Photo_Book_on_the_Passing_of_HM_King_Bhumibol_Adulyadej_Vol.2Chapter3 (1)

พระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร



คำ�นำ� นับแต่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธริ าช บรมนาถบพิตร เสด็จเถลงิ ถวัลยราชสมบตั ิ เม่อื วนั อาทติ ย์ ท่ี ๙ มถิ ุนายน พุทธศักราช ๒๔๘๙ เป็นพระมหากษัตริยาธิราช รัชกาลท่ี ๙ แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ ตราบจนเสด็จสวรรคตเม่ือวันพฤหัสบดี ท่ี ๑๓ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๙ ทรงเป็นหลักชัยของคนไทยท้ังชาติ ยาวนานถึง ๗๐ ปี ตลอดระยะ เวลาที่ทรงครองสิริราชสมบัติ ทรงด�ำรงอยู่ในทศพิธราชธรรม ทรงอุทิศพระองค์บ�ำเพ็ญพระราชกรณยี กจิ นานัปการ ยังความร่มเย็นเป็นสุขแก่ประชาชนท่ัวทั้งแผ่นดินและปกแผ่พระบารมีไปยังชาวต่างประเทศ ท่ีเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารในราชอาณาจักรไทย ทรงเป็นมิ่งขวัญและศูนย์รวมแห่งความสามัคคี ทรงน�ำ ความเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้าและความมั่นคงเป็นปึกแผ่นมาสู่อาณาประชาราษฎร์ ด้วยพระวิริยะและ พระอจั ฉรยิ ภาพ พระมหากรณุ าธคิ ณุ ลน้ พน้ หาทส่ี ดุ มไิ ด้ พสกนกิ รทกุ หมเู่ หลา่ จงึ ขอเทดิ ทนู ไวเ้ หนอื เศยี รเกลา้ เม่ือพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภมู พิ ลอดุลยเดช เสดจ็ สวรรคต ปวงประชาต่างวปิ โยคสุดอาลัย เกินพรรณนา ด้วยความส�ำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ล้นเกล้าล้นกระหม่อม รัฐบาลโดยกระทรวงวัฒนธรรม ไดร้ วบรวมภาพจากท่วั ทกุ สารทศิ ท้งั ในประเทศและตา่ งประเทศ ซึง่ มีหนว่ ยงานภาครฐั เอกชน และประชาชน ได้บันทึกภาพส่งมายังกระทรวงวัฒนธรรมทั้งภาพนิ่ง ภาพเคลื่อนไหว เพื่อน�ำมาผลิตสารคดีชุด ทรงสถิตใน ดวงใจไทยนริ นั ดร์ จดั ทำ� หนงั สอื ประมวลภาพเหตกุ ารณง์ านพระบรมศพ พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ล อดลุ ยเดช จดหมายเหตงุ านพระราชพิธแี ละจดั นิทรรศการเพ่อื ให้ประชาชนได้มีโอกาสชมภาพบันทกึ เหตุการณ์ ส�ำคญั ทางประวัติศาสตรอ์ ันทรงคุณค่า ในโอกาสน้รี ัฐบาลโดยกระทรวงวัฒนธรรม ได้คัดเลอื กภาพและขอ้ ความบางสว่ น จัดพมิ พ์เปน็ หนงั สอื ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช โดยจัดท�ำเป็น ชุดๆ ละ ๓ เลม่ ประกอบด้วย เล่มที่ ๑ กรงุ เทพมหานคร เล่มท่ี ๒ ส่วนภมู ภิ าค และเล่มท่ี ๓ นานาอารยประเทศ ชดุ ที่ ๑ ระหว่างวันพฤหัสบดี ท่ี ๑๓ ถงึ วันศุกร์ ท่ี ๒๘ ตลุ าคม พุทธศกั ราช ๒๕๕๙ ชดุ ที่ ๒ ระหว่าง วนั เสาร์ ที่ ๒๙ ตลุ าคม ถงึ วันอังคาร ท่ี ๑๕ พฤศจกิ ายน พุทธศกั ราช ๒๕๕๙ การประมวลเหตุการณ์ เปน็ การเกบ็ บนั ทึก เรอื่ งราวสำ� คญั ทางประวตั ศิ าสตรท์ มี่ ปี ระชาชนคนไทยมสี ว่ นรว่ มในการบนั ทกึ จดหมายเหตคุ รงั้ น้ี ซงึ่ เปน็ ไปตาม เจตนารมณ์ของรัฐบาลท่ีเปิดโอกาสให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อสถาบัน พระมหากษตั รยิ ์ ทม่ี คี วามผกู พนั กบั ประชาชนมาชา้ นานนบั แตอ่ ดตี และยงั คงแนน่ แฟน้ เปน็ ทป่ี ระจกั ษใ์ นปจั จบุ นั และยงั เป็นทีก่ ลา่ วขานไปยังนานาอารยประเทศอีกดว้ ย รฐั บาลโดยกระทรวงวฒั นธรรม 3



ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ บทน�ำ ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ ประมวลภาพเหตกุ ารณง์ านพระบรมศพ พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช ชดุ ที่ ๒ เลม่ ท่ี ๓ นานาอารยประเทศ ระหวา่ งวนั เสาร์ ท่ี ๒๙ ตลุ าคม พทุ ธศกั ราช ๒๕๕๙ ถงึ วนั องั คาร ที่ ๑๕ พฤศจกิ ายน พทุ ธศกั ราช ๒๕๕๙ เปน็ ภาพเหตกุ ารณท์ ตี่ อ่ เนอ่ื งจากการพระราชพธิ ที รงบำ� เพญ็ พระราชกศุ ลครบ ๑๕ วนั หรอื ปณั รสมวาร จนถงึ วาระครบ ๓๐ วนั แหง่ การเสดจ็ สวรรคต ประกอบดว้ ย พธิ กี ารถวายบงั คมพระบรมฉายาลกั ษณข์ อง สถานเอกอคั รราชทตู ไทย หนว่ ยงานราชการ หนว่ ยงานภาคเอกชนและวดั ไทยในตา่ งประเทศ การจดั พธิ ลี งนาม แสดงความอาลยั การรวมตวั กนั ของประชาชนชาวไทยและชาวตา่ งประเทศในประเทศตา่ งๆเพอ่ื บำ� เพญ็ กศุ ลถวายเปน็ พระราชกุศลและร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี การแสดงสัญลักษณ์ส�ำนึกในพระมหากรุณาธิคุณและ ความอาลยั ของพสกนกิ รทว่ั โลกในการเสดจ็ สวรรคตของพระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช โดยมี กจิ กรรมจดั ขน้ึ ใน ๒๓ ประเทศ หว้ งแหง่ การเสดจ็ สสู่ วรรคาลยั ลว่ งแลว้ ๓๐ วนั ภาพเหตกุ ารณค์ รง้ั นไ้ี ดร้ บั การจารกึ ในประวตั ศิ าสตรช์ าตไิ ทย ในดา้ นความสมั พนั ธร์ ะหวา่ งประเทศซง่ึ พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดชทรงไดร้ บั การสดดุ ถี วาย พระเกยี รตอิ ยา่ งสงู สดุ แสดงใหเ้ หน็ ถงึ พระเกยี รตคิ ณุ ทแ่ี ผไ่ พศาลไปยงั นานาอารยประเทศ พสกนกิ รทว่ั ทกุ แหง่ หน ตา่ งใหก้ ารยอมรบั และชนื่ ชมพระบารมี เกดิ การรวมกลมุ่ กนั มากมายทวั่ ทกุ ภมู ภิ าคของโลก เพอื่ แสดงความอาลยั และ กลา่ วคำ� สดดุ ถี วายพระเกยี รตใิ นฐานะพระมหากษตั รยิ ผ์ ทู้ รงมวี สิ ยั ทศั น์ ทรงเปน็ พระเจา้ แผน่ ดนิ ทค่ี รองราชยย์ าวนานทส่ี ดุ ในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยเป็นเวลา ๗๐ ปี แนวพระราชด�ำริในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภมู พิ ลอดลุ ยเดช พระมหากษตั รยิ น์ กั พฒั นาผยู้ งิ่ ใหญพ่ ระองคน์ ้ี ทำ� ใหโ้ ลกเกดิ การเปลยี่ นแปลงและกา้ วสกู่ ารพฒั นา อยา่ งยง่ั ยนื โดยคำ� นงึ ถงึ สงั คม สงิ่ แวดลอ้ ม ควบคกู่ บั เศรษฐกจิ รวมทง้ั แนวคดิ ปรชั ญาเศรษฐกจิ พอเพยี งทม่ี กี ารนำ� ไปปรบั ใชใ้ นหลายประเทศ และตรงกบั เปา้ หมายการพฒั นาอยา่ งยง่ั ยนื ของสหประชาชาตทิ เ่ี ปน็ ระเบยี บวาระโลก เรยี กวา่ “Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development” ซง่ึ เปน็ แนวทาง การพฒั นาใหมข่ องโลกในระยะ ๑๔ ปี ตอ่ จากนไี้ ป การบนั ทกึ ประวตั ศิ าสตรค์ วามสมั พนั ธร์ ะหวา่ งประเทศครง้ั นจี้ ะสำ� เรจ็ ลลุ ว่ งไมไ่ ด้ หากไมไ่ ดร้ บั ความอนเุ คราะห์ จากกระทรวงการตา่ งประเทศ สถานเอกอคั รราชทตู ตา่ งประเทศในประเทศไทย และหนว่ ยงานตา่ งๆ ทไ่ี ดเ้ ออื้ เฟอ้ื ภาพและขอ้ มลู เพอ่ื ใชใ้ นการจดั ทำ� หนงั สอื ประมวลภาพเหตกุ ารณง์ านพระบรมศพ พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหา ภมู พิ ลอดลุ ยเดช กระทรวงวฒั นธรรมจงึ ขอขอบคณุ มา ณ โอกาสน้ี และหวงั เปน็ อยา่ งยง่ิ วา่ หนงั สอื อนั ทรงคณุ คา่ นี้ จะเป็นเสมือนสิ่งย�้ำเตือนความผูกพันของคนไทยท่ีมีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ แม้จะอยู่แห่งใดในโลกและ ยงั ชว่ ยสง่ เสรมิ ความสมั พนั ธร์ ะหวา่ งประเทศใหแ้ นน่ แฟน้ ยง่ิ ขน้ึ แมใ้ นยามทป่ี ระเทศไทยสญู เสยี พระมหากษตั รยิ ์ ผทู้ รงเปน็ ทรี่ กั และเปน็ ศนู ยร์ วมแหง่ จติ ใจของคนไทยพระองคน์ ี้ 5

