Historia National Geographic

GETTY IMAGES SCALA, FIRENZE Toro. Esta figura Kuros de bóvido de oro y Hacia 580 a.C. Argos plata era una ofrenda a Apolo que al ofrendó al santuario deteriorarse se arrojó de Apolo las estatuas a un pozo votivo. Apareció rota en de los hermanos cientos de pedazos Cleobis y Bitón. Sus que se tuvieron que cuerpos representan el reensamblar. ideal de juventud de la época arcaica. ¿Apolo y Ártemis? Estas dos estatuas criselefantinas fueron enterradas en pozos votivos junto con otras ofrendas a Apolo deterioradas que, por estar consagradas al dios, no podían destruirse. Esfinge de los naxios Dedicada por los nativos de una isla de las Cícladas, estaba erguida sobre una alta columna jónica de 12 m de altura, situada frente al santuario de Apolo. GETTY IMAGES SCALA, FIRENZE GETTY IMAGES

CALÍGULA LAS MUJERES DEL EMPERADOR Varias mujeres jugaron un papel fundamental en la vida del emperador Calígula, entre ellas Cesonia, su cuarta esposa, y Drusila, la preferida de sus tres hermanas JUAN MANUEL CORTÉS COPETE CATEDRÁTICO DE HISTORIA ANTIGUA UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE (SEVILLA)

CALÍGULA, EL PRIMER HOMBRE DE ROMA La mayoría de las imágenes de Calígula fueron destruidas a su muerte. Entre las que se conservan se cuenta este pequeño busto en bronce, que seguramente se exhibía en el santuario doméstico de un ciudadano. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York. Arriba, a la izquierda, reverso de sestercio de bronce acuñado bajo Calígula. Museo de Historia, Sabadell. BUSTO: ALAMY / ACI. MONEDA: PHOTOAISA

se aprestaron a cumplirlas. El matrimonio formado por Germánico, sobrino nieto de Augusto, y Agripina la Mayor, su nieta, era un ejemplo perfecto: trajeron al mundo seis hijos varones (además de tres féminas) a quienes estaban destinados los más altos deberes públicos. Tres niños murieron ape- nas nacer y los dos mayores no superaron los veinticinco años, al morir de hambre en el destierro ordenado por Tiberio, el primer sucesor de Augusto. Puesto que Tiberio no tenía descendencia, los hijos de Germánico, sus sobrinonietos, eran los llamados a suce- derle, y después del año 33 d.C. solo quedaba vivo Cayo, conocido con el sobrenombre de Calígula. Pero nada salió como se esperaba, puesto que los cuatro matrimonios de Ca- lígula resultaron un fracaso. El deseo por las esposas ajenas GRAN CAMAFEO E n su intento por recuperar los va- Al principio todo parecía discurrir del modo lores romanos tradicionales, el em- más favorable. A los 21 años, Calígula se casó DE FRANCIA perador Augusto trató de imponer con Junia Claudila, una joven de una familia la obligación de casarse a los sena- de rancio abolengo,en un enlace arreglado por Muy posiblemente dores, así como el deber de traer Tiberio. Claudila pronto quedó embarazada, esta espléndida pero el parto fue mal y tanto la madre co- joya fue tallada para mo la criatura murieron. Algún tiempo des- algún miembro de la pués, Calígula sucedió en el trono imperial a Tiberio, que lo había designado su heredero. familia Julio-Claudia. hijos al mundo. Para ello hizo aprobar una A la izquierda ley sobre el matrimonio que penalizaba la Los historiadores antiguos sostienen que aparece Calígula de soltería y premiaba el nacimiento de nuevos Calígula se condujo desde el principio como niño, ataviado con romanos.Augusto llegó incluso a pronunciar un emperador ensoberbecido, que creía que uniforme militar. ante el Senado una serie de discursos en los no debía sujetarse a ninguna ley, costumbre o principio moral. Donde más se manifes- BNF / RMN-GRAND PALAIS taba este carácter desbocado del emperador era en su vida sexual. No es sólo que tuvie- que afeaba a los aristócratas su tendencia ra numerosas amantes, sino que éstas eran mujeres casadas a las que Calígula obligaba a esquivar la obligación de formar familias a plegarse a sus deseos, humillando así pú- blicamente a sus maridos de clase senatorial. grandes y virtuosas, en las que se debería Este mismo proceder estuvo en la raíz de los tres matrimonios que contrajo durante su sostener el futuro del poder de Roma. breve reinado, de apenas cuatro años. Era evidente que estas nuevas obligacio- nes morales y legales afectaban, en primer lugar, a la familia imperial, y sus miembros RMN-GRAND PALAIS CRONOLOGÍA 12 d.C. 35 d.C. LUCHAS Nace Cayo Julio César El viejo emperador POR EL Germánico (Calígula) en Tiberio redacta un PODER Ancio, hijo de Germánico testamento en el que y de Agripina la Mayor, nombra herederos nieta de Augusto. a Calígula y Gemelo. Busto de Germánico, padre de Calígula e hijo adoptivo del emperador Tiberio. Museo del Louvre, París.

TEMPLO DE SATURNO EN EL FORO ROMANO Sede del erario público del Estado romano, el templo de Saturno estaba consagrado a esta importante divinidad, honrada cada diciembre en las Saturnalias. Calígula añadió un día a dicha festividad, llamándolo Día de la Juventud. PIETRO CANALI / FOTOTECA 9X12 37 d.C. 38 d.C. 39 d.C. 41 d.C. Tras la muerte de Tiberio Fallece Drusila, Calígula se casa Calígula es asesinado en su villa de Capri, la hermana favorita por cuarta vez, en el descanso de Calígula, proclamado de Calígula, quien ahora con Milonia los juegos palatinos emperador, anula el organiza para ella unos Cesonia. Conspiración por Casio Querea testamento de aquél. funerales espléndidos. de Getúlico y Lépido. y Cornelio Sabino.

ANTONIA, LA ABUELA REIVINDICADA C uando alcanzó el trono impe- rial, una de las primeras cosas que hizo Calígula fue conceder a su abuela Antonia la Menor el título de Augusta y los privilegios so- ciales de las sacerdotisas vestales. Con estas medidas la igualaba a Livia, segun- da esposa de Augusto y madre de Tiberio, a la que Cayo detestaba. En las décadas anteriores, Antonia había sido un perso- naje incómodo tanto para Augusto como para Tiberio, debido a una cierta fiereza de su carácter y a la devoción que mani- festaba por su padre, el triunviro Marco Antonio, el gran rival de Augusto en la lucha por el Imperio. Entregada en matri- monio a Druso, hijo de Livia y hermano de Tiberio, Antonia tuvo dos hijos varones: Germánico, el padre de Calígula, y Clau- dio, el futuro emperador. FLORILEGIUS / ALB GILLES MERMET / AKG / ALBUMANTONIALa segunda esposa de Calígula fue Liviaa Roma. Se trataba de Lolia Paulina, nieta de LA MENOR (o Cornelia) Orestila, una descendiente de la un amigo y compañero de armas de Augus- familia de los Escipiones. Suetonio cuenta to que se había hecho enormemente rico. La abuela de que el día de la boda de la joven con el noble Paulina estaba casada con Memio Régulo, Calígula fue honrada romano Calpurnio Pisón, Calígula, que ha- un senador y famoso general que a la sazón por todo el Imperio. bía sido invitado a la ceremonia, se prendó gobernaba una gran provincia que incluía Esta estatua suya de la novia e hizo llegar al novio una nota con Macedonia y Grecia. La belleza de Paulina procede de Leptis la siguiente orden: «No sobes a mi mujer». se había vuelto proverbial, tanto como su Magna, en la A continuación, ordenó que Orestila fuera gusto por la ostentación, pues, según Plinio actual Libia. Museo llevada al palacio imperial y allí la violó y la el Viejo, acudía a los banquetes sólo ataviada Arqueológico, desposó. Sin embargo, pronto se cansó de con perlas. Calígula se la arrebató a Memio y Fráncfort. ella. Unos días después la dejó marchar y se casó con ella. Pero pronto llegó de nuevo el hartazgo y la repudió, prohibiéndole volver a UM la joven volvió con su verdadero marido, vivir con ningún otro hombre, pese a lo cual Pisón. Calígula desterró a la pareja por ella también regresó con su primer marido. haber vuelto a vivir juntos. Un tiempo después, el empera- Milonia Cesonia, la cuarta esposa dor supo de una antigua dama ro- mana de la que se decía que había Frente a muchos ciudadanos que debían de sido la más hermosa de su tiem- ver con repugnancia estos comportamien- po. Informado de la existencia tos, Calígula los justificaba diciendo que, al de una nieta de aquella señora, tomar esas dos esposas, no hacía más que preguntó por ella y la hizo venir seguir los pasos de sus dos más ilustres predecesores: Rómulo, que ordenó el rap- El emperador Calígula muestra desnuda to de las mujeres sabinas tras la fundación a Cesonia, su cuarta esposa, a sus amigos de Roma, y Augusto, que se casó con Livia para alabar su belleza. Grabado. Siglo XVIII. tras hacer que se divorciara de su anterior

