pray book

laZjf; ug{ ;sf}+ egL tkfOs+{ f] pHofnf] ks| fzn] xfd|f] dgnfO{ el/lbgx' f;] \ . kfksf] sf/0f tkfO+{;uF sf] xfdf| ] ;DaGw 6'6\g] 8/ afxs] cGo 8/ xfdf| ] dgdf g/xf];\ . x] xfdf| lktf, ===== . k0| ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . zf]s;fu/ 5 pgsf] ckf/ ufl8G5 pgsf] lbn jf/kf/ dxf bv' sf] t]h t/jf/ . bf;] f| ] :yfg Oz{ 'nfO{ qm' ; af]Sg nufOG5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO{+nfO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfOn{+ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps— kf:sf kjs{ f] cl3Nnf] lbg lyof] . lbpF;f] k|fo dWolbg eO;ss] f] lyof] . lknft';n] oxb' Lx?nfO{ eg], æx]g'{xf];\ tkfO{x?sf /fhf ÛÆ t/ ltgLx?n] lrRofpbF } eg], ærflxbF }g, p;nfO{ x6fpgx' f];\, p;nfO{ qm' :ofpg'xf];\ ÛÆ lknft;' n] ltgLx?nfO{ ;f]w,] æs] tkfOx+{ ?sf] /fhfnfO{ dn} ] qm' :ofpg' <Æ dxfk'/f]lxtx?n] hjfkm lbP, æl;hf/ afxs] xfd|f] csf]{ /fhf 5}g .Æ ta pxfFnfO{ qm' ;df em' 08fpg] lhDdf pgn] ltgLx?s} xftdf ;l' DklbP . clg ltgLx?n] Oz{ 'nfO{ qm' ; af]Sg nufP .Æ-ofx] g !(M!$–!&_ xfdL laGtL u/f+}M;a}— x] lktf, tkfO+s{ f k'q O{z' v«L:tn] ;;+ f/el/sf kLl9t dflg;x?åf/f cem klg qm' ; afl] s /xge' Psf] 5 . ;a} dflg;x?sf] b'vsi6 / vfrF f] a'‰g;Sg] zlQm xfdLnfO{ lbgx' f];\ . h;/L cfh xfdL O{z'nfO{ ;xfotf lbg tof/ 5f,}+ $&

To;/L g} c? dflg;x?nfO{ klg ;xfotf lbg lg/Gt/ cu;| / xg' ;sf+} .x] xfdf| lktf===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== .wGo cf} kljq :qLnfO{ t;] f| ] :yfgPSnf] kq' sL dftfnfO{clt lj/x nfUb5 .O{z' klxnf] kN6 q'm;d'lg n8g\ x' 'G5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO{+nfO{ k'H5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO{+n] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;+;f/nfO{ dl' Qm lbg'eof] .Ps— ;Gt of]xgsf] ;;' dfrf/df Oz{ ' eGgx' G' 5, æ;;+ f/n] ltdLx?nfO{ 30[ ff u5{ eg], dnfO{ Tof] eGbf klxn] g} 3[0ff u/s] f] x'G5 eGg] s/' f klg hflg /fv . ltdLx? o; ;;+ f/sf] eP, o; ;;+ f/n] ltdLx?nfO{ cfˆgf] ;Dem/] dfof ug]{ lyof] . t/ ltdLx? o; ;+;f/sf] xfO] gf}+ . dn} ] ltdLx?nfO{ ;;+ f/af6 r'g/] lgsfns] f] x'F . o;s} f/0f ;;+ f/n] ltdLx?nfO{ 30[ ff u5{ . d}n] ltdLx?nfO{ eg]sf] s'/f ;lDem/fv, …;]js dflnseGbf 7\"nf] xF'bg} .Ú ltgLx?n] dnfO{ ;tfP eg] ltdLx?nfO{ klg ;tfpg5] g\ . ltgLx?n] d/] f] jrg kfng u/] eg] ltdLx?sf] klg kfng ug]{5g\ . -of]xg !%M!*–@)_ xfdL laGtL u/f}+M;a—} x] k/d]Zj/, tkfO+{sf k'q O{z' vL« :tn] xfdL dfgj hfltnfO{ kfk / o;sf sdhf]/Laf6 dQ' m kfg{ q'm;sf] af6f] ckgfpge' of] . kfk / z}tfgsf] k|nfe] g TofUg] xfdf| ] aKtL:dfsf] k|lt1fnfO{ alnof] agfOlbgx' f];\ . o;f] ubf{ xfd|f] hLjgdf s'g} :jfyk{ gf x'g]5}g, t/ cfgGbbfoL ;j] fsf] efjgf dfq xg' 5] .x] xfdf| lktf ===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . $*

k]|dL k'q b]Vbfvl] / ?lG5g\ dftf xfoxfo ub}{ km' 6\5 pgsf] lbn klg . rfy+} f] :yfg O{z'n] cfˆgL cfdfnfO{ e]6\gx' 'G5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfOn+{ fO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps— pxfFsf] q'm;sf] 5]pdf pxfsF L dftf, pxfFsL dftfsL alxgL tyf Sn]cfk] m;sL kTgL dl/of, ;fy} dl/of dfUbfn]g klg ple/x]sf lyP . Oz{ n' ] cfˆgL dftf / cfˆgf] Kof/f] r]nfnfO{ ghLsdf plePsf] bv] L pxfFn] cfˆgL dftfnfO{ eGg'eof,] æx] gf/L, of] xf] tkfOs{+ f] 5f]/f] .Æ clg pxfnF ] To; rn] fnfO{ eGge' of,] æx]/, ltdL| dftf .Æ To;} lbgbl] v To; rn] fn] pgnfO{ cfˆgf] 3/df nu] . -ofx] g !(M@%–@&_ xfdL laGtL u/f}+M;a}— x] ke| ,' xfd|f] hLjgsf] x/ kn clg lazi] f u/L xfd|f] d/0fsf] an] fdf xfdLnfO{ dftf dl/ofsf] dfof / ;fy lbg'xf;] \ . dftf dl/ofn] tkfO+n{ fO{ k|d] uge'{ P h:t} xfdL klg tkfO+{nfO{ x[boaf6 k|d] ug{ ;sf+} clg tkfO+{sf] b'vsf] ;fem] aGg ;sf+} . x] xfdf| lktf===== . k0| ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . O{zs' L dftfnfO{ xb] f{ s;sf] cfF;' embg{} / pgnfO{ bV] bf ;Í6df . $(

kfrf+} :yfg O{zn' fO{ luNnf ul/G5clg ;fO/]gsf] l;df]gnfO{ q'm; afS] g nufOG5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO{n+ fO{ kH' 5f+} clg wGojfb lbG5f}+ .;a}— lsgeg] tkfOn+{ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps— l;kfxLx?n] O{zn' fO{ ah} gL /Ësf] j:q klx/fOlbP / sf8F fsf] d's'6 agfP/ nufOlbP . pgLx?n] pxfFsf] luNnf ub{} o;f] eg], æk0| ffd ox'bLx?sf /fhf ÛÆ pgLx?n] pxfFnfO{ lgufnf]n] lz/df lxsf{P, pxfsF f] d'vdf yl' slbP clg 38'F f 6s] ]/ b08jt klg u/] . o;/L Oz{ 'sf] luNnf ul/;s]kl5 l;kfxLx?n] pxfFsf] Tof] a}hgL /Ësf] a:q k'msfn/] O{zs' f] cfˆgf] n'uf km]l/ nufOlbP clg pxfnF fO{ q'm;df em' 08\Øfpg aflx/ nu] . ufpFaf6 cfO/x]sf] Pshgf dflg; ;fO/g] sf] l;df]gnfO{ pgLx?n] pxfsF f] qm' ; afS] g nufP . ta pgLx?n] O{zn' fO{ ufn] uyf cyft{ …vKk/] 8fF8fÚ eGg] 7fpFdf NofP .-dfs{ !%M!&–@@_ xfdL laGtL u/f+}M;a}— x] k|e' Oz{ ' vL« :t, xfdf| ] hLjgsf] bv' si6 / cefjnfO{ klg qm' ;sf] af6f] sf] ?kdf x]g{ ;Sg] zlQm lbgx' f;] \ . tkfO+{;uF xfdL klg cfˆgf ;d:of / b'vsi6x? ;fdgf ul//x]sf 5f+} eGg] laZjf; lbg'xf];\, sf/0f tkfOn{+ ] g} xfd|f] bf]ifsf] ef/L klg afl] slbge' Psf] 5 .x] xfdf| lktf===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== .l/ofnfO{ x]bf{ v]l/cfxf s;nfO{ l67 nfUbg}kq' l;t lakbdf . %)

56} f+} :yfg O{zs' f] cg'xf/ e]/fl] gsfn] kl' 5lbG5Lg\ .Ps— x] v«L:t xfdL tkfOn{+ fO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f}+ .;a—} lsgeg] tkfO{n+ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps— clGtd lg0f{oaf/] dQLsf] ;';dfrf/df o:tf] n]lvPsf] 5, æta ;TsdLx{ ?n] o;f] eGb} pQ/ lbg5] g,\ …ke| ', slxn] tkfO+{nfO{ efs] f] b]v/] xfdLn] vj' fof}+, ltvfP{ sf] b]v]/ lkpg lbof}+ . slxn] tkfO{+nfO{ xfdLn] k/bz] L b]Vof+} / af; lbof+}Ù gfËf] b]Vof}+ / a:q lbof+} . cyjf slxn] la/fdL jf sb} df b]v/] e6] g\ cfof+} .Ú ta /fhfn] o;f] eGb} pQ/ lbg]5g\, …d ltdLx?nfO{ ;frF f] eGb}5', oL d]/f efOalxgLx?dWo] ;aeGbf ;fgfn] fO{ h] hlt u¥of} Tof] ltdLx?n] dnfO{ g} u/s] f xf} .ÚÆ -dQL @%M#&–$)_ xfdL laGtL u/f}+M;a}— x] ;jz{ lQmdfg k/dZ] j/, xfdL cfk:tsf ;xfotf / ;xfg'e\"ltdf tkfO{s+ f] kd|] cg'ej ug{ ;sf+} . bv' ljkbdf k/s] fx?;Fu ldn]/ b'v af6F g\ ] clg vfrF f] df k/s] fx?nfO{ ;xofu] lbg] ;dk{0fsf] efj Pjd\ ;fx; xfdLnfO{ lbg'xf];\ . x] xfdf| lktf ===== . k0| ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . xfdL ;asf kfkn] ubf{ e¥of] pgsf] hLj 3fp rf6] n] xl] 5{g\ pgnfO{ dftfn] . %!

;ftf+} :yfg Oz{ ' bf;] f| ] kN6 qm' ;dl' g n8g'x'G5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO+{nfO{ k'H5f}+ clg wGojfb lbG5f}+ .;a}— lsgeg] tkfOn+{ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbg'eof] .Ps— kj| Qmf O{zfofsf] k':tsdf nl] vPsf] 5, ælgZro pgn] xfd|} si6x? ;x/] xfdf| bv' x? ef]u] . xfdLn] rflxF pgnfO{ k/dZ] j/af6 k|xf/ ePsf] tyf bl08t ePsf] sg' } JolQm h:t} 7fGof}+ . t/ jf:tjdf pgL xfd}| ck/fwsf] sf/0f lkl;Psf clg xfd}| lab|fx] sf] sf/0f 3fon ePsf lyP . pgn] xfd|f] cwd{sf] lglDt rf]6 kfP . xfd}| vflt/ pgdfly b08 vlgof] / pgn] kfPsf] sf]/fs{ f] rf6] n] xfdL lgsf] eof}+ . xfdL ;a} cfcfˆgf] af6f] nfus] f eF8] fx? ;dfg a/flnPsf lyof}+ . k/dke| n' ] xfdf| ] Tof] la/f]w / cwd{ pgnfO{ ;xg ug{ nufpge' of] .Æ xfdL laGtL u/f}M+;a}— x] k|e', tkfO+{n] xfd|f] sdhf/] L cfkm\" dfly lnOlbg'eof] clg xfdf| bfi] fx? u|x0f ul/lbge' of] . xfd|f] dfgj sdhf]/Ldfly ;Fw} gh/ /flvlbgx' f];\ . tkfOs+{ f] c;Ld bof ;a} k|s6 ul/lbg'xf;] \ . x] xfd|f lktf===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . dxf b'vdf k'q d5{g\ Kof/L dftf pgnfO{ xl] 5{g\ dl/~h]n 5p] df al:5g\ . %@

cf7f}+ :yfg O{zn' ] o]?zfnd] sf :qLx?nfO{ e6] g\ x' 'G5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO{n+ fO{ kH' 5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO+n{ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbg'eof] .Ps— dflg;x?sf] 7n\" f] eL8 pxfsF f] kl5 lyof] . 5ftL lkl6lk6L lanf}gf ug]{ dlxnfx? klg ToxfF lyP . kl5 kms/]{ Oz{ n' ] pgLx?nfO{ eGge' of,] æo]?zfnd] sf rn] Lx? xf,] d]/f] lglDt g/f]pm . a? cfˆgf] lglDt / cfˆgf 5f/] f5f]/Lx?sf] lglDt /f]pm .Æ-ns' f @#M@&–@*_ xfdL laGtL u/f+}M;a—} x] k/d lk|o ke| ,' eUg x[bosf] hng / rf]6 lnP/ sfnjf/L 8fF8fsf] af6f] df cnfk ub{} tkfOs+{ xfF cfpg] o?zfn]dsf tL gf/Lx?sf] laZjf; h:t} xfdf| ] laZjf; klg ulx¥ofOlbg'xf;] \ . xfd|f O{iof{, nfe] / a]jf:tfn] bv' kfO/x]sf ;a} cGo hgx?sf] cgx' f/df tkfO+{s} 5fof b]Vg ;sf+} . cGofodf lklN;Psfx? tkfO{+s} z/0fdf la;fpg kfpmg\ . x] xfd|f lktf ===== . k0| ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . d/] f] k]|dsf] dn\" xf} ke| ' b'vsf] ;fem] dnfO{ agfpm cf} bv' ;xg l;sfObp] m . %#

