our health june 2016

dü+|ü⁄{Ï : 20 dü+∫ø£ : 6 pHé 2016 Editor $wjü T· d÷ü ∫ø£ Dr.M.DEVAGOUD m˙$Tj÷· , sø¡ VÔ£ ≤” q‘· 5 B.Sc, DHMS, MBS (Osm), MRSH (London)., |\æ \¢ #T· sT¡ ≈î£ <qä +˝À ‘>· T∑ <Z \ä 7 Cell: 9959999766, 9246504862. SVR Hospitals-Secundarabad. nMT_j·÷dædt 8 Sub Editor ø±* N\eT+&É H=|Œæ ` C≤Á>‘∑ \Ô· T 10 PANDU CHARY nôd+&çôd’{Ïdt 12 Advisor: Dr.Upendar, M.S (Gen) ub’… Õdt dsü Ø®¡ 14 Dr.Vijaya Mohan, M.D. (Gen) H√{Ï <Tä sê«dqü 16 Legal advisor: Venugopal Goud, L.L.B sø¡ Ô£ ø±´q‡sY 18 Sunil, M.A.,L.L.B esê¸ø±\+˝À }|]æ ‹‘T· ˝Ô À¢ ñøÿÏ ]_øÿÏ ] 21|Á ‹ü H\Ó $&ç |Á ‹ü y\Ó : s÷¡ .15 $T+>&∑ +É ˝À Çã“+~ ø±sD¡ ≤\T 252 d+ü e‘‡· sê\ #+· <ë : s÷¡ . 400 ‘\· ‹sT¡ >T∑ &TÉ ` øfi£ ó¯ fl ‹sT¡ >T∑ &TÉ 275 d+ü e‘‡· sê\≈î£ #+· <ë :s÷¡ .800 |≥ü –|Pü ≥ ìÁ<ä ` ˝≤u≤Û \T 29 &{ç |Ï æ   &Cç ì’… +>¥ >±´Ådæº{°dt 31esê¸Á>±|òæø˘‡, ôV≤’ <sä êu≤<.é ôd˝Ÿ : 9493107021 d÷ü s´¡ qeTkÕÿs+¡ ˝À ñqï eTTK´ <Xä \¯ T 33 For correspondence: Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘>· T∑ ≥Z ˝À dVü ‰ü jT· |&ü ˚ ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\ú T 34 Dr.M.Deva Goud yd˚ $ü ø±\+˝À e&<É ãÓ “qT ìyê]+#˚ e÷sê\Z T 36 Editor Swaroopswamy Vivekanada ne\øDå£ ≤\≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+&&É +É m˝≤? 38 Paramedical Academy >T∑ +&bÓ ˛≥TqT ˇøÿ£ ì$Tw+ü ˝À Ä|&ü +É m˝≤? 40 Medical point society MT ø√|yü T˚ MT XÁ¯ ‘T· e⁄ 42 8885002223 [email protected] E≥Tsº ê\&Üìï Áù|sπ |+æ #˚ y<’Ó ´ä |Øü ø\å£ T 44 Printed and owned by Xد s+¡ ˝À y&˚ ìç ‘–· +Z #+˚ <Tä ≈î£ ø=ìï ÄV‰ü s¡ ∫{≤ÿ\T 46 Dr.M.DevaGoud , H.No:-11- 3-664/107&108., >±˝Ÿ u≤&¢ sÉ Y k˛Hº ‡é ìyêsD¡ , |dü sü ‹¡ ‹˝Ô À sêfió¯ fl 48 SRI VENKATASAI PUBLICATIONS, Parsigutta X Road, Secundarabad - 500 031 Áu…sTTHé Åk˛ºø˘ n+fÒ @$T{Ï? 50 ø£qT¬s|üŒ˝À|ü\>±ì u…’≥>±ì ˝Ò∫q ø£+{Ï ≈£îs¡T|ü⁄ (ôd>∑ >∑&ɶ) 53 ôd’ãsYHÓ’|òt ¬s&çjÓ÷<∏Ós¡|æ 55 |\æ ˝¢ À¢ mmd&t ,ç $md&t ç s+¡ Á<ëÛ \T 57 ‘T· +{øÏ \° T e÷]Œ&ç XÁ¯ dÔü ∫ø‘Ï ‡· 59 -$wü $dsü q®¡ +EXCRETION OF TOXINS,DE-TOXIFICATION 60 e <ë|Δ ´ü +˝À nedsü y¡ TÓ qÆ yê´j÷· eT+ 61 ø£åj·Tyê´~Û 64 á |Áü ‹ø˝£ À Á|#ü T· ]+#˚ yê´kÕ˝Àì¢ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ s#¡ s· TT‘˝· Ò u≤<TäÛ ´\T. Á|øü ≥£ q˝Àì¢ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ , |Áü ‹ø£ j÷· »e÷Hê´ìøÏ m˝≤+{Ï u≤<´äÛ ‘· ˝<Ò Tä . Á|øü ≥£ q\qT Á|øü ≥£ q\T>±H˚ #÷· &>É \∑ sì¡ eTq$. m&≥ç sY nesY ôV≤˝ŸÔ πødüT\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø√s¡Tº |ü]~Û˝À e÷Á‘·y˚T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê*‡ ñ+≥T+~. m&ç≥sY

d÷ü «s÷¡ |t kÕ«$T $yø˚ ±q+<ä neHé Vô ≤˝ÔŸ e÷d|ü ‹Áü ø£ bÕsê yTÓ &øç ˝£ Ÿ bÕsTT+{Ÿ d+ü |⁄ü {Ï: 20 d+ü ∫ø:£ 6 pHé : 2016y<’Ó ´ä $C≤q„ deü ÷#ês¡ e÷d|ü ‹Áü ø£ m&≥ç sY ø±\yTé#·<äe+&ç! #·~$+#·+&ç!! Äs√>´∑ yT˚ eTV‰ü u≤Û >´∑ +Á|»ü ˝À¢ y<’Ó ´ä $C≤H„ êìï ô|+bı+~+#T· ≥≈î£ , y<’Ó ´ä $C≤q„ Äs√>±´ìï dTü sø¡ +åÏ #T· ø√e&+É ø√d+ü yê´<TäÛ \T sê≈î£ +&Üdeü ÷#ês+¡ ‘√bÕ≥T, d+ü |Tüò ø±s´¡ Áøe£ ÷\ deü ÷#êsêìï eTT+<Tä >±H˚ C≤Á>‘∑ Ô· |&ü Ü\ì Á|‹ü ˇøÿ£ sT¡ ø√sT¡ ≈î£ +{≤sT¡ . q÷{øÏ Ï 70XÊ‘+· ô|>’ ± yê´<TäÛ \≈î£ ø±sD¡ + bÂwø˜æ ±V‰ü s+¡ .m|Œü {øÏ |£ ⁄ü &TÉ ‘*Ó jT· T≥ ø=s≈¡ î£ kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ |]ü Xó¯ ÁuyÑÛ TÓ qÆ ˙sT¡ , |]ü Xó¯ ÁuyÑÛ TÓ qÆ yê‘êesD¡ +#ê˝≤ eT+~øÏ \_+Û #ø· b£ ˛e&yÉ T˚ . nHês√>´∑ ìøÏ á$ ø=ìï ø±sD¡ ≤˝‘’… ˚ne>±V≤ü q @sŒ¡ s#¡ T· ≥ ø=s≈¡ î£ sêh yê´|+Ôü >± y˝˚ ≤~ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\ $wüj·T+˝À HÓ\ø=qï eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\T, Äs√>´∑ +ô|’ ñqï eT÷&qÉÛ eTàø±\ e\¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àø±|”\‘√ e÷dü|üÁ‹ø£qT |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTì Á|ü»\T m+‘√eT+~ nHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±e&É+ »sT¡ >T∑ ‘T· qï~.‘*Ó jT· #j˚ T· T≥ e÷≈î£ m+‘√ d+ü ‘√w<ü ëjT· ø+£ . á kÕe÷qT´\≈î£ Á>±MTD Á|»ü \≈î£ y<’Ó ´ä $C≤q„ +ô|’ ‘–· q|üÁ‹ø£ MT~, eTq~, eTq+<ä]~>± uÛ≤$+∫ MTs¡T ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#&· +É ø√d+ü yêsê|Ô Áü ‹ø\£ T Á|uü TÑÛ ‘«· Á|#ü ês¡ kÕ<HäÛ ê\T m\Åø±ìº ø˘ MT&jç ÷· Äs√>´∑ |Áü ‹ø\£ T $$<äÛ yês¡eTq yêfi:¢¯ <]ä ˙ #+· <ë<ësT¡ \T>± #]˚ Œ+∫ á y<’Ó ´ä |Áü ‹ø\£ T ‘e· T e+‘T· øè£ wæ #d˚ ÷ü HÔ ˚ ñHêïsTT. M{Ï øè£ weæ \¢ Á|»ü ˝À¢ Äs√>´∑ + dèü ŒV≤ü ø*£ – sŒ¡ »\≈î£ Ä#s· D¡ $<ëÛ q+˝À$C≤q„ e÷d|ü Áü ‹ø£ Á|‹ü Ç+{À¢ $<+äÛ >± #j˚ T· ≥yT˚ e÷ m+‘√ e÷s¡TŒ sêe&É+ dü+‘√wæ+#ê*‡q |ü]D≤eT+. s√>±ìï qjT· + #d˚ Tü ø√e&+É øH£ êï nd\ü T s√>+∑ sê≈î£ +&ÜÄø±+ø.å£ á |Áü ‹ø£ d«ü s÷¡ |t kÕ«$T $yø˚ ±q+<ä bÕsê ìs√~+Û #&· +É nedsü +¡ . á $wjü ÷· ìï MT eTT+<Tä ñ +#&· ÜìøÏ Hê‘√bÕ≥T Hê $TÁ‘· &Üøsº£ T¡ ¢ m+‘√ ÁXe¯ T |&ü Üs¶ T¡ .yTÓ &øç ˝£ Ÿ bÕsTT+{Ÿ n_eÛ è~Δ #+Ó <˚ $<+äÛ >± MT jTÓ Tøÿ£ Äj÷· s+¡ >±\ ôdŒw*ü dTü \º T MT Äs√>´∑ + >T∑ ]+∫ yê]Ä]øú ,£ V‰ü ]øú £ dVü ‰ü jT· dVü ≤ü ø±sê\T n+~+#ê*‡+~>± e+‘T· øè£ wvü Á|»ü \≈î£ ‘*Ó jT· #X˚ ÊsT¡ . MTsT¡ e÷ nesY ôV≤˝ŸÔ |Áü ‹øq£ T #~· $ MT neT÷\yTÓ qÆ d+ü <V˚ ‰ü \qT MT$»|„ Ôæ #d˚ Tü HÔ êïeTT. neT÷\´yTÓ qÆ n_ÁÛ bÕj÷· \qT e÷≈î£ ‘*Ó jT· #j˚ T· +&.ç #+· <ë $esê\T yê{ìÏ ìeè‹#Ô d˚ ÷ü Ô MT n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ ‘>· T∑ deü ÷<ëÛ Hê\qT ‘s· T¡ yê‘· d+ü ∫ø˝£ À Á|#ü T· ]kÕeÔ TT.$&ç Á|‹ü : s÷¡ . 20 á |Áü ‹øq£ T#<· eä +&.ç .. #~· $+#+· &.ç ..d+ü e‘‡· s¡ #+· <ë : s÷¡ . 200 e÷ øè£ w.æ ... Á|»ü \ ø√d+ü Á|»ü \ Äs√>´∑ + ø√d+ü ... Äs√>±´ìï $T+∫q $TÁ‘T· &TÉ ˝&Ò TÉ .....s¬ +&TÉ d+ü e‘‡· sê\ #+· <ë : s÷¡ . 400 &Ü. <y˚ >˚ ö&É5 d+ü e‘‡· sê\ #+· <ë : s÷¡ . 900 Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\Tduü TÑÛ ´\Tø±ì yê]øÏ ≈L£ &Ü #+· <ë #*Ó ù¢dÔ á Á|‹ü øq£ T |+ü |⁄ü ‘ê+. Á|øü ≥£ q\ $esê\Tø\£ sY øe£ sY ù|J : s÷¡ . 30,000ø\£ sY |⁄üò ˝Ÿ ù|J : s÷¡ . 20,000u≤ø¢ ˘   y{’Ó Ÿ ù|J : s÷¡ . 10,000u≤ø¢ ˘   y{’Ó Ÿ Ä|tò ù|J : s÷¡ . 5,000 $esê\≈î£ d+ü Á|~ü +#+· &.çnesY ôV≤˝ŸÔ e÷d|ü Áü ‹ø,£ 8885002223nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 4

m˙$Tj÷· , sø¡ Ô£ V≤” q‘· &܈ˆ ñ|ù +<sä Y sêe⁄, M.S., (Gen. Sur.)m˙$Tj÷· , sø¡ VÔ£ ≤” q‘· >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì eTq Äs√>±´ìï sø¡ |Ô£ Øü ø˝å£ À Äs_Y dæ øö+{Ÿ <ë«sê s√– sø¡ +Ô£ ˝À mìï mÁs¡ sø¡ øÔ£ D£ ≤\THêïjT· H˚ $wjü ÷· ìï ‘\Ó TdTü ø√e#T· Ã. sø¡ +Ô£ ˝À mÁs¡ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+. Áø+Ï ~ ñ<Vä ≤ü ]+∫q ∫ø‘Ï ê‡ $<ëÛ Hê\T sø¡ øÔ£ D£ ≤\ d+ü K´ 38XÊ‘+· qT+∫ 48 XÊ‘+· es≈¡ L£ ñeTìwæ ne>±V≤ü qø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eä∏ T ∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ +≥T+~. ÄsY_dæ˝À Äøχ»HéqT rdüT≈£îì yÓfi‚fl ø£D≤\qTeT+∫ ∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü ‘–· q y<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qT d+ü Á|~ü +#ê*. V≤” y÷Ó >√_¢ Hé n+{≤sT¡ .sø¡ VÔ£ ≤” q‘· n+fÒ @$T{?Ï Äs√>´∑ e+‘T· ˝À¢ V≤” y÷Ó >√_¢ Hé ˇø£ &dç æ ©≥s≈Y î£ 12 Á>±eTT\T+∫ 16 Á>±eTT\ eT<´äÛ ñ+≥T+~. Äs_Y dæ øö+{Ÿ eTq Xد s+¡ ˝Àì sø¡ +Ô£ mÁs>¡ ± ñ+&&É ÜìøÏ ø±sD¡ + ˇø£ yTÓ ÁÆ ø√©≥s≈Y î£ 4.4 qT+&ç 5.8 $T*jT· q¢ es≈¡ L£ ñn+<Tä ˝Àì V≤” y÷Ó >√_¢ Hé nH˚ |<ü ës+ú¡ . Ç~ ‘j· ÷· se¡ &ÜìøÏ +≥T+~. Äs_Y d˝æ Àì V≤” y÷Ó >√_¢ Hé Äø‡Ï »Hqé T Xد s+¡ ˝Àìe÷+døü è£ ‘T· \Ô ‘√bÕ≥T ÇqTeTT nH˚ b˛wøü £ |<ü ës+ú¡ eTTK´+>± nìï u≤Û >±\≈î£ rdTü ≈î£ yfiÓ ó¯ ‘T· +~. Äø‡Ï »Hé sy¡ êD≤ e´ed>úü ±nedüs¡+. eTq X¯Øs¡+˝À V”≤yÓ÷>√¢_Hé |ü]e÷D+ ˇø£ mÁs¡ øD£ ≤\T ñ|øü ]£ kÕsÔ TT. Äø‡Ï »Hé Xد sêìøÏ Ç+<qäÛ +>±y÷Ó ‘ê<Tä ˝À (16 $T©¢ Á>±eTT\T) ñ+≥T+~. ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· +~.eT>∑yê]˝À Á|ü‹ 100 Á>±eTT˝ s¡ø£Ô+˝À 13 Á>±eTT\T,Ä&yÉ ê]˝À 12 Á>±eTT\T, 6 d+ü e‘‡· sê\˝À|⁄ü |\æ ˝¢ À¢ 11 sø¡ VÔ£ ≤” q‘≈· î£ >T∑ s¬ q’ e´ø˝ÔÏ À nedsü y¡ TÓ qÆ kÕsú TT˝ÀÁ>±eTT\T, >]∑ “D¤ ° Åd\Ô” ˝À 11 Á>±eTT\T u≤*+‘\· ˝À 12 mÁs¡ sø¡ øÔ£ D£ ≤\T ñ+&eÉ ⁄. |*üò ‘+· >± Xد sêìøÏ nedsü y¡ TÓ qÆÁ>±eTT\T, 6 qT+&ç 12 d+ü .sê\ ˝À|⁄ü |\æ ˝¢ À¢ 12 Á>±eTT\T Äø‡Ï »Hé n+<<ä Tä . s√– m+‘√ n\d≥ü bı+<&ä +É , ∫es≈¡ î£ñ+&Ü*. ˇø£ yfi˚ ¯ V≤” y÷Ó >√_¢ Hé y÷Ó ‘ê<Tä á $\Te\øH£ êï XÊ«dü rdTü ø√e&ÜìøÏ ≈L£ &Ü øw£ |ºü &ü Ü*‡ edTü +Ô ~. sø¡ VÔ£ ≤” q‘‘· √‘–· ‘Z ˚ sø¡ VÔ£ ≤” q‘‘· √ yêsT¡ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qï≥T¢ |]ü >D∑ +Ï #e· #T· Ã. u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qï e´≈î£ \Ô T ‘e· T˝À Xø¯ ÔÏ |Pü ]>Ô ± q•+∫b˛sTTq≥T¢sø¡ VÔ£ ≤” q‘≈· î£ (m˙$Tj÷· ) >T∑ s¬ q’ e´øÔÏ Xد s+¡ ˝À mÁs¡ sø¡ øÔ£ D£ ≤\T u≤Û $kÕsÔ T¡ . Äs_Y d\æ ˝À ñqï V≤” y÷Ó >√_¢ Hé øD£ ≤\ qT+∫(s¬ &é ã&¢ é ôd˝Ÿ‡ Äs_Y dæ ˝<Ò ë m]Á‘√ôd{’ Ÿ‡) d+ü K´ ‘–· bZ ˛‘T· +~. ø±s“¡ H&é j’Ó ÷· ø¬ ‡’ &é nH˚ e´sú¡ |<ü ësêìú ï ùdø]£ +∫, }|]æ ‹‘T· \Ô ≈î£ n+<#ä d˚ Tü +Ô ~. }|]æ ‹‘T· \Ô T á e´sú¡ |<ü ësêìú ï $d]ü k® ÕsÔ TT. X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ m]Á‘√Áb˛{°Hé nH˚ Vü‰s√àHé uÀHée÷s√qT ñ‘˚Ô»|ü]∫, mÁs¡ s¡ø£Ôø£D≤\ dü+K´qT ìjT· +Á‹+#˝˚ ≤ #d˚ Tü +Ô ~. Xد s+¡ ˝À ñ+&˚ <ë<ë|⁄ü yTÓ T‘+Ô· m]Á‘√Áb˛{H° qé T eT÷Á‘|· +æ &Ü\T ñ‘Œ· ‹Ô #k˚ ÕsÔ TT. nøÿ£ &ç qT+&ç m]Á‘√Áb˛{H° é uÀHeé ÷s√≈î£ #s˚ T¡ ‘T· +~. Çøÿ£ &˚ mÁs¡ sø¡ øÔ£ D£ ≤\T ‘j· ÷· se¡ ⁄‘êsTT. ˇø£ e´øÔÏ eT÷Á‘|· +æ &Ü\ yê´~øÛ Ï >T∑ s¬ q’ |⁄ü&TÉ eT÷Á‘·|æ+&Ü\T nedüs¡yÓTÆq kÕúsTT˝À m]Á‘√Áb˛{°HéqT ñ‘Œ· ‹Ô #j˚ T· ˝eÒ ⁄. m]Á‘√Áb˛{H° é ˝≈Ò î£ +&Ü, uÀHeé ÷s√ ‘–· qZ +‘· d+ü K´˝À mÁs¡ sø¡ øÔ£ D£ ≤\qT ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· ˝eÒ ⁄. |*üò ‘+· >± X¯Øsêedüsê\≈£î dü]b˛j˚T+‘· Äøχ»Hé n+<ä<äT.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 5

eT÷Á‘·|æ+&Ü\T $wü|ü<ësêú\qT, Á<äyê\qT X¯Øs¡+qT+∫ m≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ eT>y∑ ê]˝À ≈L£ &Ü sø¡ VÔ£ ≤” q‘·‘=\–kÕsÔ TT. eT÷Á‘|· +æ &Ü\ yê´~‘Û √ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qï yê]˝À #√≥T#d˚ Tü ø√e&+É nkÕ<ëäÛ sD¡ + ø±<Tä .á |üì &Éj·÷*dædt <ë«sê ø=+‘· »s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙,m]Á‘√Áb˛{H° qé T ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· &+É e÷Á‘+· eT÷Á‘|· +æ &Ü\ sø¡ Ô£ V≤” q‘· e\¢ ø*£ >π <Tä wŒü ]D≤e÷\T :yê´~øÛ Ï >T∑ s¬ q’ |⁄ü &TÉ d+ü ueÑÛ + ø±<Tä . ã\V≤” q‘,· >s∑ “¡ Á¤kÕe+, ‘≈· î£ ÿe ãsT¡ e⁄‘√ ã&¶É |⁄ü≥&º ,Éø±sD¡ ≤\T : Åd\Ô” ˝À, |\æ ˝¢ À¢ øq£ |&ü ˚ eTTK´yTÓ qÆ ã\V≤” q‘· |⁄ü{qºÏ _&¶É ˝<Ò ë ‘*· ¢ #ì· b˛e&+É , |ìü #ù˚d kÕeTs´ú¡ + ‘>· T∑ <Z \ä ,sø¡ +Ô£ ‘≈· î£ ÿe>± ñ+&&É +É . Ç~ eTTK´+>± eT÷&TÉ ø±sD¡ ≤\ s√>±\T ‘˚*ø£>± yÓ+≥ yÓ+≥H˚ sêe&É+, #·<äTe⁄˝Àe\q e#T· ÃqT. yÓqTø£|ü&É&É+, m≈£îÿeùd|ü⁄ |üì#˚j·T˝Òø£b˛e&É+, Ä≥\T1. bÂwøºæ ±V‰ü s¡ ˝À|+ü : ◊sH¡ é (ÇqTeTT <ëÛ ‘T· e⁄ ø*£ –q Ä≈î£ Ä&˝É øÒ b£ ˛e&+É yTÓ T<˝ä q’… $.≈£Ls¡\T (‘√≥≈£Ls¡, >=+>∑÷s¡),u\… +¢ , e÷+kÕV‰ü s+¡ ˝ÀqT m≈î£ ÿe sø¡ VÔ£ ≤” q‘q· T ìyê]+#&· +É m˝≤?ì\Te\T+&ÉTqT. Ç$ >∑*–qÄVü‰s¡+ düeT‘·T\´+‘√ ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ ∫qï |æ\¢\øÏrdTü ø√øb£ ˛e&+É . bı≥|º ⁄ü sT¡ >T∑ \ eT+<Tä Çyê«*.2. s¡ø£Ô+ qwüºb˛e&É+ : Åd”Ô\T eT\ $dsü q®¡ ‘s· T¡ yê‘· #‘˚ T· \TãTT‘·TÁkÕe+ <ë«sê, |æ\¢\T dãü T“‘√ ‘√eTT≈î£ H˝˚ ≤ n\yê≥Tø&£ TÉ |⁄ü˝À bı≥|º |ü ⁄üsT¡ >T∑ \T <ë«sê, #s˚ TT+#ê*. ÇqTeTT m≈î£ ÿe>±Áø£y˚T|æ s¡ø±Ôìï ø√˝ÀŒsTT, ñ+&˚ ÄVü‰s¡+ (Ä≈£î≈£Ls¡\T,sø¡ VÔ£ ≤” q‘ø· Ï >T∑ se¡ ⁄‘êsT¡ . bı≥Tº‘√fÒ <ÛëHê´\T, e÷+kÕVü‰s¡+) rdüT≈£îH˚≥T¢3. sø¡ +Ô£ ‘j· ÷· Ø˝À nes√<+äÛ : #j˚ ÷· *. jT· TøeÔ£ jT· dTü ‡ qT+&ç»ãT“\ e\q ñ<ë. eT˝Ò]j·÷, s¡ø£Ô+˝Àì mÁs¡ø£D≤\T dü+‘êq+ bı+<äT ej·TdüT<«äÛ +d+ü nsTT eTs\¡ ô|s>¡ e∑ ⁄. B+‘√ sø¡ +Ô£ ‘j· ÷· se¡ ø£ eT<Ûä´˝À >∑\ Åd”Ô\+<ä]ø°sø¡ VÔ£ ≤” q‘· øq£ |&ü TÉ ‘T· +~. m.mHmé + dVü ‰ü jT· +‘√ ñ∫+‘>· ± \u´ÑÛ + njT˚ ´ ◊sH¡ ,é b˛*ø˘ j÷· d&æ é e÷Á‘\· T Çyê«*.\øDå£ ≤\T : ã\V≤” q+, ìsêXø¯ ‘Ô£ ,· kÕ<ëÛ sD¡ |qü T\øπ Äj÷· d+üsêe&+É . s¡ø£ÔV”≤q‘·qT ìyê]+#·&ÜøÏ uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯ yê´|+Ôü >± ˇø£ Á|Cü ≤s√>´∑ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï #|˚ {ü +ºÏ ~. sø¡ Ô£ V≤” q‘≈· î£(1) Hê\Tø,£ øq£ Ts¬ |Œü \˝À|*ü u≤Û >±\T bÕ*b˛e&+É , (2) ‘*˚ ø>£ ± >T∑ ]ø±>\∑ >]∑ “D¤ è Åd\Ô” T, u≤*+‘\· T, ∫qï |\æ \¢ ≈î£n\d≥ü (3) ∫ø±≈î£ (4) Äø*£ ˝øÒ b£ ˛e&+É (5) yTÓ øÆ +£ , ÁbÕ<$ä∏ Tø£ Äs√>´∑ øπ +Á<+ä ˝<Ò ë ñ|øπü +Á<+ä <ë«sê ÇqTeTTqïøfi£ ó¯ fl ‹s>¡ &∑ +É (6) ns#¡ ‘˚ T· ˝À¢ #eÓ T≥ (7) #‘˚ T· \ >√fió¯ fl mÁs¡>√©\T (◊s¡Hé, b˛*ø˘ Ädæ&é e÷Á‘·\T) ñ∫‘·+>±e+– >T∑ +≥\T |&ü &É +É (8) bÕ<ë\˝À ˙sT¡ #s˚ &¡ +É (9) Çe«ã&TÉ ‘êHêïsTT. á >√©\qT >]∑ “D¤ ° Åd\Ô” sTT‘˚ 6e H\Ó∫qï |\æ ˝¢ À¢ nsTT‘˚ #<· Tä e⁄˝À nÁX<¯ ,›ä Ä≥˝À¢ nHêdøü ,ÔÏ yTÓ T<{ä Ï qT+&ç 100 s√E\bÕ≥T, u≤*+‘\· T #q· Tu≤\T˙sd¡ +ü . ÇdüTÔqï+‘·ø±\+ ˝Ò<ë 100 s√E\bÕ≥T, 11 dü+.sê\ ejT· dTü ‡˝À|⁄ü qï sø¡ VÔ£ ≤” q‘>· \∑ |\æ \¢ T d+ü e‘‡· s+¡ ˝À ø˙£ d+üsø¡ VÔ£ ≤ü q‘· me]˝À m≈î£ ÿe>± øq£ ã&TÉ ‘T· +~? 100 s√E\bÕ≥T Áøe£ T+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü s√Eø√øÿ£ >√© #=|ü q rdTü ø√e&+É e\¢ yê] Xد sêìøÏ |Pü ]Ô sø¡ |Ô£ ⁄üw˜æ #≈˚ L£ sT¡ ‘T· +~. >∑]“¤D° Åd”Ô\T, u≤*+‘·\T, 15`45 dü+e‘·‡sê\ á e÷Á‘\· T rdTü ø=Hy˚ ê] eT\+ q\㢠&&É +É , $ø±s+¡ ø\£ &Z +Éej·TdüT‡>∑\ Åd”Ô\T, 11 dü+.sê\˝À|ü⁄ |æ\¢˝À¢ s¡ø£ÔV”≤q‘· dVü ≤ü »+. ø±ã{ºÏ ujÑÛ T· |&ü Ü*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä .nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 6

|æ\\¢ T &˝É Ÿ>± ñ+≥÷, ‘e· T #T· ≥T|º øü ÿ£ \ »]>π $wjü ÷· \ $yêV≤ü \˝À »ìà+∫q |\æ \¢ T kÕ<ëÛ sD¡ +>± Ç$ ‘≈· î£ ÿe>± ñ+&{É ≤ìøÏ ø±sD¡ + á sø¡ y£ TÓ qÆ »qT´ d+ü ã+<yäÛ TÓ qÆ ˝ÀbÕ˝.Ò ..MT<ä Ädøü ÔÏ Á|<ü ]ä Ù+#≈· î£ +&Ü ñ+≥T+f.Ò . n~ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü |üdæø£≥º&ÉyÓT˝≤...|{ü +ºÏ #T· ø√yê*‡q $wjü T· yT˚ . Ç˝≤ |\æ \¢ T nHêdøü øÔÏ s£ +¡ >±Á|eü ]+Ô #&· Üìï, mfq… ¸Hé &|ç dæò {æ Ÿ ôV≤’ |sü Y j÷· ø$ºÏ {Ï &Cç ≤ss¶¡ Y ø±d¢ t s÷¡ yTé ˝À ‘√{Ï |\æ \¢ ‘√ M] Á|eü sqÔ¡ m˝≤(m.&.ç ôV≤#.Y &.ç ) n+{≤sT¡ . ñ+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. |æ\¢\ ùdïVæ≤‘·T\Tm&ôçV≤#&Y ç n+f.Ò ... eTq |\æ \¢ ‘√ m˝≤ ñ+≥THêïsT¡ ? á $wjü ÷· \T ‘*Ó ùdÔ |˝æ ≤&¢ ç Á|eü sqÔ¡ n+#H· ê yj˚ T· e#T· Ã. rdTü ø√yê*‡q »Á>‘∑ \Ô· T |\æ ˝¢ À¢ yTÓ T<{ä À¢ #ê˝≤ #T· sT¡ >±Z n+fÒ j÷· øyºÏ >é ± ñ ` Äs√>´∑ øs£ y¡ TÓ qÆ Á|Xü Ê+‘· yê‘êesD¡ ≤ìï |\æ \¢ #T· ≥÷º+{≤sT¡ . ø±\Áøy£ T˚ cÕ #|· Œü ã&bç ˛‘êsT¡ . Ç˝≤ ˇøÿ£ kÕ]>± yê]Á|eü sqÔ¡ ˝À $|Øü ‘y· TÓ qÆ e÷sT¡ Œ d+ü u$ÑÛ dTü +Ô <qä ïe÷≥. yTÓ <&ä TÉ @sŒ¡ s#¡ ê*.m<Tä >T∑ <\ä dÁü øe£ T+>± ˝qÒ |⁄ü &TÉ á |]ü d‹úæ d+ü u$ÑÛ dTü +Ô <ìä ` ÁøjÏ T˚ {$Ï {ø° Ï kÕqú + ñ+&≥˚ ≥T¢ #j˚ ÷· *.XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· T dŒü wøº” ]£ dTü HÔ êïsT¡ . yTÓ <&ä TÉ yTÓ T<{ä Ï nsTT<fi˚ fl¯ ˝À ` d+ü ^‘+· Hs˚ Œ¡ &+É ... ô|sTT+{+Ï >¥ yj˚ T· &+É ... &Ü´H‡én‘´· ~øÛ £ m<Tä >T∑ <\ä ]ø±sT¡ ¶ #d˚ Tü +Ô ~. Xد s+¡ ˝Àì V‰ü s√àqT,¢‹H˚ ÄV‰ü s+¡ ˝Àì $≥$TqT¢ á $wjü T· +ô|’ rÁe Á|uü ≤Û e+ n+fÒ qè‘·´+... eT÷´õø˘ nqT>∑TD+>± ∫+<äT\T#÷· |⁄ü‘êsTT. »qT´ d+ü ã+<+äÛ n+fÒ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \‘√ me]ø¬ H’ ê y˚j·T&É+ H˚]Œ‘˚ yêfi¯fl˝À¢ ÄVü‰¢<äø£s¡ uÛ≤yê\TyTÓ <&ä TÉ d]ü >± ˝øÒ b£ ˛‘˚ |\æ \¢ ≈î£ á |]ü d‹úæ sêe#T· Ã. yT˚ sø¡ øÏ £ yTÓ T<\ä e⁄‘êsTT. ø=+‘· yê] e÷qdøæ £ |]ü d‹úæ ì n<Tä |⁄ü #j˚ T· &Üìø,Ï m<Tä >T∑ <\ä ≈î£ ‘√&ŒÉ &TÉ ‘T· +~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 7

Á{Àb˛C≤sTT{Ÿ s÷¡ |+ü ˝Àq÷ e÷qe Xد s+¡ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ dTü +Ô ~. Á{Àb˛ò C≤sTT{Ÿ s÷¡ |+ü ˝À ñqï$ JsêXí j¯ T· +˝Àì ôV≤’ Á&√ø√]¢ ø˘ j÷· d&æ é ‘êø&Ï øç Ï HêXq¯ yTÓ bÆ ˛‘êsTT. ø±ì ddæ ºt s÷¡ |+ü ˝À ñ qï$ e÷Á‘·+ Ä j·÷dæ&é Á|üuÛ≤yêìï ‘·≥Tº≈£îì øÏ+<ä≈£î Á|jü ÷· |+æò ∫ ô|<ù›ä|e⁄˝À¢ kÕqú + @sŒ¡ s#¡ T· ≈î£ +{≤sTT. Áù|e⁄\˝Àì ø=ìï m+C…’yéT\ e\q dædtº #·T≥÷º ñqï >√&É |\ü T#q· ne⁄‘T· +~. ‘<· ë«sê Á{Àb˛C≤sTT{Ÿ\T DR.VIJAY MOHAN, M.D.(Gen)nMT_j·÷dædt >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì eTq Äs√>±´ìï u≥’… øÏ y\Ó Te&TÉ ‘êsTT. Ç$ eT\+ <ë«sê y\Ó T|*ü øÏ e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· J$+#˝· eÒ ⁄. Ç$ Á|<ü ëÛ q+>± Á<eä s÷¡ |+ü ˝À ñqïø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+! Áø+Ï <ä qT<Vä ≤ü ]+∫q ∫ø‘Ï ê‡$<ëÛ Hê\T eTìwæ eT\+ <ë«sê u{’… øÏ Ï ekÕsÔ TT. eT\+ <ë«sê u≥’… øÏ e∫Ãqne>±V≤ü qø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eä∏ T ∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫ dædtº\T ˙{Ï˝Àq÷, eT{Ϻ˝Àq÷ #ê˝≤ ø±\+ düJe+>±∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü ‘–· q y<’Ó ´ä ì|⁄ü |⁄üò \qT d+ü Á|~ü +#ê*. ñ+&,ç nqT≈L£ \ |]ü d‘úæ T· \T ø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· dTü +Ô {≤sTT. ø=ìï kÕsT¡ ¢ yê´~Û ÁøeÏ TT\T ñqï e´ø˝ÔÏ À m≥Te+{Ï yê´~Û eTq #T· ≥÷º ñqï |]ü dsü êq\T eTq n\yê≥‘¢ √, \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·e⁄ ø±˙, M] e\q Ç‘·s¡T\≈£î yê´~ÛÁ|eü sqÔ¡ ‘√ eT*q+ #d˚ Tü HÔ êïeTT. ‹H˚ nHêïìï, Á‘ê>π ˙{ìÏ k˛≈î£ ‘T· +~. Ç≥Te+{Ï yê]ì øπ ]jT· s‡Y n+{≤sT¡ .|˝” ÃÒ >±*ì #‘˚ T· ˝≤sê eTqyT˚ ø\£ Tw‘æ +· #d˚ ,æ eTq Äs√>±´ìøÏV‰ü ìøs£ +¡ #d˚ Tü ø=+≥THêïeTT. Ç~ n+<]ä øÏ ‘*Ó jT· øb£ ˛e&+É á yê´~Û ÁøeÏ TT\T Xد s+¡ ˝À Á|yü •˚ +∫q ‘s· T¡ yê‘·ˇø£ ø±sD¡ yTÓ ‘Æ ,˚ ìsø¢¡ ´å£ +, nÁX<¯ ,Δä ‘*˚ øu£ ≤Û e+, »sT¡ >T∑ ‘T· qï yê´~Û \øDå£ ≤\T s¬ +&TÉ yêsê\ qT+∫ s¬ +&TÉ H\Ó \ ˝À|⁄ü|ü<äΔ‘·T˝À¢ e÷s¡TŒì n+^ø£]+#·˝Òø£b˛e&É+ eT]ø=ìï ãV≤æ s‘Z¡ e· Te⁄‘êsTT. ø±]øº √dsº” êsTT&‡é , yê´~Û øeå£ T‘«· Xø¯ ìÔÏø±s¡D≤\T. ‘–· +Z #˚ Ww<ü ëÛ \T á yê´~ìÛ eT]+‘· |⁄ü+E≈î£ H˝˚ ≤ #k˚ ÕsÔ TT. á ÁøeÏ TT\T Áù|e⁄˝À¢ ñ+&ç yê´~Û \øDå£ ≤\qT ãV≤æ s‘Z¡ +· deü ÷C≤ìï |{ü ºÏ |&” dç Tü qÔ ï n‹kÕ<ëÛ sD¡ yê´<TäÛ ˝À¢ #d˚ Tü +Ô fÒ Ç+fd… qºæ ˝Ÿ nMT_j÷· ddæ t n˙, Ç‘s· ¡ u≤Û >±˝À¢ yê´|+æ ∫nMT_j÷· ddæ t ˇø{£ .Ï á yê´~Û m+≥MTu≤ V≤æ d*ºü {øÏ ± nH˚ ñ+&ç yê´~Û \øbå£ Õò \qT ãV≤æ s‘Z¡ +· #d˚ Tü +Ô fÒ mø‡˘ Á{≤ Ç+fd… qºæ ˝ŸÁø$Ï T e\q ˇø]£ qT+∫ eTs=ø]£ øÏ n|]ü Xó¯ ÁuyÑÛ TÓ qÆ ‘ê>T∑ ˙{Ï nMT_j÷· ddæ t n˙ n+{≤sT¡ . á ÁøeÏ TT\T Áù|e⁄\ qT+∫<ë«sê, d]ü >±Z ñ&øÉ ì£ , ø\£ Tw‘æ · ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\ú <ë«sê #=#·TÃ≈£îìb˛sTT, s¡ø£Ô+ <ë«sê ø±˝Òj·T+˝ÀøÏ #˚] nø£ÿ&Éd+ü Áø$£ TdTü +Ô ~. Á||ü +ü #e· T+‘{· ≤ á yê´~Û ñqï|Œü {øÏ ,° nu…‡dtqT ø£\T>∑#˚kÕÔsTT. ns¡T<äT>± }|æ]‹‘·TÔ\T,m≈£îÿe>± ñwüíeT+&É\ ÁbÕ+‘ê\˝À ø£ì|ædüTÔ+~.nMT_j·÷dædtqT ø£\T>∑#˚ùd ÁøÏ$T dædtº s¡÷|ü+˝Àq÷,nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 8