LA ESPOSA MÁS AMADA Milonia Cesonia, una mujer mayor que Calígula y, según algunas fuentes, no demasiado bella, robó el corazón del emperador. Suetonio afirma que lo atrajo porque era tan depravada como él. Grabado por Aegidius Sadeler. Siglo XVII. BRIDGEMAN / ACI

Agripina la Mayor llega a Brindisi con las cenizas de su esposo Germánico y acompañada de sus hijos, entre ellos el pequeño Calígula. Óleo por Benjamin West. 1770. Museo de Arte, Filadelfia. BRIDGEMAN / ACI TRES HERMANAS marido. Augusto, además, desposó a Livia marido. En realidad, Calígula no se limitó a cuando ésta era ya madre de Tiberio y es- adoptar a la niña, sino que llegó a presentarla IMPERIALES taba esperando a su segundo hijo, Druso, el como su hija biológica. Convencido de su padre de Germánico y abuelo de Cayo. Esta condición divina, pretendía haber doblegado Bajo estas líneas, última situación era muy parecida a la que los ritmos de la naturaleza engendrando un sestercio de vivió Calígula con su última esposa, Milonia vástago en apenas unas semanas. Los con- bronce del reinado Cesonia. Cuando entró en contacto con el temporáneos veían señales de esta filiación, de Calígula con emperador, Cesonia estaba casada, era ma- pues se decía que la niña daba muestras tem- la imagen de las dre de tres hijas y estaba de nuevo emba- pranas de una ingénita crueldad, arañando tres hermanas del razada, pero nada de esto frenó el deseo de los rostros y los ojos de los otros niños que emperador en el Cayo, que volvió a arrebatarle la esposa a su jugaban con ella. Nada más nacer, Calígula reverso: Agripina, marido legítimo. la consagró a la diosa Minerva, para que se Drusila y Livila. criara bajo su protección. Es posible incluso Museo Arqueológico Parece que, de todas sus esposas, Calígula que el emperador tuviera en mente legar el Nacional, Nápoles. sólo estuvo verdaderamente unido con Imperio a su hija. DEA / ALBUM Cesonia, algo que los historiadores anti- Calígula y sus hermanas guos explican por su gusto compartido por todo tipo de perversiones sexua- Estas tres esposas no fueron las únicas muje- les. Lo cierto es que se mantuvieron res que acompañaron a Calígula durante sus juntos hasta la muerte de ambos años como emperador. También tuvieron a manos de los conspiradores que gran protagonismo en la corte imperial sus derrocaron a Calígula en 41 d.C. tres hermanas: Agripina la Menor, Drusila Prueba de la intensa pasión del y Livila. Cayo siempre estuvo muy unido a emperador por su última esposa fue ellas. Huérfano de padre desde los siete años, su decisión de adoptar a la niña que y con su madre,Agripina,y sus dos hermanos mayores desterrados cuando tenía apenas Cesonia tuvo un mes después de casarse con él, fruto de la relación con su anterior

EL PALATINO, RESIDENCIA IMPERIAL Delante del Palatino se alza el templo de los Dioscuros, Cástor y Pólux. Calígula mandó conectar el templo con la residencia imperial, declarando que a partir de entonces esos dioses gemelos serían «sus porteros». CATHERINA UNGER / AWL IMAGES

LOS JULIO-CLAUDIOS ACIA CAYO OCTAVIO MARCO OCTAVIA ESCRIBONIA AUGUSTO LIVIA TIBERIO CLAUDIO NERÓN ANTONIO LA MENOR (27 a.C.-14 d.C.) JULIA VIPSANIO TIBERIO VIPSANIA LA MAYOR AGRIPA (14-37 d.C.) ANTONIA ANTONIA DRUSO LA MAYOR LA MENOR EL MAYOR NERÓN CAYO JULIA LUCIO AGRIPA LA MENOR PÓSTUMO AGRIPINA GERMÁNICO CLAUDIO CLAUDIA DRUSO LA MAYOR (41-54 d.C.) LIVILA EL MENOR DEA / ALBUM GEMELO DRUSO DRUSILA LIVILA ENOBARBO CALÍGULA AGRIPINA (37-41 d.C.) LA MENOR JUNIA LIVIA LOLIA MILONIA NERÓN CLAUDILA ORESTILA PAULINA CESONIA (54-68 d.C.) (1ª ESPOSA) (2ª ESPOSA) (3ª ESPOSA) (4ª ESPOSA) DRUSILA CALÍGULA Y SU CLAN TOMAN EL PODER AGRIPINA en su vida de calígula, el historiador Sueto- cios a sus manes [antepasados], y además, nio explica cómo nada más acceder al trono en honor de su madre, unos juegos circenses LA MAYOR imperial Calígula cubrió de honores a sus fami- [...]. En memoria de su padre llamó Germáni- liares: «Después de haber pronunciado ante la co al mes de septiembre. Tras esto, concedió La madre de asamblea el elogio fúnebre de Tiberio vertien- a su abuela Antonia, por un único decreto del Calígula fue do abundantes lágrimas y de haberle hecho Senado, todos los honores que Livia Augusta considerada el unos funerales magníficos, se dirigió a toda hubiera podido recibir; se atribuyó como co- ejemplo perfecto prisa a Pandataria y a las Poncias para traer lega en el consulado a su tío paterno, Claudio de matrona las cenizas de su madre y de su hermano [...] [...]; adoptó a su primo hermano Tiberio el día romana, una para que su piedad filial quedara más de mani- en que este tomó la toga viril [...]. En cuanto mujer virtuosa fiesto; se acercó a ellas con el máximo respeto a sus hermanas, ordenó que se añadiera en dedicada a su y las guardó en unas urnas con sus propias todos los juramentos la fórmula siguiente: “No familia, amante manos; con el mismo teatro las transportó a me tendré ni a mí mismo ni a mis hijos en ma- esposa y madre de Ostia [...] y de allí, por el Tíber, a Roma, donde yor estima que a Cayo y, después de él, a sus seis hijos. Tiberio los miembros más ilustres del orden ecuestre hermanas”; e igualmente en las propuestas la exilió a la isla las llevaron sobre dos andas al Mausoleo [...]; de los cónsules: “Por el bien y la felicidad de de Pandataria, instituyó asimismo oficialmente unos sacrifi- Cayo César y de sus hermanas!”». donde murió. Busto. Museos Capitolinos, Roma.

Calígula ordena disponer las cenizas de su madre Agripina y de su hermano Nerón en el Mausoleo de Augusto, la tumba familiar de la dinastía Julio-Claudia. Óleo por Eustache Le Sueur. Siglo XVII. Colección Real, Hampton Court, Londres. ERICH LESSING / ALBUM

no se recostaba su esposa, sino su hermana Drusila. Este hecho desató la imaginación de los nobles romanos, que encontraron preo- cupante la excesiva familiaridad con la que se trataba aquella pareja de hermanos, tan íntimamente unidos incluso en público. El hecho de que Drusila hubiera estado legítimamente casada con dos hombres del orden senatorial no sirvió para acallar los ru- mores sobre una posible relación incestuo- sa. De hecho, Calígula hizo con su hermana lo mismo que con sus tres últimas esposas: arrebatársela al marido, el cónsul Longino, para llevársela a vivir con él al Palatino. Des- pués la casó con Marco Emilio Lépido, del que las malas lenguas decían que consentía la relación entre Calígula y Drusila. BRIDGEMAN / ACIJULIA DRUSILA, dieciocho años, Calígula pasó su infancia y La muy especial Drusila AKG / ALBUMadolescencia con sus hermanas como úni- LA PREFERIDA ca compañía y único objeto de sus afectos. A los pocos meses de subir al trono, el empe- El temor de que en cualquier momento les al- rador enfermó gravemente y empezó a sufrir De entre sus tres canzara la ira del emperador Tiberio los unió fiebres y delirios. Durante aquellas semanas hermanas, Calígula aún más. Tras la entronización de Calígula, en las que parecía que su fin se acercaba, amó sobre todo aquel intenso amor fraterno no sólo se man- Calígula nombró a Drusila heredera no sólo a Drusila, a la tuvo, sino que el emperador lo manifestó de sus bienes familiares, sino también del que deificó tras en público en múltiples ocasiones de una Imperio. Esto podría parecer producto su muerte como forma que a muchos les pareció chocante. del delirio febril, pero la predilección por su la diosa Pantea. En Roma empezaron a circular insidiosos hermana se convirtió en motivo de preocu- Busto en mármol. rumores sobre las relaciones incestuosas del pación pública. Parecía que Calígula quería Gliptoteca de emperador con sus tres hermanas. legar el Imperio a una mujer, y eso era algo Múnich. intolerable para aquellos varones que consi- De ellas, Drusila era sin duda la favorita de deraban que Augusto los había librado de es- Cayo. Lo fue mientras se criaban, y lo siguió tar sometidos a la reina de Egipto, Cleopatra. siendo hasta la prematura muerte de la mu- En realidad, Calígula, al transmitir el poder a su hermana y al esposo de ésta, Lépido, chacha en el año 38 d.C., cuando Calígula buscaba probablemente excluir al otro he- ya era emperador. En los banquetes, redero posible del trono, Gemelo, nieto de el protocolo ordenaba que la esposa Tiberio. De hecho, en cuanto el emperador del anfitrión ocupara el triclinio si- se recuperó acusó a Gemelo de conspiración tuado a su derecha. Sin embargo, a y lo obligó a suicidarse. la derecha del emperador Calígula Drusila murió al año siguiente, con sólo 21 Cayo Suetonio. En sus Vidas de los doce césares, años, seguramente a causa de una epidemia este historiador romano tildaba a Calígula que entonces asolaba Roma. Su hermano or- de «monstruo». Grabado del siglo XVII. ganizó unos funerales públicos que volvieron a escandalizar a muchos ciudadanos.Los pre- torianos y representantes del orden ecuestre desfilaron ante la pira funeraria, y los hijos de las familias patricias también participaron en las honras fúnebres mediante una exhibi- ción ecuestre. Ésos eran ya honores desme- surados para una mujer,pero Calígula fue más allá y decidió otorgarle la apoteosis, es decir, convertir a su hermana en una divinidad. Era

