Malaysia Trade and Investment Handbook

อตั ราทจ่ี ดั เกบ็ ขน้ึ อยกู่ บั ระยะเวลาทอ่ี าศยั อยใู่ นมาเลเซยี ตามทร่ี ะบไุ วใ้ น Income Tax Act 1967 แตโ่ ดยท่วั ไป ชาวตา่ งชาตทิ ่ีอยูใ่ นมาเลเซียเกนิ กวา่ 182 วัน จะ เสียภาษเี งนิ ได้บุคคลธรรมดาในอตั ราเดียวกับคนทอ้ งถน่ิ ส่วนชาวต่างชาติทอ่ี าศัยอยูใ่ นมาเลเซียไมถ่ งึ 182 วนั ตอ้ งเสยี ภาษี ในอัตรารอ้ ยละ 28 โดยไมม่ สี ิทธิหักคา่ ลดหยอ่ น แตอ่ าจไดส้ ่วนลดคา่ ธรรมเนยี ม ท่ีตอ้ งจา่ ยให้กับรัฐบาลในกรณที ี่มใี บอนญุ าตทำงาน (Work Permit) สำหรบั อตั ราภาษเี งนิ ไดบ้ คุ คลธรรมดาของมาเลเซยี เปน็ อตั ราภาษแี บบ ก้าวหน้าตง้ั แตร่ ้อยละ 0-28 แตส่ ามารถหักลดหย่อนได้ดังรายละเอียดในตาราง 4. ภาษีการขายสนิ คา้ (Sales Tax) ภาษีการขาย (Sales Tax) เป็นภาษที ่เี ก็บจากการผลติ หรือการนำเขา้ ในอัตรารอ้ ยละ 10 ยกเว้น สินค้าอปุ โภคบริโภคและวัสดกุ อ่ สร้างบางรายการ เก็บในอตั ราร้อยละ 5 หรือไม่เก็บเลย เครื่องดม่ื แอลกอฮอล์ รอ้ ยละ 20 บหุ รี่ ร้อยละ 25 สินค้าเก่ียวกบั การท่องเท่ยี วและกีฬา หนงั สอื หนงั สือพมิ พ์ รวมทั้ง ผ้ปู ระกอบการที่มยี อดขายตำ่ กวา่ 1 แสนริงกติ ต่อปีไมต่ อ้ งเสยี ภาษกี ารขาย นอกจากนี้ ยงั มีรายละเอยี ดของภาษีการขายอน่ื ๆ ซง่ึ ระบอุ ยใู่ นกฎหมาย Sales Tax Act 1972 กฎหมายเก่ียวกบั สรรพากร ในการทำธรุ กิจ เมื่อนักธุรกิจมีรายได้ในมาเลเซยี จะตอ้ งศึกษาระบบ ภาษปี ระเภทตา่ ง ๆ เพอ่ื จะได้วางแผนการเสยี ภาษีล่วงหนา้ รายได้ทตี่ อ้ งเสยี ภาษี รายไดท้ บ่ี คุ คลหรอื นติ บิ คุ คลไดร้ บั จากการดำเนนิ งานในมาเลเซยี จะตอ้ ง นำมาคำนวณเพอ่ื เสยี ภาษเี งนิ ไดส้ ำหรบั แหลง่ รายไดท้ ต่ี อ้ งนำมาคำนวณภาษี ไดแ้ ก่ - กำไรจากการคา้ หรอื การดำเนนิ ธรุ กิจ - ค่าจ้างและเงินเดอื น - การจา่ ยเงนิ ปันผล และดอกเบ้ยี - คา่ เชา่ และเงินสว่ นแบ่ง - บำเหนจ็ บำนาญ เบีย้ รายปี และเงนิ ไดอ้ นื่ ๆ - กำไรอ่นื ๆ สำหรับรายได้ท่ีเกิดข้ึนนอกประเทศมาเลเซียไม่ต้องนำมาคำนวณ ภาษี ยกเวน้ นติ บิ ุคคลในธรุ กิจธนาคาร ประกันภยั การขนสง่ ทางทะเลและ ทางอากาศตอ้ งนำรายไดท้ ีเ่ กิดจากนอกประเทศมาคำนวณภาษดี ้วย ท ัง้ น้ีรายได้ ดังกล่าวสามารถนำมาหักลดหยอ่ นตามรายละเอียดทร่ี ะบุไว้ใน Income Tax Act 1967 ก่อนท่จี ะนำมาคำนวณ 94 คู่มอื การคา้ และการลงทนุ สหพนั ธรัฐมาเลเซยี

