แบบฝึกทักษะ ชุดที่2 Signs&Notices

เลม่ ท่ี แบบฝกึ เสรมิ ทกั ษะ 2 การอา่ นภาษาองั กฤษเพอื่ ความเขา้ ใจ สาหรบั นักเรยี นชั้นมัธยมศกึ ษาปที ี่ 3 รายวิชา ภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาต่อ รหัสวิชา อ23209 หนว่ ยการเรยี นรทู้ ่ี 1 : Reading in Daily life เรื่อง Signs and Notices ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 3 กลุ่มสาระการเรยี นรู้ภาษาตา่ งประเทศ นางสาวกมลวัฒน์ สิมมา ตาแหน่ง ครู วิทยะฐานะ ครูชานาญการ สโรางนเักรงียานนทเ่าขตตูมพปื้นรทะี่กชาารเสศรึกิมษวาิทมัยธ์ยมศึกษาเขต 33 สานักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพ้ืนฐาน กระทรวงศึกษาธิการ

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices ก คำนำ แบบฝกึ เสรมิ ทักษะการอา่ นภาษาอังกฤษเพอื่ ความเขา้ ใจ สาหรับนกั เรียน ช้นั มธั ยมศึกษาปีที่ 3 รายวิชา ภาษาอังกฤษเพอื่ การศกึ ษาตอ่ รหสั วชิ า อ23209 หนว่ ยการเรียนรูท้ ี่ 1 : Reading in Daily life กลุม่ สาระการเรียนรู้ภาษาตา่ งประเทศ เปน็ แบบฝึกท่จี ัดทาข้นึ เพอื่ ชว่ ยเสริมทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษของนักเรียน นอกจาก จะเปน็ การปลกู ฝังนสิ ยั รกั การอา่ นแล้ว นกั เรยี นยังสามารถนาความรูไ้ ปปรบั ใชใ้ น ชวี ติ ประจาวนั ไดอ้ ย่างมปี ระสทิ ธภิ าพ อีกทง้ั เปน็ พน้ื ฐานการเรยี นรู้ ในระดับที่สูงขึ้น และตอบสนองตอ่ หลกั สตู รแกนกลางการศึกษาขน้ั พืน้ ฐาน พทุ ธศักราช 2551 แบบฝกึ เสรมิ ทักษะการอา่ นภาษาอังกฤษเพอ่ื ความเข้าใจ สาหรบั นักเรยี น ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปีที่ 3 รายวิชา ภาษาอังกฤษเพอ่ื การศึกษาตอ่ รหัสวชิ า อ23209 หน่วยการเรยี นรู้ท่ี 1 : Reading in Daily life เล่มท่ี 2 เร่ือง Signs and Notices เปน็ เร่ืองการอ่านส่ือท่ีไม่ใช่ความเรียงประเภท ป้ายประกาศ และสัญลกั ษณต์ า่ ง ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับชวี ติ ประจาวนั ของนกั เรยี น แบบฝึกเสรมิ ทกั ษะการอา่ นประกอบไปด้วย คาแนะนาในการใชแ้ บบฝึก มาตรฐานการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ จดุ ประสงค์การเรยี นรู้ เนอ้ื หาแบบฝึก เฉลยคาตอบแบบฝกึ ระหว่างเรยี น และแบบบนั ทึกคะแนน ผู้จดั ทา ขอขอบพระคณุ ความอนุเคราะห์จากผู้ทรงคณุ วฒุ ิ และคณะครทู ุกทา่ น ทีใ่ ห้คาปรกึ ษา ชแี้ นะแนวทางในการจดั ทาดว้ ยดตี ลอดมา ขอบคณุ ผอู้ านวยการโรงเรียน คณะครู และนักเรยี นชนั้ มธั ยมศึกษาปที ี่ 3 โรงเรียนทา่ ตมู ประชาเสริมวทิ ย์ ที่เปน็ กาลังใจ ใหค้ วามรว่ มมือ ส่งเสริมและสนบั สนนุ ในการจดั ทาแบบฝกึ เสรมิ ทักษะการอา่ น ภาษาองั กฤษ เพือ่ ความเขา้ ใจชุดนี้ ใหส้ าเรจ็ ไดด้ ้วยดี ผูจ้ ดั ทาหวงั ว่า แบบฝึกเสริมทักษะนีจ้ ะเปน็ ประโยชน์ตอ่ การเรยี นการสอน ภาษาองั กฤษ และช่วยพฒั นาให้นักเรียนมที กั ษะด้านการอา่ นภาษาองั กฤษเพม่ิ ขน้ึ และพฒั นาผลสมั ฤทธทิ์ างการเรยี นใหส้ งู ขน้ึ ต่อไป

