟง สง่ิ ทีห่ ลานจะพูด “ขอความสันตจิ งมแี ดท าน โอท านลงุ บอกกบั แมดวยวา หลานไดทําใหค วามวาดหวงั ของทาน บรรลแุ ลว ดว ยความกลา หาญและองอาจอยางทแี่ มต องการ บอกแมว าหลานไมไดเจบ็ ปวดหรือทรมาน เลย แมแ ตน อย ฝากความสนั ตไิ ปยงั แมและขอใหลงุ ชวยปลอบประโลมความเศรา เสียใจของแม เทา ทล่ี ุง จะทําได” เสียงของมฮุ ัมมดั หยุดหายไป เพราะความเหน่ือยออ น เสียงหายใจหอบรุนแรง และพูดตอ วา

“หลานไดย นิ เสียงอนู รอ งข้ึนกอนหนา และขณะนี้หลานกอ็ ยใู นสภาพทลี่ งุ ชวยอะไรไมไดแ ลว ขอ ลงุ ไดโปรด ไปดอู าการของเขาเถิด กอ นทจี่ ะสายเกนิ ไป “ ในที่สดุ ดวงตาของมุฮมั มัดก็คอ ยๆ ปด ลง ในขณะที่ทา นฮเู ซน ไดแ ตนัง่ นง่ิ อยูขา งรางของหลาน สภาพของทา นในขณะนัน้ ไมอ าจจะใชคาํ บรรยายใดๆ ได วาทานกําลงั รองไห เสียใจ รนั ทดใจ หรอื ปต ิ ยนิ ดีตอ ความกลาหาญของหลานของทาน อยางไรกต็ ามทา นฮูเซนก็ไดรบี ลุกขน้ึ และตรงไปยังรางของอูน โดยหารูไ มว า เขา สน้ิ ลมหายใจไป ตง้ั แตข ณะแรกทรี่ องเรียกลงุ ของเขาแลว ทานประคองรา งของหลานรกั มาแนบไวกบั อก เหมอื นจะเปน การขอโทษอนู เปนคร้ังสุดทา ย ทีไ่ มอ าจแมแ ตจ ะมาใหทันการอาํ ลาของเขาได ดวยกาํ ลงั ทั้งหมดทย่ี งั เหลืออยู ดว ยหวั ใจท่ีแทบแหลกสลาย ทานพยายามนาํ รางของหลาน กลบั มายังคายพกั ขณะนั้นเองอบั บาสจงึ เรง ออกไปชวยโดยกลา ววา “ขอใหฉนั เปนคนนาํ รางของอูนเขาไป สวนมฮุ มั มดั ฉันขอใหท านเปนผนู าํ ไป ทา นอยาวิตกไปเลย แทจรงิ ฉนั ยังอยูก ับทาน และขอสาบานตอพระเจา ฉันจะเปน คนสดุ ทา ยทจี่ ะยังอยกู บั ทา น” ภาพของบรุ ุษสองคนพี่นอง คนหน่งึ หนุมฉกรรจอกี คนหน่ึงเร่ิมสอแววของความชรา ตา งอุมรา ง ของหลาน เดินฝาเปลวแดดแหง กรั บะลาอ ชา งเปน ภาพทีท่ ําใหเจบ็ ปวดความรูสกึ อยา งรายกาจ กอ นทอ่ี ูนและมฮุ ัมมดั จะออกไปสสู มรภูมินัน้ อมุ มฟุ ร วะฮไ ดเ รยี กกอเซม็ บุตรชาย เขา ไปพบใน กระโจมของนาง เมอื่ กอเซ็มบตุ รของฮาซนั มายนื อยูตอ หนาผูเปน แม นางไดก ลา วข้นึ วา “กอเซ็มลกู แม เจาคงรวู า ทําไมแมจ ึงเรยี กเจามาพบ แมอ ยากจะเตอื นเจา ถึงภาระหนา ทท่ี ี่เจามีตอ อาของเจา แมอ ยากจะบอกเจาอีกครง้ั หนง่ึ ถงึ ความรักทไี่ มมอี ะไรสามารถเปรียบได ทบี่ ิดาของเจามตี อ อาของเจา ทา นทง้ั สองมีความรักและการเสยี สละใหแ กก ันและกันอยางท่ีไมมพี นี่ อ งคใู ดมตี อกนั ความ เจบ็ ปวดเพียงนอยนิดท่ีประสบกับคนหนงึ่ จะนําความเจบ็ ปวดอยา งมากมายมาใหอกี คนหนึง่ ความรักท่ี บิดาของเจามตี อ อาของเจา นั้น เจาไมอ าจจะจินตนาการไดเลย และถา บดิ าของเจา มชี ีวิตอยูในวันน้ที า น จะตองเปน คนแรกท่ีออกไปพลีชวี ิตเพื่อนอ งชายของทาน” อุมมุ ฟรวะฮ หยดุ นดิ หนงึ่ แลวกลาวตอ ไปดว ยนาํ้ เสียงทอ่ี อนโยนตอกอเซม็ วา “และในวนั นี้ แมมนั่ ใจวา ทานตองการใหเ จา ออกไปพลีชพี ใหอาของเจา แทนทา นอยางแนนอน ลกู รกั ของแม เมื่อบดิ าของเจา จากไปนนั้ เจา ยังเลก็ เกินกวาจะเขา ใจชีวิต ทานสงั่ แมไ ววา “โออ ุมมุ ฟร วะฮ ฉนั ขอสัง่ เสียตอ เจาและลกู ๆ เก่ยี วกับพระเจาและฮเู ซนนองชายของฉนั บอกกอ เซม็ ดว ยวา เขาจะตองยนื อยูเคยี งขา งฮเู ซน ไมว าจะมอี ะไรเกิดข้ึนก็ตาม เพราะจะมมี าในวันหนึง่ ที่เขาจะ ตอ งการความชวยเหลอื โดยท่ไี มมีใครเขา มาชว ยเขาเลย นอกจากครอบครัวของเขาและสหายจาํ นวน นอยนิดของเขาเทา น้ัน บอกกอเซม็ ลูกของเราดวยวา เขาคือตวั แทนของฉันในวันนั้น” ผเู ปนแมก ลา วดวยนา้ํ ตานองหนาตอไปวา “กอเซม็ ลูกรกั ของแม นบั จากวันทบ่ี ิดาของเจา จากไป อาของเจาไดเ ลี้ยงดูฟูมฟก เจามา ดว ยความ รักและความเอาใจใส ประดุจดงั เจาเปนลูกของทา นเอง ซึ่งเจา ก็รดู ใี นขอน้ี บัดนเี้ ปนโอกาสของเจา ท่จี ะ ทดแทนส่ิงท่ีทา นไดปฏบิ ัตติ อ เจา และปฏบิ ตั ภิ ารกิจในนามบิดาของเจา เพอ่ื พทิ ักษปกปองสัจธรรมแลว”

กอเซม็ นง่ิ ฟง มารดาดว ยความสงบและเคารพรักผูเปน แม เขาเขาใจดที กุ อยางทแี่ มพดู และความ จรงิ เขากพ็ รอ มอยูน านแลว ท่ีจะออกไปสสู นามรบ แมว าเขาจะมอี ายเุ พียง 14 ปเทานั้นก็ตาม เขายงั รดู อี กี วา ความรกั ท่แี มม ตี อ เขามากมายเพียงใด หลงั จากบดิ าของเขาจากไป กอเซม็ สวมกอดผูเปนแมไวแนบแนน พลางกลาววา “แมที่รกั ของลกู ลกู ไมรูวา จะกลา วขอบคณุ ทานอยางไรตอ ความรักและความหว งใยที่แมมตี อ ลูก ถงึ แมล กู จะไมเ คยสมั ผสั ความรกั จากพอ แตลกู รูดีวา ความรกั ทไี่ ดรับจากอาน่ันเองที่มีคุณคามากเทากบั ท่ี พอจะพงึ มตี อลกู จะเปน ไปไดอ ยางไรกัน ท่ีลกู ของฮาซนั จะนิง่ ดดู ายตอ ชะตากรรมของอาตัวเองทั้งสอง ทาน คอื ฮูเซนและอบั บาส ได” อุมมุ ฟรวะฮ ยิ้มเลก็ นอย ทงั้ นํา้ ตา ตอคาํ ตอบทแ่ี สดงความกลาหาญของกอเซ็ม นางจงึ กลาวกบั ลูกวา “เจาจงเขา ไปขออนญุ าตกบั อาของเจา เพอ่ื ออกไปยังสมรภมู เิ ถดิ จงยืนยันความตง้ั ใจของเจาตอ อาของเจาอยา งถึงที่สดุ ” กอเซม็ พยักหนา เปน เชงิ รับรแู ละกลบั ออกไปนอกกระโจม และมายืนอยตู อ หนาทา นอมิ ามผูเ ปน อาของเขา “อาครบั หลานมาขอนุญาต ออกไปตอสูกบั ทหารฝายศตั รู ขอใหอ าอนุญาตดว ย หลานสญั ญาวา จะตอ สูอ ยา งสุดความสามารถท่ีเดียว” ทา นฮูเซนตอบคาํ ขอหลาน ผเู ปนตวั แทนความผกู พันระหวา งทา นกับบิดาของเขาวา “ไมไ ดห รอก กอเซ็มหลานของอา อาไมอาจทาํ รายเลอื ดเน้ือเชือ้ ไขของพชี่ ายของอาทที่ า นมอบไวใหอ าดแู ลได ถา จะให เจา ออกไป อาออกไปเองเสยี ดีกวา ทจ่ี ะเหน็ เจาถกู สับเปน ชนิ้ ๆ ตอหนา ตอตาอา” คําตอบของอาทําใหกอเซม็ แทบหัวใจสลาย และคิดวาอาทร่ี กั ของเขา คงไมมีทางอนุญาต ใหเขามี โอกาสออกไปสละชีพเหมอื นกบั คนอื่นๆ ในระหวางน้ันซยั นับ ก็เขา มาเพือ่ ขอใหอ นู และมฮุ ัมมดั ออกไปสู สมรภมู กิ อ นกอเซ็ม ทําใหก อเซ็มตองรอ งไหออกมาและยนื มองอนู กบั มฮุ มั มดั มงุ หนา ออกไปสูสมรภมู ิอยู ตรงน้ัน จนกระท่ังอนู และมฮุ มั มัดถูกสังหาร และทา นฮูเซนไดน าํ รางของทงั้ สองกลับมานั่นเองทาํ ให ความหวงั ของกอเซ็มลกุ เปน ประกายอีกคร้งั หนง่ึ ในขณะทที่ า นฮเู ซนกําลังสาละวนอยูก บั การปลอบประโลมซยั นับและนําเธอเขา ไปในกระโจม กอ เซ็ม บุตรชายของทา นฮาซัน ไดเ ขา มายืนคอยอยูใกลทานอกี คร้งั สักครูหนึ่งแลว เมอ่ื ทา นฮเู ซนหันมามอง กอเซม็ ผูเ ปนหลาน เขาไดย นื่ มวนกระดาษในมอื ใหทา นและถอื อีกมวนหน่งึ ไว พรอมกบั กลา ววา “อาครบั หลานมีจดหมายจากบิดาของหลานที่เขียนถงึ อาและหลาน คนละหนึ่งฉบบั ท่ี แมข อง หลานเก็บไวอ ยางดี และทานไดสั่งแมไ วว า ใหนาํ จดหมายนี้ ใหหลานและอาอา น ในวันทชี่ วี ิตของอาตอ ง อยใู นภาวะวกิ ฤติ จดหมายของหลานน้ัน หลานไดเ ปดออกอา นแลว บิดาไดเ ขียนไวว า “โอกอเซม็ ลูกของพอ เมอื่ จดหมายฉบับนถี้ งึ มือเจา พอ คงไมไดอ ยกู บั เจา แลว เมอื่ เจา อาน จดหมายนีเ้ จาอาจมีความขดั แยงในตัวเองตอ ความตอ งการของเจาเอง กับหนาทจ่ี ําเปน ทีเ่ จา จะตอ ง ปฏิบัติตอ อาของเจา โอ กอเซ็ม พอ ไดล ะเจาไวเพื่อการชวยเหลือปกปอ งอาของเจาแทนพอ จงให

จดหมายอีกฉบบั หนงึ่ ใหอ าของเจา พอหวงั วา วนั เวลาที่เจา ไดอา นจดหมายนคี้ งไมนานนกั หลงั จากพอ จากไป พอ รอเจาอยดู วยวงแขนทพี่ รอ มจะรบั เจาไวในออมกอด และยนิ ดยี ่งิ ตอ การกลบั มาหาพอ ดวย เกยี รติอนั ย่ิงใหญ” ขอความในจดหมาย ทําใหท า นฮเู ซน สะเทอื นใจอยา งท่ีสุด จนไมอ าจกลน้ั นํ้าตาไวได เพราะความ รกั ของพีช่ ายคนเดยี วของทานท่ีมีตอตวั ทา น ทีท่ านรูดีวามอี ยางมากมายนั้น แทจ รงิ มนั ยังมีมากกวา ท่ี ทานรูเ สยี อกี มากจนกระท่ังแมทา นฮาซนั จะจากไปกวา 10 ปแลว ก็ยงั เกบ็ ความรักทยี่ ่งิ ใหญท ีส่ ดุ มามอบ ใหท านไดอ ีกในวันน้ี อบั บาสที่ยนื อยดู วย ก็ยังกลั้นน้าํ ตาแหงความอาลยั รกั ในพช่ี ายคนโตของตนไมได เชน กัน ในที่สุด ทานฮเู ซนคอยๆ เปด จดหมายของพ่ชี ายทเ่ี ขียนถงึ ทาน เมือ่ มว นกระดาษถูกคล่อี อก ก็ ปรากฏลายมอื ของทานฮาซนั ขอ ความวา “ฮูเซน นองรกั ของพี่ เมอ่ื จดหมายฉบบั นีถ้ ึงมือเจา เจา จะตองอยูในภาวะทโี่ ศกเศรา และคับแคน หัวใจทีส่ ดุ และรายรอบไปดว ยรา งของผูเปน ที่รกั ของเจา พ่ีจะไมไ ดอยูท ี่นั่นเพ่อื ปกปองเจา โอ ฮเู ซน แตพี่ ไดท ิง้ ลูกชายของพ่คี นนไ้ี วกบั เจา เพอื่ ชว ยเหลือเจา พข่ี อรองเจา จงอยาปฏเิ สธการขออนุญาตของเขา จง ปลอ ยเขาออกไปเพ่อื พลชี วี ติ เพื่อเจา นอ งรกั ของพี่ จติ และวิญญาณของพว่ี นเวียนอยูรอบตวั เจา เฝา มองดกู ารเสียสละอนั ยิง่ ใหญข องเจา เจาคอื เกียรตยิ ศทยี่ งิ่ ใหญแหง วงตระกลู ของเรา และของประชาชาติ ของตาของเรา” จดหมายของทา นฮาซัน ไดน าํ เอาความทรงจําเกา ๆ ในอดตี ของพชี่ ายผเู ปนทร่ี ักของทานกลับมา ทําใหน้าํ ตาทีไ่ หลรินอยแู ลว กลับทว มทน มากขน้ึ นบั เปนทวีคูณ ความรกั ท่มี ากมายขนาดไหนกันหรือน่ี ท่ี พชี่ ายไดมอบใหก บั นอ งชายคนเดียวผนู ี้ ผานมาทางกอเซม็ บุตรชายของทา นได แมต ัวทา นจะไมอ ยแู ลวก็ ตาม ทา นฮูเซนหนั กลับมามอง หลานชายของทา น พรอ มกบั กลาวขนึ้ วา “อาถอื วาความปรารถนาทกุ ส่งิ ของบิดาของเจา คือคําสง่ั ทอ่ี าตอ งปฏบิ ตั ิ จงออกไปตามความปรารถนาของบิดาของเจาเถิด โอก อ เซม็ อาจะอดทนตอทุกส่งิ ุกอยางทจี่ ะเกิดข้นึ กับเจา” กอเซม็ รบี กลบั ไปหามารดาดว ยความปติยนิ ดอี ยางท่สี ดุ เพื่อแจงใหผ ูเ ปน แมท ราบ อมุ มุ ฟร วะฮ หันมามองหนากอเซม็ และกลา ววา “โอกอเซม็ ลกู แม หลายปม าน้ี แมเ คยคิดถงึ วนั หนึ่งที่เจาจะตองเขา พิธี แตงงาน สวมเครอ่ื งแตง กายทสี่ วยงาม และรบั ความดใี จจากแม กอเซม็ ลกู รัก แมเกบ็ ชุดท่ีพอ ของลูกสวม ใสใ นวนั ที่ทา นแตงงานกับแม ไวใหเ จา สวมใสใ นวนั แตงงาน แตบัดน้ี เปนทแ่ี นชัดแลววา เจาจะตอ งออก ไปสูสถานท่ีท่ีจะไมมกี ารกลับมาอกี แลว ดงั นั้นในวันนี้ แมจ ะใหเจาสวมชดุ นี้ ออกไปสูสนามรบ กลาวจบ อมุ มุฟร วะฮจมุ พติ ทใ่ี บหนา ของลูกชายคนเดียวของเธอ เปนการจมุ พิตท่ียาวนาน อุมมฟุ ร วะฮน ํากอเซม็ ไปกลาวอาํ ลาซยั หนับและอุมมกลั ซมู ในชุดของทา นฮาซนั เม่อื อาหญงิ ท้ัง สองเห็นดงั นั้น จงึ รองไหออกมาดว ยความคดิ ถงึ พ่ีชายคนโตของพวกเธอ เนื่องจากความคลายคลงึ กัน ของพอ ลกู ท้ังสอง

