Vogue

® DEUTSCH 03/2023 MÄRZ € 8,– DEUTSCHLAND € 8,– ÖSTERREICH SFR 13,– SCHWEIZ SCHAUSPIELERIN NINA HOSS DIE POWER JEDEN ALTERS























































MODE 44 TRENDS 60 RADIKAL DURCH 74 STANDFEST Die Trends der neuen UND DURCH Ralph Lauren setzt seit Saison von Denim über Wir ehren das große über fünf Jahrzehnten Punk-Styles bis zu Lebenswerk der auf das Rot-Weiß-Blau monochromem Leuchten verstorbenen Designerin des American Dreams Vivienne Westwood 54 ZUM MITNEHMEN 64 NEXT GENERATION 78 STIL, VON HIER Cargos trägt man jetzt Die neuen Designer von Pauluschkaa Studio am ganzen Körper Ferragamo, Etro und begeistert mit coolen und Missoni stellen spannende farbenfrohen Häkeldesigns Debütkollektionen vor 56 MAGISCHE 80 „STIL KENNT QUADRATE KEIN ALTER“ Dem Carré wird ein 70 ZURÜCK IN Iris von Arnim über Bildband gewidmet DIE ZUKUNFT „altersgerechtes“ Kleiden Stardesigner Olivier 58 VOGUE FAVORITE Rousteing spricht im 82 KOLUMNE Die „La Prima“ von Interview über Alter und Unser Modechef Patrick Giorgio Armani überzeugt Markenrückbesinnung Pendiuk fragt: Sollte man mit schlichter Eleganz sich der Witterung entsprechend kleiden? 84 VON GROSSER TRAGWEITE Wie Umweltverantwortung und luxuriöse Handtaschen zusammenpassen COVER 86 TAKTGEFÜHL LOOK Cartier zeigt gutes Gespür für Tradition und Moderne NINA HOSS trägt einen Jumpsuit und ein Cape, 88 VOGUE SHOPPING beides von DOLCE & Die besten Stücke in den GABBANA. Ohrringe, aktuellen Frühlingsfarben Brosche und Ring, alles von zum Nachkaufen TIFFANY & CO. Foto- graf: GREG WILLIAMS. 134 MORE FUN Styling: DENA GIANNINI. Die Key-Looks der Früh- Haare: BEN SKERVIN. ling/Sommer-Saison 2023 Make-up: MARY WILES. Maniküre: SREYNIN 146 MAXIMUM CITY PENG. Visual Director: Koreanische Models JAMIE SPENCE. und Künstlerinnen > Digitale Bildbearbeitung: nehmen Sie mit in die DTOUCH LONDON. Metropole Seoul Produktion: RHIANNA RULE 29



PLACE TO BE: Die asiatische Metropole Seoul hat gerade alles, was eine kreative Hauptstadt braucht, ab SEITE 146 186 IDENTITÄTEN 226 MEHR FREIRAUM 102 NEUSTART AM Niemand ist jeden Tag Die neue Tasche von MITTELMEER gleich. Mode hilft uns Dior bietet genauso viel Barcelona ist ein Klassiker dabei, uns auszudrücken Platz wie Gelegenheiten, für Kurztrips, und doch sie zu tragen gibt es immer noch Unbekanntes zu entdecken 200 BLÜTEZEIT Die Brosche feiert ihr ZEITGEIST & 108 GRUSELN ZUM Comeback und lässt LIFESTYLE WOHLFÜHLEN Outfits erstrahlen Was hinter der True- Crime-Faszination steckt 206 MUT ZUR LÜCKE 92 KULTUR IM MÄRZ Perfektion hat ausgedient. Was Sie diesen März 112 IMMER ON Unvollkommenheit steht gesehen, gelesen und Deutschlands erfolgreichste jetzt im Vordergrund – besucht haben müssen Twitch-Streamerin nicht nur in der Mode, Antonia Staab über Gen Z auch im Leben 98 EIN LEBEN LANG Ein Gespräch mit Jane FOTO: CHO GI-SEOK 214 GROSSE PLÄNE Birkin, Stilikone, über 114 VOGUE BUSINESS Die XXL-Tote-Bags der ihre Live-Tournee, das Diana zur Löwen über Saison sind immer die Älterwerden und ihren Altersvorurteile in der > perfekte Begleitung schwersten Verlust Start-up-Welt 31