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices ข สำรบญั เรื่อง หน้ำ คานา ......................................................................... ก สารบัญ ...................................................................... ข คาชแ้ี จงสาหรับครู ........................................................ 1 คาชีแ้ จงสาหรับนักเรยี น ................................................. 2 สาระสาคัญ ................................................................. 3 จดุ ประสงค์การเรยี นรู้ .................................................... 3 แบบทดสอบก่อนเรยี น ................................................... 4 ใบความรทู้ ี่ 1 ............................................................... 11 คาศัพท.์ ...................................................................... 14 แบบฝึกทักษะท่ี 1.......................................................... 16 แบบฝกึ ทักษะที่ 2 ......................................................... 17 แบบฝกึ ทกั ษะที่ 3 ......................................................... 18 ใบความรูท้ ่ี 2 ............................................................... 19 แบบฝึกทกั ษะท่ี 4 ......................................................... 21 แบบฝึกทกั ษะที่ 5 ......................................................... 23 แบบฝึกทกั ษะท่ี 6 ......................................................... 26 แบบทดสอบหลงั เรยี น ................................................... 27 เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรียน ............................................ 35 เฉลยแบบฝกึ ทกั ษะท่ี 1................................................... 36 เฉลยแบบฝกึ ทักษะท่ี 2 .................................................. 37 เฉลยแบบฝกึ ทกั ษะที่ 3 .................................................. 38 เฉลยแบบฝึกทักษะท่ี 4 .................................................. 39 เฉลยแบบฝึกทกั ษะท่ี 5 .................................................. 40 เฉลยแบบฝกึ ทกั ษะที่ 6 .................................................. 41 เฉลยแบบทดสอบหลงั เรียน ............................................ 42 บรรณานุกรม............................................................... 43

เล่มที่ 2 : Signs and Notices 1 คาชแ้ี จงสาหรับครู แบบฝึกเสรมิ ทักษะการอ่านภาษาองั กฤษเพ่ือความเขา้ ใจ 1. แบบฝกึ เสรมิ ทักษะการอ่านภาษาองั กฤษเพอื่ ความเข้าใจชดุ นเี้ ปน็ แบบฝกึ ทกั ษะ เล่มที่ 2 เรอื่ ง Signs and Notices หนว่ ยการเรยี นรูท้ ี่ 1 Reading in Daily life รายวิชา ภาษาอังกฤษเพื่อการศกึ ษาตอ่ รหสั วชิ า อ23209 ชนั้ มธั ยมศึกษาปีท่ี 3 สาระเพ่ิมเตมิ 2. แบบฝึกเสริมทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษเพอ่ื ความเข้าใจ เลม่ ที่ 2 เรือ่ ง Signs and Notices ใชป้ ระกอบแผนการจัดกจิ กรรมการเรียนรทู้ ่ี 4 และ 5 3. แบบฝึกเสริมทักษะการอ่านภาษาองั กฤษเพอ่ื ความเขา้ ใจ เลม่ ท่ี 2 เรื่อง Signs and Notices ประกอบไปดว้ ย สาระสาคัญ ผลการเรยี นรู้ จดุ ประสงค์ การเรียนรู้ ใบความรู้ แบบฝกึ ทกั ษะซ่ึงสอดคล้องกบั มาตรฐานการเรยี นรู้ และการวดั ผลประเมินผลตามหลกั สตู รแกนกลางการศึกษาขนั้ พนื้ ฐาน พุทธศักราช 2551 กลมุ่ สาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ และเฉลยคาตอบแบบฝึกระหวา่ งเรยี น 4. กอ่ นการใช้แบบฝึกเสรมิ ทกั ษะการอ่านภาษาอังกฤษเพอ่ื ความเข้าใจ ครคู วร ศึกษาแผนการจดั การเรยี นร้ใู นคมู่ อื ให้เขา้ ใจ และดาเนินการจดั กิจกรรมตามแผน 5. ใชแ้ บบฝกึ เสริมทักษะการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อความเข้าใจประกอบการจัด กจิ กรรมการเรียนร้ตู ามแผนการจัดการเรียนรทู้ กี่ าหนดไว้ 6. ประเมนิ ผลการเรียนรู้ และผเู้ รยี นเปน็ ระยะ ๆ โดยบนั ทกึ ผลคะแนนลงใน แบบบันทึกผลการเรียนรู้ แบบประเมนิ พฤตกิ รรม และแจ้งใหน้ กั เรียนทราบ ความกา้ วหนา้ และพฒั นาการในการเรียนรู้ เพอื่ ท่จี ะได้สง่ เสรมิ และปรบั ปรุงแกไ้ ข ต่อไป

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 2 คาชี้แจงสาหรบั นกั เรยี น 1. แบบฝึกทกั ษะนี้ เปน็ แบบฝกึ เสรมิ ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเพอื่ ความเขา้ ใจ เล่มที่ 2 เรื่อง Signs and Notices หน่วยการเรยี นรทู้ ี่ 1 Reading in Daily life รายวิชา ภาษาอังกฤษเพอื่ การศกึ ษาต่อ รหสั วชิ า อ23209 สาระเพ่ิมเตมิ ระดับชั้นมธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 2. แบบฝกึ ทกั ษะเลม่ ที่ 2 ใช้เวลาในการฝึกทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษ เพื่อความเข้าใจ จานวน 2 ชว่ั โมง 3. ขนั้ ตอนในการฝึก 3.1 ศกึ ษาทาความเข้าใจกับสาระสาคญั ผลการเรยี นรู้ และ จดุ ประสงค์ การเรยี นรู้ของแบบฝึกทกั ษะ 3.2 ทาแบบทดสอบกอ่ นเรียน 3.3 ศกึ ษาและทาความเขา้ ใจกับเน้ือหาในใบความรู้ และในกจิ กรรมการ เรยี นรทู้ คี่ รูจดั ข้นึ 3.4 ซักถามเมื่อไมเ่ ข้าใจ และทาแบบฝึกทกั ษะอย่างรอบคอบและซ่อื สตั ย์ 3.5 ทาแบบทดสอบหลงั เรียน 3.6 รว่ มตรวจคาตอบของแบบฝึกทกั ษะ แบบทดสอบกอ่ นเรยี น และแบบทดสอบหลังเรยี น ตามเฉลยและแนวคาตอบในทา้ ยเลม่ 3.7 บนั ทึกคะแนนทีไ่ ด้ ในแบบบนั ทึกผลการฝึกทกั ษะ หน่วยการเรียนรทู้ ่ี 1 Reading in Daily life เรอ่ื ง Signs and Notices เพื่อวัดความรแู้ ละพฒั นาการตอ่ ไป