อมุ มฟุ รวะฮ ขณะน้อี ยูในอาการสงบอยา งยงิ่ แจง กับซัยหนบั วา กอเซม็ จะมาอาํ ลาเพ่ืออกสูสนาม รบแลว ซยั หนบั จึงยิ่งร่าํ ไหหนกั ข้นึ ไปอกี และดงึ กอเซ็มเขา มากอดไวใ นวงแขน “กอเซม็ หลานของอา เจา ไมร ูห รอกวา อาทม่ี อี ายมุ ากของเจาคนน้ี มีความหวงั อยา งเตม็ เปย มท่ี จะลงนอนในหลุมฝง ศพ โดยมลี ูก หลานของอา เปน ผูจ ดั การให แตว ันนีอ้ าตอ งกลับกลายเปนผทู ่ตี อง อดทนดูการจากไปของพวกเจา ทีละคนจนหมดส้ิน โอก อเซม็ เจา จงออกไปเถดิ เพ่อื เกยี รตแิ ละความ ภูมใิ จของบดิ าของเจา” จากน้นั ซัยหนบั จงึ จมุ พิตทหี่ นา ผากของกอเซ็มเปน คร้ังสดุ ทาย กอ นที่จะหลบไป ร่าํ ไหอ ยูท ม่ี มุ หนง่ึ ของกระโจม ดว ยไมตอ งการใหห ลานชายตองทอ ถอยเสยี กําลังใจ กอเซ็ม ออกมายนื อยูตอ หนา ทา นฮเู ซนและอบั บาส กอเซม็ ฉวยมอื ของอาไปจมุ พติ เพื่อแสดงความ รกั และความเคารพ สว นอบั บาสเม่ือเหน็ กอเซ็มในชดุ แตง กายของทานฮาซนั อับบาสถงึ กับตอ งหลุบหนา ลงต่าํ เพราะไมอาจสกดั ก้นั น้าํ ตาของความเสยี ใจได ใชแ ลว อาผูกลาหาญ แตตองจาํ ทน ใหห ลานตัว นอยนดิ ออกไปสละชีพตอ หนา ตอ ตาน้นั มันเปนความปวดราวทีไ่ มอ าจหาส่งิ ใดมาเปรียบเทยี บได แตด วย ภาระทต่ี องอยกู ับทา นอิมามเปนคนสดุ ทาย ทาํ ใหทา นอับบาส จาํ ตอ งกลา้ํ กลืนความปวดรา วนีไ้ ว ทานฮเู ซนยอกายลง จบู กอเซ็มท่ีหนาผาก ทแ่ี กม ท้งั สองขาง ไมม ีคําพดู ใดๆ ท่ที า นจะสามารถ เอื้อนเอย ออกมาได เพราะเหตุวามนั เจบ็ ปวดเกินกวา จะพูดสงิ่ ใดออกมา ทา นฮเู ซนนาํ ดาบของทา นฮาซัน คลองสะพายใหกอเซม็ แตด ว ยความที่ยังไมโตเปน หนุมฉกรรจ เมอื่ กอเซม็ เดนิ ไปขน้ึ มา ปลายดาบนน้ั ยงั ลากเรยี่ ดินไปตลอด ทานฮูเซนชว ยกอเซม็ ขน้ึ บนหลงั มา และบอกกบั กอเซม็ วา “เจา จงออกไปเถิด และจง ลวงหนาไปคอยอา อาจะตดิ ตามเจาไปอยา งรวดเรว็ ท่สี ดุ ” บดั นี้กอเซม็ เด็กหนุมนอย บุตรชายของทา นฮาซัน บนหลงั มา ตวั เข่อื ง กม็ ายืนอยตู อ หนา ทหาร ขา ศกึ นบั หม่นื คนทก่ี ําลงั สงเสียงองึ คนงึ ไปหมด กอเซ็มไดก ลา วคาํ เทศนาของทานอะลีเปนการเตอื นสติทหารเหลานนั้ แตดูเหมอื นวาเสียงของเขา จะไปไมถึงหูทหารเหลานัน้ ในที่สุดบตุ รของสะอดั จึงส่ังใหท หารออกไปดวลตวั ตอ ตวั กบั กอเซม็ ดวย ปรามาสวา เขาเปนเพยี งเดก็ นอย แตเ มือ่ การประดาบเร่มิ ขึ้น บุตรชายแหง ทา นฮาซัน ทอี่ ดนํา้ และอาหารมาถึงสามวันกลบั ตอสู อยางหา วหาญ ดวยฝมือดาบและทกั ษะการข่ีมา ท่ไี ดร บั การฝกปรือมาอยางดจี ากอับบาสอาของเขา จน ในท่ีสุดเม่ือเขาจัดการกบั ทหารขา ศกึ ไปจาํ นวนหนงึ่ กไ็ มมใี ครหาญออกมาตอ กรกับเขาอกี ในท่สี ดุ บตุ ร ของสะอดั จาํ ตอ งส่ังใหทหารกรูกนั ออกไปตอ สกู บั กอเซ็มทนั ที เมื่อสิ้นคําสั่งทหารมากกวา 10 คน กชกั มา ออกไป กอเซม็ กระตกุ บังเหยี นมา ควบเขาโจมตีทหารกลุมนั้นทันที โดยไมถ อยหนแี มแตกาวเดยี ว แตการพันตกู ็ดําเนินไปไมน านนกั เพราะนอกจากหอกและดาบแลว ยังมีหมพู ลธนูอีกกลมุ หน่ึงยงิ สนบั สนุนเขา มาดวย และธนเู หลานค้ี ือสาเหตแุ หงจดุ จบของกอเซ็ม เพราะตามรางกายของกอเซ็มน้ันมี ลูกธนหู ลายดอกปก คาอยเู ต็มไปหมด แมแตต ามลําตัวมา กอเซ็มทอี่ ยใู นสภาพอดิ โรยอยา งหนกั จนแทบ ไมม สี ติเหลอื อยู และเมื่อแนใจวาคงสูตอ ไปไมไหวอีกแลว กอเซ็มจงึ ตดั สนิ ใจรอ งเรยี กทานฮเู ซนและกลาว คาํ อํานวยพรใหทา น

ทา นฮูเซนซ่งึ ตดิ ตามดูเหตุการณอยา งใกลช ดิ เม่อื ไดยินเสียงเรียกของกอเซม็ ทา นจงึ ชกั ดาบออก จากฝก และขึน้ มามงุ ตรงไปยังสนามรบพรอมดว ยอับบาส ทหารขาศกึ ไดร ับคาํ สั่งใหเ ขา สกัดทา นทันที ทหารหลายสิบคน ควบมา เขาขวางทา นฮูเซน จงึ เกิดการปะทะกนั อยางดุเดือด สักพกั ใหญต อ มา ทหารเหลานั้นไดร บั คาํ สั่งใหลาถอยกลบั ไปยงั ท่ตี ั้ง เพอ่ื ดูสถานการณ ทานฮูเซน ซึ่งอยบู นหลังมา พยายามกวาดสายตามองหารางของกอเซ็ม แตไมพ บ ทา นจึงตัดสินใจลงจากหลงั มา แลวก่ึงว่งิ ก่ึงเดินสํารวจไปท่ัวบรเิ วณ ในที่สุดภาพหน่งึ ที่เรียกความทรงจําของทานตอ กอเซม็ กลับมาคอื เคร่ืองแตง กายของทา นฮาซันที่เขาสวมใสอ ยู แตร างนนั้ กลับแหลกเหลวไมม ชี น้ิ ดี เพราะถกู บดขยี้จากเทา มาจาํ นวนมากท่ีตอสกู นั เมอ่ื ครูท ีผ่ านมา ทานจงึ รีบรุดไป นั่งลงขางรางทแี่ หลกเหลวนั้น ถอดผาโพกศีรษะ ออก ปลู งบนพ้นื คอ ยๆ ประคองรางกายของหลานชายของทานลงในผาโพกศีรษะผนื ดงั กลาว พลาง กลา ววา “โอก อเซม็ มารดาของเจาสง เจาออกมาในชุดเจาบาวทีส่ วยงาม แตอ าตอ งนําเจากลบั มาใน สภาพทีข่ าดยยุ เปน ชิ้นๆ” หลงั จากทานฮเู ซนจดั การนําศพของกอเซม็ กลบั มาเรยี บรอ ยแลว ทา นกห็ ันมาและพบกบั อบั บา สนองชายและผสู นบั สนนุ ท่ีเขมแขงท่ีสดุ ของทา นฮเู ซน ไดอ อกมาประจญั หนา กับทา น เพอ่ื ขออนุญาต ออกรบ ทา นฮเู ซนเปนผทู ่รี ักอบั บาสนองชายมาก และมีความผูกพันกนั มาต้งั แตอ บั บาสยังเปน เดก็ ซึง่ อับบาสมักจะคอยติดสอยหอยตามทา นไปทุกท่ีเพ่ือรับใชทาน นอกจากนท้ี า นอะลผี บู ิดายงั ฝากฝงอับบาส ไวก ับทา นฮเู ซนดว ย ทา นจึงมที าทปี ฏิเสธไมตอ งการใหอบั บาสออกไปสูรบ แตทันใดนน้ั อับบาสกไ็ ดยนิ เสยี งเดก็ ๆ รอ งขอนาํ้ และตอจากนน้ั สุกัยนะฮเดินนาํ หนา เด็กๆ หลายสิบคนถือถุงหนงั ท่วี างเปลา มารอ ง ทุกขกบั อับบาสเกี่ยวกับเร่ืองความหิวกระหายของพวกเขา เสียงกระจองอแงและรองไหของเด็ก เปรียบเสมือนเข็มที่ทิ่มแทงเขาไปในหัวใจของอับบาส เขา จึงนําถุงหนังสําหรับบรรจุน้ํามาสะพายไหล และขออนุญาตพี่ชายออกไปนํานํ้ามาใหเด็กๆ ในท่ีสุดทานฮู เซนกจ็ ําตอ งอนุญาต เพราะทา นเองก็เจบ็ ปวดหวั ใจไมน อ ยไปกวา นอ งชายของทาน ความกลาหาญและความสามารถในการรบของอับบาส ยอมเปนที่ทราบกันโดยทั่วไป เหตุฉะนี้ ชิมรจึงพยายามแยกอับบาสออกจากทานฮูเซน ดวยการสัญญาวาจะมอบตําแหนงหนาท่ีสําคัญใหอับ บาส พรอ มดวยลาภยศและทรัพยส นิ เงินทองตางๆ เพ่ือใหเขากลับไปเปนพวกของอุบัยดุลลอฮ บุตรของซิ ยาด ชมิ รกลาวกับอับบาสวา “ทําไมทานจึงนาํ ตวั ของทานไปพวั พันกบั ความยุงยาก ฮเู ซนกใ็ ชวาจะยงิ่ ใหญไปกวาทาน เพราะ ทานเองก็เปนบุตรของทานอะลีหมือนกัน ฮูเซนเปนบาไปเสียแลวจึงไดขัดความประสงคของอุบัยดุลลอฮ บุตรของซิยาด คนฉลาดอยางทานไมนาตองมาทนทุกขยากลําบากและเผชิญหนากับความตายไปกับฮู เซนดวย จงปลอยฮูเซนไปตามยถากรรมและมาเขากับฉัน ฉันรับรองที่จะใหทานไดีรับตําแหนงที่สําคัญ ภายใตการนําของขา หลวงแหง กูฟะฮ” อับบาสบังเกิดโทสะข้ึนทันที เมื่อไดฟงคําเกลี้ยกลอมของชิมร ผูรอยเลหกะลาวน อับบาสจึงชัก ดาบของตนออกมาพรอมกับกลาววา “ทัง้ ตัวแกและคาํ แนะนาํ ของแกเปน ความฉิบหายทงั้ สิ้น แกจะใหฉัน

ทรยศเจานายผูม แี ตความดี ความบริสุทธิ์ผุดผอง แลวไปเขากับเจานายสถุลมหาจัญไรของเจา ซ่ึงเปนตัว กดขี่รดี นาทาเรน ประชาชนกระนั้นหรือ?” บุตร ภรรยา และญาติคนอื่นๆ ของทานฮูเซนที่ยังอยู ณ ท่ีน้ัน ยอมตระหนักอยูเสมอวา ตราบใด ที่อับบาสยังมีชีวิตอยู ชีวิตของทานฮูเซนจะยังปลอดภัย แตบัดนี้อับบาสไดออกไปเพื่อที่จะเผชิญหนากับ ความตายเสียย่ิงกวาการมีชีวิตอยู เหลาสตรีในคายของทานฮูเซนตางก็รองออกมาดวยเสียงเดียวกันวา “บัดน้ี เราไดสูญเสียความหวังเพ่ือที่จะไดเห็นทานฮูเซนมีชีวิตรอดเสียแลว เพราะทานฮูเซนคงจะไม สามารถมชี ีวติ รอดอยตู อ ไป เมอื่ ขาดอับบาส” เม่ือไดรับอนุญาต อับบาสก็รีบออกไปสูสนามรบโดยมิรอชา โดยไมลืมที่จะสัญญากับเด็กๆวา เด๋ียวจะเอานํ้ากลับมาใหดื่มกินอยางสุขสําราญ การจากกับอับบาสคร้ังนี้ทําใหทานฮูเซนอาลัยอาวรณ มากที่สุด ทานตามหลังนองชายออกไปดวยความเปนหวง และดวยความเคารพรักพ่ีชาย อับบาสไดลง จากหลังมาและทําความเคารพทานเปนครั้งสุดทาย ทานฮูเซนตรงเขาสวมกอดผูเปนทั้งนองชายและ สหายผชู วยเหลือของทา นในยามวิบาก ซึง่ จะหาผใู ดเสมอเหมอื นมิได รูปรางอันงามสงานาเกรงขามของอับบาส ในวัย 32 ป และชื่อเสียงอันโดงดังในการเปนยอดนัก สทู ี่ยอดเยยี่ ม ทําใหขาศึกขวัญเสยี เมอื่ ตอ งมาเผชิญกบั นกั สทู ม่ี ีทั้งรางกายและจิตใจสมบูรณเต็มเปยมไป ดวยพลัง อยางไรก็ตามทหารขาศึกจํานวนมากไดรับคําส่ังใหขวางกั้นทางที่ไปสูริมฝงแมนํ้า อับบาสยืน เผชิญหนา กับขา ศกึ และกลาวแสดงความคิดเห็นของทา นตอเหลา ศัตรดู ังน้ี “ขาฯ ขอแจงใหพวกทานทราบวา ตัวขาฯ นี้คือดาบแหงตระกูลฮาชิม ซึ่งคมเสียยิ่งกวาดาบท่ีคม ที่สุด ซ่ึงมีเอาไวสําหรับหล่ังเลือดพวกเจามนุษยใจอธรรม ขาฯ จะสูกับพวกทานจนกวาชีวิตจะหาไม ระหวางความสุขสบายกับการมีชีวิตอยูในโลกนี้อยางปราศจากธรรม ซ่ึงเปนความสุขใจน้ัน ขาฯ ขอตอสู เพ่ือธรรมะ และตวั ทานศาสดา เพ่อื ความสุขช่วั นิรันดรในโลกหนา ” เมื่อเหลาศัตรูไดฟงคําของทานอับบาส แทนท่ีจะรูสึกสํานึกถึงการกระทําทารุณกรรมที่เกิดข้ึน ตา งกรกู นั เขาโจมตีเขา โดยรอบ แตกระนัน้ กถ็ ูกตอบโตจนแหลกลาญไป อับบาสยังคงคืบหนาตอไปยังริม ฝงแมน้ําอยางไมยนระยอหรือทอแท มาราด บุตรของซัยฟ ซึ่งเปนนักดาบที่มีฝมือเขาขั้นคนหนึ่งใน กองทัพของอุมัร บุตรของสะอัด มีความโกรธแคนระคนละอายใจเปนอยางย่ิงที่เห็นอับบาสฆาทหาของ ฝายยะซีดลงอยางกับหั่นผักห่ันปลา เขาจึงรองออกไปยังทหารของตนดวยความเคียดแคนวา “นาขาย หนาจริง คนในตระกูลฮาชิมเพียงคนเดียว ทําใหพวกเราตองพินาศฉิบหายถึงเพียงน้ี เพียงแตถาพวกเรา โยนกรวดโยนทรายลงบนชายผูน้ีเขาก็จะถูกฝงท้ังเปน บัดนี้ขอใหทุกคนถอยหางออกไป ขาฯ คนเดียวจะ ตอสูก ับเขา และจะสังหารเขาลงในเวลาไมชาน้”ี กลา วจบมาราดก็กระตุกมาควบเขาหาอับบาส ฝายอับบาสก็พุงตรงเขามาเชนกัน มาราดรองไป วา “เจาหนุม ทิ้งดาบของเจาเสีย แลวมาประลองฝมือโดยดวลหอกยาวบนหลังมาดีกวา พวกท่ีตอสูกับ เจามาแลวน้ันลวนเปนผูออนแอ ขาฯ เปนบุคคลที่พระเจาถอนความปรานีออกจากหัวใจเสียแลว และ การตอ สูของขาไดทําใหศัตรูที่ยิ่งใหญยอมจํานนมานักตอนักแลว แตใบหนาออนๆ และอายุนอยๆ อยาง เจา มันทําใหขาฯอดสงสารไมได ขาฯ ขอแนะนําใหเจากลับไปเสีย อยางนําความหายนะมาสูตัวเองเลย