yTÓ <&ä TÉ \˝ÀøÏ ≈L£ &Ü Ç$ Á|yü •˚ kÕsÔ TT. |Øü øå£ <ë«sê Á>±qT´˝wÒ Hü é øD£ C≤˝≤ìï, nMTu≤ Áø$Ï Tì dŒü w+ºü >± Ç+fd… qºæ ˝Ÿ nMT_j÷· ddæ t yê´~Û ˇø£ y÷Ó dsÔü T¡ qT+&ç >∑T]Ô+#·e#·TÃ. M{ÏøÏ nMT_j·÷dædt≈£î #˚j·÷*‡q ∫øÏ‘·‡ »s¡T|ü≈£î+&ÜH˚ X¯ÅdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚ùdÔ ÁbÕD≤bÕj·T+ ≈£L&ÜeT<´äÛ eT+>± ñqï|⁄ü &TÉ s√p s¬ +&TÉ eT÷&TÉ Á<eä s÷¡ |ü d+ü u$ÑÛ +#e· #T· Ã. yê´~Û ÁøeÏ TT\T ø±˝jÒ ÷· ìøÏ k˛øqÏ |⁄ü &TÉ$πs#·Hê\T ne⁄‘êsTT Ç$ õ>∑Ts¡T>±, yêdüq‘√ ≈£L&ç ôV≤bÕ{øÏ ˘ nMT_j÷· ddæ t n+{≤sT¡ . Ç+<Tä ˝À ø±˝jÒ T· + u≤Û >+∑ñ+{≤sTT. ø=+‘e· T+~˝À ø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ , ø&£ TÉ |⁄ü ñãT“s+¡ , ô|<‹›ä >± ‘j· ÷· s÷¡ #=|Œæ ‘√ ≈L£ &ç nkÂøs£ ´¡ +>± ñ+&,ç »«s+¡BsøÈ¡ ±\+>± ñ+&˚ $|Øü ‘y· TÓ qÆ ˙sd¡ +ü , ãsT¡ e⁄ ø√˝ÀŒe&+É <>ä T∑ ‘Z √bÕ≥T Äø*£ ˝øÒ b£ ˛e&+É e+{Ï \øDå£ ≤\T øì£ |kæ ÕsÔ TT.»s¡T>∑T‘·T+~. Ç≥Te+{Ï \ø£åD≤\T ø=ìï s√E\T ˝Ò<ë #eÓ T≥\T |&ü TÉ ‘T· +{≤sTT. ≈î£ &uç TÑÛ »+˝À H=|Œü ñ+≥T+~.yêsê\T ø£qã&ÉT‘·÷, eT]ø=+‘· ø±\+ n<äèX¯´eTe⁄‘·÷ñ+{≤sTT. á \ø£åD≤˝ÒMT ˝Òì ôV≤bÕ{Ïø˘ nMT_j·÷dædt˝ÀdüeTj·T+˝À eT\ã<ä›ø£+ ñ+&Ée#·TÃ. *esY˝À NeTT ‘·j·÷¬s’nMT_j·÷dædt yê´~Û Bs¡Èø±\+>± bÕs¡+¬ø’e÷ ø£C≤˝≤ìï <Óã“rdæñ+&≥É + e\q ô|<›ä Áù|e⁄˝À,¢ eTTK´+>± ñj·TÁ|òü+ nH˚ ø£+&Ésêìïdø” +£ , &ôçd+&+ç >¥ ø√˝≤Hé ÁbÕ+‘ê\˝À #=#T· Ã≈î£ b˛sTT, }|]æ ‹‘T· \Ô ˝ÀøÏn\‡s¡T¢ @s¡Œ&ç, bÕ¢dtÿ Äø±sêìï NeTT #s˚ T¡ ‘T· +~. n~ <>ä T∑ Z <ë«sêdü+‘·]+#·T≈£îì, <äfi¯dü]>± u≥’… øÏ edTü +Ô ~.‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. Ä uÛ≤>∑+˝À H=øÏÿ#÷· &≥É + <ë«sê Bìì >T∑ ]+Ô #e· #T· Ã. ôV≤bÕ{Ïø˘ nMT_j·÷dædt \ø£åD≤\T ñqï≥T¢+&ç ø±ì, ÇHÓŒ¤ø£åHé m≈£îÿyÓ’ yê´~Û Áø£eT+>± ø±ì ø£ì|ækÕÔsTT.rÁes÷¡ |+ü <ë*Ãq|⁄ü &TÉ <Tä sê«dqü ‘√ ns¡T<äT>± *esY‘√ ÇHéô|òø£åHé≈£L&çq Á<äes¡÷|ü eT\+ s¡ø£Ô+, ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, Œ@e⁄\˝Àìõ>T∑ sT¡ \‘√ ø*£ dæ s√p m≈î£ ÿekÕsT¡ ¢ nMTu≤ ÁøeÏ TT\ Á|uü ≤Û e+‘√ *esY$dü]®+#ê*‡ edüTÔ+~. á|ü]dæú‹ mHé˝≤]®yÓT+{Ÿ ñ+≥T+~.eT]+‘· n~øÛ y£ TÓ qÆ |⁄ü&TÉ s√–øÏ »«s+¡ 105 j÷· +{° nMT_ø˘ ∫ø‘Ï ‡· <ë«sê&Áç ^\ bÕò s¬ HVé ≤” {Ÿ es≈¡ L£ edTü +Ô ~. ø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ , eT\<ë«s+¡ Bìì qjT· + #j˚ T· e#T· Ã.e<›ä nkÂøs£ ´¡ yTÓ qÆ H=|Œæ , yê+‘T· \T, ndŒü wyºü TÓ qÆ ø±˝jÒ T· eè~Δ á yê´~Û ìsêús¡D≈£î eT\|üØø£å, mø˘‡πs,»s¡T>∑T‘êsTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ Áù|e⁄˝À¢ s¡+Á<Ûë\T @s¡Œ&ç d>æ ±àsTT&&é =k˛ÿ|æ ñ|øü ]£ kÕsÔ TT. ôV≤bÕ{øÏ ˘ nMT_ø˘ *esYsø¡ ÁÔ£|kü Õe+ »sT¡ >e∑ #T· Ã. nô|+&ôçd{’ dÏ t yê´~øÛ Ï >T∑ ] ø±e#T· Ã. nu‡… qT mø‡˘ sπ <ë«sêq÷, kÕÿHé <ë«sêq÷ NeTTqT ÄdŒæ sπ {Ÿ #d˚ æ |Øü ø+åÏ #&· +É <ë«sêq÷ ìsê]ú +#e· #T· Ã. nMT_j÷· ddæ t yê´~Û ô|s¡T>∑T<ä\˝À uÛ≤>∑+>± ô|<ä› Áù|e⁄\˝À ∫øÏ‘·‡≈£î Äj·TTπs«<ä+˝À ≈£î≥»|òüTqe{Ï, ≈£î≥»bòÕDÏ‘·+,ˇø√ÿøÿ£ e÷sT¡ ˇø{£ Ï ø±ì, nHø˚ £ +ø±ì ∫ìï ˝<Ò ë ˇø£ y÷Ó dsÔü T¡ ≈î£ ≥C≤]w,ºü _˝≤«~>T∑ {øÏ £ ‘~· ‘s· ¡ nHø˚ £ Ww<ü ëÛ \T ñHêïsTT.Á>+∑ <TäÛ \˝≤+{Ï ìsêàD≤\T ‘j· ÷· se¡ ⁄‘êsTT. m+&√k˛ÿ|æ <ë«sê M{ìÏ y<’Ó ´ä |sü ´¡ yø˚ Då£ fiÀ yê&≥É + e\q eT+∫ Á|jü ÷Ó »q+M{Ïì |üØøÏå+#·e#·TÃ. Ç$ #ê˝≤ mÁs¡>± ñ+&ç, ‘·–*q ñ+≥T+~.y+Ó ≥H˚ sø¡ +Ô£ ø±sπ d«ü u≤Û yêìï ø*£ – ñ+{≤sTT. ãj÷· |‡”nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 9

Dr.SUBHASH . M.S.(Ortho)ø±* N\eT+&É H=|Œæ øÏ rdTü ø√yê*‡q C≤Á>‘∑ \Ô· T >T∑ ]+∫ N\eT+&É C≤sTT+≥T ˝À|*ü y|’Ó ⁄ü q≈î£ ‹s>¡ &∑ +É e\q bÕ<+ä u{’… Ï y|’Ó ⁄ü q≈î£ ˇsT¡ >T∑ ‘T· +~. Bìì y<’Ó ´ä |]ü u≤Û w˝ü À mes¸¡Hé‘Ó\TdüTø=ì eTq Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+! ÁøÏ+<ä Ç+p´Ø n+{≤sT¡ . Bì˝À N\eT+&É ˝À|*ü y|’Ó ⁄ü *>y∑ TÓ +≥T¢qT<Vä ≤ü ]+∫q ∫ø‘Ï ê‡ $<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±V≤ü qø√d+ü <ãÓ “‹+{≤sTT.$e]+∫q Á|<ü eä∏ T ∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫ ∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü ‘–· qy<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qT d+ü Á|~ü +#ê*. N\eT+&É @ kÕúsTT˝À <Óã“‹qï<äH˚~ ìs¡ísTT+#·&ÜìøÏ rÁe‘·qT ø=\e&ÜìøÏ ø=ìï n+XÊ\T bÕ<ä+, N\eT+&É, ø±\T ∫e]uÛ≤>∑+ M{Ï <√V≤ü <|ä &ü ‘É êsTT. yTÓ T<{ä Ï ÁXD‚ ˝Ï À *>y∑ TÓ +≥T¢ ø=~>› ± kÕ>≥∑ +meTTø£\qT ø£*ù| *>∑yÓT+≥T¢ n‹>± kÕ–q|ü⁄&ÉT ø±ì, ø±ì, ˝<Ò ë NsT¡ ≈î£ b˛e&+É ø±ì »sT¡ >e∑ #T· Ã. ø=~>› ± H=|Œæ ,∫‹øqÏ |⁄ü&TÉ ø±ì, N\eT+&\É + uD… øÏ Ï H=|Œæ yTÓ T<\ä e⁄‘T· +~. yê|⁄ü, _>T∑ dTü ≈î£ b˛e{≤\T ñ+{≤sTT. Bì˝À ø=~b› Õ{Ï H=|Œæ ‘√N\eT+&É uD… øÏ qÏ yê]˝À 25XÊ‘+· eT+~øÏ BsøÈ¡ ±\+bÕ≥T q&Ée&É+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. ¬s+&Ée ÁX‚DÏ˝À N\eT+&ÉC≤sTT+≥˝¢ À H=|Œæ , ø+£ &sÉ ê\T ã\V≤” q+>± e÷s≥¡ + ñ NsT¡ ≈î£ b˛e&eÉ TH~˚ ø±d+Ôü ‘· m≈î£ ÿe>± »sT¡ >T∑ ‘T· +~. nsTT‘˚+{≤sTT. N\eT+&É u…Dø£&É+ nH˚~ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± |Pü ]>Ô ± ∫]–b˛e&+É ñ+&<É Tä . ˇø£ y÷Ó dsÔü T¡ H=|Œæ , yê|⁄ü ,»sT¡ >e∑ #T· Ã. N\eT+&É C≤sTT+≥T u{’… yÏ |’Ó ⁄ü q≈î£ ‹s>¡ &∑ +É msT¡ |⁄ü <Hä ê\T ñ+{≤sTT. <ãÓ “‹qï u≤Û >±ìï eTT≥T≈º î£ +fÒe\q bÕ<+ä ˝À|*ü øÏ ˇs>¡ ≥∑ + yTÓ T<{ä Ï $<ëÛ q+. BìH˚ H=|Œæ >± nì|dæ Tü +Ô ~. q&#ç ≥˚ |⁄ü &TÉ H=|Œæ m≈î£ ÿe ne⁄‘T· +~.y<’Ó ´ä |]ü u≤Û w˝ü À Çq«s¸¡Hé Ç+p´Ø n+{≤sT¡ . N\eT+&É eT÷&Ée ÁX‚DÏ˝À N\eT+&É\+˝Àì *>∑yÓT+≥T¢ |üP]Ô>±u…’≥yÓ’|ü⁄q ñ+&˚ *>∑yÓT+≥T¢ u≤>± kÕ–b˛sTT ∫]–b˛‘êsTT. yê|ü⁄, ms¡T|ü⁄<äHê\T ôV≤#·TÃkÕúsTT˝À ñNsT¡ ≈î£ b˛sTTq|⁄ü&TÉ Ç~ »sT¡ >T∑ ‘T· +~. Çø£ s¬ +&eÉ $<ëÛ q+˝À +{≤sTT. H=|Œæ m≈î£ ÿe>± ñ+&≥É +‘√ q&eÉ ≥+ <Tä kÕ‡<´äÛ +>± e÷sT¡ ‘T· +~. \øDå£ ≤\T : uD… øÏ qÏ #√≥ y+Ó ≥H˚ H=|Œæ yTÓ T<\ä e⁄‘T· +~. n˝≤>π yê|⁄ü, msT¡ |⁄ü<Hä ê\T øì£ |kæ ÕsÔ TT. <ãÓ “‹qï u≤Û >±ìï eT≥T≈º î£ +fÒ H=|Œæ edTü +Ô ~. ˇø£ y÷Ó sÔ T¡ uD… T≈î£ ˝À¢ yê|⁄ü ø=~› s√E˝À¢ ‘–· bZ ˛‘T· +~. #ê˝≤ d+ü <sä ê“\¤ ˝À yTÓ T<{ä Ï |~ü ìeTTcÕ\˝À $|üØ‘·yÓTÆq H=|æŒ ñ+&ç >∑+≥, ¬s+&ÉT >∑+≥\˝À d<ü Tä e› TDT>T∑ ‘T· +~. ø=+‘e· T+~ uD… øÏ qÏ |⁄ü&TÉ NsT¡ ≈î£ b˛sTTq Xu¯ ≤ì› ï >±ì, $]–q Xu¯ ≤ì› ï >±ì $+{≤sT¡ . N\eT+&É C≤sTT+≥T˝Àì *>y∑ TÓ +≥T¢ <ãÓ “‹qïkÕsú TTì Ä<ëÛ s+¡ #d˚ Tü ≈î£ ì \øDå£ ≤\T rÁe‘· e÷sT¡ ‘T· +≥T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î *>∑yÓT+≥T¢ |üP]Ô>± ∫]–b˛sTTq d+ü <sä ê“\¤ ˝À q&eÉ ≥+, |<ü ë\MT<ä ãsT¡ e⁄ yj˚ T· &+É e+{$ÏnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 10

ø£wüº‘·s¡+>± ñ+{≤sTT. N\eT+&É ndæús¡+>± ñqï≥Tº>± ∫ø‘Ï ‡· qT s√E≈î£ eT÷&TÉ kÕsT¡ ¢ ]|{” Ÿ #j˚ ÷· *.ud… øæ |Ï &ü bç ˛jT˚ ≥T>¢ ± nì|dæ Tü +Ô ~. ˇøy£ fi˚ ¯ uD… T≈î£ dÁü øe£ T+>± Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ¬s+&ÉT yêsê\T #˚ùdÔ eT+∫ |òü[‘·+e÷qø£b˛‘˚ eTs√e÷s¡T düeTdü´ ‹s¡>∑u…≥º&ÜìøÏ øì£ |dæ Tü +Ô ~. y<’Ó ´ä d\ü V‰ü yT˚ s≈¡ î£ C≤sTT+{Ÿ˝À H=|Œæ , yê|⁄ü ,neø±Xy¯ TÓ ≈î£ ÿe. yTÓ ≥T¢ ~–‘T· qï|⁄ü &TÉ ø±ì, m>T∑ &TÉ ~>T∑ &TÉ ms¡T|ü⁄<äq+, y˚&ç e+{Ï ÇHéô|òø£åHé \ø£åD≤\qT ‘·–Z+#˚s√&TÉ M¶ T<ä q&TÉ dTü qÔ ï|⁄ü&TÉ ø±ì ‹]– uD… øe£ #T· Ã. ø=+‘e· T+~˝À eT+<Tä \qT yê&Ü*.N\eT+&É uD… øÏ qÏ ‘s· T¡ yê‘· BsøÈ¡ ±\+bÕ≥T H=|Œæ , yê|⁄ü \Tø=qkÕ>T∑ ‘êsTT. yTÓ T<{ä Ï s¬ +&TÉ s√E\T M{ìÏ Áøe£ T+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü,d÷ü #q· \T : ìØí‘·yÓTÆq yÓ÷‘ê<äT˝À, ìØí‘·yÓTÆq düeTj·÷˝À¢ yê&É≥+ eTTi´+. <ãÓ “ ‘–· *q yTÓ T<{ä Ï 24`36 >+∑ ≥≥˝À yê|⁄ü <Óã“ ‘·>∑\>±H˚ dü¬s’qC≤Á>‘∑ \Ô· T bÕ{ùÏdÔ N\eT+&É H=|Œæ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ≈£îø£ <ëìì‘·«s¡>±H˚ ‘·–Zb˛‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ ìs√~+Û #&· ÜìøÏ ˇ‹&Ô ‘ç √ ≈L£ &qçnÁX¯<äΔ #˚dæHê, Ä\dü´+ #˚dæHê m˝≤døºæ ˘ |{ü \º° T Á|jü ÷Ó –+#ê*.N\eT+&˝É À XÊX«¯ ‘+· >± ndsúæ ‘¡ «· +, á |{ü ≤\º T yê|⁄üqT ìs√~kÛ ÕsÔ TT.ã\V≤” q‘\· T #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +{≤sTT. ‘·|挑˚ n<äq|ü⁄ s¡ø£åDqTˇøk£ Õ] <ãÓ “ ‘–· *q #√≥ eT∞fl ø*£ –+#e· ⁄. sø¡ Då£ ø√d+ü m˝≤døºæ ˘<ãÓ “ ‘–· ˝Ò neø±X+¯ ñqï+<Tä q |ü{Ϻ #·T≥ºuÀj˚T eTT+<äT >∑{ϺN\eT+&É≈£î s¡ø£åD ñ+&˚˝≤ bÕ´&é neTsT¡ Ãø√yê*. ø±\TMT<䡋&Ô ‘ç √ ≈L£ &qç |{ü 캰 neT]à 24 ãs¡Te⁄|ü&˚ dü+<äsꓤ\˝À Ç~qT+∫ 72 >+∑ ≥\bÕ≥T ñ+#ê* eT]+‘· nedsü +¡ m˝≤døºæ ˘ |≥” ìº<Óã“ ‹qï uÛ≤>±ìøÏ $ÁXÊ‹ì eTØ e<äT\T>± ˝Ò<ë eTØÇyê«*. bÕ<+ä ˝À H=|Œæ ñqï+‘· _>T∑ ‘T· >± <]äÛ +#≈· L£ &<É Tä . ˇøy£ fi˚ ¯es≈¡ L£ #+· ø£ øÁ£ s¡ ˝<Ò ë Áø#£ \Y qT m˝≤dæºø˘ |ü{°º eTØ _>∑T‘·T>±yê&Ü*. <Óã“ ‘·–*q yÓTT<ä{Ï ñ+fÒ ‹eTTàsT¡ ,¢ yTÓ T<Tä u› ≤s≥¡ +,24`72 >+∑ ≥\˝À yê|⁄ü qT ‘–· +Z #&· +É ø√d+ü ◊d>t &∑ \¶É qT H=|Œæ ô|s>¡ &∑ +É , #\· <¢ qä +, |{ü ≤ºã≥˝º À #T· {ºÏ (s¬ +&TÉ >+∑ ≥\≈î£ ˇøk£ Õ] #=|ü q Á|‹ü kÕ] n+#T· ˝À yê|⁄ü e+{Ï \øDå£ ≤\T10 qT+∫ 20 ì$TcÕ\T) Á|jü ÷Ó –+#ê*. 48 >+∑ ≥\T øì£ |kæ ÕsÔ TT. á \øDå£ ≤\T øì£ |+æ ∫q|⁄ü &TÉ |{ü 캰 e<Tä \T>∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· y˚&ç˙fi¯flqT, #·˙ïfi¯flq÷ e÷]à e÷]à #j˚ ÷· *. N\eT+&qÉ T >T∑ +&øÓ +£ fÒ m≈î£ ÿe m‘T· ˝Ô À s√E≈î£Á|jü ÷Ó –ùdÔ ñ|jü ÷Ó >e∑ TT+≥T+~. 2`3 >+∑ ≥\bÕ≥T ñ+&Ü*. Ç˝≤ #j˚ T· &+É e\q yê|⁄ü , msT¡ |⁄ü<Hä ê\T ‘>· T∑ ‘Z êsTT. <ãÓ “ ‘–· *q 72 >+∑ ≥\ ‘s· T¡ yê‘· #˙· ïfifl¯ ˝À bÕ<ë\qT 30 ôdø+£ &b¢É Õ≥T ñ+∫ y+Ó ≥H˚ bÕ<ë\qT ñ|jü ÷Ó –+#&· +É yTÓ T<˝ä &… ‘ç ˚ *>y∑ TÓ +≥T¢ ‘«· s>¡ ±yD˚ fií° fl¯ ˝ÀøÏ e÷]à 30 ôdø+£ &TÉ ¢ ñ+#+· &.ç Ç˝≤ nsTT<Tä ã˝≤ìï |⁄ü+E≈î£ +{≤sTT. ø±fió¯ fl, bÕ<ë\qT kÕ>B∑ jT· + ø√d+ü ,ìeTTcÕ\T e÷]à e÷]à #j˚ T· +&.ç yTÓ T<{ä kÏ Õ] #˙· ïfifl¯ ‘√ ø£+&Ésê˝À¢ X¯øÏÔì |ü⁄qs¡T<ä›]+#·&É+ ø√dü+ yê´j·÷e÷\TÁbÕs+¡ _+Û ∫ ∫e] kÕ] #˙· ïfifl¯ ‘√ eTT–+#ê*. á ∫ø‘Ï ‡· qT #j˚ ÷· *. y<’Ó Tä ´&ìç m|⁄ü &TÉ ø\£ yê*? uD… øÏ qÏ |⁄ü &TÉ N\eT+&És√E≈î£ eT÷&TÉ kÕsT¡ ¢ ]|{” Ÿ#j˚ ÷· *. Áøe£ T+ ‘|· Œü ≈î£ +&Ü s¬ +&TÉ e<›ä @<√ $]–q≥T¢ X㯠+› sêe&+É u]ÑÛ +#˝· qÒ +‘· kÕsú TT˝Àyêsêñ\ #ù˚dÔ eT+∫ |*üò ‘+· øì£ |dæ Tü +Ô ~. y<’Ó ´ä d\ü V‰ü yT˚ s≈¡ î£ H=|Œæ , yê|⁄ü, msT¡ |⁄ü<Hä ê\T øì£ |+æ #&· +É ˝<Ò ë s¬ +&TÉ yêsê\≈î£C≤sTT+{Ÿ˝À H=|Œæ , yê|⁄ü , msT¡ |⁄ü <qä +, y&˚ ç e+{Ï ÇHôé|øò qå£ ¢ $T+∫ ø=qkÕ>&∑ +É , bÕ<+ä MT<ä ãsT¡ e⁄ y÷Ó |˝ü øÒ b£ ˛e&+É ,\øDå£ ≤\qT ‘–· +Z #˚ eT+<Tä \qT yê&Ü*. N\eT+&É dsúæ ‘¡ ê«ìï ø√˝ÀŒe&+É , <ãÓ “ ‘–· *q ‘s· T¡ yê‘· ‹$TàsT¡ ,¢ yTÓ T<Tä u› ≤s{¡ ≤\T ñ+&≥É + ‘~· ‘s· ¡ deü Tj÷· ˝À¢ y+Ó ≥H˚ y<’Ó ´ä d\ü V‰ü rdTü ø√yê*.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 11

nô|+&øç ‡˘ n+fÒ 24 >+∑ ≥\T ø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ . Ç~ @ øDå£ ≤q Dr.SRINIVAS,M.S.(Gen.)Surgeon‹|Œü \T ‘∫Ó Ãô|&TÉ ‘T· +<√qì Á|‹ü ˇøÿ£ ]ø° ujÑÛ T· yT˚ . nô|+&ôçd{’ dÏ t ø±ã{ºÏ Ç~ ôdE’ ô|s>¡ ≈∑ î£ +&Ü n˝≤ ∫qï>±H˚ ñ+&bç ˛‘T· +~.eTq eTqTwßü ˝À¢ n+‘{· Ï ujÑÛ ÷· ìï dèü w+ºæ ∫+~. ñ+&ÉTø£+˝À õs¡>∑Ts¡T ÁkÕyê\T (eT÷´ø£dt) ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘T· +{≤sTT. ∫qï>± ñ+&˚ Bì Á|yü X˚ e¯ ÷s+Z¡ ˝À qT+∫ Ä ìC≤ìøÏ nô|+&øç ‡˘ H=|Œæ n+‘· Çã“+~øs£ y¡ TÓ qÆ <.˚ ÁkÕyê\T m|Œü {øÏ |£ ⁄ü&TÉ ô|<ù›ä|>T∑ ˝ÀøÏ e∫à #s˚ T¡ ‘T· +{≤sTT>±˙m+<Tä ø+£ fÒ Bìï nqTe÷ì+#≥· + ‘*˚ ø.£ ø±˙ K∫Ѥ +· >± ô|<ù›ä|>T∑ ˝Àì Á<yä ê\T, eT\+, ÁkÕyê\ e+{$Ï e÷Á‘+·ìsê]Δ +#T· ø√e&+É øw£ +ºü . ˇø£ yfi˚ ¯ ìsê]ú +∫Hê y+Ó ≥H˚ Bì˝ÀøÏ yfiÓ fl¯ e⁄.Ä|sπü wHü é nedsü e¡ ÷? ø±<ë? nqï~ ‘*˚ à #|Ó Œü ≥+ eTs√ H=|Œæ øÏ eT÷\+... s¬ +&TÉ sø¡ ±\TÇã“+~. nsTT‘˚ ˇø|£ Œü {Ï ø+£ fÒ Ç|⁄ü&TÉ á nô|+&øç ‡˘ ô|’ eTqne>±V≤ü q #ê˝≤ ô|]–+~. nô|+&ôçd{’ dÏ .t .. á ñ+&TÉ ø+£ H=|Œæ Á|<ü ëÛ q+>± s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>± sêe#T· Ã. ñ+&ÉTø£+... nô|+&çø˘‡... nqï~ ô|<ä›ù|>∑T˝À 1. nuŸÅdøºü yºÏ é : n+fÒ ù|>T∑ ˝Àì¢ eT\+>±˙, qT*|⁄ü sT¡ >T∑ \yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+. ∫qï ù|>∑÷, ô|<ä›ù|>∑÷ ø£*ùd#√≥yTÓ T<≥ä ˝À¢ ñ+≥T+~~. ø\£ e&ÜìøÏ Ç~ ô|<ù›ä|>T∑ ˝À yTÓ T<{ä Ï e+{$Ï >±˙ á ñ+&TÉ ø+£ e÷sêìZ øÏ n&TÉ |¶ &ü =#T· Ã. n|⁄ü&TÉuÛ≤>∑yÓTÆHê e÷qe⁄˝À¢ BìπøeT+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Òø£b˛e&É+ ñ+&TÉ ø+£ ˝À ‘j· ÷· sj¡ T˚ ´ eT÷´ød£ t ÁkÕyê\T ãjT· ≥≈î£e\¢ |]ü D≤eTÁøe£ T+˝ÀH˚ ô|<ù›ä|>T∑ ≈î£ n‘T· ≈î£ ÿì ñ+&bç ˛jT˚ sêe&+É øw£ eºü Te⁄‘T· +~ ø±ã{ºÏ ˝À|˝ü Ò ñ_“ yê|⁄ü q≈î£∫qï ‹‹˝Ô ≤ ‘j· ÷· s¬ +’ ~. kÕ<ëÛ sD¡ +>± Ç~ 8 ôd+.MT. ø±sD¡ eTe⁄‘T· +~.bı&eÉ ⁄ ñ+≥T+~. nsT¡ <Tä >± 12 ôd+.MT es≈¡ L£ ñ+≥T+~. 2. ÇHéô|òøϺyé : eTq+ rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡+, ˙{Ï <ë«sên+<ä]ø° ˇπø ø√D+˝À ñ+&Ü\H˚+ ˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D+>± u≤´ø±º]j·÷ e+{Ï$ ù|>∑T˝ÀøÏ #˚] nø£ÿ&ÉTï+∫ ñ˝À|ü*øÏ @yÓ’Hê |ü<ësêú\T yÓfi¯ó‘·T+fÒH˚ ù|>∑T\ ôd’E +&TÉ ø+£ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ +∫, ÇHôé|øò Hå£ ≈é î£ <ë]rjT· e#T· Ã.ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. á ñ+&TÉ ø+£ ù|>T∑ ˝À¢ u≤Û >y∑ T˚ nsTTHê Ç<=ø£ H=|Œæ \øDå£ ≤\T eTTK´+Á|‘ü ´˚ ø£ ø√D+˝À e+– ñ+&≥É +, Bì Á|yü X˚ ¯ e÷s+Z¡ <#ê˝≤ ` nô|+&çôd’{Ïdt düeTdü´ Á|ü<Ûëq+>± ø£&ÉT|ü⁄H=|挑√∫qï>± ñ+&≥É + e\¢ Bì˝ÀøÏ m˝≤+{Ï |<ü ësê\ú ÷ yfiÓ fl¯ e⁄. Äs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. ‘·sê«‘· »«s¡+, yê+‘·T\T, Äø£*nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 12

˝Òø£b˛e&É+, á Hê\T>∑÷ Á|ü<Ûëq \ø£åD≤\T. dsü TT+#<· Tä . á \øDå£ ≤\T øq£ ã&qç |⁄ü &TÉ nô|+&ôçd≥’ dt nô|+&ôçd{’ dÏ qt T ìsê]ú +#≥· +˝À á \øDå£ ≤\≈î£ m+‘√ nì nqTe÷ì+#ê*. ÁbÕ<ëÛ q´+ ñ+~. y<’Ó Tä ´˝+Ò #÷· kÕsÔ T¡ ?` H=|æŒ nô|+&çôd’{Ïdt H=|æŒ rs¡T #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>± Çyêfi¯ mH√ï sø¡ ±\ n‘ê´<TäÛ ìø£ |Øü øå£ Ä$<ëÛ Hê\T ñ+≥T+~. Ç~ eTT+<Tä u§&TÉ ¶ <>ä sZ∑ ,¡ u§&TÉ #¶ T· ≥Tº edTü +Ô ~. Áøe£ T+>± deü TjT· + >&∑ TÉ dTü qÔ ï ø=B› ñ+&TÉ ø+£ ñ+&#˚ √≥T n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. nsTTHê nô|+&ôçd{’ dÏ qt T ìsê]ú +#˚ nsTTq ≈î£ &yç |’Ó ⁄ü bı‹øÔ &£ TÉ |⁄ü u≤Û >±ìøÏ eTfió¯ fl‘T· +~. $wjü T· +˝À y<’Ó Tä ´\T d«ü jT· +>± #ù˚d |Øü ø≈å£ î£ m+‘√ ÁbÕ<ëÛ q´+ n+<Tä øπ Bìï w|æ +ºæ >¥ ô|sTTHé n+{≤sT¡ . u§&TÉ ¶ <>ä sZ∑ ¡ ñ+~. y<’Ó Tä ´\ |Øü ø‘å£ √ Bìï ‘*˚ ø>£ ±H˚ >T∑ ]+Ô #>· \∑ T>T∑ ‘êsT¡ . Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ H=|Œæ dTü e÷sT¡ 6`8 >+∑ ≥\ ‘s· ê«‘· Ç˝≤ <ëìï ìsê]ú +#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ nÅ˝≤kº Â+&é |Øü ø,å£ sø¡ |Ô£ Øü ø\å£ T ø&£ TÉ |⁄ü ø+Ï ~ u≤Û >±ìøÏ #s˚ T¡ ≈î£ +≥T+~. Bìï nô|+&ôçd{’ dÏ t #s˚ TTkÕsÔ T¡ . M{‘Ï √ K∫Ѥ +· >± ìsê]Δ +#&· +É kÕ<´äÛ eTe⁄‘T· +~. Á|‘ü ´˚ ø£ \øDå£ +>± #|Ó ü ø√yê*. á H=|Œæ Ç˝≤ e÷s{¡ ≤ìøÏ H=|Œæ ø+£ @Á<+ä ...yTÓ øã˘ Øïdt bÕsTT+{Ÿ ø±s¡D+ bı≥º˝À Á|ü<Ûëq Hê&ÉT\˙ï u§&ÉT¶ <ä>∑Zs¡ πø+ÁBø£è‘·eTe⁄‘êsTT. ø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ e∫Ãq|⁄ü &TÉ .... n~ ñ+&TÉ ø+£ yê∫... ø±ã{ºÏ ø&£ TÉ |⁄ü ˝À møÿ£ &É nô|+&çôd’{Ïdt ø±s¡D+>± e∫Ãq H=ù|ŒHê? nqï~ deü Td´ü ‘˝· ‹… HÔ ê eTT+<Tä u§&ÉT¶ <ä>∑Zπs H=|æŒ >T∑ ]+Ô #&· ÜìøÏ ˇø£ d÷ü Á‘+· Äs+¡ ueÑÛ Te⁄‘T· +~. ˇø£ ñ+~. ≈î£ &yç |’Ó ⁄ü ø{£ Ï meTTø£ ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é eTT~], yê|⁄ü (Ç*j·÷ø˘ ôd’ŒHé) qT+∫ ô|]–q ø=B› Áø£y˚T|” u§&ÉT¶ es¡≈£L ˇø£ ^‘·qT ñ+&ÉTø£+ ñ+&˚ <ä>∑Zπs }V≤æ +#T· ø√+&.ç Bìï ôdŒ’ H√ H=|æŒ m≈£îÿe>± n+_ø¢ ˝£ Ÿ ˝H’… é n+{≤sT¡ . á ‘\Ó TdTü +Ô ≥T+~. ^‘q· T eT÷&TÉ u≤Û >±\T #d˚ æ u§&TÉ ¶ qT+∫ s¬ +&TÉ u≤Û >±\T` »«s+¡ H=|Œæ Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ <ë{qÏ ‘s· ê«‘· eT÷&√ uèÑÛ ≤>+∑ ‘s· ê«‘· »«s+¡ edTü +Ô ~. yÓTT<ä{À¢ bÕsTT+{Ÿ Ç~ m|ü⁄&É÷ 100.4 eTTK´yÓTÆ+~. BìøÏ+<˚ ñ &Áç^\ ôd+{Á°>π &é øH£ êï m≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~. eT<´äÛ eT<´äÛ ˝À +&TÉ ø+£ ñ+≥T+~. nô|+&øç ‡˘ ‘·>∑Z≥eTqï~ ñ+&É<äT. »«s¡+ m|ü&É÷ ˇπø˝≤>∑ yê|ü⁄ e∫Ãq|ü⁄&ÉT á ñ+≥T+~. bÕsTT+{Ÿ e<›ä y*˚ ‘√ H=øÿÏ ‘˚ s√– H=|Œæ ‘√ $\$˝≤&¢ bç ˛‘êsT¡ . BHï˚ yTÓ ø˘ ã؇dt bÕsTT+{Ÿ n+{≤sT¡ . bı‹øÔ &£ TÉ |⁄ü n+‘ê` yê+‘·T\T ø=+<ä]˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ne⁄‘êsTT. møÿ£ &É H=øÿÏ Hê ô|<>›ä ± dŒü +~+#s· T¡ >±˙ á bÕsTT+{Ÿ e<≈›ä î£ ø=+<]ä ˝À nM ñ+&øÉ b£ ˛e#T· à ≈L£ &Ü. á yê+‘T· \T sê>±H˚ #˚‘√Ô ≈£L&Ü ‘êø£ìe«s¡T H=|æŒ ñ+&ÉTø±ìøÏ ù|>T∑ ˝À¢ nes√<ëÛ \ eT÷\+>± e#Ã˚ $ø±e⁄. Hê&TÉ ˝À¢ d+ü ã+~+Û ∫q<q˚ ì #ùÓ|Œ+<Tä ≈î£ Ç~ ø\° øy£ TÓ qÆ d+ü øπ ‘+· . dŒü +<qä \T eT÷\+>± ekÕsÔ TT. n+<Tä øπ M{ìÏ ]|ø¢ü ‡˘ s¬ +&√~ ô|]{ÀH{’Ó dÏ t : nô|+&øç ‡˘ yê∫q ‘s· êÔ Áøe£ T+>± yê$T{+Ï >‡¥ n+{≤sT¡ . deü TjT· + >T∑ dTü qÔ ï ø=B› ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é ø&£ TÉ |⁄ü ˝Àì Ç‘s· ¡ bıs\¡ ≈L£ yê´|+æ ∫ Ä ÁbÕ+‘+· ˝À ô|]{ÀH{’Ó dÏ ≈t î£ <ë] rdTü +Ô ~. n|⁄ü&TÉ` Äø£* ˝Òø£b˛e&É+, nô|+&çôd’{Ïdt nH˚<ä Çù|>∑T\≈£î bı‹øÔ &£ TÉ |⁄ü ø+£ &sÉ +¡ H=Çøÿ£ ‘˚ >{∑ >ºÏ ± ‘j· ÷· se¡ ⁄‘T· +~. Bìï d+ü ã+~+Û ∫q deü Td´ü ø±ã{ºÏ Äø*£ ‘–· bZ ˛sTT ÄV‰ü s+¡ eTõ˝Ÿ >±]+¶ >¥ n+{≤sT¡ .nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 13

u’…bÕdt dsü Ø®¡ ` >T∑ +&Ó ∫ø‘Ï ‡· >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì eTq Dr.GOKUL REDDY, M.D.D.MÄs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+. ÁøÏ+<ä qT<äVü≤]+∫q sø¡ HÔ£ êfi+¯ eT÷dTü ≈î£ b˛‘T· +~. 60 qT+&ç 70 XÊ‘+· sø¡ HÔ£ êfi+¯∫ø‘Ï ê‡$<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±V≤ü qø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eä∏ T eT÷dTü ≈î£ b˛sTTq|⁄ü &TÉ sø¡ dÔ£ sü |¡ süò ê u≤>± ‘–· bZ ˛‘T· +~.∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫ ∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü ‘–· q y<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qTd+ü Á|~ü +#ê*. á deü TjT· +˝À #êÛ r H=|Œæ ñ+≥T+~. XÊ«d˝ü À Çã“+~, Äj·÷dü+, uÛÑT»+˝À H=|æŒ, <äe&É yÓ’|ü⁄ H=|æŒ ø=+‘ø· ±\+ Áø‘Ï +· es≈¡ î£ bÕ≈î£ ‘T· +&≥É + e+{Ï \øDå£ ≤\T+{≤sTT. ø=+<]ä ˝À eTTK´+>±u…’bÕdt düs¡®Ø n+fÒ n+<ä]ø°uÛÑj·Ty˚T. u…’bÕdt düs¡®Ø &jÉ ÷· u{… dÏ t s√>T∑ ˝À¢ #êÛ r H=|Œæ ñ+&<É Tä .m≥Te+{Ï#˚sTT+#·T≈£îHêï m≈£îÿe ø±\+ \ø£åD≤\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Vü‰sYºm{≤ø˘ edüTÔ+~.ã‘·ø£ø£b˛e#·Ã˙ ˇø£ nb˛Vü≤ 70XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe u≤¢ø˘ ñqï|ü⁄&ÉTñ+&˚~. ø±˙ Ç|ü⁄&ÉT |ü]dæú‹˝À j·÷+{°ù|¢{Ÿ>∑>∑˝…{Ÿ‡ yê&ç‘˚ dü]b˛‘·T+~.|üP]Ô>±e÷s¡TŒ e∫Ã+~. n<˚ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± ñqï|ü⁄&ÉT Ä|üπswüHédeü TjT· +˝À dsü Ø®¡ ˝À ø=‘Ô· $<ëHê\Tn+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. >‘∑ +· ˝À nedüs¡eTe⁄‘·T+~. #ê˝≤eT+~˝À>T∑ +&qÓ T Ä|,æ >T∑ +&Ó #ù˚d |ìü ì eTs√ Çdõæ , mø√ |Øü ø\å£ T Hêsà¡ ˝Ÿ>±H˚ ñj·T+Á‘·+‘√ #˚sTTdü÷Ô Ä|üπswüHé +{≤sTT. ø±˙ Áf…&é$T˝Ÿf…dtº ˝Àìs«¡ V≤æ +#ê*‡ e#Ã˚ ~. ø±˙ Ç|⁄ü &TÉ s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ düeTdü´\T ñqï≥T¢>∑T+&Ó j·T<∏ë$~Û>± s¡ø±Ôìï ãjT· ≥ |&ü TÉ ‘T· +~.|ü+|æ+>¥#˚düTÔ+&É>±H˚ Ä|üπswüHé ø±sD¡ ≤\Tìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ s√– s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ n&ɶ+≈£î\T‘«· s>¡ ± ø√\Tø√e&ÜìøÏ neø±X+¯ @s¡Œ&É{≤ìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤@sŒ¡ &TÉ ‘T· +~. >T∑ +&≈Ó î£ ìs+¡ ‘s· +¡ \T+{≤sTT. bı>∑‘ê>∑&É+, n~Ûø£sø¡ +Ô£ dsü |¡ süò ê »sT¡ >T∑ ‘÷· ñ+&Ü*. ˇø£ yfi˚ ¯ >T∑ +&≈Ó î£ sø¡ ±ìÔ ï sø¡ bÔ£ ˛≥T, &jÉ ÷· u{… dÏ ,t ø=˝Å…kÕ˝º Ÿ,dsü |¡ süò ê #ù˚d Hêfi≤˝À¢ n&+¶É ≈î£ \T @sŒ¡ &qç |⁄ü &TÉ >T∑ +&bÓ ˛≥T ø≥£ T+ã duü TÑÛ ´˝À¢ >T∑ +&Ó »ãT“\Te#Ã˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. kÕ<ëÛ s¡D+>± n<∏sÓ √dÿæ s√d¢ dæ t(ø=˝Å…kÕ˝º Ÿ ù|sT¡ ≈î£ b˛e&+É e\¢ >T∑ +&Ó sø¡ HÔ£ êfi≤˝À¢ (<eäÛ TqT˝À)¢ ñqï #]· Á‘,· ˇud… {æ ° e+{$Ï Á|<ü ëÛ qø±sD¡ è≤\T>± ñ+{≤sTT.n&+¶É ≈î£ \T @sŒ¡ &‘É êsTT. Ç~ ˇøÿ£ s√E˝ÀH√, ˇøÿ£ H\Ó ˝ÀH˚ me]øÏ nedsü +¡»]–b˛jT˚ ~ ø±<Tä . BsøÈ¡ ±\+ bÕ≥T ø=qkÕ– Áøe£ T+>± eT+<äT\‘√ H=|æŒ ‘·>∑Zø£b˛sTTHê, j·÷+õjÓ÷ Á>±yéT˝À s¡ø£ÔHêfi¯+ u≤>± eT÷düT≈£îb˛sTTq≥T¢ ‘Ó*dæq j·÷+õjÓ÷bÕ¢d”º ˝Ò<ë düs¡®Ø #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. j·÷+JjÓ÷bÕ¢d”º e\¢ eT+∫ |òü*‘·+ ñ≥T+~. nsTT‘˚nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 14