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 3 Signs and Notices (ปา้ ย และ ประกาศ) สาระสาคัญ ปา้ ยประกาศตา่ ง ๆ นบั เปน็ ส่งิ ทม่ี คี วามจาเป็นตอ่ การดารงชีวิตของเราอยา่ งหนึง่ ดงั จะเหน็ ได้ จากปา้ ยสญั ลกั ษณต์ า่ ง ๆ ของจราจร จะช่วยให้ผสู้ ญั จรไปมาดว้ ย ความปลอดภยั หรอื ปา้ ยหา้ ม สบู บุหร่ี จะชว่ ยทาให้ชุมชนนั้น ๆ ปลอดควันบหุ ร่ี เปน็ ตน้ จึงมีความจาเป็นทเี่ ราต้องเรยี นรู้ ทจ่ี ะ เข้าใจความหมาย เพอ่ื ใหก้ ารใช้ชวี ิตประจาวนั เป็นไปอย่างสะดวกและรวดเรว็ ผลการเรยี นรู้ 1. นกั เรยี นเขา้ ใจภาษา คาศัพท์ และสานวน เก่ยี วกบั การขอรอ้ ง การแนะนา การชี้แจง ขอ้ ความ ข่าว โฆษณา และบทร้อยกรองสนั้ ๆ ได้ 2. นักเรียนสามารถอา่ นข้อความทีไ่ ม่ใชค่ วามเรียง แลว้ จบั ใจความสาคัญได้ จุดประสงคก์ ารเรยี นรู้ จดุ ประสงคก์ ารเรยี นรู้ 1. จดุ ประสงคด์ ้านความรคู้ วามเข้าใจ (K : Knowledge) 1.1 นักเรียนสามารถบอกความหมายของคาศัพทจ์ ากป้าย และประกาศทอี่ า่ นได้ 1.2 นักเรียนสามารถบอกประเภทของ ปา้ ย และ ประกาศได้ 1.3 นกั เรียนสามารถจับใจความสาคญั และตอบคาถามจาก ปา้ ย และ ประกาศทอ่ี ่านได้ 1.4 นักเรียนสามารถทาแบบทดสอบหลงั เรียนไดค้ ะแนนผ่านเกณฑ์ รอ้ ยละ 70 ข้ึนไป 2. จดุ ประสงคด์ า้ นทกั ษะกระบวนการ (P: Practice/Process) 2.1 นกั เรยี นมที ักษะการสอ่ื สาร การคดิ และการแกป้ ัญหา 3. จุดประสงค์ดา้ นคณุ ลกั ษณะอันพงึ ประสงค์ (A: Attitudes) 3.1 นกั เรยี นมคี วามซือ่ สตั ย์ สุจรติ มวี ินยั ใฝ่เรียนรู้ และมุ่งมน่ั ในการทางาน

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 4 แบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test) แบบฝกึ เสรมิ ทกั ษะการอา่ นภาษาอังกฤษเพ่ือความเข้าใจ หนว่ ยการเรยี นรู้ที่ 1 Reading in Daily life เล่มท่ี 2 เร่ือง Signs and Notices วชิ าภาษาอังกฤษเพื่อการศกึ ษาตอ่ รหสั วิชา อ23209 ช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 3 กลุ่มสาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ คาชแ้ี จง 1. แบบทดสอบน้ีมจี านวน 10 ขอ้ ข้อละ 1 คะแนน 2. ใหน้ ักเรยี นทาเคร่ืองหมาย ( X ) ลงในช่องตัวเลอื กทีเ่ หน็ วา่ ถูกตอ้ งท่ีสดุ ในกระดาษคาตอบ ดงั ตัวอยา่ ง ตัวเลอื ก abcd ข้อท่ี X 1 3. เมอื่ ต้องการจะเปล่ียนตวั เลอื กให้นกั เรียนขดี เสน้ ทบั ตวั เลือกทผ่ี ดิ แล้ว เลอื กตัวเลือกใหม่ ดงั ตวั อยา่ ง ตัวเลอื ก abcd ขอ้ ที่ XX 1 เกณฑก์ ารประเมนิ คะแนนเตม็ 10 คะแนน 9 - 10 คะแนน 7 - 8 คะแนน ดีมาก 5 - 6 คะแนน ดี 1 - 4 คะแนน พอใช้ ปรับปรงุ

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 5 Direction: Read signs and notices below and choose the best answer. (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) 1. What should people at the restaurant do first? a. Pay for their food . b. Go to the bar c. Find a table d. Order food (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) 2. Students who do not sign up before Friday lunchtime....................... a. won’t be able to choose their afternoon activities next week. b. will not be able to do afternoon activities next week. c. will have to work in the afternoons next week. d. will not study in the afternoon.

เล่มที่ 2 : Signs and Notices 6 (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) 3. Which sentence is true? a. You can get your membership cards from the Private Rooms between 10 a.m. and 2 p.m. b. You need to register at 10 a.m.-2 p.m. to be a membership to get to the Private Rooms c. Only members can visit the Private Rooms from 10 a.m. to 2 p.m. d. Anyone can visit the private rooms from 10 a.m. to 2 p.m. (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) 4. Which sentence is true? a. This month, you can go to Water Fitness Classes and use the swimming pool ten times without paying. b. The swimming pool is free for people who go to the Water fitness classes. c. The water fitness classes are free for people who swim ten times in a month. d. You can use the swimming pool for free through this month.