คําพดู เพยี งคาํ เดียวยอมเปนการเพียงพอ สาํ หรบั คนฉลาด จงจาํ ไววา ขา ฯ ยงั ไมเคยคิดท่ีจะสงสารใครมา กอนเลยในโลก จงฟงคําของขาฯ ถาเจายังอยากที่จะมีชีวิตอยูอยางปกติสุข มิฉะนั้นเจาจะตองตกเปน เหยอ่ื ความพินาศเสยี หาย” อับบาสกลาวตอบไปวา “เจาศัตรูของพระเจา ความใจโหดรายของเจาน่ันเอง ที่จะทําลายเจา ลมปากของเจา ไมสามารที่จะทําใหชีวิตส่ันสะเทือน หรือเจาสามารถที่จะแยกมหาสมุทรออกจากกันได ดวยความแข็งกระดางของเจาก็หาไม ? มันยอมเปนไปไมไดที่ขาฯ จะยอมตามความประสงคของเจา คํา ขูของเจา ยอมไมมีผลประโยชน ในเม่ือเจาปราศจากความกลัวในการปฏิบัติชอบ ขอใหเจาจงจํา เจาจง จาํ ไววา ความลับในการเปนผยู ิ่งใหญของมนุษยนั้นอยูท่ีความเชื่อมั่นและศรัทธาอันไมรูจบในพระเจา ใน การปฏิบัติตามธรรมะของศาสนา และในความสามารถหย่ังรูศัตรูที่แทจริง อัจฉริยะและบุคลิกภาพของ เขายอมไดรับการทดสอบ ในเมื่อตองมาเผชิญกับเหลาศัตรูที่ด้ือดึง ในการใชอาวุธตอสูกับศัตรู ในการ รูจกั อดทนกบั ความยากลาํ บาก และความพินาศใดๆ เจาผเู ปนศัตรูของพระเจา เจารูดีถึงความสัมพันธของขาฯ ท่ีสืบเนื่องมาจากทานศาสดา เจารูดีวาขาฯ คือไมก่ิงหน่ึงจาก ตนเดิมคือทานศาสดา ก่ิงใบท่ีวานี้ ยอมไดมอบความไววางใจใหแกพระเจา ยอมจะไมหว่ันไหวสะดุง สะเทือน และหว่ันไหวตอความช่ัวรายตางๆ ทั้งจะไมยอมจํานนตอคมหอกคมดาบ บุตรของทานอะลี จะตองไมตัวสั่นขวัญบินและถอยหลัง เขายอมจะไมหว่ันเกรงตอผูที่ตั้งตัวเปนขวากหนาม หรือแมแตจะ กาวขาหนีขาศึกที่เปนศัตรูที่เปนขบถกับพระเจา ขาฯ ไมเคยท่ีจะไมพอใจตอลิขิตที่พระองคทรงประทาน ลงมา เมื่อขาฯ เปนกิ่งหนึ่งจากทานศาสดา เจาอยาหมายเลยวาความพยายามของเจาที่จะเอาชนะขาฯ จะบังเกิดผล ฉันไมใชเปนคนชนิดท่ีจะมานั่งรองไหตอความสูญเสียของโลกน้ี และกลัวตายเม่ือถึงเวลาท่ี จะตองตาย เพราะสําหรับขาฯ ขาเชื่อวาความสุขในโลกหนา ยอมดีกวาโลกนี้อยางแนนอน คนท่ีมีอายุ นอ ยที่มีคณุ ธรรมสงู กวาคนวยั ชรานน้ั มีอยูเปน จาํ นวนมากในสายตาของพระเจา” ดวยความโกรธอับบาส มาราดตรงร่ีเขามา แลวพุงหอกเขาใส แตอับบาสไมไดสนใจวาหอกจะ พุงเขาใสตัวและปกปอง แตทวาเม่ือปลายหอกประชิดเขามา ดวยความรวดเร็ว อับบาสฉวยปลายหอก กระชากเต็มแรงจนหอกนั้นหลุดจากมือมาราด มาอยูในมือของอับบาส และจากอาวุธในมือของอับบาส เขาไดท ําใหมา ของมาราดบาดเจ็บ ไมอาจใชก ารไดอ ีกตอไป ชมิ รจ ึงรอ งเรียกซารคี า ทาสของมาราดใหนํา มาทาเวียตัวใหมไปเปลี่ยน มาราดเห็นทาสของตนกําลังนํามามา ก็รองเสียงหลง เหมือนสัตวที่ถูกทําราย เรง ใหรบี เอามามาเปล่ียน กอนท่ีความตายจะมาเยือน แตก็ชากวาอบั บาสท่กี ระตุกมา ควบเขาสกัดซารีคา และจัดการฆา เสีย สว นตวั อบั บาสกเ็ ปล่ียนมาข่ีเจามาทาเวีย และปลอยมาของตนว่ิงกลับเขาคายไป เม่ือ ตกอยูในฐานะเชนน้ีมาราดก็หนาซีด ตะโกนออกมาอยางคนเสียสติวา “ตายแลวอับบาสข่ีมาของฉันมา ฆา ฉนั ดว ยหอกของฉนั เอง” เมื่อชิมรไดยินเสียงรองของมาราด ก็รีบควบมาเขามาเพ่ือจะชวย พรอมดวยชีโทน บุตรของอา นาซีนากอยน อะลี บุตรของยะซีด อัสบาฮี และญะมีล บุตรของมาลิกี ฮายาซี พรอมดวยทหารจํานวน มาก แตไมทันท่ีพวกนี้จะเขามาชวยมาราด อับบาสก็ถลันเขาถึงตัวและใชหอกแทง แตมาราดเอามือปด

จนถูกหอกไดรับบาดเจบ็ ดว ยอารามตกใจเจา มาราดรองออกมาอยา งเสยี งหลงวา “ปลอยฉันเถดิ อบั บาส ฉันยอมเปนทาสทา นแลว ” แตอับบาสตอบวา “คนใจช่ัวและทรามอยางเจานี้ ไมมีประโยชนสําหรับฉัน” แลวอับบาสก็พุง หอกเขาทะลุใบหู มาราดตกลงจากหลังมาตายคาท่ีในทันที จากนั้นอับบาสก็ตรงเขาโจมตีทหารท่ีคุมฝง แมน้ําอยู จนทาํ ใหพวกนนั้ แตกพา ยลม ตายเปน จํานวนมาก จนกระท่งั ตะลยุ มาถึงฝงแมน้ํา และรีบจวงน้ํา บรรจุใสถุงหนัง โดยตัวเขาเองก็ตั้งใจที่จะด่ืมเสียใหสมกับความกระหาย แตเมื่อใจกระหวัดนึกถึงทานฮู เซน เด็กๆ และญาติๆ ผูหญิงที่กําลังรอคอยนํ้าอยูดวยความกระหาย ก็ไมสามารจะดื่มนํ้าลงไปได อับ บาสรีบยกถุงหนังขึ้นสะพายบา และกระโดดข้ึนหลังมา แตก็สายไปเสียแลว เพราะพวกขมังธนูและทหาร อน่ื ๆ ไดเ ขาลอ มไวโ ดยรอบอยางแนนหนา การตอสูอยางเผ็ดรอนไดเร่ิมข้ึน ซ่ึงแนนอนฝมือดาบของอับบาส ยอมสรางความหายนะใหฝาย ขา ศกึ อยา งมากมาย แตในขณะท่ีกําลังตระหวัดกวัดแกวงดาบเขาโรมรันกับศัตรูอยูนั้น ธนูดอกหน่ึงไดพุง แหวกอากาศ เขาเจาะอยางเหมาะเหม็งเขาที่บริเวณตาขางซาย ในจังหวะสะอึกประเดี๋ยวหน่ึงน้ันดาบ ของซยั ด บตุ รวารอเกาะฮ ก็จวงฟนลงมา จนแขนขวาขาด อับบาส พยายามยึดดาบและถุงหนังบนบาไว ไมใหตกดว ยแขนซายทีเ่ หลืออยู แตใ นอึดใจนน้ั แขนขา งที่เหลือก็ถูกฟน จนขาดอีก พรอมๆ กับลูกธนูหลาย ดอกพุงเขาเจาะถุงหนังทะลุเขาไปในรางท่ีโชกไปดวยเลือดของอับบาส จนกระทั่งน้ําในถุงหนังปนกับ เลือดจากบาดแผล ไหลงพุงลงนองพื้น พรอมๆ กับท่ีรางของอับบาสหมดกําลังที่จะพยุงตัวเอาไว ฟุบลง ตกจากหลังมา นอนหายใจรวยรนิ อยูในหลมุ หลงั เนนิ ทราย เหตุการณท้ังหมดอยูในสายตาของทานฮูเซน ซ่ึงรีบออกมาท่ีรางของนองชายผูเปนท่ีรัก สภาพ ของอับบาสท่ีแขนขาดทั้งสองขาง เลือดไหลนองเต็มแองทรายน้ัน ทําใหทานฮูเซนตองทรุดกายลง ดวย ความเวทนา ภาพสองพี่นองตางวัย ซึ่งคนหนึ่งนอนหายใจรวยริน จมอยูในกองเลือด และอีกคนหน่ึงนั่ง อยางหมดอาลัย น้ําตาไหลรินนองใบหนา คงเปนการยากที่จะหาคํามาบรรยายได แตถึงแมจะอยูใน สภาพดังกลาว อับบาสก็ยังพร่ําบอกกับพี่ชาย ถึงความเสียใจของเขาที่ไมอาจนําน้ํามาใหสุกัยนะฮและ เด็กๆ ในคายได อับบาสกระซิบเสียงอยางแผวเบา ทามกลางเสียงโหรองดวยความบาคล่ังของเหลาทหารขาศึก วา “โอ นายของฉัน คร้ังแรกท่ีฉันลืมตาดูโลกนี้ภาพแรกที่จําไดก็คือใบหนาของทาน ฉันมีความตองการที่ จะมองดูหนาของทานเปนครั้งสุดทาย แตตาขางซายของฉันถูกยิงดวยธนู สวนตาขางขวาก็เต็มไปดวย เลือด ขอใหทานชวยปาดเลอื ดทด่ี วงตาของฉันเพ่อื วาฉันจะสามารถมองดทู า นเปน ครงั้ สุดทา ย” ทานฮูเซนยกศีรษะของนองชายขึ้นมาไวบนตักของทาน แตอับบาสก็เล่ือนศีรษะลงไปบนพื้น ทรายอกี ทา นจงึ ถามดว ยความแปลกใจวา อบั บาสทําอยา งนน้ั ทําไม ? “โอ นายของฉัน” อับบาสตอบดวยเสียงแผวเบา ลมหายใจรวยริน “ดวยความคิดท่ีวา เม่ือทาน ตองหมดลมหายใจลง หลงั จากนีไ้ มนานนั้น จะไมมีใครอยางแนนอนท่ีจะมายกศีรษะของทานข้ึนหนุนตัก เพ่ือปลอบประโลมทานเชนน้ี ดังนั้นฉันขอวางศีรษะอยางนี้จะเปนการดีกวา และอีกประการหน่ึงฉันเปน ผูรับใชทา น มันเปนการมากเกินไปทีจ่ ะกระทําเชน น้นั ”

เมื่อทานฮูเซนไดร ับฟง ก็ยงิ่ ทวคี วามเวทนาสงสารอับบาสมากยงิ่ ข้ึน ไดแ ตป ระคองรางที่ชุมเลือด นั้นไว และในท่ีสุดอับบาสก็ส่ังเสียเปนครั้งสุดทายวา ทานฮูเซนอยาไดนํารางของเขากลับไปที่คาย เด็ดขาด เพราะเขาไมสามารถทําตามสัญญาที่จะนําน้ํามาใหหลานสาวตัวนอยและเพ่ือนๆของเธอได และการท่ีทา นฮูเซน จะแบกรา งอนั ใหญโ ตของเขาไปนั้น จะเปนการยากลําบากและสรางความลําบากให ทานอยา งมากมายนัก และประการสุดทายท่ีอับบาสขอรองคือ สุกัยนะฮหลานของเขาจะตองไมถูกนํามา ดูศพของเขาอยา งเดด็ ขด เพราะเธอจะตอ งหัวใจสลายอยา งแนน อนกับสภาพศพของเขา ทานฮูเซนผงกศีรษะรับรู พรอมกับกลาวข้ึนวา “โออับบาสนองรัก ตั้งแตเด็กมาแลวท่ีเจาเรียกพี่ วา “นายของฉัน” อยูตลอดเสมอมา พี่อยากจะขอในครั้งสุดทายแหงชีวิตของเจา ขอใหเรียกพ่ีวา “พี่ชาย ของฉัน” จะไดห รือไม ? ในท่ีสุดทานฮูเซนก็ปาดเลือดท่ีอยูในดวงตาขางขวาของอับบาสออก พี่นองสองคนตางก็จองตา ซึง่ กันและกัน “โอพี่ชายของฉัน โอพ่ีชายของฉัน” เสียงแผวเบาของอับบาสกลาวข้ึน กอนท่ีจะแนนิ่งไป ทามกลางสายลมที่พัดพลิ้วมาจากริมฝงแมนํ้ายูเฟรติส ประหนึ่งวาจะประทวงตอบรรดาพวกกระหาย เลือดท่ีอยูตามริมฝงแมนํ้า ในท่ีสุดทานฮูเซนก็จําตองละจากรางของอับบาสกลับมาที่คายของทานดวย ดวงใจทเี่ ศราหมอง บุตรชายคนที่สองของทานฮูเซนคืออะลีอักบัร ก็เปนอีกคนหน่ึงที่ไดเขามาขออนุญาตผูเปนบิดา ออกศึก ทานฮูเซนตกใจมากและมีความลําบากใจเปนอยางย่ิง ท่ีจะอนุญาตใหบุตรชายสุดท่ีรักของทาน ออกไปสูสนามรบ เพราะอะลีอักบัร ผูอยูในวัย 18 ป นั้น ไดช่ือวาเปนตระกูลฮาชิมท่ีละมายคลายคลึง ทา นศาสดามากที่สดุ จนกระท่งั วา ในสมยั ทีอ่ ยมู ะดนี ะฮน ้นั ใครทต่ี อ งการดูภาพเหมือนของทานศาสดา ก็ จะพากนั มามองดอู ะลี อักบัร ดวยเสียงตะโกนโหรองของทหารขาศึกท่ีดังขึ้นเรื่อยๆ ทําใหทานฮูเซนจําตองบอกใหอะลี อักบัร เขาไปร่ําลาบรรดาพ่ีปานาอาในกระโจมเสียกอน ซ่ึงทุกคน รวมทั้งซัยนับตางก็พากันร่ําไหตออะลี อักบัร เพราะคิดถึงทานศาสดา ดวยใบหนที่ประพิมประพายทานศาสดาอยางมากน่ันเอง และหลังจากเขาไป รํ่าลากันเปนท่ีเรียบรอยแลว อะลี อักบัรไดออกมายืนอยูที่หนากระโจมคายพัก ทามกลางเสียงโหรองของ ทหารขาศึกที่ยังคงดังกึกกองอยู เพ่ือเตรียมตัวออกไปเผชิญหนากับขาศึก ทานฮูเซนไดเดินออกมาสงอะ ลี อักบัร ดวยระยะทางหนึ่ง จากน้ันทานก็อวยชัยใหพรและจุมพิตที่หนาผากของเขาเปนการอําลา และ ยืนมองดูบุตรชายขึ้นมา และควบออกไป เมื่ออะลีอักบัร ออกมาเผชิญหนากับขาศึก ณ สนามรบ ก็มีเสียงกระซิบกระซาบพึมพําท่ัวสนาม รบวา ดูเหมือนกับทานศาสดา ฟนคืนชีพข้ึนมาอีกครั้งหน่ึง พวกท่ีอยูไกลดูไมถนัด ตางก็ชะเงอดูอะลี อักบรั และแทบไมเ ช่อื ในสายตาตวั เองในความเหมือนกบั ทานศาสดา อะลี อกั บัร เหน็ ทหารตางชะเงอดูเชนน้ัน จึงกลาวขึ้นดวยเสียงอันดังวา “ขาฯ คืออะลี บุตรของฮู เซน ในนามของสถานท่ีศักดิ์สิทธ์ิอัลกะอบะฮ ซึ่งเปนบานของพระเจา พวกเราคือผูปกครองของพวกทาน โดยสายโลหิต อันสืบเนื่องมาจากทานศาสดา บัดน้ีขาฯ มีเจตนาที่จะทําลายพวกเจาดวยดาบท่ีถืออยูใน

มอื น้ี เพอ่ื ผดุงไวซึ่งอดุ มคติของพอ ขา ในนามของพระเจา ขา ฯ ขอสาบานวา พวกมนุษยใ จบาป จะไมม วี นั ไดใ ชอาํ นาจปกครองเหนอื เรา” อมุ ัร บตุ รของสะอดั เห็นสถานการณไื มคอยหนาไวว างใจ จงึ รบี สัง่ ทหารเขา โจมตีอะลี อักบัรทันที เหลา พวกซึ่งเปน มสุ ลิมแตช อ่ื ตา งเรยี งกนั เขามาเพื่อทํารายอะลี อักบัร ผูมีรปู รางเหมือนทานศาสดาอยาง ท่ีสุด บัดนี้ดูเหมือนวาความบาเลือดไดเขาสิงบรรดาทหารเหลาน้ี แมวาหากทานศาสดามาปรากฏกาย ดว ยตวั ทานเอง พวกมนษุ ยใ จบาปพวกน้กี ็คงจะฆา ทา นไดเชน กัน อะลี อักบัรไดเขาตอสูกับขาศึกดวยความกลาหาญ ดวยการดวลตัวตอตัว จนกระทั่งขาศึกไม อาจทนตอการสูญเสียไดอีกตอไป จึงรุมกันเขามาอยางตอเนื่อง จนทําใหอะลีอักบัร ไดรับบาดเจ็บหลาย แหงตามรางกาย เปนผลใหเลือดที่ไหลออกเปรอะเปอนเสื้อผาของเขาจนแดงฉานไปหมด ทําใหเขา สูญเสยี เลอื ดอยางรวดเรว็ เปน จํานวนมาก อยางไรก็ตาม อะลี อักบัรตดั สินใจกระตกุ มา ควบกลบั มายังคา ยอกี คร้งั หน่ึง ทา นฮูเซนซ่ึงยืนมอง อยบู ริเวณประตูกระโจม เมือ่ เห็นบตุ รชายกลับมาพรอ มดวยความกระหายอยา งหนัก จึงกลาววาทานไมมี น้ําแมแตสกั หยดเดียวท่จี ะใหเจาพอจะดบั กระหายไดบาง อะลีอักบัร จงึ แจงความประสงควา เขาเพยี งแต จะกลบั มารํ่าลาและพบปะกบั บิดา มารดา และพีน่ อ งตระกูลฮาชิมเปน คร้งั สุดทายเทา น้ัน หลงั จากรํา่ ลากันเปน ท่เี รยี บรอยแลว อะลี อักบัร ก็ควบมาบายโฉมหนา ฝาแปลวแดดระยิบออก ไปสูสนามรบอีกครั้งหนึ่ง ซ่ึงแนนอนวาเขาไมไดกลับมายังคายของผูเปนบิดาอีกเลย เพราะหลังจากนั้น ไมก่ีอึดใจ ทานฮูเซนก็ไดยินเสียงบุตรชายรองเรียกชื่อของทาน พรอมกับภาพของอะลีอักบัร กระเด็นตก จากหลังมา เนื่องจากถูกหอกพุงเขาแทงท่ีหัวไหลจนปกคาอยู ทําใหเลือดไหลพุงสวนออกมาจาก บาดแผลฉกรรจท่ีไดรับ นิ้วเทาจิกลงไปในพิ้นทราย เน่ืองจากความเจ็บปวด ใบหนาซีดขาวจากการเสีย เลือด แมเ มอ่ื ทา นฮูเซนไปถงึ สถานท่ี ที่อะลี อกั บัรนอนใกลส ิ้นใจอยู ก็ไมอ าจดงึ หอกที่ปก คาอยอู อกได เมื่อสิ้นอะลี อักบัร ก็ส้ินคนที่จะออกไปตอสูปองกันทาน อะลี ซัยนุลอาบิดีน บุตรชายคนโตของ ทานฮุเซน ก็นอนปวยหนักไมรูสึกตัวอยูในกระโจม แตทานฮูเซนก็ยังกุมสติม่ัน และปฏิบัติหนาท่ีของทาน ตอ ไป บัดนี้ทานฮูเซนเตรียมตัวท่ีจะออกตอสูกับขาศึก แตกอนจะออกไป ทานเขาไปเยี่ยมดูอาการ ของอะลี ซัยนุลอาบิดีน ปรากฏวายังคงสลบไมไดสติ ทานจึงมอบหนังสือสําคัญใหแกฟาฏิมะฮ บุตรสาว ของทาน เก็บรักษาไว เพ่ือมอบใหบุตรชายของทานภายหลัง หนังสือสําคัญเหลานี้ เปนสมบัติของทาน ศาสดา และตกทอดมาถงึ ทา นฮเุ ซน หนงั สือเหลา น้ีจะมอบใหก ็แตบคุ คลทีจ่ ะเปน ผูน ําท่แี ทจ รงิ คนตอไป เสียงรองไหของอะลี อัสกัร บุตรชายคนเล็กสุดของทานฮูเซน ทําใหทานหยุดชะงักลง ซัยนับอุม ทารกนอยในวัยหกเดือนออกมาใหทาน พลางกลาววาขอใหทานฮูเซนอุมลูกนอย ซ่ึงกระหายน้ําอยาง หนักจนตัวซีดใกลจะส้ินใจอยูแลว ไปขอนํ้าใหเขาแกเขา บางทีขาศึกอาจจะสงสารเด็กที่ไรเดียงสาบาง ทานฮุเซนรําพึงวา “ขอพระเจาทรงเปนพยาน ทารกนอยน้ี แทบจะเปนสมบัติช้ินสุดทายของฉันท่ีเหลืออยู แลว ”