gjf}+ :yfg Oz{ ' t];|f] kN6 n8g'xG' 5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO+{nfO{ kH' 5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfO{n+ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps— ehg ;u+ |xdf o;/L k/d]Zj/nfO{ ks' fl/Psf] 5, æx] ;g] fx?sf k/dZ] j/, xfdL cfu|xkj\" s{ laGtL u5f,{}+ km]l/ kmsg{ x' f];\ . :ju{af6 tn bl[ i6 nfpg'xf];\ / x]gx{' f;] \ . of] bfvsf] af6] nfO{ x/] rfx ug'{xf;] \ . tkfO+{sf] bflxg] xftn] /fK] g'ePsf] Tof] la?jf / xfuF f, h;nfO{ tkfO{+n] cfˆgf] lglDt alnof] tN' ofpge' Psf] 5, To;sf] x/] rfx ug{'xf];\ . Tof] cfuf]n] 89]sf] 5, Tof] sfl6Psf] 5 . tL t tkfO+s{ f] d'vsf] rt] fpgLn] gi6 xg' ;S5g\ . tkfOs{+ f] bflxg] xft cfˆgf] dflg;dfly /xf;] ,\ dflg;sf] k'qdfly, h;nfO{ tkfOn{+ ] cfˆgf] lglDt alnof] tN' ofpge' of] .Æ -ehg;+ux| *)M!$–!&_ xfdL laGtL u/f}+M;a—} x] lktf k/d]Zj/, kfksf] k|noaf6 d'Qm kf/L af}lxp« 7fpg egL tkfO{+n] cfˆgf kq' nfO{ klg sdhf/] / la6N' ofpg] l:yltdf kg{ lbg'eof] . xfdLnfO{ cfˆgf] sdhf]/L :jLsfg]{ zlQm lbgx' f;] \ / tkfO+s{ f k'q;Fu} cfˆgf] lglDt dg]{ tyf tn emg]{ cf6F lbg'xf];,\ h;åf/f pxfFsf] k'g?Tyfgsf] ;xefuL aGg ;Sg5] f}+ . x] xfd|f lktf===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . OZ{ j/kq' vL« :tsf] nflu d/] f] x[bo kd|] n] anf];\ ;bf of] a9b} hfcf];\ . %$

bzf+} :yfg Oz{ s' f] j:q km' sflnG5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO{n+ fO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbg'eof] .Ps— dflg ;x?sf] eL8 ufn] ufy] f cyjf …vKk/] 8fF8fÚ eGg] 7fpdF f k'Uof] . pgLx?n] Oz{ 'nfO{ lkQ ld;fPsf] bfv/; lkpg lbP . pxfFn] Tof] rfVg'eof] t/ lkpg dg ug'e{ Pg . Oz{ n' fO{ q'm;df em' 08ØfPkl5 pxfsF f a:qx? lr67\ f nufP/ l;kfxLx?n] cfk:tdf afF8] . To;kl5 pgLx? ToxLF a;]/ pxfFsf] kx/fbf/L ul//x] . xfdL laGtL u/fM+};a—} x] ke| ' Oz{ ' v«L:t, h'g dflg;x?nfO{ tkfOn+{ ] k]d| uge{' of] ltgLx?n] g} tkfO{n+ fO{ gfËf] kf/L tkfOs+{ f] 3f/] ckdfg u/] . tkfOs{+ f] /QmfDo z/L/df 6fFl;Psf] a:q tfg]/ tkfO{+sf] kljq z/L/sf] 3fpnfO{ pbfË kf/] . xfd|f] o:tf] cGwfk] gfsf] nflu Ifdf rfxG5f}+ . xfdLnfO{ tkfO+s{ f] lbAo k|d] sf] a:q klx¥ofOlbgx' f;] \ Ù h;n] ubf{ s'g} klg cj:yfdf xfdf| ] dg 30[ ff, åi] f / g/fd|f] efjgfn] d}lng gkfcf];\ . x] xfdf| lktf===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . . v«L:tsL dftf u5f}{+ laGtL qm' ;df Oz{ ' b]Vbfv]l/ km' 6f;] \ d]/f] lbn klg . %%

P3f/f+} :yfg Oz{ 'nfO{ qm' ;df lsnf 7f]lsG5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO+n{ fO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f}+ .;a—} lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps— uf]nufy] f eGg] 7fpFdf k'u]kl5 pgLx?n] O{z'nfO{ ToxLgF /] q'm;df e'm08Ø\ fP . ToxLF pgLx?n] bO' {hgf ss' dLx{ ?nfO{ klg Pp6fnfO{ bflxgt] km{ clg csf] {nfO{ ba] ]|tkm{ em' 08\ØfP . clg Oz{ 'n] eGge' of,] ælktf, logLx?nfO{ Ifdf ul/ lbg'xf;] \, lsgeg] logLx? s] ul//xs] f 5g\ Tof] logLx? hfGbg} g\ .Æ-ns' f @@M##–#$_ xfdL laGtL u/f}+M;a—} x] k|e', xfd|f d'lQmbftf, tkfO{+;Fu af}lx«p7\g kfpgnfO{ xfdLn] cfˆgf] qm' ; af]Sgk} 5{ egL tkfO+n{ ] eGge' Psf] 5 . xfd|f] lbglbgsf] sfd / x/s] b'vsi6sf] a]nf tkfOs+{ } ;fydf /xL cfˆgf] qm' ; af]Sg] w}o{ clg zlQm lbgx' f];\ . tkfO+s{ f] kljq qm' ;sf] /fhsLo kydf xfdLnfO{ ;Fw} 8f]¥ofP/ nh} fg'xf;] \ . x] xfdf| lktf===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . x] dl/of d]/L dftf b'vsf] a]nf efuL x'g' tkfO{l+ ;t d dfUF 5' . %^

afx«f+} :yfg Oz{ ' q'm;df dgx'{ G' 5 . -o; :Yffgsf] cjlwel/ ;ah} gf 3'8F f 6s] ]sf x'g5] g\ ._Ps— x] vL« :t xfdL tkfO+{nfO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfO{n+ ] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbg'eof] .Ps— kf| o dWolbg eO;s]sf] lyof] . ;\"o{ ux| 0f nfus] f] lyof] / t];f| ] k|x/;Dd ;f/f bz] el/ cGwsf/ 5fof] . dlGb/sf] kbf{ b'O{ ˆofFs eP/ dfemdf Rofltof] . clg rsf{] ;f]/df O{z'n] eGg'eof], æx] lktf, tkfO{s+ } xftdf d cfˆgf] kf| 0f ;l' DkG5' .Æ olt eg/] pxfFn] cfˆgf] kf| 0f TofUg'eof] .Æ -n'sf @#M$$–$^_ -Psl5g ;ah} gf lz/ em' sfP/ dfg} /xg5] g\ ._ xfdL laGtL u/f}+M;a}— x] k|e,' tkfO+{n] cfˆgf] d[Toå' f/f xfdLnfO{ kfksf] bf;Tjaf6 d'Qm kfge{' Psf] 5 . tkfO{n+ ] cfˆgf] xb[ odf xfdf| ] gfd clÍt ug'e{ Psf] 5 . xfdLnfO{ hLjg lbg tkfO+{ dge{' of] . tkfO{s+ f] d/0f xfd|f] lglDt Aoy{} gxf;] \ . t/ tkfOs+{ f] hLjg, bv' efu] / dT[ os' f] ;fIfL aGg] sk[ f xfdLnfO{ lbgx' f];\ . x] xfd|f lktf===== . k0| ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . cfzF ' d]/f cf} tkfO+{sf afFlr~h]n;Dd ;+;f/df em?g\ Ps;fy oL wf/f . %&

tx] «f}+ :yfg Oz{ 'sf] z/L/ q'm;af6 emfl/G5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO+{nfO{ kH' 5f+} clg wGojfb lbG5f}+ .;a—} lsgeg] tkfO+n{ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps— tL l;kfxLx? Oz{ 'sxfF cfpFbf ltgLx?n] pxfFnfO{ dl/;ss] f] b]vL pxfsF f] v'§f ltgLx?n] efrF ]gg\ . t/ Pshgf l;kfxLn] cfˆgf] efnfn] pxfFsf] sfv] fdf 3f] RF of] clg ToxfFaf6 /ut / kfgL t?' Gt lgl:sof] . Oz{ 'nfO{ /flt e6] \g cfpg] lgsfb] ]d; klg ;'ulGwt a:t'x? lnP/ ToxfF cfOk'u] . -ofx] g !(M##–#$,#(_ xfdL laGtL u/f+M};a}— x] k/dlk|o dl' Qmbftf, tkfO+{n] cfˆgf] ;j:{ j g} lktfnfO{ r9fpge' of] . xfdL klg cfˆgf ;j{:j tkfO{+nfO{ g} r9fpg rfxG5f+Ù} lsgeg] xfdL;uF ePsf ;a} s/' f tkfO+{s} bfg xg' \ . x] ke| ,' xfdLnfO{ klg tkfO{+ h:t} l/lQg ;Sg] k]/| 0ff / zlQm lbgx' f];\ . x] xfdf| lktf===== . k|0ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . qm' ;sf] ;fd' ;uF } /xg' ;uF } ?g' kf| yg{ f ug'{ oxL xf] d]/f] OR5f . %*

rf}wf+} :yfg Oz{ n' fO{ lrxfgdf /flvG5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfOn+{ fO{ kH' 5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO{n+ ] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;+;f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps— ;fFem kbf{ cl/dlyof lgjf;L of];k] m gfpF u/]sf Pshgf wgL dflg; uf] nufy] f cfOku' ] . pgL klg Oz{ s' } r]nf lyP . pgn] lknft;' sxfF uP/ Oz{ s' f] dt[ b]x dfu] . lknft';n] klg lbOxfNg] xs' d' lbP . of];k] mn] O{z'sf] d[t b] x lnP/ :jR5 sfqfd] f a]x«L cfˆg} nflu r§fg sk]/ agfPsf] gofF lrxfgdf /fv] . lrxfgsf] d'vdf Pp6f 7\"nf] 9Ë' f u8' fP/ pgL ToxfFaf6 lx8F ] . -dQL @&M%&–^!_ xfdL laGtL u/fM}+;a—} x] ;jz{ lQmdfg zfZjt k/dZ] j/, tkfO+{sf] kq' sf] bv' ef]u clg dT[ os' f] ;Demgf ;wF } dgdf /xf;] \ . Pslbg xfd|f] z/L/ klg o;/L g} df6fd] f ldNbf ke| ' Oz{ ' vL« :tn] xfd|f] cfTdfnfO{ cgGt sfnsf] nflu :ju{df af; lbpmg\ . x] xfdf| lktf ===== . k0| ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . %(

;dfkg k|fyg{ f -a]bLsf] ;fd'_Ps— x] vL« :t xfdL tkfO{+nfO{ k'H5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfO{n+ ] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbg'eof] . xfdL laGtL u/f+} M;a—} x] ;jz{ lQmdfg k/dZ] j/, xfd|f] dfgj ;fF]rfO cg';f/ xfdLn] ;j{:j ud' fPsf] an] f klg tkfO{n+ ] xfd|f] ;fy 5f]8g'xG' g . d[tnfO{ klg tkfO{+ hLjg lbg ;Sgx' 'G5 . o;y{ x/s] xf/kl5 laho x'G5, x/s] lg/fzfkl5 tkfOs{+ f] bofn' xft x'G5 eGg] s'/f a'‰gsf] nflu xfd|f] ;s+ l' rt :jfyL{ x[bosf] cGwsf/nfO{ x6fpg] clg o;nfO{ l/Tofpg ;Sg] zlQm lbg'xf];\ . xfdL of] laGtL u5f+}{ vL« :t xfd|f k|eå' f/f . cfd]g . x] xfd|f lktf ===== . k0| ffd dl/of ===== . dlxdfsf] laGtL===== . qm' ;sf] lrGx . ============================================================= ^)

q'm;sf] af6f] -bf;] f| ] ;:+s/0f_ -ab] Lsf] ;fd_'Pshgf M— x] O{z,' d]/f] kd|] n] ubf{ d]/f] nflu dg{' egL tkfO{ s|';sf] af6f] lx8\ ge' of] . t/ sltkN6 cljZjf;L eO{ d}n] tkfOn{ fO{ Tofu]sf] 5' . d tkfOn{ fO{ k/' f xb[ on] k|]d u5'{ clg d]/f ;a} ck/fwx?sf nflu bLg dgn] ;t' fp{ F5' . dnfO{ dfkm ug{'xf];\ clg dnfO{ tkfO{;uF of] s'|;sf] af6fd] f lx8\g lbg'xf];\ . tkfOs{ f] bM' vefu] clg k|]d d cem /fd|/L a'emg ;sF' . tkfO{ d]/f] kd]| n] ubf{ dg{ hfg' x'b}5, d klg tkfO{sf] k|]ddf lhpg clg dg'{ ;sF' . x] dl/of, tkfO{ klxnf]kN6 of] s;'| sf] af6fd] f lx8+ \ge' of] . dnfO{ klg o; af6f]df O{z;' Fu lx+8\g' clg pxfsF f] k]d| a'emg l;sfpgx' f;] \ . cfd]g\ . s|;' d} fly k'q 6fFu], b'Mlvt dftf ple al:5g\, s;|' sf] 5]pdf /fO] { la:5g\ . ^!