WIR VERNEIGEN UNS: Die unlängst verstorbene Tatjana Patitz war die Metapher eines Zeitalters, unsere schönsten Bilder von ihr ab SEITE 178 BEAUTY & 128 KURZ & GUT 178 DIE ANDERE WELLNESS Warum der Buzz Cut Erinnerungen an die auch eine Frage der verstorbene Tatjana Patitz, 118 FARBENFROH Schlagfertigkeit ist die zu der Riege der ersten So intensiv werden wir Supermodels der 90er diese Saison endlich 130 VOGUE SHOPPING gehörte, mit einigen ihrer wieder Rouge tragen Die besten Shampoos für schönsten VOGUE-Bilder die optimale Kopfhaut- aus unserem Archiv pflege zum Nachkaufen 120 VOLLE POWER Diese Seren sind dank REGULARS ihrer Inhaltsstoffe wahre FEATURES Kraftpakete für Ihre Haut 36 IMPRESSUM 38 EDITORIAL FOTO: PETER LINDBERGH 124 ECHT SCHÖN 162 COVERSTORY 40 CONTRIBUTORS 126 Schauspielerin Julianne 168 Nina Hoss über ihren 224 HOROSKOP Moore im Interview über Erfolg in Hollywood Sonnenschutz und zu stark gezupfte Augenbrauen SHINING BRIGHT Wir treffen die SONNENGRUSS preisverdächtigsten Diese neuen Düfte sorgen Darsteller:innen vor den jetzt für ein langersehntes Oscars persönlich wohliges Gefühl zu seltenen Interviews 33