พวกทหารของอุมัร ตางจองมองดูทานฮุเซน บางคนก็พูดวาฮูเซนคงนําคัมภีรอัล กุรอานมาเพื่อ สาบานใหไวชีวิตตัว แตทันใดน้ันทานฮูเซนไดชูเด็กนอยขึ้น พลางกลาววา “โอ บรรดาทหารกูฟะฮ ทง้ั หลาย ฉันมาทีน่ ่เี พอ่ื เรยี กรอ งใหพวกทา นกลับมาสูสัจธรรมแหงอิสลาม แตแทนที่พวกทานจะปฏิบัติตอ ฉันและคนของฉันเยี่ยงแขกของเจา พวกทานกลับตอตานฉัน ปดก้ันลํานํ้าไปจากฉัน สังหารสหายผู ซื่อสัตยและสมาชิกในครอบครัวของฉัน อันเปนสายเลือดของทานศาสดา เพ่ือรับใชคนช่ัวอยางยะซีด โอ ทหารกูฟะฮท้ังหลาย อะลี อัสฆอร บุตรชายของฉัน ท่ีอยูในออมกอดของฉันน้ี ไมไดกอความเดือดรอน ใดๆ ใหพวกทาน เขาเปนเพียงทารกนอย ท่ีตองอดน้ําและอาหารมาถึงสามวันเต็ม อิสลามเปนศาสนา แหงความเมตตา หากพวกทานยังเปนมุสลิมแลวไซร ก็จงไปนํานํ้ามาใหกับทารกนอยน้ีไดดื่มเถิด ฉัน แนใจวาพวกทานยอมตองมีลูกและหลานท่ีมีอายุขนาดเขาอยูเบ้ืองหลัง ดังนั้น เห็นแกลูกหลานของทาน จงเอานํ้าใหเ ขาสกั เลก็ นอยเถิด อะลีอสั กัรนั้น เมื่อมาอยูกลางแดดจาก็ย่ิงเลียริมฝปากถ่ีขึ้น ดวยความนา สงสาร ภาพทปี่ รากฏอยตู อ หนา ทําใหท หารทีไ่ รเมตตานั้น ถงึ กบั ปน ปว น และรวนเร เพราะพวกเขาบาง คนยอมคิดถึงลูกของเขาท่ีอยูท่ีบาน ซ่ึงกําลังอิ่มหนําสําราญ แตนี่เหลนของทานศาสดาตองมาอยูใน สภาพเชนน้ี บางคนถึงกับหลั่งนํ้าตาออกมาดวยความสงสาร และไมสามารทนดูภาพดังกลาวได จึงชัก มา ถอยไปอยูขางหลงั ทานฮูเซนรอคําตอบอยูพักใหญแตไมมีใครกาวออกมา ทานจึงกลาววา “โอทหารยะซีดทั้งหลาย พวกทานอาจคดิ วา ฉันนําทารกนอ ยนีม้ า เพ่อื ตองการตอเร่ืองเรื่องนํา้ ใหตัวเองและคนอื่นๆ ในคาย ดังน้ัน จงรูเถิดวา ฉันไมมีเจตนาเชนน้ันเลย ฉันยินดีมอบเขาใหพวกทาน เพ่ือนําไปด่ืมน้ําดวยตัวของพวกทาน เอง” กลา วจบทา นฮูเซนไดวางเบาะของลูกนอ ยทคี่ ลมุ ไวอยา งดบี นพนื้ ทราย และถอยออกมา การกรทําของทานฮูเซนมีผลกระทบตอจิตใจทหารบางสวนอยางมาก บางคนถึงกับรองไห ออกมา แตก็ยังไมมีใครกลาขยับออกไป อุมัร บุตรของสะอัดเห็นทาไมดี เพราะถึงแมทหารเหลานี้จะได สังหารหลานของฮูเซนที่มีวัยเพียง 14 ปได แตทารกนอยผูนี้ใครเลยจะทนได เขาจึงสั่งฮูรมูลา นักแมนธนู ประจําตัว ใหย ิงธนูออกไปสังหารทารกนอ ยของทานฮเู ซนทันที และสญั ญาวา จะปนู บําเหน็จใหอยางงาม เจามือขมังธนูท่ีไรหัวใจ ครุนคิดถึงรางวัลที่จะไดรับ พรอมกับเล็งลูกธนูไปยังรางของอะลี อัสฆอรทันที จงั หวะน้นั เองทีท่ า นฮูเซนกมลงอุมอะลี อัสฆอรกลับมาในออมอกของทานอีกคร้ังหนึ่ง ลูกธนูจึงพลาดเปา ไปอยางเฉียดฉิว ฮูรมุลา รีบดึงธนูอีกดอกหนึ่งออกมา แตแวบนั้นเขาเหลือบไปเห็นมารดาของเด็กนอย ยนื อยหู นากระโจม ดว ยความกระวนกระวายใจ ทาํ ใหเ สียสมาธิ ลูกธนูดอกท่ีสองจึงพลาดเปาไปอีก เสียง อุมัร บุตรของสะอัดตะคอกขึ้นดวยความไมพอใจ เขาจึงรีบดึงลูกธนูดอกที่สามออกมา เล็งอยางบรรจง พรอมกับปลอยลูกธนูออกไป มนั วง่ิ แหวกอากาศเขา ไปเจาะอยางเหมาะเหม็งที่ลําคอเล็กๆ ของอะลี อัสฆ อร ความแรงทําใหลูกธนูทะลุเขาไปในแขนของทานฮูเซนดวย อะลี อัสฆอรร สะดุงเพียงเล็กนอย จากน้ัน รา งของเขาออ นระทวยอยใู นวงแขนของผูเปนพอ

ทานฮูเซนดึงลูกธนูออกมา เลือดสดๆ ของทารกนอย พุงกระฉูดออกมาจากลําคอของเขา กระเซ็นเปรอะเปอนใบหนาของผูเปนพอจนแดงฉานไปหมด ทานฮูเซนควํ่าลูกนอยไวที่ไหล เลือดจาก ลาํ คอของอะลี อสั ฆอร ไหลเปนทางลงไปตามเสื้อผาของทาน ทานจึงตะโกนขึ้นวา “มันหน้ีสินอันใดกันที่ พวกเขาไมเวนแมแตเจา โออะลี อัสฆอร” ทานฮูเซนอยูในสภาพที่ทําอะไรไมถูก ทานจะนําเอาลูกนอยกลับไปหาแมของเขาในสภาพเชนนี้ หรือ นางจะตองถามทานวา เขาไดดื่มนํ้าหรือไม แลวทานจะตอบนางวาอยางไร ทานจะบอกนางได อยางไรวา นอกจากพวกเขาจะไมใหนํ้าแลว ยังยิงเขาดวยธนูเขาที่คอดวย อยางไรก็ตามทานตัดสินใจ กลับไปท่ีคายพักดวยตระหนักวา แมของลูกนั้น ยอมตองการเห็นหนาลูกเปนครั้งสุดทาย แตทานก็ยังไมรู วาอะไรจะเกิดข้นึ กับนาง เมอ่ื นางเหน็ บาดแผลทคี่ อของลูกนอย เม่ือกลับเขามายังคายพัก อุมมุรุบาบ ยืน คอยอยแู ลว ดวยความกระวนกระวาย ทานฮูเซนหอรางของอะลีไวดวยผาโพกศีรษะของทาน เม่ือเห็นอุม มุรุบาบ ทานกลาวขึ้นวา “โอ อุมมุรุบาบในฐานะสามีและนายของเจา เจาจงสัญญาตอฉันเถิดวาเจาจะ อดทน” “ฉันขอสัญญา แตวากอนท่ีพวกเขาจะสังหารอะลี อัสฆอรนั้น พวกเขาใหนํ้าลูกของเราดื่มกอน หรือไม ?” “น่ันคือส่ิงที่ฉันขอใหเจาอดทน เพราะแทนที่เขาจะใหนํ้าอะลีด่ืม ลูกของเรากลับไดรับลูกธนู แทน” ซัยนับอยูท่ีนั่นดวยและรับฟงเรื่องราวโดยตลอด มองเห็นความสงบและเยือกเย็นของผูเปนแมที่ รบั เอาลกู นอยเขา มาไวในออมกอดและกลอมดว ยความรัก ทา นหญิงประคองกอดอมุ มรุ บุ าบไวดวยความ เศราสรอย ซัยหนับเรียกบรรดาสตรีทั้งหมดมาเพ่ือปลอบประโลมอุมมุรุบาบ ในขณะท่ีทานฮูเซนยืนอยู อยา งสงบ มีเพยี งเสยี งร่ําไหข องบรรดาสตรเี ทา นั้นที่ดังออกมาเปน ระยะ หลงั จากเวลาผานไปพักใหญ อุมมุรุบาบ ไดเขามาหาทานฮูเซน และมอบรางไรวิญญาณของอะ ลี อัสฆอร ให เพอื่ นาํ ไปฝง “โอทานอิมาม ขอใหทานฝงรางเขาดวยมือของทานเถิด เพราะเมื่อทานจากไปแลว จะไมมีใคร ฝง รา งของเขา” ทานฮูเซนอมุ รา งของอะลี อสั ฆอรออกมาดานหลังคาย และวางลงพรอมกับเริ่มขุดหลุมดวยดาบ ของทาน จากน้ันจึงนํารางของอะลี อัสฆอรวางลงในหลุม และคอยๆ กลบจนเรียบรอย แตทานไมมีนํ้าท่ี จะรดลงบนหลุมศพของลูกรกั จากนั้นทานอิมามไดนั่งลงขางๆ หลุมฝงศพของลูกนอย ยกมือข้ึนสูทองฟาและวิงวอนขอวา “โอ พระผูเปนเจา ขอพระองคทรงเปนพยานขาพระองคมิไดทําใหบกพรองตอการงานของขาพระองคเลย ขา พระองคยอมเสียสละแมผ ูท ขี่ าพระองคร กั ทีส่ ดุ เพอ่ื พระองค รวมท้ังลูกนอ ยคนนีข้ องขา พระองค” จากนั้นทานจึงยืนขึ้น กระชับดาบแนนในมือ เวลาของทานมาถึงแลว ท่ีจะตองเสียสละตัวของ ทานเพ่ือพระผูอภิบาลแหงสากลโลก แมวาจะถูกสังหารอยางเดียวดาย ไมมีผูใดอยูเคียงขาง ไมมีคน ออกไปเก็บรางของทานเขามา เนื่องจากขณะนี้เพ่ือนรวมตายและสหายรวมอุดมการณ ตลอดจนญาติ

ผูสนับสนนุ ทาน ตางจบชีวติ จากไปจนหมดส้ินแลว ทานฮูเซนยืนอยูท่ีหนาคายพัก โดยมีเด็กๆ และสตรีรํ่า ไหอยูภ ายในกระโจม พรอมทงั้ ทานอะลี ซยั นุลอาบิดีนบุตรชายของทา นท่ยี ังคงปวยไมไดสตอิ ยู ทานฮูเซนจึงตะโกนขึ้นดวยเสียงอันดังวา “ยังมีใครเหลืออยูอีกหรือไม ในวันนี้ที่จะเสียสละ รวมกับฉัน” ทานตะโกนราวกับจะไมรูวาสหายของทานตางพากันทอดกายถวายชีวิตจนหมดสิ้นแลว แต ความจริงเปนการใหโอกาสผูท่ีอยู ณ ท่ีน้ัน ที่จะหลุดรอดจากไฟนรกเปนคร้ังสุดทาย และเพ่ือเปนการ เรยี กรองมาสูชนยุคหลังท่ีจะสานตอภารกิจอนั ศักดิส์ ทิ ธ์ขิ องทานอีกดว ย เม่ือทานเห็นวาทุกส่ิงทุกอยางเงียบสงบ ไมมีผูใดตอบสนองคําเรียกรองของทานอีกแลว ทานจึง เตรียมตัวออกไปประจัญหนากับขาศึกดวยจิตใจที่แนวแนมั่นคง ทามกลางแปลวแดดยามบายคลอยแหง ทองทุงกัรบะลาอ ชวงเวลาที่หนักหนวงและเจ็บปวดทรมานที่สุดก็คือ การท่ีทานตองสั่งเสียร่ําลาภรรยา นองสาวและญาติๆ ของทา น มันเปนความเจ็บปวดรวดราวของทั้งสองฝาย ภายหลังจากน้ี เมื่อทานอูเซน ตองจากไปบรรดาสตรีและเด็กๆ ที่นาสงสารจะประสบชะตากรรมอยางไรในทะเลทรายอันเว้ิงวางน้ี โดย เฉพาะซัยนับทานไดส่ังเสียเปนพิเศษวา เธอจะตองมีความอดทนอยางสูง เพราะเธอจะตองทําหนาที่อัน ย่ิงใหญในการนําสาสนแหงอาชูรอไปบอกแกประชาชาติอิสลาม เธอจะตองจดจําทุกสิ่งทุกอยางใหได มากท่ีสุด ทั้งความเจ็บปวด ความตาย ความทรมาน ความหิวโหย ความหนาว ความรอนและความ สูญเสียไวใหไดจนหมดส้ิน รวมท้ังดูแลบรรดาเด็กๆ กําพรา และเหลาสตรีที่เปนหมาย จากครอบครัวของ ทานเอง ซึ่งพวกเขาตองการผูท่ีเปนกําลังใจ คอยปลอบประโลมและเปนท่ีพึ่งเมื่อพวกเขาตองการ” คําส่ัง เสียอีกประการหนึ่งที่ทานฮูเซนมีตอนองสาวของทานคือ เรื่องเกี่ยวกับซุกัยนะฮ ท่ีทานเกรงวาหลังจาก การส้ินชีวิตของเขาแลว บรรดาทหารเหลาน้ีจะแกแคนทานดวยการทํารายสุกับนะฮบุตรสาวของทาน เพราะพวกเหลาน้ันรูดีวาทานฮูเซนรักสุกัยนะฮเพียงใด ทั้งยังกําชับซัยนับดวยวา ทันทีท่ีไดน้ํามาเพื่อดื่ม หลงั จากทา นส้นิ ชวี ติ ไปแลว ซยั นับจะตองรีบใหส กุ ัยนะฮไดด่ืมดับความกระหายกอ น ทานกลาววา ยังมีเรื่องอีกมากมายท่ีทานตองการจะส่ังเสีย แตทานไมมีเวลาอีกแลว เพราะศัตรู ไดเรงเราเขามาทุกขณะ ดวยความกระหายเลือดของทาน ทานกลาววา ซัยนับและบุตรหลานวานเครือ ของทานศาสดา จะตองไดรับการปฏิบัติเยี่ยงเชลยสงครามหลังจากทานถูกสังหาร ถูกลามดวยโซ เคร่ือง จองจําท่ีมือและเทา จะถูกนําไปเดินประจานตามรานยานตลาดในเมืองตางๆ อยางไรเกียรติ เส้ือผา เคร่ืองประดับจะตองถูกฉีกและรุมท้ึงไป อยางไรความปรานี น่ันคือโศกนาฏกกรรมท่ีแทจริง การสังหาร ทานเปนเพียงจุดเริ่มตนของโศกนาฏกรรมที่ย่ิงใหญทาน้ัน ยังมีความเศราโศกเสียใจและการสูญเสีย หลังจากน้ีอีกมากมายหลายเร่ืองเหลือเกิน ที่ครอบครัวและบุตรหลานของทานศาสดาจะตองเผชิญ และ เมื่อถึงเวลานั้น ทานขอใหซัยนับจงมีความอดทนอยางท่ีสุด เมื่อเหตุการณเหลานี้เกิดขึ้น อยาลืมวา ครอบครัวของทานศาสดาน้ันจะตองมีความอดทนและยืนหยัดอยูอยางมีเกียรติไมวาสถานการณจะเปน เชน ใด ทุกคําพูดท่ีทานฮูเซนส่ังเสีย ไดซึมซาบลงไปในจิตใจท่ีเปนแผลลึกของซัยนับ ซึ่งเอาแตน่ังรองไห ดวยความอาลัยอาวรณ ดูเหมือนวาเธอจะเสียใจมากกวาคราวท่ีบุตรชายทั้งสองของเธอออกไปสละชีพ