ภาษีเงินไดน้ ิติบคุ คล บริษัทท้องถิ่นและบริษัทต่างชาติที่มีรายได้จากการดำเนินธุรกิจใน มาเลเซีย ต้องเสียภาษีเงนิ ได้นิติบุคคล ซงึ่ ในปี 2552 รฐั บาลมาเลเซยี ได้ปรบั ลดอตั ราภาษเี งินได้นติ ิบคุ คลลงเหลือรอ้ ยละ 25 และปี 2552 ยกเวน้ ในธุรกิจ ปโิ ตรเคมขี น้ั ตน้ เสียภาษใี นอัตราร้อยละ 38 ภาษเี งินได้บคุ คลธรรมดา บุคคลผู้มีรายได้ที่เกิดข้ึนในมาเลเซียต้องเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา โดยชาวตา่ งชาติใหค้ ำนวณ ภาษีเฉพาะรายไดท้ ีเ่ กดิ ข้นึ ในมาเลเซยี เท่านนั้ ซ่งึ อตั ราทจ่ี ดั เกบ็ ขน้ึ อยกู่ บั ระยะเวลาทอ่ี าศยั อยใู่ นมาเลเซยี ตามทร่ี ะบุ ไวใ้ น Income Tax Act 1967 โดยทัว่ ไป ชาวตา่ งชาติทอ่ี ยูใ่ นมาเลเซยี เกนิ กวา่ 182 วัน จะเสยี ภาษี เงนิ ไดบ้ ุคคลธรรมดาในอตั ราเดียวกับคนทอ้ งถิน่ สว่ นชาวต่างชาตทิ อ่ี าศยั อยูใ่ น มาเลเซยี ไม่ถึง 182 วัน ต้องเสยี ภาษใี นอัตราร้อยละ 27 โดยไมม่ สี ิทธหิ ักคา่ ลดหย่อนแต่อาจได้ส่วนลดค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายให้กับรัฐบาลในกรณีที่มี ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) สำหรับอัตราภาษเี งนิ ไดบ้ คุ คลธรรมดาของมาเลเซยี เป็นอตั ราภาษี แบบก้าวหนา้ ตั้งแต่ร้อยละ 0-27 แต่สามารถหกั ลดหย่อนไดต้ ามสถานะของแต่ ละบคุ คล ค่าลดหยอ่ นสำหรบั ภาษเี งินไดบ้ คุ คลธรรมดา รายการลดหยอ่ น ริงกติ ผูม้ ีเงนิ ได้ 8,000 ลดหยอ่ นเพิ่มเติม – กรณพี ิการ 6,000 คสู่ มรส 3,000 ลดหยอ่ นเพ่มิ เติมสำหรบั ค่สู มรส – กรณีพกิ าร 3,500 ค่ารกั ษาพยาบาลสำหรบั บดิ า - มารดา 5,000 ค่ารกั ษาพยาบาลสำหรับผู้มเี งินได้ คสู่ มรส หรือบุตรสำหรบั โรครา้ ยแรง (รวมค่าตรวจสุขภาพจำนวน 5,000 500 รงิ กติ ) ค่าใชจ้ า่ ยสำหรบั อุปกรณช์ ่วยพยงุ สำหรับผูม้ เี งนิ ได ้ ค่สู มรส บตุ ร หรอื บิดา-มารดา ทพ่ี กิ าร 5,000 ค่าเลีย้ งดูบตุ รทยี่ ังไมส่ มรส      • บุตรอายตุ ำ่ กวา่ 18 ปี 1,000    • บุตรพิการ 5,000    • บุตรอายุสูงกว่า 18 ปี (กำลงั ศกึ ษาในชัน้ อดุ มศึกษา) 4,000 คา่ เบยี้ ประกนั ชีวติ หรอื เงินสะสมเขา้ กองทุนทไ่ี ด้รบั การ เหน็ ชอบ 6,000 คา่ เบย้ี ประกนั เพอ่ื ประโยชนท์ างการศกึ ษาหรอื การรกั ษาพยาบาล 3,000 เงินจ่ายสมทบเขา้ กองทนุ สำรองเลีย้ งชีพของลูกจา้ งตามระบบ EPF Annuity Scheme 1,000 คา่ ใช้จ่ายในการฝึกอบรมทักษะ หรือคณุ วฒุ ทิ างดา้ นกฎหมาย การบญั ชี ทางเทคนคิ ทางอตุ สาหกรรม 5,000 หรือทางเทคโนโลยี เพม่ิ เตมิ ด้าน