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ ๓ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ๕ สารบัญ ๑๐ ๑๗ ค�ำน�ำ ๑๘ บทน�ำ ชุดที่ ๒ เลม่ ที่ ๓ ๒๐ นานาอารยประเทศ ๒๔ บุคคลส�ำคญั ต่างประเทศถวายสกั การะพระบรมศพ ๒๖ การจัดพธิ แี สดงความอาลยั ในต่างประเทศ ๒๘ ๒๙ เครอื รัฐออสเตรเลยี ๓๐ สาธารณรัฐออสเตรยี ๓๑ แคนาดา ๓๓ สาธารณรัฐประชาชนจีน ๓๕ ไตห้ วนั ๓๖ สาธารณรัฐไซปรสั ๓๘ สาธารณรฐั เช็ก ๔๑ ราชอาณาจักรเดนมารก์ ๔๕ สหพันธส์ าธารณรฐั เยอรมนี ๔๘ สาธารณรัฐอิสลามอิหรา่ น ๕๐ รัฐอิสราเอล ๕๒ สาธารณรฐั อิตาลี ๕๓ ญี่ปนุ่ ๕๕ มาเลเซยี ๕๖ ราชอาณาจักรโมร็อกโก ๕๘ ราชอาณาจกั รเนเธอร์แลนด ์ ๖๐ สหพันธส์ าธารณรัฐไนจีเรยี ๖๒ สาธารณรัฐฟลิ ิปปินส์ ๖๗ สหพนั ธรฐั รสั เซีย ๖๘ ราชอาณาจักรสวีเดน ๗๐ สมาพันธรฐั สวสิ ๗๒ สาธารณรฐั ประชาธปิ ไตยตมิ อร์-เลสเต ๗๓ สหรัฐอเมริกา ๗๔ ข้อความแสดงความอาลยั จากผู้น�ำและองคก์ ารตา่ งประเทศ ๗๕ สาธารณรฐั อิสลามอัฟกานิสถาน ๗๗ สาธารณรัฐประชาธปิ ไตยประชาชนแอลจีเรีย ๗๘ ราชรฐั อันดอร์รา ๗๙ สาธารณรัฐอาร์เจนตินา ๘๐ เครือรฐั ออสเตรเลยี ๘๑ สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน ๘๒ สาธารณรฐั ประชาชนบงั กลาเทศ ๘๓ เบลีซ ๘๔ สหพันธส์ าธารณรฐั บราซิล ๘๕ เนการาบรไู นดารสุ ซาลาม ๘๗ ราชอาณาจกั รกมั พูชา ๘๙ สาธารณรัฐแคเมอรูน ๙๐ สหภาพคอโมโรส สาธารณรฐั โกตดิวัวร ์ สาธารณรัฐควิ บา สาธารณรฐั เชก็ สาธารณรฐั ฟจิ ิ สาธารณรัฐฟินแลนด์ 6