EL EMPERADOR GUERRERO Calígula luce su coraza y el bastón de mando en una estatua del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. El emperador planeó una invasión de Gran Bretaña que fracasó antes de comenzar. Fue su sucesor, su tío Claudio, quien conquistó Britania. DEA / ALBUM

Busto de Agripina EL FIN DEL la Menor, hermana de Calígula y AMOR madre del futuro emperador Nerón. FRATERNO Museo Arqueológico Nacional, Nápoles. T ras la muerte de Drusila, la re- lación del emperador con sus otras dos hermanas, Agripina y Livia, se vio alterada por su matrimonio con Cesonia y por el na- cimiento de su hija y posible heredera. La ambiciosa Agripina empezó a intrigar contra su hermano. Tomó como amante al viudo de Drusila, Lépido, que siempre había aspirado a ocupar el poder, y ambos tramaron una conjura que debía estallar con el levantamiento de las legiones del Rin. Pero Calígula descubrió la trama e hizo ejecutar a Lépido. Las dos hermanas fueron condenadas al destierro en una is- la al oeste de Nápoles y se confiscaron sus bienes. Agripina, de camino al exilio, sufrió además la vergüenza de entrar en Roma portando una urna con las cenizas de su amante ejecutado. ALBUM CALÍGULA la primera mujer de la familia imperial en quien dialogaba, discutía, pretendía com- ser divinizada, superando incluso a la propia partir templo y rivalizaba. Esto conectaba COMO JÚPITER Livia, la esposa de Augusto, a la que se había con la idea de una monarquía divina tal como negado el ascenso a los cielos. Un senador, existió en el Egipto faraónico y helenístico, El emperador Livio Gémino, juró, según se acostumbraba, donde las relaciones incestuosas entre los se creyó igual a que había visto ascender el alma de Drusila. reyes y sus hermanas eran un privilegio y los dioses y se En la curia (donde se reunía el Senado) y en un distintivo de su naturaleza real y divina. presentaba como el templo de Venus se instalaron imágenes Calígula creyó poder convertir a Roma en la una encarnación áureas de la hermana del emperador. nueva capital de Egipto. Y para ello necesita- de Júpiter, dios ba a sus hermanas y esposas, para demostrar con el que incluso ¿Locura o política? públicamente su condición de dios. rivalizaba. Abajo, retrato de Calígula Desde la Antigüedad, el comportamiento Sería el rudo Casio Querea, un tribuno portando el rayo, de Calígula se ha explicado normalmente militar de la guardia pretoriana, del que el atributo de ese dios. como un caso de perversión; Suetonio lo emperador se burlaba por su voz atiplada, quien puso fin a aquel sueño el 24 de enero GETTY IMAGES presentaba sin más como un «monstruo». del año 41 d.C., recordando a Cayo con su También se ha hablado de un desorden cuchillo que sólo era un hombre más. psíquico provocado por la enfermedad que padeció a finales de 37 d.C. Pero no Para ENSAYO hay duda de que sus actos respondían saber también a una ideología política. más Calígula, el autócrata inmaduro Puede verse cómo en su breve rei- J. M. Roldán. nado Calígula se fue mostrando cada La Esfera de los Libros, Madrid, 2012. DEA / ALBUM vez más convencido de su propia di- vinidad. No sólo se proclamaba dios, TEXTO sino que se imaginaba a sí mismo co- mo la encarnación del propio Júpiter, con Vida de Calígula Suetonio. Gredos, Madrid, 2011. NOVELA Yo Claudio Robert Graves. Alianza, Madrid, 2014.

MUERTE DE CALÍGULA Y SU FAMILIA Calígula yace en el suelo tras ser asesinado por Casio Querea. Los pretorianos también acabaron con la vida de Milonia Cesonia, la cuarta esposa del emperador, y de su hija Julia Drusila. Óleo por Lazzaro Baldi. Siglo XVII. Galería Spada, Roma.

ANIMALES FABULOSOS Los bestiarios fueron uno de los libros más populares de la Edad Media. En ellos aparecían animales reales y fantásticos que protagonizaban historias asombrosas de las que se extraía una enseñanza moral MÓNICA WALKER VADILLO DOCTORA EN HISTORIA DEL ARTE

ANIMALES EN RELIEVE Un perro y, a su izquierda, un lagarto esculpidos en bajorrelieve en el claustro del monasterio de los Jerónimos, en Lisboa, de estilo manuelino. El claustro fue construido a principios del siglo XVI. ALESSANDRO CRISTIANO / AGE FOTOSTOCK

ALBUM Miniatura que representa a un pelícano hiriéndose a sí mismo para alimentar a sus crías con su sangre. Siglo XIII. Biblioteca Británica, Londres. UN BESTIARIO E n el siglo II o III d.C., un autor anóni- oh cristianos, absteneos de preocuparos por DE ÉPOCA mo compuso en Alejandría un libro todo y velad por vuestra viña espiritual de CAROLINGIA titulado Physiologus, «El naturalista». la que abastecéis vuestra bodega espiritual. La obra, de la que pronto se hicieron No dejéis que la preocupación por este mundo Bajo estas líneas, numerosas copias, comprendía entre 48 y 49 y el placer de los bienes temporales os atrapen, página del Codex capítulos. Cada uno de ellos está dedicado a porque entonces el demonio espinoso, es- Borgansianus, una un animal, e incluye una imagen del mismo parciendo todos vuestros frutos espirituales, traducción latina del y una descripción de sus características, a lo los traspasará con sus púas y os convertirá en Physiologus copiada que seguía una anécdota más o menos imagi- pasto de las fieras». hacia el año 830 en naria sobre su comportamiento. A propósito un monasterio del del león, por ejemplo, se decía que su cacho- Como se ve en estos ejemplos, la intención este de Francia. La rro nace muerto y es velado por la madre del autor del Physiologus era usar el mundo ilustración muestra hasta que llega el león, el rey de las bestias, animal como espejo moral sobre el que re- a una pantera con quien sopla su aliento sobre la cara del cacho- flejar las pasiones, los vicios y las virtudes otros animales. del ser humano, enseñando la doctrina del Biblioteca de Berna. rro y lo hace revivir. Estas naciente cristianismo. Ello se basaba en la historias daban pie a una convicción de que Dios creó a los animales AURIMAGES interpretación alegórica al principio de los tiempos para que fueran de sentido cristiano, pues una fuente de instrucción para la humanidad. el autor del Physiologus era un adepto de esta re- Floración de bestiarios ligión. De este modo, el cachorro revivido por Durante los siglos IV y V, el texto griego el león era un símbolo de del Physiologus se tradujo al latín y a diver- la resurrección de Cristo. sas lenguas orientales. Posteriormente se fue ampliando a partir de otras obras, co- El león encarnaba un mo las Etimologías de Isidoro de Sevilla, el valor positivo, pero había Hexameron de Ambrosio de Milán y algunos animales que se asocia- textos clásicos sobre el mundo natural, co- ban a peligros o amenazas. mo los de Aristóteles, Heródoto o Plinio el Del erizo se decía que se Viejo, entre otros. Entrada ya la Edad Media, encaramaba a la vid, la sa- el libro se difundió por todos los países de cudía para que cayeran las Occidente bajo el nombre de Liber Bestiarium uvas y luego las pinchaba en el o Bestiario. Entre los siglos XII y XIV se suelo con sus púas para llevár- selas a sus crías. Según el LA CREACIÓN DE LOS ANIMALES Physiologus, la historia era En esta página del Bestiario de Ashmole, una advertencia a los hom- bres para que guardaran su ejemplar del primer cuarto del siglo XIII que propia viña, esto es, la pu- se conserva en la Biblioteca Bodleiana de reza de su alma. «Vosotros, Oxford, aparece Dios dando vida a todos los animales de la creación.