การเงินอิสลาม ต้งั แต่ปปี ระเมนิ ภาษี 2007 1,000 คา่ ซื้อหนงั สอื จุลสารและวารสาร หรอื ส่ิงพมิ พอ์ ื่น ๆ ในลักษณะเดยี วกัน (ยกเวน้ หนังสอื พมิ พ)์ 3,000 เร่มิ จากปปี ระเมนิ ภาษี 2007 คา่ ซื้อคอมพวิ เตอร์ ทกุ 3 ปี เร่มิ จากปีประเมนิ ภาษี 2007 ที่มา: http://www.boi.go.th/thai/asean/Malaysia/capt5_n.html คู่มอื การค้าและการลงทนุ สหพันธรฐั มาเลเซีย 95 สส

ภาษหี ัก ณ ที่จ่าย (Withholding Tax) ชาวตา่ งชาติ จะถกู หกั ภาษี ณ ท่ีจา่ ย รอ้ ยละ 10 จากรายไดเ้ ฉพาะ คือ • รายได้จากการใชส้ ทิ ธใิ นทรพั ย์สิน การติดตง้ั เคร่ืองมือเครอ่ื งจักร หรอื อุปกรณ์อืน่ ๆ • รายไดจ้ ากการเปน็ ที่ปรึกษาด้านการจัดการและเทคนิค • รายได้จากคา่ เช่า หรอื ขอ้ ตกลงในการจัดการอสงั หารมิ ทรพั ย์ ในปี 2551-2555 มีการยกเวน้ การหกั ภาษี ณ ที่จ่าย จากรายได้ของผู้ เช่ยี วชาญชาวต่างชาติทีใ่ หก้ ารฝึกอบรมทางเทคนิคในบางสาขา ภาษีการขายสินคา้ (Sales Tax) ภาษีการขาย (Sales Tax) เปน็ ภาษที ่เี ก็บจากยอดขายสินคา้ ท่ีผลิต หรือการนำเขา้ ธรุ กิจจะตอ้ งเสยี ภาษีการขายในอตั ราร้อยละ 10 ยกเว้นรายการ สินค้าหรือกจิ การทีม่ เี งื่อนไขตอ่ ไปนี้ ภาษกี ารขายสนิ ค้า อตั ราภาษี รอ้ ยละ 5 หรอื ไม่เกบ็ รายการสนิ คา้ ร้อยละ 20 สนิ คา้ อปุ โภคบรโิ ภคและวัสดุก่อสร้าง ร้อยละ 25 เครือ่ งด่ืมแอลกอฮอล์ ไม่ต้องเสียภาษี บุหรี่ สินค้าเก่ียวกับการท่องเทีย่ วและกีฬาหนังสอื หนงั สอื พมิ พ์ ผู้ประกอบการทม่ี ียอดขายต่ำกวา่ 1 แสนริงกติ ต่อปี หมายเหตุ รายละเอยี ดของภาษกี ารขายอื่น ๆ ระบอุ ยใู่ นกฎหมาย Sales Tax Act 1972 ‘ รัฐบาลไทยและมาเลเซีย‘ อนุสัญญาวา่ ดว้ ยภาษีซอ้ น รฐั บาลไทยและมาเลเซีย ได้ทำความตกลงเพ่ือการเวน้ การเกบ็ ภาษี ได้ทำความตกลงเพ่ือการเว้น ซ้อนและการป้องกันการเล่ียงภาษีการรัษฎากรในส่วนท่ีเกี่ยวกับการเก็บภาษี การเก็บภาษีซ้อนและการป้อง จากเงนิ ได้ มผี ลบงั คับใช้เมือ่ วนั ท่ี 2 กมุ ภาพันธ์ 2526 ภาษีทอ่ี ยู่ในขอบขา่ ย กันการเลี่ยงภาษีการรัษฎากร ได้แก่ ภาษเี งินไดแ้ ละภาษกี ำไรสว่ นเกิน ภาษเี งินได้เพม่ิ เติมซงึ่ ก็คือภาษีกำไร ในส่วนท่ีเก่ียวกับการเก็บภาษี จากดบี ุกภาษกี ารพัฒนาและภาษีกำไรจากการทำไมแ้ ละภาษเี งนิ ได้ปโิ ตรเลียม จากเงนิ ได้ มีผลบังคับใชเ้ มอื่ วนั ท่ี 4.6 หลักเกณฑ์การนำเงนิ กลบั ประเทศ 2 กุมภาพันธ์ 2526 ภาษีที่อยู่ ประเทศมาเลเซียไมไ่ ดม้ ีระเบยี บ กฎเกณฑ์ ข้อบงั คบั ในการนำเงนิ ออก ในขอบข่าย ได้แก่ ภาษีเงินได้และ นอกประเทศ ดงั นั้นผู้ประกอบการทเ่ี ดนิ ทางไปลงทนุ ในมาเลเซีย จงึ สามารถนำ ภาษกี ำไรส่วนเกนิ เงินกลบั ประเทศได้ทัง้ หมด 96 คมู่ ือ การคา้ และการลงทุน สหพันธรฐั มาเลเซยี