klxnf] :yfg Oz{ ' lknft';sf] ;fd' .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO+{nfO{ k'H5f}+ clg wGojfb lbG5f}+ .;a}— lsgeg] tkfOn+{ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ dl' Qm lbg'eof] .Ps— lknft;' , /f]dL kz| f;s, l/;fPsf] eL8nfO{ zfGt u/fpg elg cfkm\ gf] laZjf;sf] lj?4 sfd u5{g\ . o; dflg;df d sx] L bf]if b]lVbg eGb} O{zn' fO{ s';| d/0fsf] cf1f lbG5g\ . xfdL laGtL u/f+} M;a—} x] Oz{ ', d hfGb5' tkfO{n] k]|d ug{x' G' 5 / klg slt kN6 vfln eL8nfO{ vz' L u/fpg' egL d tkfOs{ f] la?4 uPsf5] ' . dn} ] kfk u/] lsgeg] c?n] klg To:t} ub{y,] clg d]/f] dgn] l;sfPsf] enf] sfd ug]{ cf6F ddf lyPg . d]/f] cGtis/0fsf] zf/] g;'gL d tkfOn{ fO{ 5f8L eL8kl6[ nfu] . x] ke| ,' dnfO{ sk[ f lbg'xf;] k/LIffsf] an] f d]/f] Jojxf/n] tkfO{ kl| t d/] f] k]|dsf] ;fIfL lbg' ;sF' . -x] xfd|f lktf================ k|df0f dl/of ========== dlxdf kf| yg{ f_ Ps— x] k|e' xfdLnfO{ bof ug{'xf];\ . ;a} M x] v|L:t, xfdLnfO{ bof ugx'{ f];\ . Ps— k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ . ;a} M cfdg] . pgsf] zf]s 5 ;db' | em+} ufl8G5 pgsf] lbn jf/kf/, dxfbv' sf] t]h tnjf/ . ^@

bf];f| ] :yfg Oz{ 'nfO{ s|;' af]Sg lbOG{ 5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO+n{ fO{ k'H5f}+ clg wGojfb lbG5f}+ .;a}— lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps— sf7sf] ef/L O{z'sf] sfwF dfyL gofF lyPg . of];k] msf] sf/vfgfdf pxfnF ] o:tf] sfd ug'{ePsf] lyof] . t/ clxn] pxfnF ] s;|' sf] ef/L;+u xfd|f] kfksf] ef/ klg p7fpgx' 'G5 . xfdL laGtL u/f+} M;a}— x] O{z,' dnfO{ sk[ flbgx' f;] \ tkfO{n] v6fpge' Psf] s;|' d vz' L;+u p7fpg ;s',F ha csfs{ f] OR{ 5f k/' fug'{ dnfO{ ufxf| ] nfU5, lbg–lbgsf] sfd kl;gfsf] j'm| ;, u/LaL / ladf/L clg csfs{ f] ckdfgsf] s|;' , ca d tL ;a} d]/f kfkx?sf] kf| olZrtsf] nflu u|x0f u5{' tL kfkx? h;sf nflu cfh;Dd d} n] slt yf/} ] bM' v p7fPF cf} h;sf] nflu tkfO{n] tL ;a ;xge' of] . -x] xfdf| lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fyg{ f =======Ps—} x] ke| ' xfdLnfO{ bof ug'xf];\ .;a—} x] vL| :t xfdLnfO{ bof ug'x{ f]; .Ps}—k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/d]Zj/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a}—cfd]g . wGo cf} kljq :qLnfO,{ PSnf] kq' sL dftfnfO{, cyfx la/xL nfUb5 . ^#

t];|f] :yfg Oz{ ' klxnf] kN6 s;|' dl' g n8g\ ' x'G5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfOn{+ fO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps— oxfF dn} ] hfgLa'lem u/s] f] klxnf] kfksf] ofb u5{' . Tof] klxnf] ;f]rF , jrg, of sfddfly hf] k/dZ] j/sf] cf1fsf] la?4 5 egL dnfO{ yfxf lyof] . Tof] ;fgf] kfk lyof] xfn] f, eP klg To;åf/f d}n] k/d]Zj/nfO{ ck|;Gg u/fPF . xfdL laGtL u/f}+ M;a—} x] O{z,' afNofj:yfdf u/s] f d/] f ;a} kfkx?sf] kZrtfk d km]/L oxfF bf] xf/] fpF5' . t/ To; an] fb]lv cfh;Dd d slt 7n\" f–7n\" f kfkx?df nl8;s] sf]5' . d]/f] ;fgf] al' 4n] xf]Og{ t/ d]/f] lj/f]wL OR5fåf/f d}n] tkfO{sf] ck/ fw u/s] f] 5' . d/] f] xb[ odf x] k|e,' ;Fw} d/] f kfkx?sf nflu ;frF f] kZrftfk hufOlbg' xf;] \ . -x] xfd|f lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] kf| y{gf =======Ps}— x] k|e' xfdLnfO{ bof ug{'xf];\ .;a}— x] vL| :t xfdLnfO{ bof ug'x{ f;] .Ps—} k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/d]Zj/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfd]g . k|d] L k'q b]Vbf v]/L dftf xfo xfo ub{} ?lG5g, lbn pgsf] km'l6hfG5 . ^$

Rff}yf] :yfg Oz{ n' ] cfkmg\ L dftfnfO{ e6] g\ 'x'G5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO+{nfO{ k'H5f}+ clg wGojfb lbG5f}+ .;a—} lsgeg] tkfOn{+ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps}— Oz{ 'k|lt dl/ofsf] kd|] dk|lt d]/L cfdfsf] k]d| h:tf] lyof] . bi' 6x?sf] lt/:sf/ ;xbF } cfkmgf] k'qnfO{ e]6\g' dl/of cl3 a9\gx' G' 5 . Oz{ n' ] dnfO{ k|] d ug{'x'bfF dl/ofn] klg dnfO{ kd]| ugx'{ 'G5 . pxfF Oz{ s' L dftf xg' 'xG' 5 clg d]/L dftf klg . xfdL laGtL u/f+} M;a—} x] O{z,' d]/f] hLjgsf] x/ 38L clg laz]if u/L d/0fsf] a]nf, d d/] L dftf dl/ofnfO{ e]6g\ ofU] osf] agF' . h;/L pxfnF ] dnfO{ kd|] ug'x'G5 To;/L d klg pxfnF fO{ ;xb[ o kd|] u?F clg pxfsF f] bM' vsf] ;xefuL aGg kfpmF . -x] xfdf| lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fy{gf =======Ps}— x] ke| ' xfdLnfO{ bof ug{'xf];\ .;a—} x] v|L:t xfdLnfO{ bof ugx'{ f]; .Ps}— k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/d]Zj/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a}— cfdg] . Oz{ 'sL dftfnfO{ x]bf{ s] ltdf| ] cfzF' embg}{ / pgnfO{ b]Vbf ;s+ 6df . ^%

kfrF f+} :yfg;fO/]gsf] l;df]gn] O{z'nfO{ s';| afS] g ufx] f/ lbG5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO+{nfO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO{+n] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps}— ;fO/]g lgjf;L l;df]gnfO{ ha/h:tL O{z'sf] s'|;af]Sg uf]xf/ lbg' nufOG{ 5 . cxf] Û To; ;do d ToxfF ePsf] eP Û sltkN6 d To; 7fpFdf pe]sf]5' < clg Oz{ 'sf] bM' v sd u/fpg] ;fe} fUo d]/f] klg x'bF f] xf] elg O{R5f u/]sf5] ' < s] cfh;Dd d]/f] hLjgåf/f d Oz{ 'sf] lbnf;f ePsf] 5' < xfdL laGtL u/f}+ M;a}— x] Oz{ ', tkfO{;u+ snjf/Lsf] af6f]df x'g' gkfpbfF h'g zfs] ddf pTkGg x'G5, Tof] zfs] ;fFRr} clg x[boaf6 xf]cf;] \ . o; kfFrf} 7fpaF f6 ;g;{ fy d of] zf] s ge'lnxfnF' g tf d]/f] b}lgs hLjgn] tkfO{nfO{ gf/fh agfpmF .-x] xfdf| lktf=============k|df0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fyg{ f =======Ps—} x] ke| ' xfdLnfO{ bof ugx{' f];\ .;a—} x] v|L:t xfdLnfO{ bof ugx{' f;] .Ps}— k/nf]s ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfdg] . dl/ofnfO{ x]bfv{ /] L, sxfF s;nfO{ l67\ nfUbg} kq' l;t lakbdf . ^^

57} f}+ :yfg e]/f]lgsfn] O{z'sf] cgx' f/ k'l5lblG5g\ .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO{+nfO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfOn+{ ] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps}— dl/ofn] em+} e]/f]lgsfn] klg O{zn' fO{ e6] \g clg pxfnF fO{ cfkm\ gf] k|d] bv] fpg' egL dflg;x?sf] lt/:sf/nfO{ ;fdgf ul5g{ \ . s] dflg;sf] cJx]ngf ;fdgf ug{' d To:t} cfF6 bv] fpm5F ' < xfd|f ke| ' slt vz' L x'g'xG' 5 . ha xfdL ef}lts s/' fx?sf] jf:tf gu/L k/d]Zjsf] ;j] f u5f}{ . xfdL laGtL u/f}+ M;a—} x] Oz{ ', e]/fl] gsfsf] gdg\" fåf/f, kl/cfPsf] a]nf dnfO{ rflxbf]F cf6F lbg'xf];\ . wd{sf] sQJo{ kfng ubf,{ tkfOs{ f] ;j] f ubf{ ha ;+;f/sf] xF;L dnfO{ ;xgk' 5{, To; a]nf tkfO{ d/] f] ;xf/f x'gx' f;] \ . -x] xfdf| lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] kf| y{gf =======Ps}— x] ke| ' xfdLnfO{ bof ug{'xf];\ .;a—} x] v|L:t xfdLnfO{ bof ugx{' f]; .Ps}— k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/d]Zj/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a}— cfdg] . xfdL ;asf kfkn] ubf{ e¥of] v|L:tsf] hLp 3fj rf6] n] xl] 5{g pgnfO{ dftfn] . ^&

;ftf}+ :yfg O{z' bf>] f] kN6 s;|' d'lg n8\gx' 'G5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfOn{+ fO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ dl' Qm lbg'eof] .Ps—} oxfF d}n] k|e' ef]hdf klxnf] kN6 k|en' fO{ k/dk;| fbdf u|x0f u/]sf] ;Demgf u5{' . k|e'nfO{ klxnf] kN6 d]/f] xb[ odf lnFbf cfTdf slt ;/n clg :ju{b'tsf] h:tf] z'4 lyof] . hLjgel/ d/] f] cfTdfnfO{ To:t} /fVg] dn} ] s:tf] uDeL/ OR5f u/s] f] lyPF . t/ s] To; lbgbl] v cfh;Dd d k|e'sf] laZjf;L eO{a;s] sf] 5' < xfdL laGtL u/f}+ M;a—} x] O{z,' dn} ] klxnf] kN6 tkfO{nfO{ k/dk|;fbdf u|x0f u/]sf] lbg d]/f] x[bodf h'g kd]| lyof,] Tof] eGbf a9tf k|]dl;t d cfh tkfO{sf] ;fd' of] k|lt1f ug] 5{ ' . cabl] v kT| os] s'/fd] f d tkfOn{ fO{ vz' L u/fpg] k|of; ug5{] ' . laz]ifu/L d]/f g/fdf| afgLx?nfO{ hLTg,] kfksf cjsfzx?b]lv 6f9f] a:g] b9[ ;s+ Nk u5{' . d/] f] of] kl| t1f bofk\"j{s u|x0f ug{x' f;] \ . -x] xfdf| lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] kf| yg{ f =======Ps}— x] k|e' xfdLnfO{ bof ug'{xf];\ .;a}— x] vL| :t xfdLnfO{ bof ugx{' f]; .Ps}— k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a}— cfd]g . dxf b'Mvdf k'q d5{g . Kof/L dftf pgnfO{ x]l5g{ , dl/Ghn] 5]pmdf al:5g . ^*

cf7f}+ :yfg Oz{ n' ] o?] zfn]dsL :qLx?nfO{ e]6g\ x' G' 5 .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO+{nfO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps}— cfk\mgf] d/0fsf] af6f] nfUgn' fUbf O{z'n] o]?zfn]dsL :qLx?nfO{ eGgx' 'G5, æd]/f] nflu xf]Og{ t/ cfkmgf] 5f/] f–5f]/Lx?sf] nflu /fp] m, ltdLx? kl5 cfpg]x?sf] nflu lanfk u/ . lsgeg] kfkn] dnfO{ oxFf;Dd k'¥ofPsf] b]v] tfklg ltgLx?n] ce}m d/] f] la?4 ck/fw ug{]5g\ .Æ xfdL laGtL u/f}+ M;a}— x] O{z', o]?zfnd] sL :qLx?n] ;fFRr} tkfOn{ fO{ xf]O{g t/ xfdLnfO{ l67\ ofpgk' g]{ xf] . xfdLnfO{ k/' f 1fg 5, xfd|f] kfkn] tkfOn{ fO{ oxFf;Dd k¥' ofof] . tkfO{sf] of] k]|dsf] k|df0f b]v]tf klg xfdL kfksf] df]hdHhf kl§nfUb5f} . x] ke| ,' kfknfO{ 3'0ff clg z4' hLjgnfO{ k|]d ug{' xfdLnfO{ l;sfpg'xf;] \ . -x] xfd|f lktf=============k|df0f dl/of ====================dlxdfsf] kf| y{gf =======Ps}— x] k|e' xfdLnfO{ bof ug{'xf;] \ .;a}— x] vL| :t xfdLnfO{ bof ug'{xf]; .Ps}— k/nf]s ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfdg] . d/] f] kd]| sf] dn' xfO] h{ fpm, b'Mvsf] ;fem] dnfO{ agfpm, cf} b'Mv ;xg l;sfOb{ ]pm . ^(