s¡ø£ÔHêfi≤\T eT÷düT≈£îb˛sTTq n+<ä]ø° #˚düTø√e#·TÃ. eT+<äT\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê&Ü*.j·÷+õjÓ÷bÕ¢d”º ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éø£b˛e#·TÃ. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Jeq$<ÛëHêìï n\yê≥T #˚düTø√yê*.s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ m≈£îÿe #√≥¢ u≤¢ø˘‡ ñqï|ü⁄&ÉT, yê´j÷· eT+ #j˚ T· &+É eTse¡ <Tä .› á C≤Á>‘∑ \Ô· ˙ï bÕ{ùÏdHÔ ˚&Éj·÷u…{Ïdt s√>∑T\≈£î, >∑T+&Ó |üìrs¡T ø=‘>Ô· ± u≤ø¢ \˘ T @sŒ¡ &≈É î£ +&Ü ñ+{≤sTT.ã\V≤” q+>± ñqï|⁄ü &TÉ , ˝|… ºt yTÓ sTTHé øs£ =qØÄsغ¡ ˝À u≤ø¢ ˘ ñqï|⁄ü&TÉ ub’… Õdt dsü Ø®¡ #j˚ ÷· *‡ u…’bÕdt düs¡®Ø #˚sTT+#·T≈£îqï yêfi¯ófl Á|ü‹s√pedüTÔ+~. yêø+Ï >≈¥ î£ yfiÓ ≤fl*. bı>‘∑ ê>&∑ +É e÷Hj˚ ÷· *. n~øÛ £ ãsT¡ e⁄qTdsü Ø®¡ ‘·–Z+#·Tø√yê*. Ä\ÿVü‰˝Ÿ, ø=e⁄« m≈£îÿe>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. s¡ø£Ôb˛≥TqT ub’… Õdt dsü Ø®¡ #ù˚d deü TjT· +˝À >T∑ +&Ó ìjT· +Á‘D· ˝À ñ+#T· ø√yê*. eT<TäÛ yT˚ V≤ü + ñ+fÒ ìjT· +Á‘D· ˝À#ù˚d |ìü ì ìs«¡ ]+Ô #&· ÜìøÏ V‰ü s\ºY +>y¥ TÓ wHæ é ñ+#T· ø√yê*. ø=˝Å…kÕ˝º Ÿ ˝y… ˝Ó Ÿ‡ kÕ<ëÛ sD¡ kÕsú TT˝À ñ+&˝˚ ≤neTsT¡ kÕsÔ T¡ . Ä|sπü wHü é deü TjT· +˝À Ç~ >T∑ +&,Ó #÷· dTü ø√yê*. dsü Ø®¡ #d˚ æ u≤ø¢ ‡˘ qT e÷Á‘y· T˚ ‘=\–dTü HÔ êïyT˚}|æ]‹‘·TÔ\ |üìì ìs¡«]ÔdüTÔ+~. Ç{°e\ ‘|· Œü u≤≈¢ î£ \T @sŒ¡ &˚ Xد s¡ \øDå£ ≤\qT ‘–· +Z #˝· +Ò . ø±ã{ºÏ áˇ|dæ mæ _ (ÄHé |+ü |t øs£ =qØ Äsغ¡ ub’… Õd)t nH˚ q÷‘q· C≤Á>∑‘·Ô\˙ï rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ ø=‘·Ô>± u≤¢ø˘‡ @s¡Œ&É≈£î+&Ü|<ü ‹Δä n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á $<ëÛ q+˝À ub’… Õdt dsü Ø®¡ ñ+{≤sTT.ìs«¡ V≤æ +∫q|⁄ü &TÉ >T∑ +&qÓ T ÄbÕ*‡q |ìü ˝<Ò Tä . Ä|sπü wHü édeü TjT· +˝À ≈L£ &Ü >T∑ +&Ó sø¡ +Ô£ dsü |¡ süò ê #d˚ ÷ü HÔ ˚ ñ+≥T+~.á |ü<äΔ‹˝À Á>±|æº+>¥ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ü]ø£sê\Tñ|jü ÷Ó –+#&· +É »sT¡ >T∑ ‘T· +~. øH£ «Ó q¸q˝Ÿ ub’… Õdt dsü Ø®¡ øH£ êï Ç+<Tä ˝À Á|jü ÷Ó »Hê\Tm≈£îÿe>± ñHêïsTT. s√– #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝Àø√\T≈î£ +{≤sT¡ . eT+<Tä \T, sø¡ +Ô£ ‘≈· î£ ÿe>± nedsü e¡ Te⁄‘T· +~.ø&Ï ïû deü Td´ü ‘√ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· qï yê]ø,Ï >‘∑ +· ˝À Áus… TTHé Åk˛øº ˘e∫Ãqyê]øÏ á |<ü ‹Δä u≤>± ñ|øü ]£ dTü +Ô ~. Á>±|+ºæ >ø¥ √d+üm&eÉ T #êr >√˝Àì¢ Ç+≥sï¡ ˝Ÿ eTeTàØ Äsغ¡ ì, eTT+C‹Òu≤Û >+∑ qT+∫ sπ &jç T· ˝Ÿ sêغ ì rdTü ø√e&+É »sT¡ >T∑ ‘T· +~.m≈£îÿe eT+~øÏ Ç+≥s¡ïs¡˝Ÿ eTààØ ns¡ºØìñ|jü ÷Ó –+#&· +É »sT¡ >T∑ ‘T· +~. Ç+<Tä ø+£ fÒ Ç~ m≈î£ ÿeø±\+ eTqTï‘T· +~. dmæ _õ dsü Ø®¡ #d˚ qæ |<ü fi˚ fl¯ ‘s· T¡ e‘·nØ]º jT· ˝Ÿ Á>±|‘ºtò √ b˛*Ñ˚ ysÓ TTHé Á>±|‡ºt 66 XÊ‘+·e÷Á‘y· T˚ ‘sÓ T¡ #T· ≈î£ ì ñ+≥T+~.dsü Ø®¡ ‘s· T¡ yê‘· ...... dsü Ø®¡ ‘s· T¡ yê‘· ◊<ësT¡ s√E˝À¢ ÄdTü |Áü‹ qT+∫&Xç ÊÃsºY ø±e#T· Ã. nsTT‘˚ ÄsT¡ yêsê\bÕ≥T n~øÛ £ãs¡Te⁄\T ˝ÒeHÓ‘·Ô≈£L&É<äT. #Û≤‹øÏ <Óã“‘·>∑\≈£î+&Ü#·÷düTø√yê*. yÓVæ≤ø£˝Ÿ Å&Ó’$+>¥ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+fÒeT+∫~. Äs¡T yêsê\ ‘·s¡Tyê‘· kÕ<Ûës¡D |üqT\TnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 15

q\T>T∑ ]˝ÀøÏ sêe&+É e÷≥ n≥T+∫ q\T>T∑ ]˝À H√sT¡ Dr.SOWJANYA, BDS (OSm)$|Œæ e÷{≤&¢ TÉ ø√e&ÜìøÏ ≈L£ &Ü neø±X+¯ Çe«≈î£ +&Ü eTìwìæ |÷üò fqÆ… yêdqü |<ü ësê\ú $wjü T· +˝À á Á|uü ≤Û e+ eT]+‘·ujÑÛ T· ô|fºÒ Xø¯ ÔÏ ˇøπ ˇøÿ£ n+XÊìøÏ ñ+~ Á||ü +ü #+· ˝À. n<+˚ {À m≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~. eTq+ ‹qï ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\ú T Jsyí¡ TÓ qÆø±<Tä H√{Ï <Tä sê«dqü ... Bì rÁe‘· m+‘· m≈î£ ÿe>± ñ+fÒ ‘s· ê«‘· sø¡ ÁÔ£ |dü sü D¡ e´ed˝úü À ø*£ dbæ ˛‘êsTT. nsTTHê Äj÷·n+‘>· ± n~ eTìwìæ eDøÏ dÏ Tü +Ô ~. Bì <ãÓ “‘√ q\T>T∑ ]˝À |<ü ësê\ú ‘ê\÷≈L£ yêdqü \T |Pü ]>Ô ± b˛e⁄. nøÿ£ &ç qT+∫dVü ≤ü »+>± ñ+&˝É sÒ T¡ . V‰ü sTT>± H√sT¡ $|Œæ qe«˝sÒ T¡ . Ä sø¡ +Ô£ }|]ü ‹‘T· ˝Ô Àø¢ Ï yfiÓ ó¯ ‘T· +~. n+<Tä øπ eTq+ XÊ«dü $&∫ç q|⁄ü &TÉ eTq+ m|⁄ü &√ ‹qï |<ü ësê\ú yêdqü ãjT· ≥≈î£ ˇø{£ eÏ ÷Á‘+· U≤jT· +... Ç~ eùdÔ #ê\T eTìwæ edTü +Ô ≥T+~. eTq Xد s+¡ Ä ÄV‰ü sêìï |Pü ]>Ô ± ãjT· ≥≈î£J$‘y· T˚ e÷]b˛‘T· +~. H√sT¡ $|Œü ˝ìÒ J$‘+· . eTqkÕsê $dü]®+#˚+‘· es¡≈£L ≈£L&Ü @<√ s¡÷|ü+˝À Ä yêdüqqe⁄«ø√˝Òì J$‘·+. |ü>∑yê&çøÏ ≈£L&Ü sêe<äT› u≤uÀjYT y\Ó Te&TÉ ‘÷· H˚ ñ+≥T+~.nì|+æ #+˚ ‘· |*”ò +>¥ .... H√{Ï <Tä sê«dqü øπ kÕ<´äÛ +. eTq H√{Ï <Tä sê«dqü ø±sD¡ ≤\TH√s¡T eTqπø ø£+|ü⁄ y˚ùd |ü]dæú‹ eùdÔ Ç‘·s¡T\≈£î m˝≤ñ+≥T+<√ ˇø£kÕ] }Væ≤+#·Tø√+&ç. eT] Bìï nHêïXj¯ T· +˝Àì |Pü ]>Ô ± Js+í¡ ø±ì ÄV‰ü s+¡ ø=+‘·bı>=≥Tøº √e&+É m˝≤... eTq #‹˚ ˝ÀH˚ ñ+~ |]ü cÕÿs+¡ . ø±\+ ‘·sê«‘· ≈£î[¢b˛sTT <äTsê«düq ø£\ yêj·TTe⁄\qTeTq ÄV‰ü s¡ n\yê≥˝¢ À ø±dÔü e÷sT¡ Œ\T #d˚ Tü ≈î£ +fÒ #ê\T.. @sŒ¡ sT¡ dTü +Ô ~. Ç$ H√{Ï qT+&ç ãjT· ≥≈î£ e<\ä ã&TÉ ‘êsTT.<Tä sê«dqü <ãÓ “≈î£ ~– ø+Ï ~øÏ edTü +Ô ~. ` >=+‘T· q+<*ä ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é eT]jT· T |fiü fl¯ jT· +<*ä yê|⁄ü eTq+ ‹H˚ |<ü ësê\ú yêdqü \ Á|uü ≤Û e+ eTq+ $&#ç ˚ ø±sD¡ +>± @sŒ¡ &qç NeTT eT]jT· T sø¡ eÔ£ TT nøÿ£ &É ì*∫,>±* MT<ä ≈L£ &Ü ñ+≥T+~. eTTK´+>± ñ*,¢ y\Ó T*¢ ¢ e+{Ï ≈î£ [fl <Tä s+Z¡ <yä∏ TÓ qÆ yêdqü qT ø*£ –+#T· qT. ` ∫>T∑ fifl¯ yê´<TäÛ \T, <+ä ‘ê\ eT<´äÛ bÕ∫ù|sT¡ ø√e&+É e+{$Ï ≈L£ &Ü eTTK´ ø±sD¡ ≤˝.ÒnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 16

` eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û ñqïyêfi¯fl˝À Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± ` ì‘´· + ˇø£ >±d¢ Tü ˙{˝Ï À ‘êC≤ìeTàø±jT· sd¡ +ü ø\£ T|⁄ü≈î£ ì ñ+≥T+~. ‘ê–‘˚ H√{Ï <Tä sê«dqü ‘=\–b˛‘T· +~.` kÕ<ëÛ sD¡ +>± |fiü ó¯ fl, H√sT¡ n|]ü Xó¯ Áu+ÑÛ >± ñqï+<Tä q ` H√{Ï <Tä sê«dqü ‘√ u≤<|äÛ &ü y˚ êsT¡ Á|‹ü s√E ‘T· \dæ Ä≈î£ \T H√{Ï <Tä sê«dqü edTü +Ô ~. q$T* ‹+fÒ H√{Ï <äTsê«düq qT+∫ ñ|üX¯eTq+ ø\£ T>T∑ ‘T· +~.` H√{˝Ï Àì ∫>T∑ fió¯ fl ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é e\¢ ≈L£ &Ü sêe#T· ÃqT.` eTkÕ\ |<ü ësê\ú ‘√ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ qæ ÄV‰ü s¡ |<ü ëseú¡ TT\T ` sêÁ‹|Pü ≥ |&ü TÉ ≈î£ H˚ eTT+<Tä Áãw#t k˚ ÕsÔ T¡ ø<£ ë. <ëìøÏ eTT+<Tä >± s¬ +&TÉ $T]j÷· \ –+»\qT H√{À¢ yd˚ Tü ≈î£ ì rdüTø=qï|ü⁄&ÉT <äTsê«düq e#˚à neø±X¯+ ñ+~. qeT\+&ç. Ä ‘·sê«‘· Áãwt #˚j·T+&ç. B+‘√ H√{Ï kÕ<ëÛ sD¡ +>± H√sT¡ ‘&· ˝ç ìÒ yê]øÏ sêe#T· ÃqT. <Tä sê«dqü qT+∫ ñ|Xü e¯ Tq+ ø\£ T>T∑ ‘T· +~.` BsøÈ¡ ±*ø,£ XÊ«døü √Xy¯ ê´<TäÛ \T, eTT≈î£ ÿ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q yê´<TäÛ \T ≈L£ &Ü ø±sD¡ + ø±e#T· ÃqT. ` y+˚ ∫q J\øÁ£s¡ q$T*‘˚ ≈L£ &Ü ñ|Xü e¯ Tq+ ø\£ T>T∑ ‘T· +~.` bı>±≈î£ qeT\&+É , ;&,û d>æ s¬∑ {Ÿ yTÓ T<\ä >T∑ q$ yê&&É +É ` |⁄ü BHê Ä≈î£ \T q$T* ‹Hê*. |⁄ü BHê sd¡ +ü ˙{˝Ï À ø±sD¡ + ø±e#T· ÃqT.rdTü ø√yê*‡q C≤Á>‘∑ \Ô· T ø*£ |æ |⁄üøÿÏ *+#ê*. m+&qç Ä≈î£ \T bı&‘ç √ <+ä ‘<· ëÛ eq` Ç~ øπ e\+ Áãwt #d˚ Tü ø√e&+É , eTÚ‘yY êw\t e+{$Ï #j˚ ÷· * <+ä ‘· yê´<TäÛ \≈î£ |⁄ü BHê eT+∫ Ww<ü +äÛ >± yê&&É +É ‘√ ‘–· bZ ˛jT˚ deü Td´ü ø±<Tä . Ç˝≤+{Ï deü Td´ü |ìü #d˚ Tü +Ô ~. |⁄üBHê‘√ #d˚ qæ yTÓ +<ë∏ ˝Ÿ <+ä ‘· yê´<TäÛ \ô|’ ñqï≥T¢ >T∑ ]+Ô ∫q y+Ó ≥H˚ <+ä ‘y· <’Ó Tä ´\qT d+ü Á|~ü ùdÔ eT+∫ Á|uü ≤Û e+ #÷· |dæ Tü +Ô ~. Á|‹ü s√E Ä≈î£ \T u≤>± ‘–· q ø±sD¡ ≤\qT nH«˚ wkæ ÕsÔ T¡ . m≈î£ ÿeùd|⁄ü q$T* ‹+≥T+fÒ <+ä ‘· d+ü ã+~‘Û · deü Td´ü \T` H√{ìÏ Xó¯ Áu+ÑÛ >± ñ+#ê*. ‘˝· ‘… eÔ· ⁄.` s√E≈î£ s¬ +&TÉ kÕsT¡ ¢ |fiü fl¯ qT Xó¯ Áu+ÑÛ #j˚ ÷· *. ` ˇø£ ø£|ü s√CŸyê≥sY˝À ns¡ #Óø£ÿ ìeTàø± s¡kÕìï` ÄV‰ü s+¡ rdTü ø=qï ‘s· T¡ yê‘· ˙fifl¯ ‘√ Xó¯ Áu+ÑÛ #d˚ Tü ø√yê*. n+<äT˝À ø£\|ü+&ç. Bìì ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+` yTÓ ‘ìÔ· bÕd¢ øºæ ˘ Hê\Tø£ |⁄ü \‘¢ √ Hê\Tøq£ T Xó¯ Áu|ÑÛ sü #¡ ê*. s¬ +&TÉ |Pü ≥˝≤ |⁄ü øÿÏ *+#+· &.ç B+‘√ H√{Ï <Tä sê«dqü` ø≥£ T&º TÉ |fiü ó¯ fl ñqï Áøe£ T+ ‘|· Œü ø£ Xó¯ Áu+ÑÛ #d˚ Tü ø√yê*. <÷ä se¡ Te‘T· +~. <+ä ‘ê\T ≈L£ &Ü >{∑ |ºÏ &ü TÉ ‘êsTT.` M˝q’… +‘· m≈î£ ÿe>± ˙sT¡ rdTü ø√yê*. ` ì|ü MT<ä ø±*Ãq yTÓ Tøÿ£ C§qïqT ‹+fÒ <+ä ‘ê\T <èäÛ &+É >±` nìï y˚fi¯˝≤ Hê\Tø£qT ‘·&ç>± ñ+&˚ $<Ûë+>± ‘j· ÷· se¡ ⁄‘êsTT. B+‘√ H√{Ï <Tä sê«dqü <÷ä se¡ Te⁄‘T· +~. #÷· dTü ø√yê*.` H√{ìÏ m|⁄ü &÷É ‘e˚ T>± ñ+#T· ø√yê*. n+fÒ Bqs+ú¡ eT+∫˙s¡T m≈£îÿe>± ‘ê>∑T‘·÷ ñ+&Ü\H˚ . eTs√ Á|‘ü ê´e÷ïjT· + @$T≥+fÒ wßü >s∑ Y Å|”ò >y∑ Té qeT\&+É . Bìì q$T*‘˚ H√{˝Ï À ˝≤˝≤»\+ }sT¡ ‘T· +≥T+~.` ∫>T∑ fió¯ fl deü Td´ü *ï ‘–· +Z #T· ø√e&+É` nedsü y¡ TÓ ‘Æ ˚ ÄV‰ü s|¡ ⁄ü≥\yê≥˝¢ À e÷sT¡ Œ\T #d˚ Tü ø√e&+É e+{eÏ ˙ï ‘|· Œü ìd]ü >± rdTü ø√yê*. Á|‹ü s√p \e+>+∑ H√{À¢ yd˚ Tü ≈î£ ì #|· Œü ]+#&· +É . B+‘√ <Tä sê«dqü qT+∫ $eTTøÔÏ ø\£ T>T∑ ‘T· +~.` Á|‹ü s√E >T∑ ]$+<ä ys˚ T¡ qT ‹+f≈Ò L£ &Ü H√{Ï <Tä sê«dqü qT+∫ ñ|Xü e¯ Tq+ ø\£ T>T∑ ‘T· +<ìä y<’Ó Tä ´\T #|Ó ⁄ü‘T· HêïsT¡ .nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 17

Dr. M. VIDYA, M.D. (Onco)ø±´q‡sY k˛øπ nejT· yê\T... ø±´q‡sY eTq Xد s+¡ ˝À *+bò˛u≤¢dæºø˘ (‘Ó\¢ s¡ø£Ôø£D≤\T) ˝Òπø$Tj·÷ :@ uÛ≤>±ì¬ø’Hê e#˚à Á|üe÷<ä+ ñqï~. nsTTHê Bìe\¢ düVü≤»+>± ñqï yÓ’s¡˝Ÿ n+≥Ts√>±*ï>∑sꓤX¯j·T+, s=eTTà, }|æ]‹‘·TÔ\T, ù|>∑T\T, m<]ä +#˚ Xø¯ ìÔÏ ø√˝ÀŒ‘T· +~. Ç~ |\æ ˝¢ À¢ 15 d+ü e‘‡· sê\XÊ«düHêfi≤\T yÓTT<ä˝…’q uÛ≤>±\≈£î á yê´~Û k˛πø ˝À|⁄ü m≈î£ ÿe>± edTü +Ô ~. m≈î£ ÿe eT+~˝À Ç~ s¬ +&TÉ qT+&çÁ|eü ÷<+ä m≈î£ ÿe. ø±´q‡s˝¢¡ À }|]ü ‹‘T· \Ô ø±´q‡s,Y ◊<fi˚ fl¯ ˝À|⁄ü |\æ \¢ øÏ edTü +Ô ~. BìøÏ ø±sD¡ ≤\T ‘*Ó jT· <Tä .Jsøí¡ √X,¯ ù|>T∑ \ ø±´q‡s,Y s=eTTà ø±´q‡s,Y >s∑ ê“X¤ j¯ T· eTTK eT+<Tä \‘√ |\æ ˝¢ À¢ 85XÊ‘+· eT+~˝À Bìï ‘–· +Z #e· #T· Ã.ø±´q‡s,Y ‘\· , yTÓ &É ø±´q‡s,Y Ábıùd{º Ÿ, sø¡ dÔ£ +ü ã+~‘Û · nsTT‘˚ ô|<y›ä êfifl¯ ˝À¢ 40XÊ‘+· eT+~˝ÀH˚ ‘>π· Z neø±X+¯ø±´q‡sT¡ ¢ eTTK´yTÓ qÆ $. ñ+~.ã&¢ é ø±´q‡sY yTÓ ˝Æ ≤sTT&é ôd\‡ (eT÷\>)∑ \Tøπ $Tj÷· : sø¡ øÔ£ D£ ≤\ ñ‘Œ· ‹,Ô <säÛ êà\qT sø¡ øÔ£ ±´q‡sY Á|uü ≤Û $‘+· Ç~ düVü≤»+>± ñqï u≤´ø°º]j·÷, |üsêïJe⁄*ï,#d˚ Tü +Ô ~. Ç~ Á|<ü ëÛ q+>± uÀHeé ÷s√ (meTTø\£ eT»® /eT÷\>)∑ øD£ C≤\ qcÕìº ï |]ü $T‘+· #ù˚d Xø¯ ìÔÏ ø√˝ÀŒjT˚ ˝≤ #d˚ Tü +Ô ~.˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Çø£ÿ&˚s¡ø£Ô+, s¡ø£Ôø£D≤\T ásø¡ +£ ø±´q‡sY e∫Ãq|⁄ü &TÉ bÕ*b˛e&+É , n\dbæ ˛e&+É ,ñ‘Œ· ‹Ô ne⁄‘êsTT. e÷eT÷\T>± eT»˝® À ñqï eT÷\øD£ ≤\T XÊ«dü˝À Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·s¡#·T>± n+≥Ts√>±\Tn_eÛ è~Δ nsTT, mÁs¡ sø¡ øÔ£ D£ ≤\T, ‘\Ó ¢ sø¡ øÔ£ D£ ≤\T, ù|{¢ Ÿ˝≥… T¢ ekÕsÔ TT. ÄkÕ<ëÛ sD¡ +>±, ‘s· #¡ T· >± sø¡ ÁÔ£|kü Õe+ »sT¡ >T∑ ‘T· +~.‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. m≈£îÿe s¡ø£Ôø±´q‡sY˝À ‘Ó\¢s¡ø£Ô ø£D≤\T Ç~ m≈£îÿe>± 60@fi¯ófl ô|’ã&çqyê]˝À, nB |ü⁄s¡Twüß˝À¢ìjT· +Á‘D· ˝≈Ò î£ +&Ü ô|]–b˛‘êsTT. Bì‘√ mÁs¡ sø¡ øÔ£ D£ ≤\ m≈î£ ÿe>± edTü +Ô ~. bı>±≈î£ ‘ê>&∑ +É e\¢ Ç~ e#Ã˚ neø±X+¯ñ‘Œ· ‹Ô ‘–· bZ ˛‘T· +~. Ç˝≤ n&>¶É √\T>± ô|]>π øD£ ≤*ï ø±´q‡sY m≈£îÿe.øD£ ≤\+{≤sT¡ . Ç$ $T>‘∑ ê øD£ ≤*ï d]ü >± |ìü #j˚ T· ìjT· ´e⁄.|*üò ‘+· >±, s√>∑ ìs√<øäÛ £ Xø¯ ìÔÏ ø√˝ÀŒjT˚ ˝≤ #d˚ Tü +Ô ~. sø¡ ±ìÔ ï>∑&ɶø£≥º˙j·T<äT. s¡ø£Ô ø±´q‡sY≈£î Á|ü<Ûëq+>± eT+<äT\‘√(øy° ÷Ó <]Ó∏ |” |<ü ‹›ä ˝À) ∫ø‘Ï ‡· #k˚ ÕsÔ T¡ .Á|<ü ëÛ q+>± eT÷&TÉ sø¡ ±˝q’… sø¡ Ô£ ø±´q‡s\Y T ñHêïsTT.n$ : \Tøπ $Tj÷· , *+b˛ò e÷, yTÓ ˝Æ Àe÷\Tøπ $Tj÷· : rÁekÕsú TT˝À ñqï|⁄ü&TÉ Á|uü ≤Û $‘y· TÓ qÆ ‘\Ó ¢ sø¡ øÔ£ D£ ≤\TÄ<ëÛ s+¡ ‘√ s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>± eØøZ ]£ kÕsÔ T¡ .nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 18

*+b˛ò e÷ : n\dbæ ˛e&+É , eT÷Á‘|· +æ &Ü\T <ãÓ “‹q&+É »sT¡ >T∑ ‘T· +~. Çe˙ï Ä\d´ü +>± ãjT· ≥|&ü ‘É êsTT. á ø±´q‡sY XÀwsü d¡ ü Hêfi¯ e´edúü (*+|t ddæ yºü Té ) qTÁ|uü ≤Û $‘+· #d˚ Tü +Ô ~, Ç~ s√>∑ ìs√<øäÛ £ Xø¯ ˝ÔÏ À ˇø£ u≤Û >+∑ . eT+<äT\≈£î ˝§+>∑ì m≈£L´{Ÿ *+bò˛u≤¢dæºø˘meTTø\£ eT»,® ‘\Ó s¢ ø¡ øÔ£ D£ ≤\T, *+|t Á>+∑ <Tä∏ \T s√>∑ ìs√<øäÛ £ \T´øπ $Tj÷· nH˚ »ãT“ ˇø£ sø¡ y£ TÓ qÆ sø¡ øÔ£ ±´q‡sT¡ ... |~üX¯øÏÔ˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤düTÔHêïsTT. Ç~ eùdÔ *+|t \ø\å£ eT+~˝À 30 |\æ \¢ ≈î£ sêe#T· Ã. n~ ≈L£ &Ü 2 qT+&çÁ>+∑ <Tä∏ \T ñãT“‘êsTT. Ç<˚ ø±´q‡søY Ï ∫V≤ü ï+. ‘\Ó s¢ ø¡ øÔ£ D£ ≤\T 5 d+ü e‘‡· sê\ ejT· dTü ‡˝À m≈î£ ÿe>± edTü +Ô ~.dü|ìü #j˚ T· e⁄. ‘s· #¡ T· >± ÇHŒÓ ø¤ Hå£ ‡é , yê´<TäÛ \T ekÕsÔ TT. \ø£åD≤\T:yTÓ ˝Æ Àe÷ : s¡ø£Ôø±´q‡s¡T˝À n|ü]|üø£«yÓTÆq ‘Ó\¢s¡ø£Ôø£D≤\T bÕ¢kÕà Jeø£D≤\≈£î ø±´q‡sY k˛≈£î‘·T+~. á n~Ûø£dü+K´˝À ñ‘·Œ‹Ô »]– kÕ<Ûës¡D, Äs√>∑´yÓTÆq ‘Ó\¢Jeø£D≤\T e÷eT÷\T>± s√>∑ ìs√<Ûäø£X¯øÏÔøÏ nedüs¡yÓTÆq sø¡ øÔ£ D£ ≤\qT kÕqú Áu+ÑÛ X+¯ #ù˚d meTTø£ eT»≈® î£ V‰ü ì ø*£ –kÕsÔ TT.j÷· +{u° ≤&*û ï ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ TT. ø±´q‡sY e∫Ãq|⁄ü &TÉ á Bì eT÷\+>± sø¡ +Ô£ >&∑ ø¶É ≥£ &º ÜìøÏ (>±j÷· \T ø*£ –q|⁄ü &TÉ )Xø¯ ìÔÏ ø√˝ÀŒ‘êsTT. meTTø£ eT»˝® À ñ+&˚ øD£ ≤\T ≈L£ &Ü nedsü e¡ TjT˚ ´ sø¡ |Ô£ ≥ü øº \£ d+ü K´ ‘–· bZ ˛‘T· +~. Bì eT÷\+>±y>˚ +∑ >± |⁄üqsT¡ ‘Œ· ‹Ô nsTT, nøÿ£ &˚ ñ+{≤sTT. Bìe\¢ meTTø\£ T sø¡ Ô£ ø±´q‡sT¡ e⁄qï s√>T∑ \ ‘\£· ≈î£ >±jT· + ø*£ –q|⁄ü &TÉ n~øÛ £ñãT“‘êsTT. yÓHÓïeTTø£˝À, |ü⁄Á¬s˝À, ‘=+{Ï meTTø£˝À¢, sø¡ ÁÔ£ kÕe+, Xد s+¡ ø$£ T*q≥T>º ± øq£ |&ü &É +É , #s· à¡ +MT<ä mÁs¡ñs'¡ |+ü »s+¡ (]uŸ‡)˝À, Ç˝≤ møÿ£ &H’Ó ê meTTø˝£ À¢ @sŒ¡ &eÉ #T· Ã. s¡ø£Ô|ü⁄ <ä<äT›s¡T¢ ø£q|ü&É&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T ñ+{≤sTT.Bìï meTTø\£ ø±´q‡sY n+{≤sT¡ . Bìe\¢ H=|Œæ , sø¡ VÔ£ ≤” q‘,· ‘\Ó s¢ ø¡ øÔ£ D£ ≤\T yê´~øÛ ±sø¡ £ d÷ü øàå£ Je⁄\≈î£ $sT¡ <+Δä >± ìs+¡ ‘s· +¡meTTø\£ T $]–b˛e&+É , Xد s+¡ ˝À >&∑ \¶É T >&∑ \¶É T>± @sŒ¡ &≥É +, b˛sê&TÉ ‘÷· ñ+{≤sTT. Ç$ á yê´~‘Û √ nD∫ yj˚ T· ã&TÉ ‘êsTT. ˝øÒ £ d]ü >± yê{Ï $~ìÛ s«¡ ]+Ô #˝· øÒ b£ ˛‘êsTT. |sü ê´ekÕq+>± s√– jÓTTø£ÿ ìs√<Ûäø£ e´edüú (‘Ó\¢ s¡ø£Ôø£D≤\T yÓTT<ä\>∑T Xد s+¡ ˝Àì Ç‘s· ¡ øD£ ≤\ô|’ <ë&ç yTÓ T<\ä T ô|&‘É êsTT. ÄKs¡T≈£î m{Ϻ s¡ø£Ôø£D≤\ ø=s¡ s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î <ë]rdTü +Ô ~. sø¡ VÔ£ ≤” q‘e· \¢ s√–øÏ Äj÷· d+ü sêe#T· Ã. Ç‘s· ¡ »ãT“\˝À ≈L£ &Ü á \øDå£ ≤\T ñ+&eÉ #T· ÃqT. s√>∑ ìsêsΔ D¡ ≈î£ sø¡ |Ô£ Øü ø\å£ T, meTTà, eT»\® |Øü ø\å£ T nedsü e¡ Te⁄‘êsTT. ‘‘· ‡· +ã+<yäÛ TÓ qÆ Ç‘s· ¡ \øDå£ ≤\T ` »«se¡ TT, eDT≈î£ &TÉ , sêÁ‘T· fió¯ fl #eÓ T≥b˛jT· &+É , Ç‘s· ¡ ÇH|é Püò j¢ T· Hé \øDå£ ≤\T ` ã\V≤” q‘,· n\d≥ü ` Äø*£ ˝$Ò T, sø¡ +Ô£ ø±s&¡ +É ` ∫qï >±jT· + qT+∫ n~øÛ £ sø¡ ÁÔ£ kÕe+ ` qsê\ »ãT“\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q \øDå£ ≤\T (‘\· H=|Œæ ) ` ø±˝jÒ T· eTT, |V¢” ≤ü + jTÓ Tøÿ£ yê|⁄ü ` ∫qï >±j÷· ˝Ò ‘*˚ ø>£ ± #s· à¡ + ø+£ ~b˛e&+É ` ‘s· #¡ T· >± d÷ü øàå£ Áø$Ï T d+ü |sü ÿ¡ eTTnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 19

` meTTø\£ H=|Œæ Hê\T>T∑ Á|eü TTK sø¡ ±\T:` øfi° fl¯ H=|ü \T s¡ø£Ô ø±´q‡s¡T nH˚ |ü<ä+ #ê˝≤ s¡ø±\ s¡ø±ÔìøÏ` >fi∑ Á¯ >+∑ <TäÛ \ jTÓ Tøÿ£ yê|⁄ü \Tø$° Tj÷· (sø¡ yÔ£ ê´q‡sT¡ )¢ dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\≈£î ø£*|æ e]ÔdüTÔ+~. s¡ø£Ô ø±´q‡sT¡ qT y<’Ó ´ä |Øü ø\å£ ≈î£ nqT>T∑ D+>± yê´~Û $C≤q„ nq>± ‘\Ó ¢ sø¡ eÔ£ TT nì ns+ú¡ XÊÅkÕÔìøÏ nqT>∑TD+>± ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± kÕsøú¡ H£ êeT+>± á yê´~˝Û À ‘\Ó s¢ ø¡ øÔ£ D£ ≤\ d+ü K´ $uõÑÛ +#e· #T· ÃqT.s√– sø¡ +Ô£ ˝À ∫ø‘Ï ‡· ≈î£ eTT+<Tä n~øÛ +£ >± ñ+{≤sTT. d÷ü øàå£ 1. Äød£ àæ ø+£ >± ne‘]· +#˚ sø¡ e£ TT<sä Ù¡ ˙ Áø+Ï <ä sø¡ +Ô£ jTÓ Tøÿ£ qeT÷Hê |Øü ø+åÏ ∫q|⁄ü&TÉ ‘\Ó ø¢ D£ ≤\ 2. Bsøú¡ ±*ø+£ >± ñ+&˚ sø¡ e£ TTd+ü K´ Ä~øÛ ´£ ‘· dŒü w+ºü >± ‘\Ó TdTü +Ô ~. #ê˝≤ es≈¡ î£ á n~øÛ £ Äød£ àæ ø+£ >± ne‘]· +#˚ sø¡ e£ TT :d+ü K´˝À ñqï ‘\Ó ¢ sø¡ øÔ£ D£ ≤\T Ç‘s· ¡ øD£ ≤\ ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\˝À Ç+<äT˝À n|ü]|üø£«yÓTÆq s¡ø£Ôø£D≤\T y˚>∑+>±n&TÉ |¶ &ü ‘É êsTT. eè~Δ#Ó+<äT‘·÷ b˛‘êsTT. á ø£D≤\T >∑T+|ü⁄\T, ø=+‘e· T+~ sø¡ øÔ£ ±´q‡sT¡ s√>T∑ \˝À ‘\Ó s¢ ø¡ øÔ£ D£ ≤\ >T∑ +|\ü T>± meTTø£ eTEq® T ˝À @sŒ¡ &ç Bìì Äs√>´∑ e+‘y· TÓ qÆÄ~øÛ ´£ ‘d· Œü w+ºü >± øq£ |&ü +˚ ‘>· ± ñ+&<É Tä . Bìì \Tø$° Tj÷· sø¡ øÔ£ D£ ≤\ ñ‘Œ· ‹Ô #ù˚d M\T ˝≈Ò î£ +&Ü #k˚ ÕsÔ TT. ásø¡ e£ TTn+{≤sT¡ . meTTø£ eTE˝® À ø±´q‡sT¡ ø\£ T>#∑ ù˚d ‘\Ó ¢ sø¡ øÔ£ D£ ≤\T sø¡ Ô£ ø±´q‡sT¡ |\æ ˝¢ À¢ eT]jT· T jT· e«q+˝À ñqï yê]øÏ e#Ã˚+{≤sTT. eT]jT· T Ç$ kÕ<ëÛ sD¡ +>± ñ‘Œ· ‘jÔ· T˚ ´ sø¡ øÔ£ D£ ≤\˝À neø±X+¯ ñ+≥T+~.$u<ÒÛ eä TT ø*£ –kÕsÔ TT. nsTTq|Œü {øÏ ° Ç≥Te+{Ï ø±´q‡sT¡ qT ‘ø· Då£ ∫ø‘Ï ‡· #ê˝≤ nedsü +¡ m+<Tä ø+£ fÒ á sø¡ +£ø\£ T>#∑ ù˚d sø¡ øÔ£ D£ ≤\ sø¡ ÁÔ£kÕ+˝ÀøÏ #s˚ ≈¡ î£ +&Ü meTTø£ eTE˝® ÀH˚ s¡ø£Ôø±´q‡s¡T˝À ø±´q‡s¡T ø£D≤\T y˚>∑+>± ô|]–b˛sTTñ+&bç ˛‘êsTT. Ç$ sø¡ Ô£ |Øü ø˝å£ À øq£ |&ü eÉ ⁄. m\Tø$° Tj÷· >∑T+|ü⁄\T>± #˚]b˛sTT s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D˝ÀøÏ #˚] Ç‘·s¡s¡ø£Ôø±´q‡s¡T ñqï s√>∑T\˝À s¡ø£Ô+˝Àì ‘Ó\¢s¡ø£Ô ø£D≤\ nejT· yê\˝ÀøÏ yê´|Ôæ #+Ó <Tä ‘êsTT. ø±˙ øπ +Á<ä Hê&û e´edqúü Tdü+K´kÕ<Ûës¡D+>± ˝Òø£ kÕ<Ûës¡D+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± Á|uü ≤Û $‘+· #j˚ T· <Tä .n|ü &|É ü &TÉ øπ +Á<ä Hê&TÉ \ |øü yå£ ê‘+·ñ+&eÉ #T· ÃqT. Hê\T>T∑ ÁeTTK sø¡ ±˝q’… sø¡ Ô£ ø±´q‡sT¡ \˝À e#Ã˚ neø±XÊ\T ñ+{≤sTT.m\Tø$° Tj÷· ˇø£ sø¡ +£ ø±e#T· ÃqT. m\Tø$° Tj÷· øπ Xø¯ D£ ≤\ BsøÈ¡ ±*ø+£ >± ñ+&˚ sø¡ e£ TT :m\Tø$° Tj÷· \˝À n~øÛ +£ >± ñ+≥T+~. á sø¡ +£ ø±´q‡sT¡ ˝À Äød£ àæ ø£ sø¡ Ô£ ø±´q‡sT¡ ˝À ˝≤>± ø±ø£ ø±´q‡s¡T ø£D≤\T <ä]<ë|ü⁄ |ü]|üø£«+>± ñ+{≤sTT. ø±˙ nkÕ<ëÛ sD¡ +>± ñ+{≤sTT. Ç$ ≈L£ &Ü ‘«· ]‘>· ‹∑ q eè~#Δ +Ó <Tä ‘êsTT. ø=ìï H\Ó \ qT+∫ ø=ìï d+ü e‘‡· sê\ ø±\+˝À eè~Δ #+Ó <Tä ‘÷· kÕ<ëÛ sD¡ øD£ ≤\T eè~Δ#Ó+<˚ düeTj·T+ ø£Hêï ø=~›>± m≈£îÿe düeTj·T+ rdüTø=+{≤sTT. |òü*‘·+>± s¡ø£Ô+˝À nkÕ<Ûës¡D ‘\Ó s¢ ø¡ øÔ£ D£ ≤\T mH√ï øq£ |ãü ‘êsTT. BsøÈ¡ ±*ø£ sø¡ Ô£ ø±´q‡sT¡ #ê˝≤ es≈¡ L£ eè<Tä \Δ ˝À øq£ ã&TÉ ‘T· +~. ø±˙ d<æ ë+› ‘ê\T Á|øü ±s+¡ ∫qï ejT· dTü ‡˝À ñqï yê]øÏ ≈L£ &Ü sêe#T· ÃqT. Äød£ àæ ø£ sø¡ Ô£ ø±´q‡sT¡ ≈î£ ‘ø· Då£ + ∫ø‘Ï ‡· nedsü +¡ . ø±˙ Bs¡Èø±*ø£ ø±´q‡s¡T s√>∑T\qT ø=+‘·ø±\+ es¡≈£L >e∑ Tì+∫ ∫ø‘Ï ‡· jTÓ Tøÿ£ Á|uü ≤Û e+ |Pü ]>Ô ± \_+Û #˚ es≈¡ L£ m<äTs¡T#·÷&Ée#·TÃqT.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 20