4.7 อน่ื ๆ กฎหมายท่คี วรรู้ การทำธุรกิจในประเทศมาเลเซียควรที่นักธุรกิจจะต้องศึกษากฎหมาย ตา่ ง ๆ ทเ่ี ก่ยี วข้องใหร้ อบคอบและถ่ถี ว้ น ทั้งนีค้ วรจะมีทนายความทเ่ี ชยี่ วชาญ ในการดา้ นกฎหมายคอยใหค้ ำแนะนำ เพอ่ื จะไดว้ างแผนการทำธรุ กจิ ใหเ้ หมาะสม มปี ระสทิ ธิภาพ กฎหมายทค่ี วรร้ปู ระกอบดว้ ย กฎหมายภมู ิบตุ ร กฎหมาย ลขิ สทิ ธ์ิ กฎหมายแรงงานและการนำคนตา่ งชาตเิ ขา้ ไปทำงานในมาเลเซยี กฎหมาย เกีย่ วกบั สรรพากร อนสุ ัญญาว่าด้วยภาษีซอ้ น กฏหมายภมู ิบตุ ร หรอื ภูมปิ ตุ รา (Bumiputra) “Bumiputera” เปน็ ภาษามาเลย์ แปลวา่ คนถนิ่ หรอื ผูท้ ี่มถี ิ่นกำเนิด มชี าตพิ ันธดุ์ ้ังเดมิ ในทางราชการหมายถงึ ชาวมาเลย์หรือชาวมลายูเดมิ ทีน่ ับ ถอื ศาสนาอสิ ลามและชนพน้ื เมอื งเดิมเชน่ Orang Asli ที่อาศัยอยใู่ นรัฐ ซาบาหแ์ ละซาราวัค กฎหมายนี้รฐั จะใหค้ วามสำคัญต่อการปกป้องสิทธแิ ละผล ประโยชน์ของชาวมาเลยแ์ ละชนเผา่ เดิม โดยบญั ญตั ิในรัฐธรรมนูญให้ศาสนา อิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ และผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามจะมีสิทธิพิเศษ เพราะรัฐบาลถือว่าคนมาเลย์คือเจ้าของประเทศแห่งนี้และมีเชื้อสายเป็นบุตร แหง่ แผน่ ดินนี้ กรณกี ารประกอบกจิ การของคนต่างชาติมเี ง่อื นไขเกีย่ วกบั “ภูมบิ ตุ ร” ดังน้ี 1) ต้องมีสัดส่วนผถู้ ือหนุ้ ภมู บิ ตุ รเปน็ จำนวนรอ้ ยละ 30 ในโครงสรา้ ง ผถู้ ือหนุ้ ของบริษัท 2) ตอ้ งตัง้ ภูมบิ ุตรเปน็ กรรมการ/หรือคณะกรรมการของบริษัท 3)ต้องจ้างพนักงานในทุกระดับรวมถึงระดับบริหารที่สะท้อนส่วน ประกอบทางเชอ้ื ชาตขิ องประชากรมาเลเซีย อยา่ งไรกต็ ามรฐั บาลปจั จบุ นั ไดผ้ อ่ นคลายกฎนล้ี งมาโดยให้ชาวตา่ งชาติ สามารถถอื หนุ้ ในกจิ การได้ 100 % ในบางกจิ การ กฎหมายลขิ สทิ ธ์ิ มาเลเซยี เปน็ สมาชิกของ The World Intellectual Property Organization (WIPO) เมื่อวนั ที่ 1 มกราคม 2532 และเป็นสมาชกิ ใน The Paris Convention 1883 เมือ่ วนั ที่ 1 มกราคม 2532 The Berne Convention 1886 เม่ือวันที่ 1 ตลุ าคม 2533 รวมทั้งได้ลงนามในความตกลง WTO TRIPS เมอื่ วนั ท่ี 1 มกราคม 2538 ในปี 2543 มาเลเซยี ได้แกไ้ ขกฎหมาย The Copy- right Act, The Patents Act และ The Trade Marks Act รวมถงึ กฎหมายเรอื่ ง Layout designs of integrated circuits และ Geographical Indication คู่มอื การคา้ และการลงทนุ สหพันธรฐั มาเลเซยี 97 สส