gjf}+ :yfg O{z' t]>f] kN6 n8g\ ' xG' 5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO{n+ fO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfOn+{ ] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbg'eof] .Ps}— 3fts kfksf] d]/f] klxnf] kl/Iff dfly d oxfF Wofg ub5{ ' . sj' f;gfsf] hf]8 ;+;f/sf] nfe] dl' g d n8g cf6F ]sf] lyFP . s;'| dl' g eO' d{ f nl8/x]sf Oz{ 'sf] ;f] Frn] To;jn] f dnfO{ rflxFbf] an lbgl] yof] . Tof] 7n' f] kfkdf v;/] d d/]sf] eP o; an] f d sxfF x'g] lyFP . xfdL laGtL u/f+} M;a—} x] O{z,' kfkn] ha dnfO{ cfslif{t u5{ clg /fdf| ] x'g dnfO{ ufx|f] nfU5 . To; ;do tkfO{sf] o; n8fO{sf] ;Demgf dnfO{ lbgx' f]; . tkfO;{ uF km/] L p7]/ d kZrtfk clg k|folZrtsf] af6f] nfUg kfpmF . -x] xfdf| lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] kf| y{gf =======Ps—} x] k|e' xfdLnfO{ bof ug{'xf];\ .;a}— x] vL| :t xfdLnfO{ bof ug'{xf;] .Ps—} k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfd]g . d/] f] O{Zj/ vL| :ts} nflu d]/f] xb[ o k|]dn] e/f];\ . cf} lbglbg j9b} hfcf];\ . &)

bzf}+ :yfg Oz{ 'sf] j:q km' sflnG5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO+{nfO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO{+n] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps—} k/' f]lxlts af6f]sf] lx8fFO{ ca cGt eof], s|';klg tof/ 5 . lgbo{ L l;kfO{x?n] cfb/lagf, boflagf, Oz{ s' f] z/L/af6 /Stdo j:q tfGb5g\ clg rf6] n] el/ Psf] pxfFsf] kljq zl// bi' 6x?sf] gh/df aO] {Hht kfb5{ g\ . of] 3f/] ckdfg d]/} kfksf] ;6f[ df lyof] . xfdL laGtL u/f}+ M;a}— x] Oz{ ,' tkfOs{ f] kljq z4' tfåf/f dnfO{ klg kljq / z4' /fVg'xf;] \ . d]/f] hLpdf ;frF f] nHhfzLntf, d/f] cfvF f, sfg, d'v, xft–v'6f[ clg z/L/, cz'4tf / kfksf] nflu xf]Og{ t/ tkfO{sf] ;j] f ug'{ egL dn} ] kfPsf]5' . -x] xfdf| lktf=============k|df0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fyg{ f =======Ps—} x] ke| ' xfdLnfO{ bof ug'{xf;] \ .;a—} x] vL| :t xfdLnfO{ bof ug'x{ f;] .Ps—} k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfd]g . v|L:tsL dftf, laGtL u5f}{ . Oz{ 'sf 3fj bV] bfv/] L km' 6f;] \ d/] f] lbnklg . &!

P3f/f+} :yfg O{z' s|';df 6;F fOgx' G' 5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfOn+{ fO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f}+ .;a}— lsgeg] tkfOn+{ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbge' of] .Ps}— 7n\" f–7\"nf lsnfx?n] O{z'sf xft v'6f[ x? 5]85\ g\ . oL lsnfx? d/] f kfkx? x'g\, d]/f kfkx? hf] d}n] d/] f xftn] u/F,] d]/f v'6[fn] klg, ha d ;xh} kfkL ;u+ tdf ku' F] . d]/f kfkx?n] Oz{ 'sf] kljq sfv] fnfO{ e]bg u/] . d kfkbl] v afRF g ;s'F elg pxfFsf] kljq z/L/ clg xb[ o 5l] 8of] . xfdL laGtL u/f+} M;a}— x] O{z', tkfOs{ f] kljq z/L/df d/] f kfksf bfux? 5g\ . tkfO{sf 3fpx?n] tkfO{sf cl;d k]d| sf] ;fIfL lbG5g\ . dnfO{ sk[ f lbgx' f];\, d of] slxn] ge\"n'F clg d/] f] z/L/nfO{ kfkbl] v z'4u/fO{ kljq cfTdfsf] dlGb/ :j?k /fvF' . -x] xfd|f lktf=============k|df0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fy{gf =======Ps}— x] ke| ' xfdLnfO{ bof ug'x{ f];\ .;a}— x] vL| :t xfdLnfO{ bof ugx{' f]; .Ps—} k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/d]Zj/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfd]g . &@

afxf}+ :yfg Oz{ ' q'm;df dgx{' G' 5 . -o; :Yffgsf] cjlwel/ ;ah} gf 38'F f 6s] s] f x'g5] g\ ._Ps— x] vL« :t xfdL tkfOn+{ fO{ k'H5f+} clg wGojfb lbG5f+} .;a—} lsgeg] tkfO+{n] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbg'eof] .Ps—} O{z' dg'{x'G5, clg ;+;f/n] dl' tm kfp5F . Oz{ 'sf] d/0f cfh vz' Lsf] bfd xf] . of] bfd pxfFn] d/] f] nflu d]n ldnfksf] ;:+ sf/ :yfkgf u/L k\"/f ug'{eof] . pxfF cfkm\ gf] x[bodf d]/f] gfd cl+ st u/L dge{' of] . -Psl5g ;a}hgf lz/ e'msfP/ dfg} /xg5] g\ ._ xfdL laGtL u/f}+ M;a}— x] k|e', kfksf] k/LIff ddfly cfOnfUbf tkfOs{ f] d[t z/L/sf] ;fd' o;/L 38F' f 6l] s/x]sf] ;D+ emgf dnfO{ lbnfpg'xf;] \ . d lhpg ;sF\" egL tkfO{ dge'{ of,] cj tkfO{ d]/f] Gofostf{ eO{ :jud{ f dnfO{ klvg{ ' xG' 5 . x] k|e,' d :jud{ f tkfOa{ f6 :jfut kfpg5] ' ls g/ssf] cgGt cfuf]df 8J' g5] ' < tkfO{sf] bM' vefu] clg d/0f d]/f] nflu Joys{ f] gxf];\ . -x] xfdf| lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fyg{ f =======Ps—} x] k|e' xfdLnfO{ bof ugx{' f];\ .;a—} x] vL| :t xfdLnfO{ bof ugx{' f]; .Ps}— k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfdg] . cf;F ' d/] f cf} tkfOs{ f, afr'~h]n ;Dd ;;+ f/df em?g Ps ;fy oL wf/f . &#

t]xf| +} :yfg Oz{ ' s;|' af6 emfl/g'x'G5\ .Ps— x] vL« :t xfdL tkfO{+nfO{ k'H5f}+ clg wGojfb lbG5f}+ .;a—} lsgeg] tkfOn+{ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;;+ f/nfO{ dl' Qm lbg'eof] .Ps—} O{z'sf] k|f0fxLg z/L/ dl/ofsf] sfvdf /flvG5 . dl/ofn] csygLo kd|] clg b'Mv;lxt cfkmgf] k'qsf] lgikf| 0f z/L/nfO{ xl] //xgx' G' 5 . ay] n]xd] df pxfnF ] bt' x?sf] k|z;+ f clg houfgsf] dfemdf cfkm\ gf] kq' nfO{ dflg; hfltsf] lgldQ r9fpge' Psf] lyof] . clxn] dflg; hftLn] Oz{ 'sf] lgikf| 0f z/L/ pxfsF L dftfnfO{ kmsfp{ bF }5g\ . xfdL laGtL u/f+} M;a}— x] dl/of, d zfs] clg nfhl;t tkfO{sf] ;fd' 38'F f 6S] 5' . O{zn' fO{ k]d| ug{' dnfO{ klg l;sfpg'xf;] \ h;/L tkfOn{ ] pxfFnfO{ kd]| ug{'eof] . rflxFbf] elSt clg k]|dl;t pxfnF fO{ lgoldt ?kn] k/d k|;fbdf ux| 0f ugs'{ f] nflu dnfO{ ufx] f/ lbg'xf;] \ . s;'| sf] af6f]df d Ps bzs{ dfq xfO] g{ , t/ d s'|;sf] af6f] sf] sf/0f klg x'F elg dnfO{ ;wF } ofb lbnfpg'xf;] \ . -x] xfdf| lktf=============k|df0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fyg{ f =======Ps—} x] ke| ' xfdLnfO{ bof ugx{' f];\ .;a}— x] vL| :t xfdLnfO{ bof ugx'{ f;] .Ps—} k/nfs] ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfd]g . s;'| sf] ;fd' ;Fu} /xg' ;Fu} ?g', kf| y{gf ug'{, oxL xf] d/] f] OR{ 5f . &$

rf}wf+} :yfg O{z'nfO{ lrxfgdf /flvG5 .Ps— x] v«L:t xfdL tkfO{n+ fO{ kH' 5f+} clg wGojfb lbG5f}+ .;a—} lsgeg] tkfO{n+ ] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;;+ f/nfO{ d'lQm lbge' of] .Ps—} Ps lbg d klg dg{]5' slxn,] sxfF < d hflGbgF . clg c?n] d]/f] nf;nfO{ lrxfgdf /fVg5] g\ . sk[ fsf] cj:yfdf dg'{ d]/f] nflu ;a}eGbf dV' o s'/f] xf] elg d hfGb5' . d]/f] nf;nfO{ dflg;n] hxL+ klg /fv\"g\, t/ ke| ' vL| :tn] d/] f] cfTdfnfO{ cgGtsfn;Dd :ju{df u|x0f u?g\ . xfdL laGtL u/f+} M;a—} x] Oz{ ,' dnfO{ s[kf lbg'xf]; tkfOs{ f] b'Mv clg d/0f ;wF } d]/f] ;f]rF df /xf;] \ . d z4' clg kljq hLjg latfpg;s\"F egL tkfO{ dge{' of] . o;/L d]/f] z/L/ df6f]df ldl;Gbf d]/f] cfTdfrflxF cgGtsfnsf] nflu :ju{df k|j]z u/f;] \ . -x] xfdf| lktf=============kd| f0f dl/of ====================dlxdfsf] k|fy{gf =======Ps—} x] k|e' xfdLnfO{ bof ugx{' f;] \ .;a}— x] v|L:t xfdLnfO{ bof ug'x{ f;] .Ps}— k/nf]s ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/dZ] j/sf] bofn] zflGtdf la>fd u?g\ .;a—} cfdg] . &%

;dfkg kf| yg{ f -ab] Lsf] ;fd'_Ps— x] v«L:t xfdL tkfO{+nfO{ kH' 5f}+ clg wGojfb lbG5f+} .;a}— lsgeg] tkfOn{+ ] cfˆgf] kljq q'm;åf/f ;+;f/nfO{ d'lQm lbge' of] . xfdL laGtL u/f+} M;a—} x] O{z,' tkfOn{ ] d]/f] vflt/ u|x0f ug'e{ Psf] kfrF 3fpx?åf/f, tkfO{sf ;j] s–;l] jsfx?nfO{ ;Fw} ufx] f/ ugx{' f;] \ . tkfO{ d]/f k]|dn] ubf{ dge‘{ of,] dnfO{ arfpgx' f];\ . x] dflg; hftLsf d'lStbftf, kfkLx?dfly bof ug'x{ f;] \ clg pgLx?nfO{ d'lStsf] sk[ f lbg'xf];\ . x] dl/of, o; s;|' sf] af6fd] f ae' m] sf ;Totfx? ;wF } d]/f] :d/0fdf /fVgs' f] nflu dnfO{ ;xfotf ug'{ xf;] \ . d/] f] cfk\ mg} hLjgsf] s';| ofqfdf d/] f] ufx] f/ x'g'xf;] \ clg lazi] f u/L d/] f] dg{] an] fdf dnfO{ g5f]8g'xf;] \ . – cfd]g . &^

ldnfksf] ;:+ sf/ -kfk:jLsf/ / Ifdf_-!_ klxnf] r/0f-k/d]Zj/sf k|ltlglw eP/ a;s] f k/' f]lxt nfO{cfkm\" n] u/]sf kfkx? kZrtfkL dgn] :jLsf/u/L ljlwjt Ifdf kfpg] ;+:sf/nfO ldnfksf];+:sf/ elgG5Ù h'g ;+:sf/åf/f k/dZ] j/sf]cg'u|x kf| Kt xG' 5 . o;sf/0f kfk:jLsf/ ug{'cl3cfˆgf] dgsf] hfrF ug'{ cfjZos 5 . lgDgk|fyg{ faf6 dgsf] hfFr z?' ug'{xf];\ ._kf| y{gf M x] kljq cfTdf k/d]Zj/, ;Tosf] d\"n, d/] f] xb[ osf] cGWfsf/ x6fOlbgx' f;] \. k/dZ] j/sf] la?4df, l5ds] Lx?sf] la?4df / cfˆgf] la?4df u/s] f ck/fwx?sf];Demgf ug]{ pHofnf] lbgx' f];\ / kZrtfkL xb[ on] tkfOs{+ xfF cfˆgf kfkx? :jLsf/ug]{ s[kf lbgx' f;] \ . — cfd]g .dgsf] hfFr ugx{' f;] M -k/dZ] j/sf] bz cf1fx?sf] la?4df u/s] f kfkx? eP ;Demgx' f;] \ ._ k/d]Zj/sf !) cf1fx? M!= Ps dfq k/d]Zj/nfO{ kH' g\" clg pxfFnfO{ kd]| ug{\" .@= k/dZ] j/sf] gfd Joyd{ f glng\" .#= k|es' f] lbg la>fd u/L kljq /fVg\" .$= dftf lktfnfO{ cfb/ clg kd|] ug{\" .%= g/xTof gug\"{ .^= Jolerf/ gug{\" .&= grf]g\"{ clg csfs{ f] wg g/fVg\" .*= em\" 6f] s'/f geGg\" clg em\" 6f] ;fIfL glbg\" .(= csfs{ f] klt of kTgLdfly s'larf/ g/fVg\" .!)= csfs{ f] wgdfly nf]e gug{\" . &&