สาธารณรัฐฝรงั่ เศส ชุดที่ ๒ สาธารณรัฐกาบอง เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ สาธารณรัฐอิสลามแกมเบยี สาธารณรฐั อนิ เดีย ๙๒ สาธารณรัฐอนิ โดนีเซีย ๙๓ สาธารณรัฐไอร์แลนด ์ ๙๕ ญ่ีปุ่น ๙๗ สาธารณรฐั คริ บิ าส ๙๘ สาธารณรัฐเกาหลี ๑๐๐ สาธารณรฐั คอซอวอ ๑๐๑ สาธารณรฐั คีร์กีซ ๑๐๕ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ๑๐๖ สาธารณรัฐลัตเวีย ๑๐๗ มาเลเซีย ๑๐๘ สาธารณรัฐมาลี ๑๑๐ สาธารณรัฐมอลโดวา ๑๑๒ สาธารณรฐั โมซมั บกิ ๑๑๔ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ๑๑๕ สาธารณรัฐนามิเบยี ๑๑๗ สหพันธ์สาธารณรฐั ประชาธปิ ไตยเนปาล ๑๑๙ นิวซีแลนด ์ ๑๒๑ สหพนั ธ์สาธารณรฐั ไนจเี รีย ๑๒๒ สาธารณรฐั อสิ ลามปากสี ถาน ๑๒๓ สาธารณรัฐปาเลา ๑๒๔ รฐั เอกราชปาปัวนิวกินี ๑๒๕ สาธารณรัฐเปรู ๑๒๗ สาธารณรฐั ฟลิ ิปปินส ์ ๑๒๘ สาธารณรัฐโปแลนด์ ๑๒๙ โรมาเนีย ๑๓๐ สหพันธรัฐรัสเซยี ๑๓๑ เซนตล์ ูเซยี ๑๓๒ สาธารณรฐั เซเนกัล ๑๓๓ สาธารณรฐั เซอรเ์ บยี ๑๓๔ สหพันธส์ าธารณรัฐโซมาเลยี ๑๓๕ สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ๑๓๖ สาธารณรัฐสงั คมนิยมประชาธปิ ไตยศรลี งั กา ๑๓๘ สมาพนั ธรฐั สวิส ๑๔๐ สาธารณรฐั ทาจกิ ิสถาน ๑๔๑ สาธารณรัฐประชาธปิ ไตยติมอร-์ เลสเต ๑๔๒ สาธารณรฐั ตรินแิ ดดและโตเบโก ๑๔๓ สาธารณรัฐตุรก ี ๑๔๔ สหราชอาณาจักร ๑๔๖ สาธารณรฐั สงั คมนยิ มเวียดนาม ๑๔๗ ส�ำนกั เลขาธิการอาเซยี น ๑๔๘ คณะกรรมการยโุ รป ๑๕๐ องคก์ ารอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ ๑๕๑ ครสิ ตจกั รกรงุ โรม ๑๕๓ องค์การสหประชาชาติ ๑๕๔ องค์การการศกึ ษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาต ิ ๑๕๕ กล่มุ ธนาคารโลก ๑๕๖ ภาพข่าวในสือ่ ตา่ งประเทศ ๑๕๗ ๑๕๘ ๑๕๙ ๑๖๑ 7



ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ นานาอารยประเทศ 9

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บุคคลสำ�คัญต่างประเทศ ถวายสักการะพระบรมศพ 10

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วนั อาทิตย์ ที่ ๓๐ ตลุ าคม ๒๕๕๙ นายไมตรีปาละ สริ ิเสนา ประธานาธบิ ดีแหง่ สาธารณรฐั สงั คมนยิ มประชาธปิ ไตยศรลี งั กา 11

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช วนั พุธ ท่ี ๒ พฤศจกิ ายน ๒๕๕๙ สมเดจ็ พระราชาธิบดเี ลตซีท่ี ๓ แห่งเลโซโท ราชอาณาจกั รเลโซโท 12

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วนั พธุ ท่ี ๙ พฤศจกิ ายน ๒๕๕๙ นายถิน่ จอ ประธานาธิบดสี าธารณรฐั แหง่ สหภาพเมียนมา 13

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช วนั พธุ ที่ ๙ พฤศจกิ ายน ๒๕๕๙ นายรอดริโก ดูเตอรเ์ ต ประธานาธบิ ดแี ห่งสาธารณรฐั ฟลิ ปิ ปนิ ส์ 14

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วนั พุธ ที่ ๙ พฤศจกิ ายน ๒๕๕๙ นายนโิ คลัส นอิ ง อปุ ทูต สถานเอกอัครราชทตู ราชอาณาจกั รเบลเยยี มประจ�ำประเทศไทย ผู้แทนพระองคส์ มเด็จพระราชาธบิ ดี แห่งราชอาณาจักรเบลเยียม 15

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช วนั พฤหสั บดี ท่ี ๑๐ พฤศจกิ ายน ๒๕๕๙ นายนเรนทร โมที นายกรฐั มนตรแี หง่ สาธารณรฐั อนิ เดยี 16

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ การจัดพิธีแสดงความอาลัย ในต่างประเทศ 17

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เครือรัฐออสเตรเลีย วนั เสาร์ ท่ี ๒๙ ตุลาคม ๒๕๕๙ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา ร่วมกับชุมชนไทยในกรุงแคนเบอร์ราและสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา) จดั พธิ แี สดงความอาลยั ณ สถานเอกอคั รราชทตู ณ กรงุ แคนเบอร์รา 18

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วันพุธ ที่ ๒ พฤศจกิ ายน ๒๕๕๙ กงสลุ ใหญ่ ณ นครซดิ นยี ์ ได้รบั มอบเงนิ บริจาคเพอื่ ถวายเป็นพระราชกศุ ลในโครงการตามพระราชดำ� ริภายใตม้ ลู นธิ ชิ ยั พฒั นา จากชุมชนไทยท่ีไปรว่ มงานแสดงความอาลัย ณ Tumbalong Park นครซิดนีย์ ซง่ึ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครซิดนยี ์ 19

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สาธารณรัฐออสเตรีย เอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา พร้อมด้วยข้าราชการและเจ้าหน้าท่ีสถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมแสดงความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา 20