เพื่อใหส้ อดคล้องกับข้อผูกพันใน TRIPS นอกจากนย้ี งั มีกฎหมาย The Optical Discs Act 2000 เพ่ือควบคุมผ้ผู ลิตผลงานลิขสทิ ธิ์และปราบปรามการปลอม แปลงสินคา้ ลขิ สทิ ธ์ิหมายถงึ สทิ ธแิ ตเ่ พยี งผเู้ ดยี วของผสู้ รา้ งสรรคใ์ นการใชป้ ระโยชน์ จากงานสรา้ งสรรคข์ องตนเอง งานทีม่ ีลิขสิทธ์ ิ มีดงั น้ี งานวรรณกรรม นาฏกรรม ดนตรีกรรม ศลิ ปกรรม โสตทศั นวัสดุ งานภาพยนตร์ สิง่ บนั ทกึ เสยี ง งานแพร่เสยี งแพรภ่ าพ โปรแกรมคอมพวิ เตอร์ ส่งิ ต่อไปนไี้ มถ่ อื วา่ เป็นงานลิขสทิ ธ์ิ - ข่าวประจำวนั หรอื ข้อเท็จจริงท่ีตามลกั ษณะของมันแลว้ เป็นเพยี งแค่ ข่าว - คำพพิ ากษา คำสงั่ คำตัดสนิ และรายงานของเจา้ หนา้ ท่ีรัฐบาล - ความคดิ ข้นั ตอน กรรมวธิ ีทฤษฎที างคณติ ศาสตร์ อายุความคมุ้ ครอง ตารางท ี่ ประเภทลขิ สทิ ธิ์และอายุความคมุ้ ครอง ประเภทลขิ สทิ ธ์ ิ อายคุ วามคมุ้ ครอง 1. งานวรรณกรรม งานนาฏกรรม ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ และ 50 ปี ภาย งานดนตรีกรรม งานศิลปกรรม หลังจากทีผ่ ู้สรา้ งสรรค์ถงึ แก่กรรม โปรแกรมคอมพิวเตอร์ 50 ปี นับจากวันเริ่มต้นปีปฏทิ นิ ท่งี านน้ัน 2. งานโสตทศั นวัสดุ งานภาพยนตร์ เผยแพรเ่ ป็นครง้ั แรก 50 ปี นับจากวันเริ่มตน้ ของปปี ฏทิ ินถดั จาก 3. งานสิ่งบนั ทึกเสียง ปซี ึง่ งานดังกล่าวได้เผยแพร่เปน็ คร้ังแรก งานแพรเ่ สียงแพรภ่ าพ 50 ปี นบั จากวันเร่มิ ตน้ ของปปี ฏิทินถัดจาก 4. งานอนั มีลขิ สทิ ธ์ิของรฐั ปีซง่ึ งานดงั กล่าวไดเ้ ผยแพร่เปน็ ครง้ั แรก หนว่ ยงานของรฐั หรอื ขององคก์ ร ระหวา่ งประเทศ มาตรการค้มุ ครอง ณ จุดนำเขา้ – สง่ ออก* 1. มาตรการคมุ้ ครองทางศลุ กากร ณ จุดนำเขา้ – ส่งออก* เจา้ ของลิขสทิ ธิต์ อ้ งรอ้ งขอต่อ Copyright Controller เก่ียวกับสินค้า ท่ีต้องสงสัยว่าละเมิดงานอันมีเจ้าของลิขสิทธ์ิจะต้องทำหนังสือแจ้งเก่ียวกับ งานอันมีลขิ สิทธ์ิแต่ละชิน้ เมอ่ื มกี ารประกาศวา่ สนิ ค้านัน้ เปน็ สำเนาทีเ่ ป็นละเมิด เจ้าของลิขสิทธ์ิอาจทำหนังสือแจ้งอีกฉบับหนึ่งเพื่อคัดค้านการนำเข้าสินค้าท่ี ต้องห้ามเข้ามายังประเทศมาเลเซีย ซึ่งเจ้าของลิขสิทธิ์จะต้องมีการวางหลัก ประกนั เปน็ จำนวนเงินตามที่ Copyright Controller กำหนด ไมม่ กี ำหนดเวลา สำหรบั การกักกันสนิ ค้า * แก้ไขเพิ่มเตมิ เม่อื ตลุ าคม พ.ศ. 2547 98 คู่มอื การคา้ และการลงทนุ สหพันธรฐั มาเลเซีย