เสียอีก ซ่งึ เปนเครื่องแสดงวาเธอมีความรักและผูกพันกับพ่ีชายผูเปนที่รักมากเพียงใด สิ่งเดียวที่เธอทําได ตลอดเวลาท่ีฟง คําสงั่ เสียของทานฮูเซนกค็ ือการผงกศีรษะเปน เชิงรับรู บรรดาสตรีจากครอบครัวของทานศาสดา ซ่ึงนั่งอยูในกระโจมตางพากันรองไห ดวยความเศรา โศกเสียใจ และดูเหมือนพวกเธอจะมีความทุกขทรมาน ตอการท่ีจะตองลาจากทานฮูเซนอยางถาวร มากกวา ความทุกขท รมานจากความหิวโหยทเี่ ผชญิ อยูเ สียอีก ทานฮูเซน ยงั ไดส่ังเสยี ใหซ ัยนับนาํ สลามของทานไปยังครอบครัวและมิตรสหายของทานที่อยู ณ มะดนี ะฮ เม่อื ซยั นับสามารถเดินทางกลบั ไปได และเมื่อการราํ่ ลาไดเ สรจ็ ส้ินลงแลว เหลาพีน่ องก็สวมกอด กันเปนคร้ังสุดทาย ทามกลางเสียงสะอื้นไหที่ดังขึ้น เนื่องจากตางฝายตางไมอาจระงับอารมณได โดยเฉพาะสกุ ัยนะฮบ ตุ รสาวของทานนนั้ เธอรอ งไหอ ยางหนักจนสติไมสมปฤดี ทําใหทานฮูเซนหัวใจแทบ สลาย แตก จ็ ําตอ งตดั ใจ คนสุดทายทานฮูเซนเขาไปส่ังเสีย ก็คือทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน บุตรชายคนเดียวของทานที่ยัง เหลืออยู ซ่ึงยังคงมีอาการไขขึ้นสูงอยูหลังจากมอบหมายภาระหนาที่เรียบรอย ทานจึงเดินออกมานอก กระโจม ขนึ้ มา ควบตรงไปยงั กองทหารของขา ศกึ ดวยความเด็ดเด่ยี วทนั ที เม่ือมาประจัญหนากับขาศึก ทานฮูเซนขอใหอุมัร บุตรของสะอัดออกมาเจรจากับทานอีกคํารบ หนง่ึ เมอ่ื บตุ รของสะอัดออกมาปรากฏตัวตามคําขอของทา นฮเู ซน ทานจึงกลาวกับเขาดังน้ี “ทานคงจําได วา กอนจะเกดิ ศกึ คร้ังนี้ ฉันไดใหขอ เสนอไวส ามประการ 1. ขอใหเลกิ การปดลอ มฉนั เสยี ฉันจะไดกลบั ไปดาํ เนนิ ชวี ิตอยางสงบทบ่ี า นของฉนั ” อุมัรตอบปฏิเสธ ทา นจึงกลาวตอ ไปวา 2. ถา พวกทานมคี วามประสงคทีจ่ ะตอ สูกับฉัน กข็ อใหฉันไดดื่มนาํ้ บาง” อมุ รั ตอบวา “ไมไ ด ฉนั ใหทานดม่ื นา้ํ ไมไดแมแตห ยดเดียว” 3. ถาเชนน้ัน บัดน้ีก็เหลือแตตัวฉันเพียงคนเดียว มันยอมเปนการทารุณกรรมและไรเกียรติ ที่ จะใหทหารจํานวนมากรุมกันหั่นฉันออกเปนชิ้นๆ ขอใหทหารของทานมาตอสูกับฉันตัวตอ ตวั ขออยาไดร ุมฉนั แบบหมาหมู” ซึ่งขอนี้ในตอนแรกอุมัรยินดีปฏิบัติตาม แตเม่ือเห็นวาไมมีทางเอาชนะทานฮูเซนไดงายๆ และ ทหารก็เริ่มขยาดขาดกลัวในการตอสูตัวตอตัวกับทาน อุมัรจึงยอมเสียคําพูดและผิดคําสัญญา โดยส่ังให ทหารรุมลอมทาํ รายทา นฮูเซนรอบดาน อบูมิคนัฟกลาวไวในบันทึกของเขาวา หลังจากฝงอะลี อัสฆอรแลว ทานฮูเซนยังไดกลาว ตักเตือนศัตรูของทานดังนี้ “พวกทานคงทราบดีแลววาฉันเปนใคร แลวพวกทานยังจะคิดฆาฉันอีก พวก ทานเคยไดยินทานศาสดากลาวไววา ฮาซันและฮูเซนคือกุญแจแหงสุคติภพ ขอใหพระเจาจงเปนพยาน ดว ยเถดิ แมเ ปน ลาของทา นศาสดาอีซา (เยซู) สาวกของทานก็จะใหเกียรติตอมัน ดีเสียยิ่งกวาการกระทํา ของสาวกทานศาสดามุฮัมมัด ที่ปฏิบัติตอผูท่ีเปนเลือดเนื้อเชื้อไขของทาน พวกทานไมมีเหตุผลอัน สมควรและชอบธรรมอันใดเลยที่จะคิดฆาฉัน ท่ีฉันแนะนําพวกทานเชนน้ี ก็ดวยความหวังดีตอพวกทาน

เอง เพราะฉันไมตองการใหมือของพวกทานแปดเปอนเลือด และรับบาปอันมหันตดวยการฆาฉัน ซึ่งเปน ผูบ รสิ ทุ ธิ์ มิไดค ดิ กระทาํ อาชญากรรมรา ยแตอ ยา งใดเลย” ทานฮูเซนรอคําตอบจากพวกน้ันสักครู แตไมมีใครตอบทาน ทานจึงวิงวอนขอจากพระเจาให ประทานความอดทนใหทานปฏิบัติหนาท่ีสําเร็จลุลวงไปดวยดี เสียงโหรองของเหลาขาศึกยังคงดังขึ้น เร่อื ยๆ เปน สญั ญาณวา ขณะน้พี วกเขามีความกระหายทจ่ี ะหล่งั เลือดของทานเตม็ ท่ีแลว ขณะน้ันเองทาบีบ บุตรของกอตาบะฮ ก็ปราดเขามาทาตอสูกับทานตัวตอตัว และพุงเขาหา ทานฮูเซนดวยความรวดเร็ว แตก็กลับเปนฝายถูกทานฮูเซนตอบโตอยางรุนแรงและถูกฆาตายในทันที มี บุคคลอื่นๆ อีกหลายคนที่ขันอาสาออกมาดวลกับทานตัวตอตัว แตทุกคนลวนถูกสังหารในเวลาไมนาน จนทําใหทหารท่ีเหลือพากันขยาดไปตามๆ กัน ในท่ีสุดอุมัร บุตรของสะอัดก็จําตองเสียคําพูด โดยออก คําส่ังใหทหารเขารุมลอมโจมตีทานฮูเซนจากทุกดาน โดยหมายมั่นวาจะสังหารทานใหตายคาท่ีอยูตรง น้ัน ฝายทานฮูเซนหาไดสนใจกับจํานวนทหารเหลานั้นไม ทานโผนทะยานเขาใสศัตรูท่ีรุมเขามา ประดุจสิงหตะครุบเหยื่อ ที่อยูในวงลอมของสุนัขจ้ิงจอก มาซุลญะนาพาหนะคูใจของทานควบตะบึงไป มาอยูในทองทุงกัรบะลาอ ตามติดดวยทหารฝายศัตรูจํานวนหลายสิบท่ีไลลาทาน เริ่มมีบาดแผลปรากฏ ข้ึนหลายแหงบนรางกายของทาน จากดาบและลูกธนู เลือดสีแดงสดไหลอาบทั่วรางตั้งแตศีรษะจรด ปลายเทา เนื่องจากครั้งหน่ึงทานถูกดาบของศัตรูฟนท่ีศีรษะ จนตองใชผาโพกศีรษะพันทับแผลไวเพื่อ หามเลอื ด เสียงของชิมรสั่งทหารของเขาอยางเอ็ดตะโรวา “อายพวกฉิบหาย แกทําอะไรอยูรีบสังหารเขา โดยเร็ว พวกศัตรูจึงรุกไลทานอยางหนัก และคนหน่ึงฟนถูกที่ไหลของทาน แตทานก็โตกลับจนทหารผูนั้น กลิ้งตกจากหลงั มา ระหวา งนั้นเองทานก็ถูกหอกพุงมาถูกที่สีขาง และธนูดอกหน่ึงพุงเขาเจาะคอของทาน ทาน ทานจึงดึงมันออก ทําใหเลือดสดพุงตามออกมาจนแดงฉาน ฏอบารีย ไดบันทึกการตอสูอันดุเดือด ของทา นฮูเซนไวด ังตอ ไปน้ี “เหลา ศัตรูเขารุมลอมทานฮูเซนทั้งซายและขวา ครั้งแรก ทานฮูเซนหันเขาโจมตีทางดานขวา จน พวกท่ีรุมลอมทานเขามาแตกไมเปนขบวน จากน้ันทานก็เปลี่ยนหันเขาตีทางดานซาย ทําใหศัตรูแตก พา ยไมเปน ขบวนเชน กนั “ ตอจากนีเ้ ปน บนั ทึกของผูหนึ่งท่ีอยู ณ ทุงกรั บะลาอในเวลานน้ั “ฉนั ยงั ไมเ คยเหน็ บุคคลใดเลย ไม วาจะในปจจุบันหรือในอดีต ท่ีบาดเจ็บอยูเดียวดาย ดวยหัวใจที่แหลกสลาย ในการตองเสียบุตรหลาน และมิตรสหาย อันเปนที่รักของตน สามารถรุกไลเขาตอสูกับขาศึก ซ่ึงมีจํานวนเหนือกวาอยางลิบลับ ดวยความทรหดอดทนและดว ยสติปญญาอนั สมบรู ณ เหมือนทานฮูเซน เมื่อเหลาทหารรวมเขาโจมตีทาน ทา นกร็ กุ ไลพวกน้ันไปอยางกลาหาญ ทัง้ ยงั สามารถปองกนั ตัวเองจากลกู ธนูท่เี หลา ขมงั ธนทู ้งั หลายยิงเขา มา และเมอ่ื มีชองที่จะโจมตีและทําลายขา ศกึ ทา นกม็ ิไดร อชา ทา นจะเรง เขา โจมตพี รอ มกับกลา ววา ‘พวกเจาไดรวมกําลังกันเพื่อฆาฉัน ซึ่งขอใหพระเจาจงเปนพยาน พวกเจาจะตองพยายามทํา เชนนั้นจริงๆ พวกเจาไดเลือกบุคคลที่จะฆาไดถูกตองแลว เพราะเจาจะฆาใครก็คงจะไมไดรับบาปกรรม

มากเทากับฆาฉัน พระเจาคงจะบันดาลใหเจาตํ่าตอยในที่สุด และคงจะบันดาลความย่ิงใหญของขาให ปรากฏในทีส่ ดุ ถา พวกเจาฆาฉนั พวกของเจา ก็จะกลายเปนศตั รูซงึ่ กันและกนั และเปนการฆา กนั เอง การ นองเลือดก็จะไมมีวันส้ินสุดยุติ และท่ีย่ิงเลวรายไปกวาน้ี พวกเจายังจะตองไดรับโทษที่รายแรงยิ่งในโลก หนาอีกดวย’ ” อบูอิชอัก อัชฟารออินี นักประวัติศาสตรซุนนี สมัยน้ัน บันทึกไววา ดวยการตอสูโจมตีชนิดท่ีไม สามารถจะตอตานได ทานฮูเซนไดพบวาตัวเองอยูทามกลางเหลาราย ดวยเสียงคํารามอันประดุจดัง เสียงรอ งของพระยาราชสหี  ทา นตรงเขาบดขย้ีศัตรูลงอยางมากมาย ดูราวกับวาชาวนากําลังเก่ียวขาวอยู ในทองนา บางทีทานก็โจมตีดานขวา บางทีทานก็โจมตีดานซาย ดานหนาและดานหลังเปนอุตลุด ขาศึก หลายคนท่ถี ูกมา ของทานเหยยี บยํ่าจนตาย การตอ สูดําเนินไปจนกระทั่งธารเลือดไหลนองแผนดิน” มีรายงานหนึ่งระบุวา ชวงสุดทายของการตอสู ทานฮูเซนมีความสงบเยือกเย็นอยางที่สุด อยาง ไมเคยปรากฏมากอน ทั้งๆ ที่ทานสุญเสียทุกคนท่ีทานรักไปจนหมดส้ินแลว ดาบของทานกระชับแนนอยู ในมอื และยามใดที่ทหารฝายศตั รูรกุ โจมตีเขามา ทานจะตอบโตอยางรุนแรง กองทหารจํานวนหลายหมื่น คนที่โอบลอมรอบทานอยู ทําใหมองดูประดุจด่ังพายุทะเลทรายที่กําลังพัดกระหน่ําใสต๊ักแตนเพียงตัว เดียว ในระหวางนั้นเองชิมรไดสั่งใหทหารจํานวนหน่ึงเขามาขวางกั้นระหวางตัวทานกับคายพัก และมี ทที า วา จะเขาโจมตีคายพักของทา น ทานจึงตะโกนออกไปวา “ความหายนะจงประสบแกพ วกเจา โอพวก พองของอบูซุฟยาน หากพวกเจาไมมีศาสนา ไมมีความเกรงกลัวตอวันพิพากษาตัดสินแลว ก็ขอใหพวก เจา ทาํ ตวั ใหเปนอิสระชนคนกลา ในโลกน้เี ถิด แลวยอนกลับไปสวู งศตระกูลของพวกเจา หากพวกเจาเปน ชาวอาหรบั ดั่งท่กี ลาวอา งกัน” ชิมรจึงกลา วเปนเชิงเยย หยนั วา “เจาพดู อะไรหรือ ลูกของฟาฏมิ ะฮ?” ทานฮูเซนกลาววา “ฉันกําลังตอสูกับพวกเจา และพวกเจาก็กําลังตอสูกับฉัน บรรดาสตรีเหลานี้ มไิ ดม คี วามผิดอนั ใด ดังนน้ั จงยบั ย้งั จากการลว งล้าํ ตอครอบครวั ของฉนั ตราบท่ฉี นั ยงั มชี ีวิตอยู” คําพูดของทานฮูเซนทําใหชิมรรูสึกละอาย และกลาวยกยองในเกียรติของความเปนสุภาพบุรุษ นักสูของทา น พรอ มกบั สงั่ ใหทหารลา ถอยออกมาจากการคุกคามคายพกั ของทา น ขณะนี้รางของทานฮูเซนย่ิงชุมโชกไปดวยเลือดมากย่ิงขึ้น บาดแผลที่ตอกรกับศัตรูซึ่งเพิ่มข้ึน จํานวนข้ึนเร่ือยๆ และมีลูกธนูหลายดอกปกอยูท่ีรางของทาน ทานมีสภาพท่ีเหน่ือยออนลงอยางมาก เนื่องจากความกระหายและเสียเลือด ทานควบมาละออกมาจากหมูขาศึก ซ่ึงหยุดติดตามทานเพ่ือต้ัง ขบวนใหม สายตาของทานจับจองขึ้นสูทองฟาในยามเท่ียงวันอันรอนระอุ ดูเหมือนวาทานตองการที่จะ นมาซ ทานจึงเก็บดาบเขาฝก ทําใหศัตรูบางคนตะโกนข้ึนวาโอกาสทองที่จะปลิดชีพทานฮูเซนมาถึงแลว แตกไ็ มม ีใครขยับเขา ไปใกลท า น มีแตพลขมังธนูเทา นนั้ ที่ยังคงยงิ ธนอู อกมาประดจุ หา ฝน ทานฮูเซนส่ังใหมาของทานคุกเขาขาหนาลง เพื่อทานจะไดลงจากหลังของมัน ในท่ีสุดรางของ ทานก็ลงมานั่งอยูบนพ้ืนหลังเนินทรายลูกหนึ่ง เพื่อทําการนมาซเปนครั้งสุดทาย จากคายท่ีอยูไกลลิบ

ออกไปนั้น ซัยนับยังคงยืนมองดูความเคล่ือนไหวของพี่ชายดวยความเปนหวง และมองเห็นทานกมลงซุ หยดู นิ่งอยบู นพื้นทรายท่รี อนดง่ั เปลวเพลิง โดยมซี ลุ ญะนายนื อยูใ กลๆ คลายจะคมุ กันนายของมัน ระหวางที่ทานฮูเซนกําลังนมาซอยู อุมัร บุตรของสะอัด สั่งเรียกประชุมผูบัญชาการทัพของเขา เพื่อลงมือสังหารทานทันที แตยังไมมีใครกลารับอาสา เนื่องจากยังหวาดผวาตอคมดาบของทาน และ เนอื่ งจาก ขณะน้ันทานมองดูมีสว นละมา ยคลา ยคลึงกับทา นศาสดาเปนอยา งมาก เพ่ือประกอบขอเท็จจริง เราจะนําเอาบันทึกการฆาตกรรมของทานฮูเซนโดยอบูมิคนัฟ ซ่ึงทานผู นี้ไดบันทึกเหตุการณ โดยทานเองเปนประจักษพยาน เปนผูเห็นเหตุการณดวยตนเอง ณ ทุงกัรบะลาอ บันทกึ ของทา นมีดังตอไปน้ี “จากการตอสูและไดรับบาดเจ็บ จนไมสามารถลุกขึ้นมาตอสูไดอีกน้ัน ชีอับ บุตรของรุบอี ได อาสาที่จะเปนผูตัดศีรษะทานฮูเซน แตก็ทําไมลง เพราะทานฮูเซนมีประพิมประพายคลายทานศาสดา และทานอะลีรวมกัน ซีนาน บุตรของอานาสรับอาสา ท่ีจะตัดศีรษะทานฮูเซนเปนคนตอไป แตก็คงทําไม ลงเชนกัน ในที่สุดชิมร รับอาสาที่จะตัดศีรษะทาน และเม่ือมาถึงที่ ซึ่งทานฮูเซนนอนบาดเจ็บอยู มันได จับตัวทานไว และตัดศีรษะของทาน เหตุการณน้ีเกิดขึ้นเมื่อวันศุกรที่ 10 เดือนมุฮัรรอม ฮิจเราะฮศักราช 61” นอกจากบันทึกของอบูมิคนัฟแลว ยังมีขอบันทึกของอบูอิชอัก อัซฟารออินี ซ่ึงมีขอความ คลายคลึงกับของอบูมิคนัฟ แตขอเขียนของเมเยอร ไปรซ ซึ่งโอคเลยนํามาบรรยาย มีความแตกตาง ออกไปเลก็ นอ ยดงั นี้ “ลูกธนูดอกหน่งึ ถูกมา ของทานฮูเซนจนบาดเจบ็ สาหัส ทา นฮูเซนตกจากหลงั มาไมไดสตสิ มปฤดี ดวยความหิวโหยและเหนื่อยออ น แตเดยี วดาย ทามกลางขาศกึ ศัตรู อันนับจํานวนไมถวน เมื่อทานไดสติ และลกุ ข้นึ มาตอ สู กไ็ ดถ ูกเหลาศตั รูรมุ กนั ฆา ทา นตาย ณ ทีน่ น้ั “ เหตุการณที่เกิดข้ึนก็คือ เมื่อไมมีใครกลาที่จะเปนผูบ่ันคอของทานฮูเซน อุมัร บุตรของสะอัด จึง เสนอใหชิมรเปนผูรับภารกิจที่หฤโหดผิดมนุษยครั้งน้ี โดยสัญญาวาจะมอบรางวัลกอนใหญให และเพื่อ ลอใจเขาจงึ รับปากวา จะเขา ไปใกลๆ เปนเพ่ือนกบั เขาดว ย เม่ือท้ังสองเขามาใกล ก็ไดยินทานฮูเซน ซึ่งยังคงกมลง ใบหนาแนบพื้นทราย พึมพําคําพูด บางอยางอยู ซึ่งชิมรเขาใจเอาวา ทานคงประณามสาปแชงผูท่ีอธรรมตอทานและครอบครัว แตส่ิงท่ีชิมร ไดยินกลับเปน วา ทานกําลงั สรรเสรญิ พระผูเปน เจา ขอความเมตตาและขออภยั โทษตอ พระองค เมอ่ื เห็นวาทานฮูเซนนมาซเสร็จ และกลัววาทานจะหันมาตอสูกับเขา ดวยเรี่ยวแรงของทานที่ยัง พอเหลืออยู ชิมรจึงรีบกระโดดข้ึนครอมหลังทานฮูเซน พรอมดวยดาบท่ีถืออยูในมือ พรอมจะบั่นคอทาน ทันทีในอึดใจนั้น ดวยกําลังท่ีออนระโหยเต็มที ทานฮูเซ็นหันกลับมาดูชิมร และกลาวขึ้นดวยเสียงปกติวา “โอ ชมิ รฉ นั อยูใ นสภาพท่ีกระหายน้ําจัด เจาจะใหนํ้าฉันดื่มสักนิดหนอย กอนท่ีเจาจะลงมือปฏิบัติภารกิจ ของเจา” ”ขาขอสาบาน แกจะไมไดดื่มนํ้าเลย จนกวาจะลงนรกแลวไปด่ืมน้ําเดือดแทน” ชิมรกลาวอยาง หยิ่งยะโส เหมือนกับวามารไดสิงเขาไปในตัวเขาเสียแลว จากน้ันจงลงดาบบ่ันคอของทานฮูเซนจนขาด