® DEUTSCH VOGUE erscheint in der Condé Nast Germany GmbH Oskar-von-Miller-Ring 20, 80333 München Telefon (0 89) 3 81 04-0 [email protected], www.condenast.de [email protected], www.vogue.de HEAD OF EDITORIAL CONTENT COMMERCIAL Kerstin Weng Jan Kruse, Brand Director VOGUE ([email protected]) FASHION SALES Patrick Pendiuk (Senior Fashion Features Editor) BEAUTY & HEALTH Larissa Ratschkowski (Trainee) Margit Färber, Executive Commercial Director ([email protected]) BEAUTY & HEALTH Verena Flammersfeld ([email protected]) Philipp Wehsack (Senior Beauty Features Editor) Tina Schnittger ([email protected]) FEATURES Sabrina Drütschel-Huther ([email protected]) Maria Hunstig (Features Director) AUTOMOTIVE & TRAVEL CROSS EDITORIAL Susanne Pfeiffer, Head of Commercial ([email protected]) Katharina Fuchs (Lead Coordinating Editor), Maria Goldbach (Junior Editor), Irem Özkalgay (Trainee) Vivien Mühlfellner ([email protected]) Alina Wüst ([email protected]) ART PRODUCTION Hedda Maisch (Senior Art Production Manager), HOME & LUXURY Bianca Traub (Art Production Designer), Janina Van Riet (Trainee) Felix Wagner, Head of Commercial ([email protected]) EDITORIAL RIGHTS Jürgen Warter ([email protected]) Andrea Vollmer-Hess Kim Langenfeld ([email protected]) EDITORIAL OPERATIONS Dijana Kröll ([email protected]) Katrin Kurz FASHION ADAPTATION Jan Kruse, Head of Commercial ([email protected]) Claudia Beran (Senior Adaptation Editor), Hanna Bührle (Junior Adaptation Editor) Kai Frölich ([email protected]) AFFILIATE Annabell Häußler ([email protected]) Beatrice Graf (Senior Affiliate Editor), Miriam Nehring (Senior Affiliate Editor) Jule Silbernagel ([email protected]) TALENT CASTING Luisa von Strantz ([email protected]) Dominik Wimmer (Director Talent Casting) Franziska Sölch (Junior Talent Manager) PROGRAMMATIC SALES Lea Führer ([email protected]) SOCIAL MEDIA Sonja Meinke, Nadia Schuhmacher (Trainee) ADVERTISING OPERATIONS Katharina Schumm ([email protected]) AUDIENCE DEVELOPMENT Cordula Funke Evelyn Haucke ([email protected]) MITARBEITER:INNEN DIESER AUSGABE DIRECTOR OF CN COMMERCIAL CREATIVE Anna Ahlers, Marei Ahmia, Coppi Barbieri, Benjamin Bruno, Cecilia Carlstedt, Christine Bierhals ([email protected]) Grace Coddington, Kirsten Dorner, Zoë Ghertner, Cho Gi-Seok, Dena Giannini, Sharif Hamza, Kirsten Hanser, Alex Harrington, Matt Healy, Anna Higgie, Monica Kim, Sebastian Lager, DIRECTOR YIELD MANAGEMENT AD OPS EUROPE Dagmar Leischow, Kerstin Lindemann, Michèle Loetzner, Maureen M. Evans, Sarah Mower, Thomas Fischer ([email protected]) Marta Oldrini, Max Ortega, Rafael Pavarotti, Kate Phelan, Valerie Präkelt, ACCOUNT STRATEGY & PERFORMANCE MARKETING Paul Richardson, Anja Shahinniya, Tabitha Simmons, David Sims, Maya Singer, Lana Lurch ([email protected]) Sean Thomas, Jens Utzt, Alex Webb, Greg Williams CONSUMER SCHLUSSREDAKTION & DOKUMENTATION CONSUMER BUSINESS LEAD GERMANY Lektornet Kathrin Oelscher ([email protected]) SYNDICATION CIRCULATION [email protected] Karin Baumsteiger ([email protected]) VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN INHALT VOGUE COLLECTION Kerstin Weng Ayke Bogen ([email protected]) VOGUE GLOBAL HERSTELLUNG ANNA WINTOUR, Global Editorial Director Thomas Venne ([email protected]) Edward Enninful, European Editorial Director Leslie Sun, APAC Editorial Director (Taiwan, India, Japan) DRUCK Mohn Media, Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161 M, Eugénie Trochu, Head of Editorial Content, France Megha Kapoor, Head of Editorial Content, India 33311 Gütersloh Francesca Ragazzi, Head of Editorial Content, Italy DIGITALE VORSTUFE Tiffany Godoy, Head of Editorial Content, Japan CLX Europe Media Solution GmbH, Barmbeker Str. 8, 22303 Hamburg Karla Martínez de Salas, Head of Editorial Content, Mexico & Latin America UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION/PR Inés Lorenzo, Head of Editorial Content, Spain Laura Sodano ([email protected]) Margaret Zhang, Editor in Chief, China DIRECTOR OF FINANCE Juan Costa Paz, Global Creative Director Roland Riedesser ([email protected]) Mark Russell, Global Print Strategy Lead & European Content Operations Director Anna-Lisa Yabsley, Global Digital Strategy Lead & US Content Strategy Executive Director CHIEF BUSINESS OFFICER GERMANY Andrea Latten ([email protected]) Virginia Smith, Global Head of Fashion Network Hamish Bowles, Global Editor at Large MANAGING DIRECTOR EUROPE NATALIA GAMERO DEL CASTILLO Nicole Phelps, Global Director, Vogue Runway Sarah Harris, Global Network Lead & European Deputy Editor ABONNENTEN-BETREUUNG Deutschland und Ausland: VOGUE Leserservice, Condé Taylor Antrim, Global Network Lead & US Deputy Editor Nast Kundenservice, 20080 Hamburg, Telefon: +49 (0) 89-12140820, Giles Hattersley, Global Network Lead & European Features Director E-Mail: [email protected]. Preis für Jahresabonnement (10 Ausgaben): Mark Holgate, Global Network Lead & US Fashion Features Director Print: 74,– € (D), 74,– € (AUT) 117,– sfr (CH). Chioma Nnadi, Global Network Lead & US Editor, Vogue.com Digital: 59,99 € (D); 59,99 € (AUT); 60 sfr (CH). Restliches Ausland auf Anfrage. Celia Ellenberg, Global Network Lead & Beauty & Wellness Director Jessica Diner, Global Network Lead & European Beauty & Wellness Director VOGUE (German) (USPS no 0023822) is published by Condé Nast Germany. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), Laura Ingham, Global Fashion Network, Deputy Director Ignacio Murillo, Global Talent Casting Director 2221 Kenmore Avenue, Suite 106, Buffalo, NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205. Rosie Vogel-Eades, Global Director, Talent & Casting Aurélie Pellissier Roman, Global Design Director Postmaster: Send address changes to Vogue (German), Jan-Nico Meyer, European Design Director Data Media, P.O. Box 155, Buffalo, NY 14205-0155, Victoria Willan, European Production Director Tanny Onsalo, Global Content Planning Manager E-Mail: [email protected]. Toll free: 1-877-776-5835 Vav Lin, Associate APAC (Taiwan, India, Japan) Content Operations Director Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 44 vom 1. Januar 2023. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung 36 übernommen. ISSN-Nr. 0176-6104. Fortsetzung auf Seite 222