2. การเสนอเอกสารพิสูจน์ความเปน็ เจา้ ของลิขสิทธ์ิ คำร้องขอดังกล่าวจะต้องย่ืนมาพร้อมกับเอกสารพิสูจน์ความเป็นเจ้า ของลิขสิทธิ์ในงานนั้น พร้อมด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสำเนางานที่เป็นการ ละเมิด และต้องมีการชำระคา่ ธรรมเนยี มเป็นจำนวน 100 ริงกิต (ประมาณ 26 ดอลลา่ รส์ หรัฐ) เจ้าหน้าทศ่ี ลุ กากรจะทำการยดึ และกักกนั สำเนาของงาน ท่ลี ะเมดิ และเจ้าของลิขสิทธิ์จะตอ้ งช่วยเหลอื Copyright Controller ในการ จำแนกสินค้าทีเ่ ป็นละเมิด เอกสารท่ใี ชพ้ สิ จู น์ความเป็นเจ้าของลิขสทิ ธ์ิ ไดแ้ ก่ ตวั อยา่ งของงาน อันมีลขิ สทิ ธ์ิ ประกอบกับคำอ้างสทิ ธทิ ่ชี อบดว้ ยกฎหมาย หรอื คำใหก้ ารเป็นลาย ลกั ษณอ์ กั ษร 3. คา่ ธรรมเนียมราชการสำหรับการยืน่ คำขอ* 100 ริงกิต (26 ดอลล่ารส์ หรฐั ) การกระทำการของเจ้าหน้าทศ่ี ลุ กากรตอ่ สินคา้ ทม่ี ีการละเมิด* สนิ คา้ ทไ่ี ดย้ ึดไว้จะถูกนำไปทำลาย บทลงโทษ ผู้กระทำการละเมิดจะได้รับโทษจำคุกและโทษปรับตามอัตราท่ี กฎหมายกำหนดไวใ้ นพระราชบญั ญตั ิลิขสิทธิ ์ ตัง้ แตว่ นั ท่ี 1 ตลุ าคม พ.ศ. 2546 บคุ คลใดท่ถี กู ตดั สินว่ากระทำการ ละเมดิ ลขิ สิทธ์ติ ้องรับโทษเพ่มิ ขึ้นจากเดมิ คือ ต้องระวางโทษปรับต้ังแต่ 200 ริงกิต ถึง 20,000 รงิ กิต ต่อหนงึ่ สำเนางานทลี่ ะเมิดงานอนั มลี ิขสิทธ์ิ การกระทำ ความผดิ ในคร้งั ต่อไปตอ้ งระวางโทษปรบั ต้งั แต่ 4,000 รงิ กิต ถึง 40,000 ริงกติ ต่อหนึ่งสำเนาที่ละเมิดงานอันมีลิขสิทธิ์ ส่วนอัตราโทษจำคุกนั้นไม่มีการ เปลี่ยนแปลง บคุ คลใดที่ถกู ตดั สินว่ากระทำความผดิ ฐานทำขึ้น หรอื มีไว้ในครอบ ครองซึง่ ส่งิ ประดษิ ฐ์ (Contrivance) ทใี่ ช้ หรอื เจตนาจะใช้เพือ่ วัตถปุ ระสงคใ์ น การทำสำเนางานทเ่ี ปน็ การละเมดิ ต้องระวางโทษปรับตง้ั แต่ 4,000 ริงกิต ถึง 40,000 รงิ กติ ต่อหน่งึ สำเนางานที่ละเมดิ งานอนั มีลิขสิทธ์ิ สำหรับการกระทำ ความผดิ ในครั้งตอ่ ไปต้องระวางโทษปรบั ตั้งแต่ 8,000 ริงกติ ถึง 80,000 ริงกิต ต่อสงิ่ ประดิษฐแ์ ตล่ ะอยา่ ง ส่วนอตั ราโทษจำคุกน้ันไม่มกี ารเปลีย่ นแปลง สำหรับการกระทำความผิดท่ีมีการใช้หรือก่อให้เกิดวิธีการใดที่นำ เทคโนโลยมี าใชใ้ นการกระทำความผดิ ได้ ไมว่ ่าจะเป็นการ โยกยา้ ย หรือ เปลย่ี นแปลงขอ้ มลู เกย่ี วกบั การจดั การสทิ ธทิ างอเิ ลก็ ทรอนกิ สโ์ ดยไมไ่ ดร้ บั อนญุ าต * แก้ไขเพิ่มเติมเม่อื ตุลาคม พ.ศ. 2547 คูม่ ือ การคา้ และการลงทุน สหพนั ธรัฐมาเลเซยี 99 สส