กระเด็น ท้ังๆ ที่ปากก็พูดวา “ขอสาบาน ขาตัดศีรษะของฮูเซน ทั้งๆ ที่รูวาเขาเปนหลานของทานศาสดา และเปน คนดที ส่ี ุด” หลงั จากบ่ันศรี ษะของทา นฮเู ซนแลว ทหารมา จํานวนหลายสิบคนควบมาวิ่งเขามาบดขย้ีรางท่ีไร วญิ ญาณของทานฮูเซนและบรรดาสหายของทาน จนศพบางศพนั้นเละจนจําแทบไมได โดยเฉพาะทานฮู เซนน้นั เส้อื ผาของทา นบางสวนยังถูกขโมยไปอีกดวย ซึ่งภายหลังซัยนับไดเดินออกมาเพ่ือคนหาดูศพของ พ่ีชายของเธอ ก็ยังใชเวลานานกวาท่ีจะสามารถจดจําไดวา ศพใดเปนศพของทานฮูเซน เน่ืองจากสภาพ รา งกายท่ีแหลกเลว และไมม ีใบหนาท่ีจะใหแ ยกแยะไดนน่ั เอง เหตุการณในชวงการตอสูและสังหารทานฮูเซนท้ังหมด อยูในสายตาของซัยนับซ่ึงวิ่งข้ึนไปบน เนินทราย และเฝาติดตามดูความเคล่ือนไหวของพี่ชายสุดที่รักของเธอตลอดเวลา จนถึงหวงท่ีทานถูกบ่ัน คอ นางยังรองตะโกนอยางสุดเสียง เพ่ือเตือนสติอุมัร บุตรของสะอัด ใหหามชิมรละมือจากการสังหาร ทานฮูเซน แตไรผล หลังจากทานฮูเซนถูกสังหารแลว ซัยนับก็ยังคงนั่งน่ิง หลังพิงเสากระโจมคายพัก นา้ํ ตาไหลอาบแกม ไมรับรูความเปนไปรอบขาง จนกระทั่งไดยินเสียงทหารของอุมัรมุงหนาเขามา เพ่ือร้ือ และเผาทําลายคา ยของทานฮเู ซน ซัยนบั จงึ ลุกขน้ึ เพ่อื เขาไปปอ งกันทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน หลานๆ และ สตรีในครอบครัวของทานฮูเซนใหพนจากการถูกสังหารและถกู ทํารา ย ดวยวิธีการอันหฤโหด ดวงวิญญาณอันบริสุทธิ์ผุดผองประดุจผูใกลชิดพระเจาของทานฮูเซน ซึ่ง ความผิดของทานมีอยูแตเพียงวา ทานมีความแนนแฟนในพระเจา มีความเชื่อม่ันและมีเจตนาดีบริสุทธิ์ อยา งแทจรงิ ทีจ่ ะผดงุ ศลี ธรรม มนษุ ยธรรมและหลกั สังคม ซ่ึงพระเจาไดเ ปนผูบัญญัติผานศาสดาของทาน การท่ีทานฮูเซนไมยอมรับนับถือความเปนใหญของนักปกครองทรราช ทานจึงถูกพวกของมัน ซึ่งมีความ เลวรายประดุจดังปศาจ บดขย้ีอยางไมปรานี ทานฮูเซนปราชัยในดานวัตถุ คือตัวตน แตไดรับชัยชนะใน ดานศีลธรรมหรือดานจิตใจ ถึงแมรางกายของทานจะถูกทําลาย แตทานกลับไดรับชัยชนะในการผดุงไว ซึ่งความยุตธิ รรมและมนุษยธรรม ยะซีดพรอมดวยอํานาจท้ังหมดท่ีอยูในกํามือ ไมสามารถท่ีจะโนมนาวหัวใจของทานฮูเซนให ออนลงได รางกายของทานถูกทําลายและเหยียบยํ่าดวยเทามา แตศรัทธาและความเชื่อมั่นในหลักธรรม ของศาสนาอิสลามของทานยังมั่นคงอยู และแผไพศาลไปท่ัวโลก ไมมีบุคคลใดที่จะไมสรรเสริญในความ พยายามของทา น ในการวางหลักการดําเนนิ วเิ ทโศบาย ดว ยการนาํ หลกั การของมนุษยธรรมและศีลธรรม แทนการใชวิเทโศบายที่คดในขอ งอในกระดกู แมทานฮูเซนตองสูญเสียอํานาจการปกครองอาณาจักรของทาน แตทานกลับไดเขาไปนั่งใน จิตใจของบคุ คลที่ไดเ รยี นรูช ีวประวัตขิ องทานนบั รอยๆ หลาน ยะซีดพยายามท่ีจะทําลายทานฮูเซนใหสูญ ส้ินไป ทานยังคงเปนผูท่ีไดรับความเคารพนับถือจากสาธุชน ผูมีใจรักความเปนธรรมท้ังหลาย แตยะซีด น้ันไดกลับกลายเปนผูสูญเสียอยางส้ินเชิง เพราะใครบางที่จะไมขยะแขยงและเกลียดชังนิสัย ที่สุดแสน จะโหดเหี้ยมอํามหิตและกักขฬะของเขา ผูท่ีสืบเช้ือสายมาจากทานฮูเซนยังมีอยูอยางมากมายมหาศาล ท่ัวทุกมุมโลก จนถึงปจจุบันนี้ แตผูท่ีสืบเชื้อสายมาจากยะซีดน้ัน ถึงจะมีแตก็ไมมีใครอยากรับวาตนสืบ เชอื้ สายมาจากยะซีด

ดวยเหตุฉะน้ี ยะซีดพรอมดวยอํานาจและสมบัติของจักรพรรดิ กลับตองเปนฝายสูญเสียทุกสิ่ง ทุกอยาง แตทานฮูเซนกลับเปนฝายชนะ ทั้งท่ีทานตองเผชิญกับความโหดราย ความทารุณ และความ ยากเข็ญนานาประการ ทานแสดงใหโลกรูซึ้งถึงความจําเปน ท่ีตองผดุงเสรีภาพของความคิดเห็นดวย ความบริสุทธ์ิใจ ทานกลาเสียสละทุกสิ่งทุกอยาง เพื่อที่จะผดุงไวซึ่งมนุษยธรรม ทานทําใหมนุษยรูซึ้งถึง ความจริงที่วา ความดีความงาม และองคพ ระเจาทอี่ ยใู นหวั ใจมนุษยนั้น มีคาเหนอื กวาสิ่งอน่ื ใดในโลก บทที่ 13 ชะตากรรมครอบครวั ของทานอิมามฮเู ซน ถาหากการศึกกัรบะลาอเปนสงครามเพื่อชวงชิงอาณาเขต ระหวางทานฮูเซนกับยะซีดแลว การ ท่ีเรานําเอาความโหดรายตางๆ ที่ยะซีดไดกระทํากับทานฮูเซน ก็ดูจะไมสําคัญและไมมีความจําเปนมาก นัก แตการกระทําของยะซีดที่ปฏิบัติตอทานฮูเซนนั้น กอข้ึนดวยความอิจฉาในความดีงามของทานฮูเซน ประดุจดั่งโทสะจริตของหมเู มฆท่ีดําทะมึน ซง่ึ พยายามบดบังแสงรศั มีของดวงสรุ ิยะ เหลาศตั รูไดนาํ เศียรของทานฮเู ซนและศีรษะของมติ รสหายตลอดจนบคุ คลในครอบครัวของทาน ชูข้ึนเหนือคมหอก ไมเวนแมแตศีรษะของอะลี อัสฆอร ที่ถูกฝงไปแลวก็ถูกขุดข้ึนมาตัดและเสียบไวปลาย หอก ตอจากน้ันเหลามนุษยใจโหด ก็เขาปลนคายของทานฮูเซน จับพวกผูหญิงมากักไว รวมท้ังทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน ผูนอนปวยอยู เด็กๆ ถูกทํารายทุบตีและดึงเคร่ืองประดับออกจากใบหูและลําคอของพวก เธอ จากนั้นจึงจัดการเผาคายทิ้ง โดยไมสนใจเสียงรองไหครํ่าครวญดวยความหวาดกลัวและระทดทอ หวั ใจของบรรดาสตรีเหลา นน้ั ครอบครัวของทานฮูเซน ตองนอนกลางทุงกัรบะลาอ โดยปราศจากกระโจมคายพักเปนเวลา หนง่ึ คืนกับหนงึ่ วัน แวดลอมไปดวยกองทัพอันแสนหยาบชา เหี้ยมโหดของฝายศัตรู ซ่ึงบัดน้ีไดยุติการเปา แตรและตีกลองศึกลงแลว ดังน้ันเสียงที่ยังคงดังอยูในสายลมแหงทองทุงกัรบะลาอคือเสียงสะอ้ืนไหของ สตรีและเด็กๆ ในครอบครัวของทา นฮูเซน เชา วนั ท่ี 11 มุฮัรรอม เปนวนั ที่อากาศนงิ่ สนิท ทงุ กรั บะลาอย ังเตม็ ไปดวยฝุน และรอ งรอยของการ ตอสู บรรดาสตรีและเด็กๆ ถูกเตรียมตัวใหพรอมสําหรับการเดินทาง อีกดานหนึ่งเหลาทหารกําลังรื้อถอน เสากระโจมคายเพื่อเลิกทัพ หลังจากน้ันเชลยศึกท้ังหมด ซึ่งถูกลามที่ขามือและคอ เด็กถูกผูกติดกับ ผูใหญ ไดถูกนําขึ้นหลังอูฐท่ีปราศจากต่ัง สวนทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน ถูกลามโซผูกติดกับอูฐ ใหเดินเทา เปลาตามกองคาราวานไปทั้งๆ ที่มีไขสูง มุงหนาไปสูเมืองกูฟะฮ โดยกอนออกเดินทางพวกศัตรูไดลงมือ ฝงซากศพพวกของตน แตปลอยใหศพของทานฮูเซนและสหายของทาน ตองนอนตากแดดโดยไรศีรษะ อยู ณ ที่นั้น ไมยอมแมแตจะใหบรรดาเชลยไดเยี่ยมศพเปนคร้ังสุดทาย จนในที่สุดเผาบนีอะซัดไดเขามา ทําการฝง ศพของบรรดาผสู ละชพี เหลา นใี้ นภายหลงั

คาํ บนั ทึกของอบูมคิ นฟั มีดังนี้ “… ขณะท่ีครอบครัวซ่ึงถูกปลนของทานฮูเซนเดินทางมาถึงกูฟะฮ นน้ั ฉนั เองก็คงอยทู ่กี ฟู ะฮเชน กนั ทา นอะลี ซยั นลุ อาบิดนี ถกู จองจําดว ยโซเดนิ ตามหลังอูฐ มีเลือดไหลซึม ออกมาจากบาดแผลท่ถี กู มดั และที่หวั เขา สวนพวกสตรีและเดก็ กไ็ มไ ดอ ยูในสภาพท่ีดีกวาเทา ใดนกั ” ซาฮาลี ซาอิดี ซึ่งเปนสาวกของทานศาสดาบันทึกไวดังน้ี “ปนี้ฉันไปประกอบพิธีฮัจญที่นครมัก กะฮ และเมื่อกลับมาปรากฏวา ผูคนในเมืองกูฟะฮตางพากันกอการประทวง รานรวงตางๆ พากันปด ผคู นตา งรํ่าไหด ว ยความโทมนสั ฉันจึงไปถามผคู นในเมืองน้นั ถึงเหตผุ ล และการกระทาํ ของพวกเขา พวก นน้ั จึงเลาเหตุการณท เี่ กิดขน้ึ ณ ทุงกัรบะลาอ ทันใดนั้น เสียงแตรท่ีดังข้ึนไดเบ่ียงเบนความสนใจของฉัน ไปจากคําบอกเลาของพวกเขา ฉัน สังเกตเห็นธงเปนจํานวนมากปลิวไสว พรอมทั้งกองทหาร กองแลวกองเลา เปาแตรและตีกลองกันเสียง สน่ันหว่ันไหว อึดใจน้ัน สายตาของฉันก็ไปจับจองอยูท่ีศีรษะของทานฮูเซน ซ่ึงเสียบอยูท่ีปลายหอก ปรากฏการณในวันน้ัน ไดตรึงฉันไวเปนเวลานาน ณ ท่ีน้ัน ความรูสึกตางๆ ท่ีไมอาจบรรยายได ความ ประหว่นั พรั่นพรงึ ความหวั่นไหว และเต็มไปดว ยความสลดใจอยา งย่ิง …” ศีรษะของทานฮูเซนและมิตรสหายของทาน ถูกนําไปยังจวนของอุบัยดุลลอฮ บุตรของซิยาด บนั ทึกของซีมอน โอคเลยมดี ังน้ี “เคาลี ไดเปนผูนําเอาศีรษะของทานฮูเซนไปยังจวนของอุบัยดุลลอฮ บุตรของซิยาด แตเมื่อ ปรากฏวาจวนของเจาเมืองปด เขาจึงนําเอาศีรษะของทานฮุเซนไปยังบานของตนเอง แลวแจงใหภรรยา ทราบวา เขาไดนําเอาส่ิงท่ีหายากท่ีสุดในโลกมาใหนาง ภรรยาของเคาลีจึงบันดาลโทสะ นางกลาววา “คนอื่นๆ เขานําเอาแกวแหวนเงินทองมาใหภรรยา แตเจากลับนําศีรษะของหลานทานศาสดามาให ฉัน เห็นจะไมยอมเปนเมียเจาอีกตอไปแลว” แลวนางก็หนีจากเคาลีไปในบัดน้ัน แตเคาลีก็หาหญิงใหมมา เปน ภรรยาแทน เชาวันรุงข้ึนศีรษะของบรรดาผูสละชีพแหงกัรบะลาอ และเชลยสงครามถูกนําตัวเขาพบอุบัย ดุลลอฮ บุตรของซิยาดท่ีจวน ซ่ึงเคาลีก็ไดนําศีรษะของทานฮูเซนใสถาดไปวางไวแทบเทาอุบัยดุลลอฮ บตุ รของซิยาดเคยี งคูกบั ศีรษะของคนอืน่ ๆ ดว ย อุบยั ดุลลอฮแสดงความกักขฬะ โดยการเอาไมท่ีถืออยูใน มือตีไปท่ีแสกหนาของทานฮูเซน ระหวางปากกับจมูก เซดบุตรของอัรกอม สาวกคนสําคัญทานหนึ่งของ ทานศาสดา ซ่ึงอยู ณ ท่ีน้ัน จึงกลาวกับอุมัร บุตรของสะอัดวา “หยุดการใชไมตีเสียเถอะ ฉันเคยเห็นทาน ศาสดาจูบใบหนาน้ีดวยความรักและเอ็นดู” อุบัยดุลลอฮ กลาวดวยความโกรธวา “ถาฉันไมเห็นแก เปน อา ยแกงมุ งามแลว ฉันก็จะสง่ั ตัดศีรษะแกเสยี เด๋ยี วน้ีเลย” ซัยนับซ่งึ อยู ณ ทนี่ ้นั ดวย ถึงกบั ระงับอารมณไมอยู จึงกลาวขึ้นดวยความโกรธวา “โอ บุตรของซิ ยาด เราคือนอ งสาวของฮเู ซน และเปน หลานของมุฮัมมดั ซ่ึงทา นยอมรับวาเปนศาสดาของพวกทาน ทาน และทหารของยะซีดคนอื่นๆ มีความปรารถนาผลประโยชนในโลกนี้ จึงละเมิดหลักการทง้ั หมดของอสิ ลาม เหยียบย่ําทําลายรางของผูสละชีวิต ทั้งที่หลักการศาสนาหามไวอยางเขมงวด ทารุณขมเหงพวกเรา ทั้งๆ ท่ีทานศาสดาสั่งใหมีความเมตตาตอเชลยศึก โดยเฉพาะอยางย่ิงที่เปนผูหญิงและเด็ก ในวันนี้ทานมี ความหยิง่ ผยองและสาํ เริงสําราญในความสําเรจ็ ในวนั นีท้ านคิดวาสามารถทาํ ใหเ ราต่ําตอยและอัปยศได