≈£î+{≤s¡T. ø±˙ á düeTj·T+˝ÀH˚ yÓ’<äT´&çì d+ü Á|~ü +#ê*. Bìe\¢ yê´~Û møÿ£ &Ü, @ <Xä ˝¯ À ñ+~ ‘\Ó TdTü ≈î£ ì K∫Ѥ y· TÓ qÆ ∫ø‘Ï ‡· n+<˚ neø±X+¯ ñ+~. Ä $esê\T... eTT+<äT >=+‘·TH=|æŒ yÓTT<ä˝…’ »\TãT˝≤>± e÷sT¡ ‘T· +~. ‘s· ê«‘· ø=ìï s√E\ <ëø± bı&ç <>ä T∑ ,Z ‘eÓ T&‘É √ <>ä T∑ Z edTü +Ô ~. »«s+¡ ‘√q÷, »«s+¡ ˝≈Ò î£ +&Ü, >=+‘·T˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé‡, ôd’qdt ÇHéô|òø£åHé sêy√#·TÃ. kÕ<ëÛ sD¡ +>± Ç$ yês+¡ ˝<Ò ë |~ü s√E˝À¢ ‘>· T∑ ‘Z êsTT. ÄdeÔü ÷ ñqïyê]˝À Ç$ m≈î£ ÿe s√E\T+{≤sTT. á d»” H˝é ÀH˚ m+<Tä ≈î£ ? esê¸ø±\+˝À yê‘êesD¡ + #\· >¢ ± ñ+≥T+~. >±*˝À ‘e˚ T XÊ‘+· m≈î£ ÿy.˚ d»” Hé e÷sT¡ ‘T· +~. ‘e˚ Te\¢ Dr. RAJESHWAR, M.D. (Chest)esê¸ø±\+˝À }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ ñøÏÿ]_øÏÿ] >∑T]+∫ yÓ’s¡dt\T eè~Δ#Ó+<äT‘êsTT.d”»Hé M{ÏøÏ nqT≈£L\+. y˚dü$˝Àì y˚&çe\¢ Ç$ ìj·T+Á‘·D˝À ñ+{≤sTT.‘Ó\TdüTø=ì eTq Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+! ÁøÏ+<ä n+‘ø˚ ±ø£ esê¸ø±\+˝À d÷ü s´¡ s•¡ à ‘>· T∑ ‘Z T· +~. |*üò ‘+· >±qT<Vä ≤ü ]+∫q ∫ø‘Ï ê‡$<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±V≤ü qø√d+ü ys’Ó d¡ t eè~#Δ +Ó <Tä ‘êsTT. Bìe\¢ m≈î£ ÿe eT+~ M{Ï u≤]q$e]+∫q Á|<ü eä∏ T ∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫ ∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü |&ü ‘É êsT¡ . Çø£ ÄdeÔü ÷ ñqï yê]˝À »\TãT esê¸ø±\+˝À‘–· q y<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qT d+ü Á|~ü +#ê*. ø±\Tw´ü + m≈î£ ÿy’Ó M]˝À deü Td´ü \T rÁeeTe⁄‘êsTT. esê¸ø±\+˝À <√eTø±≥T e\¢ eT˝Ò]j·÷, >=+‘T· H=|Œæ :&+Ó >÷∑ ´, ∫≈î£ H>é T∑ Hê´ »«sê˝Ò ø±ø£ XÊ«døü √X¯ d+ü ã+<äÛyê´<ÛäT\T u≤~ÛkÕÔsTT. y˚~ÛkÕÔsTT. ˇø£ |ü{≤ºq ‘·>∑Ze⁄. ~ yÓ’s¡˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé‘√ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. eTqeùdÔ yês¡+, |ü~ s√E\T+{≤sTT. ‘·eT≈£î e∫Ã+~ Xد s+¡ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ +∫q ys’Ó d¡ qt T #+· |&ü ÜìøÏ s√>ì∑ s√<øäÛ £»\TãT, ÄdeÔü ÷, n\Ø,® qT´y÷Ó ìj÷· nì >T∑ ]+Ô #&· +É ˝À Xø¯ ÔÏ |ìü #d˚ Tü +Ô ~. n+<Tä øπ >=+‘T· H=|Œæ ñqï|⁄ü &TÉ ø=+#+Ós√– $|òü\eTe⁄‘ê&ÉT. e÷eT÷\T »\TuÒ ø£<ë nì $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. eT+∫ ìÁ<ä nedüs¡+. #·\¢{ÏeT+<äT\ cÕ|ü⁄yê&ÉT Ç∫Ãq eT+<äT\‘√ dü]ô|≥Tº |ü<ësêú\T rdüTø√≈£î+&Ü y˚&ç |ü<ësêú\T rdüTø√yê*.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 21

Ç˝≤ #j˚ T· &+É e\¢ eT+<Tä \T ˝≈Ò î£ +&ÜH˚ >=+‘T· H=|Œæ ø=+‘·eT+~˝À ÄdüÔe÷ ñqï yê]˝À Äj·÷dü+‘·>∑TZ‘·T+~. ø±˙ eTq+ |üì ˇ‹Ô&ç e\¢ $ÁXÊ+‹ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. <ä>∑TZ s¡÷|ü+˝À edüTÔ+~. Bìï ªø±|òtrdTü ø√˝+Ò . B+‘√ eTq s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ÔÏ ‘–· Z ôdø+£ &ØÉ y]˚ jT· +{Ÿ ÄdeÔü ÷μ n+{≤sT¡ . Hê≈î£ Äj÷· d+ü ˝<Ò Tä .ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é e#Ã˚ neø±Xe¯ TT+~. |*üò ‘+· >± <>ä T∑ ,Z #êÛ ‹˝À |*æ ≈¢ L£ ‘\· T sêe&+É ˝<Ò Tä . ÄdeÔü ÷ø±<Tä <>ä T∑ Z ñ+<ìä #ê˝≤ÇHÓŒ¤ø£åHé ekÕÔsTT. >=+‘·T H=|æŒøÏ ø±s¡D+ 90XÊ‘·+ eT+~ nqT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ Bìï ÄdüÔe÷>±ys’Ó ˝¡ Ÿ ÇHŒÓ ø¤ Hå£ ‡é , 10XÊ‘+· u≤´ø]º° jT· ˝Ÿ ÇHŒÓ ø¤ Hå£ ‡é . eTq+ |]ü >D∑ +Ï #ê*‡ ñ+≥T+~. ø=+‘e· T+~˝À q&∫ç q|⁄ü &TÉ ,|˝” ÃÒ >±*˝À á ys’Ó d¡ \t T m≈î£ ÿe ñ+{≤sTT. |˝” ÃÒ >±*˝À, yTÓ ≥T¢ møÿÏ q|⁄ü &TÉ , e÷{≤&¢ qç |⁄ü &TÉ Äj÷· d+ü ñ+≥T+~.rdTü ≈î£ H˚ ÄV‰ü s+¡ <ë«sê Ç$ ˝À|\ü øÏ yfiÓ ‘¯ êsTT. d»” Hé e÷s>¡ ±H˚ sêÁ‹|Pü ≥ #ê‹|fü dºÒ æ q≥Tº ñ+≥T+~. meT¬s®˙‡ n{≤ø˘‡ ekÕÔsTT. yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé e\¢ e#˚Ãn\Ø® : »\TãT yês+¡ s√E\T |~ü s√E˝À¢ ‘>· ±*Z . ‘>· ≈Z∑ î£ +fÒ »\TãT ø±<Tä m\Ø® n˙, eTT≈î£ ÿ ø±sT¡ ‘T· +~ nì u≤Û $ùdÔ Ç~ s¡ø£s¡ø±\T>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. ÄdüÔe÷ ñqï≥T¢ uÛ≤$+#ê*. ÄdüÔe÷ ñqïyê]eTT≈î£ ÿø±s&¡ +É , bı<Tä H› ï˚ #\· >¢ ±* ‘–· *Hê, <Tä eTTà |*” ÃHê }|]æ ‹‘T· ˝Ô Àì¢ yêjT· THêfi≤\T ôdì‡{yÏ >é ± ñ+{≤sTT.‘T· eTTà\T ekÕsÔ TT. eTT≈î£ ÿ u≤ø¢ ˘ ne⁄‘T· +~. ‘\· H=|Œæ ãjT· {Ï yê‘êesD¡ +˝Àì ys’Ó d¡ ˝t À|*ü øÏ Á|yü •˚ ùdÔ y>˚ +∑ >±ñ+≥T+~. >=+‘·T H=|æŒ>± ñ+≥T+~. bı&ç <ä>∑TZ Á|ü‹düŒ+~kÕÔsTT ø=+‘· eT+~øÏ s¡+>∑T\, ôd+{Ÿ,sêÁ‹|Pü ≥ m≈î£ ÿe e⁄+≥T+~. ÇM n\Øø® Ï ∫V‰ü ï\T. |üP\yêdüq |ü&É<äT. Bìï |”*ùdÔ yê]øÏ ÄdüÔe÷ rÁeeTe⁄‘T· +~. m+<Tä ø+£ fÒ |*” Ãq|⁄ü &˚ ˝À|*ü øÏ y[Ó flqÄdeÔü ÷ : >±´dt }|]æ ‹‘T· ˝Ô Àì¢ >±*>={≤\º qT eT÷ùddTü +Ô ~. B+‘√ >={≤\º T eTT&TÉ #T· ≈î£ ì y+Ó ≥H˚ ÄdeÔü ÷ n{≤ø˘ edTü +Ô ~. yd˚ $ü ø±\+˝À #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe eT+~˝ÀH˚ ÄdeÔü ÷ #·\¢{Ï |ü<ësêú\T,|ü⁄\¢{Ï |ü<ësêú\T rdüT≈£îH˚ yê]˝ÀÇã“+~ ø£*–düTÔ+~. #ê˝≤ eT+~˝À esê¸ø±\+˝Àì ÄdeÔü ÷ ô|]>π neø±X+¯ ñ+~. |÷üò fqÆ… yêdqü |&ü <É Tä .#\· {¢ Ï yê‘êesD¡ +, ø±\Tw´ü + e\¢ ys’Ó ˝¡ Ÿ ÇHŒÓ ø¤ Hå£ ‡é e\¢ÄdeÔü ÷ ñqïyê]˝À Çã“+~ Áøe£ T+>± rÁeeTe⁄‘T· +~.nsTT‘˚ Ç~ n+<ä]˝À ˇπø˝≤ ñ+&É<äT. |ò”H√f…Æ|t‡qTã{Ϻ ÄdüÔe÷ Çã“+~ s¡ø£s¡ø±\T>± e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 22

q÷´yÓ÷ìj·÷ ‘\Ó >¢ ± ñ+fÒ ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é njT˚ ´ neø±X+¯ ‘≈· î£ ÿe. ‘eÓ T&É Ä≈£î|ü#·Ã>± |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>±, >√<ÛäeT s¡+>∑T˝À ñ+fÒ Ç~ yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé ‘·sê«‘· yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ÇHŒÓ ø¤ Hå£ >é ± u≤Û $+#ê*. á HŒÓ ø¤ Hå£ é }|]æ ‹‘T· ˝Ô À¢ ñqï$ÁXÊ+‹, ìÁ<˝ä ≈Ò î£ +&Ü ˇ‹&Ô øç Ï >T∑ s¬ q’ |⁄ü&TÉ ÄV‰ü s+¡ d]ü >±Z yês+¡ <]ä ø° qT´y÷Ó ìj÷· ñ+&<É Tä . u≤>± m≈î£ ÿyq’Ó |⁄ü &TÉrdüTø√≈£î+&Ü ñ+fÒ yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé rÁeeTe⁄‘·T+~. e÷Á‘y· T˚ qT´y÷Ó ìj÷· n+{≤sT¡ . n\Ø® <>ä T∑ ˝Z ≤>± e∫Ãq÷´y÷Ó ìj÷· n+fÒ }|]æ ‹‘T· ˝Ô Àì¢ ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é ∫qï |\æ ˝¢ À,¢ }|]æ ‹‘T· \Ô T >={≤\º T eTT&TÉ #T· ≈î£ +{≤sTT. m+<Tä ø+£ fÒeè<Tä ˝Δ À¢ Ç~ kÕ<ësD¡ +. m+<Tä ø+£ fÒ M]˝À s√>ì∑ s√<øäÛ £ ˝À|\ü yê|⁄ü n~øÛ y£ TÓ Æ ‘eÓ T&É m≈î£ ÿe ñ‘Œ· ‹Ô ne⁄‘T· +~.Xø¯ ÔÏ ‘≈· î£ ÿe ñ+≥T+~. ø±ã{ºÏ qT´y÷Ó ìj÷· ñqïyê]˝À á ‘eÓ T&É eTq dVü ≤ü » s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ìÔÏ ‘–· dZ Tü +Ô ~.ôV≤’ Á>π &é ñc˛Áí >‘∑ ,· #*· , <>ä T∑ ,Z eDT≈î£ , ø=+‘e· T+~˝À n|⁄ü &TÉ |\” TÃ≈î£ qï u≤´ø]º° j÷· , ys’Ó d¡ \t T ÇHŒÓ øHå£ >é ± e÷sπ‘ÓeT&É sêy√#·TÃ. Ç+ø=+‘· eT+~˝À sêø√b˛e#·TÃ.‘\· H=|Œæ , ˇfió¯ flH=|ü \T, $sπ #H· ê\e⁄ neø±X+¯ ñ+~. »\TãT≈î£ ˝À|\ü‘êsTT. »\TãT #d˚ qæ ‘s· ê«‘· 24 qT+&ç Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ n\Ø®øÏ48 >+∑ ≥˝À¢ »«s+¡ ‘>· øZ∑ ,£ <>ä T∑ Z ñ+fÒ ô|<>›ä ± |Øü ø\å£ T nedsü +¡ ˝<Ò Tä . s√–yÓ’<äT´ìï dü+Á|ü~+#ê*. ìyÓ÷ìj·÷ \øDå£ ≤\qT ã{ºÏ eT+<Tä \T ÇkÕsÔ T¡ .\ø£åD≤\THêïjÓ÷ |üØøÏå+#·Tø√yê*. <>ä T∑ ,Z Äj÷· d+ü , ‘eÓ T&É ñ+fÒ #êÛ ‹ÄdeÔü ÷ qT´y÷Ó ìj÷· mø‡˘ sπ |Øü øå£ #k˚ ÕsÔ T¡ . }|]æ ‹‘T· \Ô kÕeTs¡ú´+ ø£qTø√ÿe&ÜìøÏ |æm|òt{Ï ÄdeÔü ÷ n+fÒ }|]æ ‹‘T· ˝Ô Àì¢ f…dtºqT #˚kÕÔs¡T. qT´yÓ÷ìj·÷yêjT· T Hêfi≤\ô|’ Á|uü ≤Û e+ ñ+≥T+~. rÁe‘q· T ã{ºÏ ÄdTü |Áü ‹˝À #sπ˚ ˝≤,>={≤\º T eTT&TÉ #T· ≈î£ b˛e&+É e\¢ >±* Ç+{À¢ $ÁXÊ+‹ rdTü ø√yê˝À nH~˚|”\TÃø√e&É+ e<ä\&É+ Çã“+~>± y<’Ó Tä ´\T ìssí¡ TTkÕsÔ T¡ . n+<]ä ø° 25ñ+≥T+~. qT´yÓ÷ìj·÷ n+fÒ d+ü e‘‡· sê\ es≈¡ î£ }|]æ ‹‘T· \Ô T ô|sT¡ >T∑ ‘êsTT. Ä ‘s· ê«‘·}|æ]‹‘·TÔ˝À¢ ÇHÓŒ¤ø£åHé Bìe\¢ }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ NeTT kÕeTs´ú¡ + ‘>· T∑ ‘Z T· +~. e÷eT÷\T yêfifl¯ ø+£ fÒ <÷äÛ eTbÕq+#s˚ T¡ ‘T· +~. B+‘√ >±* ˝À|*ü øÏ y[Ó flHê }|]æ ‹‘T· \Ô T #˚ùdyê]˝À kÕeTs¡ú´+ Ç+ø± ‘·≈£îÿe ñ+≥T+~.dü]>±Z |üì#˚j·Te⁄. NeTT sêe&ÜìøÏ $$<Ûä d+ü e‘‡· sêìøÏ ◊<Tä s¬ ≥T¢ m≈î£ ÿe ‘>· T∑ ‘Z T· +~. #*· ø±\+,ø±sD¡ ≤\T+{≤sTT. ˇø£ u≤Û >+∑ ˝À e∫Ã+~ ysπ˚ u≤Û >±ìøÏ esê¸ø±\+˝À ÄdeÔü ÷ e\¢ }|]æ ‹‘T· \Ô kÕeTs´ú¡ + ‘–· +Z <ëk˛ø≈£ î£ +&Ü j÷· +{° ãj÷Ó {øÏ ˘ ∫ø‘Ï ‡· #s˚ TT+#T· ø√yê*. nH~˚ ‘\Ó TdTü ø√yê*. Á|uü ≤Û e+ ‘\Ó TdTü ø√e&ÜìøÏ Á;‹+>¥‘&˚ Ü m˝≤ >T∑ ]kÔ ÕsÔ T¡ ! fd… ºt #k˚ ÕsÔ T¡ . n\Ø®øÏ, »\TãT≈£î eT<Ûä´ ñqï ‘˚&Ü #ê˝≤ $ÁXÊ+‹ ‘|· Œü ìd]üeT+~øÏ ns+ú¡ ø±<Tä . Hê≈î£ »\TãT ‘>· <Z∑ ìä |øæò ‡˘ ne⁄‘êsT¡ .»\TãT yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé e\¢ edüTÔ+~. Ç~ eT+<äT\T »\TãT, ‘·\H=|æŒ, ˇfi¯óflH=|ü\T,y˚düT≈£îHêï y˚düTø√ø£b˛sTTHê yês¡+ |ü~s√E˝À¢ >=+‘T· H=|Œæ ‘√ eùdÔ s¬ +&TÉ , eT÷&TÉ s√E\T $ÁXÊ+‹<ëq+‘·≥<˚ ‘·>∑TZ‘·T+~. »\TãT ‘·>∑Z≈£î+&Ü eTT≈£îÿ rdTü ø√yê*. >√sT¡ y#Ó Ã· ì |<ü ësê\ú T Á<eä |<ü ësê\ú T ‘ê>&∑ +É_>|∑ ≥ü &º +É , eTT≈î£ ÿ ø±s&¡ +É , ‘T· eTTà\T sêe&+É ñ+fÒ eT+∫~ Bìe\¢ »ãT“ qT+∫ ø√\Tø√e#T· Ã. $ÁXÊ+‹n\Ø® ñqï≥T¢ sêÁ‹|Pü ≥ bı&ç <>ä T∑ Z m≈î£ ÿe ñ+&,ç ‘eÓ T&É rdTü ø√e&+É n+fÒ Ç+{À¢ ≈L£ s√Ãì {M° #÷· &&É +É , $T–*qnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 23

|qü T\T #d˚ Tü ø√e&+É , cÕ|+æ >≈¥ î£ yfiÓ fl¯ &+É ø±<Tä . u&… é ô|q’ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔs¬ dºt rdTü ø√yê*. Ç~ n+<]ä ø° ñ+≥T+~. Ç~eT+<Tä \T ÇHôéV≤\s‘Y √ ∫ø‘Ï ‡· ˝øÒ b£ ˛‘˚ s√CÒ @+ #j˚ T· ˝+Ò . eTq+ ‹H˚ |ü<ësêú˝À¢, |”˝ÒÃ>±*˝À ‘·\H=|æŒ, »«s¡+, ˇfi¯óflH=|ü⁄\≈£î eT+<äT\T u≤´ø°º]j·÷, yÓ’s¡dt ñ+{≤sTT. Ç$yê&=#T· Ã. eT÷&TÉ s√E\T $T+∫ Ç$ ñ+fÒ y<’Ó Tä ´ìï Xد s+¡ ˝À|*ü øÏ Á|yü •˚ +∫q ‘s· ê«‘·d+ü Á|~ü +#ê*. eTT≈î£ ÿn\Øø® Ï ÅùdŒ, j÷· +{Ï V≤æ d$ºü TH‡é ‘√ M{ôÏ|’ eTq˝Àì dVü ≤ü » s√>ì∑ s√<øäÛ £∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡T. ôd’qdt˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé ñ+fÒ j·÷+{° Xø¯ bÔÏ ˛sê≥+ #d˚ Tü +Ô ~. eT<TäÛ yT˚ V≤ü +,ãj÷· {øÏ ,˘ <>ä T∑ ,Z Äj÷· d+ü |*æ ≈¢ L£ ‘\· T ñ+fÒ ÇHùéV≤\sY BsøÈ¡ ±\+ >T∑ +&,Ó XÊ«døü √X¯ »ãT“\Tqïyê&‘É êsT¡ . B+‘√bÕ≥T {≤u≥¢… T¢ ÇkÕsÔ T¡ . qT´y÷Ó ìj÷· yê]˝À s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ÔÏ ‘>· T∑ ‘Z T· +~. MsT¡yê´~Û \ø£åD≤\T ñ+fÒ eT+<äT\T, Ç+»ø£åHé ÇkÕÔs¡T. es¸¡+˝À ‘&· ùçdÔ »\TãT e\¢ s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ÔÏ ‘–· ZÄj÷· d+ü m≈î£ ÿe ñ+&˚ Xد s+¡ ˝À Äø‡° »Hé ‘–· qZ |⁄ü &TÉ ÇHéô|òø£åHé e#˚à neø±X¯+ m≈£îÿe. ø£åj·T, ôV≤#Y◊$Äø‡Ï »Hé Çyê«*‡sêy√#T· Ã. <>ä T∑ ,Z rÁe »«s+¡ , ˙sd¡ +ü ÇHÓŒ¤ø£åHé, dæ>∑¬s{Ÿ, Ä\ÿVü‰˝Ÿ, >∑T{≤ÿ ‹H˚yê]˝Àìdü‡‘·TÔe ñqï yê]øÏ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä´+ #˚kÕÔs¡T. s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ÔÏ ‘>· T∑ ‘Z T· +~. ejT· dTü qTã{,ºÏ yê´~ìÛ ã{ºÏeTT≈î£ ÿ˝À ÅùdŒ #d˚ qæ |⁄ü &TÉ m\Ø® e\¢ @sŒ¡ &qç eT+<yä TÓ qÆ ø=ìï eT+<Tä \T yê&y˚ ê]˝À s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ÔÏ ‘>· T∑ ‘Z T· +~.bısq¡ T Ç~ ‘–· dZ Tü +Ô ~. ñ|Xü e¯ Tq+ ø\£ T>T∑ ‘T· +~. eTT≈î£ ÿ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡>±\+fÒ yê´j·÷eT+ #˚j·÷*.u≤ø¢ ˘ ø±<Tä . ÅùdŒqT n\Ø® ‘>π· eZ s≈¡ î£ yê&Ü*. ñ<jä T· + ˝<Ò ë kÕjT· +Á‘+· ns>¡ +∑ ≥ d÷ü s´¡ s•¡ à eTqô|’ Á|üdü]+#ê*. Bìe\¢ düVü≤» s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔô|s¡T>∑T‘·T+~. d÷ü s´¡ s•¡ àk˛ø≈£ î£ +fÒ $≥$THé &ç ˝À|+ü @sŒ¡ &ç s√>ì∑ s√<øäÛ X£ ø¯ ÔÏ HeÓ Tà~dTü +Ô ~. $≥$THé &ç ˝À|+ü ñqï yê]˝À eT<ÛäTy˚TVü≤+ edüTÔ+<äì á eT<Ûä´ »]–q |]ü XÀ<qäÛ ˝À y\Ó &¢ +’Ó ~. rdTü ≈î£ H˚ ÄV‰ü s+¡ deü T‘T· \´+>± ñ+&Ü*. e÷+düø£è‘·TÔ\T, |æ+&ç|ü<ësêú\T ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. |ü|ü\T, ∫¬øHé, ‘êC≤ Ä≈£î≈£Ls¡\T s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·T‘êsTT. d”«≥T¢, ñ|üXÊ‘·+ ‘>· ±*Z . s√pø˙£ d+ü s¬ +&TÉ sø¡ ±\ |+ü &TÉ ¢ ‹Hê* {|Ï Hæò ,é uÀÛ q+ eT<´äÛ ˝À ø±|\”ò T, {\° øH£ êï |+ü &TÉ ¢ ‹+fÒ Äø*£ ø±<Tä . yfi˚ ≈¯ î£ ÄV‰ü s+¡ deü T‘T· \´+Ä rdTü ø√yê*. s√p 7 qT+&ç 8 >+∑ ≥\ ìÁ<bä ˛yê*. ns>¡ +∑ ≥ yê´j÷· eT+ #˚j·÷*.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 24

$T+>&∑ +É ˝À Çã“+~ ø±sD¡ ≤\T >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì eTq Dr. SRIKANTH, M.S. (ENT)Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+! ÁøÏ+<ä qT<äVü≤]+∫q∫ø‘Ï ê‡$<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±V≤ü q ø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eä∏ T ô|u’ ≤Û >+∑ es≈¡ L£ Á|jü ÷· D+Ï #˚ #s· ´¡ á Á|jü ÷· De÷s+Z¡ ˝À∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü ‘–· q y<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qT møÿ£ &É @ ∫qï u≤Û >+∑ <ãÓ “‹Hêï n~ eT+>{∑ ≤ìøÏ nes√<+äÛd+ü Á|~ü +#ê*. ne⁄‘T· +~. $T+>≥∑ + Çã“+~ ne⁄‘T· +~. XÊ«dü rdTü ø√e&+É , s¬ |Œü \qT ÄsŒ¡ ≥+˝≤>π $T+>{∑ ≤ìï $T+>≥∑ + u≤<ëÛ øs£ +¡ >±, Çã“+~>± ñ+&≥˚ T¢ #ù˚d n+XÊ\T mH√ï ñHêïsTT. nsTT‘˚ M{Ï˝À #ê˝≤ uÛ≤>∑+≈L£ &Ü eTq+ ‘*˚ ø>£ ± #d˚ Tü +Ô {≤eTT. á eT÷&TÉ #s· ´¡ \÷eTq Á|jü T· ‘ï· + ˝≈Ò î£ +&Ü yê{øÏ $£ »]–b˛‘T· +&≥É + e\q ‘ê‘êÿ*ø£+>± e∫Ãb˛j˚T$eTq+ ô|<>›ä ± |{ü +ºÏ #T· ø√eTT. @<H’Ó ê Çã“+~ @sŒ¡ &qç |⁄ü &TÉ e÷Á‘y· T˚ ñ+{≤sTT.‘|· Œü . nsTT‘˚ $T+>≥∑ + Çã“+~>± $T+>∑&É+ $wüj·T+˝À Äj·÷ uÛ≤>∑|ü⁄ø£+&Ésê\ ñ+&É≥+ @ ø=~›s√E˝À ø±ø£,d+ü ø√#· yê´ø√#ê\T qsê\ Áù|sD¡ \ eT<´äÛ m+‘√ deü Tq«jT· + Ç+ø± m≈î£ ÿe s√E\T ø=qkÕ–,ñ+&Ü*‡ ñ+≥T+~. á s¬ +&+ç {˝Ï À møÿ£ &É ∫qï n|Xü è¯ ‹ sêqT sêqT |ü]dæú‹ ~>∑C≤s¡T<=]H¢ ê eTq+ m+‘√ Çã“+~ |&ü Ü*‡ edTü +Ô ~. ‘T· qï≥T>¢ ± nì|+æ ∫ n+<Tä ≈î£ ô|ø’ Ï @ ø±s¡DeT÷ ø£ì|æ+#·ø£b˛‘˚ $T+>∑≥+ n+fÒ ÄVü‰s¡+ ø±ì, ˙s¡Tø±ì <ëìì d”]j·Tdt>± rdüT≈£îì>=+‘T· ô|u’ ≤Û >+∑ qT+∫ nqïyêV≤æ ø£ bı&TÉ >T∑ Hê, JsêXí j¯ T· + y+Ó ≥H˚ |Øü ø\å£ T »]|+æ #T· ø√yê*‡ ñ+≥T+~. $T+>≥∑ +˝À deü Td´ü \T @sŒ¡ &TÉ ‘T· qï|⁄ü &TÉ <ëìì ìsø¢¡ ´å£ + #˚j·T≈£î+&Ü &Üø£ºsY≈£î #·÷|æ+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. $T+>&∑ +É ˝À Çã“+~ ø*£ –+#ø˚ ±sD¡ ≤\qT |]ü o*<ë+› . >=+‘T· u≤Û >+∑ ˝À Çã“+~. eTT<›ä H√{˝Ï À ô|≥T≈º î£ ì q$T* $T+>u∑ À‘T· +&>É ± >=+‘T· yTÓ T<{ä ôÏ|’ u≤Û >+∑ ˝À Çã“+~, H=|Œæ >± nì|ùædÔ n~ bÕò ]+ød˘ ≈t î£ d+ü ã+~+Û ∫q deü Td´ü >± u≤Û $+#e· #T· Ã. ÄV‰ü s+¡ ø+Ï ~øÏ ~>T∑ ‘T· qï|⁄ü &TÉ : ÄV‰ü s+¡ ø+Ï ~øÏ ~>T∑ ‘T· qï|⁄ü &TÉ Çã“+~ nì|ùædÔ nqï yêV≤æ ø˝£ À @<H’Ó ê ˝À|+ü ñ+&ç ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï |]ü d‹úæ ˝À y+Ó ≥H˚ &Üøsº£ qY T d+ü Á|~ü +#&· +É eT+∫~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 25

` nqïyêV≤æ ø˝£ À|\ü n\‡søY ±ì, ø±´q‡søY ±ì @sŒ¡ &ç ñ d«ü sù¡|{øÏ £ >±*ì }|]æ ‹‘T· \Ô ≈î£ #s˚ y¡ d˚ Tü +Ô f,Ò nqï +&≥É + yêV≤æ ø£ ÄV‰ü sêìï JsêXí j¯ ÷· ìøÏ #s˚ y¡ d˚ Tü +Ô ≥T+~. s¬ +&+ç {˝Ï À <˚ìøÏ düeTdü´ @s¡Œ&çHê, n~ ¬s+&Ée <ëìô|’ Á|üuÛ≤e+` |øü ÿ£ H˚ ñqï Á>+∑ <Tä∏ \T yê|⁄ü #+Ó ~ nqï yêV≤æ øq£ T #÷· |⁄ü‘T· +~. H=øÿÏ |&ü TÉ ‘T· +&≥É + $T+>≥∑ +˝À Çã“+~ ø\£ >&∑ ÜìøÏ s¬ +&TÉ yêsê\` >T∑ +&Ó qT+∫ sø¡ ±ìÔ ï Xد s¡ u≤Û >±\≈î£ rdTü ≈î£ yfiÓ fl‚ eTT+<Tä qT+∫ >=+‘T· u§+>T∑ sT¡ b˛sTT ñ+fÒ n~ d«ü ‘+· Á‘T· \ ãèV≤ü <e›ä Tì yê´ø√∫+#&· +É deü Td´ü nsTT ñ+≥T+~. n˝≤ø±≈î£ +&Ü, $T+>{∑ ≤ìøÏ Çã“+~ ø£\>∑≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡Tyê‘· ø=Hêïfi¯fl≈£î >=+‘·T` ÄV‰ü sêìï d]ü >±Z qeT\ø£ >{∑ ,ºÏ ô|<›ä ô|<›ä eTT<\›ä qT u§+>T∑ sT¡ ‘q· + ≈L£ &Ü øì£ |ùædÔ n~ nqïyêV≤æ ø≈£ î£ ø±´q‡sY $T+>∑&É+ e\q ≈£L&Ü ÄVü‰s¡+ $T+>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT k˛ø&£ +É e\q nsTT ñ+≥T+~. ø±´q‡sY k˛øqÏ u≤Û >+∑ d«ü s¡ Çã“+~ ø\£ T>e∑ #T· Ã. ‘·+Á‘·T\qT ìj·T+Á‹+#˚ qsêìï H=ø£ÿ&É+ e\q Ç˝≤ »sT¡ >T∑ ‘T· +~.|Tüò q, Á<Vä ‰ü sê\‘√ Çã“+~ yê+‘T· \‘√ b˛‘˚ |òüTq, Á<äyêVü‰sêñ\ s¡+m&ç+{Ï‘√q÷ Çã“+Çø\£ T‘T· >T∑ ‘T· +fÒ nqïyêV≤æ ø£ |Pü ]>Ô ± |Pü &TÉ ≈î£ b˛sTT ñ+&eÉ #T· Ã. nqïyêV≤æ ø£ ø+£ &sÉ ê\˝À |≥ü T‘«· + b˛sTT ñ+≥T+~.ø+£ ‹ @sŒ¡ &ç ñ+&eÉ #T· à nqï yêV≤æ ø˝£ À qsê\ d+ü ã+<yäÛ TÓ qÆ ˝<Ò ë nqïyêV≤æ ø£ ‹‹ãÔ T&>É ˝∑ ≤ u{’… øÏ Ï sêe&+É e\q nsTTndeÔü ´d‘úü · @sŒ¡ &ç ñ+&eÉ #T· à ˝<Ò ë nøÿ£ &ç ø+£ &sÉ ê\ |≥ü T‘«· + ñ+≥T+~. Bìì ák˛|õæò jT· ˝Ÿ &e’Ó ]≈º î£ ´\yTé n+{≤sT¡ .d&ü \É ≥+ ≈L£ &Ü ø±sD¡ + nsTT ñ+&eÉ #T· Ã. ád‹úæ d+ü u$ÑÛ ùdÔy+Ó ≥H˚ y<’Ó ´ä dVü ‰ü jT· + bı+<ë*. Á<yä êV‰ü s+¡ ‘√H˚ Çã“+~ &e’Ó ]≈º î£ ´\yTé @sŒ¡ &qç |⁄ü &TÉ ‹qï ÄV‰ü s+¡ ‹‹˝Ô ÀøÏ|Tüò HêV‰ü sêìï $T+>T∑ ‘T· qï|⁄ü&TÉ kÕ|>”ò ±H˚ ñ+&,ç Á<yä êV‰ü sêìï #s˚ T¡ ≈î£ ì <ëìì ì+|⁄ü ‘T· +~. ‹‹˝Ô À ì+&TÉ ≈î£ qï ÄV‰ü sêìï$T+>T∑ ‘T· qï|⁄ü &TÉ eT ÄÁ‘y· T˚ Çã“+~ ø\£ T>T∑ ‘T· +fÒ ˝À|+ü U≤∞ #j˚ T· &+É ø√d+ü yê+‘T· \T yTÓ T<\ä e⁄‘êsTT. yê+‘T· \‘√nïyêV≤æ ø~£ ø±ø,£ Äô|u’ ≤Û >±q ñ+&˚ >=+‘T· ‘ê\÷≈î£ qsê\T, ‹‹Ô K≤∞ njT˚ ´<ëø± eTìwøæ Ï ñ|Xü e¯ Tq+ \_+Û #<· Tä . ‹‹˝Ô Àìø+£ &sÉ ê\T ã\V≤” q|&ü ≥É + e\q nsTT ñ+≥T+~. $T+>T∑ ‘T· qï ÄV‰ü s+¡ |⁄ü\e&+É e\q Ä eTìwæ XÊ«dü <Tä sê«dqü ø=&TÉ ‘T· +~.Á<eä +˝À ø=+‘· yqÓ ≈î£ ÿ y[Ó fleTTøÿ£ <ë«sê u{’… øÏ Ï e#Ã˚ jT· &ÜìøÏ q&øÉ £ Çã“+~>± e÷]‘˚ $T+>T∑ ‘T· qï|⁄ü &TÉ Çã“+~‘√bÕ≥Tø±s¡D+ |üø£åyê‘· s√>∑T˝À¢ $T+>∑{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q q&Éø£ ≈£L&Ü Çã“+~>± e÷]‘˚ |üø£åyê‘·+ yÓT<ä&ÉT≈£îjT· +Á‘ê+>+∑ ã\V≤” q|&ü ≥É +. dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T eTj·Td”Ôìj·÷ Á>±$dt, eT*º|ü⁄˝Ÿ dÿ” s√ddæ t e+{Ï qsê\ d+ü ã+<äÛ yê´<TäÛ \T ø±sD¡ + ø±e#T· Ã|Tüò HêV‰ü s+¡ ‘√H˚ Çã“+~ ‘·\ô|’¬ø‹Ô ‹+fÒ H=|æŒ ˝Òq|ü⁄&ÉT e÷eT÷\T>±` nqïyêVæ≤ø£ Çs¡T≈£î>± ø±e≥+ e\q Ç˝≤ $T+>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT H=|æŒ ñ+&ç, ‘·\ô|’¬ø‹Ô $T+–‘˚ H=|挻sT¡ >T∑ ‘T· +~. ˝øÒ b£ ˛e&+É nqïyêV≤æ ø˝£ À|+ü ø±ø,£ bÕ]+ød˘ ˝t À @<√ deü Td´ü` ãVüQX≤ ˝À|ü\ ø±´q‡sY sêe&É+ e\q ñ+&≥É + e\q nsTT ñ+≥T+~.$T+>T∑ ‘T· qï|⁄ü &TÉ @ >{∑ ºÏ |<ü ësyú¡ ÷Ó ^dTü ≈î£ b˛e&+É e\qnsTT ñ+&Ée#·TÃ. Ç~ n‘·´edüs¡+>± yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ q\T>T∑ ]˝À $T+>&∑ +É deü Td´ü nsTT‘,˚ ....bı+<ë*‡q d‹úæ H\Ó \T >&∑ ∫ç Hê ‘>· øZ∑ £ deü Td´ü ‘=\>ø∑ b£ ˛‘˚<ëìøÏ ø±sD¡ + nqïyêV≤æ ø≈£ î£ ø±´q‡sY k˛ø&£ yÉ TÓ Æ ñ+≥T+~. Ä+<√fi¯q, qsê\ ã\V”≤q‘·, e÷ìdüø£ e‹Ôfi¯ófl>=+‘T· u§+>T∑ sT¡ ñ+fÒ d«ü sù¡|{øÏ ,£ nqïyêV≤æ ø£ s¬ +&÷É ˇø<£ ëì yTÓ T<˝ä q’… yê{Ï e\q q\T>T∑ ]˝À ñqï|⁄ü &TÉ >T∑ ≥ø|£ &ü {É ≤ìøÏ|øü ÿ£ q eTs=ø{£ Ï ñ+{≤sTT. ≈L£ &Ü Çã“+~>± ñ+≥T+~. Ç~ |⁄ü sT¡ wßü ˝À¢ ø+£ fÒ Åd\Ô” ˝À¢ m≈î£ ÿe>± øì£ |dæ Tü +Ô ~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 26