และจำหนา่ ยจา่ ยแจก นำเขา้ มาเพือ่ แจกจา่ ย หรือเผยแพร่สสู่ าธารณชนโดยไม่ ไดร้ ับอนญุ าต บุคคลใดทถ่ี ูกตัดสินว่ากระทำความผดิ ดงั กลา่ วตอ้ งระวางโทษ จำคุกไม่เกิน 5 ปี และสำหรบั การกระทำความผดิ คร้ังต่อไปจะต้องระวางโทษ จำคกุ ไม่เกิน 10 ปี สว่ นอตั ราโทษปรับน้ันไม่มกี ารเปล่ียนแปลง บุคคลใดท่ีถูกตัดสินว่ากระทำความผิดภายใต้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2530 หรอื ประกาศอ่นื ใดทอ่ี อกตามความในพระราชบญั ญตั ิดงั กล่าวท่ไี ม่ ได้มกี ำหนดอตั ราโทษไวเ้ ป็นพิเศษ ตอ้ งระวางรบั โทษปรบั ต้ังแต่ 10,000 ริงกติ ถงึ 50,000 ริงกติ หรอื จำคกุ ไม่เกิน 5 ปี หรือทง้ั จำท้ังปรับ กฎหมายแรงงาน กฎหมายทเ่ี ก่ียวขอ้ งกับแรงงาน มดี ังน้ี 1. พ.ร.บ. แรงงาน (Akta pekerjaan) 2. พ.ร.บ. สหภาพแรงงาน (Akta Kesatuan Sekerja) 3. พ.ร.บ. แรงงานเดก็ และวัยรุ่น (Akta Pekerjaan Kanak- kanak dan orang Muda) 4. พ.ร.บ. ประกันสังคมแรงงาน (Akta Keselamatan Sosial peker- ja) 5. พ.ร.บ. ประกนั คนงาน (Akta Pampasan pekerja / Workmen’s Compensation Act) 6. พ.ร.บ. ความสมั พันธ์ทางอตุ สาหกรรม (Akta Perhubungan pe- rusahaan) 7. พ.ร.บ. โรงงานและเครอ่ื งจักร (Akta Kilang dan Jentera กฎหมายการจา้ งงาน ปี 1955 (พ.ศ. 2498) เป็นกฎหมายหลกั เกี่ยว กบั แรงงานของมาเลเซีย มีขอ้ บงั คบั บางเรอ่ื งในการจา้ งงานที่นกั ธุรกจิ ควรให้ ความสำคญั ดังนี้ อตั ราคา่ จา้ ง หมายถงึ คา่ จา้ งที่นายจา้ งตอ้ งจา่ ยแกค่ นงานในวันตอ่ ไป นี้ 1. ทำงานลว่ งเวลา 2. ทำงานในวนั หยดุ (Cuti Umum) 3. ทำงานในวนั หยุด (Hari Rehat) 4. ลาป่วย 5. ลาคลอด 6. ลาประจำปี 100 ค่มู ือ การคา้ และการลงทุน สหพนั ธรฐั มาเลเซยี

ก. เงอื่ นไขขน้ั ต่ำสำหรับการจ้างงานและไดร้ ับค่าจา้ ง เงอ่ื นไขขน้ั ตำ่ สำหรับการจ้างงานและได้รับคา่ จา้ ง ข. จำนวนวนั ลาประจำปีขน้ั ต่ำแบบไดร้ ับค่าจ้างสำหรับลกู จ้าง ค. การลาปว่ ยและจำนวนวันลาป่วยแบบได้รับค่าจ้าง พนกั งานหรอื คนงานทม่ี ีสทิ ธลิ าป่วยตอ่ ปีได้ 14 - 22 วนั โดยได้รบั ค่าจ้างตามเงอ่ื นไขของระยะเวลาการปฏิบัตงิ าน ทงั้ นี้ตอ้ งไดร้ ับการตรวจจาก 1. นายแพทยท์ ี่นายจา้ งจดทะเบียนไว้หรอื 2. ในกรณไี ม่อาจพบนายแพทย์ท่ีนายจ้างจดทะเบียนไว้ ดว้ ยเหตจุ าก เวลา ระยะทาง พนักงาน/คนงานสามารถพบนายแพทย์ใด ๆ ก็ได้ 3. ทันตแพทย์ ค่าใชจ้ ่ายจากการรกั ษาหรอื การตรวจทางนายจา้ งจะ เป็นผรู้ บั ผดิ ชอบ คมู่ อื การคา้ และการลงทนุ สหพนั ธรฐั มาเลเซีย 101 สส