BODLEIAN LIBRARY / AURIMAGES

En los bestiarios aparecen muchas criaturas puramente fantásticas, animales o monstruos que supuestamente vivían en lejanas tierras, como el león-hormiga o el unicornio tradujo a las diversas lenguas vernáculas. Casi tencia estaba atestiguada por algún autor todas las versiones solían estar ilustradas con de la Antigüedad o por la tradición bíblica. miniaturas, a veces de gran refinamiento, que Un ejemplo es el león-hormiga, animal que representaban a los diversos animales. se creía que era el resultado del apareamiento entre un león y una hormiga. En realidad, se Paralelamente, las imágenes de los bestia- trataba de una mala traducción de la palabra rios manuscritos se trasladaron a otros sopor- hebrea lajisch (león), tal como aparece en el tes artísticos, como las fachadas de iglesias y libro de Job. También procede de la Biblia la catedrales y los capiteles de claustros monás- creencia en el unicornio, especie de cabrito ticos. Incluso en las residencias laicas y pa- con un solo cuerno en la frente del que se laciegas se encuentran motivos del bestiario. decía que tan sólo se podía capturar usando En una casa del siglo XIII de la ciudad francesa como cebo a una virgen. La idea se basaba en de Metz, el techo de dos habitaciones estaba pasajes de la Biblia como el salmo que decía: decorado con un completo bestiario, que hoy «Mi cuerno ensalzarás como el cuerno de un puede contemplarse en el museo local. unicornio». Otros seres fantásticos del bes- tiario procedían de la tradición clásica, como Una fauna variopinta las sirenas, criaturas híbridas de mujeres con colas de pez o aves, o el ave fénix, un ave que A pesar de que nunca llegó a ser un tratado cuando llega a cierta edad impregna sus alas zoológico como se entiende hoy en día, el bes- de incienso y se inmola en el altar de Helió- tiario reflejaba el conocimiento acumulado so- polis, en Egipto, donde al tercer día renace de bre el mundo animal que existía hasta ese mo- sus cenizas. mento.Muchos de los animales representados formaban parte de la realidad cotidiana de las Desde nuestra perspectiva, todos estos gentes de la Edad Media. Así, las entradas so- animales eran puros productos de la imagi- bre los caballos o los perros se encuentran en- nación, pero hay que tener en cuenta que lo tre las más extensas, con historias como la de que se sabía en la Europa medieval sobre la la inteligencia de los caballos de Alejandro fauna africana o asiática se basaba en referen- Magno y Julio César, quienes no permi- cias literarias, no en la observación directa. tían que otros que no fueran sus dueños los Además, cuestionar el estatus de un animal montaran; o la historia de la lealtad del perro como real o imaginario no formaba parte del del rey Lisímaco de Tracia, que se inmoló en proceso mental de los lectores de bestiarios la pira funeraria de su dueño. Se incluían asi- medievales. El bestiario no era una obra zoo- mismo capítulos sobre fieras habituales en lógica y nunca tuvo la intención de usarse la Europa medieval, como el lobo o el zorro. como tal. Reales o imaginarios, con mora- leja o sin ella, estos animales representaban En los bestiarios figuraban también nume- el poder creativo de Dios al principio de los rosos animales exóticos, como leones, elefan- tiempos y formaban parte de ese gran libro tes, simios o avestruces, que se encontraban de la naturaleza diseñado para instruir a la únicamente en latitudes alejadas de África y humanidad en sus verdades. Asia. Dado que los artistas no los habían visto directamente, las imágenes estaban basadas Para TEXTO DEA / ALBUM en las descripciones literarias o eran simples saber réplicas de ilustraciones preexistentes. más El fisiólogo: bestiario medieval Nilda Gugliemi. Eneida, Madrid, 2014. Por último, en los bestiarios aparece un gran número de criaturas puramente fantás- Bestiario medieval: antología ticas, animales o monstruos que supuesta- Anónimo. Siruela, Madrid, 2002. mente vivían en lejanas tierras y cuya exis-

Bestiario en piedra. La puerta del castillo de Merano, en el Tirol italiano, está decorada con animales fantásticos del bestiario medieval. Siglo XIII.

AURIMAGES Un ave fénix representada en un manuscrito conservado en la Biblioteca Bodleiana de Oxford. Aves fantásticas El ave fénix, que renace de sus cenizas tras haberse inmolado en un fuego purificador, el temible basilisco o la calandria que se posa en los palacios de los reyes son algunas de las extrañas aves que recorren las coloridas páginas de los bestiarios medievales. BRIDGEMAN / ACI

BRITISH LIBRARY / ALBUM LA CALANDRIA Esta ave completamente EL BASILISCO blanca vivía en el palacio BRIDGEMAN / ACI real. La calandria tiene un El basilisco es una criatura don: cuando se encuentra nacida de un huevo incubado con un enfermo puede o bien por un sapo. Comúnmente mirarle, en cuyo caso éste se se le describe en algunos recuperará, o apartar la mirada bestiarios como una serpiente de él, lo que significa que con cresta o como un gallo morirá. Si quiere, la calandria con cola de serpiente cuya puede curar al enfermo cresta dentada recuerda a una transfiriendo la enfermedad corona. El nombre deriva del a sí misma y volando hacia el griego basileus, «rey», y por eso Sol de modo que se purifica se le consideraba el rey de las quemando la enfermedad. serpientes. Tanto su mirada La calandria representa así como su aliento eran mortales a a Cristo que se aparta de no ser que fuesen interceptados los pecadores que no se por un espejo que le devolviera arrepienten y los desecha, el veneno. Esta última historia mientras que salva a aquellos significaba que Cristo evitó ser a quienes vuelve su rostro. presa de la mirada venenosa del Después asciende a los cielos, rey de los demonios, Satanás, como la calandria. encarnándose en la Virgen Calandria mirando fijamente a un María, cuya pureza actuaba enfermo. Miniatura de un bestiario del como un espejo. siglo XIII. Biblioteca Británica, Londres. Bestiario del siglo XIII en el que se El terrible grifo devorando a un hombre. Ilustración del manuscrito titulado Liber Floridus, de Lambert de Saint-Omer. representa al basilisco. Biblioteca Escuela flamenca. 1448. Museo Condé, Chantilly. Británica, Londres.

La leucotra, representada en un bestiario del siglo XIII que se conserva en la Bibilioteca Británica, Londres. BRIDGEMAN / ACI LA LEUCROTA EL BONNACON La historia de la misteriosa leucrota Dicen algunos bestiarios que en Asia no acostumbra a tener moraleja. Los existe una criatura llamada bonnacon, bestiarios cuentan que este animal es con cabeza y cuerpo de toro, crin de originario de la India y que es una de las caballo y cuernos enroscados. Debido bestias más veloces conocidas. Es tan a que sus cuernos son inútiles para grande como un asno, pero con cabeza defenderse, la naturaleza le ha provisto de caballo, pecho y patas de león, cuartos de una alternativa: cuando huye, su traseros de ciervo y pezuñas hendidas. excremento produce un gran hedor y Tiene una boca extremadamente ancha, su calor chamusca todo lo que toca que se extiende de una oreja a la otra. sobre una extensa área. Con estos No tiene dientes individuales, sino un solo excrementos tan explosivos el bonnacon hueso donde deberían estar los dientes. es capaz de mantener a raya a todos sus La leucrota puede emitir sonidos que perseguidores. Esta historia pocas veces se asemejan al habla humana. Algunas aparece con moraleja, pero cuando lo fuentes indican que la leucrota es el hace recuerda al lector que Dios provee al resultado del apareamiento de una cristiano de diferentes formas de defender leona y una hiena. la fe más allá de las obvias.

Cérvidos BODLEIAN LIBRARY / AURIMAGES Cacería de un fabulosos unicornio, que destaca por su largo Para las gentes de la Edad Media, el cuerno en la frente. Lejano Oriente fue el hogar de algunos Miniatura. Biblioteca animales con características realmente Bodleiana, Oxford. extrañas, como la leucotra, el bonnacon o el unicornio. Estos seres fueron Un bonnacon profusamente representados en los atravesado por una bestiarios medievales europeos. lanza. Manuscrito que se conserva en la Biblioteca Bodleiana de Oxford. BODLEIAN LIBRARY / AURIMAGES

AURIMAGESUn áspic decora un manuscrito conservado en la Biblioteca Bodleiana de Oxford. Dragones y reptiles Serpientes y dragones han invadido el imaginario colectivo cristiano como imágenes del mal y del demonio. En estas páginas se muestran algunos seres fantásticos, como la amphisbaena, que reunían en sí mismos las cualidades de ambos reptiles. Un dragón se oculta bajo el peridexion, un mítico árbol de la India. Bestiario del siglo XIII. Biblioteca Británica, Londres. BRITISH LIBRARY / ALBUM Amphisbaena. Este animal fantástico aparece así representado en un bestiario inglés del siglo XIII.