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ นายอนั เดรยี ส คราลสบ์ วก ผแู้ ทนของนายนอรเ์ บริ ต์ โฮเฟอร์ เอกอคั รราชทตู และผแู้ ทนประเทศสมาชกิ อาเซยี น รว่ มลงนาม รองประธานรฐั สภาออสเตรยี คนทส่ี องและผสู้ มคั รชงิ ตำ� แหนง่ แสดงความอาลยั ณ สถานเอกอัครราชทตู ณ กรุงเวียนนา ประธานาธิบดีออสเตรีย ร่วมลงนามแสดงความอาลัย ณ สถานเอกอคั รราชทูต ณ กรุงเวียนนา คณะทูตานุทูตและผู้แทนองค์การระหว่าง ประเทศประจ�ำกรุงเวียนนา ร่วมลงนาม แสดงความอาลยั ณ สถานเอกอัครราชทตู ณ กรุงเวยี นนา 21

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ชาวไทยในออสเตรยี และประเทศใกลเ้ คยี ง อาท ิ สโลวาเกยี และสโลวเี นยี รว่ มลงนามแสดงความอาลยั ณ สถานเอกอคั รราชทตู ณ กรุงเวียนนา 22

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วันอาทติ ย์ ท่ี ๓๐ ตลุ าคม ๒๕๕๙ ชุมชนไทยในออสเตรียและชาวออสเตรียร่วมพิธีแสดงความอาลัยและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี ณ ลาน Herbert- von-Karajan-Platz กรงุ เวยี นนา 23

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช แคนาดา วนั อาทิตย์ ท่ี ๓๐ ตลุ าคม ๒๕๕๙ เอกอคั รราชทูต ณ กรุงออตตาวา พร้อมดว้ ยข้าราชการและเจา้ หน้าท่ีสถานเอกอัครราชทูตฯ ร่วมกับพระสงฆ์ พทุ ธศาสนกิ ชน และผนู้ บั ถอื ศาสนาอนื่ ในแคนาดา เขา้ รว่ มพธิ แี สดงความอาลยั และนอ้ มรำ� ลกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ ณ วดั ตสิ รณะ รฐั ออนแทรโี อ 24

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วันอาทติ ย์ ที่ ๓๐ ตุลาคม ๒๕๕๙ กงสลุ ใหญ่ณนครแวนคเู วอร์รว่ มกบั วดั พทุ ธปญั ญานนั ทาราม และชมุ ชนไทยในนครแวนคเู วอร์และเมืองใกล้เคียง จดั พธิ ี บ�ำเพ็ญกุศลสวดพระอภิธรรมเพ่ือถวายเป็นพระราชกุศล ณ วดั พทุ ธปญั ญานันทาราม รัฐบริตชิ โคลมั เบยี 25

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สาธารณรัฐประชาชนจีน วันเสาร์ ที่ ๒๙ ตลุ าคม ๒๕๕๙ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง ร่วมกับชุมชนไทยใน นครคนุ หมิง พทุ ธศาสนิกชนชาวจีนและชาวไทลื้อ จดั พธิ ี ทอดกฐนิ สามคั คเี พอื่ ถวายเปน็ พระราชกศุ ล ณวดั พทุ ธเถรวาท วทิ ยาลัยพระปริยตั ธิ รรมยนู นาน นครคนุ หมิง 26

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ นักศกึ ษาไทยในนครจีห่ นาน รว่ มกันจัดกิจกรรมแสดงความอาลัยและนอ้ มร�ำลกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ุณ ณ ห้องประชุมนักศกึ ษาต่างชาติ มหาวิทยาลัยชานตง 27

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ไต้หวัน วนั อาทติ ย์ ท่ี ๓๐ ตุลาคม ๒๕๕๙ ผู้อ�ำนวยการใหญ่ส�ำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย พร้อมด้วยทีมประเทศไทย ข้าราชการ เจ้าหน้าท่ี ส�ำนักงานการค้าฯ และหน่วยงานไทย ตลอดจนผู้แทน จากสมาคมไทย ศนู ยเ์ พอื่ นไทย ศนู ย์ Hope Worker Center นักศึกษาไทย และคนไทยในไต้หวัน เข้าร่วมพิธี แสดงความอาลัย และร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี ณ ส�ำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย 28