-d08nLsf 5j6f lgodx?sf] la?4df u/s] f kfkx? eP ;Demg'xf;] \ ._ d08nLsf ^ lgodx? M!= k|e'sf] lbg / wdd{ 08nLsf kjx{ ?sf] an] f kljq ld:;fk\"hfdf efu lng\" .@= d08nLn] tfs] s] f pkaf; / k/x]hsf lbgx? dfGg\" .#= aifd{ f sDtLsf] Psrf]l6 kfk:jLsf/ ug{\" .$= kf:sfsf] a]nf k/dk;| fb of]Uo ?kn] lng\" .%= wdd{ 08nLsf k/' fl] xtx?nfO{ oyfzlQm ;xfotf lbg\" .^= lajfxsf] ;+:sf/ ;DaGwdf wdd{ 08nLsf] lgod kfng ug\"{ .-cGo lsl;dsf kfkx? eP ;Demgx' f;] \ . wd{d08nLsf ;+:sf/x?sf] cJx]ngfcfk\"maf6 ePsf] 5 ls egL hfrF ugx{' f;] \ ._tL kljq ;+:sf/x? x'g\ M—!= aKtL:df cyjf :gfg ;+:sf/, @= b[9s/0f ;+:sf/, #= kljq k/dk;| fb ;+:sf/,$= ldnfk -kfk:jLsf/_ ;:+ sf/, %= kljq cle;]s ;:+ sf/, ^= lajfxsf] ;:+ sf/,&= la/fdLsf] cflzifsf] ;:+ sf/ .-dgsf] hfFr / kZrtfk ul/;sk] l5 kfk:jLsf/ ug]{ 7fpdF f hfg'xf];\, hxfF k|es' f]gfddf k/' f]lxt xflh/ x'G5g\ ._-@_ bf;] |f] r/0fM-kfk:jLsf/ ug]{ 7fpFdf uP/ 38'F f 6S] g'xf;] \ / q'm;sf] lrGx agfpgx' f];\ . clg lgDgkf| y{gfaf6 cfˆgf kfkx? :ki6;uF eGgx' f;] \ ._lktf, clg k'q, clg kljq cfTdfsf] gfddf . cfdg] .x] lktf, of]Uo ?kn] kfk:jLsf/ ug{] sk[ f lbgx' f;] \ .dn} ] kfk:jLsf/ gu/]sf] ;do ========== eof] .d}n] ========== = -dgsf] hfrF cg;' f/ cfˆgf kfkx? eGgx' f;] \ ._-cfˆgf kfkx? :jLsf/ ul/;s]kl5 lgDg k|fy{gf eGgx' f];\ ._— x] lktf, d]/f oL kfkx? / c? la;{s] f kfkx?sf] klg Ifdf lbgx' f];\ .-k/' f]lxtn] 5f]6f] pkb]z / cfbz] lbgx' 'G5 . kfksf] b08sf] ?kdf s'g} k|fy{gf eGg]jf s]xL ug{] cfb]z lbg'xG' 5 . To;kl5 kZrtfksf] laGtL eGgx' f;] \ ._ &*

kZrtfksf] laGtLM x] lktf k/d]Zj/, d k\"/f dgn] ;t' f{p5F ', lsgeg] kfk ugfn{ ] d tkfO+{af6cnluPF . tkfOs{+ f] k|d] sf] Vofn g/fvL tkfO{n+ fO{ gf/fh kf/F] . d cfˆgf ;a} ck/fwx?sf] kf| olZrt u5{' . x] lktf, cabl] v tkfO{s+ f] s[kfsf] ;xfotfn] ;a} kfksdb{ ]lv 6f8f] /xg]5,' ;fy} d}n] u/s] f] s;/' sf] nflu kt' f{n ug]5{ ' . — cfd]g .-cGtdf q'm;sf] lrGx agfP/, …k/d]Zj/nfO{ wGojfbÚ eGgx' f]; clg ToxfFaf6lg:sg'xf];\ clg cfˆgf] 7fpFdf hfg'xf;] \ ._-#_ t;] f| ] r/0fM-cl3 k'/fl] xtn] lbPsf] cfb]z cg';f/ kf| y{gf ug{x' f];\, cyjf b08sf] ?kdf lbPsf]kf| yg{ f eGg'xf;] \ . tkfOn+{ ] kfksf] Ifdf kfO;Sge' Psf] 5 . o;y{ kml] / kfksd{dfgkm:g] cgu' |xsf] lglDt laGtL ub}{ k/dZ] j/nfO{ wGojfb lbg'xf];\ ._wGojfbsf] laGtL x] lktf k/d]Zj/, tkfO{+sf] dfofn' cf>o 5f]8]/ ;f;+ fl/s hfndf cfkm}km:g hfFbf klg tkfO+n{ ] dnfO{ TofUge' Pg . tkfO{s+ f] la?4df d/] f kfkx? w]/}eP tfklg tkfO{n+ ] dnfO{ Ifdf lbge' of] clg tkfO{;+ uF ldnfk ug{] of] ;c' j;/lbg'eof] . tkfO+{sf] o:tf] ckf/ bofsf] nflu tkfOn{+ fO{ xb[ oaf6 wGojfb r9fpF5Ù'clg tL kfksd{x? 5f]8g] b[9 ;+sNk u5'{ . t/ tkfO+{ hfGgx' G' 5, d sdhf/] 5' .tkfO+s{ f] sk[ flagf kfksd{bl] v cnu /xg / tkfOs+{ f] dfu{df lxF8g d c;kmn x'G5'. o;sf/0f ldnfksf] ;:+ sf/åf/f kfksf] Ifdf dfq xfO] g, t/ cabl] v kfksd{sf]k/LIffbl] v hfl] ug,] d]/f g/fd|f afgLx?nfO{ k/ x6fpg] clg ;wF } tkfO{+sf] ;+utdflhpg] cg'ux| lbg'xf;] \ egL laGtL u5‘,{ v«L:t xfd|f ke| 'åf/f . — cfdg] . missing pic ===================================================== &(

OZ{ j/Lo bofsf] kf| y{gf-O{Zj/Lo bofsf] ;Gbz] l;:6/ d/] L km:6Lgfn] kfPsL lyOg\ . l;:6/ km:6LgfnfO{wdd{ 08nLn] ;Gtsf] ?kdf 3f]if0ff ul/;ss] f] 5, h;sf] dfWodåf/f k|e' Oz{ 'n]O{Zj/Lo bof / vL« :tLo laZjf;sf] /x:o k|s6 uge{' of] ._O{Zj/Lo bofsf] /fh] /L kf| y{gf-kf| yg{ f eGg] t/Lsf_—ke| 'sf] laGtL—k0| ffd dl/of—k|l] /tx?sf] wd;{ f/ .-/fh] /L dfnfsf] kf| yg{ fdf % j6f e]bx? xG' 5g\ . x/]s eb] sf] z'?df k|es' f] laGtLsf];§f of] kf| yg{ f eGg'xf;] \ ._ —x] cgGt lktf, xfdf| clg ;f/f ;+;f/sf kfkx?sf] k|folZrtsf] nflu d tkfO+s{ xfF, tkfOs+{ } clt lk|o k'q, xfd|f ke| ' O{z' vL« :tsf] bx] / /Qm, cfTdf / OZ{ j/Tj ck0{ f ub{5' . -x/]s eb] sf !) j6f bfgfdf k0| ffd dl/ofsf] ;§f !) rfl] 6 of] kf| yg{ f eGgx' f;] \ ._ —O{z'sf] Joyfk\"0f{ b'Mvefu] åf/f, xfdLdfly / ;f/f ;+;f/dfly bof ug{x' f];\ . -oxL qmdn] /f]h/Lsf % eb] x?df pQm kf| yg{ f elg;s]kl5 cGtdf lgDg k|fy{gf # rfl] 6 eGgx' f;] \ ._ —x] kljq k/d]Zj/, x] kfjg ;jz{ lQmdfg, kljq cljgfzL tkfO{,+ xfdLdfly / ;f/f ;;+ f/dfly bof ug'{xf;] \ . *)

OZ{ j/Lo bofsf] :t'lt–laGtLx] Oz{ ,' tkfO{+ dge'{ of] / cfTdfx?sf] nflu hLjgsf] ;f| t] axfOlbge' ofÙ] ;fy} ;f/f;+;f/sf] nflu bofsf] ;fu/ vf]lnlbg'eof] . x] hLjgsf] dx' fg, gfKg g;lsg]c;Lldt O{Zj/Lo bof, ;f/f ;;+ f/nfO{ cËfnL cfk\"mnfO{ xfdLdfly l/TofOlbgx' f;] \ . O{z'sf] x[boaf6 ax]sf,] x] /Qm clg kfgL, hg' xfd|f] nflu bofsf] dx' fgsf]?kdf axs] f] lyof,] d tkfO+n{ fO{ laZjf; u5'{ .:tl' t laGtLMlktfsf] sfv] af6 axs] f] OZ{ j/Lo bof, —O{z', d tkfO{+nfO{ laZjf; u5'{ .k/d]Zj/sf] dxfg :jefj xf] OZ{ j/L bof, ,, ,, ,, dfgj 1fgn] a'‰g g;lsg] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,wGo lqTj k/d]Zj/af6 axs] f] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,dfgj / :juLo{ bt\" x?n] a'‰g g;Sg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,;a} hLjg / ;v' sf] dx' fg OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,:juLo{ aur}F feGbf c;n OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,cfZro{ sfdx?sf] ;|f]t OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,;f/f ljZjnfO{ cËfNg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,jrg b]x ags] f] k'qdf cfn] {g] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,Oz{ 'sf] 3fpaf6 ax]sf] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,kfkLx?sf] nflu Oz{ s' f] x[bodf /x]sf] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,xfd|f] nflu Oz{ 'sf] x[bodf /x]sf] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,kljq k/dk|;fbdf c;Lldt OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,kljq wdd{ 08nLsf] :yfkgfdf O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,kljq :gfg ;+:sf/df O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,O{z' vL« :tåf/f bf]ifd'Qm x'g] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,xfd|f] hLjgel/ 5fO/xg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,xfd|f] d[Tos' f] 38LnfO{ cuF fNg] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,, *!

xfdLnfO{ cgGt hLjg lbg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,hLjgsf] x/]s 38Ldf ;fy lbg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,g/ssf] cfuf]af6 arfpg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,kfkLx?sf] s7f/] dgnfO{ kl/jQ{g ug]{ O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,:jus{ f bt\" x?nfO{ rlst kfg{] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,k/d]Zj/sf] gfKg g;lsg] /x:o OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,x/]s bv' si6af6 kf/ nufpg] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,xfd|f] ;'v zflGtsf] ;|f]t OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,zG' oaf6 xfdf| ] cl:tTj p7fpg] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,pxfsF f] xftsf] sfdnfO{ cuF fNg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,pxfFsf] sfdsf] d's6' eP/ ;lhPsf] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,xfdL ;a}nfO{ l;~rg ug{] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,;a} kLl9t xb[ onfO{ la>fd lbg] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,lg/fzfdf 8a' ]sf cfTdfx?sf] cfzf OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,8/n] vl' DrPsf] x[bonfO{ cf>o lbg] OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,,:jR5 cfTdfnfO{ k/d cfgGb lbg] O{Zj/Lo bof, ,, ,, ,,;a} cfzfx?dWo] k/]| 0ffbfoL cfzf OZ{ j/Lo bof, ,, ,, ,, .xfdL laGtL u/f}M+ x] cgGt k/d]Zj/, bofsf] cgGt e08f/, xfdLdfly gh/ nfpgx' f];\ /tkfOs{+ f] bof a;f{Olbg'xf];\ . s7Lg ;d:ofsf] an] f lg/fz geO{ tkfO+d{ } cfl>txg' ;sf}+ / tkfO{+sf] kljq OR5fdf cfkm\" nfO{ ;dk0{ f ug{ ;sfÙ+} lsgeg] k|]d / bofg} tkfO+s{ f] kljq OR5f xf] . — cfdg] . *!