ALBUM Típica representación de un dragón con alas y expulsando fuego por sus fauces. Bestiario del siglo XIII. Biblioteca Británica, Londres. LA AMPHISBAENA La amphisbaena era un lagarto o serpiente con dos cabezas, una en el lugar correcto y la otra en la cola. Autores antiguos, como Plinio el Viejo, decían de la doble cabeza que parecía que «una no era suficiente para inyectar el veneno». Se decía también que la amphisbaena se desliza haciendo círculos, con las dos cabezas tirando de los extremos, que sus ojos brillaban como rayos y que entre todas las serpientes es la única que no teme al frío. Era usual representarla en los bestiarios con una cabeza de mayor tamaño mordiéndose la cola. AURIMAGES Una amphisbaena que se muerde la cola, pintada con ALBUM vivos colores en un bestiario en la Biblioteca Pública de Nueva York.

Una sirena arrastra a un hombre al mar. A la derecha, un onocentauro dispara su arco. Bestiario del siglo XIII. Biblioteca Británica. AURIMAGES BRITISH LIBRARY / AURIMAGES Mitad animales, Dos criaturas fantásticas, medio animales y medio humanas, ilustran una mitad humanos de las páginas de un bestiario de la Biblioteca Británica. La mantícora –un extraño ser con cabeza humana y cuerpo de león–, las sirenas y los centauros eran algunas de las terroríficas criaturas medio humanas que figuraban en los bestiarios medievales, inspiradas en las descripciones de la Biblia y de los autores de la Antigüedad.

MANTÍCORA BRIDGEMAN / ACI Algunos bestiarios reservan un capítulo para un extraño animal llamado mantícora, que describieron autores como Aristóteles y Plinio el Viejo. Sus rasgos eran de lo más extraño. Tenía cuerpo de león, a veces con la piel de color rojo. Su cola estaba rematada por un aguijón de escorpión. Tenía una cabeza humana, con una hilera triple de dientes, ojos grises y una voz sibilante «que se parece a las notas de las flautas», dice un bestiario inglés del siglo XII. Se añadía que podía saltar grandes distancias y que comía carne humana. Algunos autores han sugerido que este animal fantástico se inspiraba en el tigre indio y sus ataques a personas. Una mantícora representada en un bestiario inglés del siglo XVII. Biblioteca Británica, Londres.

LA VIRGEN DE LA MISERICORDIA María acoge bajo su manto, entre otros, a Luis XII de Francia, César Borgia, el papa Alejandro VI, Ana de Bretaña (esposa de Carlos VIII y de Luis XII de Francia), Carlota de Albret y Lucrecia Borgia. Pintura por Cola y Egidio da Orte. 1500-1503. Museo de Arte Sacro, Orte. DEA / SCALA, FIRENZE MÁS ALLÁ DE LA LEYENDA NEGRA

Los adversarios del papa Alejandro VI presentaron al pontífice y a sus hijos como personajes depravados, pero los miembros de la familia Borgia que ocuparon el Vaticano no actuaron de manera diferente a como lo hicieron otras grandes familias de su época ISABEL BARCELÓ CHICO AUTORA DE LUCRECIA BORGIA (1480-1519). BAJO UNA NUEVA LUZ

n agosto de 1492, bajo un sol abrasador y en una ce- remonia multitudinaria y fastuosa, el cardenal valen- ciano Rodrigo Borgia fue coronado papa con el nom- bre de Alejandro VI. A sus 60 años era todavía un hombre apuesto, de figura imponente y trato exquisito y afable. Decano del colegio cardenalicio y vicecanciller de la Iglesia duran- te cinco pontificados, ningún prelado le aventajaba en autoridad, VANNOZZA conocimientos y experiencia. Tampoco ig- Luna, prima hermana del soberano. De este noraba los asuntos mundanos, pues ya era modo creaba en el reino de Valencia (donde CATTANEI padre de un varón y dos niñas cuando co- se hallaba su Xátiva natal) un sólido patrimo- noció a quien sería su amante durante más nio sobre el cual asentar el poder secular de Mientras duró su de tres lustros, Vannozza Cattanei. Con esta los Borgia. Tres años después, la muerte del relación con Rodrigo mantuana bien parecida y de agudo senti- primogénito convirtió en duque de Gandía enviudó de tres do práctico engendró a sus cuatro hijos más a su medio hermano Joan, que también asu- esposos y se casó famosos, brillantes y controvertidos: César, mió el compromiso matrimonial del difunto. una cuarta vez. Joan, Lucrecia y Jofré, estrellas de la leyenda Para entonces, el cardenal ya había perdido Murió en 1518 y fue negra que –pese a su incuestionable origen a una hija y la otra estaba casada con un no- enterrada en la iglesia propagandístico– sigue alimentando la me- ble romano, así que todas sus expectativas y de Santa María del moria de los Borgia. amor paterno se concentraron en los cuatro Popolo, donde vástagos habidos de Vannozza. estaba sepultado Un padre afectuoso su hijo Juan. Éstos habían vivido su primera infancia Rodrigo fue un padre afectuoso y atento. En con su madre en una casa situada junto al SCALA, FIRENZE los planes para sus hijos se entremezclaban palacio Borgia, el más bello y suntuoso de el afecto y el cálculo,la convicción,común en Roma,y,aunque disimulada por los sucesivos su época, de que para afrontar los azares de la matrimonios de Vannozza, la relación fami- existencia se necesitaba una familia fuerte, liar Borgia-Cattanei fue intensa y estrecha, unida, en la que cada miembro contribuyera muy afectuosa.Cuando nació Jofré,el último a sostener a los demás y todos juntos acre- de sus hijos comunes,aquel largo romance ya centaran el poder, la influencia y la riqueza se había enfriado y concluyó amistosamente. del linaje. En 1485 compró al rey Fernando Rodrigo siempre consultó los asuntos deli- el Católico el ducado de Gandía para su pri- cados con ella, y sus hijos, fuera ya del hogar mogénito, Pere Lluís, y además lo prometió materno,siguieron frecuentando a su madre, en matrimonio con doña María Enríquez y menos Lucrecia, que le fue más distante. CRONOLOGÍA 1492 1493 BODAS El cardenal Rodrigo de Matrimonio de Lucrecia POR LA Borja (Borgia en su forma (13 años) con Giovanni FAMILIA italianizada) es elegido Sforza, y de Joan (17 papa con el nombre años), duque de Gandía, de Alejandro VI. con María Enríquez.

LA RESURRECCIÓN En este fresco de Pinturicchio, en la sala de los Misterios de los apartamentos Borgia, Alejandro VI, envuelto en una espléndida capa pluvial, contempla a Cristo resucitado mientras la tiara papal descansa en el suelo. SCALA, FIRENZE 1494 1497 1498-1499 1502 Casamiento de Los Orsini derrotan a Lucrecia se casa con Boda de Lucrecia con Jofré (13 años) con Joan, capitán general de Alfonso de Aragón y Alfonso de Este y deja Sancha de Aragón. la Iglesia, posteriormente César, tras renunciar Roma. En 1503 muere César (19 años) asesinado. Se anula el al cardenalato, con el papa y empieza el es nombrado cardenal. matrimonio de Lucrecia. Carlota de Albret. declive de César.

SACRO IMPERIO ROMANO Ducado Ducado Asolo epública de Venecia de Saboya de Milán R Turín Milán Verona Vicenza Trieste Pavía Mantua Padua Venecia de Lucrecia; y después, más discretamente, Saluzzo Monferrato Cremona Mar la fiesta de su segunda boda con los salones decorados para la ocasión con una fuente, Saluzzo Génova Parma Carpi Ferrara bosquecillos y personajes vestidos de ani- males que salían de entre la fronda y danza- Ducado de Ducado ban con los invitados.Allí,una tarde,el techo de una sala se desplomó sobre el trono de República Módena de Ferrara Alejandro VI mientras esperaba la llegada de Génova de sus hijos, y la resistencia del baldaquín Bolonia Faenza que cubría el sitial le salvó la vida; y en otra cámara cercana murió asesinado Alfonso Mónaco Florencia de Aragón, el segundo marido de Lucrecia. Escenario de dichas y desdichas, aquél fue Pisa República Urbino Pesaro durante once años el hogar de los Borgia. de Florencia stados Pontificios La política y la familia Siena El acceso de Rodrigo al trono papal había in- troducido en sus planes un elemento nuevo: CÓRCEGA República Perugia los matrimonios de sus hijos ya no podían de Siena orientarse sólo a satisfacer sus intereses fa- miliares –como hasta entonces–, sino que Ajaccio Viterbo Adriático debían contemplar también la salvaguarda de E los Estados Pontificios, los dominios de la Tirreno Reino de Iglesia en suelo itálico,amenazados tanto por Mar Roma Nápoles la intervención de Francia como por la de la monarquía hispánica de los Reyes Católicos. Pontecorvo Así, entre 1493 y 1494, el pontífice selló Benevento tres importantes alianzas mediante otros Nápoles tantos matrimonios: el de Joan, duque de Gandía, con la prima del rey Fernando el Ca- Salerno tólico, comprometido desde hacía años; el de Lucrecia con Giovanni Sforza, pariente del CERDEÑA todopoderoso duque de Milán, y el de Jofré con Sancha, hija natural del rey Alfonso II Centros artísticos y de mecenazgo CARTOGRAFÍA: EOSGIS.COM de Nápoles (pariente a su vez de Fernando Estados italianos independientes (1494) el Católico). Pese a la rotunda oposición del papa, el rey francés invadió Italia en 1494 con COMIENZAN LAS Todo cambió para ellos,vertiginosamente, la ayuda del duque de Milán, lo que al cabo de cuando Rodrigo se convirtió en Alejandro VI. tres años tuvo como consecuencia la anula- GUERRAS DE ITALIA Al pontífice le era imposible disimular su ción del matrimonio de Lucrecia con Sforza orgullo por aquellos vástagos en la flor de y su posterior casamiento con Alfonso de La invasión de Italia la vida. Los amaba. Amaba su juventud, su Aragón, hermano de Sancha, reforzando la por Carlos VIII de gracia y belleza, sus ingenios vivaces, las alianza napolitana del papa. Francia (abajo) buenas maneras, la alegría. Deseaba tenerlos dio pie a más de cerca, disfrutar de su compañía, hacer gala Pero en aquella etapa turbulenta e ines- 60 años de guerras. de ellos. A Lucrecia le concedió el palacio table, nuevos avatares políticos indujeron a de Santa Maria in Portico, anejo a la basíli- César a abandonar la carrera eclesiástica y, de DEA / ALBUM ca de San Pedro, para que se instalase en él, acuerdo con su padre, a casarse con una her- y a los demás los alojó en el propio Palacio mana del rey de Navarra,pariente del monar- Apostólico (la residencia de los papas) o en ca francés.Esta nueva alianza chocaba con los BUENA VISTA IMAGES / GETTY IMAGES sus proximidades. intereses del rey de Nápoles y de sus parien- tes, los Reyes Católicos, creando graves ten- Desde entonces, las llamadas «estancias siones en el seno de la propia familia Borgia secretas» de los apartamentos Borgia, des- tinadas al uso privado del pontífice, se con- virtieron en el lugar de encuentro fami- liar. Allí se celebró, entre cientos de invitados, el primer matrimonio