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 7 (Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File, March 18, 2017.) 5. What does this sign mean? a. No playing in the street. b. No pedestrian traffic. c. No parking allowed. d. No passing allowed. (Source: https://sharepointmaven.com, March 18, 2017.) 6. What does this sign mean? a. Road closed, construction ahead. b. One lane traffic, keep to the right. c. Highway exit only. d. No entering.

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 8 (Source: https://www.flo-joe.co.uk, 28 March 19, 2017.) 7. What does this sign say? a. This car park is for people who use the shop. b. This car park is for free. c. Anyone can park here. d. No parking here. (Source: https://www.signstoyou.com/custom-signs, March 19, 2017.) 8. Where can you see this sign? a. In the amusement park b. In the restaurant c. On the highway d. In the office

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 9 9. According to the text, what sign is it? “School Crossing” Watch for pedestrians ahead. a. b. c. d. (Source: https://www.roadtrafficsigns.com, March 19 2017.) 10. According to the text, what sign is it? Straight prohibition-No entry. a. b. c. d. (Source: https://sharepointmaven.com, 30 March 19, 2017.) *****************************************************************

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 10 กระดาษคาตอบ Pre-test Name ………………………………………………….. Number…………………………Class……………….. Subject………………………………………………… Date……………………………………………………. .. ตวั เลือก a b c d ขอ้ ที่ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. My Pre-test score is………………..

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 11 ใบความรูท้ ี่ 1 รายวชิ าภาษาอังกฤษเพอ่ื การศกึ ษาตอ่ หน่วยการเรียนรทู้ ่ี 1 Reading in Daily life ระดบั ช้นั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 เร่ือง Signs and Notices ประกอบแผนการจดั การเรยี นร้ทู ี่ 4 ตอน ความหมายและประเภท ของ Signs และ Notices Sign Signs (ป้ายประกาศ) คือ เคร่อื งหมาย หรอื สัญลักษณ์ หรอื คาทีแ่ จ้งให้ปฏบิ ตั ิ แจง้ เตือน ขอร้อง ขอความรว่ มมือหรอื ห้ามกระทา ในภาษาองั กฤษมคี าทใ่ี ช้แทนคาวา่ signs คอื symbols เครอื่ งหมายสญั ลกั ษณอ์ าจจัดเปน็ หมวดหมูไ่ ดด้ งั น้ี 1. Signs giving information (ปา้ ยสญั ลกั ษณ์ใหข้ ้อมูล) ปา้ ยประเภทนี้ สว่ นใหญ่มกั เปน็ ป้ายประกาศทมี่ ขี ้อความสน้ั ๆ เพยี ง 2-3 คา และคาทใ่ี ช้มกั จะเปน็ คานามหรอื บางปา้ ยก็มีแต่ รปู ภาพซง่ึ กเ็ ป็นท่ีเขา้ ใจในระดับสากล ปา้ ยสญั ลักษณ์นีจ้ ะมตี ามสานักงาน เพอ่ื ให้ข้อมลู เกยี่ วกบั การ ปฏิบัตติ นหรือระวงั คนงานอย่ใู นสานักงานหรอื โรงงาน หรือในกรณที มี่ ีเหตฉุ ุกเฉนิ จาเปน็ ตอ้ งใชใ้ น กรณพี เิ ศษ เช่น เคร่อื งดับเพลิงเคมี (Source: http://www.safetysign.com, March 20, 2017.) โทรศัพทเ์ ฉพาะฉุกเฉนิ (Source: https://www.pvcsafetysigns.co.uk., March 20, 2017.) ทางออกฉกุ เฉนิ (Source: https://www.kisspng.com., March 20, 2017.)

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 12 2. Signs containing warning (ปา้ ยประกาศท่ีเป็นการเตือน) ให้ระวงั อันตรายหรือ อบุ ัติเหตุตา่ ง ๆ อาจเป็นคาทมี่ คี วามหมาย “ระวัง” ซงึ่ เป็นกลุ่มคาทข่ี ึ้นต้นด้วย “CAUTION” หรอื “Mind ……” หรือ “Beware of …….” เปน็ ตน้ เช่น (Source: http://hddfhm.com (Source: http://krazysigns. (Source: http://krazysigns.com/, March 20, 2017.) com/product//, March 20, 2017.) product/, March 20, 2017.) 3. Signs containing request (ปา้ ยประกาศทใี่ ชใ้ นการขอรอ้ งหรือขอความรว่ มมอื ) ถอ้ ยคาที่ใชจ้ ะมลี กั ษณะกระตุ้นให้เกิดความรว่ มมอื หรอื คล้ายเป็นคาสง่ั กลายๆ แต่เปน็ ที่เขา้ ใจ วา่ ใช้เพื่อขอความรว่ มมอื หรอื ขอรอ้ งใหป้ ฏบิ ตั ติ าม สว่ นใหญ่จะขึ้นตน้ ประโยคดว้ ยคากริยา (Source: https://www.gabpproperty.com/ (Source: https://www.mydoorsign.com/, ps3161824.html, March 20, 201.7) March 20, 2017.) 4. Signs containing prohibitions (ป้ายประกาศทใ่ี ช้หา้ มทา) เปน็ ปา้ ย ประกาศหา้ มทาบางอยา่ ง จะมีลกั ษณะเปน็ ประโยคคาสงั่ ในรูป Do + not + verb หรอื No + noun เช่น (Source: https://eagletrafficsigns.com/, (Source: https://sharepointmaven.com, March 20, 2017.) March 20, 2017.)