OZ{ j/Lo bofsf] gf]e]gf kf| yg{ fklxnf] lbg-;a}n] Ps;fy eGg'xf;] _\ æ;a} dfgj hflt / lazi] f u/L kfkLx?nfO{ cfh dsxfF Nofpm, clg d]/f]bofsf] ;fu/df pgLx?nfO{ 8a' N' sL dfg{ bp] m . o;af6 cfTdfx? x/fO/x]sf] bv' sf]38Ldf dnfO{ ;fGtjgf ldNg]5 .Æ x] bofn' O{z', xfdLnfO{ Ifdf lbg' / bof bv] fpg' g} tkfO+{sf] :jefj x'gfn]xfdf| kfkx?dfly gh/ gnfpg'xf];,\ t/ tkfO{d+ fly xfdLn] /fv]sf] laZjf; x]l/lbgx' f;] \ . tkfO+s{ f] bofn' x[boleq xfdLnfO{ :yfg lbg'xf];\ / ToxfaF f6 xfdLnfO{gx6fpg'xf;] \ . xfdL of] laGtL u5f+}{ tkfO{+nfO,{ hf] lktf clg kljq cfTdfsf] k]d| dfPs x'g'x'G5 . x] cgGt lktf, ;Dk\"0f{ dfgj hfltdfly / laz]if u/L kfkLx?dfly tkfO+s{ f]bofn' gh/ kmsf{pgx' f];\ . xfdL ;a} O{z' v«L:tsf] bofn' x[bodf ;dl] 6Psf 5f}+. pxfsF } b'vef]usf] vflt/ xfdLdfly bof ug{x' f;] \, h;sf] sf/0f xfdL tkfO+{sf];j{JofkL zlQmzfnL bofsf] k|z;+ f ug{ ;Sg5] f}+ ou' fgo' u' ;Dd . — cfdg] .-OZ{ j/Lo bofsf] /f]h/L k|fy{gf eGgx' f;] \ ._-cGtdf OZ{ j/Lo bofsf] :t'lt laGtL eGgx' f;] \ . aLrdf pko'Qm ehg klg ufpg;Sgx' g' 5] ._bf;] f| ] lbg-;a}n] Ps;fy eGgx' f];\_æ;a} k'/fl] xtx? / wd;{ 3+ L wd{;+l3gLx?sf] cfTdfnfO{ dsxfF Nofpm, clg d]/f]c;Lldt bofsf] ;fu/df pgLx?nfO{ 8a' 'NsL dfg{ bp] m . d]/f] s7f]/ bv' efu];xg] zlQm pgLx?n] g} dnfO{ kb| fg u/s] f 5g\ . pgLx?af6 g} d]/f] bof dfgjhflt;Dd axg] u5{ .Æx] bofn' O{z', tkfO{a+ f6 g} ;a} c;n s'/fx? cfpF5g\ . tkfO{s+ f] ;]jfdf ;dlk{tePsf ;a} hgx?dfly tkfOs{+ f] cg'ux| vGofOlbgx' f;] \ . pgLx?n] bofsf] sfdug{ ;s\"g\ / pgLx?nfO{ bV] g] c? ;fIfLx?åf/f bofn' lktfsf] dlxdf ;j{q km}lng;sf];\ hf] :jUfd{ f x'gx' G' 5 . *#

x] cgGt lktf, tkfO{+sf] cu+ /' af/Ldf vt] fnf xg' cfPsf ;a} hgx?dfly,;a} k'/f]lxt / wd;{ 3+ L wd;{ l+ 3gLx?sf] cfTdfdfly tkfOs{+ f] bofn' gh/ /flvlbg'xf];\, tkfO{+sf] cflzif / zlQmn] pgLx?nfO{ el/lbg'xf;] \ . tkfOs+{ } k'qsf]xb[ o / k|]ddf pgLx? ;d]l6Psf 5g\ . o;y{ pgLx?nfO{ tkfOs+{ f] zlQm / pHofnf]lbg'xf;] \, h;sf] sf/0f pgLx?n] c?x?nfO{ klg d'lQmsf] dfu{df 8f¥] ofpg ;sg\" ,\clg tkfO{+sf] c;Lldt bofsf] kz| ;+ f Ps ;f/] n] ug{ ;s\"g\ o'ufgo' 'u;Dd .— cfd]g .-OZ{ j/Lo bofsf] /f]h/L kf| y{gf eGg'xf];\ . cGtdf OZ{ j/Lo bofsf] :t'lt–laGtLeGgx' f];\ . aLrdf pko'Qm ehg klg ufpg ;Sg'xg' ]5 ._t;] |f] lbg-;a}n] Ps;fy eGg'xf;] \_ æ;a} eQm / laZjf;Lx?sf] cfTdfnfO{ cfh dsxfF Nofpm, clg d]/f]bofsf] ;fu/df pgLx?nfO{ 8'aN' sL dfg{ bp] m . d]/f] q'm;sf] af6f]df tL cfTdfx?n]dnfO{ ;fGtjgf lbPsf 5g\ . s7f]/ oftgfsf] a]nf pgLx? d]/f] ti[ 0ff d]6\g] yf]kfags] f lyP .Æ x] bofn' Oz{ ' v«L:t, tkfOs+{ f] bofsf] e08f/af6 xfdL x/]s hgfnfO{cg'ux| sf] bfg a;fp{ gx' G' 5 . tkfO+{sf] bofn' xb[ odf xfdLnfO{ la>fd ug{ lbg'xf;] \/ ToxfaF f6 xfdLnfO{ sbflk gx6fpgx' f;] \ . lktf k/d]Zj/sf] k]d| df tkfO+s{ f] xb[ o;bf k|Hjlnt ePsf] x'gfn] tkfO{s+ } k]d| df cfl>t ePsf xfdLdfly tkfO{s+ f] cgu' |xa;fO{ lbgx' f];\ egL of] laGtL u5f+{} . x] cgGt lktf, laZjf;L hgx?sf] cfTdfdfly tkfO+{sf] gh/ nfpgx' f;] \,hf] tkfOs{+ f kq' sf hg x'g\ . pxfsF } b'vefu] sf] vflt/ pgLx?nfO{ cflzif lbgx' f;] \/ ;bf /Iff ul/lbg'xf;] \ . pgLx?n] cfˆgf] kljq laZjf; / k|]d gu'dfpmg,\ t/:jus{ f b\"tx? / ;Gtx?;uF ldnL tkfO{+sf] c;Lldt bofsf] dlxdf ;bf ufpg;s\"g\ o'ufg'o'u;Dd . — cfdg] . *$

rfy+} f] lbg-;an} ] Ps;fy eGg'xf];\_ æk/dZ] j/df laZjf; gug{x] ? / dnfO{ cem;Dd glrGg] ;a} hgx?nfO{cfh dsxfF Nofpm . d/] f] s7f]/ bv' ef]usf] an] f d}n] pgLx?nfO{ ;Dems] f] 5' .pgLx?nfO{ d]/f] bofsf] ;fu/df 8'a'NsL dfg{ bp] m .Æ x] d/] f bofn' O{z', tkfO{+ g} ;f/f ;+;f/sf] Hof]lt x'g'x'G5 . k/dZ] j/dflaZjf; gug]{ / tkfO+n{ fO{ cem;Dd glrGg] hgx?sf] cfTdfnfO{ tkfO{s+ f] bofn'xb[ odf cfpg lbg'xf;] \ . tkfO{s+ f] cgu' x| sf] pHofnf] pgLx?n] kfpg ;sg\" \ /pgLx? klg xfdL;Fu ldnL tkfO{s+ f] bofsf] kz| ;+ f ufpg ;s\"g\ . pgLx?nfO{tkfO{+sf] bofn' x[boaf6 gx6fOlbg'xf];\ . x] cgGt lktf, tkfOd+{ f laZjf; gug]{ / tkfOn{+ fO{ cem;Dd glrGg]hgx?sf] cfTdfdfly tkfO+{sf] gh/ nfpg'xf;] ,\ sf/0f pgLx? klg Oz{ ' vL« :tsf]bofn' xb[ odf ;d]l6Psf 5g\ . pgLx?nfO{ ;';dfrf/sf] k|sfzdf Nofpgx' f;] \ .tkfO{n+ fO{ k|d] ug'{df h'g cfgGb 5 Tof] pgLx?nfO{ yfxf 5g} . o;y{ pgLx?dflytkfOs+{ f] cg'u|x a;f{Olbgx' f;] \ . pgLx?n] klg tkfOs+{ f] pbf/tfsf] kz| ;+ f d'Qms07n] ug{ ;sg\" \ o'ufg'ou' ;Dd . — cfdg] .-O{Zj/Lo bofsf] /f]h/L k|fyg{ f eGgx' f;] \ ._-cGtdf OZ{ j/Lo bofsf] :tl' t–laGtL eGgx' f;] \ . aLrdf pkoQ' m ehg klg ufpg;Sgx' g' 5] ._kfrf+} lbg-;a}n] Ps;fy eGgx' f];_\ æd]/f] wdd{ 08nLaf6 cfkm} cnluPsf ;a} hgx?sf] cfTdfnfO{ cfhdsxfF Nofpm, clg d]/f] bofsf] ;fu/df 8a' 'NsL dfg{ b]pm . d/] f] s7f/] b'vefu] sf]an] f d]/f] z/L/ / xb[ o l5ofl5of ePsf] lyof] . pgLx? wdd{ 08nLdf kms{]/ PsePdf d]/f] 3fp kl' /g]5 / d]/f] b'vfO sd xg' ]5 .Æx] bofn' O{z' vL« :t, tkfO+{ slt c;n x'gx' 'G5 . tkfO+{af6 pHofnf] rfxg] hgnfO{tkfO{+ OGsf/ ugx'{ G' g . tkfOs+{ f] wdd{ 08nLaf6 cfkm} cnluP/ uPsf ;a} hgx?sf]cfTdfnfO{ tkfO+{sf] bofn' x[bodf kml] */ %:yfg lbgx' f;] \ . tkfOs{+ f] pHofnf]åf/f

wdd{ 08nLsf] Pstfdf kml] / kmsf{pg'xf;] \ . pgLx?nfO{ tkfO+{sf] bofn' x[boaf6gx6fpgx' f];\ . tkfOs{+ f] cgu' x| sf] pbf/tfdf Ps eO{ pgLx?n] tkfOs+{ f] bofsf]kz| ;+ f u?g\ . x] cgGt lktf, tkfOs{+ f k'qsf] wd{d08nLaf6 cfkm} cnluP/ uPsfhgx?sf] cfTdfdfly tkfO+{sf] bofn' gh/ nfpgx' f];\ . pgLx?n] cfˆg} uNtLsf]sf/0f tkfO{s+ f] bof / cg'ux| u'dfPsf 5g\ eg] pgLx?sf] uNtL xfO] g t/ tkfOs{+ fk'qsf] kd]| / s7f/] b'vef]udfly bl[ i6 nfpgx' f;] Ù\ sf/0f pxfFn] pgLx?s} vflt/bv' p7fpg'eof] / cfˆgf] bofn' xb[ odf ;an} fO{ ;d6] g\ 'eof] . pgLx?nfO{ Psu/fOlbgx' f;] \, tfls pgLx?n] klg tkfO{+sf] dxfg bofsf] kz| ;+ f ufpg ;s\"g\ou' fg'ou' ;Dd . — cfd]g .-OZ{ j/Lo bofsf] /fh] /L k|fyg{ f eGg'xf;] \ ._-cGtdf OZ{ j/Lo bofsf] :t'lt–laGtL eGgx' f;] \ . aLrdf pkoQ' m ehg klg ufpg;Sg'x'g]5 ._56} f+} lbg-;an} ] Ps;fy eGg'xf;] _\ æ;f]emf] dgsf / afnaflnsfx?sf] cfTdfnfO{ cfh dsxfF Nofpm,pgLx?nfO{ d/] f] bofsf] ;fu/df 8'aN' sL dfg{ bp] m . tL cfTdfx? d]/f] cfTdf h:t}x'G5g\, d/] f] s7f/] bv' sf] an] fdf pgLx?n] dnfO{ an lbPsf 5g\ . pgLx? o;;;+ f/sf b\"tx? h:tf xg' \ h;n] d/] f] ab] Lsf] /v] bv] ug{]5g\ . gd|tf ePsf] cfTdfn]dfq d]/f] cg'u|x kz| :t u/L kfpg]5 . d o:t} gd| cfTdfdf e/ k5{' / dnfO{ klgof] clt dg k5{ .Æ x] bofn' O{z,' tkfO{+n] eGge' Psf] 5, ædaf6 l;s, sf/0f d ;f]emf] /gd| xb[ osf] 5' .Æ o;y{ ;f]emf] / gd| dgsf cfTdfnfO{ tkfO+s{ f] bofn' x[boleq/flvlbg'xf];\ . oL cfTdfx?åf/f g} :ju{sf] cfgGb r/d laGbd' f kU' 5 / :jus{ flktfn] of] dg k/fpg'xG' 5 . k/d]Zj/sf] l;+xf;g ;fd' ;hfOPsf tL k\"mnx? xg' \, h;sf] ;'jf; pxfFnfO{ clt dgkg]{ xG' 5 . x] O{z,' tL cfTdfx? tkfO{+sf] bofn'x[bodf a;]sf x'G5g\, clg k]d| / bofsf] ehg ufO/xG5g\ . x] cgGt lktf, ;f]emf] / gd| dgsf cfTdfx?dfly gh/ nfpg'xf;] \, hf] *^