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ สาธารณรัฐไซปรัส สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ ณ กรุงนิโคเซีย พร้อมท้ังสมาคมไทยและชุมชนไทยในไซปรัส เข้าร่วมพิธีแสดงความอาลัย ณ สถานกงสลุ ใหญ่กติ ติมศกั ดิ์ ณ กรงุ นโิ คเซยี 29

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สาธารณรัฐเช็ก วันพธุ ที่ ๒ พฤศจกิ ายน ๒๕๕๙ เอกอัครราชทตู ณ กรงุ ปราก พรอ้ มด้วยข้าราชการ และ ทมี ประเทศไทยรว่ มกบั ชาวไทยในเชก็ เยอรมนีและสโลวาเกยี เข้าร่วมพิธีทอดกฐินสามัคคีประจ�ำปี ๒๕๕๙ และพิธี บ�ำเพ็ญกุศลเพ่ือถวายเป็นพระราชกุศล รวมท้ัง ร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีเพ่ือน้อมร�ำลึกใน พระมหากรณุ าธคิ ณุ ณ วดั ไทยกรงุ ปราก (วดั ธรรมกติ ตวิ งศ)์ 30

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ ราชอาณาจักรเดนมาร์ก วันเสาร์ ที่ ๒๙ ตลุ าคม ๒๕๕๙ เอกอคั รราชทตู ณ กรงุ โคเปนเฮเกน พรอ้ มด้วยขา้ ราชการสถานเอกอคั รราชทตู ฯ ทมี ประเทศไทย และชมุ ชนไทยในเดนมาร์ก เข้าร่วมพิธีถวายผ้าพระกฐินพระราชทาน พิธีแสดงความอาลัย และร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีเพ่ือน้อมร�ำลึกใน พระมหากรณุ าธคิ ณุ ณ วดั ป่าโคเปนเฮเกน 31

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช วนั พฤหสั บดี ที่ ๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๙ กลุ่มสืบสานภาษาและวัฒนธรรมไทย ร่วมกับชาวไทยในเดนมาร์กและชาวเดนมาร์กจัดพิธีจุดเทียนแสดงความอาลัย ณ ใจกลางเมอื ง Aarhus 32

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี วนั อาทติ ย์ ท่ี ๓๐ ตลุ าคม ๒๕๕๙ อัครราชทูตท่ปี รกึ ษา ในฐานะผแู้ ทนเอกอคั รราชทตู ณ กรงุ เบอร์ลนิ พรอ้ มด้วยขา้ ราชการและเจา้ หน้าทสี่ ถานเอกอคั รราชทูตฯ ร่วมกับชาวไทยและชาวต่างประเทศในกรุงเบอร์ลินและเมืองต่างๆ ในเยอรมนี เข้าร่วมพิธีแสดงความอาลัยและร้องเพลง สรรเสรญิ พระบารมี เพอ่ื น้อมรำ� ลึกในพระมหากรุณาธิคณุ ณ ประตบู รันเดนบวร์ก กรุงเบอรล์ นิ 33

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช 34

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ข้าราชการสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะราน พร้อมท้ังคณะทูตานุทูต ชาวไทยและชาวต่างประเทศ ในกรุงเตหะราน ร่วมลงนามแสดงความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรงุ เตหะราน 35

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัฐอิสราเอล นาย Yitzhak Hanegbi รฐั มนตรีประจ�ำสำ� นักนายกรัฐมนตรี ได้รับมอบหมายจากนายกรฐั มนตรอี สิ ราเอลใหเ้ ปน็ ผ้แู ทนรฐั บาล รว่ มลงนามแสดงความอาลยั ณ สถานเอกอคั รราชทตู ณ กรุงเทลอาวฟี 36

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ คณะทูตานุทูต และผู้แทนสถานเอกอัครราชทูตประจ�ำกรุงเทลอาวีฟ ร่วมลงนามแสดงความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรงุ เทลอาวีฟ 37

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สาธารณรัฐอิตาลี วันอาทติ ย์ ที่ ๓๐ ตลุ าคม ๒๕๕๙ เอกอัครราชทูต ณ กรุงโรม ร่วมพิธีถวายผ้าพระกฐินพระราชทาน และพิธีบ�ำเพ็ญกุศลสวดพระอภิธรรมเพ่ือถวายเป็น พระราชกุศล ณ วดั ญาณสังวรเวโรนา จังหวัดเวโรนา 38