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 13 5. Traffic signs (ป้ายสญั ลักษณ์จราจร) จะใช้เครอื่ งหมายต่าง ๆ มากกวา่ ตวั หนงั สอื สญั ลักษณจ์ ราจรส่วนใหญจ่ ะมลี ักษณะเปน็ สากล หากจะมขี ้อแตกต่างปลีกย่อยเล็กน้อย ก็ ยังอย่ใู นแนวเดยี วกบั ที่จะทาความเขา้ ใจได้ ปา้ ยสญั ลกั ษณจ์ ราจรแบง่ เปน็ ประเภทใหญๆ่ ดังน้ี 5.1 Regulatory signs (ป้ายบังคับ) เช่น No parking No right turn No U-turn 5.2 Warning signs (ป้ายเตอื น) เชน่ Traffic lights Slippery road Crossroads / Intersection

เล่มที่ 2 : Signs and Notices 14 Words Focus : to let somebody/ Something do something. : warning sb that somebody/something is dangerous and that they should be careful. : to warn sb about the possible dangers or problems of something : The process or method of building or making something especially roads, buildings, bridges, etc. : to come or go into something.

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 15 Words Focus : A person walking in the street and not travelling in a vehicle. : The action of For bidding something, especially by law. : To record your somebody’s/ something’s name on an official list. : The vehicles that are on a road at a particular time. : A statement telling somebody that something bad or unpleasant may happen in the future so that they try to avoid it.

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 16 แบบฝึกทักษะที่ 1 รายวิชาภาษาองั กฤษเพื่อการศกึ ษาต่อ รหัสวชิ า อ23209 หน่วยการเรยี นรทู้ ี่ 1 Reading in Daily life ตอน ความหมายและประเภทของ Signs และ Notices ระดับช้นั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 เร่อื ง Signs and Notices Objective: To understand the meaning of vocabulary. Direction: Complete the puzzle using definitions. Across: Down: 4: To permit (something). 1: Something (such as an action or a statement) that tells someone about 7: An official list, book, or system for keeping possible danger or trouble. records of something. 2: The act or process of building something (such as a house or road). 9: The number of vehicles moving along 3: A person who is walking, especially in roads, or the amount of aircraft, trains, or an area where vehicles go. ships moving along a route. 5: Used on signs to warn people of something dangerous. 10: The act of not allowing something to be 6: To go in. used or done. 8: Care taken to avoid danger or risk. Total scores …………10……… Assessment result : Pass Your scores …………………… Fail

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 17 แบบฝกึ ทักษะที่ 2 รายวิชาภาษาอังกฤษเพอ่ื การศึกษาต่อ รหสั วิชา อ23209 หนว่ ยการเรียนรทู้ ่ี 1 Reading in Daily life ตอน ความหมายและประเภทของ Signs และ Notices ระดับชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 เรอ่ื ง Signs and Notices Objective: To understand signs’ definitions. Direction: Write on the correct option. AB CD E FG H IJ 1. Which sign means no smoking? ABC DE FGHI J 2. Which sign means no food or drink? ABCDE FGHI J 3. Which sign means drivers must not turn left? ABCDE FGHI J 4. Which sign means no entering? ABC DE FGHI J 5. Which sign means school crossing? ABCDE FGHI J 6. Which sign means traffic light ahead? ABCDE FGHI J 7. Which sign means motorbikes must not go in this direction? ABCDE FGHI J 8. Which sign means drivers must not turn right? 9. Which sign means no parking? ABC DE FGHI J 10. Which sign means no pedestrians? ABC DE FGHI J ABC DE FGHI J Total scores …………10……… Assessment result : Pass Your scores …………………… Fail

เล่มที่ 2 : Signs and Notices 18 แบบฝกึ ทักษะท่ี 3 รายวิชาภาษาอังกฤษเพ่อื การศึกษาตอ่ รหัสวชิ า อ23209 หน่วยการเรยี นรทู้ ี่ 1 Reading in Daily life ตอน ความหมายและประเภทของ Signs และ Notices ระดับชนั้ มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 เร่อื ง Signs and Notices Objective: To understand sign’s meanings. Direction: Choosing sign’s meaning from the box given and write it under the pictures. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. - FIRE EXIT - EAR PROTECTION - HARD HAT - FIRE EXTINGUISHER - PROTECTIVE - HIGH VOLTAGE - NO MOBILE FOOT - PROTECTIVE PHONES - FACE SHIELD MASK - HIGH VISIBILITY JACKETS Total scores …………10……… Assessment result : Pass Your scores …………………… Fail