เพราะคิดวาไมมีใครพูดแทนเรา ทานคิดวาเราอยูในสภาพหมดทางสู เพราะไมมีใครกลาเปนมิตรกับเรา แต เจาทรราช ขอใหเราไดบอกแกทานเถิดวา ความสําเร็จในวันนี้เปนเพียงภาพลวงตา และวันหน่ึงการ ตดั สนิ ของพระเจา จะลงมายังพวกทาน” ตอจากนี้เปนบันทึกบางตอนของอบูมิคนัฟ “ในวันรุงข้ึนอุบัยดุลลอฮ บุตรของซิยาด ไดเรียก ประชุมเปนการใหญ ณ มัสยิดกลางกูฟะฮ ในการประชุมครั้งนั้น เขาไดกลาวรายทานอะลี ทานฮาซัน และทานฮูเซน ตางๆ นานา อับดุลลอฮ อะฟฟ อะซาดี ชายแกตาบอดไดกลาวคัดคานอุบัยดุลลอฮ บุตร ของซยิ าดดังนี้ “… จงน่ิงเสยี เถดิ เจา คนใจทราม เจาคิดวาการฆาทานฮูเซนนั้นเปนเรื่องเล็กหรือ และแลว แกยังสามหาวกลาวรายทานฮูเซนและญาติของทาน ฉันเคยไดยินทานศาสดา กลาวไววา ผูใดท่ีกลา กลาวรายทานอะลี ก็เทากับผูน้ันกลาวรายฉัน และใครที่กลาวรายฉัน ผูน้ันก็เทากับกลาวรายตอพระเจา …” เมือ่ อบุ ัยดลุ ลอฮร ับฟงคํากลาวของอับดุลลอฮเชนนั้น จึงสั่งใหจับเขา นําไปฆาเสีย แตพรรคพวก ของอับดุลลอฮพาเขาหนีรอดชีวิตไปไดขณะหนึ่ง แตพอตกค่ําอุบัยดุลลอฮก็ส่ังใหเคาลี พรอมดวยทหาร หา รอยคน รีบไปนําตัวอบั ดุลลอฮ มาจากบานและตัดศีรษะเสีย ในท่ีสุดบานของอับดุลลอฮก็ถูกลอมและ ตัวเขาถูกนําออกมาตัดศีรษะ ศีรษะของอับดุลลอฮถูกเสียบดวยปลายหอก แลวแหประจานไปตามทอง ถนนเพื่อมิใหผ ูใ ดเอาเปนเยย่ี งอยาง สว นศรี ษะของทา นฮเู ซน ถูกนาํ ไปไปประจานไวทป่ี ระตเู มืองกูฟะฮ แตก ารปฏิวตั ิท่ีกาํ ลังคกุ รนุ อยู ในตัวเมือง บังคับใหบุตรของซิยาด จําตองจัดการสงศีรษะของทานฮูเซนและสมัครพรรคพวกของทานไป ยงั ดามัสกัสโดยเร็ว เคาลีอีกเชนเดิมท่ีไดรับคําส่ังใหจัดการนําสงศีรษะของทานฮูเซนและสมัครพรรคพวก ของทาน พรอมท้ังเชลยศึกทั้งหมดไปยังดามัสกัส ภายใตการควบคุมอยางเขมแข็งของทหารหนึ่งพันหา รอยคน แตทุกๆ ตําบล หมูบานท่ีกองทหารเหลานี้ผานไป ประชาชนท้ังชายหญิง ผูเฒาผูแกลูกเล็กเด็ก แดง ตางแสดงความเศราสลดใจในความทารุณกรรมที่ทานฮุเซนและมิตรสหาย พรอมทั้งครอบครัวของ ทา นไดรับ เราจะไมข อกลาวถงึ ความเปนปฏิปก ษข องบุคคลในยคุ นน้ั ถงึ การกระทําอันหฤโหดตอทานฮูเซน มิตรสหายและครอบครัวของทาน โดยละเอียด แตจะขอนําเอาเหตุการณที่เกิดข้ึนในสมัยน้ันสองสาม เหตุการณมาตีแผเสนอตอทานผูอาน กลาวคือ เมื่อศีรษะของทานฮูเซน มิตรสหายและญาติของทาน มาถึงชายแดนซีเรีย ชายชราคนหนึ่งไดพ ยายามรวบรวมผคู นตอตานมิใหก องทหารของยะซีดผานดินแดน ของตวั ชายผนู ก้ี ลาวปลุกใจประชาชนในแควนของตนวา “ศีรษะที่จะผานดินแดนของเรานี้เปนศีรษะของ ทานฮูเซน มิตรสหายและญาติพ่ีนองของทาน ซ่ึงมนุษยกักขฬะเหลานี้เปนผูฆา ขอใหพระเจาจงเปน พยาน อยายอมใหใ หเจาพวกมนุษยกกั ขฬะเหลา นี้ ผา นดินแดนของเราไดเปนอนั ขาด” พวกทหารของยะซีดพยายามพูดจาเกล้ียกลอมชาวเมืองดังนี้ “ขอพวกทานอยาไดกอความ ยุงยากในการผานดินแดนของพวกทานเลย” แตชาวเมืองดังกลาวไมยินยอมและไมเห็นดวยกับคําตอบ ของกองทหารนั้น การรบพุงยอ ยๆ จงึ เกิดขน้ึ ทหารของยะซดี ไมส ามารถตอ สูกับชาวเมืองได เคาลีจําตอง เปลย่ี นเสนทางเดนิ ทพั ของตน หลงั การตอสคู รั้งน้ี ทหารของยะซดี ลม ตายกวา 600 คน

ซาลผูมีความซ่ือสัตยและกตัญูตอทานศาสดาและครอบครัวของทาน ไมมีความประสงคท่ีจะ อยูในบานของตนท่ีกูฟะฮอีกตอไป เมื่อไดประสบกับการกระทําทารุณกรรมท่ีชาวกูฟะฮไดกอข้ึนกับ ครอบครัวของทานศาสดา และตั้งปณิธานไววา จะติดตามครอบครัวและญาติท่ีถูกจองจําของทานไป จนถึง ดามัสกัส เมื่อเชลยท่ีถูกจองจําผานประตูไคราซานของนครดามัสกัสนั้น ชิมรไดชูศีรษะของทานฮู เซนซ่ึงอยูบนปลายหอกขึ้นพลางกลาววา “ขาถือหอกยาวและเปนผูนับถือศาสนาท่ีแทจริง ขาไดเปนผู พฆิ าตหลานศาสดาผูย่ิงยง และไดน าํ ศีรษะมาเปน บรรณาการแกยะซดี เจาชีวติ ผยู งิ่ ใหญ” “เมื่อศีรษะของทานฮูเซน ฮูร อับบาสและมิตรสหายของทานผานไป ฉันก็ไดพบกับสุภาพสตรี ทานหน่ึงอยูบนหลังอูฐ ฉันจึงมุงตรงไปหานาง ทันใดน้ันนางก็กลาวกับฉันวา “ทานไมมีความละอายบาง หรือที่จะมองฉนั ซ่งึ เปน สตรีในครอบครวั ของทานศาสดา” ฉนั จงึ ตอบวา “ขา พเจาขออภยั ตอ ทาน ขา พเจา เปน ผูมเี จตนาและหวังดตี อ พวกทาน ที่เปนบุคคลในครอบครัวของทานศาสดา” ตอจากน้ันฉันจึงมุงไปหา ทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน และถามทานวา “มีทางอะไรท่ีขาพเจาจะชวยทานไดบาง” ทานถามฉันวา “ทาน มีเงินติดตัวมาบางหรือไม” ฉันก็รับคําวามีเงินสดติดตัวมาราว 1,000 ดักมาส ทานจึงขอใหฉันนําเงินไป แจกจายใหพวกท่ีกําลังชูศีรษะของทานฮูเซนและมิตรสหายของทาน พรอมท้ังบอกใหพวกเขาไปเสียให พนจากสายตาของบรรดาสตรี ฉันไดปฏิบัติตามคําขอของทาน เม่ือคนเหลานั้นไดรับเงินจนเต็มกระเปา ตางก็นําศีรษะของทานฮูเซนและมิตรสหายของทาน ไปพนเสียจากสายตาของบรรดาสตรี ซึ่งเปนญาติ ของบคุ คลตางๆ ทวี่ ายชนมไ ปในสนามรบนั้น” นครดามัสกัสสไดถูกตกแตงไวเพ่ือการเฉลิมฉลองอยางดงามตระการตา เหลาสุภาพบุรุษและ สุภาพสตรีตางเย้ืองกรายไปมา และตางกลาวคําสัพยอกหยอกลอ พรอมดวยสําเนียงสรวลเสเฮฮาอยู ท่ัวไป ตางก็ด่ืมเมรัยเปนที่สุขสําราญบานใจ และเมื่อศีรษะของทานฮูเซนกับพรรคพวกผานไป ตางก็พา กันชชี้ วนกลาววา “น่ันอยางไร ศีรษะของพวกกบฏ” ทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน ถึงกลับกลาวดวยความสลด ใจวา “ฉันไมค วรจะไดเ ห็นนครดามัสกัสในชีวติ ของฉันเลย” ซาลยังกลาวตอไปวา “เมื่อศีรษะของทานฮูเซนและมิตรสหายของทาน ผานยกพื้นสูงๆ ท่ีมี บรรดาสตรีแตงกาย ดวยเส้ือผาอันวิจิตรงดงาม พรอมดวยหญิงที่เปนขาทาสบริวารคอยปรนนิบัติอยูนั้น นางหน่ึงไดหยิบกอนกรวดขวางศีรษะของทานฮูเซน การกระทําดังกลาวนี้ทําใหทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน เจ็บชํ้านํ้าใจมากข้ึนไปอีก ทานจึงวิงวอนขอใหพระเจาลงโทษเหลาหญิงเสเพลพวกน้ี ท่ีดีใจเม่ือไดเห็น บรรดาสาธุชนถูกกระทําทารุณกรรม ทันใดน้ันเองยกพื้นที่สตรีเหลาน้ันนั่งอยู ก็พังทะลายลงมาท้ังแถบ ถลมทบั เหลาหญิงช่วั ใจพาลถึงแกค วามตายจนหมดส้นิ ทนั ตาเห็น” ศรี ษะของทา นฮเู ซนและมิตรสหายถกู นํามารออยทู ป่ี ระตแู หงกาลเวลา (บาบุสซาธ) ซงึ่ ช่ือไดมาก็เพราะ ศีรษะของทานฮูเซนตองมารออยู ณ ที่นเี้ ปนเวลานาน กอนท่ียะซีดจะอนญุ าตใหนาํ เขาไปในวงั ของตน ยะซีดน้ันนั่งอยูบนบัลลังกที่งดงามวิจิตรบรรจง โดยมีมัรวาน บุตรของฮะกัม ผูอัปลักษณ น่ังอยู เคยี งขาง เมื่อศีรษะของเหลา เชลยมาปรากฏอยูตรงหนา มัรวานแสดงความยินดีอยางออกนอกหนา ดวย การโลดเตนไปมาตามจงั หวะเสยี งพิณทีด่ ดี อยู พรอมกับรองเปนทํานองเพลงมีเน้ือความดังน้ี “เจามัรวาน

มอื ของเจา ไดร บั รสแหงความพึงพอใจ เลือดสดๆ ตามศีรษะของฮุเซนนี้ ชางงามเสียน่ีกระไร หัวใจขายอม เปลย่ี นไปดว ยความยนิ ดี ในการที่ไดส ังหารฮูเซน และขา ไดป ฏบิ ัตหิ นา ทีข่ องขา ในการแกแ คน ฮเู ซน” ซาลยังกลาวตอไปวา “”ฉันไดเขาไปในวัง ยะซีดส่ังใหนําศีรษะ เหลาเชลยและผูคุมขบวนเขาไป ในวัง ยะซีดสั่งใหนําศีรษะของทานฮูเซนวางไวบนถาดทอง และคลุมไวดวยผา ขณะน้ันกาตัวหน่ึงบินเขา มาใกลยะซีด สงเสียงรอง กา กา ดวยสําเนียงอันแหบเครือและเศราสรอย ยะซีดตระหนักเห็นวาเปนลาง ราย จึงกลาววา “โอเจากา เจาผูนําขาวราย เจาจะวาอยางไรก็ชาง แตเจาไมสามารถเปล่ียนแปลงส่ิงท่ี เปนไปแลวได จงรํ่าไหใหกับส่ิงที่เปนไปแลวเถิด ถาเจามีจิตปรารถนาจะร่ําไห ถารูวาอํานาจราชศักดิ์เปน สิ่งอนิจจัง กาลและเวลายอ มมีอํานาจเหนือปุถุชน ถาบรรพบุรุษของเจา ไดเห็นคมหอก คมดาบ ห่ันลงไป ดับชีพบุคคลในเผาบนีคอซรอจ ในสงครามบะดัร และถาบุคคลเหลาน้ันยังมีชีวิตอยูเพื่อชมปรากฏการณ ที่ไดบังเกิดข้ึนในครั้งน้ี ทานเหลานั้นก็คงจะเต็มไปดวยความปติยินดี และคงกลาวสดุดีวา ยะซีดขอให เจา มีอายมุ ั่นขวัญยนื เจาบตุ รของฮาชิม (มุฮัมมัด) เปนนักเลนกลหลอกลวงรัฐ เขามิไดรับวิวรณจากพระ เจามาดลใจเขาดอก บัดนี้ขาสามารถแกแคนเขา โดยการฆาบุตรหลาน ญาติวงศพงศาและเพ่ือนฝูงที่ สนบั สนุนเขาตายลงเปน จํานวนมาก” เมือ่ ฮินดภรรยาของยะซีด ไดยินคําพูดของยะซีด นางจึงกลาวตําหนิเขา ในการกระทําที่โหดราย ตอหนาธารกาํ นัล ยะซีดรูสึกเสียใจเม่ือถูกภรรยากลาวตําหนิติเตียน จงเติมเหลาลงในถวยและกรอกใสปากรวด เดียวหมด ขณะเดียวกันชิมร ก็เขามาในที่ชุมนุม และกลาวขอรางวัลตอยะซีดดังนี้ “ไดกรุณาบันทุกอูฐ ของฉันใหเต็มดว ยเงนิ และทอง เพราะฉันสามารถพฆิ าตบคุ คลท่สี าํ คญั ทส่ี ุดในสนามรบ” แตยะซีดกาํ ลงั อารมณเ สยี จึงขับไลช ิมรอ อกไป พรอ มทง้ั ดมื่ เหลา เขา ไปอกี จากนัน้ จงึ เอาไมตีไป ทศี่ ีรษะของทานฮูเซน พรอ มท้งั กลา ววา “ฮเู ซน เจาชา งมปี ากที่งามเสยี น่ีกระไร ลองพูดใหฉันฟงซิ ถึงเร่ือง คมหอกคมดาบทเี่ จาไดรบั ” มพี ระคริสเตยี นทานหนงึ่ อยู ณ ท่นี น้ั ดวย ไดถ ามยะซดี วา เปนศรี ษะของทา นผใู ด ถงึ ไดแ สดงอาการจง เกลียดจงชงั ยิ่งนัก “น่คี ือศรี ษะของฮเู ซน” ยะซีดตอบ “ฮเู ซนไหนกนั ” พระครสิ เตียนถามดวยความสงสยั “บุตรชายของฟาฏมิ ะฮ ผเู ปน บตุ รสาวของทานศาสดายงั ไงเลา ” ยะซีดตอบ เมื่อไดฟ งเชน น้นั พระครสิ เตียนจงึ ถามวา “เหตอุ นั ใดจึงทําใหท านสังหารฮเู ซน” ยะซีดตอบวา “ชาวอิรักไดเช้ือเชิญใหฮูเซนมาเปนผูนําของเขา และฮูเซนก็บังอาจยอมรับ อุบัย ดุลลอฮ ขา หลวงประจํากฟู ะฮจงึ สงั หารเขาและพวกพอ งเสีย” “ทา นบอกวา เขาเปน หลานของทา นศาสดาใชไหม?” พระผนู นั้ ยงั ติดใจถามตอไปอกี “ใช” ยะซดี ตอบ “ถาเชนนั้นใครกันเลา ท่ีมีสิทธิจะเปนผูสืบทอดตอจากทานศาสดาดีเทากับฮูเซน ผูเปนหลาน น่ี แนะ! ยะซีด ฉันเปนผูสืบเช้ือสายมาจากทานศาสดาดาวูด (เดวิด) มาไดหนึ่งรอยสามสิบชั่วคนแลว

ชาวคริสเตียนก็ยังยกยองเคารพนับถือฉันอยู แตทานนั้นชางนับถือศาสนาที่ช่ัวรายอะไรกันนี่ ถึงได สามารถฆาหลานของทานศาสดาทท่ี า นนบั ถือได” ยะซีดตอบวา “ทานเปนผูนับถือศาสนาคริสต ซึ่งบทบัญญัติของศาสนาอิสลามหามทํารายผูท่ี อยูในศาสนานิกายอื่น เราจึงขอไวช วี ิตทาน เพอ่ื คารวะตอ บทบญั ญัติศาสนา” “ทานเคารพศาสนิกชนนิกายอ่ืนๆ แตทานทํารายผูเปนศาสนิกเดียวกับทาน ซึ่งโดยสายโลหิต มี ศักด์ิสรีเปนถึงหลานของทานศาสดา โอ ยะซีด บัดน้ี ฉันเช่ือแลววามุฮัมมัด เปนศาสดาของพระผู ศกั ด์ิสทิ ธ์ิแหง สากลโลก และทานคือผทู ําลายมนษุ ยธรรมและศีลธรรมอนั ดี” ยะซีดจึงกลาวขึ้นวา “บัดนี้ทานเปนมุสลิมแลว เพราะทานยอมรับในพระผูทรงศักด์ิสิทธ์ิแหง สากลโลก ท้ังยอมรับวามุฮัมมัดเปนศาสดาท่ีพระองคทรงสงลงมาเพ่ือโปรดมนุษย บัดนี้ เรายอมไมมี ความผิดอนั ใด ในขอ ประทุษรายตอศาสนิกชนของนิกายอื่น หากเราสั่งใหตัดศีรษะของทานเสีย” พูดจบ ยะซีดก็ส่ังใหเพชรฆาต นําพระคริสเตียนผูน้ันไปฆาเสีย พวกขาราชบริพารและขุนนางตางก็ไมพอใจการ กระทาํ ของยะซดี ความไมพ อใจนไี้ ดคุกรุน และกระจายออกไปท่วั ทุกสารทิศ เพือ่ รอเวลาที่จะลุกข้ึนเปนไฟ เทานัน้ ทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน ไดขอตอยะซีดใหทานมีโอกาสแสดงธรรมในมัสยิดตอศรัทธาชนท่ีไป นมาซในวันศุกร ยะซีดเองไมเต็มใจอนุญาต แตก็รูดีวาประชาชนสวนใหญยังตองการฟงธรรมเทศนา ซึ่ง แสดงโดยทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน บุตรชายของทานฮูเซน ดังน้ันการบิดพล้ิวและการขัดขืนใดๆ ก็เทากับ เอาเช้ือเพลิงไปใสเขาไปในกองเพลิง มีแตจะทําใหเพลิงน้ันลุกลามมากขึ้น เพราะเหตุวาในขณะน้ัน ความรูสกึ เปนปฏปิ กษ ตอการปกครองของยะซดี ไดแพรสะพัดท่ัวไปในหมูประชาชน ดวยเหตุน้ีเองยะซีด จงึ ยอมอนุโลมตามคาํ ขอของทา นอะลี ซัยนุลอาบดิ ีน ในที่สุดก็ถึงวันศุกร ทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน ไปปรากฏตัวอยูที่มัสยิด และหลังจากการนามซ เสร็จสน้ิ ลงแลว ทา นจึงไดกลาวเตือนความทรงจาํ ของยะซีด ท่จี ะใหท า นแสดงธรรมในวันดงั กลา ว ยะซีดมี ความประสงคที่จะบิดพล้ิวคําขอของทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน แตประชาชนที่ไปรวมนมาซในวันน้ัน ตาง แสดงออกอยางเปนเอกฉันท ขอใหยะซีดยอมใหทานอะลี ซัยนุลอาบิดีนขึ้นแสดงธรรม ยะซีดจึงตองยอม คลอ ยตาม เพราะเกรงตอ อาํ นาจประชาทัณท กอนที่จะเทศนาธรรม ทานไดขอพรจากพระเจาผูทรงศักด์ิสิทธิ์แหงสากลโลก และจากองค ศาสดาตา งๆ ซ่งึ พระเจา ทรงใหม าโปรดมวลมนุษย ตอ จากนั้นทานจงึ กลา วคําเทศนาวา “บางทานท่ีอยู ณ ท่ีน้ี รูจักฉันดี แตสําหรับบุคคลสวนใหญท่ีมาชุมนุมกัน ณ ท่ีนี้ คงไมทราบวา ฉันเปนใคร ฉันจึงขอแนะนําตนเองดวยวา ฉันคืออะลี ซัยนุลอาบิดีน บุตรของทานฮูเซน และเปนหลาน ของทานอะลีผูเปนปูของฉัน ฉันเปนหลานของฟาฏิมะฮซ่ึงเปนคุณยาของฉัน และทานเปนบุตรสาวของ ทา นศาสดา ฉนั เปนผชู ายเพียงคนเดียวท่ีนอนปวยอยูที่ทุงกัรบะลาอ ซ่ึงบิดาและญาติที่เปนผูชายของฉัน เกือบท้ังหมดถกู ลอ มฆา มารดาและญาติฝายหญงิ ของฉันถกู จบั และถกู จองจาํ เปน เชลยพรอมกบั ตัวฉัน ทพี่ กั และเครอ่ื งใชไมสอยเล็กๆ นอยๆ ของพวกเราที่มีอยู ถูกเผาพินาศลง ดวยนํ้ามือของคนท่ีคอยคุมเรา อยู ณ ที่น้ี “