EDITORIAL ie sind ja noch jung“, sagte neulich eine ältere auch die kann ein Stigma sein: Unternehmerin Dame zu mir, als ich ihr im Zug mit dem Diana zur Löwen wird als 27-Jährige oft Koffer half. Stehe ich in einem Club, für die Praktikantin gehalten, wie sie im empfinde ich das anders – hier falle ich mit Interview auf Seite 114 erzählt. Sie gehört 40 auf. Ja, ALTER ist relativ. Aber wer zur GEN Z, genau wie Antonia Staab, legt eigentlich fest, was als jung oder alt Deutschlands erfolgreichste Frau auf der empfunden wird? Richtig, wir. Sie, ich, Streamingplattform TWITCH (ab Seite 112). kurzum: die Gesellschaft. Das Problem dabei Diese Generation tickt ganz anders als ist, dass die GESELLSCHAFT Klischees Millennials wie ich oder Generation X wie und Schubladen liebt. Lust auf Bikini mit unser Coverstar NINA HOSS (ab Seite 162), 60? Bitte nicht! Ein Führungsjob mit 25? und so prallen verschiedene Wertevorstellungen Wie soll das denn funktionieren!? Sehr in der Gesellschaft aufeinander, Diskussions- deutlich wird dieses Schubladendenken in potenzial inklusive. Dabei hälfe es, einfach der FILMWELT: Liebesgeschichten mal zuzuhören. „Der Austausch der passieren nur 20- bis 30-Jährigen, alte GENERATIONEN ist wichtig“, sagt dazu Charaktere sind meist schrullig. Und da die 78-jährige Designerin Iris von Arnim kommt direkt die Altersdiskriminierung ins im Interview ab Seite 80. Wie recht sie hat. Spiel, die vor allem FRAUEN trifft: Auf Austausch baut Vorurteile ab – und das ein Drittel Frauen über 50 kommen im nützt allen, egal wie alt. Film zwei Drittel Männer, wie eine Studie des Instituts für Medienforschung der KERSTIN WENG, Universität Rostock belegt. Die Modein- HEAD OF EDITORIAL CONTENT dustrie zeichnet in ähnliches Bild. Auch wenn immer mehr Marken ältere Models FOTO: KATJA BRÖMER auf die Laufstege und in die Kampagnen holen, wie zum Beispiel Balmain mit Cher (ab Seite 70) oder Hourglass mit Julianne Moore (ab Seite 124), ist es eine Branche, die überproportional JUGEND zeigt. Aber 38