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 19 ใบความรทู้ ่ี 2 รายวชิ าภาษาอังกฤษเพือ่ การศกึ ษาตอ่ หนว่ ยการเรยี นรทู้ ่ี 1 Reading in Daily life ระดับช้นั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 3 เรอื่ ง Signs and Notices ประกอบแผนการจดั การเรยี นรู้ที่ 5 ตอน ความหมายและตัวอยา่ ง ของ Notices signs Notices signs Notices คือ คาหรือขอ้ ความสัน้ ๆ เพื่อแจง้ เตอื น แนะนาบอกขอ้ มลู หรือร้องขอ Notices signs คอื ป้ายสญั ลกั ษณค์ าหรอื ข้อความสนั้ ๆ เพือ่ แจ้งเตือน แนะนา บอกข้อมลู หรอื รอ้ งขอ สาหรบั เทคนคิ ทจ่ี ะทาให้เราปฏบิ ตั ติ ามปา้ ยตา่ ง ๆ ไดถ้ กู ต้องหรือเขา้ ใจความหมายไดด้ ี จะตอ้ งอาศยั การ จาสัญลักษณ์จากปา้ ยตา่ ง ๆ ให้ได้ ภาษาท่ีใชเ้ ขยี นปา้ ยมักจะเป็นวลสี ้ัน ๆ หรอื อาจเป็นคา เพราะฉะนั้นการรู้ ความหมายของคาศพั ท์ จะทาให้เรามคี วามเขา้ ใจปา้ ยประกาศตา่ ง ๆ เปน็ อยา่ งดี ตวั อยา่ งข้อความปา้ ยประกาศ FASTEN SEAT BELT VISITORS ONLY รัดเข็มขัด ท่เี ฉพาะแขก DON’T LEAN OUT OF THE WINDOW หา้ มย่ืนแขนหรือศรี ษะออกนอกหนา้ ตา่ ง BEWARE OF THE DOG ระวงั สนุ ขั

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 20 KEEP OFF THE GRASS ON SALE NOW หา้ มเดนิ ลัดสนามหญา้ ลดราคา OPEN 9.00AM-5.00PM WET PAINT !!!! เปดิ 11.00-17.00 น. สียงั ไมแ่ ห้ง (Source: http://www.store.modernsignsdigital.co.uk/, March 17, 2017.)

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 21 แบบฝกึ ทักษะท่ี 4 รายวชิ าภาษาอังกฤษเพอ่ื การศกึ ษาตอ่ รหัสวิชา อ23209 หนว่ ยการเรยี นรทู้ ี่ 1 Reading in Daily life ตอน ความหมายและตวั อยา่ งของ Notices signs ระดับชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 เรอ่ื ง Signs and Notices Objective: To match the notices to the correct places. Direction: Match the notices to the places. a. a hospital b. a school c. a museum d. a library e. a garden f. a zoo g. an airport h. a shopping mall i. a hotel j. the construction area ………………1. ………………4. ………………2. ………………5. ………………3. ………………6.

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 22 a. a hospital b. a school c. a museum d. a library e. a garden f. a zoo g. an airport h. a shopping mall i. a hotel j. the construction area ………………7. ………………9. ………………8. ………………10. Total scores …………10……… Assessment result : Pass Your scores …………………… Fail

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 23 แบบฝกึ ทักษะที่ 5 รายวิชาภาษาองั กฤษเพื่อการศึกษาตอ่ รหัสวชิ า อ23209 หน่วยการเรียนรทู้ ่ี 1 Reading in Daily life ตอน ความหมายและตัวอยา่ งของ Notices signs ระดับชัน้ มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 3 เรอื่ ง Signs and Notices Objective: To label the notices to the correct definitions. Directions: Look at each notice. Then choose the correct answer from the boxes given below. Halloween Party - you can’t come in unless you wear a costume. - costumes are not allowed. At the Community Center tonight! - you don’t have to pay if you wear a costume. Free Entry with fancy dress - you will get snacks and drinks free if you Bring your own wear a costume. snacks & drinks 1. This notice means…………………………………………………………………… - you must walk on the grass. - you can't walk on the grass. - you must keep walking on the grass. - you are allowed to walk on the grass. 2. This notice means…………………………………………………………………… - you are not allowed to fish here. - you must get a license to fish here. - you have to pay for fishing here. - you can only catch certain types of fish. 3. This notice means……………………………………………………………………

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 24 - this is used for wet paint. - the paint is still wet. - you must use wet paint on this item. - we use only wet paint here. 4. This notice means……………………………………………………………….. - closes later on Saturday. - opens 5 days a week. - closes on weekends. - does not open on Sunday. 5. This notice means………………………………………………………………… SERVICE CHARGE - If you enjoyed your food; please leave NOT INCLUDED the waiter a tip. - you don’t have to pay any tax on the food. - you cannot eat the food here. - serve yourself. 6. This notice means…………………………………………………………………… - bring DVDs back to the shop after 8 pm. - bring DVDs back to the shop after 8 in the morning. - return DVDs back to the shop the next day. - bring DVDs back to the shop before 8 pm. 7. This notice means………………………………………………………………………

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 25 Dangerous waters all year round! - the water isn’t dangerous at all. - you can never swim here. Call the lifeguard if you see - you can only swim here in the someone in trouble. Don’t be summer. - if you swim here, you will be a hero. a hero! 8. This notice means……………………………………………………………… Please - make sure you take all your books with you. show the librarian all books - return your books before you leave the library. when you leave - The librarian will show you where to put the library your books. - the librarian needs to see your books before you go. 9. This notice means…………………………………………………………………… Supersaver - you can save money by travelling on Fridays. Tickets Cannot - you need a special ticket to travel on Fridays. - supersaver tickets can be used every day be used on Friday except Fridays. - supersaver tickets cannot be bought before the weekend. 10. This notice means…………………………………………………………………… Total scores …………10……… Assessment result : Pass Your scores …………………… Fail