øfi£ ó¯ fl ‹sT¡ >T∑ &TÉ Dr. SRINIVAS, M.S.M.Ch. (Neuro) eTT+<Tä >± øfi£ ó¯ fl ‹sT¡ >T∑ &TÉ >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì eTq øfi£ ó¯ fl ‹s>¡ &∑ ÜìøÏ ø±sD¡ ≤\TÄs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+! ÁøÏ+<ä ñ<äVü≤]+∫q ∫øÏ‘·‡$<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±V≤ü qø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eä∏ T ∫ø‘Ï ‡· Ç$ eT÷&TÉ sø¡ ±˝q’… $e÷Á‘·y˚T eT+∫ ∫øÏ‘·‡ø√dü+ ‘·–q yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT 1. yê´~Û e\q (ù|<∏√˝≤õø£˝Ÿ (2) yê´~Û ˝Ò≈£î+&ÜH˚d+ü Á|~ü +#ê*. (HêHé ù|<√∏ ˝≤õø˝£ Ÿ (3) rÁe e÷qdøæ £ Ä+<√fiq¯ \T øfi£ ó¯ fl‹s>¡ &∑ +É , ˇfió¯ fl‘÷· \&+É kÕ<ëÛ sD¡ +>± Á|‹ü (ôdø’ =˝≤õø˝£ Ÿ) ø*£ –q|⁄ü &TÉeTìwøæ Ï m|ü &√ ˇøk£ Õ] m<Tä se¡ ⁄‘êsTT. Ç$ kÕ<ëÛ sD¡ yT˚ 1. ‘\· øÏ ‘–· *q <ãÓ “\T (s√&TÉ ¶ Á|eü ÷<ë˝À)¢nsTTHê @ yê´~Û ˝≈Ò î£ +&ÜH˚ Ç˝≤+{$Ï m<Tä s¬ ‘’ ˚ ˇø√ÿkÕ] 2. yêV≤ü q Á|jü ÷· D+˝À ø~£ ø\£ T |&ü øÉ £ e#Ã˚ \øDå£ + Á{≤y˝Ó Ÿyê´<TäÛ \T sêe&ÜìøÏ eTT+<Tä d÷ü #q· >± ≈L£ &Ü Ç$ ãjT· ≥ dø¬æ «HHé ‡é )|&ü TÉ ‘T· +{≤sTT. øq£ Tø£ m|ü &H’Ó ê øfi£ ó¯ fl ‹]–Hê, 3. #Ó$˝À düeT‘·T\´ ìj·T+Á‘·D ø£*–+#˚ nej·Te+ˇfió¯ fl ‘÷· *Hê <ëìøÏ ø±sD¡ ≤\qT ‘\Ó TdTü ø√yê*. ($TìjT· s‡Y yê´~)Ûnedüs¡yÓTÆq ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~.dü+ã+~Û‘· &Üø£ºs¡¢ dü\Vü‰qT bÕ{Ï+#·e\dæ 4. ys’Ó d¡ t yê´<TäÛ \T, >e∑ <ä _fifl¯ \T, ‘≥· Tº e+{Ï yê´<TäÛ \Tñ+≥T+~. k˛øqÏ ‘s· T¡ yê‘·yê´<TäÛ \ e\q ø*£ >π ‘\· ‹sT¡ >T∑ &TÉ ≈î£ ø±sD¡ +` ‘\· ≈î£ ô|<›ä >±jT· + ne&+É . 5. ˝À|*ü #$Ó XůdÔü ∫ø‘Ï ‡· nq+‘s· +¡` ˝À|ü* #Ó$˝À düeT‘·T\´ ìj·T+Á‘·D 6. rÁeyTÓ qÆ ô|<›ä Xu¯ ≤\› T <>ä sZ∑ >¡ ± $qï|ü &TÉ 7. #Ó$˝À NeTT Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ˇø£s¡ø£+ ÄHéùd|òt ø*£ –+#˚ nejT· e+ ˝À|\ü #]˚ q ys’Ó d¡ t` ˝À|*ü #$Ó ˝À nejT· + ˝À;|gü + dmæ dzt m+)` ˝À|*ü #$Ó XůdÔü ∫ø‘Ï ‡· nq+‘s· +¡ Ç˝≤+{Ï 8. jT· ÷kÕwº jæ T· Hé >=≥+º eT÷dTü ø=qT≥ e\q ø*£ –q #$Ó »ãT“ øq£ |&ü TÉ ‘T· +~. ~ã“&É.` jT· ÷kÕ|º jæ T· Hé >=≥º eT÷dTü ø=qT≥ e\q ø*£ –q #$Ó ~ã“&É.` sêjT· ˝≤ >{∑ >ºÏ ± #$Ó ˝À >T∑ *$ @sŒ¡ &qç |⁄ü &TÉ` yTÓ &É meTTø\£ T nsT¡ >T∑ <\ä ˝≤+{$Ï @sŒ¡ &qç |⁄ü &TÉ ‘\· ‹sT¡ >T∑ &TÉ , øfi£ ó¯ fl ‹ñ>T∑ &TÉ øì£ |dæ Tü +Ô ~. n~øÛ £ sø¡ bÔ£ ˛≥T ñqïyê]˝À ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿ kÕ] ‘·\‹s¡–q≥T¢ ñ+≥T+~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 27

9. sêsTT˝≤ >{∑ >ºÏ ± >T∑ \$ @sŒ¡ &qç |⁄ü &TÉ >T∑ +&Ó d+ü ã+<yäÛ TÓ qÆ $10. yTÓ &É meTTø\£ ÄsT¡ >T∑ <\ä (ds¬ü «’ ø˝£ Ÿ kÕŒ+&˝ç Àddæ )t11. ø+£ {#Ï ÷· |⁄ü ˝À |eü s˝Y À e÷sT¡ Œ\T n~øÛ £ sø¡ bÔ£ ˛≥T e\¢ yTÓ <&ä TÉ ˝Àì sø¡ HÔ£ êfi≤\ô|’ |&” +É12. sø¡ bÔ£ ˛≥T ndeÔü ´d+Ôü (n~øÛ £ b˛≥T / _|æ ‘>· T∑ ≥Z ) @sŒ¡ &qç |⁄ü&,É sø¡ HÔ£ êfi≤˝À¢ ø=e⁄« |<ü ësê+ú #s˚ &¡ +É e\¢ yTÓ <&ä TÉ ≈î£13. rÁeyTÓ qÆ sø¡ VÔ£ ≤” q‘· n+<ë*‡q Äø‡Ï »Hé |]ü e÷D+ ‘–· Z ‘\· ‹s>¡ &∑ +É »sT¡ >T∑ ‘T· +~.14. yTÓ <&ä TÉ ˝À ø+£ ‘T· \T y<’Ó ´ä + eT÷\ø±sD¡ yTÓ qÆ n~øÛ £ sø¡ bÔ£ ˛≥T ‘–· +Z #˚ eT+<Tä \T15. n‹ rÁe+>± e÷qdøæ £ ˇ‹&Ô TÉ \T yê&Ü*. ø=e⁄« |<ü ësê\ú T ‘–· +Z #˚ kÕ{º HÏ ‡é yê&Ü*. n+‘>˚ ±ø£16. |øü ÿ£ qT+&ç V≤ü sêƒ ‘T· >Ô ± ˝∫Ò Hê, ‘\· qT ˇø£ y|’Ó ⁄ü qT+&ç ‘–· q+‘· $ÁXÊ+‹ rdTü ø√yê*. |øü ÿ£ ≈î£ ‹|Œæ Hê ‘\· ‹sT¡ >T∑ &TÉ edTü +Ô ~. (Ábıõwqü ˝Ÿ #$Ó eTT≈î£ ÿ, >=+‘T· e]º>√) #$Ó n+‘s· ê“>¤ +∑ ˝Àì X㯠› Á|dü sü D¡ e´ed˝úü Àq÷,yê´~Û ìsêsú D¡ |Øü ø\å£ T sø¡ Ô£ dsü |¡ süò ê˝Àq÷, #$Ó ˝Àì ∫qï meTTø˝£ À¢ @sŒ¡ &˚ ‘&˚ Ü\ e\¢ #$Ó ˝À MTìeTs‡Y yê´~Û e]>º √ @sŒ¡ &ç <ëì <ë«sêeTìwæ á yê´~Û ∫ø‘Ï ‡· ˝À #$Ó , eTT≈î£ ÿ, >=+‘T· yê´~Û ˇø£ |øü ÿ£ ≈î£ ‹]–q|⁄ü&TÉ ñqï≥T+º &ç ‘\· ‹s>¡ &∑ +É »sT¡ >T∑ ‘T· +~.ì|⁄üDT\‘√ u≤≥T |Jæò wjæ T· Hé qsê\ d+ü ã+~‘Û · y<’Ó Tä ´\bÕÁ‘·≈L£ &Ü ñ+≥T+~. y<’Ó ´ä + :` #$Ó |Øü øå£` Ä&jç ÷Ó \J |Øü ø\å£ T ÇmH{é Ï y<’Ó ´ä ì|⁄üDT\qT d+ü Á|~ü +∫ dsºæ êsTT&é y<’Ó ´ä +.` deü T‘T· \´ (ydÓ ãºæ T´\s‡Y )|Øü ≈\å£ T, ÇmHõé , øπ ˝À]ø£ |Øü ø\å£ T dqæ ]H® é e+{Ï eT+<Tä \T yê&Ü*.` sø¡ |Ô£ Øü ø\å£ T` eT<TäÛ yT˚ V≤ü +, ø=e⁄« (ø=\ÅkÕ˝º Ÿ)|Øü ø\å£ T Äs√úô|&çø˘:` ôV≤#◊Y $ |Øü ø\å£ T` yTÓ &É mø‡˘ sπ yTÓ &˝É Àì meTTø\£ T, yTÓ &É qT+&ç e#Ã˚ $$<äÛ qsê\T` ádõæ Ç‘s· ¡ d+ü ã+~‘Û · s√>∑ \øDå£ ≤\qT ì•‘+· >± #‘˚ T· ˝Àø¢ Ï ekÕsÔ TT. n˝≤>π yTÓ <&ä TÉ ≈î£ >T∑ +&Ó qT+&ç Á|dü ]ü +#˚ sø¡ +Ô£ yTÓ &É eTT+<Tä u≤Û >+∑ ˝Àì s¬ +&TÉ ø¬ s√{≤&é sø¡ HÔ£ êfi≤\T, |Øü ø+åÏ #ê*. yTÓ &˝É Àì meTTø\£ eT<´äÛ >\∑ s+¡ Á<ëÛ \ <ë«sê s¬ +&TÉ ds¬ü «’ ø˝£ Ÿ s√>±ìøÏ >\∑ ø±sD¡ + ìsêsΔ D¡ #d˚ æ <ëìøÏ ‘–· q ysÓ Áº¡ ã˝Ÿ sø¡ HÔ£ êfi≤\ <ë«sê eTTK´+>± yTÓ <&ä TÉ yqÓ øu£ ≤Û >±ìøÏ sø¡ ±ìÔ ï+~kÕsÔ TT. yTÓ &˝É Àì meTTø\£ nsT¡ >T∑ <\ä ˝À á sø¡ Ô£∫ø‘Ï ‡· #j˚ ÷· *. yTÓ T≥yº TÓ T<≥ä øfi£ ó¯ fl ‹s>¡ &∑ +É , ‘\· ‹s>¡ &∑ +É Hêfi≤\T ˇø√ÿkÕ] ˇ‹&Ô øç Ï ˝ÀH’Ó yTÓ <&ä TÉ ≈î£ dsü |¡ süò ê njT˚ ´rÁe+>± ñqï|ü⁄&ÉT s√–øÏ <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒ*. ø±s¡D+ sø¡ +Ô£ ‘–· qZ |⁄ü&TÉ ‘\· ‹s>¡ &∑ +É , ìÁ<qä T+&ç ˝∫Ò q|⁄ü&TÉ ‘\· ‹]–‘Ó\TdüT≈£îHêïø£ ø=ìï j·÷+{° e]º>√ eT+<äT\‘√, |&ü bç ˛‘êsT¡ .yê´j÷· e÷\‘√ yê´~ìÛ ‘–· +Z #e· #T· ÃqT. yTÓ <&ä TÉ \ ø+£ ‘T· \ y<’Ó ´ä + : BìøÏ ø±\s,Y Á{≤øHå£ é y<’Ó ´ä + nedsü +¡ . ~#Á· øy£ êV≤ü q+e+{Ï yê´<TäÛ \≈î£ XůdÔü ∫ø‘Ï ‡· nedsü e¡ TÚ‘T· +~. $TìjT· s‡Y Á|jü ÷· D≤\T ‘–· +Z #ê*.yê´~Û Ç~ ‘s· #¡ T· >± e#Ã˚ yê´~.Û Ç+<Tä ˝À ‘\· ‹s>¡ ≥∑ +,#$Ó ˝À V≤ü ÖsT¡ , $ìø&Ï ˝ç À|+ü , eT<´äÛ eT<´äÛ ˝À ñ<èä ‘+· ne⁄‘÷· ‘ê‘êÿ*ø+£ >± yê&˚ eT+<Tä \T :(n{≤ø˝˘ ≤) edTü +Ô ~. á yê´~ìÛ |Pü ]>Ô ± ìjT· +Á‘D· ˝Àô|≥Tøº √yê*. ˝ìÒ #√ XÊX«¯ ‘+· >± $ìø&Ï ç ˝À|+æ ∫ eTìwøæ Ï ` dqæ ï]H® é ` 25 $T©¢ Á>±eTT\ qT+&ç 75 $T©¢ Á>±eTT\ndVü ‰ü jT· ‘· sêe#T· Ã. es≈¡ î£ s√p s¬ +&TÉ kÕsT¡ ¢ yê&Ü*. ` &√yTé ô|]&√Hé ` 10 qT+&ç 20 $T.Á>± s√p s¬ +&TÉ kÕsT¡ ¢ yê&Ü*. ` ;{≤ V≤æ dHºæ é ôV≤’ Á&√ø√s¬¢ &’ é `8,16,24 $T.Á>±. &√dTü \T s√E≈î£ 2 ˝øÒ £ 3 kÕsT¡ ¢ yê&Ü*. ` ôdyº Té {˝Ï Ÿ 5 $T.Á>±. s√E≈î£ 2`3 kÕsT¡ ,¢ 4`5 s√E\TnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 28

|>ü {∑ |Ï Pü ≥ ìÁ<ä ˝≤u≤Û \T : Ln.N. Deva Goud, B.Sc., DHM.S.(Osm) |ü>∑{Ï |üP≥ ìÁ<ä >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì eTq n|ü &|É ü &TÉ ìÁ<bä ˛e&+É e\¢ yTÓ <&ä TÉ ≈î£ $ÁXÊ+‹Äs√>±´ìï ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+! Áø+Ï <ä qT<Vä ≤ü ]+∫q ∫ø‘Ï ê‡ #≈˚ L£ sT¡ ‘T· +~. B+‘√ Xد s+¡ |⁄ü qsT¡ ‘õÔ˚ ‘e· Te⁄‘T· +~. ô|>’ ±$<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±eTq ø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eäÛ T ∫ø‘Ï ‡· Ç˝≤ ≈£îqT≈£î rdüT≈£îH˚ yê]øÏ e÷qdæø£|üs¡yÓTÆq ˇ‹Ô&ç,e÷Á‘·y˚T eT+∫∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ‘·–q yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT XÊØsø¡ |£ sü y¡ TÓ qÆ ˇ‹&Ô ç <]ä #s˚ e¡ +≥THêïsT¡ |]ü XÀ<≈äÛ î£ \T.dü+Á|ü~+#ê*.... Ç˝≤ ≈î£ qT≈î£ rùdyê] C≤_‘ê˝À Á|eü TTKT˝+… <sä √ eT<Ûë´Vü≤ï+ n˝≤ ≈£îqT≈£î rj·T&É+ MTø√ ñHêïsT¡ . yê]˝À ø=+<]ä ù|sT¡ ¢ MTø√d+ü .. Ä\“sºY ◊Hdé Hº” ,én\yê{≤? Vü‰sTT>± z >∑+{bÕ≥T $T≥º eT<Ûë´Vü≤ï+ <ë∏ eTdt m&dç Hü ,é s√Hê˝Ÿ¶ Ø>H∑ ,é _˝Ÿø+¢Ï ≥H,é ôV≤#&Y ç <y˚ >Ó ö&Éì<s›ä √‘T· Hêïsê? nsTT‘˚ MT Äs√>±´ìøπ +&√ø± ˝<Ò +ä ≥THêïsT¡ V‰ü s«¡ s¶Y d÷ü ÿ˝Ÿ Ä|tò ‘·~‘·s¡ Á|üeTTKT\THêïs¡T. ø±ã{Ϻ düeTj·T+, dü+<äs¡“¤+|_ü ø¢ ˘ ôV≤˝ŸÔ XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· T. Çøô£|’ MT nqTø√≈î£ +&Ü MTsT¡ n|ü &|É ü &TÉ ∫qï ≈î£ qT≈î£ rdTü +Ô fÒyêsT¡ eT<ëÛ ´V≤ü ï+ Ä yTÓ T<Tä ì› <sπ›ä $T≥ì Äs√>´∑ +>± ñ+{≤sì¡ |]ü XÀ<≈äÛ î£ \T #|Ó ⁄ü ‘T· HêïsT¡ .n&ç–‘˚ n<√ ôV≤˝ŸÔ d”Á¬ø{Ÿ nì#Ó|üŒ+&çø£. Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ yÓT<ä&ÉT #·Ts¡T>±Z |üì#˚ùd+<äT≈£î....ø±ùd|ü⁄ ≈£îqT≈£î rj·T&Éy˚T...! |ü>∑\Tø=+‘·ùd|ü⁄ ìÁ<äb˛e&É+ Äs√>±´ìøÏ ø±ùd|⁄ü |&ü TÉ ≈î£ ì ˝eÒ &+É e\¢ Xد sêìøÏ n\d≥üeT+∫<˚ q+≥THêïs¡T ì|ü⁄DT\T...! r] eT]+‘· deü Tseú¡ +‘+· >±, dèü »Hê‘à· ø‘£ ‘· √ |ìü #j˚ T· e#÷ ≥.ø=+<sä T¡ ø±ùd|⁄ü ≈î£ qT≈î£ rdTü ≈î£ +{≤qT |>ü \∑ T ø±ùd|⁄ü |&ü TÉ ø√e&+É fyÆ… Té yd˚ ºt #j˚ T· &eÉ TqT≈î£ +fÒnì n+≥÷H˚ ìÁ<ä˝ÀøÏC≤sT¡ ≈î£ +≥T+{≤sT¡ . Ç˝≤ møÿ£ &|É &ü ‘ç ˚nøÿ£ &É ≈î£ qT≈î£ rjT· &+É ø=+<]ä øÏ n\yêf.Ò á n\yêfÒyê]ì Äs√>∑´e+‘·T\T>± e÷s¡TdüTÔ+<ä+≥THêïs¡TÄs√>∑´ì|ü⁄DT\T. eTq˝À #ê˝≤ eT+~ eT<ëÛ ´V≤ü ï+ uÀÛ »q+ #d˚ qæ‘s· ê«‘· >±˙ r]ø£ <=sø¡ qÏ |ü &TÉ >±˙ ø=~ù›d|⁄ü ≈î£ qT≈î£rjT· ≥+ #÷· d÷ü HÔ ˚ ñ+{≤+. n|ü &|É ü &TÉ Ç˝≤ ø±ùd|⁄üìÁ<bä ˛e≥+ e\¢ ˇ‹&Ô ìç ø*£ –+#˚ V‰ü s√àq¢ y÷Ó ‘ê<Tä \T‘>· T∑ ‘Z T· qï≥Tº |\ü T n<´äÛ jT· Hê˝À¢ y\Ó &¢ +’Ó ~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 29

bısb¡ Õf.Ò øfi£ fl¯ ≈î£ ø±d+æ ‘· $ÁXÊ+‹ Ç#Ã˚ +<Tä ≈î£ eT+∫ e÷s+Z¡ ìs¡íj·÷‘·àø£ X¯øÏÔÇ~. yTÓ <&ä TÉ #T· sT¡ >±Z |ìü #ù˚d+<Tä ≈î£ |>ü \∑ T ø±dÔü ≈î£ qT≈î£rùdÔ eT+∫~. øw¢Ï ºü $wjü ÷· ˝À¢ eTTK´yTÓ qÆ ìsjí¡ ÷· \T rdTü ≈î£ H˚ Xø¯ ÔÏ ô|]>π +<Tä ≈î£ |>ü \∑ T ìÁ<ä ñ|øü ]£ dTü +Ô ~. yTÓ <&ä TÉ ≈î£ ]Áô|wHt HÓ qé T]˝≤ø‡˘ njT˚ ´+<Tä ≈î£ ø*£ –+#~˚ Ç<.˚ |>ü \∑ T ø±dÔü ≈î£ qT≈î£ rdæ ‘s· T¡ yê‘· @<H’Ó ê |ìü ì yTÓ T<\ä T ô|&‘ç ˚ n~ eT]+‘· deü Tseú¡ +‘+· >± ñ+≥T+~. >∑T+&Ó |üìrs¡T yÓTs¡T>∑j˚T´+<äT≈£î, Vü‰s√àHé\ôV≤#T· Ñ>· T∑ \Z qT deü T+ #ù˚d+<Tä ≈î£ , sø¡ HÔ£ êfi≤\T Xó¯ Áu|ÑÛ ]ü #+˚ <Tä ≈î£ ˇ‹&Ô ç e÷jT· +|>ü {∑ Ï ìÁ<ä ñ|øü ]£ dTü +Ô ~. sêÁ‹ Ä\d´ü +>± ìÁ<bä ˛e&+É e\¢ø£*π> ˇ‹Ô&çì Bì <ë«sê ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. eT<Ûë´Vü≤ï eTìwæ |⁄ü ≥&º +É , #êe&+É eT<´äÛ ˝À Áã‘ø· &£ +É n+‘êdeü TjT· +˝À 20`30 ì$TcÕ\T ìÁ<bä ˛e&+É e\¢ Ä ‘s· T¡ yê‘· ˇ‹&Ô ‘ç √H.˚ á ˇ‹&Ô ç nH~˚ ø=+<]ä ˝À m≈î£ ÿe |]ü e÷D+˝À#ù˚d |ìü ˝À ñ‘ê‡V≤ü + ì+&TÉ ‘T· +~. nsTT‘˚ ÄXï s´¡ øs£ y¡ TÓ qÆ ø=+<]ä ˝À ‘≈· î£ ÿe>±q÷ ñ+&eÉ #T· Ã. ˇ‹&Ô ìç ‘–· +Z #T· ≈î£ +fHÒ ˚$wjü T· + @eT+fÒ eT>y∑ ê]‘√ b˛*ùdÔ Ä&yÉ ê]˝À eT<ëÛ ´V≤ü ï+ ÄjT· TsêjΔ T· + ô|sT¡ >T∑ ‘T· +<Hä ~˚ yêdeÔü +. á ˇ‹&Ô ìç e÷jT· +ìÁ<eä \¢ ø*£ >π ˝≤u≤Û \T ø±dÔü ‘≈· î£ ÿy.˚ #˚ùd e÷s¡Z+ ø±ùd|ü⁄ ø£qTï\T eT÷düT≈£îì Á|üXÊ+‘·+>± eT+∫ &{’Ó Ÿ bÕ{+Ï #y˚ ê]˝À ìÁ<äb˛e&Éy˚T.Bì Á|uü ≤Û e+ m≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~.|+ü &TÉ ,¢ ≈L£ s>¡ ±jT· \T, ;H‡é , Ä*yé n+<ëìøÏ eT+<TäÄsTT˝Ÿ, ø=~b› Õ{Ï s¬ &yé H’Ó é rdTü ≈î£ H˚yê]ì, kÕ<ëÛ sD¡ &{’Ó Ÿ‘√ eT<ëÛ ´V≤ü ï+ n\dü≥qT rπsà ìÁ<äe\¢ì<Tä sb¡ ˛jT˚ yê]ì |Øü ø+åÏ #>· ± e∫Ãq eTTK+˝À ø±+‹ ô|sT¡ >T∑ ‘T· +<ìä ø=ìï|òü*‘ê\T ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± ñHêïsTT. dsπü «\T y\Ó &¢ dç Tü HÔ êïsTT. eTTK+˝Àì|ü>∑{Ï ìÁ<ä b˛j˚Tyê]˝À s¡ø£Ôø£D≤\T ìÁ~+#˚ düeTj·T+˝À>T∑ +&»Ó ãT“\T e#Ã˚ neø±X+¯ &{’Ó Ÿ j·÷øϺyé>± |üì#˚j·T&Éy˚T Ç+<äT≈£îbÕ{+Ï #y˚ ê]øH£ êï ‘≈· î£ ÿe>± ñ+~. ø±sD¡ +. dVü ≤ü »yTÓ qÆ esá dTü ‡≈î£ ‘*˚ ø¬ q’yêsêìøÏ ø£˙dü+ eT÷&ÉT s√E\T e÷s¡Z+ ø£<ë! ‘Ó*dæ+~>± |ü>∑\Tns¡>∑+≥ùd|ü⁄ |ü>∑\T ì<äTs¡b˛j˚Tyê]˝À >∑T+&Ó»ãT“\‘√ |ü~ì$TcÕ\T Á|üXÊ+‘·+>±eTs¡DÏ+#˚ neø±X¯+ e÷eT÷\Tø£+fÒ 37XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe ìÁ<äb˛>∑*–‘˚ mìï ñ|üjÓ÷>±˝À‹+&eç \¢ ø±<Tä . Äs√>∑´+, n+<ä+, $ÁXÊ+‹ n˙ï ˇøÿ£ kÕ]>± <=sT¡ ≈î£ ‘êjT· qïe÷≥. eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ $T‹MT] ‹q&É+ e\¢ eTqeT÷ z ≈î£ qT≈î£ ˝≤–<ëe› ÷!ìÁ<eä TT+#T· ø=dTü +Ô <ìä nqT≈î£ +{≤sT¡ #ê˝≤ eT+~. ø±˙Ç~ ì»+ ø±<ìä ‘˝˚ ≤ÃsT¡ XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· T. uÀÛ »q+ #j˚ T· ≈î£ Hêï n‹ìÁ<äeT<ëÛ ´V≤ü ï+ ìÁ<eä \¢ ø*£ >π ˝≤u≤Û ˝À¢ m˝≤+{Ï e÷sT¡ Œ ñ+&<É ìä ‘*Ó Ã #bÓ ÕŒsT¡ . ô|>’ ± Bìe\¢ n\s>ºY ± ñ+&˚ Xø¯ ,ÔÏ HêÁø=\|”‡ düeTdü´ ñqïyês¡T n‹ìÁ<ä »ãT“‘√Ábı&øÉ $ºÏ {° ô|sT¡ >T∑ ‘T· +<≥ä ≈L£ &Ü. ñ+{≤sT¡ . #<· Tä e⁄‘T· qï|⁄ü &TÉ , e+≥ #d˚ Tü qÔ ï|⁄ü &TÉ , Á&$’Ó +>¥ #d˚ Tü qÔ ï|⁄ü&TÉ ≈î£ qT≈î£ rdTü +Ô {≤sT¡ . |~ü y\˚ eT+~˝À q\T>T∑ ]øÏ á deü Td´ü ñ+≥T+~. 15 qT+∫ 20 @fifl¯ ejT· dTü yê]˝À á deü Td´ü n~øÛ +£ . q&TÉ dTü qÔ ï|⁄ü &TÉ ñqï≥T+º &ç |&ü bç ˛‘êsT¡ . q&TÉ d÷ü Ô ø\£ \Tø+£ {≤sT¡ . |]ü dsü ê\qT |{ü +ºÏ #T· ø√sT¡ . @+ #d˚ Tü HÔ êïs√ eTs∫¡ b˛‘êsT¡ .nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 30

Dr. Ramanna, GastroÄs√>´∑ yT˚ eTV‰ü u≤Û >´∑ + eTìwøæ Ï @$T ñHêï, mìï ñHêï $&TÉ <\ä ˝À Ä\d´ü + »]– JsÁí¡ |Áü øjÏ T· ≈î£ +≥T|&ü TÉ ‘T· +~. n<˚ deü TjT· +˝À Çøÿ£ &É yTÓ T<˝ä q’… ÇHôé|øò Hå£ é Ç‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\≈î£Äs√>´∑ +>± ˝øÒ b£ ˛‘˚ m+<Tä ≈î£ |ìü øsÏ ê&TÉ . Äs√>´∑ +>± ñ+fÒ bÕ≈£î‘·T+~. ∫qï~>± yÓTT<ä˝…’ ô|<䛋>± e÷s¡≥+n&$É ˝ÀHH’Ó ê Áã‹øπ jT· >\∑ &TÉ . eTìwøπæ ø±<Tä Á||ü +ü #+· ˝À >e∑ Tì+#<· –ä q \øDå£ +. n+<Tä #‘˚ · >±´Åd{ºæ dÏ qt T ÁbÕ<$ä∏ Tø£Á|‹ü J$øÏ Ç<˚ ôdÁ’ ‘e· TT. Jeq eTqT>&∑ ˝É À eTTK´yTÓ qÆ ~. deü TjT· +˝ÀH˚ >T∑ ]+Ô ∫ ∫ø‘Ï ‡· rdTü ø√e&+É yT˚ \T. ˝ìÒ |øü +å£ ˝ÀeTq Äs√>±´ìï øb£ Õ&TÉ ø√yê*. @ s√>±\T sê≈î£ +&Ü eTT+<Tä á deü Td´ü ø±sD¡ +>± Jsøí¡ √X+¯ ˝ÀHø˚ ±ø£ Ç‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê˝Àì¢C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ø√yê*. »ãT“ e∫Ãq y+Ó ≥H˚ ‘–· q ∫ø‘Ï ‡·rdüTø√yê*. Áã‹øÏqHêïfi¯ófl Vü‰sTT>± Äs√>´∑ deü Td´ü \≈î£ ø±sD¡ u÷ÑÛ ‘+· ø±e#T· Ã.Äs√>´∑ +>± Áã‘ø· ±\qï<˚ ì»yTÓ qÆ Jeq ejT· dTü ‡ eT[flq yê]˝À á yê´~Û rÁe‘·$<ëÛ qeTT. Ç|⁄ü &TÉ >±´Åd{ºæ dÏ t >T∑ ]+∫ m≈î£ ÿe>± øì£ |dæ Tü +Ô ~.‘Ó\TdüTø=ì eTq Äs√>±´ìïø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+! Áø+Ï <ä ñ<Vä ≤ü ]+∫q deü Td´ü ø=+‘ø· ±\+ bÕ≥T ñ+&ç∫øÏ‘ê‡ $<ÛëHê\T eTìwæ ‘–· bZ ˛‘˚ m≈î£ ´{Ÿ >±´Åd{ºæ dÏ t n˙, m≈î£ ÿene>±V≤ü qø√d+ü $]+∫q Á|<ü eä∏ T ∫ø‘Ï ‡· ø±\+ u≤~dÛ Tü +Ô fÒ Áø±ìø˘ >±´Åd{ºæ dÏ t n˙e÷Á‘y· T˚ eT+∫∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü ‘–· q y<’Ó ´ä e´eVü≤]kÕÔs¡T. >±´Ådæº{°dt≈£î düŒwüºyÓTÆqì|⁄ü DT\qT d+ü Á|~ü +#ê*. \ø£åD≤\T ˝Òq+<äTq Bìï Á|ü‘˚´ø£+>± >T∑ ]+Ô #&· +É øw£ +ºü . bı‹Ô ø&£ TÉ |⁄ü ˝À H=|Œæ JsêXí j¯ T· +˝À ìXÙ¯ ã+› >± ñ+&ç <ë«sê Bìï #ãÓ T‘êsT¡ . á H=|Œæ ≈L£ &Übı+∫ ñ+&˚ eTT|ü >±´Ådæº{Ïdt bı&TÉ dTü qÔ ï≥T>¢ ±, ì*|yæ d˚ qæ ≥T>¢ ±, ˇøÿ£JsêíX¯j·÷ìøÏ ˝À|ü\ yÓ’|ü⁄q nH˚ø£ #√fÒ yTÓ *ô|{qºÏ ≥T>¢ ± ñ+≥T+~. ø&£ TÉ |⁄ü˝ÀeT÷´ø£dt bıs¡\T ñ+{≤sTT. M{Ï˝À ø±düÔô|’uÛ≤>∑+˝À eT<Ûä´>± á H=|æŒyê|ü⁄, eT+≥, ‘ê|ü+ @s¡Œ&ç‘˚ Bìï øπ +ÁBøè£ ‘y· TÓ Æ ñ+≥T+~. ø=ìï kÕsT¡ ¢ m&eÉ T>±´Åd{ºæ d° >t ± |]ü >D∑ kÏ ÕsÔ T¡ . Ç~ eTT~]‘˚ n\‡s\Y T, øD£ ‘Ï \· T y|’Ó ⁄ü øÏ $d]Ôü +∫q≥T>¢ ± ≈L£ &Ü nì|+æ #e· #T· Ã. B+‘√bÕ≥Te+{$Ï @sŒ¡ &≥É +‘√bÕ≥Tø=ìï kÕsT¡ ¢ ø±´q‡s≈Y î£ ø±sD¡ + yê+‘T· \T, Äø*£ ˝øÒ b£ ˛e&+É , ãsT¡ e⁄ ‘>· ≥Z∑ + e+{Ï \øDå£ ≤\Tø±e#T· Ã. JsêXí j¯ T· ≈î£ &´É + qT+∫ m+Ce’… TT\T, Äe÷\¢ T ‘√&TÉ >± ñ+{≤sTT. ø=+‘e· T+~˝À q\T|⁄ü s+¡ >T∑ ˝À $s√#q· +ÁkÕ$‘+· ne⁄‘êsTT. á ≈î£ &´É + ˝øÒ £ >√&≈É î£ >±´Åd{ºæ d° t ø±sD¡ +>± ø±e&+É , sø¡ |Ô£ ⁄ü yê+‘T· \T e+{Ï \øDå£ ≤*ï >e∑ Tì+#e· #T· Ã.Çã“+~ @sŒ¡ &TÉ ‘T· +~. Bì |*üò ‘+· >± m+Ce’… TT\T, Äe÷\¢ ø=+‘·eT+~˝À ÇHé|òü¢y˚TwüHé ø£ì|æ+#·≈£î+&ÜH˚ >±´Ådæº{°dtnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 31

ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. JsêíX¯j·T ≈£î&É´|ü⁄ n+#·T˝À¢ ÇHÓŒ¤ø£åHé ÁkÕ$‘+· nsTTq|⁄ü&TÉ , d«ü jT· + uøÑÛ Då£ (Ä{À ÇeT÷´Hé &kç Õss¶¡ )Yk˛≈î£ ‘T· +~. Bìï ms√ddæ t >±´Åd{ºæ d° >t ± e´eV≤ü ]kÕsÔ T¡ . Ç~ |ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‹Ôq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü >±´Ådæº{Ïdt @s¡Œ&Ée#·Ãì;&¢ +ç >,¥ n\‡s\Y ≈î£ ø±sD¡ u÷ÑÛ ‘+· ne⁄‘T· +~. yTÓ T‘+Ô· MT<ä n<´äÛ jT· Hê\T #ãÓ T‘T· HêïsTT. B+‘√bÕ≥T JsêXí j¯ T· Á>+∑ ~∏ø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ , yê+‘T· \T, H=|Œæ ‘√ ≈L£ &qç »«s+¡ , eT÷Á‘+· , øD£ ≤\T Á|‘ü ´˚ ø£ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ yTÓ {≤ bÕd¢ jæ ÷· d‹úæ øÏ ˝Àqe⁄‘êsTT.eT\+˝À s+¡ >T∑ e÷s≥¡ +, ø&£ TÉ ñ ì+&TÉ >± ñ+&≥É + e+{Ï n+fÒ ‹]– e÷sT¡ Œ #+Ó <˝ä ìÒ Ø‹˝À Ä øD£ ≤\T s÷¡ bÕ+‘s· +¡\øDå£ ≤*ï ÁbÕ<$ä∏ Tø+£ >± #ãÓ T‘êsT¡ . yê+‹ nsTTq|⁄ü &TÉ sø¡ +Ô£ #+Ó <Tä ‘êsTT. n|⁄ü&TÉ JsêXí j¯ T· >√&\É ≈î£ qw+ºü yê{˝Ï ¢Ò neø±X+¯Js¡ øì£ |+æ ∫Hê, eT\+˝À sø¡ +Ô£ |&ü TÉ ‘T· Hêï >±´Åd{ºæ dÏ >t ± ñ+~. m+&√k˛ÿ|” <ë«sê JsêXí j¯ ÷· ìï yTÓ T‘+Ô· >± |]ü o*+∫nqTe÷ì+#e· #T· Ã. á \øDå£ ≤*ï ˇøπ kÕ] #·÷dæq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T >±´Ådæº{ÏdtqT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£îe>∑eTì+#·e#·Tà ˝Ò<ë Áø£eT+>±ô|sT¡ >T∑ ‘÷· yfiÓ fl¯ e#T· Ã. á\e⁄‘T· +~ ˝<Ò ë ãj÷Ó |‡” <ë«sê |]ü o*+#e· #T· Ã. mø˘‡πs |üØø£å <ë«sê ø£&ÉT|ü⁄˝Àì ÇHéô|òø£åHé >±´Ådæº{°dt≈£î ø±s¡D≤˝À¢ XÀ~kÛ ÕsÔ T¡ . sø¡ |Ô£ Øü øå£ #d˚ æ sø¡ øÔ£ D£ ≤\ d+ü K´qTeT+<äT\ yê&Éø£+, s¡kÕj·THê\ #·÷&É≥+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ô+˝À ô|’˝À]$ìjÓ÷>∑+, dü]®ø£˝Ÿ ÇHébò˛ø£åHé‘√bÕ≥T u≤´ø°º]j·÷ ñqï~ ˝ÒìBÄ\ÿV‰ü ˝Ÿ $ìj÷Ó >±ìï #|Ó Œü e#T· Ã. eT<´ä + >e∑ Tì+#e· #T· Ã. m˙$Tj÷· , ;&¢ +ç >¥m≈î£ ÿe>± ‘ê>π yê]˝À Bìï >e∑ Tì+#e· #T· Ã. ø+£ &wû Hü qé T ìsê]Δ +#T· ø=H+˚ <Tä ñ ôd‘’ +·eT<´ä +˝À ñ+&˚ Ä\ÿV‰ü ˝Ÿ Xد s+¡ ˝À Á|yü •˚ +#êø£ s¡ø£Ô|üØø£å nedüs¡+. eT÷Á‘· |üØø£å,$wü ñ‘Œ· qïø±\T>± $&bç ˛‘T· +~. á $w|ü <ü ësê\ú T eT\|Øü ø\å£ <ë«sê ≈L£ &Ü ÇHôé|øò Hå£ éJsêíX¯j·T bıs¡\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. ‘·≈£îÿe ìsê]› +#T· ø√e#T· Ã. M{Ï Ä<ëÛ s+¡ >±y÷Ó ‘ê<Tä ˝À Ä\ÿV‰ü \T #]˚ q|⁄ü &TÉ n~ ôV≤’ Á&√ø√]¢ ø˘ >±´Åd{ºæ dÏ qt T >e∑ Tì+#e· #T· Ã.ÄeT\¢ ÁkÕ$‘êìøÁ£ ù|sπ |+æ #T· qT. n~øÛ £ y÷Ó ‘ê<Tä ˝ÀnsTT‘˚ e÷Á‘+· BìøÏ _qÛ ï+>± $w|ü <ü ësê˝ú Ò Hs˚ T¡ >± ∫øÏ‘·‡Á|uü ≤Û $‘+· #÷· |⁄ü ‘êsTT. B+‘√bÕ≥T m≈î£ ÿeø±\+ ÄdŒæ ]H,é◊ Áã÷Ábı|òæHé e+{Ï eT+<äT*ï yê&çHê ø±˙ düeTdü´ kÕ<Ûës¡D+>± >±´Ådæº{°dt ∫øÏ‘·‡˝À düeTdü´ @@sŒ¡ &eÉ #T· Ã. ø±sD¡ +>± ñ<“ä $¤ +∫+<√ >e∑ Tì+∫ BìøÏ ‘–· q≥T>¢ ± ∫ø‘Ï ‡· #s˚ TTkÕsÔ T¡ . @ u’… Ábı|Hæò ,é ÄÅdŒæ Hé e+{Ï e÷Á‘\· $ìj÷Ó >±ìï ôV≤*ø√u≤ø£ºsY ô|’˝À] e+{Ï u≤´ø°º]j·÷\ e\q ì*|æj˚TeTì dü÷∫kÕÔs¡T. sê+{Ï &çdt, ô|òeT{Ï&çdt e+{ÏÇHbé ˛ò øHå£ é ‘˝· ‹… qÔ |⁄ü &TÉ ≈L£ &Ü >±´Åd{ºæ dÏ ≈t î£ <ë] rjT· e#T· Ã. eT+<äT\T Jsê¿X¯j·T+˝Àì ÄeT¢‘ê«ìï ‘·–Z+∫ y˚kÕÔsTT.yêdyÔü êìøÏ á u≤´ø]º° j÷· #ê˝≤eT+~˝À <ë– ñ+≥T+~. ˇyTÓ Á|Cü À˝Ÿ, ˝≤H√‡Á|Cü À˝Ÿ, ô|+≥Á|Cü À˝Ÿ, sêu|… Cü À˝Ÿ e+{ÏÇHôé|øò Hå£ ≈é î£ >T∑ s¬ q’ |⁄ü &TÉ e÷Á‘+· nHø˚ £ JsêXí j¯ T· deü Td´ü \≈î£ b˛{≤Hé |+ü |t ÇHVé ≤æ _≥sT¡ ‡\qT nedsü êìøÏ nqT>T∑ D+>±ø±sD¡ + ne⁄‘T· +~. JsêXí j¯ T· bıs˝¡ À¢ ñ+&˚ øD£ ≤\‘√ ø*£ dæ y<’Ó Tä ´\T d÷ü ∫kÕsÔ T¡ . ô|˝’ À] u≤´ø]º° j÷· qT >T∑ ]+Ô #q· ≥s¢ TT‘˚á u≤´ø]º° j÷· ø±\˙\T>± @sŒ¡ &qç |⁄ü &TÉ e÷Á‘+· >±´Åd{ºæ d° t á eT+<Tä \‘√bÕ≥T Äe÷ø¢ ‡Ï *H,é ø±]¢ Á‘√ yTÓ dÆ Hæ eé +{Ï j÷· +{Ï@sŒ¡ &TÉ ‘T· +~. n|]ü Xó¯ ÁuÑÛ ÁbÕ+‘ê˝À¢ XÊìfwÒ Hü é C≤Á>‘∑ \Ô· T u≤´ø]º° j÷· \qT ø\£ T|⁄ü‘T· +{≤sT¡ . >±´Åd{ºæ d° t deü Td´ü ∫qï~>±d]ü >±˝Z ìÒ ø±sD¡ +>± ˇø]£ qT+∫ Ç+ø=ø]£ øÏ á u≤´ø]º° j÷· øì£ |+æ ∫Hê, Bì qT+∫ ñ<“ä $¤ +#˚ Ç‘s· ¡ deü Td´ü \T ã\yTÓ qÆ $yê´|ædüTÔ+~. $wü|ü<ësêú\T ‘ê–q|ü⁄&ÉT ô|’‘·´s¡dü+ yÓqøÏÿ ø±e≥+‘√ ÁbÕ<$ä∏ Tø£ kÕsú TT˝ÀH˚ ∫ø‘Ï ‡· rdTü ø=+fÒ yT˚ \T.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 32

dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡+˝À ñqï eTTK´ <äX¯\T Ramdev Baba dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡+, jÓ÷>±düHê\˝À á Á|Áü øjÏ T· XÊ«dü rdTü ≈î£ +≥÷ #j˚ ÷· *. n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü XÊ«dü e<Tä \T‘÷· jT· <ëÛ kÕHú êìøÏ sêyê*. ˝≤u<ÑÛ ëjT· øy£ TÓ qÆ u+ÑÛ –eT. Hê\T>e∑ <Xä ¯ : MT m&eÉ T ø±*ì yqÓ ø≈£ î£ ˝≤>+∑ &.ç ‘s· T¡ yê‘· ◊<Tä sø¡ ±\T>± Xد sêìøÏ eT+∫ #d˚ Tü +Ô ~. MT ns#¡ ‘˚ T· \qT H\˚ ô|’ ñ+∫, ‘\· qT ô|ø¬’ ‹Ô d÷ü sT¡ ´&ìç #·÷&É+&ç. á uÛÑ+–eT nqTdü]+#˚ düeTj·T+˝À XÊ«dü á ÄdHü êìï nqTd]ü +#˚ eTT+<Tä |Pü ]Ô rdTü ø√+&.ç ÁX<¯ ‘›ä √ nqTd]ü +#ê*. ◊<äe <äX¯ : MT #˚‘·\qT H˚\ô|’ ñ+∫, ≈£î&ç ø±\TqT á Ädqü +˝À #ê˝≤ sø¡ ±\ u+ÑÛ –eT\T eTT+<Tä >±qT eT]jT· T m&eÉ T ø±\TqT yqÓ Tø>£ ±q÷ ñ+∫, ñHêïsTT. e+– ñ+&+É &.ç á u+ÑÛ –eT˝À #‘˚ T· \T ø±fió¯ fl ì{≤sT¡ >± ñ+&˝˚ ≤ C≤Á>‘∑ |Ô· &ü +É &ç eT]jT· T á u+ÑÛ –eT ø=qkÕ–+#˚ dü÷s¡´qeTkÕÿs¡+ nH˚~, deü TjT· +˝À XÊ«dü rdTü ø√+&.ç j÷Ó >±dHü ê\˝À ñqï eTTK´yTÓ qÆ eT]jT· T ˝≤uÛÑ<ëj·TyÓTÆq~>± #Ó|üŒe#·TÃ. á Äse¡ <Xä ¯ : H\˚ ô|’ |&ü TÉ ø=ì, bÕ<ë\T, y÷Ó ø±fió¯ fl, ‘=&\É T, jÓ÷>±düq+qT s√E nqTdü]+#·&É+ #Û≤‹ eT]j·TT ‘·\ nìï X¯Øs¡ uÛ≤>±\T H˚\≈£î ‘êøÏ+∫ e\q nìï s¡ø±\T>± Äs√>∑´+ |&ü TÉ ø=+&.ç ‘s· T¡ yê‘· MT ‘\· qT ≈î£ &ç eT]jT· T m&eÉ T y|’Ó ⁄ü\≈î£ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, Ç+<äT˝À ‹|ü ‘÷· #eÓ ⁄\qT H\˚ ≈î£ ‘êø+Ï #+· &.ç á u+ÑÛ –eT˝À ≈L£ &Ü ñ+&˚ Á|‹ü <Xä ¯ ì]wΔ ºü \ø±å ´ìï ø*£ – XÊ«dü rdTü ø√+&.ç ñ+&ç, Ä#·]+#˚ düeTj·T+˝À |üP]Ô@ø±Á>‘∑ ‘· √ #j˚ ÷· *. uÖÛ ‹ø£ Xد s+¡ , XÊ«dü e´d,úü e÷qdøæ £ @&eÉ <Xä ¯ : MT ‘\· qT m‹,Ô ns#¡ ‘˚ T· \qT H\˚ ô|’ ‘êø+Ï ∫,Äs√>´∑ +, ãT~Δ eT]jT· T XÊØsø¡ £ ô|sT¡ >T∑ <\ä e+{Ï ◊<Tä kÕ<´äÛ yTÓ qÆ +‘· es≈¡ î£ q&TÉ eTTqT ô|ø’ Ï m‘+Ô· &.ç á u+ÑÛ –eTsø¡ ±\T>± Äs√>±´ìï yTÓ sT¡ >T∑ |sü T¡ dTü +Ô ~. nqTd]ü +#˚ deü TjT· +˝À ≈L£ &Ü >±*ì|\” Ã+&.çd÷ü s´¡ qeTkÕÿs+¡ ˝À ñqï 7 u+ÑÛ –eT\T Çø£ÿ&É ‘Ó*|æq Á|ü‹ uÛÑ+–eT Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø£*– ñ+&,ç Äs√>±´ìï yTÓ sT¡ >T∑ |sü T¡ dTü +Ô ~. d÷ü s´¡ qeTkÕÿs+¡ #ù˚dyTÓ T<{ä Ï <Xä ¯ : á u+ÑÛ –eT˝À d÷ü sT¡ ´&ç y|’Ó ⁄ü ì\ã&,ç MT deü TjT· +˝À @ø±Á>‘∑ ‘· √ nqTd]ü +#ê* eT]jT· T nqTd]ü +#˚#‘˚ T· \qT qeTkÕÿs¡ u+ÑÛ –eT˝ÀøÏ rdTü ≈î£ s+¡ &ç ˝<Ò ë #‘˚ T· \qT eTT+<Tä m˝≤+{Ï nyê+‘s· ê\T ˝ìÒ ÁbÕ+‘êìï m+#T· ø√e&+ÉeTT&ç∫ #ê‹ <ä>∑Zs¡ ñ+#·+&ç, <ë<ë|ü⁄ #ê‹ì ‘êøÏ+#˚ eT+∫~.u+ÑÛ –eT˝À ñ+#+· &.ç >±*ì ˝À|*ü øÏ |\” Td÷ü Ô #‘˚ T· \qT uTÑÛ C≤\es¡≈£î rdüT≈£î s¡+&ç. eT]j·TT >±*ì ãj·T≥≈£î e~˝Òdeü TjT· +˝À #‘˚ T· \qT #ê‹ e<≈›ä î£ rdTü ≈î£ s+¡ &.çs¬ +&eÉ <Xä ¯ : >±*ì |\” Td÷ü ,Ô MT #‘˚ T· \qT d÷ü {>Ï ± ñ+∫,yê{Ïì ô|’øÏ ˝Ò|ü+&ç. ‘·s¡Tyê‘· uÛÑTC≤\‘√bÕ≥T>± yÓqøÏÿe+#+· &.ç uTÑÛ C≤\qT |Pü ]>Ô ± e+#{· ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#+· &.çeT÷&eÉ <Xä ¯ : MT y÷Ó ø±fifl¯ qT ì{≤sT¡ >± ñ+∫, q&TÉ eTTqTe+∫ ø±* yfi˚ fl¯ qT ns#¡ ‘˚ T· \‘√ ‘êø{£ ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#+· &.çnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 33

Dr. Shail, NutritionistÁ|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± dü÷ú\ø±j·T‘·«+#˚ #ê˝≤ eT+~ ô|ã’ s\Y T á |+ü &˝¢É À |⁄üwÿü \+>± ñ+{≤sTT. Ç$ JeÁøjÏ T· sπ ≥TqT ô|+∫, Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘>· T∑ ≥Z qT Áb˛‘‡· V≤æ kÕsÔ TT.deü Td´ü \T m<Tä s=ÿ+≥THêïsT¡ . ãsT¡ e⁄ ‘–· +Z #T· ø√{≤ìøÏ Á^Hé {° : X¯Øs¡ ãs¡Te⁄Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ø±˙, ø=ìï s¡ø±\ ÄVü‰s¡ ‘·–Z+#·T≥˝À Á^Hé{°|<ü ësê\ú T≈L£ &Ü Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘>· T∑ ≥Z ˝À dVü ‰ü jT· |&ü ‘É êsTT. X¯øÏÔe+‘·+>± |üì#˚düTÔ+~.Çøÿ£ &É ‘*Ó |qæ ÄV‰ü s¡ |<ü ësê\ú qT rdTü ≈î£ +≥÷, ‘–· q Bì˝À ñ+&˚ bÕ*|òæHê˝Ÿ‡,yê´j÷· e÷\qT nqTd]ü d÷ü Ô Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘–· +Z #T· ø√+&.ç X¯Øs¡+˝À ñqï Áf…Æ–¢dü¬s’&é˙sT¡ : kÕúsTT\qT ‘·–ZkÕÔsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ #˚ùd ˙sT¡ MT Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘–· +Z #T· ≥˝À eTTK´bÕÁ‘· yê´j·÷e÷\ düeTj·T+˝À X¯øÏÔì n+~+∫b˛wdæ Tü +Ô ~. ˙sT¡ m≈î£ ÿe>± ‘ê>π Åd\Ô” T eT]jT· T ˙{Ï yê´j÷· e÷\qT ñ‘»Ô˚ +>± #ù˚d˝≤ Áù|sπ |dæ Tü +Ô ~.kÕÔsTT\qT n~Ûø£+>± ø£*– ñqï |ü+&ÉT¢ eT]j·TT ÁuÀø©£ :≈L£ s>¡ ±jT· \qT ‹Hy˚ ê] Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘≈· î£ ÿe>± eT]jT· Tyê] q&ÉTeTT #·T≥÷º ø=‘·\ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì ÁuÀø£©jT· ÷ìe]‡{° Ä|tò {Àø√´ yêsT¡ ‘*Ó bÕsT¡ . ø±e⁄q ˙sT¡ ø±´q‡sYqT ‘·–Z+#˚eT]jT· T ˙{ìÏ m≈î£ ÿe>± n+~+#˚ yê{ìÏ n~øÛ +£ >± Xø¯ ìÔÏ ≈L£ &Ü ø*£ – ñ‹q+&ç. +≥T+~.Hê]+»|ü+&ÉT¢ : X¯Øs¡ n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç~ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·T≥˝À n~øÛ £ yTÓ T‘+Ô· ˝À ô|ã’ò sYeTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ kÕsú TTq\T ø*£ – ñ+≥T+~. M{˝Ï À ñ+&˚ ô|ã’ò s\Y T Xد s¡$≥$THé dæ eT]j·TT ãsT¡ e⁄ ô|s>¡ ±ìï ìyê]+∫, ø=e⁄« |<ü ësê\Ô qT ‘–· +Z #≥· yT˚ ø±≈î£ +&Ü, Äs√>±´ìï yTÓ sT¡ >T∑ |sü T¡ dTü +Ô ~. kÕ\àHé : X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·T≥˝À kÕ\àHé #˚|ü\T Xø¯ eÔÏ +‘+· >± |ìü #k˚ ÕsÔ TT. M{˝Ï Àø=e⁄« |<ü ësê\Ô T Xq’Ë ´+ nì #|Ó Œü e#T· Ã. Xد sêìøÏ ø±Ä*‡q eT]jT· T Xد s¡ ãsT¡ e⁄nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 34

‘–· +Z #˚ ˇyT˚ >± 3 bÕò {° Äd&æ \é qT |⁄ü wÿü \+>± ø*£ – ñ d\æ qT *– ñ+&ç s√>ì∑ s√<øäÛ £ e´edqúü T ô|+#T· ‘T· +~.+≥T+~. Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘–· +Z #T· ø√yê*. nqT≈î£ Hy˚ êsT¡ s√E MTsT¡ nqTd]ü +#˚ ÄV‰ü s+¡ ˝À ø±´uJÒ ì ø*£ |⁄ü ø=ì‘|· Œü ø£ M{ìÏ ‹q&+É eTse¡ ø+£ &.ç ‹q&É+ e\q X¯Øs¡+˝À ø£*π> e÷s¡TŒ\qT MTπs>∑T&ÉT¶ : >∑eTìkÕÔs¡T. ÁuÖHé s¬ d’ t : MT X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#ê* nqT≈î£+≥THêïsê? nsTT‘˚ ÁuÖHéπsdtqT ‹q+&.ç Ç~ ‘≈· î£ ÿe ø±´\Ø\qT bÂò ãsY kÕsú TT\qT n~øÛ £ yTÓ T‘+Ô· ˝À ø*£ – ñ+≥T+~. M{ìÏ ‹q≥+ e\q m≈î£ ÿe deü TjT· + bÕ≥T Äø*£ yj˚ T· ≈î£ +&Ü ñ+&,ç MT Xد s¡ ãsT¡ e⁄ ‘>· T∑ ≥Z ˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. Á<ëø£å |ü+&ÉT¢ :>∑T&ÉT¢, X¯Øs¡ ø£+&Ésê\ Á<äe´sê•qÇô|+#·≥y˚Tø±≈£î+&Ü, ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ\≥˝À ≈£L&ÜdüVü‰j·T|ü&É‘êsTT. ñ<äj·÷q n˝≤‡Vü‰s¡+>±, ‘·≈£îÿeø±´˝ÀØ\ ÄV‰ü s+¡ ‘√ bÕ≥T>± >T∑ &TÉ ¶ ‹H˚ yê]˝À ø=ìïbÂ+&¢É ãsT¡ e⁄ ‘>· T∑ ‘Z T· +~. >T∑ &TÉ ¢ ˝≈Ò î£ +&Ü, n˝≤‡V‰ü s+¡rdTü ≈î£ Hy˚ êsT¡ n~øÛ £ ø±´\s√á\qT bı+<˚ neø±X+¯ñ+<äì ã{≤Hé s¡÷CŸ˝À ñqï ˝…’dæj·÷Hê ùdº{Ÿ Ç$ >T∑ +&qÓ T Äs√>´∑ +>± ñ+#˚ $≥$THdé æ ,j·T÷ìe]‡{° yês¡T bò˛*ø˘ j·÷dæ&é, b˛{≤wæj·T+, ô|øϺHé eT]j·TT ø£]π>‘Ó*bÕs¡T. ô|ò’ãsY\qT ø£*– ñ+&ç, n<ÛÓs√ôdÿs√¢dædt ≈£î>∑Ts¡j˚T´ø±´uJÒ : neø±XÊ\qT ‘–· dZ Tü +Ô ~. Á<ëøå£ |+ü &TÉ ¢ Äs√>±´ìï Á|uü ≤Û $‘· |sü #¡ ≈· î£ +&Ü, Xد s¡ ãsT¡ e⁄qT ‘–· kZ ÕsÔ TT. |+ü &TÉ ¢ ˝<Ò ë |ü⁄wüÿ\yÓTÆq sk¡ Õìï ≈L£ &Ü rdTü ø√e#T· ÃqT.j·÷+{Ï Äøχ&Ó+{ŸeT]j·TT $≥$THénesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 35

Dr. Suhasini, BHMSy˚dü$ ø±\+˝À ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄&ÉT MT‘√ yê≥sY yê{Ï $<ÛäT\T, eTTK´+>± Hê&û e´edüú Œe÷<ëìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. Ç‘·s¡ ñwüí nHês√>∑´+ (ôV’≤|ü¬sú]àj·÷u≤{˝Ï ŸqT rdTü ø¬ fifl¯ +&.ç s¡÷bÕ\Tg y˚&ç ‹$Tà] eT]j·TT y˚&ç n\dü≥\T m+&˝É À ãjT· {øÏ Ï y[Ó flq|⁄ü &TÉ #\· {¢ Ï Á|<ü X˚ Ê\˝À ø\£ T>T∑ ‘êsTT. ∫qï |\æ ˝¢ À¢ e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü ejT· dTü MT]q yêfi¯fl˝À¢ >∑T+&Ób˛≥T e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Üñ+&{É ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#+· &.ç ø£*–düTÔ+~. yd˚ $ü ø±\+˝À Ä\ÿV‰ü ˝Ÿ, d>æ s¬∑ {Ÿ, ø¬ |H”ò é e+{Ï yê{øÏ Ï Ç˝≤+{Ï düeTj·÷˝À¢ yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´\qT<÷ä s+¡ >± ñ+&+É &.ç d+ü Á|~ü +#≥· + #ê˝≤ eT+~~. ø±e⁄q m≈î£ ÿe deü TjT· + &√≈£î\T, yê+‘·T\T, n\dü≥, ‘·\H=|æŒ e+{Ï$ m+&≈É î£ ãV≤æ s‘Z¡ +· ne≥+e\q Xد s¡ $<TäÛ \˝À deü Td´ü \T ‘˝· ‘… Ô˚ neø±X+¯ ñ+~. n+<Tä e\q m≈î£ ÿe>± d÷ü s´¡ s•¡ àøÏsê≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. ãV≤æ s‘Z¡ +· ne≈î£ +&Ü C≤Á>‘∑ |Ô· &ü +É &.ç Xد s¡ ñc˛Áí >‘∑ \· T y˚dü$ ø±\+˝À X¯Øs¡ ñc˛íÁ>∑‘· >∑D˙j·T+>± 40 &Áç ^\ ˝<Ò ë n+‘ø· H£ êï m≈î£ ÿe ne{≤ìï e&<É ãÓ “ô|]–b˛e≥+ e\q e&<É ãÓ “ ‘–· ˝Ò neø±X+¯ ñ+~. áe&<É ãÓ “\ e\q uÖÛ ‹ø+£ >± e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü, Xد s+¡ ˝À$$<äÛ sø¡ ±\ nej÷· yê\T eT]jT· T nejT· e e´ed\úü T,nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 36

>∑Ts¡e≥+ n+{≤s¡T. ádüeTj·T+˝À n\dü≥, X¯Øs¡+ ` yd˚ $ü ø±\+˝À Xد sêìøÏ n‘T· ø=ÿì _>T∑ ‘T· >± ñqT+&ç y&˚ ç ãjT· {øÏ Ï sêe≥+ e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü m≈î£ ÿe>± +&˚ <Tä dTü \Ô qT <]äÛ +#ø· +£ &ç e<Tä \T>±, ø±≥H‘é √MT Xد s+¡ &ôçV≤’ Á&w˚ Hü ≈é î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· +~. á deü TjT· +˝À ‘·j·÷s¡T#˚dæq ã≥º\qT <Ûä]+#·+&ç. Bì e\q&√≈£î\T, yê+‘·T\T, n\dü≥, ã\V”≤q+>± ne≥+, MTXد sêìøÏ >±* ‘–· * &ôûV≤’ Á&w˚ Hü é »]>π neø±X+¯‘\· H=|Œæ , ø+£ &sÉ ê\ ‹$TàsT¡ \T eT]jT· T øfi£ ó¯ fl ‹s>¡ ≥∑ + ‘≈· î£ ÿe>± »sT¡ >T∑ ‘T· +~.(yTÓ øÆ +£ ) e+{$Ï ãV≤æ s‘Z¡ · \øDå£ ≤\T>± øq£ |&ü ‘É êsTT. ` y˚dü$˝À ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄&ÉT ø£fi¯fl≈£î düHé>±¢dte&É<Óã“ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~>± #Ó|üŒe#·TÃ. eT]jT· T {À|” e+{$Ï <]äÛ +#+· &.çeT]jT· T Bìø£ y+Ó ≥H˚ ∫ø‘Ï ‡· n+~+#ê*. Ç~ e÷Á‘y· T˚ ` y˚dü$ø±\+˝À ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚fl nedüs¡+ ñ+fÒø±≈î£ +&Ü y&˚ ç d+ü ã+~‘Û · yê´<TäÛ \T ø\£ T>T∑ ≥≈î£nd+ü U≤´ø£ e÷sê\Z T ñHêïsTT. Bì ìyêsD¡ ø√d+üe&<É ãÓ “ ø\£ >≈∑ î£ +&Ü ñ+&TÉ ≥≈î£ rdTü ø√yê*‡qC≤Á>∑‘·Ô\T eT]j·TT M{Ï ô|’q|üP]Ô ne>±Vü≤qø*£ – ñ+&≥É + #ê˝≤ nedsü +¡ .e&<É ãÓ “ ìyêsD¡ \T:` yd˚ $ü ø±\+˝À ãjT· {øÏ Ï yfiÓ fl¯ {≤ìøÏ eTT+<TäMTsT¡ ø=ìï Á|‘ü ´˚ ø£ C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ø√+&.ç yd˚ $ü ñ<jä ÷· q ˝<Ò ë kÕjT· +Á‘+· deü Tj÷· ˝À¢ yfiÓ fl¯ {≤ìøÏø±\+˝À &ç ôV≤’ Á&w˚ Hü é n~øÛ +£ Ä ñ+≥T+~. ø±e⁄q Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#·Tø√+&ç.yê≥sY u≤{˝Ï ŸqT MT‘√ rdTü ø¬ fifl¯ +&.ç yd˚ $ü ø±\+˝À ` y˚dü$ø±\+˝À MT X¯Øs¡ ñc˛íÁ>∑‘·\T ô|]–q≥T¢˙sT¡ Xد sêìï #\· >¢ ± e÷sT¡ dTü +Ô ~. >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ yÓ+≥H˚ Äs√>∑´ì|ü⁄DT\qT` yd˚ $ü ø±\+˝À m≈î£ ÿe deü TjT· + n‘&· TÉ / ÄyTÓ dü+<ä]Ù+∫dü¬s’q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√+&ç. y˚&ç#\· {¢ Ï Á|<ü X˚ Ê\˝À ñ+&{É ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#+· &.ç yê‘êes¡D+˝À uÛÖ‹ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚j·T≥+` ˇø£ yfi˚ ¯ MTsT¡ $$<äÛ sø¡ ±\ Äs√>´∑ deü Td´ü \qT n+‘· eT+∫~ Ä<Tä . ˇøy£ fi˚ M¯ TsT¡ m+&˝É À uÖÛ ‹ø£ø*£ – ñ+fÒ e÷Á‘+· m≈î£ ÿe>± d÷ü s´¡ s•¡ àøÏ ãV≤æ s‘Z¡ +· ø±s´¡ ø˝£ ≤bÕ\qT #d˚ qæ ≥s¢ TT‘˚ m≈î£ ÿe ˙{ìÏ ˝<Ò ëneø+£ &.ç >T∑ +&Ó d+ü ã+~‘Û · yê´<TäÛ \T, }|]æ ‹‘T· \Ô Xø¯ ìÔÏ n+~+#˚ Á<ëyê\qT Á‘ê>+∑ &.ç d÷ü s´¡ s•¡ àøÏyê´<TäÛ \T eT]jT· T eT÷Á‘|· +æ &É deü T´\T ø*£ – ñ ãV≤æ s‘Z¡ y· TÓ qÆ |⁄ü&TÉ k˛&jç T· + e+{Ï m\Åø√˝º {’… Ÿ e+{Ïqï yês¡T dü÷s¡´s¡•àøÏ ãVæ≤s¡Z‘·+ ne≥+ e\q Á<ëeD≤\qT Á‘ê>∑≥+ #ê˝≤ eT+∫~ y˚dü$‘«· s>¡ ± &ôûV≤’ Á&w˚ Hü ≈é î£ >T∑ ] nsTT yê´~Û rÁe‘\· T ø±\+˝À &√≈î£ \T, yê+‘T· \T, n\d≥ü , ã\V≤” q+>±n~øÛ +£ ne⁄‘êsTT. øì£ |+æ #≥· +, ‘\· H=|Œæ , ø+£ &sÉ ê\˝À ‹$TàsT¡ \T,` Ä\ÿVü‰˝Ÿ, dæ>∑¬s{Ÿ eT]j·TT ø±s√“H˚f…&é e+{Ï yTÓ øÆ +£ e+{Ï \øDå£ ≤\T ãV≤æ s‘Z¡ y· TÓ qÆ y+Ó ≥H˚ y<’Ó Tä ´&ìçÁ<ëeD≤\≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+&+É &.ç M{Ï e\q Xد s¡ dü+Á|ü~+∫ ‘·–q ∫øÏ‘·‡ #˚|æ+#·Tø√e&É+ #ê˝≤ñc˛Áí >‘∑ \· T ô|sT¡ >T∑ ‘êsTT. eT+∫~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 37

Dr. M.Deva Goud, B.Sc.,DHMS.,MRSH(Lon)yÓTT<ä≥ MT Ä˝À#·q\qT #Ó&ÉT \ø£åD≤\≈£î Á|üj·T‘êï\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT>± MT \øå±´\qT ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. m|ü&Ó’‘˚ MT J$‘·+˝À e÷s¡TŒ\T<÷ä s+¡ >± ñ+&˝˚ ≤ #d˚ Tü ø√+&.ç #d˚ Tü ø√yê\qT≈î£ +{≤y√, ø*£ >π Çã“+<Tä \qT, deü Td´ü \qT` ne\ø£åD≤\qT e~˝Òj·T≥+ e\¢ ø£*π> Çw+ºü ‘√ d«” ø]£ +#ê*, n|⁄ü&TÉ e÷Á‘y· T˚ dTü \u+ÑÛ >± MT \ø±å ´\qT n~Û>∑$T+#·>∑\e⁄. e÷s¡TŒ\T nH˚$ kÕ<Ûës¡D+>± sêe⁄ ˝≤uqÑÛ cÕ\º qT >T∑ sT¡ ‘Ô #Ó T· Ã≈î£ +≥÷ ñ+&Ü*. eT]jT· T e÷sT¡ Œ\≈î£ nqT>T∑ D+>± q&TÉ #T· ø√yê*.` ne\ø£åD≤\≈£î u≤ìdü nsTTq e´≈£îÔ\≈£î dVü ‰ü jT· |&ü {É ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#ê* <÷ä s+¡ >± ñ+&{É ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#ê*.` me] dVü ‰ü jT· + rdTü ø√≈î£ +&Ü ñ+&{É ≤ìøÏ Ç~ dü«‘·Vü‰>± #˚ùdÔ eT+∫<˚. ø±˙ @e] e\q Á|jü T· ‘ï· +˝À $|\üò + ne⁄‘ês√ yêfió¯ fl dVü ‰ü jT· + bı+<{ä ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#ê*. Çw|ºü &ü øÉ +£ &.ç MT ÁbÕD ùdïV≤æ ‘T· \ ˝<Ò ë MT ≈î£ \T+ã duü TÑÛ ´\ eTìwæ ø√]ø\£ ≈î£ n+‘T· ˝<Ò Tä . á ø±\+˝À dVü ‰ü jT· rdTü ø√e&+É e\¢ #ê˝≤ y>˚ +∑ >± MT \ø±å ´ìï #s˚ ‘¡ êsT¡ . ø±e⁄q MT˝≤+{Ï \ø±å ´\qT ø*£ – ñqïyê]‘√ ùdïV≤ü + #d˚ æ#&Ó TÉ \øDå£ ≤\T |+ü #<· ës‘¡ √ ø|£ Œü ã&qç yê{>Ï ± ˇø]£ ø=øs£ T¡ kÕjT· + #d˚ Tü ø√e&+É e\¢ dTü \u+ÑÛ >± MT \ø±å ´ìï#|Ó Œü e#T· à <ëHï˚ eTq+ #&Ó TÉ \øDå£ ≤\T ˝<Ò ë ne\øDå£ ≤\T #Û˚~kÕÔs¡T.n+{≤sT¡ . #&Ó TÉ \øDå£ ≤\≈î£ m˝≤ <÷ä s+¡ >± ñ+&Ü*? M{Ïô|’q q÷´ Çj·TsY ]k˛\÷´wüHé yêfi¯ófl|]ü XÀ<qäÛ \T »]|æ ‘*Ó |qæ <ëì Á|øü ±s+¡ , #ê˝≤ eT+~‘j· ÷· sT¡ #d˚ Tü ≈î£ qï qeT÷Hêì bÕ{+Ï #s· T¡ . m|ü &‘’Ó ˚ #&Ó TÉ\ø£åD≤\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü* nqT≈£î+{≤s√, MTs¡TXÊØsø¡ +£ >±q÷ eT]jT· T e÷qdøæ +£ >± <÷ä s+¡ >± ñ+&Ü*nì ìXï sTT+#T· ø√yê*. Ç+<Tä ˝À eTTK´+>±, Hq˚ T #&Ó TÉ\øDå£ ≤\qT ne\+_dÛ Tü HÔ êïqT nH˚ ìC≤ìï n+^ø]£ +#T· ø√yê*.Ç˝≤ yêdeÔü +>± MT˝À MTsT¡ >± Ä˝À∫+#≥· + e\¢ yê{øÏ Ï<ä÷s¡+>± ñ+&Ü\H˚ Ä˝À#·q ø£\T>∑T‘·T+~. Ç˝≤+{ÏÄ˝À#q· \ e\¢ MTsT¡ #&Ó TÉ n\yê≥q¢ T e÷q{≤ìøÏ ÄkÕÿs+¡ñ+~.MT \ø±å ´\qT ìsπ •› +#T· ø√yê*. Ç+<Tä ˝À eTT+<Tä >± MT≈î£ @+ ø±yê˝À ìssí¡ TT+#T· ø√yê*.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 38

|]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê\qT e÷sá +&ç >T∑ sT¡ ôÔ|≥Tøº √yê*. qcÕ\º qT m≈î£ ÿe>± ø±≈î£ +&Ü e÷Hj˚ T· ≥+ e\¢ ø*£ >π ˝≤u≤Û Çqï >T∑ sT¡ Ô ‘#Ó T· Ãø√yê*. ˝≤uÑÛ qcÕ\º qT #&Ó TÉ n\yê≥q¢ T Áb˛‘‡· V≤æ +#˚ yê]øÏ <÷ä s+¡ >± ñ+&+É &.ç s¬ +&+ç {ìÏ sêdTü ø=ì MT˝À MTsπ @~ ø±yê˝À eT]jT· T <ëì#&Ó TÉ n\yê≥q¢ T e÷Hd˚ ,æ #T· ≥÷º ñ+&˚ |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê\qT e\¢ MTπs +˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs√, @+ ø√˝ÀŒ‘·THêïs√e÷s¡TÃø√+&ç. MTs¡T @ ≈£îØÃ˝À nsTT‘˚ bı>∑Á‘ê>∑&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. Ç~ |üP]Ô>± MT uÛ≤y√<˚«>±\≈£îÇwüº|ü&˚yês√ Ä ≈£îØÃì rdæy˚j·T≥+ e\¢ MT |ü]düs¡ d+ü ã+~+Û ∫q~ ø±e⁄q C≤Á>‘∑ >Ô· ± e´eV≤ü ]+#+· &.çÁbÕ+‘ê\qT bı>∑Á‘êπ>yês¡ì eT]Ãb˛e{≤ìøÏ nkÕÿs¡+ñ+~. ø=ìï kÕsT¡ ¢ #T· ≥÷º #&Ó TÉ >± n\yê≥T|&ü ¶É |]ü dsü ¡ $TeTà*ï MTsπ ãeT÷ø]£ +#T· ø√+&çÁbÕ+‘ê\qTe÷sá {≤ìøÏ M\T|&ü ìÉ Ä deü TjT· +˝À MTsT¡ñ+≥Tqï ÁbÕ+‘ê\˝À eTs=ø˝£ ≤ e÷sá {≤ìøÏ Á|jü T· ‹ï+#ê*. $TeTà*ï MTsT¡ Áù|]+#T· ø√e≥+ #ê˝≤ eT+∫~. MT \ø£å´+ yÓ’|ü⁄>± y˚ùd n&ÉT>∑T\qT yê{Ï |òü*‘ê\≈£î ñ<ëVü≤s¡D≈£î MTs¡T ÁuÒø˘ düeTj·T+˝À MTdüVü≤ d«ü ‘V· ‰ü >± ãVAü ø]£ +#T· ø√+&.ç #T· ≥T|º øü ÿ£ \ ñ+&y˚ êsT¡ñ<√´>T∑ \‘√ bı>Á∑ ‘ê>π n\yê≥T ñqï|⁄ü &TÉ ÁuøÒ ˘ deü Tj÷· ìï MT $»j·÷ìï #·÷dæ $TeTà*ï n_Ûq+~+#·≥y˚Te÷sá ≥+ e\¢ MTsT¡ bı>Á∑ ‘ê>{∑ ≤ìøÏ eT]jT· T bı>Á∑ ‘ê>π yê]øÏ ø±≈£î+&Ü MTs¡T y˚ùd<÷ä s+¡ >± ñ+&˚ neø±X+¯ ñ+~. ‘s· T¡ yê‘· n&TÉ >T∑ ≈î£ yêfió¯ fl $TeTà*ï Ábı‘‡· V≤æ kÕsÔ T¡ .˝≤u≤Û \T eT]jT· T qcÕ\º T ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ , MTsT¡ #&Ó TÉ n\yê≥¢qT e~˝Òùd MTs¡T m|ü⁄&Ó’‘˚ #Ó&ÉT \ø£åD≤\qT e~˝Òj·÷* Á|üj·T‘·ï+˝À y˚ùdnqT≈î£ +{≤s√, ìC≤sTTr>± <ëì e\¢ ø*£ >π ˝≤uqÑÛ cÕ\º qT n&ÉT>∑T\≈£î, MTs¡T MT \øå±´ìï #˚s¡T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· $TeTà*ï MTπs ãVüAø£]+#·T ø√+&ç. MTs¡T n<äT“¤‘·+>± $~Ûì ìs¡«Væ≤+∫q+<äTe\¢ ãVüAø£]+#·Tø√{≤ìøÏ MTs¡T ns¡TΩ&Éì >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√+&ç. bı>∑Á‘ê>∑≥+, Ä\ÿVü‰˝Ÿ rdüTø√e&É+, nHês√>∑´ ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï rdTü ø√e&+É , Ä\d´ü +>± |&ü TÉ ø√e&+É , Ä\d´ü +>± ˝eÒ ≥+ e+{Ï #Ó&ÉT n\yê≥¢qT MT yÓTÆ+&é |üs¡yé‘√ <ä÷s¡+ #j˚ T· &+É ô|q’ ‘*Ó |qæ yê{ìÏ nqTd]ü +∫, ne\øDå£ ≤\≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+&+É &.çnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 39