BEHIND THE SCENES Grace CODDINGTON „Man muss die Augen offen halten. Denn alles, was es zu sehen gibt, kann inspirieren“, rät Grace Coddington. Dieses Zitat ist aus ihrem Buch „Grace: A Memoir“ und inspiriert wiederum uns immer wieder. Die 81-jährige Wa- liserin war Model und viele Jahre Creative Director der amerikanischen VOGUE. Nun wirkte sie als kreativer Kopf in der Modestrecke More fun mit, zu sehen ab Seite 134. Ihr Markenzeichen: Dinge anders anzugehen, denn sie liebt es, zu überraschen. Wir finden, das ist ihr mal wieder geglückt. GREG Williams Dagmar FOTOS: SPLASHNEWS.COM (1), PETER RIGAUD (1), VOLKER CONRADUS (1), COURTESY OF GREG WILLIAMS (1) „Es war das ultimative Hollywood- LEISCHOW Shooting im Hotel ,Chateau Marmont‘, neben uns aß gerade Baz Luhrmann sein „Besonders fasziniert hat mich ihre Frühstück – im Pyjama“, so der Foto- Ehrlichkeit. Sie hat ganz offen über graf der opulenten Hollywood-Strecke das gesprochen, was sie denkt und Shining bright,ab Seite 168,aus der auch fühlt“, sagt die Kulturjournalistin unser Nina-Hoss-Cover stammt.„Ninas über Jane Birkin. Im Interview Ein Bilder sind genau der richtige Mix aus Leben lang ab Seite 98 sprechen die Glamour and Spaß“, schwärmt der bri- beiden ausführlich über die größten tische Künstler, der als Haus-und-Hof- Schicksalsschläge der 76-jährigen fotograf der James-Bond-Filme bekannt Schauspielerin und Sängerin sowie ist. Das Interview „Im Moment ist alles die unbedingte Verantwortung, die möglich“ lesen Sie ab Seite 162. ihre Generation für alle nachfolgen- den vor allem in Bezug auf Klima- schutz und Minderheitenrechte hat. Valerie PRÄKELT „Gen Z finde ich bewundernswert, ihr politisches Engage- ment, ihr vehementer Wunsch nach einer gesünderen Arbeits- kultur“, sagt die Berliner Autorin, selbst ein Millennial. In Immer on ab Seite 112 protokolliert sie Deutschlands er- folgreichste Twitcherin Antonia Staab alias RevedTV. Präkelt sagt: „Auf die Gefahr hin, eher wie eine Boomerin zu klingen: Ich war fasziniert davon, wie viel Freude Antonias Twitch- Stream verbreitet, und habe ihren Gedanken gern zugehört.“ 40





FOTO: MATT HEALY; STYLING: JESSICA GERARDI; HAARE: ALFIE SACKETT; MAKE-UP: REBECCA WORDINGHAM; MANIKÜRE: CHISATO YAMAMOTO; SETDESIGN: JULIA DIAS; DIGITALE BILDBEARBEITUNG: OUTPUT LONDON; OBERTEIL MIT APPLIKATIONEN, ROCK UND GÜRTEL, ALLES VON VERSACE, OHRRINGE VON VERSACE UND TOM WOOD FRISCHE IDEEN von Newcomern und etablierten Größen: Von den wichtigsten TRENDS zum Saison- start über die ersten Kollektionen der neuen CHEFDESIGNER bei italienischen Traditionshäusern wie Etro bis hin zu einem Interview mit der deutschen Ikone der Kaschmir- mode IRIS VON ARNIM EN VOGUE 43

TRENDS Kleid mit Schnürung, von HERMÈS. Ledermules mit Metallkappe, von ALEXANDER McQUEEN Neuanfang MODELS: RAYNARA NEGRINE, CARA TAYLOR Die neue SAISON kommt und mit ihr Frage: Was trägt man? Unsere Antwort: Diese VIER TRENDS, die vielfältig kombinierbar sind Fotos MATT HEALY Styling JESSICA GERARDI 44