เล่มที่ 2 : Signs and Notices 26 แบบฝกึ ทักษะที่ 6 รายวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาตอ่ รหัสวิชา อ23209 หนว่ ยการเรยี นรทู้ ี่ 1 Reading in Daily life ตอน ความหมายและตวั อย่างของ Notices signs ระดบั ช้นั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 3 เร่อื ง Signs and Notices Objective: To label the notices to the correct definitions. J Directions: Match the definitions to the signs and notices. Write A-J. I 1. You mustn’t throw garbage on the ground. H 2. You can smoke in this area/place. G A 3. This is the place where you can Pass change your little kid’s diaper. Fail 4. This is a road for bicycles only. 5. You can’t make noise here. 6. You must drive slowly in this area B because of the children. 7. In this place people can’t use any type of cigarettes or smoking pipes. 8. It indicates where you have to put your garbage. C 9. People have to walk carefully here because the floor is wet. 10. You can find it in highways. It indicates the distance you are to the next place where you can stop and find information. D EF Total scores …………10……… Assessment result : Your scores ……………………

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 27 แบบทดสอบหลังเรียน (Post-test) แบบฝกึ เสริมทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษเพือ่ ความเข้าใจ หน่วยการเรียนรู้ที่ 1 Reading in Daily life เล่มที่ 2 เรอ่ื ง Signs and Notices วิชาภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาตอ่ รหสั วิชา อ23209 ชั้นมัธยมศึกษาปีท่ี 3 กลุม่ สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ คาชแ้ี จง 1. แบบทดสอบนม้ี จี านวน 10 ข้อ ขอ้ ละ 1 คะแนน 2. ให้นักเรียนทาเคร่ืองหมาย ( X ) ลงในช่องตัวเลอื กทีเ่ หน็ วา่ ถกู ต้องท่สี ดุ ในกระดาษคาตอบ ดังตวั อยา่ ง ตวั เลอื ก abcd ขอ้ ท่ี X 1 3. เมื่อต้องการจะเปล่ียนตวั เลอื กให้นักเรียนขดี เสน้ ทบั ตัวเลอื กที่ผดิ แล้ว เลอื กตวั เลอื กใหม่ ดงั ตวั อย่าง ตัวเลือก abcd ข้อท่ี XX 1 เกณฑก์ ารประเมนิ คะแนนเตม็ 10 คะแนน 9 - 10 คะแนน 7 - 8 คะแนน ดมี าก 5 - 6 คะแนน ดี 1 - 4 คะแนน พอใช้ ปรับปรงุ

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 28 Direction: Read signs and notices below and choose the best answer. (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) 1. Students who do not sign up before Friday lunchtime....................... a. will not study in the afternoon. b. will have to work in the afternoons next week. c. will not be able to do afternoon activities next week. d. won’t be able to choose their afternoon activities next week. (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) 2. What should people at the restaurant do first? a. Order food b. Find a table . c. Go to the bar d. Pay for their food

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 29 (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) 3. Which sentence is true? a. Anyone can visit the private rooms from 10 a.m. to 2 p.m. b. Only members can visit the Private Rooms from 10 a.m. to 2 p.m. c. You need to register at 10 a.m.- 2 p.m. to be a membership to get to the Private Rooms. d. You can get your membership cards from the Private Rooms between 10 a.m. and 2 p.m. ( (Source: https://www.examenglish.com, March 18, 2017.) Which sentence is true? a. You can use the swimming pool for free through this month. b. The swimming pool is free to people who go to the Water Fitness Classes. c. The water fitness classes are free to people who swim ten times in a month. d. This month, you can go to Water Fitness Classes and use the swimming pool ten times without paying. .

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 30 (Source: https://sharepointmaven.com, March 18, 2017.) 5. What does this sign mean? a. No entering. b. Highway exit only. c. One lane traffic, keep to the right. d. Road closed, construction ahead. (Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File, March 18, 2017.) 6. What does this sign mean? a. No passing allowed. b. No parking allowed. c. No pedestrian traffic. d. No playing in the street.

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 31 (Source: https://www.signstoyou.com/custom-signs, March 19, 2017.) 7. Where can you see this sign? a. In the office. b. On the highway c. In the restaurant d. In the amusement park (Source: https://www.flo-joe.co.uk, March 19, 2017.) 8. What does this sign say? a. No parking here. b. Anyone can park here. c. This car park is for free. d. This car park is for people who use the shop.

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 32 9. According to the text, what sign is it? “School Crossing” Watch for pedestrians ahead. a. b. c. d. (Source: https://www.roadtrafficsigns.com, March 19, 2017.) 10. According to the text, what sign is it? Straight prohibition-No entry. a. b. c. d. (Source: https://sharepointmaven.com, March 19, 2017.) **********************************************************

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 33 กระดาษคาตอบ Post-test Name ………………………………………………….. Number………………………Class………………….. Subject………………………………………………… Date……………………………………………………. . ตัวเลอื ก a b c d ข้อท่ี 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. My Post-test score is………………..

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 34 เฉลย (Keys)

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 35 เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน 1. c 2. a 3. c 4. c 5. c 6. d 7. a 8. d 9. a 10. b

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 36 เฉลยแบบฝกึ ทักษะที่ 1 Across Down 4. Allow 1. Caution 5. Register 2. Construction 9. Traffic 3. Pedestrian 10. Prohibition 5. Beware 6. Enter 8. Warning

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 37 เฉลยแบบฝึกทักษะที่ 2 1. I 2. J 3. C 4. D 5. B 6. G 7. F 8. H 9. A 10. E

เล่มที่ 2 : Signs and Notices 38 เฉลยแบบฝึกทักษะท่ี 3 1. High Voltage 2. Protective Foot 3. Fire Extinguisher 4. Protective Mask 5. High Visibility Jacket 6. Face Shield 7. Hard Hat Area 8. Ear Protection 9. Fire Exit 10. No Mobile phones