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ 39

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักด์ิ ณ เมืองมิลาน พร้อมทั้งสมาคมคนไทย สวัสดีลอมบาร์เดีย จัดพิธีแสดงความอาลัย ณ Palazzo Rocca Brivio เมืองมิลาน 40

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ ญี่ปุ่น กงสลุ ใหญ่ ณ นครโอซากา พรอ้ มทงั้ ขา้ ราชการและเจา้ หนา้ ทสี่ ถานกงสลุ ใหญฯ่ รว่ มลงนามแสดงความอาลยั ณ สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครโอซากา 41

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช คณะทตู านทุ ตู และกงสลุ ใหญป่ ระจ�ำนครโอซากา ร่วมลงนามแสดงความอาลัย ณ สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครโอซากา นาย Masaharu Murata สมาชิกสภาจังหวัดเกียวโต ในฐานะประธานสมาคมมิตรภาพญ่ีปุ่น-ไทยแห่งสภาจังหวัดเกียวโต ร่วมลงนามแสดงความอาลัย 42

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ ชาวไทยและชาวญ่ปี ุ่นรว่ มลงนามแสดงความอาลยั ณ สถานกงสลุ ใหญ่ ณ นครโอซากา 43

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ชาวญ่ีปุ่นต่อแถวเพื่อเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนา เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล ณ บริเวณด้านหน้า Royal Grand Hall of Buddhism วดั Nenbutsushu จงั หวดั เฮียวโกะ พิ ธี ก ร ร ม ท า ง ศ า ส น า เ พ่ื อ ถ ว า ย เ ป ็ น พ ร ะ ร า ช กุ ศ ล ณ วัด Nenbutsushu จงั หวดั เฮียวโกะ โดยมพี ระสงฆญ์ ป่ี ุ่น เขา้ รว่ มในพิธี ๑,๓๐๐ รปู และพทุ ธศาสนิกชนชาวญ่ปี ่นุ 44

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ มาเลเซีย กงสุลใหญ่ตา่ งประเทศ ผ้แู ทนจากสมาคมและหน่วยงานต่างๆ ชาวไทยและชาวมาเลเซยี ในรัฐปีนงั และรฐั ใกลเ้ คยี ง รว่ มลงนาม แสดงความอาลัย ณ บา้ นพักกงสุลใหญ่ เมอื งปนี ัง 45

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช 46

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วันเสาร์ ท่ี ๒๙ ตลุ าคม ๒๕๕๙ กงสุลใหญ่ ณ เมืองปีนัง พร้อมทั้งชุมชนชาวไทยและชาวมาเลเซียในรัฐปีนังและรัฐใกล้เคียง เข้าร่วมพิธีสวดพระอภิธรรม เพอ่ื ถวายเป็นพระราชกศุ ล ณ วดั ป่นิ บงั อร รฐั ปนี ัง 47

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ราชอาณาจักรโมร็อกโก 48

ชุดที่ ๒ เล่มที่ ๓ นานาอารยประเทศ วนั จนั ทร์ ท่ี ๒๔ ตลุ าคม ๒๕๕๙ สมาคมนกั เรียนไทยในโมรอ็ กโก รว่ มแสดงความอาลยั และประกอบพิธดี อุ าห์ ณ สถานเอกอัครราชทตู ณ กรุงราบัต 49

ประมวลภาพเหตุการณ์งานพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ อปุ ทตู พรอ้ มดว้ ยขา้ ราชการสถานเอกอคั รราชทตู ณ กรงุ เฮก และชมุ ชนไทยในเนเธอแลนด์ เขา้ รว่ มพธิ บี ำ� เพญ็ กศุ ลปณั รสมวาร เพ่ือถวายเปน็ พระราชกศุ ล ณ วดั พทุ ธวิหาร กรงุ อมั สเตอรด์ ัม และวดั พทุ ธาราม เมอื งวาลไวก์ 50