La leyenda negra de los Borgia LAS GRANDES ESTIRPES italianas, acostumbradas a detentar el papado, digerían mal la «intrusión» de un extranjero como Alejandro VI. Desacredi- tarlo y culpabilizarlo de los males de una Italia dividida y amenazada por potencias europeas era un intento de restarle autoridad. Muchas acusaciones fueron pura invención: desde el uso del veneno hasta el «pacto con el diablo» por el cual Rodrigo habría conseguido la tiara. Otras, como las de crueldad, afán de poder y ambición desmedida, fueron exageradas por sus rivales. No hubo crimen que no se les atri- buyera, con razón o sin ella. La difamación más escandalosa, la de un incesto que involucraba al papa, a Lucrecia y sus hermanos –propagada por el marido repudiado de Lucrecia, Giovanni Sforza–, encontró más tarde argumentos en el llamado infans romanus. Este niño, legitimado como fruto de César Borgia y, en bula secreta, como vástago del propio papa, pudo ser un hijo natural de Lucrecia al que quisieron proteger e integrar en la familia dándole el apellido. Con sus brillos y oscuridades, los Borgia fueron hijos de su tiempo. El poderoso castillo Sforzesco era la residencia de los duques de Milán cuando Alejandro VI ocupó el papado.

La misteriosa muerte gre. Honraba debidamente a él y a su esposa del duque de Gandía Sancha de Aragón, pero el relativo desapego del pontífice hacia Jofré le procuró sonadas UNO DE LOS MAYORES ENIGMAS de la Roma del papa Ale- broncas con su nuera, quien no se mordía la jandro VI fue, y sigue siendo, el asesinato de su hijo, el lengua al defender a su esposo. Éste procu- duque de Gandía, la noche del 14 de junio de 1497. Tras raba no hacer ruido y acataba con docilidad una cena familiar, Joan se adentró sin escolta por oscu- los mandatos paternos. ras callejas y ya no regresó. Su cuerpo cosido a puñaladas fue rescata- A Joan, en cambio, el papa lo adoraba. do del fango del río dos días A petición de los Reyes Católicos, lo envió a después, con sus ricos España a recibir su investidura como duque vestidos y la bolsa de de Gandía y celebrar el matrimonio pactado ducados intacta. Co- con la prima del rey Fernando. El pontífice mo posibles autores le preparaba un futuro más espléndido aún del crimen se habló en suelo italiano. Para Joan su padre era el de los Orsini, con quienes el proveedor de títulos, honores, territorios, duque acababa de librar una guerra; riquezas. Se sabía muy amado, quizá por del vengativo Giovanni Sforza, ex- su mundanidad, su belleza y prestancia, y marido de Lucrecia, o de los Colonna, él, un poco altivo a veces, se dejaba querer. enemigos declarados de los Bor- No seguía a pie juntillas las recomendacio- gia. Si el difunto, que contaba nes y los consejos paternos, aunque sabía 21 años de edad, reconoció justificarse con buenas palabras. En 1497, a sus agresores, se llevó cuando Joan volvió a Roma y fue asesinado el secreto consigo. a puñaladas y arrojado al Tíber, la desolación de su padre fue absoluta, brutal: «A siete pa- Posible retrato de Joan pados renunciaría, si los tuviese, si con ello Borgia. Óleo de autor pudiera devolver la vida al duque», declaró desconocido, del siglo XVI. ante la curia sin poder contener las lágrimas. Pinacoteca Civica, Forlì. MONDADORI / ALBUM De «ingenio notable, maneras exquisitas SERGIO ANELLI / AGE FOTOSTOCKentre Lucrecia y su hermano César, comoy carácter alegre y sereno» –como lo des- veremos. El tercer matrimonio de Lucrecia, cribió otro clérigo–, el otro hijo del papa, el con el futuro duque de Ferrara, escapó a ese cardenal César Borgia fue desde el principio círculo de tensión entre Francia, Aragón y un firme puntal de Alejandro VI en la curia Nápoles,y satisfizo los intereses de todos: del y en los asuntos de Estado. Tal vez su padre papa,de César y de la propia hija del pontífice. vislumbraba en él al tercer papa Borgia (des- pués de él mismo y de su tío Calixto III, que El escudo de Alejandro VI Padre e hijos lo había sido 40 años antes) y por ello no ce- En él aparecen un toro (su animal día a sus reiteradas peticiones de abandonar heráldico), la tiara papal y las Los hijos de Alejandro VI no cuestionaban las la carrera eclesiástica, por la que César no llaves del Cielo, que según los decisiones de su padre.Era el eje de la familia, sentía ninguna vocación. El pontífice sólo Evangelios dio Jesús a san Pedro. su bienhechor, la persona de la cual emanaba aceptó su renuncia al capelo cardenalicio al el poder y la riqueza que ellos disfrutaban. cabo de un año de la muerte de Joan, y desde Le debían obediencia como progenitor y co- entonces se estrechó aún más la colaboración mo sumo pontífice. Sin embargo, la acción en asuntos militares y diplomáticos. paterna no era inocua: tenía efectos en ca- da uno de sus hijos y en las relaciones entre César reconocía en su padre a un gran todos ellos. Aun amándolos a todos, el papa maestro en el arte de la política y las alianzas no ocultaba sus preferencias. Más de una vez cambiantes que caracterizaron la época.Am- –quizá por el carácter apocado del mucha- bos compartían objetivos, si bien César era cho– puso en duda que Jofré llevara su san- consciente de que,por edad y salud,el tiempo del pontífice se acababa y de que su propio poder aún dependía de él. Por ello a veces no dudó en anticiparse y, mediante hechos consumados, forzarlo a acelerar sus planes;

UNA RESIDENCIA ESPLÉNDIDA Desde el siglo XV, el Palacio Apostólico fue la residencia de los pontífices. Tras el pontificado de Alejandro VI recibiría nuevas ampliaciones y decoraciones. En la imagen, la loggia o galería de Gregorio XIII. SCALA, FIRENZE

Pinturicchio pinta esta Un monumental arco del escena al estilo de un triunfo, inspirado en el de retrato de la vida de la Constantino, domina la corte, con multitud de composición. Lo corona personajes lujosamente un ídolo taurino que vestidos. Entre ellos se alude al toro, elemento encontrarían el arquitecto heráldico de Alejandro VI. y escultor Giuliano da También remite al Sangallo, portando un pontífice la inscripción compás, y, a su lado, el pacis cultori («al que ama propio Pinturicchio. la paz»), que lo alaba como portador de paz El emperador no acierta y justicia. a rebatir los argumentos de la santa, ni tampoco Santa Catalina de pueden hacerlo los Alejandría, que se sabios que ha convocado ha negado a ofrecer con este fin y que se sacrificios a los dioses convierten al cristianismo paganos, explica el al oír a la joven, por lo dogma cristiano a que ordena ejecutarlos. cincuenta filósofos que, También mandará junto con el emperador, ejecutar a Catalina. escuchan el misterio de la encarnación, muerte y resurrección de Cristo.