O{z' v«L:tsf] bofn' xb[ odf ;d]l6Psf 5g\ / tkfO{+s} k'q h:tf 5g\ . pgLx?sf];'jf; k[lyjLaf6 :ju{df tkfO+{sf] l;+xf;g;Dd p7\g] u5{ . x] bofn' c;n lktf,tkfO{+nfO{ cfgGb lbg] tL cfTdfx?sf] kd|] sf] sf/0f d tkfO{+nfO{ laGtL u5{‘ —;Dk\"0f{ ;;+ f/dfly g} tkfOs+{ f] cflzif a;f{pg'xf;] \, tfls, ;a} cfTdfx? ldn/]tkfO{+sf] bofsf] kz| +;f ufpg ;s\"g\ o'ufgo' 'u;Dd . — cfd]g .-OZ{ j/Lo bofsf] /f]h/L kf| yg{ f eGgx' f];\ ._-cGtdf O{Zj/Lo bofsf] :tl' t–laGtL eGg'xf];\ . aLrdf pkoQ' m ehg klg ufpg;Sg'xg' ]5 ._;ftf+} lbg-;an} ] Ps;fy eGg'xf];\_ æd]/f] bofsf] cfb/ ug{] / k|z+;f ug{] ;a} hgx?sf] cfTdfnfO{ cfh dsxfFNofpm, pgLx?nfO{ d/] f] bofsf] ;fu/df 8a' N' sL dfg{ b]pm . tL cfTdfx? g} d/] f]bv' df b'vL ePsf lyP clg d]/f] cfTdfsf] ulx/fO;Dd k'u]sf lyP . pgLx? g}d]/f] bofn' x[bosf hLljt kl| t?k x'g\ . csf{] h'gLdf pgLx?sf] cfTdf lazi] f?kn] k|Hjlnt xg' ]5g\ . pgLx?dWo] sg' } klg cfTdf g/ssf] cfufd] f kmflng] 5g}. d[To'sf] 38L d pgLx?sf] /Iff ug]{5' .Æ x] bofn' O{z', tkfO{+ kd]| sf] x[bo xg' x' 'G5 . tkfO+{sf] bofsf] dlxdf ufpg] /cfb/ ug]{ hgx?sf] cfTdfnfO{ tkfO+{sf] bofn' xb[ oleq /flvlbg'xf;] \ . k/d]Zj/sf]zlQmåf/f tL cfTdfx? zlQmzfnL xG' 5g\ . ;a} bv' si6 / cfkbljkbdf tkfO+{sf]bofdfly e/ k/L tL cl3 a9g ;S5g\ / ;Dk0\" f{ dfgj hfltnfO{ pgLx? sfwF dfp7fpg ;S5g\ . tL cfTdfx?sf] s7f/] Gofo x'g]5}g, t/ o; ;+;f/nfO{ 5f]8/] hfFbftkfO+{sf] bofn] cFufns] f] x'g5] .x] cgGt lktf, tkfO{s+ f] c;Lldt bofsf] cfb/ / k|z;+ f ug{] hgx?sf] cfTdfdflygh/ nfpgx' f];,\ pgLx? O{z'sf] bofn' xb[ odf ;dl] 6Psf 5g\ . tL cfTdfx? g}hLljt ;;' dfrf/ xg' \ / pgLx?sf] xftel/ bof / ;j] fsf sfdx? xG' 5g\ . tkfO{d+ fpgLx?n] /fv]sf] cfzf / laZjf; cg';f/ pgLx?nfO{ bof ugx'{ f;] \ . O{zs' f] kl| t1fpgLx?df k/\" f xf];\ . pxfnF ] cfˆgf dlxdf ufpg] eQmx?sf] ;fy lbO{ cfˆgf] dlxdfk|s6 ul/lbpmg\ o'ufg'ou' ;Dd . — cfd]g . *&

-O{Zj/Lo bofsf] /f]h/L k|fy{gf eGgx' f];\ ._-cGtdf OZ{ j/Lo bofsf] :t'lt–laGtL eGg'xf;] \ . aLrdf pko'Qm ehg klg ufpg;Sgx' g' ]5 ._cf7f+} lbg -;an} ] Ps;fy eGgx' f;] _\ æku{tf/] Ldf /x]sf cfTdfx?nfO{ cfh dsxfF Nofpm, ltgLx?nfO{ kf]Ng]cfuf]sf] Hjfnfdf d/] f] /utsf] wf/fn] dGb u/fObc] f];\ . tL ;a} cfTdfx?kl| td]/f] dfof 5 . d/] } Gofosf] sf/0f ltgLx?n] rf]lvg] b08 ef]lu/xs] f 5g\ . d]/f]wd{d08nLdf ePsf] kf| y{gf / kf| olZrtsf] e08f/ ltgLx?sf] nflu vn\" f /xf;] \ /ltgLx?n] 56' sf/f kfpmg\ . ltgLx?n] kfO/x]sf] b'vsi6af/] 1fg ltdLx?nfO{ ePd]/f] Gofosf] C0f ltgs{ f] nflu ltdLx? cjZo xtfl/g] lyof} .Æ x] bofn' Oz{ ,' tkfO{+ bof rfxgx' G' 5 eg/] tkfO+{n] g} eGge' Psf] 5 .o;y{ kut{ f/] Ldf ePsf cfTdfx?nfO{ tkfO{+sf] bofn' x[bodf Nofpg rfxG5' . tLcfTdfx?nfO{ tkfO{ dfof ugx{' 'G5, t/ ltgLx?n] tkfOs{+ f] Gofo cg;' f/ k|folZrtugk{} 5{ . tkfO+{sf] sfv] faf6 aus] f] /ut / kfgLn] ltgLx?nfO{ kfN] g] Hjfnf zfGtxf;] \ . tkfOs{+ f] zlQmsf] dlxdf ToxfF k|s6 xf];\ . x] cgGt lktf, ku{tf/] Ldf b'vsi6 kfO/xs] f cfTdfx?dfly tkfO+s{ f] gh/lkm/fpgx' f];\ . tL cfTdfx? klg O{z's} bofn' xb[ odf ;dl] 6Psf 5g\ . tkfO+s{ f kq'O{z' v«L:tsf] bv' efu] åf/f, tkfOs+{ f] Gofodf k/s] f tL cfTdfx?dfly tkfOs+{ f] bofks| 6 ul/lbgx' f;] \ . ltgLx?dfly c? sf/0fn] xf]Og t/ tkfO{+sf k'q Oz{ s' f] 3fp;Dem]/ x]l/lbgx' f];\Ù lsgeg] tkfO+s{ f] bof / enfOdf sg' } ;Ldf g} 5g} egL xfdLc6n laZjf; u5f}+{ . — cfd]g .-OZ{ j/Lo bofsf] /f]h/L kf| yg{ f eGg'xf];\ ._-cGtdf OZ{ j/Lo bofsf] :tl' t–laGtL eGg'xf];\ . aLrdf pko'Qm ehg klg ufpg;Sgx' 'g]5 ._ **

gjf+} lbg -clGtd lbg_-;an} ] Ps;fy eGg'xf;] \_ æg tftf] g rL;f] eP/ aLrd} f x/fO/x]sf tL cfTdfx?nfO{ dsxfF Nofpm,clg d/] f] bofsf] ;fu/df ltgLx?nfO{ 8'a'NsL dfg{ b]pm . ltgLx?sf] cfTdfn] d]/f]x[bonfO{ 7\"nf] rf6] k'¥ofpF5 . o:tf aLr}df x/fO/xs] f cfTdfx?s} sf/0f uy] ;]dfgLsf] aurF} fdf d]/f] cfTdfn] 8/nfUbf] ;Í6sf] 38L efU] gk' /]sf] lyof] . sf/0f Tof]a]nf d lrRofPsf] lyPF, æcAaf, lktf Û daf6 of] s6f}/f x6fOlbgx' f;] \ . t/ d/] f] xf]Og, tkfO{s+ } dhL{ xf;] \ .Æ ;as} f] lglDt dl' Qmsf] clGtd cfzf g} dtkm{ kmsg{ k' g{]x'g]5 .Æ x] bofn' Oz{ ', tkfO{+ bofsf] k|ltdl\" t{ x'g'xG' 5 . g tftf] g rL;f] eP/ aLr}dfx/fO/xs] f tL cfTdfx?nfO{ tkfO+s{ f] bofn' xb[ odf NofPsf] 5' . lghLj{ nf; h:tf];t' ]sf tL cN5] cfTdfx?nfO{ kml] / Psrf]l6 tkfO{+sf] kljq k|]dn] hufOlbgx' f];\ .x] O{z,' tkfO{+sf] ;j{JofkL zlQmzfnL bof b]vfO{ pgLx?nfO{ tkfO{+sf] kljq k|d] sf]bfg lbg'xf;] \Ù lsgeg] tkfOs{+ f] zlQmdf ;a} s'/f ;Dej x'G5 . x] cgGt lktf, tL aLrd} f x/fO/xs] f dt[ k|fo cfTdfx?dfly tkfO{s+ f] gh/lkm/fpg'xf;] \ . tL cfTdfx? klg O{z's} bofn' xb[ odf ;d]l6Psf 5g\ . x] bofsflktf, tkfO{+sf kq' Oz{ ,' tL tLg 306f;Dd qm' ;df e'ml08P/ zfl:t vKge' of], pxfFs}bv' efu] ;Dem]/ pgLx?n] klg tkfO+s{ f] bofsf] ulx/fO a‰' g ;s\"g\ clg tkfO{sf]dxfg bofsf] dlxdf ufpmg\ ou' fg'ou' ;Dd . — cfdg] .-O{Zj/Lo bofsf] /f]h/L k|fy{gf eGgx' f];\ ._-cGtdf OZ{ j/Lo bofsf] :t'lt–laGtL eGgx' f];\ . aLrdf pko'Qm ehg klg ufpg;Sgx' 'g]5 ._ ========================================================= *(

The Chaplet of the Divine MercyBegin with:-Our Father-Hail Mary-The Apostle's CreedBefore each decade: Eternal Father, I offer you, the Body and Blood, Soul and Di-vinity of Your dearly beloved Son, Our Lord Jesus Christ, in atone-ment for our sins and those of the whole world.On the 10 small beads of each decade: For the sake of His sorrowful Psssion, have mercy on us and onthe whole world.Concluding Doxology : Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercyon us and on the whole world. (3 times)========================================== 90

dftf dl/ofsf] elQmkl/roM dfgj dl' Qmsf] Oltxf;df dl' Qmbftf Oz{ 'nfO{ hGd lbg] dftf dl/ofsf]:yfg clt pRr /lxcfPsf] 5 / Sofyfl] ns laZjf;Lx?n] dl/ofnfO{ dftfsf] ?kdf;Ddfg u5{g\, elQm u5{g\ . Sofyfl] ns d08nLdf pgsf] :yfg Oz{ ' vL« :tkl5;jfR]{ r /lxcfPsf] 5 . wdd{ 08nLn] dl/ofsf] af/]df uxg ;4} flGts cWoogx?u/]/ dl/ofnfO{ k/d]Zj/sL dftf / lbJo dftT[ j, wGo sGof dl/of / sGof dftf,lgisnÍ uew{ f/0f, :ju{p7fg ePsL, :ju{ / k[lyjLsL /fgL h:tf ;Daf]wgx?n];Ddflgt ub{} pgsf] elQm ug{] lzIff lbPsf] 5 . d'lQmbftfsL dftfsf] ?kdfrl' gPsL x'gfn] pgnfO{ k/dZ] j/sf] ;ae} Gbf ;G' b/ ;[li6 dflgG5, h;sf cfbz{u'0fx? xfdf| ] vL« :tLo hLjgsf] nflu cgs' /0fLo 5g\ . kq' k/dZ] j/sL dftf x'gfn]:ju{df pgsf] dWo:y zlQm dxfg 5 . o;y{ xfdL laZjf;Lx? pgLdfly e/f];f/fvL …dftfÚ eg]/ ks' f5f{}+ clg pgsf] dWo:ytfåf/f laGtL u5f}{+ . ke| ' Oz{ ' v«L:tsLdftf ePsf] sf/0f pgL xfd|L dftf x'g\ . xfdL vL« :teQmx? dl/ofsf] elQm u5f+},{>4f u5f+}{ . sf/0f pgL Pshgf ;Gt xg' \ / ;Gtsf] ;Ddfgdf aQL aflnG5,laGtL ul/G5Ù t/ k\"hf rflxF ul/bF }g . dftf dl/ofn] w/] } b]zx?df c;V+ o bzg{ x?lbO;ss] L 5g\ / tL bzg{ x?åf/f o; ;;+ f/sf] 8/nfUbf] l:yltaf/] hfgsf/L lbbF };a} dflg;x?nfO{ dg kl/jQg{ ug]{ kf| yg{ fsf] cfjZostfdfly hf8] lbPsL 5g\ .pgn] cfˆgf bz{gx?df laz]if hf8] lbPsf k|fyg{ fx?dWo] /fh] /L dfnfsf] k|fy{gfPs zlQmzfnL kf| yg{ f xf] . h'g kl/jf/df /fh] /L dfnfsf] k|fy{gf ul/G5 ToxfFke| s' f] af; cjZo xG' 5, sf/0f ke| n' ] cfdfsf] s/' f ;G' gx' G' 5, h;/L sfgfsf] laxd] fpxfnF ] cfdfsf] s/' f ;G' g'eof] . jf:tjd(f !pgL xfdL ;a}nfO{ ke| ' Oz{ 'sxfF 8f]¥ofpg