Dr. M.Deva Goud, B.Sc.,DHMS.,MRSH(Lon)` #ê˝≤ es≈¡ î£ >T∑ +&bÓ ˛≥q¢ T n]ø≥£ eº #T· Ã. y\Ó &¢ +’Ó ~. BìøÏ MT≈î£ ø±yê*‡+<˝ä ≤¢ ø±s|¡ ⁄ü bı&.ç` ø=ìï e÷sê\Z <ë«sê >T∑ +&bÓ ˛≥TqT n]ø≥£ eº #÷ ì s√– H√{À¢øÏ ˇø£ ø£|ü ø±s¡|ü⁄ {° (ˇø£ ø£|ü˝À|]ü XÀ<qäÛ ˝À ‘*Ó bÕsT¡ . y&˚ ç ˙sT¡ ˇø£ {° d÷ü ŒHé ø±s|¡ ⁄ü bı&ç yd˚ )æ ì b˛jT· &+É` >∑T+&Ób˛≥TqTn]ø£≥º&ÜìøÏ (mÁs¡ $Ts¡|ü) <ë«sê ÄyTÓ / n‘ì· ˝À >T∑ +&bÓ ˛≥TqT ìyê]+#&· ÜìøÏnedüs¡+. düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~.` >T∑ +&bÓ ˛≥T \øDå£ ≤\T >T∑ ]+Ô ∫q y+Ó ≥H˚ n‘´· edsü ¡ ìC≤ìø,Ï á >T∑ +&bÓ ˛≥T deü TjT· +˝À á ø±s|¡ ⁄üùdeøe£ sê\Z qT d+ü Á|~ü +#+· &.ç bı&ç {°ì ‘ê–+#·&É+ nH˚ Á|üjÓ÷>±ìï ø=+<äs¡TÁ|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú (&ÉãT´ôV≤#Yz) e´≈î£ \Ô T ñ|jü ÷Ó –+∫, yê] nqTuyÑÛ ê\ Ä<ëÛ s+¡ >±>∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À 17.3 rdTü ø√e&+É »]–+~. ø±s|¡ ⁄ü bı&ç ø˙£ d+ü 90,000$T*jT· q¢ ø+£ fÒ m≈î£ ÿe Á|»ü \T V≤ü è<jä T· d+ü ã+~‘Û · V”≤{Ÿ. j·T÷ì{Ÿ‡ ˝Ò<ë 90,000 (ôV≤#Yj·TT)fiÀ ñyê´<TäÛ ˝q’… >T∑ +&bÓ ˛≥T ˝<Ò ë Åk˛øº ˘ <ë«sê eTsD¡ +Ï #êsì¡ qï|⁄ü &TÉ e÷Á‘y· T˚ >T∑ +&bÓ ˛≥TqT n]ø≥£ eº #÷ ì áãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+~. X¯óuÛÑyês¡Ô @+≥+fÒ, nø±\ |]ü XÀ<qäÛ ˝À ‘*Ó bÕsT¡ . ˇø£ yfi˚ ¯ s√– dŒü èV≤ü ˝À ñ+fÒ>T∑ +&bÓ ˛≥q¢ T 80XÊ‘+· es≈¡ î£ n]ø≥£ eº #T· Ã. yê]øÏ ˇø£ ø|£ ü y&˚ ç ˙{˝Ï À ˇø£ {d° ÷ü ŒHé ø±s+¡ b˛&çøπ e\+ ˇøπ ì$Tw+ü ˝À >T∑ +&bÓ ˛≥TqTÄ|&ü +É ø*£ |æ ‘ê–+#ê*‡+~>± yêsT¡ dbæ Õò sT¡ ‡ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ .ø=ìï e÷sê\Z <ë«sê >T∑ +&bÓ ˛≥TqT øπ e\+ ˇø£ ˇø£ yfi˚ ¯ dŒü èV≤ü ˝À ˝qÒ ≥s¢ TT‘,˚ ø±s+¡ bı&ç sd¡ +üì$Twü+˝ÀH˚ n]ø£≥ºe#·Ãì q÷‘·q |ü]XÀ<Ûäq˝À ˝<Ò ë eTTøÿ£ qT ø˙£ d+ü 90,000 ôV≤#jY T· T˝À nsTTqnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 40

ñ|üjÓ÷–+#ê*. s√– jÓTTø£ÿ Hê\Tø£ øÏ+<ä ø=ìï Ä+<√fi¯q ø£s¡ $wüj·T+ @+≥+fÒ #ê˝≤#T· øÿ£ \ ø±s|¡ ⁄ü bı&ç sd¡ +ü qT ñ+#ê*. Ä e´≈î£ \Ô T ‘·s¡#·T>± >∑T+&Ób˛≥T ôV≤#·Ã]ø£ \ø£åD≤\qTÇ|Œü {øÏ Ï Áã‹øπ ñHêïsT¡ . nsTT‘˚ <ëìøÏ >\∑ ˇøπ ˇø£ >e∑ Tì+#&· +É ˝À ìsø¢¡ ´å£ + #j˚ T· &+É ˝<Ò ë ôV≤#÷ ]ø£ø±sD¡ + n‘q· T ø±s+¡ bı&ç |]ü V‰ü s¡ ìyêsD¡ e÷sêìZ ï \øDå£ ≤\qT y<’Ó ´ä dVü ‰ü j÷· ìï dVü ≤æ +|˝ü qÒ +‘· d‹úæne\+_Û+#·&Éy˚T. es¡≈£î ≈£L&Ü e´≈£îÔ\T Á>∑Væ≤+#·ø£b˛e&É+. MTs¡Tn‘´· edsü ¡ ∫ø‘Ï ‡· qT n+~+#&· ÜìøÏ @$T #j˚ ÷· *. Ç~ &TÉ +&bÓ ˛fÒ nì K∫Ѥ y· TÓ qÆ ìsêsΔ D¡ ≈î£ e#Ã˚ +‘· es≈¡ î£ nd\ü T y∫˚ ñ+&≈É L£ &<É Tä . n˝≤ #j˚ T· &+É >T∑ +&bÓ ˛≥T m\|¢ ü &÷É nøk£ Õà‘T· >Ô ± ÁbÕDV‰ü ì e\q n|Œü {øπÏ #ê˝≤ Ä\d´ü + nsTTb˛e#T· Ã.ø*£ –+#˚ d+ü |Tüò ≥q ø±<Tä . Ç~ m≈î£ ÿekÕsT¡ ¢ >T∑ +&Ó<eäÛ TqT\˝À sø¡ +Ô£ >&∑ ø¶É ≥£ &º +É e\q yê{˝Ï À sø¡ +Ô£ m|ü &‘’Ó ˚ á \øDå£ ≤\ (XÊ«dü /Çã“+~ XÊ«düeT]jT· T Äø‡Ï »Hé kÕsú TT\T |Pü ]>Ô ± ‘>· ≥Z∑ + <ë«sê Ä&Éø£b˛e⁄≥, ÄkÕ<Ûës¡D #Ûê‹H=|æŒ (Ä+õHê)|ü]D$T+#˚ ˇø£ Á|üÁøÏj·T. á Á|üÁøÏj·T ø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ , yTÓ øÆ e£ TT, #|Ó Œü ˝ìÒ Ä‘T· s‘¡ · eT]jT· Tø=qkÕ>T∑ ‘T· qï|⁄ü &TÉ dTü BsyÈ¡ TÓ qÆ ôV≤#÷ ]ø£ d+ü øπ ‘ê\qT #\· ì¢ #eÓ T≥qT m<Tä s=ÿqï≥s¢ TT‘˚ y+Ó ≥H˚ n‘´· edsü ¡|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü, ìs¡¢ø£å´+ #˚dæq≥¢sTT‘˚ eT]+‘· ùdeø£ esêìZ ï d+ü Á|~ü +#ê*.qwüº+ m<äTs¡e⁄‘·T+~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 41

Dr. Gopal Krishna, MBS (Osm)` ø√|+ü e\q >T∑ +&bÓ ˛≥T e#Ã˚ neø±X+¯ m≈î£ ÿe>± jT· ÷s=|jæ T· Hé V‰ü sºY »sï¡ ˝Ÿ‡˝À Á|#ü T· ]+∫q <ëì ñ+≥T+~. Á|øü ±s+¡ V‰ü s«¡ s¶Y d÷ü ÿ˝Ÿ Ä|tò |_ü ø¢ ˘ ôV≤˝ŸÔ yêfió¯ fl, m≈î£ ÿe>± ø√|ü+>± ñ+&˚yêfi¯ófl ‘=+<äs¡>± >∑T+&Ób˛≥TøÏ` ø√|+ü e∫Ãq|⁄ü &TÉ eTq Xد s+¡ ˝Àì s√>∑ ìs√<øäÛ £ >∑Ts¡e⁄‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø=ìï $wüj·÷\T Xø¯ ÔÏ nD>±]b˛‘T· +~. ‘*Ó dqæ qT ø=+‘e· T+~ ∫qï ∫qï ø±sD¡ ≤\≈î£ ≈L£ &Ü ø√bÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø√|üŒ&É≥+ e\q MT` ø√bÕìøÏ eT]j·TT >∑T+&Ó Äs√>±´ìøÏ Á|ü‘·´ø£å+>± ã+<ÛäT‘ê«\T ≈£L&Ü ‘Ó–b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. d+ü ã+<+äÛ ñ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø√|ü+ e\q |üìì, #·<äTe⁄ì,` bı>∑Á‘ê>∑{≤ìï Ä|æ, ø=e⁄« |ü<ësêú\ ùdø£s¡Dì kÕe÷q´yÓTÆq J$‘êìï dü]>± ‘–· +Z ∫, m|Œü {øÏ |£ ⁄ü &TÉ #øÓ ˘ #d˚ Tü ø√+&.ç ìs«¡ ]+Ô #˝· sÒ T¡ . ø±e⁄q ø√|+ü >± m+<Tä ≈î£ ñ+&≥É +? ø√d+ü e\q MT Äs√>±´ìøÏ ø√|+ü nH~˚ ˇø£ <Tä wºü >T∑ D+. Bì e\q ∫qï >±˙, e´øÏÔ>∑‘·+>± ø±˙ m˝≤+{Ï∫qï deü Td´ü \ì ≈L£ &Ü n~>Û $∑ T+#˝· eÒ TT. Ç~ $TeTà*ï, Á|üjÓ÷»Hê\T ˝Òq|ü⁄&ÉT ø√|ü+>±MT eTqd‘Ôü ê«ìï dsúæ +¡ >± ñ+#˝· <Ò Tä . MTsT¡ ø√|wæ ˜æ nsTT‘˚ m+<äT≈£îñ+&É≥+. Bì e\q ˝≤uÛ≤\TdüVü‰j·T+ #˚j·T{≤ìøÏ ≈£L&Ü mes¡T kÕVü≤dæ+#·s¡T. ˝Òe⁄ø±˙ ø£*π>qcÕº˝Ò m≈£îÿe nìm≈£îÿe ø√bÕìøÏ >∑Ts¡e≥+ e\q >∑T+&Ób˛≥T ø£*π> #Ó|üŒe#·TÃ.neø±X+¯ m≈î£ ÿe nì eT]Ãb˛ø+£ &.ç Bìô|q’ ne>±V≤ü qô|+#T· ø=ì >T∑ +&ìÓ Äs√>´∑ e+‘+· >± ñ+#T· ø√+&.ç |]ü XÀ<qäÛ \T yê{Ï |*üò ‘+· V‰ü s«¡ s¶Y d÷ü ÿ˝Ÿ Ä|tò |_ü ø¢ ˘ ôV≤˝ŸÔ yêfió¯ fl y\˚ eT+~ ô|q’ |]ü XÀ<qäÛ \T »]|æ ø√|+ü e\q Äs√>±´ìøÏ ø*£ >π qcÕ\º qT øq£ T>=HêïsT¡ . á |]ü XÀ<qäÛ \ |*üò ‘+· >± mes¬ ‘’ ˚ |üP]Ô>± ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥÷ ø√|ü+>± ñ+&˚yê]˝À e÷eTT\T>± >∑T+&Ób˛≥÷ sêe\dæq <ëìø£+fÒ, ◊<äT s¬ ≥T¢ >T∑ +&bÓ ˛≥T sêe≥+ ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~ nì eT]jT· TnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 42

>T∑ +&øÓ Ï ø*£ >π n]‹àj÷· ≈L£ &Ü edTü +Ô <ìä y\Ó &¢ +ç #êsT¡ . Á>+∑ ~Û $&TÉ <\ä #d˚ Tü +Ô ~ m≈î£ ÿe ø√bÕìøÏ >T∑ s¬ q’ |⁄ü &TÉ ám≈£îÿe>± ø√bÕìøÏ eT]j·TT m≈£îÿe>± ñB›|üqøÏ V‰ü s√àHé $&TÉ <\ä Ä–b˛‘T· +~. Bì e\q eTqeTT m≈î£ ÿe>T∑ sj¡ T˚ ´yêsT¡ ‘«· s>¡ ± >T∑ +&bÓ ˛≥TøÏ >T∑ se¡ ⁄‘êsT¡ . n~øÛ £ ø√bÕìøÏ >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+~ m≈£îÿe ÄVü‰s¡+,s¡ø£Ôb˛≥T eT]j·TT >∑T+&ÓøÏ dü+ã+~Û+∫ ñB›|üq\øÏ Ä\ÿVü‰˝Ÿ eT]j·TT bı>∑Á‘ê>∑≥+ ≈£L&Ü M{ÏøÏ>T∑ sj¡ T˚ ´ yêsT¡ ≈L£ &Ü >T∑ +&bÓ ˛≥TøÏ >T∑ se¡ ⁄‘êsT¡ . ø±sD¡ ≤\T>± #|Ó Œü e#T· Ã. á ø±sD¡ ≤\T Hs˚ T¡ >± >T∑ +&Óø√|+ü sêe{≤ìøÏ ø±sD¡ ≤\T Äs√>∑´+ô|’q Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ækÕÔsTT. >∑T+&Ób˛≥TøÏ ø±s¡D+ ø±e#T· Ã. MTs¡T ø√bÕìøÏ >∑T¬s’q|ü⁄&ÉT os¡s¡+ nbÕj·÷ìø£>T∑ se¡ ⁄‘T· +~. Ç+<Tä ˝À V‰ü s√àHé nq>± nÁ&qç ˝Ÿ Á>+∑ ~Û |]ü cÕÿse¡ TT :qT+&ç $&TÉ <˝ä ,’… eTq Xد s¡ d‹úæ ì ìjT· +Á‹+#˚ ms√kÕ˝ŸeT]jT· T ø±]kº Õ˝Ÿ nH˚ V‰ü s√àH\é qT eTq Xد s¡ s√>ì∑ s√<øäÛ £ <ëÛ ´q+ eT]jT· T ø√|+ü e∫Ãq|⁄ü&TÉ ‘–· +Z #T· ø√{≤ìøÏe´edìúü HêXq¯ + #d˚ Tü +Ô ~. ø√|+ü ‘–· qZ ‘s· T¡ yê‘· eTq ø=ìï e÷sê\Z qT nqTd]ü +#ê*. Ç˝≤ nqTd]ü +∫qqTXد s+¡ ‹]– kÕ<ëÛ sD¡ d‹úæ øÏ edTü +Ô ~. Á|üjÓ÷»q+ ˝Òì#√, MT Jeq $<Ûëq+˝Àø=ìï e÷s¡TŒ\qT #˚dæ >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ qT+&ç eTq+ ø√|ü+>± ñqï+‘·ùd|ü⁄ X¯Øs¡+˝À Vü‰s√àHé‡ ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. MT X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ì Äs√>∑´dæú‹˝À$&ÉT<ä\ ne⁄‘·÷H˚ ñ+≥÷ ñÁ‘˚Œs¡D dæú‹øÏ rdüT≈£î ñ+#T· ‘·÷, bı>∑Á‘ê>∑{≤ìï |üP]Ô>± e÷Hj˚ ·÷*. Ç˝≤yfiÓ ≤sÔ TT. <ì˚ e\q eTq s√>ì∑ s√<øäÛ £ Xø¯ ÔÏ ‘>· ≥Z∑ + e\q, #j˚ T· ≥+ e\q >T∑ +&Ó Äs√>´∑ +>± ñ+≥÷ d+ü ‘√w+ü >±»ãT“\ u≤]q|&ü ˚ neø±X+¯ m≈î£ ÿe ne⁄‘T· +~. &Áç ô|wHü é ñ+{≤sT¡ . Á|Xü Ê+‘+· >± ñ+&{É ≤ìøÏ Á|jü T· ‹ïd÷ü ,Ô eT+∫eT]j·TT e÷ìdæø£ dæú‹ dü]>± ˝Òq|ü⁄&ÉT yê{Ï qT+&ç nqTã+<Ûë\‘√, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq >∑T+&Ó‘√ ñ+≥÷,$eTTøÔÏ |]ü #˚ ôds={ÀìHé nH˚ V‰ü s√àHé nÁ&qç *Hé nH˚ ñ˝≤d¢ +ü >± ñ+&+É &.çnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 43

Dr. Kavitha, MBBS, DD, Skin` >s∑ “¡ +¤ sT¡ ‘T· $s‹¡ , sT¡ ‘T· ÁkÕe+˝À e÷sT¡ Œ\T eTV≤æ fi˝¯ À¢ y+Ó ≥H˚ ‘–· q #s· ´¡ \qT rdTü ø=ì, E≥Tº sê˝Ò Á|Áü øjÏ T· qT E≥Tº sê\{≤ìï Áb˛‘‡· V≤æ kÕsÔ TT. yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.` ‘\· ô|’ #s· à¡ + |+üò >˝∑ Ÿ ÇHŒÓ ø¤ Hå£ ≈é î£ >T∑ se¡ ≥+ e\q E≥Tº sê\&Üìï Áù|sπ |+æ #˚ y<’Ó ´ä |]ü d‘úæ T· \T ≈L£ &Ü E≥Tº sê\T‘T· +~. E≥Tº sê\≥+, eTTK´+>± Åd\Ô” ˝À, yê] Xد s+¡ ˝À` ø±´q‡s,Y øy° ÷Ó <sÓ∏ |¡ ” ˝<Ò ë sπ &jç T˚ wHü \é ≈î£ E≥Tº qw+ºü Vü‰s√àq¢ kÕúsTT˝À e÷s¡TŒ\T ø£\>∑≥+ e\q nì eT<´äÛ d+ü ã+<+äÛ ñ+~. #|Ó Œü e#T· Ã. M{‘Ï √ bÕ≥T>±, >s∑ “¡ ¤ deü TjT· +˝À, Á|dü yü êìøÏ eTT+<Tä >±, sT¡ ‘T· Áøe£ T+ ôV≤#T· Ñ>· T∑ \Z T ˝<Ò ë sT¡ ‘T· Áøe£ T+˝À` d$æ &ç eT]jT· T sø¡ bÔ£ ˛≥TqT ‘–· +Z #˚ eT+<Tä \T ≈L£ &Ü e÷s¡TŒ\T e+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À E≥Tº sê\T‘·T+<äì E≥Tº sê\{≤ìï Áb˛‘‡· V≤æ kÕsÔ TT. #|Ó Œü e#T· Ã. E≥Tº sê˝Ò Á|‹ü Á|Áü øjÏ T· , ì]wΔ y˜ü TÓ qÆ V‰ü s√àq‘¢ √ E≥Tº qwüº+ nH˚~ #ê˝≤ eT+~ì rÁe eT]j·TT yê{Ï e÷s¡TŒ\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+~. n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü, ‘\· ô|#’ s· à¡ + ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é \≈î£ >T∑ s¬ q’ ≈L£ &ÜÄ+<√fiq¯ \≈î£ >T∑ ]#d˚ Tü qÔ ï ˇø£ ø±sD¡ +. »≥Tº sê\{≤ìï E≥Tº sê*b˛‘T· +~. ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ ‘êeTs¡ yê´~Û k˛ø≥£ +Ww<ü ëÛ \ yê&øÉ +£ <ë«sê kÕ<ëÛ sD¡ ∫ø‘Ï ‡· |<ü ‘Δä T· \ <ë«sêdeü Tseú¡ +‘+· >± ‘–· +Z ∫qqT, ø=ìï sø¡ ±\ eT+<Tä \qTyê&øÉ +£ eT]jT· T y<’Ó ´ä |]ü d‘úæ T· \Te\q ≈£L&Ü E≥Tº sê\≥+»sT¡ >T∑ ‘T· +~. #ê˝≤ eT+~˝À áø±s¡D+ #˚‘·H˚ E≥Tºsê*b˛‘·T+<äì q÷‘·q|]ü XÀ<qäÛ \˝À øq£ T>=qã&+ç ~. rÁeyÓTÆq Äs√>∑´|]ü d‘úæ T· \ e\qE≥Tº sê*b˛‘,˚<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±s¡D≤\>∑T]+∫ ‘·|üŒø£ ‘Ó\TdüTø√yê*.Ç˝≤ ‘Ó\TdüTø√e≥+ e\qnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 44

neø±X¯+ ñ+~. á yê´~Û k˛ø£{≤ìøÏ >∑\ Á|ü‘˚´ø£ ø±sD¡ ≤\T Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£ øq£ T>=qã&˝É <Ò Tä . b˛wøü ±\ ˝À|+ü á sø¡ y£ TÓ qÆ yê´<TäÛ \T eTTK´+>±, b˛wøü ±\ ˝À|+ü e\q ø\£ T>T∑ ‘êsTT. ø=ìï kÕsT¡ ¢ b˛wøü ±\ ˝À|+ü e\q ≈£L&Ü E≥Tº sê*b˛‘·T+~. X¯Øs¡+˝À ◊s¡Hé˝À|ü+ eT]jT· T Ábı{H° é ˝ÀbÕ\ e\q Ç˝≤+{Ï |]ü d‘úæ T· \T @sŒ¡ &˚ neø±X+¯ ñ+~. Ç˝≤+{Ï |]ü d‘úæ T· \qT, b˛wøü ±V‰ü sê\qT m≈î£ ÿe>± rdTü ø√e&+É e\q eT]jT· T Xد s+¡ ˝À b˛wøü ±\ kÕúsTT\qT Äs√>∑´ø£s¡ kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#·≥+ e\qe\q E≥Tº sê\T‘·T+~. M{ÏøÏ j·÷+{° |òü+>∑˝Ÿ y+Ó Á≥Tø\£ T sê˝Ò Á|Áü øjÏ T· qT ‘–· +Z #T· ø√e#T· Ã.eT+<äT\qT yê&É≥+ e\qE≥Tº ‹s¡– ô|]π> E≥Tº sê\{≤ìï #ê˝≤ |ü]dæú‘·T\T Á|üuÛ≤$‘·neø±XÊ\THêïsTT. |sü T¡ kÕsÔ TT. eTTK´+>±, Äs√>´∑ |]ü d‘úæ T· \ e\q E≥Tº∫ø‘Ï ‡· \ e\q sê*q≥s¢ TT‘˚ y+Ó ≥H˚ ‘–· q #s· ´¡ \qT ˝<Ò ë |Øü ø\å£ qT ìs¡«Væ≤+∫ C≤Á>∑‘·Ô\qT rdüTø√e&É+ eT+∫~. E≥Tº ø±´q‡sY yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚ùd, πs&çj˚TwüHé ‘Ós¡|” sê\≈î£ +&Ü ñ+&{É ≤ìøÏ MTsT¡ rdTü ≈î£ H˚ y<’Ó ´ä + ì|⁄ü DT\eT]jT· T øy° ÷Ó <sÓ∏ |¡ ” ∫ø‘Ï ‡· \ e\q E≥Tº sê*b˛‘T· +~. e<H›ä √ ˝<Ò ë ÁbÕMD´+ ø*£ –q yê]#˚ ∫ø‘Ï ‡· rdTü ø√e≥+á deü TjT· +˝À E≥Tqº T ‹]– ô|+#˚ ∫ø‘Ï ‡· \qT yê≥+ eT+∫~. d«ü ‘V· ‰ü >±, eT+<Tä \qT yê&≥É + Äs√>±´ìøÏ<ë«sê ≈L£ &Ü sê*q E≥Tqº T ‹]– bı+<eä #T· ÃqT. e÷Á‘y· T˚ ø±≈î£ +&Ü, MT E≥T≈º î£ ≈L£ &Ü Á|eü ÷<øä s£ +¡ . eT<TäÛ yT˚ V≤ü +, \÷|dü t e+{Ï Äs√>´∑ |]ü d‘úæ T· \T ˝<Ò ëyê´<ÛäT\ e\q ≈£L&Ü E≥Tº sê*b˛‘·T+~. ø=ìïdüeTj·÷˝À¢ >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\qT ‘·–Z+#˚eT+<Tä \qT eT]jT· T n~øÛ £ sø¡ |Ô£ &” HÉ êìï ‘–· +Z #˚ eT+<Tä \yê&øÉ +£ e\q ≈L£ &Ü E≥º sê˝Ò neø±X+¯ ñ+~.Á{øÏ √{˝Ï À¢ e÷ìj÷· E≥Tº sê\{≤ìï n~øÛ +£ #ù˚d eTs=ø£ yê´~ÁÛ {Àø{£ ˝Ï À¢e÷ìj÷· á yê´~øÛ Ï >T∑ s¬ q’ yê]˝À, øq£ Tu§eTà\T, ‘\· ô|’y+Ó Á≥Tø\£ T eT]jT· T Xد s¡ Ç‘s· ¡ u≤Û >±\˝À ñqï E≥Tºsê*b˛‘·T+~. düeTj·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± ∫øÏ‘·‡»]|+æ #ì· m&\É , Xد s+¡ ô|’ ñ+&˚ |Pü ]Ô E≥Tº sê*b˛jT˚nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 45

Dr. Hanmantha Rao, MD, HomeoÄs√>∑´+ 5. nHês√>±´\T n˝≤π> ø£+&Ésê\ yÓ’ø£˝≤´\T ø±s¡D:>± ekÕsÔ TT. Xد s¡ ‘ê|+ü n+fÒ Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ç sêe&ÜìøÏ mH√ïø±sD¡ ≤\THêïsTT. nsTT‘˚ MT Xد s+¡ ˝Àì y&˚ øç Ï ø±sD¡ + MT 6. ø=ìï eT+<Tä \T, ñ‘CÔ˚ ≤ìï#Ã˚ ø=ø¬ H’ é yTÓ T<\ä >T∑ q$.#T· ≥Tº ñqï yê‘êesD¡ : ≈L£ &Ü ø±sD¡ +. MTsT¡ yd˚ $ü ø±\+˝À 7. q÷´s√ d+ü ã+~‘Û · ndeü ÷q‘\· T ≈L£ &Ü Xد s¡ y&˚ øç Ï#ê˝≤ á deü Td´ü \≈î£ >T∑ ] ne⁄‘êsT¡ . m+<Tä ø+£ fÒ yd˚ $ü ˝ÀMT X¯Øs¡+ dü÷s¡´øÏs¡D≤\ ‘êøÏ&çøÏ ˝ÀqT ne⁄‘·T+~. ø±sD¡ eTe⁄‘êsTT.Ç+ø√ø±sD¡ + MTsT¡ rdTü ≈î£ H˚ ÄV‰ü s+¡ . Bìô|q’ ≈L£ &Ü Ç~ 8. n+‘ø˚ ±ø£ Ç‘s· ¡ ø±sD¡ ≤\T>± k˛]j÷· ddæ ,t ôd˝Às√ddæ ,tÄ<ëÛ s|¡ &ü ç ñ+≥T+~. n˝≤>π ôdŒ’ d” |⁄üò&‡é , »+ø˘ |⁄üò&‡é Ä\ÿV‰ü ˝Ÿø¬ |Hæò é Ç˝≤+{Ï yê{eÏ \¢ Xد s+¡ y&˚ øç Ï >T∑ se¡ ⁄‘T· +~. n+‘ø˚ ±ø£ ddæ øºæ ˘ ô|Á’ò uÀddæ t mø¬ e® ÷ á »ãT“\T n~øÛ £ y&˚ ç ô|+∫»ãT“\T, eT+<äT\T ≈£L&Ü X¯Øs¡+˝À y˚&ç ô|s¡>∑{≤ìøÏ n~øÛ £ #eÓ T≥ |fü ˝ºÒ ≤ #k˚ ÕsÔ TT. Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ìç m˝≤ ‘=\–+#T· ø√yê*ø±sD¡ ≤\e⁄‘êsTT. nsTT‘˚ á Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ìç ø=ìï >è∑ V≤ü 1. y˚&ç ÁbÕ+‘ê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ôd’Œd” |òü⁄&é‡≈£î∫{≤ÿ\ <ë«sê ‘–· +Z #T· ø√e#T· Ã. ny+˚ {À #÷· <ëe› ÷... <÷ä s+¡ >± ñ+&Ü*.e÷eT÷\T e÷qe Xد s¡ ñc˛Áí >‘∑ · 36.9 dæ nsTT‘˚ 2. ø=e⁄« |<ü ësê\ú qT n˝≤>π y|˚ ⁄ü &TÉ |<ü ësê\ú ≈î£ <÷ä s+¡ >±yê‘êesD¡ e÷sT¡ Œ\qT ã{ºÏ ø=+#+Ó n≥÷ Ç≥÷ ne«≥+ ñ+&Ü*.kÕ<ëÛ sD¡ yT˚ . ø±˙ á ñc˛Áí >‘∑ · ø+£ fÒ @ e÷qe⁄ì Xد s+¡ 3. ‘≈· î£ ÿe k˛&jç T· + ø*£ –q |<ü ësê\ú qT ‹+fÒ eT+∫~ôV≤#T· Ñ>· T∑ \Z ≈î£ >T∑ ] ne≥+ Á|eü ÷<øä s£ +¡ . MT Xد s+¡ ˝Àì 4. ø=ã“] q÷HÓ ˝<Ò ë Ä*yé q÷H\Ó qT yê&+É &.ç e+≥\˝Ày&˚ ìç ô|+#˚ ÄV‰ü s|¡ <ü ësê\ú T n˝≤>π bÕ˙j÷· \T @$T{À Ç|⁄ü&TÉ ≈L£ &Ü ys˚ T¡ Xq¯ >∑ q÷HÓ e+{$Ï e÷Hj˚ ÷· *.‘\Ó TdTü ≈î£ +<ë+. Ç$ MT Xد s+¡ ˝Àì ÄsêqZ q¢ T bÕ&TÉ #j˚ T· ≥yT˚ 5. s√p ÄV‰ü s+¡ ˝À q{Ÿ‡ ñ|jü ÷Ó –+#e· <Tä .› yêsêìøÏø±ø£ Xد s¡ <èäÛ &‘É ê«ìï ≈L£ &Ü HêXq¯ + #k˚ ÕsÔ TT.Xد s+¡ ˝Àì y&˚ øç Ï >\∑ ø±sD¡ ≤\T 2`3 kÕsT¡ ¢ e÷Á‘y· T˚ yê&Ü*.1. _>T∑ ‘T· >± ñ+&˚ <Tä dTü \Ô T <]äÛ +#≥· +, á <Tä dTü \Ô T y&˚ ìç 6. <ë<ë|⁄ü XÊK≤V‰ü s¡ uÀ»HêHï˚ yê&+É &.ç e÷+kÕV‰ü sêìï ø*£ –+#≥· +. ‘≈· î£ ÿe>± yê&‘ç ˚ eT+∫~. nB s¬ &é eT≥Hº é yê&øÉ ±ìï2. »ãT“\T, ñ<ëV≤ü sD¡ ≈î£ »«s+¡ sêe≥+ ˝<Ò ë ÇHôé|øò Hå£ .é e÷H˚j·÷*.3. <s’Ó∏ êsTT&é deü Td´ü e\¢ Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ç ô|]–b˛e≥+ Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ìç ‘=\–+#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ yê&Ü*‡q$ e\¢ Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ç ô|]–b˛‘T· +~. <ëìeTà p´dt4. n~Ûø£+>± yê´j·÷eT+ #˚j·T≥+ ø=+<äs¡Tm≈£îÿe>± s√p ñ<jä ÷· Hï˚ <ëìe÷ p´dt ˇø£ >±d¢ t ‘ê>+∑ &.ç yê´j÷· eT+#k˚ ÕsÔ T¡ . n˝≤>π á p´d˝t À Ä\à+&é ÄsTT˝Ÿø=ìï #T· øÿ£ \T yd˚ Tü ≈î£ ì Á‘ê>&∑ +É m+‘√ eT+∫~.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 46

eT+∫˙sT¡ : s√p eT+∫˙sT¡ m≈î£ ÿe>± rdTü ≈î£ +fÒ Xد s+¡ ˝Àì >+∑ <+äÛ bÕ\T : >+∑ <ë∏ ìï rdTü ≈î£ ì #\· ì¢ ˙sT¡ ˝<Ò ë #\· ì¢y&˚ ç #ê˝≤es≈¡ L£ b˛‘T· +~. bÕ\˝À¢ ø£*|æ qT<äT{ÏøÏ sêdüT≈£î+fÒ m+‘√ ‘·«s¡>± y˚&ç>∑dü>∑kÕ\T : >∑dü>∑kÕ\T os¡s¡+˝Àì y˚&çì ‘=\–kÕÔsTT. ‘·–Zb˛‘·T+~.ø±øb£ ˛‘˚ M{ìÏ y÷Ó ‘ê<Tä ≈î£ $T+∫rdTü ø√sê<Tä . n˝≤>π |\æ \¢ ≈î£ yqÓ ï, bÕ\T : ˇø£ >±d¢ ˝t À bÕ\T rdTü ñì <ëì˝À s¬ +&TÉ fñÒ≈L£ &Ü m≈î£ ÿe>± Çe«sê<Tä . ã˝Ÿd÷ü ŒqT¢ yqÓ ï ø\£ T|⁄ü ≈î£ ì Á‘ê–‘˚ m+‘√ eT+∫~. Ç~yTÓ +‘T· \T : eTq Ç+{À¢ Á|‹ü ÄV‰ü s+¡ ˝À u≤Û >y∑ T˚ Ç~. á oss¡ +¡ ˝Àì y&˚ ç rdyæ d˚ Tü +Ô ~.yTÓ +‘T· \T n~øÛ £ y&˚ ìç rdyæ d˚ æ Xد sêìï e÷eT÷\T d‹úæ øÏ ìeTàsd¡ +ü : ìeTàsd¡ +ü Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ìç ‘=\–+#>· \∑ <Tä .‘kÓ ÕsÔ TT. ˇø£ fãÒ T˝Ÿ d÷ü ŒHé yTÓ +‘T· *ï rdTü ≈î£ ì ‹+fÒ #ê˝≤ s√p ˇø£ >±d¢ t ìeTàsd¡ +ü Á‘ê–‘˚ y&˚ ç ‘=\>T∑ ‘T· +~.eT+∫~. Ä˝Ày˚sê : Ä˝ÀyÓsê p´dt X¯Øs¡+˝Àì y˚&ç #·ø£ÿ>±‘H˚ ,Ó bÕ\T : ‘H˚ ,Ó bÕ\T ø*£ |æ ‘ê–‘˚ #ê˝≤ eT+#~· . ˇø£ ‘=\–+#>· \∑ <Tä . n+‘ø˚ ±ø£ Ä˝Àesê Ä≈î£ \ì rdTü ≈î£ ì <ëì#\· ì¢ bÕ\˝À¢ ˇø£ fãÒ T˝Ÿ d÷ü ŒHé ‘H˚ Ó yd˚ Tü ≈î£ ì Á‘ê>≥∑ + eT<´äÛ ˝Àì C˝… ŸqT ãjT· ≥≈î£ rdæ qT<Tä &øç Ï sêdTü ≈î£ +fÒ ≈L£ &Üe\¢ Xد s+¡ ˝Àì y&˚ ç b˛‘T· +~. y&˚ ç ‘>· T∑ ‘Z T· +~.V‰ü sTT ìÁ<≈ä î£ ø=ìï d÷ü #q· \T... {M° ø±s´¡ Áøe£ ÷\T sD¡ >=D<«ä qT\‘√ ek˛qÔ ï eT÷´õø˘ $q&+ÉÁø+Ï ~ qT<Vä ≤ü ]+∫q∫ø‘Ï ê‡ $<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±V≤ü qø√d+ü e+{Ï yê{øÏ Ï <÷ä s+¡ >± ñ+fÒ eT+∫~. Ç˝≤+{$Ï ø\£ ‘·$e]+∫q Á|<ü eä∏ T ∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫ ∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü ‘–· q ìÁ<≈ä î£ ø±sD¡ eTe⁄‘êsTT.y<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qT d+ü Á|~ü +#ê*. dTü K ìÁ<≈ä î£ ø=ìï d÷ü #q· \T : ì‘·´+ y˚~Û+#˚ düeTdü´˝À ìÁ<ä˝Ò$T ˇø£{Ï. BìøÏÄV‰ü s|¡ ⁄ü ≥\yê≥÷,¢ ÄHês√>´∑ deü Td´ü \‘√bÕ≥T JeqX©’Ë ` ìÁ<bä ˛jT˚ eTT+<Tä Áãwt #d˚ Tü ø=ì, eTTK+, ø±fiS¯ fl #‘˚ T· \÷ø±sD¡ yT˚ . n+<Tä øπ møÿ£ &É bısb¡ Õ≥T¢ #d˚ Tü HÔ êïy÷Ó d]ü #÷· dTü ≈î£ ì, ø&£ TÉ ø√ÿyê*.ø=ìï C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ≈î£ +fÒ Ä deü Td´ü qT+∫ ãjT· ≥|<ü =#T· Ã.rdTü ≈î£ qï ÄV‰ü sêìø£ ‘–· q XÊØsø¡ £ ÁXe¯ T˝øÒ b£ ˛‘˚ nHês√>´∑ ` ìÁ<bä ˛jT˚ s¬ +&TÉ >+∑ ≥\ eTT+<Tä @MT ‹q&+É ø±˙deü Td´ü \T #T· ≥Teº TT≥&º +É U≤jT· +. n˝≤ì m|⁄ü&TÉ |&ü ‘ç ˚ n|⁄ü&TÉ ‘ê>&∑ +É ø£ Ä˙ #j˚ T· ≈L£ &<É Tä .yê´j÷· eT+ #j˚ TÓ T#T· à nqTø√e<Tä .› eTTK´+>± ìÁ<bä ˛e&ÜìøÏø˙£ d+ü s¬ +&TÉ >+∑ ≥\ eTT+<Tä yê´j÷· eT+ #j˚ T· ≈L£ &<É Tä . ` ìÁ<≈ä î£ eTT+<Tä eT<´ä + ùd$+#s· ê<Tä .yê{eÏ \¢ ø+£ &sÉ ê\T ñ‘õÔ˚ ‘e· T÷ Xد s+¡ #T· sT¡ >±Z e÷sT¡ ‘T· +~. ` Á|Xü Ê+‘+· >±, #\· >¢ ±, >±*, y\Ó T‘T· sT¡ e#Ã˚ Á|<ü X˚ +¯ ˝À<ë+‘√ y+Ó ≥H˚ ìÁ<|ä ≥ü <º Tä . n˝≤>π ìÁ<ä b˛e&ÜìøÏ ø˙£ d+üHê\T>¬ <’ Tä >+∑ ≥\ eTT+<Tä ø±|,”ò {° ˝≤+{$Ï rdTü ø√e<Tä .› ìÁ~+#ê*.M{˝Ï À¢ ñ+&˚ ø¬ |Hæò é ìÁ<qä T <÷ä s+¡ #d˚ Tü +Ô ~. ` eT+∫ ìÁ<øä √d+ü ≈î£ &yç |’Ó ⁄ü ‹]– |&ü TÉ ø√e&+É eT+∫~. ` ìÁ~+#˚ deü TjT· +˝À e<Tä \T>± ñ+&˚ ø±≥Hé <Tä dTü \Ô T ‘s· #¡ ÷· k˛w˝ü Ÿ H{Ó Ÿe]ÿ+>¥ ôd≥’ ÷,¢ n+‘s· ê\® +˝À XÀ<qäÛ#ù˚d n\yê≥T MT≈î£ +<ë? Ç~ ìÁ<˝ä $Ò TøÏ <ë]rdTü +Ô <ìä <Ûä]+#ê*.|\ü T n<´äÛ jT· Hê\T ‘*Ó bÕsTT. Ç˝≤ ø±≈î£ +&Ü |&ü TÉ ø√uÀjT˚ ` ìÁ<≈ä î£ >+∑ ≥ eTT+<Tä >√sT¡ y#Ó Ã· {Ï ˙{‘Ï √ kÕïq+ #j˚ T· &+ÉeTT+<Tä ø±ùd|⁄ü eT+∫|⁄ü døÔü +£ #~· y˚ n\yê≥T #d˚ Tü ø√+&.ç#ê˝≤ eT+~ |ü&ÉTø=H˚ eTT+<äT kÕïq+ #˚ùdÔ Vü‰sTT>± eT+∫~.ìÁ<|ä &ü TÉ ‘T· +~ nqT≈î£ +{≤sT¡ . <ëìe\¢ Xد sêìøÏ #T· sT¡ ≈î£ <qä + ` ìÁ<bä ˛jT˚ eTT+<Tä e÷&TÉ ≈î£ , n]ø±fifl¯ ≈î£ qTe⁄«\ q÷H‘Ó √edTü +Ô <˚ ‘|· Œü z |{ü ≤qº ≈î£ qT≈î£ sê<+ä ≥THêïsT¡ n<´äÛ jT· qøs£ \Ô¡ T. n+<Tä øπ |&ü TÉ ø√e&ÜìøÏ ø˙£ d+ü >+∑ ≥ eTT+<Tä e÷Á‘y· T˚ eTè<Tä e⁄>± eTkÕCŸ #d˚ Tü ≈î£ +fÒ ñ|jü T· Tø+Ô£ .kÕïq+ #j˚ ÷· *. ìÁ<bä ˛jT˚ eTT+<Tä m≈î£ ÿe>± V≤æ +dü ñ+&˚ ` ìÁ<≈ä î£ eTT+<Tä ˇø£ ø|£ ü y#Ó Ã· {Ï bÕ\T rdTü ≈î£ +fÒ eT+∫ìÁ<ä edTü +Ô ~. ` |&ü øÉ ô£|’ #]˚ q ‘s· T¡ yê‘· {$Ï #÷· &&É +É , sêjT· &+É ˝<Ò ë Ä˝À∫+#&· +É e+{$Ï #j˚ T· e<Tä .› ` #·ø£ÿ{Ï dü+^‘êìï $q&É+ e\¢ ‘·«s¡>± ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡Tø√>∑\+. ` |&ü TÉ ø√e&ÜìøÏ 2 >+∑ ≥\ eTT+<Tä qT+∫ Ç+{À¢ ‘≈· î£ ÿe ø±+‹ì#Ã˚ BbÕ\T yê&TÉ ø√yê*.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 47