Los apartamentos ORONOZ / ALBUM de los Borgia LOS APARTAMENTOS BORGIA del Palacio Apostólico del Vaticano fueron el escenario vital de Alejandro VI y su familia entre 1492 y 1503. La memoria borgiana perdura inalterada en sus amplias estancias, en los dorados, los escudos papales, los artesonados y los vibrantes colores de las pinturas, obra maestra de Bernardino di Betto, llamado Pinturicchio. En una de sus estancias, la sala de los Misterios, el pontífice se arrodilla devotamente a los pies de Cristo resucitado. En la sala de los Santos, algunos personajes del fresco La disputa de Santa Catalina pudieron inspirarse en los hijos de Alejandro VI: los rasgos de Lucrecia, César y Joan darían rostros y carnalidad, respectivamente, a santa Catalina, al emperador y al noble montado a caballo, vestido al estilo oriental. El hombre con un turbante blanco también podría ser Djem, hermano del sultán otomano Bayaceto II y que vivía en el Vaticano en calidad de rehén del papa; allí se había hecho amigo de César Borgia.

Tras su matrimonio con lación incestuosa entre el pontífice y su hija, Alfonso de Este, Lucrecia ampliada luego a los hermanos, que arrojó dejó Roma definitivamente sobre ella y los Borgia una mancha infamante y empezó su nueva vida mil veces desmentida pero que aún perdura. como duquesa en el lujoso castillo Estense de Ferrara. Pese al cariño mutuo, Lucrecia no tardó en descubrir que su padre tenía tanta capa- cidad para amarla como para herirla y que le sería imposible hallar sosiego mientras él y los suyos pudieran interferir en su vida. Así pues, tras el asesinato de su segundo mari- do, Alfonso de Aragón, optó por un tercer matrimonio con Alfonso de Este, heredero de los ducados de Ferrara, Módena y Reggio, que la llevaría a vivir lejos de Roma. Cons- ciente de sus razones para alejarse, y siendo esa unión conveniente a toda la familia, su padre aceptó la separación con tal de verla feliz pues, según el secretario del duque de Ferrara, «su santidad la ama más que a nin- guna otra persona de su sangre». DAVIDE ERBETTA / FOTOTECA 9X12 No siempre es fácil ser hermanos EL TERCER ESPOSO así lo había hecho en 1495, cuando, viajando Allí donde se reunían los Borgia-Cattanei como rehén del rey de Francia, cuyo ejérci- abundaban las risas, las galanterías, el inge- DE LUCRECIA to iba a la conquista de Nápoles, se fugó del nio y la música. Mas no todo fueron mieles campamento galo a despecho del acuerdo en la relación entre los hermanos. Algunos Alfonso I de Este, entre el monarca y el papa. acontecimientos también les hicieron pro- retratado por bar frutos amargos. Lucrecia era, en cierto Battista Dossi Lucrecia, la más querida modo, un eslabón entre ellos. Jofré se sen- hacia 1530. Galería tía bien a su sombra. Ella lo protegía, iban Estense, Módena. Por encima de los varones, la preferida del juntos a todas partes y aún se estrecharon pontífice era Lucrecia, la joya de la familia más los lazos cuando Lucrecia se casó con DEA / ALBUM por su belleza, su carácter dulce y su exqui- Alfonso de Aragón, el hermano de su cuña- da Sancha. Ni el fracaso del matrimonio de sita educación. Entre padre e hija fluía un Sancha y Jofré ni la muerte de Alfonso rom- intenso afecto, una comunicación emo- pieron la amistad entre las cuñadas. Y fue cional que les permitía comprenderse sin Jofré quien protegió al pequeño Rodrigo de Aragón y Borgia, de dos años de edad, hijo palabras. El primer esposo de la joven de Lucrecia y su difunto esposo, durante los fue Giovanni Sforza, pariente del du- actos violentos desatados en Roma, como era habitual, tras la muerte del papa. que de Milán. Esa unión, fallida en lo personal y en lo político, acabó Pero con quien más afinidades mantenía Lucrecia era con Joan, quien, recién casado, en anulación y tuvo un epílogo le escribía desde la península ibérica sobre fatal: el exmarido la difamó insi- sus ardientes deseos de regresar a Roma. nuando la existencia de una re- El engrandecimiento en títulos, territorios e importancia de Joan, siendo acorde con la estrategia política y familiar de Alejandro VI, contrastaba con la mayor brillantez y agudeza de César,forzado a seguir una senda eclesiás- tica que odiaba. Quizá se consideraba más capacitado que su hermano para ser un gran

UNA ESTE POR PLENO DERECHO Hacia 1510, Bartolomeo Veneto utilizó los rasgos de Lucrecia para pintar un retrato de la beata Beatriz II de Este, del siglo XIII, una hija del marqués de Este que se retiró a un monasterio. Así, Lucrecia subrayaba su fe y su pertenencia a la Casa de Este. SNITE MUSEUM OF ART, UNIVERSITY OF NOTRE DAME

El castillo de Sant’Angelo DURANTE SU PONTIFICADO, Alejandro VI encargó al arquitecto Antonio de Sangallo el Viejo reforzar el castillo de Sant’Angelo con fortificaciones más modernas, aptas para resistir los ataques de artillería, convirtiéndolo en una fortaleza a la que, además, dotó de almacenes y depósitos para soportar largos asedios. Los sucesores del papa Borgia eliminaron del castillo sus estancias privadas, no así las mazmorras, que conocieron presos ilustres. Con motivo del año santo de 1500, se erigieron en Roma espléndidas iglesias y palacios, y el propio pontífice realizó importantes obras urbanísticas: la vía Alejandrina unió el castillo con la basílica de San Pedro, facilitando que las fiestas populares llegaran hasta el Vaticano, y agilizó el tránsito de los peregrinos procedentes del norte urbanizando la Via della Lungara entre el Trastévere y la tumba del Apóstol.

FRANCK GUIZIOU / GTRES

Una Roma borgiana muerte asestó un duro golpe al poder de los Borgia en Italia y en el reino de Valencia (su MUCHOS LUGARES en Roma evocan a los Borgia. Junto heredero aún no contaba tres años) y eviden- a la popular plaza Campo de’ Fiori se halla la Osteria ció la vulnerabilidad del pontífice. della Vacca, posada propiedad de Vannozza Cattanei, cuya fachada luce el escudo borgiano. Más famosa César y Lucrecia y pintoresca es la Salita dei Borgia, la antigua cuesta –hoy es- calinata– por donde éstos subían para ir a la casa de campo de La relación de César y Lucrecia se movió en- su madre, cerca de la basílica de San Pietro in Vincoli. El último tre el afecto y la rivalidad. El devenir de las tramo pasa por debajo de un edificio mal llamado «torre de los alianzas políticas a través de matrimonios (el Borgia», porque nunca les perteneció, pero conserva un halo de segundo de ella con un sobrino del rey de Ná- belleza y misterio. Tras una cena familiar en casa de Vannozza, poles, y el de César con una prima del rey de Joan descendió por esa escalera y desapareció para siempre. Francia) los situó en campos rivales. Ambos monarcas estaban a punto de entrar en guerra Vista de la Salita dei Borgia en el tramo situado bajo la llamada torre Borgia. La plaza que ALAMY / ACI y el papa mantenía su alianza con Nápoles. se adivina en la parte superior es la que se abre ante la iglesia de San Pietro in Vincoli. La hostilidad entre Alfonso de Aragón UNA RELIQUIA príncipe y esa percepción se acentuó cuando y su cuñado César cuando se encontraban Joan regresó a Roma y demostró poca destre- en el Vaticano era palpable. En el verano de DE LUCRECIA za en el campo de batalla.Pero la importancia 1500, mientras convalecía de un grave ata- política, económica y eclesiástica de César que perpetrado por desconocidos, Alfonso Siendo duquesa era enorme y probablemente sobrepasaba fue asesinado en el lecho por un sicario de de Ferrara, Lucrecia la del duque. De hecho, como cardenal lega- César. Éste alegó que previamente su difun- entregó este do del papa, César se disponía a coronar al to cuñado lo había atacado disparándole un mechón de pelo nuevo rey de Nápoles, Federico II, un nivel dardo de ballesta mientras paseaba por el al humanista de autoridad difícil de superar. jardín al pie de la habitación donde Alfonso Pietro Bembo, con convalecía. Fue un suceso oscuro, imposible quien mantuvo Según las malas lenguas, César y Joan se de esclarecer. Poco después, Alejandro VI una estrecha disputaron los favores de su cuñada Sancha apoyó a los franceses. amistad. Biblioteca de Aragón.Pudo ser así,o no.Joan tenía fama Ambrosiana, Milán. de mujeriego, pero esa historia pudo ser in- A Lucrecia le era difícil perdonar. Y, sin embargo, cuando César cayó en picado tras MARCO ANSALONI vención de la leyenda negra,como la muerte del pontífice, Lucrecia lo socorrió lo fueron las acusaciones tardías con armas y dinero, y, siendo ya duquesa de de que César fue su asesino.Tales Ferrara, intercedió por su libertad ante Fer- nando el Católico, que lo tenía cautivo. Cé- habladurías ocultan los mo- sar logró fugarse y llegar al reino de Navarra, tivos políticos del crimen: el donde halló la muerte en Viana combatiendo enorme poderío que Joan ha- al frente del ejército navarro. Esto afectó pro- bía alcanzado en suelo itálico. Su fundamente a Lucrecia, pues «la duquesa lo amaba como si fuera su madre». Los Borgia eran una piña y así afrontaron éxitos y fracasos. Fueron los enemigos de la familia y del papado quienes tergiversaron y magnificaron sus conductas (semejantes a las de sus coetáneos) dando pie a una leyenda negra. La evidencia histórica la contradice, pero ha calado muy hondo en el imaginario popular, y ahí resiste. Para ENSAYO saber más Lucrecia Borgia (1480-1519). Bajo una nueva luz Isabel Barceló Chico. Sargantana, Paterna, 2021. Los Borgia. Iglesia y poder entre los siglos XV y XVI Óscar Villarroel González. Sílex, Madrid, 2013.