rfxlG5g\, o;}sf/0f pgL kfkLx?sf] lglDt ;wF } lrlGtt /x]sL 5g\, clgækfkLx?sf] dg lkm/fpsf] nflu k|fyg{ f u/ . kZrtfk u/ . dg kl/jQg{ u/ .pkaf; a; . kf| olZrt u/ .Æ eg/] pgn] cfˆgf bz{gx?df ;Gb]z lbPsL 5g\ . ;Demgf laGtL ;Demg'xf;] \ x] dfofn' sGof dl/of, z/0f kg]x{ ?nfO{ tkfO{n+ ] cfkmfNge' Psf];'lgPsf] 5}g . o;y{ tkfO{dfly e/f;] f /fvL, x] sGofx?dWo] kljq sGof, x] dftf,tkfO{s+ f] r/0fdf cfPsf 5f+} . x] O{z'sL dftf, xfd|f lgjb] gx? sk[ of Oz{ s' xfFk¥' ofOlbgx' f];\ . tkfOs{+ f] z/0fdf cfpbF }5f+,} x] dftf, lakbsf] ;do xfdf| ] ;xf/falglbg'xf;] \ . ;a} ;Í6bl] v xfdLnfO{ arfpg'xf];\ . — cfd]g . c;n ;NnfxsL dftf x] dl/of, c;n ;NnfxsL dftf, OZ{ j/Lo s[kfsf] e08f/, chL{ ug]x{ ?sf] dWo:y, xfdL tkfO+{sxfF z/0f kg{ cfPsf 5f+} . xfdf| ] bl} gs hLjgdf xfdLnfO{ ;d' fu{df 8f]¥ofpg'xf;] \ . tkfO{+sf kq' sf] cd\"No /utn] xfdf| kfkx? kvfnLxfd|f] d'lQmsf] nflu rflxPsf] sk[ f tkfO+s{ f] kq' ;uF dflulbg'xf;] \ . tkfOs+{ f] kljqd08nLn] vL« :tsf] /fHo ;;+ f/el/ kmn} fpg ;sf];\ . — cfdg] . cfk\"mnfO{ ;dk{0f laGtL x] dl/of, d/] L dftf clg d/] L /fgL, d cfk\"mnfO{ tkfO+{sxfF ;dk0{ f u5'{. d/] f] k]|d b]vfpgnfO{ d cfh cfˆgf cfFvf, sfg, xft, d'v, xb[ o, ;a} tkfO+s{ fk'qsf] ;j] fsf] nflu ;dk0{ f ug{ rfxG5' . x] bofn' dftf, tkfO{+ cfˆgf kq' sf];fydf /xge' P h:t} dnfO{ klg tkfO+{s} ;fydf /xg lbgx' f];\ . clg tkfO+{ h:t}ke| d' f ;dlk{t aGg] ;xfotf lbgx' f];\ . o;sf] lglDt d tkfO+s{ } x'F clg tkfO+{s} /xg rfxG5' . d tkfO{s+ f] r/0fdf xflh/ 5,' d/] f] /Iff ugx{' f];\ clg rflxPsf ;a}sk[ f dflulbg'xf];,\ sf/0f tkfO+{ g} d/] L dftf / d]/L /fgL xg' 'xG' 5 . — cfd]g . dl/ofsf] lgdn{ xb[ osxfF ck{0f laGtL x] dl/ofsf] lgd{n x[bo, tkfO+{ xfdL ;a}sL dftf x'g'x'G5 . cfh xfdL;Dk0\" f{ ?kn] cfˆgf] x[bo, z/L/ / cfTdf, tkfO+{sf] lgdn{ xb[ osxfF r9fpF5f}+ .hLjgsfn / d/0fsf] an] f xfdL tkfOs{+ } xg' rfxG5f+} . tkfOs+{ f kq' Oz{ ' v«L:tn] (@

xfdLnfO{ tkfO{+s} 5f/] f5f]/L xg' rG' g'eof] / xfdLdfly c;Ld bof bv] fpg'eof] .ab] Lsf] kljq ;+:sf/df pxfFsf] anLsf] ;xefuL agL kfkx?sf] nflu k|folZrtug{] sk[ f dflulbg'xf;] \ . x] dl/ofsf] lgdn{ xb[ o, cfh xfdL cfˆgf sl' arf/x? TofU5f+} clg k/d]Zj/sf] kljq OR5fåf/f xfdLdfly cfOnfUg] ;a} si6x? u|x0f ug{ rfxG5f}+ . t/xfdL lgan{ ePsf] xg' fn] tkfO{s+ f] ;xfotf dflu/x]sf 5f}+ . x] dl/ofsf] lgdn{ xb[ o, :yfgLo d08nL clg oxfsF f ;a} vL« :teQmx?dfly k/d]Zj/sf] cflzif dflulbgx' f];\ . xfd|f zfvf ;Gtfgx?, cfkmGtx?,;fyLefOx?, ze' lrGtsx?, lxt}ifLx? / l5d]sLx?sf] lglDt laGtL ul/lbg'xf];\ .pgLx? ;a}n] tkfO{s+ f] ;xfotf kfpmg\ . pgLx? kfksf] cFWof/f] bzfdf eP rf8F }dg kl/jQg{ / kf| olZrt u/L s[kfsf] pHofnf] bzfdf kmls{g ;sg\" \ . laz]if xfd|f]d/0fsf] ;dodf tkfO{+ xfd|f] z/0f alglbgx' f];,\ clg dT[ ok' l5 xfdLnfO{ tkfOs{+ fkq' sxfF k¥' ofOlbg'xf;] \, hf] lhpg' clg /fHo ugx{' 'G5 o'ufg'o'u;Dd . — cfd]g . ;d:of cfOkbf{ ug{] laGtL x] sGof dl/of, ;'Gb/ k]d| sf] k|ltd\"lt{ tkfO{+, d2t df+Ug] 5f]/f5f]/Lx?nfO{slxNo} TofUgx' 'GgÙ t/ pgLx?sf] nflu tkfO{+ lg/Gt/ lqmofzLn x'g'x'G5Ù lsgeg]O{Zj/Lo k]|d / cgGt bofn] tkfO+s{ f] x[bo ;Fw} el/Psf] xG' 5 . tkfOs+{ f] bofn' gh/dtkm{ kmsf{O{ d/] f] lg;fl;Psf] hLjgnfO{ xNsf agfOlbg'xf;] \ . tkfO{+nfO{ d/] f] lg/fzf / bv' af/] yfxf 5, hg' ;d:ofsf] kxf8dl' g d xtfz ag]sf] 5' . x] dftf, k/dZ] j/n] tkfO{+nfO{ cfˆgf 5f/] f5f/] Lx?sf] ;d:of xn ug{] df-Wod agfOlbge' Psf] 5 . o;y{ d cfˆgf] lg/fz hLjg tkfO{s+ } xftdf ck{0f ub5{ '. s;n} ] klg tkfO+{sf] bofn' xftnfO{ daf6 k/ x6fpg ;Sb}g, s'g} bi' 6n] klg Tof]ug{] lxDdt ug{ ;Sbg} . tkfOs+{ f] xftaf6 ;dfwfg x'g g;Sg] To:tf] s'g} ;d:ofg} 5g} . x] zlQm;DkGg dftf, tkfOs+{ f kq' Oz{ ' vL« :t hf] d]/f dlQmbftf xg' 'x'G5,pxfsF } r/0fdf d/] f ;d:ofx?sf] nflu laGtL ul/lbgx' f;] \ . -===== cfˆgf] dtna jf;d:of JoQm ug{ ;Sgx' G' 5 =====_ . x] dftf, k/d]Zj/sf] dlxdfåf/f d]/f] of] ;d:of clxn] clg ;Fws} f] nflu;dfwfg ul/lbgx' f];\ egL laGtL u5'{, sf/0f tkfO{+ g} d]/f] cfzf x'g'x'G5 . (#

k/d]Zj/n] d]/f] nflu k7fOlbg'ePsf] ;fGtjgf lbg] JolQm tkfO{ dfqx'g'xG' 5 . d/] f] sdhf]/Ldf tkfO{+ g} d/] f] zlQm xg' 'x'G5 . d]/f] bv' df tkfO{+ g} d/] f];DklQ xg' x' G' 5 . d]/f] lg/fzfdf tkfO{+ g} d/] f] cfzf x'gx' 'G5 . vL« :taf6 dnfO{6f8f /fVg] ;a} bi' 6x?nfO{ gfz ug{] zlQm tkfO+{ g} x'g'\xG' 5 . tkfO{+ d]/f] cf>ox'gx' 'G5, o;y{ dnfO{ pQ/ lbg'xf;] ,\ d/] f] /Iff / ;xfotf ul/lbgx' f;] ,\ d]/f] cu'jfOul/lbg'xf;] \ . ;a} ;d:ofx?sf] ;dfwfg ul/lbgx' 'g] dftf dl/of . d/] f] nflu laGtLul/lbg'xf;] \ . — cfd]g . /f]h/L dfnfsf eb] x? -/f]h/L dfnfsf] kf| y{gf eGg] t/Lsf_-qm' ;sf] lrGx . k]l| /tx?sf] wd{;f/ . ! x] xfdf| lktf, # k0| ffd dl/of, ! dlxdf,! x] O{z' . _ -af/ cg;' f/ /f]h/L dfnfsf eb] x? eGgx' f;] \ ._x] Oz{ 'x] O{z', xfd|f] kfksf] dfkm ul/lbg'xf];\ . g/ssf] cfuf]bl] v arfpgx' f];\ . ;a}cfTdfx?nfO{ :jud{ f p7fpg'xf];\, laz]if u/L h;nfO{ tkfO+s{ f] bofsf] vfrF f] 5. — cfd]g . /dfx6sf % eb] x? M -;f]daf/ / zlgaf/_klxnf] e]b — dl/ofnfO{ uflaP| n b\"tn] ;Gbz] lbG5g\ . æ:ju{bt\" n] cfP/pgnfO{ eg,] …k0| ffd dl/of, s[kfk0\" f{, k|e' tkfO+{;uF x'gx' 'G5, gf/Lx?df tkfO{ wGoxg' x' G' 5 .Æ -ns' f !M@*_ ($

dtna — dftf dl/ofem}+ bLgdgsf] eO{ ke| 'sf] ;]jfdf nfUg ;sf}+ egL laGtL u/f+} . ! x] xfdf| lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, x] Oz{ ' ===.bf;] f| ] eb] — dftf dl/of Plnhfay] nfO{ e]6g\ hflG5g\ . ækljq cfTdfn] el/P/ Plnhfay] n] 7\"nf] ;f]/df elgg\, …wGo tkfO+{ gf/Lx?df, clg wGo xg' 'xG' 5 Oz{ ' tkfO{+sf] ue{sf] kmnÚ .Æ -n'sf !M$!–$@_dtna — /fu] L la/fdLx?sf] nflu laGtL u/f}+ . ! x] xfdf| lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] Oz{ ' ===.t;] |f] e]b — ke| ' O{z' ay] nx] d] sf] Pp6f uf7] df hGdgx' G' 5 . ædl/ofn] cfˆgf klxnf] k'q hGdfOg\ / nu' fn] u'6'd6' ' kf/]/ pxfnF fO{ 8'8F df ;t' fOg\, lsgeg] pgLx?sf] nflu ToxfF 7fpF lyPg .Æ -n'sf @M&_dtna — u/La c;xfo kl/jf/x?sf] nflu k|fyg{ f u/f}+ . ! x] xfd|f lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] O{z' ===.rf}+yf] e]b — afns O{zn' fO{ dlGb/df r9fOG5 . ædfO] hfsf] ljwfg cg;' f/ rf]lvg] lbg cfPkl5, pxfFnfO{ k|es' xfF r9fpg, / ke| 'sf] ljwfg cg';f/ Ps hf8] f 9s' /' jf k/]jfsf] bO' 6{ f aRrf aln r9fpg egL pgLx?n] pxfFnfO{ o?] zfn]d nu] . ke| s' f] ljwfgdf o:tf] n]lvPsf] 5 — …ue{ p3fg{] klxnf] k'q ke| 'df kljq sxnfOg]5 .Ú -ns' f @M@@–@#_dtna — cnkqdf k/]sf / 6'x/' f afnaRrfx?sf] nflu laGtL u/f}+ . ! x] xfd|f lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] Oz{ ' ===.kfrf}+ eb] — kfrf}+ eb] — afns Oz{ 'nfO{ dlGb/df t;] |f] lbg e]l6G5 . ætLg lbgkl5 pgLx?n] pxfFnfO{ dlGb/df u?' x?sf] dfemdf a;L, pgLx?sf] s/' f ;l' g/xs] f] / k|Zg ;f]lw/x]sf] e]6] .Æ -ns' f @M$^_ (%

dtna — x/fPsfx? / ;+s6df k/s] fx?sf] nflu laGtL u/f+} . ! x] xfd|f lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] O{z' ===. b'vsf % e]bx? M -du+ naf/ / z'qmaf/_klxnf] e]b — clGtd efh] kl5 h}tg' kxf8df ke| 'sf] d/0f–;+s6 . æclt b'vsi6sf] sf/0f Jolyt eP/ pxfFn] hf]/;uF k|fy{gf ug'{eof] . pxfFsf] kl;gf /utsf yfk] fx? h:t} e'OdF f vl;/x]sf] lyof] . k|fy{gfaf6 p7]/ rn] fx?sxfF cfpFbf ltgLx? zf]sn] ylst eO{ lgbfO/x]sf kfpg'eof] .Æ -n'sf @@M$$–$%_dtna — bv' si6 / ;d:ofdf k/s] fx?sf] nflu laGtL u/f}+ . ! x] xfdf| lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] O{z' ===.bf;] f| ] eb] — ke| ' Oz{ n' fO{ sf]/fn{ ] lxsf{OG5 . ælknft';n] Oz{ 'nfO{ nu]/ sf/] f{ nufpg nufP .Æ -ofx] g !(M!_dtna — cGofo / cTofrf/df k/s] fx?sf] nflu laGtL u/f}+ . ! x] xfd|f lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] O{z' ===.t];f| ] e]b — k|e' O{z'nfO{ sfF8fsf] ds' '6 nufOG5 . æltgLx?n] O{z'sf] a:q km' sfn]/ /ftf] vf:6f] cf8] fOlbP . sf8F fsf]dtna — d's'6 agfP/ lz/df klx¥ofOlbP, bflxg] xftdf Pp6f lgufnf] /flvlbP, clg pxfsF f] ;fd' 3'F8f 6]s]/ luNnf ug{ yfn], …k|0ffd oxb' Lx?sf /fhf ÛÚÆ -dQL @&M@*–@(_ k|e'sf] vflt/ ;tfj6df k/s] fx?sf] nflu laGtL u/f}+ . ! x] xfdf| lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] O{z' ===.rf}+yf] e]b — k|e' Oz{ n' fO{ q'm; af]Sg nufOG5 . æcfˆgf] qm' ; cfkm} af]s/] Oz{ ,' …vfk] 8LÚ cyft{ O{af| gL efiffdfdtna — ufn] uf]yf eGg] 7fpdF f hfg'eof] .Æ -of]xg !(M!&_ afe] mn] yfs]sfx? / j4[ x?sf] nflu laGtL u/f}+ . ! x] xfdf| lktf, !) k|0ffd dl/of, ! lktf===, ! x] Oz{ ' ===. (^