Von links: Schwarze Hose aus Nappaleder, von ALBERTA FERRETTI, um 850 Euro. Schwarze Ledersandalen mit Verzierung, von MICHAEL MICHAEL KORS, um 195 Euro. Gerüschtes Spitzen- Top in Schwarz, von ETRO, XPb(XURBlazer „Jayden“ in Leder-Optik und mit geschnürtem Detail am Rücken, von LALA BERLIN, um 600 Euro er viel besprochene Zauber eines Neu- 1Modern beginns zeigt sich verlässlich auch zum PUNK Start einer Modesaison, wenn Fashion- fans die neuen Kollektionen sichten. Der Ein wenig LEDER, ein wenig Hype um manche Stilrichtungen und DENIM: Punk-Elemente sind 2023 Trendpieces überrascht dabei (Punk is cool, aber auch betont FEMININ back!?), andere wiederum gar nicht, da sie quasi ein Spin-off anderer Trends Von links: Crop-Top mit V-Ausschnitt in der Farbe sind, zum Beispiel gearde geschnittene „Indigo Stonewash“, von LEVI’S, um 65 Euro. und körpernahe Jeansjacken, die vom Rock „Carmen“ aus Lammleder mit silbernen Ende der Oversize-Ära zeugen und sich Details, von ISABEL MARANT, um 1490 Euro. ins 90er-Comeback einfügen. Die aktu- Kleine Schultertasche mit Jacquard-Logo aus elle Tendenz zu Glitzer-Looks und Me- hellblauem Denim, von DIESEL, um 250 Euro tallic-Outfits ist als Trotzreaktion auf die Wirtschaftskrise zu interpretieren, denn 45 Mode war schon immer eine beliebte Form des Eskapismus. Und wie alle Jah- re, wenn es wieder Richtung Frühling geht, kommen leuchtende Farben in die Kollektionen, die Zuversicht für das an- stehende Jahr verbreiten sollen. Was alle Trends gemeinsam haben: Freude an Mode, Spaß am Statement. Also: Trau- en Sie sich! Die dunkle Jahreszeit war lang genug. Larissa Ratschkowski

TRENDS Von links: Ärmel- loses Maxikleid in Grün, von AKRIS, XPb(XUR Pinkfarbene Bluse aus Seide, von LA BANDE BERLIN, XPb(XUR%ODXHU Shopper „Mica“ aus Lammleder, von LIEBESKIND BERLIN, um 330 Euro. Dunkel- blaues Top von WON HUNDRED, um 135 Euro, über Zalando.de 2Frische FARBEN LEUCHTEND monochrome LOOKS in starken Tönen heben die STIMMUNG Von unten links: Smaragdgrüne „Hangisli 70“-Slingback-Pumps aus Satin mit Verzierung an der Spitze, von MANOLO BLAHNIK, um 1075 Euro, über Net-A-Porter.com. Hellblaue, gerade geschnittene Jacke „Herti“ aus Baumwolle, von OPUS, um 100 Euro. Geripptes One-Shoulder-Top in leuchtendem Pink, von COMMA, XPb(XUR/RFNHUH+RVHş'HOWDŝ aus Seide in dem Farbton „Yves Klein Blue“, von MALAIKARAISS, um 570 Euro 46

Blazer und Hose, beides von LUISA CERANO 47

TRENDS Von oben: Goldfarbenes Midikleid von DODO Kleid mit Wasserfall- BAR OR, um 707 Euro, Ausschnitt, über Mytheresa.com. Top von GUCCI von LUISA CERANO, um 150 Euro. Schimmernde Bluse aus Seidenmischung, von MAX MARA, um b(XUR6LOEHUIDUEHQH Metallic-Hose von MANGO, um 36 Euro. Beuteltasche mit Kristallapplikationen, von PRADA, XPb(XUR über Farfetch.com. Leder- sandalen „Greta“ von AEYDE, um 295 Euro 3Glitz and GLAM PARTY SEASON all year: Mit METALLIC, Kristallen und Spiegel-Look bereit für den großen AUFTRITT 48



TRENDS Jeansjacke von JACOB COHËN. Hemd mit Applikation, von DESIGUAL. Karierter Rock von AWAKE 4New CLASSIC Ein FAVORIT neu interpretiert: JEANSJACKEN tragen wir nun gerade geschnitten, ob cropped oder lang Von oben: Graue Jeansjacke von BRUNELLO CUCINELLI, um 1990 Euro, über Mytheresa.com. Jacke in Denim-Optik, bestickt mit Pailletten, von JEAN PAUL GAULTIER, um 1750 Euro, über Mytheresa.com. Schwarze Jeansjacke „Rizzo“ von KHAITE, um 640 Euro, über Net-A-Porter.com. Weiße Cropped-Jeansjacke mit versetzten Knöpfen, von GANNI, um 370 Euro, über Farfetch.com. Klassische Jeansjacke von GANT, um 200 Euro 50