EL HERMANO MÁS PODEROSO En este Retrato de gentilhombre, pintado hacia 1513 por Altobello Melone, se vio la representación de César Borgia. Academia Carrara, Bérgamo. FINE ART / ALBUM

EL SUEÑO DE LOS ALQUIMISTAS EL LABORATORIO DEL ALQUIMISTA En 1793, el artista alemán Johann Jakob Hoch representó de este modo el interior del laboratorio de un alquimista rodeado de sus asistentes y en medio de todo tipo de aparatos. El fuego, agente esencial en el proceso de transmutación de los metales, ilumina la escena y constituye el foco de la composición. SPL / AGE FOTOSTOCK

La labor de los alquimistas, a la vez material y mística, tenía como objetivo la obtención de la piedra filosofal, que daba satisfacción a dos de los mayores anhelos del ser humano: obtener una riqueza sin fin, convirtiendo los metales viles en oro y plata, y alcanzar la inmortalidad SERGI GRAU TORRAS UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA INSTITUTO DE HISTORIA DE LA CIENCIA

¿EL ALQUIMISTA M uchas personas han oído ha- El libro del judío Abraham, y pudo fabricar la blar de la piedra filosofal, un piedra filosofal, algo que –según los rumo- AFORTUNADO? término que evoca vívidas res de la época– lo llevó no sólo a conseguir imágenes de lo oculto, lo oro y amasar una gran fortuna, sino también Se contaba que misterioso, lo arcano. De he- a alcanzar la inmortalidad. Al menos, así se Nicolás Flamel cho, toda una generación ha tenido noticia cuenta en el Libro de las figuras jeroglíficas, encontró un de la piedra filosofal y de uno de sus supues- publicado en 1612 y atribuido a Flamel. manuscrito tos poseedores, Nicolás Flamel, a través del que descifró a raíz primer libro de la exitosa saga de J. K. La historia de Flamel nos muestra las ca- de su peregrinaje Rowling: Harry Potter y la piedra filosofal. racterísticas de la piedra filosofal. Según la a Santiago de Flamel era un escribano parisino del siglo tradición alquímica, se trataba de una espe- Compostela y XV que un día de 1357 logró descifrar el cie de catalizador o agente consistente en le condujo a la mensaje oculto que escondían los misterio- una forma de mercurio especialmente puro obtención de la sos símbolos de un antiguo manuscrito: y activo, aunque poco tenía que ver con el piedra filosofal. mercurio que conocemos. En su forma só- SCIENCE SOURCE / ALBUM CRONOLOGÍA Hacia 300 Siglo VIII Siglo XIII EN BUSCA Zósimo de Panópolis, El alquimista Jabir La alquimia se difunde en DEL ORO activo en Egipto, es ibn Hayyan, conocido el Occidente cristiano. considerado como el como Geber en Occidente, Roger Bacon y Alberto primer alquimista por introduce la dualidad Magno, filósofos y teólogos, los investigadores. mercurio-azufre. estudian este arte.

JEROME LABOUYRIE / AGE FOTOSTOCK lida servía como un agente para transformar ha fascinado y motivado a personalidades LA HUELLA DE los materiales innobles e impuros en oro, tan diversas durante tantos siglos? ¿Cómo mientras que en su forma líquida actuaba pretendían encontrar la piedra filosofal? FLAMEL EN PARÍS como remedio universal, como una especie de elixir capaz de curar las enfermedades e Los orígenes de la alquimia La vivienda de incluso de alargar la vida. Nicolás Flamel, La idea de la piedra filosofal nació en el mun- construida a Pero la piedra filosofal no sólo fue objeto do islámico durante la Edad Media. Sin em- principios del de interés y búsqueda por parte de alquimis- bargo, la idea de la transmutación o trans- siglo XV por él tas como Flamel. También se interesaron formación de materiales impuros en oro que y su esposa Pernelle, por ella filósofos naturales, investigado- propugnaba la alquimia es muy antigua. El está considerada res del mundo físico que tuvieron una ex- origen de esta palabra se encuentra en la como la casa más traordinaria importancia en la historia de la lengua griega: proviene de chemeia o chy- antigua de París. ciencia, como Robert Boyle o Isaac Newton. meia, término que deriva de la palabra cheein, ¿Por qué la búsqueda de la piedra filosofal la cual remite a la fundición de metales, Siglo XIV Siglo XVI Siglo XVII Se sostiene que, además El médico y alquimista Apogeo de la alquimia. del aire, el agua, la tierra y el Paracelso considera Filósofos naturales como fuego, en todos los cuerpos la existencia de un tercer Robert Boyle o Isaac hay un quinto elemento: principio, la sal, que se suma Newton se consagran la quintaesencia. al mercurio y el azufre. a su estudio. Hermes Trismegisto, fundador mítico de la alquimia. Mosaico de la catedral de Siena. Siglo XV. SHEILA TERRY / SPL / AGE FOTOSTOCK

FUEGO seco caliente BASES DE UNA TRANSFORMACIÓN TIERRA AIRE LOS ELEMENTOS frío húmedo Y SUS CUALIDADES Relaciones entre los cuatro L os alquimistas antiguos tomaron de Aristóteles elementos y las cuatro cualidades. la idea de cuatro principios o elementos materia- les que formaban el universo –aire, fuego, tierra AGUA y agua– como base teórica para la posibilidad de transmutar los metales. Cada elemento constaba de una materia primordial (materia prima) y de dos de las cuatro cualidades existentes, que eran caliente, frío, húmedo y seco. El fuego era caliente y coincidir la doctrina de los seco; el aire, caliente y hú- principios del azufre-mer- medo; la tierra fría, y seca, curio, formulada por los y el agua, fría y húmeda; un filósofos islámicos. Según elemento podía ser trans- esta teoría, cuando la Tierra formado en otro cambian- se calentaba por el Sol se do una de sus cualidades. originaban dos tipos de ex- Los alquimistas creyeron halaciones: una húmeda y que se podía hacer lo fría, que daba lugar al prin- mismo con los metales, cipio del mercurio, y otra que estaban compuestos cálida y seca, que daba lu- de los cuatro elementos, gar al del azufre. Con estos mediante el proceso de dos principios se formaban transmutación. Con esta los metales mediante las teoría de la materia se hizo técnicas alquímicas. SPL / AGE FOTOSTOCK UNA VISIÓN DE una disciplina que, junto con las tinturas, mos exponentes fue el egipcio Zósimo de LA ALQUIMIA fue la práctica más común recogida en los Panópolis, quien describió una amplia gama MUSULMANA textos alquímicos del período helenístico. de instrumentos y operaciones de laborato- Alquimista árabe Posteriormente, los árabes añadirían a este rio como la destilación, la sublimación o la trabajando en término el artículo al- para definir la alqui- filtración, cuyo objetivo era extraer la parte el proceso de mia (al-Kimiya) como el arte más noble de espiritual de la materia para lograr la trans- destilación. transmutación de los metales. mutación de los metales. Miniatura de Risala fi hajar al hukuma Los primeros textos alquímicos –conte- Los alquimistas, en efecto, pensaban que («Tratado sobre la nidos en los papiros de Leyden y Estocolmo, los metales poseen un cuerpo (la materia) piedra filosofal»), creados en el Egipto helenístico– ofrecen y un alma o espíritu que se separa de aquel del siglo XIII. recetas sobre cómo hacer imitaciones de por medio del fuego. Semejante concepción, piedras preciosas, colorear la plata para que muy relacionada con la volatilidad, llevó a BPK / SCALA, FIRENZE que esta parte espiritual se identificase con parezca oro, elaborar perlas artificiales o el mercurio y con el aire. producir tinturas de telas. Sin embar- go, la alquimia alcanzó un punto crucial Azufre y mercurio a partir del siglo III d.C., cuando sur- gió la idea de fabricar oro y plata. El A partir del siglo VIII, los filósofos árabes proceso para hacer oro se llamó recuperaron el interés por la ciencia clásica chrysopoeia, término que y, con ella, por la chrysopoeia, y elaboraron proviene de las palabras nuevas formulaciones que más tarde lle- griegas chryson poiein garon a Occidente. Una de las más impor- (hacer oro), y centró el tantes la realizó el filósofo Jabir ibn Hayyan interés de los alquimis- (721-815), conocido en el mundo latino co- tas. Uno de sus máxi- mo Geber. Jabir ideó la teoría de que la gran