ตอจากนัน้ ทา นอะลี ซัยนลุ อาบดิ นี ก็แสดงถึงหลกั ธรรมของอิสลาม ตอผูท ี่มารวมชุมนมุ ฟง ยะซีดเหน็ วารากฐานแหง การเปนคอ ลฟี ะฮ ของตนถูกเขยา ใหสั่นคลอนไป เนือ่ งจากประชาชนไดรบั ทราบ ขอเทจ็ จรงิ ทัง้ ในทางโลกและทางธรรม ซ่ึงยอ มเปนการกระทบกระเทือนการปกครองแบบมิจฉาชีพของตน ยะซีด จงึ สง่ั ใหค นประกาศบอกเวลานมาซตอ ไป ทงั้ ๆ ท่ียังไมเ ขาเวลา ทา นอะลี ซัยนุลอาบิดีนสามารถสังเกตเหน็ ถึง อบุ ายของของยะซดี ทานจึงยงั คงนงิ่ เฉยอยูบนแทนเทศนา เมื่อผูประกาศกลาววา “อัลลอฮอุ ักบัร” ทานกก็ ลาว วา ถูกตองแลว พระองคยอมทรงเปน ใหญ และเมื่อผปู ระกาศกลา วา “อชั ฮะดอุ นั ลาอิลาฮะอล้ิ ลัลลอฮ (ขา ฯ ขอ ปฏญิ าณวาพระผเู ปน เจาทรงเปนพรเจาแหง สากลโลก) ทา นอะลี ซัยนลุ อาบิดีน ก็กลาวตอดังนี้ “ขา พระองคน อม รับดว ยสายโลหิตทุกๆ หยดของขาพระองคว า ไมม พี ระเจาองคใ ด นอกจากพระผเู ปนเจา ผทู รงศักดิ์สทิ ธแิ์ หง สากลโลก เมอื่ ผปู ระกาศกลาววา “อชั ฮาดอุ ันนะมฮุ มั มัด รอซลู ุลลอฮ (ขา ฯ ขอปฏญิ าณวา มฮุ ัมมดั เปนศาสนทูต ของพระผูเปนเจา) ทานอะลี ซยั นุลอาบิดีน ก็กลา วดงั ตอไปน้ี “ในนามของทา นศาสดามฮุ ัมมดั ซง่ึ พวกเราได กลาวนามออกมาเม่อื ครนู ้ี ฉนั ใครขอรองใหพ วกทา นเงียบเสยี งฟงฉันพูดสักครู” แลว ทานกห็ ันไปทางยะซดี แลว ถามวา “บอกฉนั หนอ ยเถิด ยะซดี วา มฮุ ัมมดั คนนี้ เปน ญาติของฉนั หรอื เปนญาตขิ องทาน ถาทานบอกวาเปน ญาตขิ องทาน ทานกเ็ ปนคนโกหกมดเทจ็ แตถายอมรบั วา มุฮัมมัดเปนญาตขิ องฉัน กอ็ ยากจะถามวา ทา นมาจอง จาํ ฉันดวยเรอื่ งอันใด ทานมาจองจาํ ครอบครวั และญาติบรวิ าร ซึง่ เปน สตรีของฉันดว ยเรอ่ื งอันใด และทา นฆา บิดา ญาตวิ งศพงศา มติ รสหายและบริวารทีเ่ ปน ชายของฉันดวยเรือ่ งอนั ใด” คําถามเหลานี้ทําใหยะซีดตกใจประดุจถูกสายฟาฟาด ประชาชนตางต่ืนขึ้นจากภวังค แหงการ หลอกลวงและมดเท็จของยะซีด ดวยความโกรธแคนประชาชนตางคุมดาบของตัวและมองหาคอของยะ ซดี แตย ะซีดรีบหลบออกจากมสั ยิดและกลบั ไปยังวงั ของตวั ยะซีดเห็นแลววาความรูสึกเปนปฏิปกษและภัยแหงการปฏิวัติ ไดคุกรุนไปท่ัวแวนแควน และ อาณาจักรที่ตนปกครองอยู แมแตในเมืองหลวงซ่ึงเปนถิ่นของตน ยะซีดรูดีวาการขมเหงคะเนงรายตอ ครอบครัวของทานฮูเซนอีกแมแตนอย ยอมจะนําภัยอันใหญหลวงมาสูตนอยางแนนอน ดวยความฉลาด แกมโกง ตามแบบฉบับทรชนเชนยะซีด เขาจึงเปลี่ยนอุบายของตนทันที โดยตอบปฏิเสธวา ตนมิไดออก คําส่ังในการประหารทานฮูเซนและมิตรสหายของทาน ยะซีดส่ังใหเลิกจองจําบุคคลตางๆ ในครอบครัว ของทา นศาสดา และสง่ั ใหจ ดั ท่พี กั อาศัยอันสุขสบายแกบุคคลเหลา นนั้ วันหนึ่ง ยะซีดสั่งใหเรียกทานอะลี ซัยนุลอาบิดีนและครอบครัวของทานมายังวังของเขา และจัด ทีท่ างในวังใหทานอะลี ซัยนลุ อาบิดนี และครอบครวั อยางมเี กยี รติ ทําใหซัยนบั อดที่จะปรารภออกมาไมได วา หลังจากไดจองจําพวกเราไวอยางทารุณแลว บัดนี้ยะซีดไดหันมาเลนละคร ตบหัวแลวลูบหลัง ดวย การพยายามเอาใจตา งๆ นานา หลังจากสังสรรคกันพอสมควรแลว ยะซีดก็แกลงกลาวข้ึนวา เหตุรายท่ีเกิดขึ้นนั้น เปนเพราะ ความหัวแข็ง ไมยอมออนขอ ไมยอมเชื่อฟงของทานฮูเซนเอง แตทานอะลี ซัยนุลอาบิดีนไดแสดงเหตุผล และกลาวโตแยงวา เปนความผิดของยะซีดเอง ที่เปนผูสั่งประหารทานฮูเซนและพวกของทาน ซึ่ง ปฏบิ ัตกิ ารสั่งสอน และเผยแผอสิ ลามดวยความสงบ ยะซีดไดคืนทรัพยสิน พรอมดวยศีรษะของทานฮูเซนกับพวกของทานแกครอบครัว พรอมท้ัง พูดจาหวานลอม แสดงขอแกตัวตางๆ ตามแตล้ินอันตลบตะแลงของตนจะนําไป โดยกลาวอางวาตัวเอง

มิไดเปนผูออกคําสั่งใหฆาทานฮูเซนและมิตรสหายของทาน และกลับโยนบาปใหทหารซึ่งอยูภายใตการ บังคบั บญั ชาของตัว วา ปฏบิ ัติการนอกเหนอื คาํ สั่ง ทานอะลี ซัยนุลอาบิดีน รูสึกซาบซ้ึงในความฉลาดแกมโกงของยะซีดดี ทานจึงขอใหยะซีดนํา บคุ คลท่ีบงั อาจสัง่ การนอกเหนอื คําส่ังของยะซีดมาใหทาน ยะซีดจึงเรียกบุคคลตางๆ ท่ีเปนผูนําในการรบ ณ กัรบะลาอ และเมอื่ บคุ คลเหลานั้นมาปรากฏตัวอยูตอหนา ยะซีดจึงกรรโชกถามซีซวา เปนผูออกคําสั่ง ใหฆาทานฮูเซนและพวกใชหรือไม แตซีอับปฏิเสธ ดวยความรูเทาทันในความคิดของยะซีดท่ีจะหาแพะ มาบูชายัญ เพ่ือลางบาปของตนเอง จึงไดกลาวปฏิเสธและโยนความผิดไปใหมะซาอิบ บุตรของวาฮาบีย แตเม่ือถูกซักมะซาอิบกลับโยนความผิดไปใหชิมร ทุกคนตางโยนความผิดกันไปโยนความผิดกันมา สุดทายก็ไปตกอยูที่กอยส กอยสมิใชคนบัดซบพอท่ีจะรับเอากองเพลิงมาสุมตัวเองใหมอดไหม ในเมื่อ บุคคลอ่ืนๆ สามารถเข่ียกองเพลิงใหพนไปจากตนได กอยสจึงกลาวขอวาจาสัตยจากยะซีดตอหนาคน ทงั้ หลายวา “ยะซีดเราจะไมกลา วโทษทานหรอก ถา หากทานแถลงความจรงิ ” ยะซีดยอมใหว าจาสตั ยก อยสจงึ กลา ววา “ทา นคอลฟี ะฮผ ูเปน ใหญ ทาํ ไมทา นจึงไดไ ป ตําหนิติเตยี นผอู นื่ ฆาตกรท่ีสงั หารทา นฮเู ซนทแ่ี ทจรงิ คอื บุคคลท่สี ง กองทหารกองแลวกองเลา ไป ยงั กรั บะลาอ เปนบคุ คลทห่ี วานเงนิ ออกไปประดุจสายฝน ดวยจุดประสงคเ พียงประการเดียว น่ัน คือการฆา ทานฮเู ซน” ยะซดี ยังกลา ซักกอยสใ หอ อกชอ่ื บคุ คลทก่ี ระทําเชน นน้ั กอยสจงึ ตอบวา “ขา ขอสาบานในนามพระเจา วา บคุ คลท่ปี ฏบิ ัตเิ ชน นน้ั ดว ยความมงุ รายหมายประหารทา นฮเู ซนกค็ ือ ตัวทา นน่ันเอง” ยะซีดจงึ จาํ ตอ งกม ศรี ษะลง ดว ยความละอายพลางกลา วแกตวั วา ตนยนิ ดีทจ่ี ะ จายคา เสยี หายตามแตจ ะเรยี กรอ งมา ซยั นับจึงกลาวตอบวา “ทา นตรี าคามนษุ ย โดยเฉพาะอยา ง ย่งิ มนษุ ย ซง่ึ มจี ติ ใจสงู สง อยางทานฮูเซนและมติ รสหายของทาน ตํ่าเกนิ ไปเสยี แลว สมบัตทิ ้งั จกั รวาลน้กี ย็ อ มไรความหมาย เม่อื เทยี บกบั ทานเหลา น”ี้ ในที่สุดยะซีดก็สั่งใหเรียกนุอมาน บุตรของบะชีร เขามา และส่ังเตรียมการเดินทาง เพ่ือจะนํา ครอบครัวของทานศาสดากลับสูนครมะดีนะฮ ยะซีดไดสั่งใหการเดินทางคร้ังน้ีกระทําอยางมีเกียรติ โดย มกี องทหารมา นับรอ ยนาํ ทาง พรอมอูฐซึง่ วางตง่ั สําหรบั กุลสตรี ในการเดินทางอยางพรอ มมูล การเดนิ ทางชว งแรก เปนการเดินทางมายังทงุ กัรบะลาอ ณ ที่น้ีตางไดชวยกันนําศีรษะของผูตาย มาฝงรวมกบั รา งกาย แลวการเดนิ ทางตอ ไปมะดีนะฮก เ็ ริม่ ข้นึ ในที่สุดเมื่อเวลาเย็นของวันท่ี 30 มุฮัรรอม ฮิจเราะฮศักราชท่ี 61 ยอดโดมตางๆ ของอาคารแหง นครมะดีนะฮก ็เริม่ ปรากฏตอสายตา เมอื่ ชาวนครมะดีนะฮทราบถึงเหตกุ ารณทเี่ กิดขึ้นกับฮูเซน พรรคพวก มิตรสหาย ญาติและครอบครัวของทาน ชาวเมืองตางก็แสดงความสลดใจ ผูคนในเมืองตางนุงดําหมดํา และตางออกมาตอ นรบั ทา นอะลี ซัยนุลอาบดิ นี ทายาทคนสุดทายของทานฮเู ซน บทที่ 14 บทสงทาย

ไมวาจะเปนการกระทําดีหรือกระทํารายอยางไรก็ตาม ยอมสงผลสะทอนกลับตามการกระทํา นั้นๆ หรืออีกนัยหน่ึงเหตุการณตางๆ ยอมเกิดขึ้นตามกรรมท่ีกระทําไว ความคิดคํานึงของมนุษยไมวาจะ เปนไปในทางดีหรือทางราย เปนส่ิงที่มีชีวิตชีวา อยูในโลกของความคิดคํานึง ทุกๆ ครั้งท่ีมนุษยเราคิด ยอมเกิดผลสะทอนแกเขา ไมว าจะเปนในทางดีหรือดานรา ย ตามแตเหตแุ หงความคดิ นนั้ ๆ ในโลกนี้บางคร้ังเราจะพบคนดีที่ตกระกําลําบาก และคนเลวท่ีเสวยสุข แตผลของความดีและ ความชว่ั ยอมมิไดส้นิ สุดลง แตเ พยี งในโลกนเี้ ทานั้น บัดนี้ขอใหเรากลับมาถึงเร่ืองของเราอีก การตอสู ณ ทุงกัรบะลาอ มิใชเปนเพียงการตอสู ระหวางฮูเซนบุตรของะลีกับยะซีดบุตรของมุอาวียะฮ แตเปนการตอสูระหวางความดีกับความชั่ว ซ่ึงมี ทานฮูเซนเปนตัวแทนฝายความดี และยะซีดเปนตัวแทนฝายความชั่ว ไมเคยมีประวัติกาลใดเลยที่ความ ดีเปนฝายพายแพ ถูกเหยียดหยามและดูแคลนเทากับประวัติของทานฮูเซน ในสถานการณเชนน้ี ทานฮู เซนก็ยังมีขันติธรรม ท่จี ะปฏิบตั คิ วามดจี นถึงทส่ี ุด ผลสะทอนแหงความดีของทา นฮูเซน และความชั่วของ ยะซีด ยอ มเปน ธรรมดาทีจ่ ะตองปรากฏออกมาอยา งรุนแรงในภายหลัง ความจริงก็เปนดังนั้น หลังจากเหตุการณสลดใจ ณ ทุงกัรบะลาอไดบังเกิดขึ้นแลว อาณาจักร ของยะซดี กส็ ะเทอื นไปดวยนกั ปฏิวตั ิ ประชาชนที่ยะซีดปกครองตา งก็หมดความหวัง หมดความนับถือ มี แตความจงเกลียดจงชังยะซีด ตางก็มีความรูสึกตรงกันวา ความตายยอมดีและประเสริฐกวา การอยูใต การปกครองของคอลีฟะฮ ทกี่ ักขฬะ และทารุณโหดรา ย อับดุลลอฮ บุตรของซุเบร มุคตาร และบุคคลอ่ืนๆ ตางรวบรวมผูคน เขาตอสูกับฝายปกครอง และบุคคลสําคญั ทเี่ ปน ตวั การรวมมอื กัน กระทาํ การฆาตกรรมทา นฮูเซนและมิตรสหาย ตา งถกู ตามกวาด ลางจนไมเหลือหรอ แมแตยะซีดก็ถูกฆาตาย ขณะกําลังหนีซุกซอนและอดอยากน้ํา มุอาวิยะฮที่สอง ผู เปนบุตรของยะซีดไมยอมรับตําแหนงคอลีฟะฮ โดยอางวาเขาไมตองการปกครองอาณาจักรที่ไดมาโดย การทุจริตของปูและบิดาของตน มัรวาน บุตรของฮะกัม จอมโหด จึงข้ึนเปนคอลีฟะฮแทน แตภายใน ชว งเวลาเพียงเจ็ดสบิ สามปตอ มา อาณาจักรของราชวงคอุมัยยะฮ ที่ปกครองโดยมัรวานและเช้ือสายของ เขา จึงส้ินสุดลงโดยส้ินเชิง เพราะประชาชนไมยอมอยูภายใตอํานาจการปกครองอันกักขฬะ หยาบชา และทารุณโหดรายของพวกอุมยั ยะฮท ี่อาศัยเสื้อคลุมของอสิ ลามอีกตอ ไป นับเปนสัจธรรมเหนือสัจธรรมท้ังหลาย ก็คือ บรรดาศาสดาและบรรดาผูสืบแทนตําแหนงของ ทาน ตางจะตองมีศัตรูท่ีรายกาจติดตามมาเปนเงาตามตัว ราชวงคของมุสลิมราชวงคหน่ึงลมสลายลง อีกาชวงคหนึ่งก็ผุดขึ้นมาแทน ซ่ึงแตละราชวงคหรือจักรวรรดิ์ ตางก็ย่ําลงไปบนรอยเทาเดิมีทผิดพลาด ของบรรพบุรุษของตนนานนับพับป นั่นก็คือการต้ังตนขึ้นเปนศัตรูกับครองครัวหรืออะลุลบัยต(อ) ของ ทานศาสดามุฮัมมดั (ศอ็ ลฯ) และพวกเขาตางก็ประสพกับชะตากรรมอันเลวรา ยเชนเดยี วกัน แตท่ีเปนสัจธรรมความจริงอันสูงสุดก็คือแนวทางแหงชีอะฮอะลุลบัยต(อ) จะยังยืนยงคงกระพัน อยบู นพน้ื พิภพนี้ จวบจนการมาของอีมามุลอัศร อัลมะฮดี(อ) ผูซ่ึงจะมาสถาปนารัฐอิสลามอยางสมบูรณ

แบบเฉกเชนของทานศาสดามุฮัมมัด(ศ็อลฯ) อันเปนคํารบสุดทายกอนโลกจะถึงวึ่งกาลอวสาน ถึงแม บรรดาศัตรูของทานจะไมพ ึงพอใจก็ตาม