>±˝Ÿ u≤¢&ÉsY k˛ºHé‡ ìyês¡D, |üdüs¡‹‹Ô˝À sêfi¯ófl>±˝Ÿ k˛ºHé‡ : ø\£ sTTø‘£ √ sêfió¯ fl @sŒ¡ &‘É êsTT. |‘æ êXÔ j¯ T· + ø+£ &sÉ ê\T d]ü >±Z d+ü ø√∫+#ø· b£ ˛e&+É e\¢ sêfió¯ fl @sŒ¡ &eÉ #T· Ã. á |‘æ êXÔ j¯ T· + (>±˝Ÿ u≤&¢ sÉ )Y bı≥≈º î£ ≈î£ &yç |’Ó ⁄üq *esY ø+Ï ~ s¬ +&+ç {ìÏ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ ≤\T>± #|Ó ⁄ü ø√e#T· Ã.u≤Û >+∑ ˝À uØÒ |+ü &TÉ Äø±s+¡ ˝À ñ+≥T+~. ø±˝jÒ T· + qT+∫ ô|‘’ ´· sd¡ +ü ˝À m≈î£ ÿe XÊ‘+· ˝À ø=˝d… sºü ê˝Ÿ, u{’… Ÿs÷¡ _HéÁ|yü êV≤ü + e÷~]>± e#Ã˚ ô|‘’ ´· sd¡ +ü qT |‘æ êXÔ j¯ T· + ì\Te ñqï≥s¢ TT‘˚ n|⁄ü&TÉ ô|‘’ ´· sd¡ +ü >{∑ |ºÏ &ü ç sêfió¯ fl>± e÷sT¡ ‘T· +~.ñ+#T· ‘T· +~. ÄV‰ü s+¡ rdTü ≈î£ qï|⁄ü&TÉ eTTK´+>± ø=e⁄« m≈î£ ÿe>± |‘æ êXÔ j¯ T· +˝À ø=˝d… sºü ê˝Ÿ k˛Hº ‡é ˝øÒ £ |>¬æ à+{Ÿ k˛Hº ‡é nìñqï ÄV‰ü s+¡ rdTü ≈î£ qï|⁄ü &TÉ ì\Te ñ+#T· ≈î£ qï ô|‘’ ´· sk¡ Õìï s¬ +&TÉ sø¡ ±\ sêfió¯ fl @sŒ¡ &‘É êsTT. ø=˝d… sºü ê˝Ÿ k˛Hº ‡é ô|<›äãjT· ≥≈î£ |+ü |+æ #&· +É »sT¡ >T∑ ‘T· +~. ô|‘’ ´· sd¡ +ü ˝À ˙sT¡ , |]ü e÷D+˝À ñ+{≤sTT. ø=˝d… sºü ê˝Ÿ |Tüò ˙u$ÑÛ +#>· ± @sŒ¡ &qçø=˝d… sºü ê˝Ÿ, bÕò ´{Ÿ‡, u˝’… ŸkÕ˝‡Ÿº , Ábı{H° ‡é , u˝’… Ÿs÷¡ _Hé ñ+{≤sTT. sêfió¯ fl Ç$. |>¬æ à+{Ÿ k˛Hº ‡é u˝’… Ÿs÷¡ _Hé e\¢ @sŒ¡ &‘É êsTT. |‘æ êXÔ j¯ T· +˝À ˇø{£ Ï ˝øÒ £ s¬ +&TÉ ô|<›ä sêfió¯ fl @sŒ¡ &eÉ #T· Ã. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |æ‘êÔX¯j·T+˝À sêfi¯fl düeTdü´‘√ ∫qï ôdE’ ˝À ñ+fÒ n+‘ø· +£ fÒ m≈î£ ÿe @sŒ¡ &˚ neø±X+¯u≤<|äÛ &ü y˚ ê] d+ü K´ ô|sT¡ >T∑ ‘√+~. BìøÏ ÄV‰ü s|¡ ⁄ü n\yê≥˝¢ À ñ+~.e÷sπ Œ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ +. bÕXÊÑ´· <X˚ Ê˝À¢ 60 @fió¯ fl <ë{qÏ rdTü ≈î£ qï ÄV‰ü s+¡ ˝À ø=\ÅkÕ˝º Ÿ m≈î£ ÿe>± ñ+&&É +É ,yê]˝À 30XÊ‘+· eT+~ á deü Td´ü ‘√ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . }ãø±jT· +, >s∑ “¡ ì¤ s√<øäÛ £ e÷Á‘\· T yê&&É +É , >±˝Ÿ u≤&¢ sÉ Y˝≤e⁄>± ñqïyêfi˝¢¯ À, Ä&yÉ ê]˝À 50 d+ü e‘‡· sê\T ejT· dTü ÇHéô|òø£åHé, >∑s¡“¤+ <ë*Ãq|ü⁄&ÉT >±˝Ÿ u≤¢&ÉsY dü]>±ô|ã’ &qç yê]˝À á deü Td´ü m≈î£ ÿe>± øì£ |dæ Tü +Ô ≥T+~. Ç+<Tä ≈î£ yê´ø√∫+#ø· ˝£ øÒ £ |‘æ êXÔ j¯ T· +˝À sêfió¯ fl @sŒ¡ &‘É êsTT. nsT¡ <Tä >±ø±sD¡ ≤\T, ø±˝jÒ T· +˝À $&TÉ <˝ä q’… ô|‘’ ´· sd¡ +ü |‘æ êXÔ j¯ T· +˝À sø¡ sÔ£ ø¡ ±\T m≈î£ ÿe>± |–ü *b˛e&+É e\q @sŒ¡ &eÉ #T· Ã, ãVQüm≈î£ ÿe ø±\+ ì\« ñ+&&É +É e\¢ á sêfió¯ fl @sŒ¡ &‘É êsTT. nsT¡ <Tä >± ø√e¢ T+ ø±´q‡s,Y |‘æ êXÔ j¯ T· + ø±´q‡sY e\q sêfió¯ flø±*¸jT· yTé øÏ Ç‘s· ¡ KìC≤\T ‘√&’Ó á sêfió¯ fl @sŒ¡ &‘É êsTT. @sŒ¡ &‘É êsTT.BìøÏ ø=˝Å…kÕ˝º Ÿ, |>¬æ à+{Ÿ‡ ø\£ TkÕsÔ TT. ø=ìï kÕsT¡ ¢ M≥ìï \ø£åD≤\T: 10 XÊ‘+· eT+~˝À m≥Te+{Ï Çã“+~ ø\£ T>#∑ j˚ T· e⁄. ysπ˚ ø±sD¡ ≤\ ø√d+ü |Øü ø#å£ d˚ qæ |⁄ü &TÉ Ç$ ãjT· ≥|&ü eÉ #T· Ã.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 48

ø=ìï kÕsT¡ ¢ ≈î£ &yç |’Ó ⁄ü ø&£ TÉ |⁄ü ô|’ u≤Û >+∑ ˝ÀH=|Œæ edTü +Ô ~. á n+<Tä ˝Àì NeTTq+‘ê ãjT· ≥≈î£ rùdd,æ ‘s· ê«‘· dsü Ø®¡ ‘√H=|Œæ MsT¡ ≈L£ &Ü bÕ≈î£ ‘T· +~. yê´|dæ Tü +Ô ~. yê+‘T· ˝§kÕsÔ TT. |‘æ ê‘XÔ· j¯ ÷· ìï ‘=\–+#ê*‡ ñ+≥T+~.ø=~>› ± ‹q&+É ‘√H˚ ø&£ TÉ |⁄ü ì+&bç ˛sTTq u≤Û e+ ø\£ T>T∑ ‘T· +~.Á‘q˚ T‡\T sêe&+É , >T∑ +&˝Ó À eT+≥ e+{Ï \øDå£ ≤\T øì£ |kæ ÕsÔ TT. 4. bÕ+ÁøjÏ ÷· f{Æ… dÏ t :Ç+ø± >±˝Ÿ u≤&¢ sÉ ≈Y î£ ÇHbé ˛ò øHå£ ≈é î£ >T∑ s¬ q’ |⁄ü&TÉ »«s+¡ sêe#T· Ã.|‘æ êXÔ j¯ T· +˝Àì sêsTT ø+Ï <≈ä î£ »]–q|⁄ü&TÉ d+ü ã+~‘Û · ø±yTÓ sT¡ ¢ sêfi‘¢¯ √ e#Ã˚ n‘´· +‘· Á|eü ÷<øä s£ y¡ TÓ qÆ deü Td´ü Ç~.e#Ã˚ +<Tä ≈î£ ÄkÕÿs+¡ ñ+~. |‘æ êXÔ j¯ T· +˝Àì sêsTT ø+Ï <≈ä î£ C≤].. Ä ô|‘’ ´· sd¡ Hü êfi+¯ ∫es√¢ ñqï ø√e¢ TÁ>+∑ ~∏ Hêfi≤ìøÏ n&TÉ |¶ &ü ‘ç ˚ ô|‘’ ´· sd¡ +ü ø√e¢ T+˝ÀøÏsêfi¢¯ u≤<\äÛ T yÓ[fl Ä ø√¢eTÁ>∑+<∏ë yê|ü⁄ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. BH˚ï bÕ+ÁøjÏ ÷· f{Æ… dÏ t n+{≤sT¡ . Ç~ n‘´· +‘· rÁeyTÓ qÆ deü Td´ü . #ê˝≤ eT+~˝À @ Çã“+B ‘∫Ó Ãô|≥ìº á sêfió¯ fl... Ç~ eTT~]‘˚ 40XÊ‘·+ eT+~˝À ÁbÕD≤bÕj·T+ ≈£L&Üø=+<]ä ˝À e÷Á‘+· #ê˝≤ deü Td´ü \T dèü wkºæ ÕsÔ TT. eTTK´+>± ñ+≥T+~. n+<Tä øπ á deü Td´ü ‘\Ó ‹qÔ |⁄ü &TÉ n‘´· edsü +¡ >±á sêfi¯ófl |æ‘êÔX¯j·T+ qT+∫ ãj·T≥ |ü&ç‘˚ düeTdü´ m+&√k˛ÿ|” <ë«sê eTT+ñ<ä Ä n&TÉ |¶ &ü qç sêsTTì rùdd,æ ÄÁbÕD≤+‘ø· +£ >±q÷ ‘j· ÷· se¡ ⁄‘T· +~. ‘s· ê«‘· yTÓ T‘+Ô· |‘æ êXÔ j¯ ÷· ìï ‘=\–+#&· +É nedsü +¡ .1. ãjT· ≥≈î£ C≤].. ÇsT¡ ø√ÿe≥+ : 5. ø=e⁄« ‹+fÒ nJs+í¡ : |æ‘êÔX¯j·T+˝Àì sêfi¯ófl ãj·T≥≈£î e∫Ã... ø=e⁄« n~øÛ +£ >± ñqï ÄV‰ü s+¡ ‹qï ‘s· ê«‘· nJs+í¡ ,ô|‘’ ´· sd¡ Hü êfi+¯ ˝À ÇsT¡ ≈î£ ÿb˛e&+É eTs√ eTTK´yTÓ qÆ deü Td´ü . nkÂøs£ ´¡ + ‘˝· ‘… T· ‘Ô T· +fÒ sêfifl¯ ø±sD¡ +>± |‘æ êXÔ j¯ T· + d]ü >±ˇøk£ Õ] sêsTT ô|‘’ ´· sd¡ ü Hêfi+¯ ˝ÀøÏ C≤]‘˚ <ëìe\¢ ø±yTÓ sT¡ ¢ dü+ø√∫+#·ø£ <ëì˝Àì ô|’‘·´s¡dü+ kÕ|òüè>± ù|>∑T˝À¢øÏ(nuŸdüºøϺyé C≤+&çdt) sêe#·TÃ. sêsTT ô|’‘·´s¡düHêfi¯+˝À sêe≥+˝Ò<äì ns¡úeTe⁄‘·T+~. Bìq bÕ´{° &çôdŒ|æ‡j·÷n&TÉ |¶ &ü qç |⁄ü&TÉ Á|<ü ëÛ q+>± »«s+¡ , #*· , ø±yTÓ sT¡ ,¢ ø&£ TÉ |⁄üH=|Œæ .. n+{≤s¡T. BìøÏ ÄVü‰s¡+ ‹qø£ eTT+<äT, ‹qï ‘·sê«‘·á Hê\T>T∑ \øDå£ ≤\÷ øq£ ã&‘É êsTT. á\øDå£ ≤\qT ãfºÒ nÅ˝≤kº Â+&é |Øü øå£ #ù˚dÔ |‘æ êXÔ j¯ T· + d]ü >± d+ü ø√∫k˛+Ô <ë?y<’Ó Tä ´\T sêsTT ÇsT¡ ≈î£ ÿ+<ìä ‘*˚ ø>£ ± #|Ó Œü >\∑ sT¡ . ˝<Ò ë? ‘\Ó Tk˛+Ô ~. ˇø£ yfi˚ ¯ d+ü ø√#ê\T d]ü >± ˝eÒ ì ‘*˚ ‘.˚ sêfifl¯ e\¢ yê]˝À Ç‘s· Á¡ ‘ê deü Td´ü ˝ø¢Ò b£ ˛sTTHê ≈L£ &Ü dsü Ø®¡2. ø±´q‡sY : #d˚ æ d‘æ êXÔ j¯ ÷· ìï ‘=\–+#ê*‡ edTü +Ô ~. >T∑ ]+Ô #&· +É m˝≤? Ç~ eTq ÁbÕ+‘·+˝À ø=+‘· ns¡T<˚. sêfi¯ófl ñqïyês+¡ <]ä ø° ø±´q‡sY sêyê\H+˚ ˝<Ò Tä . ø±˙ ø±´q‡sY e∫Ãq mø‡˘ sπ |Øü ø˝å£ À sêfió¯ fl q÷{øÏ Ï 90XÊ‘+· øì£ |+æ #e· ⁄.yês+¡ <]ä ø° sêfió¯ fl ñ+≥THêïsTT. BìøÏ »qT´|sü y¡ TÓ qÆ n+XÊ\T M{ìÏ øq£ T>=H+˚ <Tä ≈î£ nÅ˝≤kº Â+&é kÕÿì+>¥ eT+∫ |<ü ‹›ä .ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. Bìô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á |üØø£å˝À 99XÊ‘·+ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ÄVü‰s¡+ @MTe÷eT÷\T>± 2`3 $T.MT eT+<+ä ñ+&˚ |‘æ êXÔ j¯ T· + >√&\É T.. rdTü ø√≈î£ +&Ü |Øü øå£ #s˚ TT+#T· ≈î£ +fÒ dŒü w+ºü >± øì£ |dæ Tü +Ô ~.˝À|\ü sêfifl¯ ø±sD¡ +>± 5`6 $TMT ø+£ fÒ eT+<+ä >± ‘j· ÷· s¬ ’ n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü ø±yTÓ sT¡ ¢ ñ+fÒ ø±˝jÒ ÷· ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q |Øü ≈îå£ø±´q‡s>Y ± e÷sπ neø±XÊ\T+{≤sTT. ≈L£ &Ü #s˚ TT+#T· ø√yê*. >±˝Ÿk˛Hº ‡é ‘√ bÕ≥T ø√e¢ T+>±ì, ñ <äs¡+ dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T>±ì ñ+fÒ dæ{ÏkÕÿHé3. NeTT |≥ü &º +É : #s˚ TT+#T· ø√yê*. |‘æ êXÔ j¯ T· +˝À sêfifl¯ ‘√ @sŒ¡ &˚ ∫≈î£ ÿ\T sêsTT |‘æ êXÔ j¯ T· + eT÷‹ e<≈›ä î£ e∫à ÇsT¡ ≈î£ ÿb˛sTTu≤<\äÛ T yTÓ T<˝ä ‘’… ˚ ñqï≥T+º &ç |‘æ êXÔ j¯ T· + yê∫, rÁeyTÓ qÆ m\|¢ ⁄ü&÷É ø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ ñ+&&É +É , ø±yTÓ sT¡ ¢ sêe&+É , ÇHŒÓ ø¤ Hå£ éø&£ TÉ |⁄ü H=|Œæ Äs+¡ ueÑÛ Te⁄‘T· +~. BHï˚ n≈L£ ´{Ÿ ø√*dôæd{º dÏ t sêe&+É , >±˝Ÿu≤&¢ sÉ Y n+‘ê NeTT |≥ü &º +É , ù|>T∑ \≈î£ n‘T· ≈î£ \Tn+{≤sT¡ . Áøy£ T˚ |æ |‘æ êXÔ j¯ T· +˝À ÇHŒÓ ø¤ Hå£ é ô|]– Ä |dü sü T¡ ‹‹Ô sêe&+É e+{Ï deü Td´ü \T ‘˝· ‘… T· ‘Ô êsTT. >±˝Ÿ u≤&¢ sÉ øY Ï s+¡ Á<+äÛyTÓ T‘+Ô· NeTT |{ü qºÏ ≥T¢ ne⁄‘T· +~. Bìï m+|sü TTe÷ Ä|tò |&ü ç ô|‘’ ´· sd¡ +ü bı≥˝º ÀøÏ sêe#T· Ã.>±˝Ÿ u≤&¢ sÉ Y n+{≤sT¡ . Bì˝À |dü sü T¡ ‹‹Ô ì+&Ü NeTT #]˚ b˛sTTñ+≥T+~. n|⁄ü&TÉ ãjT· {Ï qT+∫ ˝À|*ü øÏ ˇø£ >=≥+º neT]ÃnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 49

Áus… TTHé Åk˛øº ˘ n+fÒ @$T{?ÏyTÓ <&ä TÉ ≈î£ k˛Hº ‡é : Dr. Srinivas, MS., M.Ch.(Neuro) yTÓ <&ä TÉ ≈î£ e#Ã˚ Åk˛øº ˘ >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì eTq yTÓ <&ä ≈É î£ sø¡ ±ìÔ ï d]ü >± |+ü |+æ #êø£ b˛e&+É .Ák˛øº ˘ >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì eTq Äs√>±´ìï ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+! >‘∑ +· ˝À >T∑ +&Ó b˛≥T e∫à ñ+fÒ ..eT<TäÛ yT˚ V≤ü eTT ,d÷ü \úÁø+Ï <ä qT<Vä ≤ü ]+∫q ∫ø‘Ï ê‡$<ëÛ Hê\T eTìwæ ne>±V≤ü qø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eäÛ T ∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫ ∫ø‘Ï ‡· ø±jT· +, d+ü ‘êq ìs√<øäÛ £ e÷Á‘\· T yê&&É +É ,m≈î£ ÿe >±ø√d+ü ‘–· q y<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qT d+ü Á|~ü +#ê* ... bı>Á∑ ‘ê>&∑ +É , e+{$Ï Ák˛øº ˘ ≈î£ <ë] rjT· e#T· ÃqT. Ák˛øº ˘ sê≈î£ +&Ü C≤Á>‘∑ \Ô· T : yTÓ <&ä TÉ ˝Àì ø=+‘· u≤Û >±ìøÏ sø¡ +Ô£ dsü |¡ süò ê ø±≈î£ +&Ün+‘·sêj·T+ @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT ... Ä uÛ≤>±ìøÏ Äø°‡»Hé, d+ü ‘êq ìs√<øäÛ £ e÷Á‘\· T yê&TÉ ‘T· qï|⁄ü &TÉ .. ‘s· #¡ ÷·b˛wøü |£ <ü ësê\› T n+<øä b£ ˛e&+É e\q Äu≤Û >e∑ TT˝Àì yTÓ <&ä TÉ >± yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚düTø√yê*. |ü+&ÉT¢, ø±j·T>∑÷s¡\T,øD£ ≤\÷ ìØe® eTe&+É e\q ... ‘‘· ‡· +u+ÑÛ <ä Xد s¡ u≤Û >±\T ‘· D<ëÛ Hê´\T, e+{Ï Äs√>´∑ øs£ y¡ TÓ qÆ ÄV‰ü se¡ TT rdTü ø√yê*|ìü #j˚ T· ø£ b˛e&ÜHï˚ Áus… TTHé Ák˛øº ˘ n+{≤sT¡ . Áus… TTHé Ák˛øº ˘ Áøe£ TeTT ‘|· Œü ≈î£ +&É yê´j÷· eTeTT #j˚ ÷· *, n~øÛ £ ãsT¡ e⁄≈L£ &Ü >+∑ &Ó b˛≥T ˝≤>±H˚ ˇø£ n‘´· edsü ¡ ‘>· &Z∑ ÜìøÏ ‘–· q C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ø√yê*, sø¡ bÔ£ ˛≥T n<Tä |⁄ü ˝Ày<’Ó ´ä d‹úæ . Ák˛øº ˘ \øDå£ ≤\T eTT+<Tä >±døü ±\+˝À >T∑ ]ùÔdÔ ds¬ü q’ ∫ø‘Ï ‡· \_ùÛdÔ ñ+#T· ø√yê*,bı>∑ , eT≥Tº eT+<Tä \T,e´øøÔÏ Ï ÁbÕD ujÑÛ T· + ñ+&<É Tä . e´øøÔÏ Ï eT<Ûä´bÕ˙j·T+ \≈£î <ä÷s¡+>±Ák˛øº ˘ sêøb£ ˛sTTHê Çø£ eTT+<Tä e#Ã˚ ñ+&Ü*, e÷qdæø£ e‹Ô&çìneø±XÊ\T ñHêïjT· ì >T∑ ]ùÔdÔ , Ák˛øº q˘ T ‘–· +Z #T· ø=ì Á|Xü Ê+‘+· >± ñ+&Ü*.ìs√~+Û #&· ÜìøÏ M\T+≥T+~ . \ø£åD≤\T Ák˛øº ˘ sø¡ ±\T Xد se¡ TT ˝À ≈î£ ~yb’Ó ˛ , m&eÉ T yb’Ó ˛ eTTK´+ >± yTÓ TV≤ü + ,#sÓ TT´ ,ø±\TÁk˛øº ˘ s¬ +&TÉ sø¡ ±\T. ˇø√ÿ<ëìøÏ ˇø√ÿ ##· T· à |&ü bç ˛sTTq≥T¢ nì|+æ #&· +É ,ø±sD¡ + ñqï~ . ã\V≤” q |&ü Hç ê , e÷{≤&¢ &É +É ˝À1.yTÓ <&ä TÉ ≈î£ sø¡ +Ô£ dsü |¡ süò ê#ù˚d sø¡ +Ô£ >&∑ ø¶É {£ ºÏ nes√<+äÛ @sŒ¡ &‘ç ˚ yT˚ dü sêe&+É ,e÷≥\T ns+Δ¡ #d˚ Tü ø√e<ëì≈î£ Çã“+~ |&ü Hç ê ,ø+£ {#Ï ÷· |⁄ü eT+<–ä +∫Hê ,eÁøø° ]£ +∫Hê , ˇø£ edTü eÔ ⁄ s¬ +&TÉ ªª Çdÿ” $Tø˘ Ák˛øº ˘ ªª edTü +Ô ~ . ø=e⁄« ìøπ bå Õ\T , ø=˝Á… kÕ˝º Ÿ >± øì£ |+æ ∫Hê ,ø±sD¡ + ˝≈Ò î£ +&Ü n‹>± nkÕ<ëÛ sD¡ +>± ø±sD¡ +>± á e÷s+Z¡ eTT&TÉ #T· ≈î£ b˛sTT >{∑ |ºÏ &ü TÉ ‘T· +~ ‘\· H=|Œæ e∫ÃHê ,ô|’ \øDå£ ≤\T øì£ |ùædÔ y+Ó ≥H˚ &Üøsº£ Y ì2.yTÓ <&ä TÉ ˝Àì ˇø£ Hêfi+¯ ˝À s+¡ Á<ëÛ \T @sŒ¡ &&É yÉ ÷Ó , ∫{¢Ï d+ü Á|~ü +#ê*. b˛e&yÉ ÷Ó »]–‘˚ ªª ôV≤eTsπ õø˘ Ák˛øº μ˘ μ edTü +Ô ~. n~øÛ £ ‘ì· ø\° T : sø¡ bÔ£ ˛≥T e\,¢ Hêfi+¯ >√&\É T |\ü T#ã· &ç b˛e&+É e\¢ d.æ {.Ï kÕÿHé , jT· +Äs◊Y , »qs˝¡ Ÿ ã&¢ é fd… ‡ºt ... #d˚ Tü ø√yê*. yTÓ <&ä TÉ ˝À sø¡ Ô£ ÁkÕe+ »sT¡ >∑ e#T· ÃqT. ∫ø‘Ï ‡· : Ák˛øº ˘ øì£ |+æ ∫q 3 >+∑ ≥\˝À ∫ø‘Ï ‡· ÁbÕs+¡ _+Û #ê*ø±sD¡ ≤\T : sø¡ HÔ£ ê\˝À >&∑ ¶É ø≥£ &º +É e\¢ Ák˛øº ˘ eùdÔ .. ªª Á<=∏ yTé yTÓ ≥u≤*ø˘ ªª eT+<Tä \T ÇkÕsÔ T¡ . sø¡ +Ô£ >&∑ ø¶É ≥£ &º Üìï ì<ëq+ #ù˚d eTqT\› ÷ 65 @fió¯ fl <ë{qÏ yê]øÏ Ák˛øº ˘ e#Ã˚ neø±XÊ\T m≈î£ ÿe. ÇkÕsÔ T¡ . rÁeyTÓ qÆ Ák˛øº ˘ eùdÔ 3 >+∑ ≥\ ˝À|⁄ü Ä|sπü wHü é≈î£ ≥T+ã+˝À Á{≤H‡é djæ T· +{Ÿ Çdÿ” $Tø˘ m{≤ø˘ ]ø±sT¡ ¶ ñ+fÒ nedsü +¡ ø±e#T· à . &Üøsº£ Y ì d+ü Á|~ü +#&· +É m+‘· ‘=+<sä >¡ ±≈î£ ≥T+ã duü TÑÛ ´\≈î£ e#Ã˚ neø±XÊ\T m≈î£ ÿe .n~øÛ £ sø¡ bÔ£ ˛≥T, »]–‘˚ n+‘· eT+∫~.ø=˝d… sºæ ê˝Ÿ, Áøe£ Tã<+Δä >± >T∑ +&Ó ø=≥Tøº √øb£ ˛e&+É , >T∑ +&ÓnesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 50

kÕŒ+&˝ç Àddæ t ` yqÓ Tï H=|Œæ Dr. Madhusudhan, MS. (Ortho)Äs√>∑´y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´eTT.eTìwæøÏ @$T ñHêï, mìï yTÓ &<É >ä sZ∑ ¡ yqÓ Tï u≤Û >±\T n]– H=|Œæ eùdÔ ds¬ü «’ ø˝£ Ÿ kÕŒ+&ç˝Àdædt n+≥T+{≤s¡T ø=+<äs¡T. n˝≤π> yÓqTïñHêï Äs√>∑´eTT>± ˝Òø£b˛‘˚ m+<äT≈£î |üìøÏsê&ÉT . ø+Ï <uä ≤Û >+∑ ˝À nsT¡ >T∑ <\ä d+ü u$ÑÛ ùdÔ \+u≤sY kÕŒ+&˝ç Àddæ tÄs√>∑´eTT >± ñ+fÒ n&ç$˝ÀHÓ’Hê Áã‹πøj·T>∑\&ÉT . n+≥T+{≤sT¡ .ø=+‘e· T+~ y<’Ó Tä ´\T≈L£ &Ü kÕŒ+&˝ç Àddæ teTìwøπæ ø±<Tä Á||ü +ü #e· TT˝À Á|‹ü J$øÏ Ç<˚ d÷ü Á‘e· TT |ü<ëìï ¬s+&ç+{Ïø° yê&É&É+‘√ eTq+ Çã“+~Jeq eTqT>∑&É˝À eTTK´yÓTÆq~ . eTq Äs√>±´ìï |&ü TÉ ‘T· +{≤+. ds¬ü q’ ø±sD¡ + ‘*Ó jT· ≈î£ +&Ü yqÓ Tï|Pü d\ü T,ø±bÕ&TÉ ø√yê* . @ s√>±\T sê≈î£ +&Ü eTT+<Tä C≤Á>‘∑ \Ô· TrdüTø√yê* . »ãT“ e∫Ãq yÓ+≥H˚ &dç ÿt nsT¡ >T∑ <\ä e\¢ yqÓ Tï H=|Œæ edTü +Ô fÒ‘·–q ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*. Áã‹øÏ kÕŒ+&˝ç Àddæ t n+{≤sT¡ . ôdŒ’ Hé <ãÓ “‹ìñqïHêïfi¯ófl Vü‰sTT>± Äs√>∑´eTT>± yÓqTï H=|æŒ sêe&Üìï≈£L&ÜÁã‘·ø±\qï<˚ ì»yÓTÆq Jeq kÕŒ+&˝ç Àddæ t n+{≤sT¡ . yTÓ &É bÕ+‘+· ˝À$<ÛëqeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕŒ+&ç˝Àdædt, >±˙ q&TÉ eTT ÁbÕ+‘+· ˝À>±˙ Ädjºæ ÷ÓyqÓ TïH=|Œæ ó >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì eTq Äss¬ú¡ {’ dÏ t e\¢ meTTø\£ T n]–‘˚ <ëìïÄs√>±´ìï ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+ !. Áø+Ï <ä kÕŒ+&˝ç Àddæ t n+≥THêïsT¡ . q&TÉ eTTñ<Vä ≤ü ]+∫q ∫ø‘Ï ê‡$<ëÛ Hê\T eTìwæ ˝øÒ £ yTÓ &,É ÁbÕ+‘+· ˝À &dç \t T n]–Hêne>±V≤ü q ø√d+ü $e]+∫q Á|<ü eäÛ T kÕŒ+&˝ç Àddæ t nH˚ yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ . Ç˝≤∫ø‘Ï ‡· e÷Á‘y· T˚ eT+∫ ∫ø‘Ï ‡· ø√d+ü Çìï sø¡ ±\ yTÓ &,É q&TÉ + yqÓ Tï˝ÀbÕ\øÏ‘–· q y<’Ó ´ä ì|⁄ü DT\qT d+ü Á|~ü +#ê* kÕŒ+&ç ˝Àddæ t nì yê&TÉ ‘T· HêïsT¡ . #ê˝≤... Áu≤&>é ± ejT· dTü ‡qT ã{ºÏ yqÓ Tï ns>¡ &∑ +É dsü «¡ kÕ<ëÛ sD¡ +. ìC≤ìøÏ 60 d+ü e‘‡· sê\T ô|ã’ &qç yêfifl¯ ˝À yHÓ ïÓ eTTø£ kÕŒ+&ç˝Àdædt nH˚~ yÓHÓïeTTø£≈£î dü+ã+~Û+∫q n]–b˛sTT kÕŒ+&ç˝Àdædt e#˚à neø±XÊ\T m≈£îÿe.øDå° <Xä ≈¯ î£ yê&˚ kÕ<ëÛ sD¡ |<ü eä TT . ªª kÕŒ+&ç ªª n+fÒ m+.Äs.Y ◊ ˝øÒ £ d.æ {.Ï kÕÿHé \‘√ kÕŒ+&˝ç Àddæ ìt >T∑ ]+Ô #·nseΔ¡ TT yHÓ ïÓ eTTø,£ ªª ˝Àddæ t ªª n+fÒ deü Td´ü nì nseΔ¡ TT. >∑\T>∑T‘ê+.kÕŒ+&ç˝Àdædt nH˚~ ˇø£s¡ø£eTT ÄŬs’ú{Ïdt. Ç~ Á|ü‹ yqÓ TïH=|Œæ øÏ ø±sD¡ ≤\T #ê˝≤ ñHêïsTT.yqÓ Tï|Pü dü q&TÉ eT ôV≤’ {Ÿ‡ ô|+#&· eÉ TT ˝<Ò ëÛ ‘–· +Z #&· eÉ TT yqÓ Tï|Pü d\ü eT<´äÛ qT+∫ qsê\T yfiÓ fl¯ &ÜìøÏ <ë]q≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q yqÓ Tï|Pü d\ü øDå° <Xä ≈¯ î£ ‘#Ó Ã˚ s√>e∑ TT. ñ+≥T+~. á <ë] dqü ïqsTT‘˚ qsê\ MT<ä ˇ‹&Ô ç |&ü çÇ~ yTÓ &uÉ ≤>±qøÏ eùdÔ ªª ôds¬ «’ ø˝£ Ÿ kÕŒ+&˝ç Àddæ t nì H=|Œæ edTü +Ô ~. Bìï HsÓ «¡ ˝Ÿ ôdŒ’ H√ddæ t n+{≤sT¡ . s√–q&ÉTeTT uÛ≤>±ìøÏ eùdÔ \T+u≤sY kÕŒ+&ç˝Àdædt nì q&#ç ˚ ≥|⁄üŒ&TÉ ø±fifl¯ H=|Œæ edTü +Ô ≥T+~. ø±fifl¯ ˝À,¢ #‘˚ T· ˝À,¢n+{≤sT¡ .nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 51

C≤sTT+{Ÿ‡ e⁄qï≥T>º ±H˚ yqÓ Tï˝À ≈L£ &Ü C≤sTT+{Ÿ‡ñ ÁbÕ+‘+· ˝À H=|Œæ ek˛+Ô ~. @ kÕsú TT˝À ek˛+Ô ~.+{≤sTT.á C≤sTT+{Ÿ‡ ≈L£ &Ü Ädjºæ ÷· Äss¬Δ¡ {’ dÏ t @ |qü T\ e\¢ ô|sT¡ >T∑ ‘√+~ ˝øÒ £ ‘>· T∑ ‘Z √+~e\¢ ns>¡ ∑ e#T· Ã. n|⁄ü Œ&÷É H=|Œü edTü +Ô ~. &dç ÿt \T ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T.ns¡>∑&É+ e\¢ ≈£L&Ü H=|æŒ ø£\>∑e#·TÃ. H=|Œæ øÏ ø±sD¡ + ‘\Ó TdTü ø√e&ÜìøÏ ø=ìï&dç ÿt ˝À yê≥sY ‘–· Z <ëì |ìü ì n~ uÛÖ‹ø£ |üØø£å\ì #˚kÕÔs¡T.|üP]Ô #˚j·T˝Òø£ b˛e&Üìï &çdtÿ m+.Äs.Y ◊ kÕÿH,é d{æ kÏ ÕÿHé ˝øÒ £nsT¡ >T∑ <\ä >± #|Ó ⁄ü Œø√e#T· Ã. Bì e\¢ mø‡˘ sπ ˝≤+{Ï |Øü ø\å£ T #s˚ TT+∫yTÓ &˝É Àq÷, q&TÉ eTT Áø+Ï <ä u≤Û >+∑ ˝À |ü] o*kÕÔs¡T. H=|æŒ ‘·>∑Z&ÜìøÏH=|Œæ sêe#T· Ã. Ä H=|Œæ ø±fifl¯ ˝Àø¢ Ï #‘˚ T· ˝Àø¢ Ï sêe#T· Ã. nedsü ¡ yTÓ qÆ #√≥ ø=ìï Ç+Cø… Hå£ \é T #k˚ ÕsÔ T¡ . M{ìÏ ã{ºÏ H=|æŒøÏ ø±s¡D≤\T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+ ø£<ë. ˇø√ÿ s√>∑ ìsêsú D¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . n~ &»û qsπ {yÏ é &kç ˛ÿ, Äss¬ú¡ {’ kÏ ˛,ø±sD¡ ≤ìøÏ y<’Ó ´ä + ˇø√ÿ $<+äÛ >± ñ+≥T+~. ø±ã{ºÏ kÕŒ+&ç ôdŒ’ q˝Ÿ dHºæ √dkæ ˛ ø±sD¡ + @+≥H~˚ ‘\Ó TdTü ≈î£ +{≤sT¡ .˝Àddæ t ˝øÒ £ yqÓ Tï nsT¡ >T∑ <\ä nì #|Ó Œü &+É e\¢ ñ|jü ÷Ó >+∑ñ+&É<äT. Ä ns¡T>∑T<ä\ ˝Òø£ H=|æŒ m+<äT ø=∫Ã+<√ ø±ã{ºÏ kÕŒ+&˝ç Àddæ t nH~˚ s√>∑ ìsêsΔ D¡ ≈î£ yê&˚‘\Ó TdTü ø=ì <ëìøÏ ‘>· ≥Z∑ Tº y<’Ó ´ä + #j˚ ÷· *. n+<Tä øπ á ds¬ü q’ |<ü +ä ø±<Tä . ds¬ü q’ ø±sD¡ + @$T{À ìsê]Δ ùdHÔ ˚$esê*ï ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· yÓ’<äT´\T ˇø£ dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÜìøÏ M\e⁄ ‘·T+~. yÓT&ÉH=|æŒìs¡?j·÷ìø=kÕÔs¡T. s√– Äs√>∑´ #·]Á‘·-H=|æŒ m˝≤ #˚‘·T˝À¢øÏ yê´|æ+ #·&É+, q&ÉT+H=|æŒ ø±fi¯fl˝À¢øÏedüTÔ+~. Ç+ø± Ç‘·s¡ \ø£åD≤\T @eTTHêïsTT. @ yê´|æ+#·e#·TÃ. Ç˝≤ yÓqTï ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ø±fi¯ófl, #˚‘·T˝À¢øÏ H=|æŒ yê´|æ düTÔ+fÒ <ëìïK∫Ñ·+>± yÓqTï ‘ê\÷≈î£ Çã“+<q˚ ì >T∑ ]+Ô #ê*. nqTueÑÛ E˝„ q’… y<’Ó Tä ´\ e<ä›øÏ düø±\+˝À yÓ[fl dü¬s’q s√>∑ ìsêús¡D »]π>˝≤ #÷· dTü ø√yê*. ds¬ü q’ s√>∑ ìsêsΔ D¡ »]–q|⁄ü Œ&˚ ds¬ü q’ ∫ø‘Ï ê‡ <=sT¡ ≈î£ ‘T· +~. ‹]– Äs√>±´ìï bı+<>ä \∑ +. ∫ø‘Ï ‡· : á deü Td´ü qT eT+<Tä \ <ë«sê dTü \u+ÑÛ >±H˚ qjT· + #˚j·Te#·TÃ. ø±Hédæº≥÷´wüq˝Ÿ |ü<äΔ‹˝À eT+<äT\T yê&É≥+‘√ bÕ≥T ø=ìï dü«\Œ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+~. <ë+‘√ bÕ≥T nedüs¡yÓTÆ‘˚ dTü \uyÑÛ TÓ qÆ yê´j÷· eT+ #j˚ T· &+É <ë«sê deü Td´ü |Pü ]>Ô ± |]ü cÕÿs+¡ ne⁄‘T· +~. nsTT‘˚ Ç≥Te+{Ï deü Td´ü \≈î£ deü Td´ü rÁe‘q· T ã{ºÏ qjT· + ne&ÜìøÏ 6 H\Ó \ qT+&ç @&Ü~qïs¡ (18 H\Ó \T) es≈¡ î£ deü TjT· + |≥ü eº #T· ÃqT.nesY ôV≤˝ŸÔ pHé 2016 52