เลม่ ที่ 2 : Signs and Notices 39 เฉลยแบบฝกึ ทักษะท่ี 4 1. D 2. E 3. A 4. B 5. H 6. F 7. G 8. J 9. C 10 I

เล่มที่ 2 : Signs and Notices 40 เฉลยแบบฝกึ ทักษะท่ี 5 ฝ 1. You don’t have to pay if you wear a costume. 2. You can’t walk on the grass. 3. You are not allowed to fish here. 4. The paint is still wet. 5. Does not open on Sunday. 6. You don’t have to pay any tax on the food. 7. Bring DVDs back to the shop before 8 pm. 8. You can never swim here. 9. The librarians needs to see your books before you go. 10. Super saver tickets can be used every day except Friday.

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 41 เฉลยแบบฝึกทักษะท่ี 6 1. J 2. H 3. A 4. I 5. B 6. G 7. F 8. D 9. C 10. E

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 42 เฉลยแบบทดสอบหลังเรยี น 1. d 2. b 3. b 4. c 5. a 6. b 7. a 8. d 9c 10. d

เล่มท่ี 2 : Signs and Notices 43 บรรณานุกรม กรมวชิ าการ กระทรวงศกึ ษาธิการ. (2546). การจดั การสาระการเรียนรู้ กลุ่มสาระการเรียนร้ภู าษาตา่ งประเทศ ตามหลกั สตู รการศึกษาขนั้ พนื้ ฐานพทุ ธศักราช 2544. กรงุ เทพมหานคร : โรงพิมพค์ ุรสุ ภาลาดพรา้ ว. _______. (2551). ตวั ชี้วดั และสาระการเรียนรูแ้ กนกลาง กลมุ่ สาระ การเรียนรภู้ าษาตา่ งประเทศ ตามหลกั สตู รแกนกลางการศึกษาขนั้ พ้ืนฐาน พุทธศกั ราช 2551. กรุงเทพมหานคร : โรงพมิ พค์ ุรุสภาลาดพรา้ ว. จินตนา สจุ จานนั ท.์ (2554). โครงสรา้ งไวยากรณภ์ าษาอังกฤษ. กรงุ เทพมหานคร: โอเดยี่ นสโตร.์ จรญู กรงุ แก้ว และ สุนทร ประสานพจน.์ (2556). คูม่ อื เตรยี มสอบ ภาษาองั กฤษ ม.3 (แกนกลาง 2551). กรุงเทพมหานคร : บรษิ ทั ไฮเอด พลบั บลิชชงิ่ จากดั . Brimar Industries, Inc. (2017). “Wear Respiratory Protection Label.” [Online]. Available : http://www.safetysign.com/products/6273/respirator- required-label Retrieved March 17, 2017. Clipart Collection. (2017). “Clipart Collection.” [Online]. Available : http://hddfhm.com/clip-art/.html Retrieved March 20, 2017. ComplianceSigns, Inc. (2017). “Wet Paint Sign With Symbol.” [Online]. Available : https://www.compliancesigns.com/ANE-32948.shtml Retrieved June 15, 2017. . Eagle. (2017). “Eagle Home.” [Online]. Available : https://eagletrafficsigns.com/ Retrieved March 20, 2017. Exam English. (2017). “Exam English Home Page.” [Online]. Available : https://www. www.examenglish.com Retrieved March 18, 2017. Flo-Joe. (2017). “Flo-Joe's Free Resources.” [Online]. Available : https://www.flo- joe.co.uk Retrieved March 19, 2017. Great American Property Management Products. (2017). “Home.” [Online]. Available : https://www.gabpproperty.com/ Retrieved March 20, 2017. Hornby, A.S. (2007). Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English . Oxford: Oxford University Press. Kisspng. (2017). “Kisspng.” [Online]. Available : https://www.kisspng.com Retrieved March 20, 2017.

เลม่ ท่ี 2 : Signs and Notices 44 Krazysigns.com. (2017). “Product Categories.” [Online]. Available : http://krazysigns.com/product/ Retrieved March 20, 2017. Modernsignsdigital. (2017). “Home.” [Online]. Available : http://www.store.modernsignsdigital.co.uk/ Retrieved March 17, 2017. MyDoorSign. (2017). “Home.” [Online]. Available : https://www.mydoorsign.com/ Retrieved March 20, 2017. PVCsafetysigns. (2017). “PVCsafetysigns.” [Online]. Available : https://www.pvcsafetysigns.co.uk/ Retrieved March 20, 2017. Sharepointmaven. (2017). “Sharepoint Home.” [Online]. Available : https://sharepointmaven.com Retrieved March 18, 2017. Roadtrafficsigns. (2017). “Custom Signs.” [Online]. Available : https://www.roadtrafficsigns.com Retrieved March 19, 2017. Signstoyou. (2017). “Custom Signs.” [Online]. Available : https://www.signstoyou.com/custom-signs Retrieved March 19, 2017. Safetysign.com. (2017). “Safetysign.com Home.” [Online]. Available : http://www.safetysign.com Retrieved March 20, 2017. The Signmaker. (2017). “Please Keep Off The Grass – Notice Sign.” [Online]. Available : https://www.thesignmaker.co.nz/product/please-keep-off- the-grass-notice-sign Retrieved March 18, 2017.

เลม่ ที่ 2 เรอ่ื ง Signs and Notices ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 กลุ่มสาระการเรยี นร้ภู าษาตา่ งประเทศ