จำนวนวันลาป่วยขั้นต่ำแบบไดร้ ับคา่ จา้ งสำหรับลกู จ้างตอ่ 1ปปี ฏทิ นิ การสงเคราะห์ตามกฎหมาย กฎหมายมาเลเซียบังคับให้ต้องมีการสงเคราะห์ลูกจ้างชาวมาเลเซีย ตามกฎหมายกองทุนสำรองเลีย้ งชีพลกู จา้ ง ปี 1991 (Employment Provident Fund : EPF) ดงั นี้ - นายจา้ งสมทบเขา้ กองทนุ ฯ รอ้ ยละ 12 ของคา่ จา้ งรายเดือน - ลูกจา้ งสมทบเข้ากองทนุ ฯ รอ้ ยละ 11 ของคา่ จา้ งรายเดือน ทัง้ น้ีไมไ่ ด้บงั คบั การสงเคราะห์ลูกจา้ งชาวต่างชาติแต่นายจา้ งสามารถ เลอื กทจ่ี ะสงเคราะห์หรือไมส่ งเคราะหก์ ไ็ ด้ โดยอาจปรับใช้อัตราการเก็บเงนิ เข้า กองทุน ดงั นี้ ทม่ี า: www.kwsp.gov.my 102 คู่มอื การค้าและการลงทนุ สหพนั ธรฐั มาเลเซยี

การเลกิ จ้าง นายจา้ งสามารถยุติสัญญาจา้ งได้ โดยแจ้งตอ่ ลกู จา้ งในกรณดี ังนี้ 1. เมื่อลูกจ้างขาดทักษะในการทำงาน ไม่ว่าจะเกิดจากฝีมือความ สามารถ 2. เมื่อลกู จ้างขาดคุณสมบัติ แจง้ คณุ วุฒิไมต่ รงกบั ความจรงิ 3. เมือ่ ลกู จา้ งมีปัญหาสขุ ภาพ การกระทำความผดิ ลูกจา้ งสามารถถกู ยกเลกิ สัญญาไดเ้ มอ่ื 1. นอนในขณะปฏิบตั ิหน้าที่ 2. ประมาทขณะปฏิบตั หิ นา้ ท่ี 3. ขโมยทรพั ย์สินของนายจา้ งหรือคนงานอ่ืน 4. เมาขณะปฏบิ ตั ิหนา้ ที่ 5. ไมป่ ฏบิ ัติตามคำสง่ั ท่ีถกู ต้องของนายจ้าง การแจ้งประกาศยกเลิกสัญญาจา้ ง 1. ต้องแจ้งล่วงหน้า 4 สัปดาห์ในกรณีคนงานทำงานน้อยกว่า 2 สัปดาห์นับแต่การแจ้งประกาศ 2. ต้องแจง้ ลว่ งหนา้ 6 สัปดาห์ ในกรณีคนงานทำงาน 2 ปี หรือ มากกว่าแต่ไม่เกนิ 5 ปี นับแตแ่ จง้ ประกาศ 3. ตอ้ งแจ้งล่วงหนา้ 8 สัปดาห์ ในกรณคี นงานทำงาน 5 ปี หรือ มากกว่า นอกจากน้ีนายจ้างสามารถท่ีจะดำเนนิ การตอ่ ไปนไ้ี ด้ 1. ยกเลกิ สญั ญาจ้างโดยไมแ่ จ้งประกาศ 2. ลดขน้ั ของคนงาน 3. ลงโทษสถานเบาตามทีเ่ ห็นสมควร การประกนั คนงาน ใน พ.ร.บ. ประกันคนงาน (Akta Pampasan pekerja / Workmen’s คมู่ ือ การคา้ และการลงทุน สหพนั ธรฐั มาเลเซยี 103 สส

Compensation Act) กำหนดไวว้ า่ เพื่อเปน็ การปอ้ งกนั การเกดิ อุบัติเหตุ ขณะทท่ี ำงาน ลูกจา้ งจะต้องทำกรมธรรมป์ ระกันตวั เอง อนั จะไดร้ ับคา่ ทดแทน เมอื่ เกดิ อบุ ัติเหตุจากการทำงาน นอกจากน้ี จะตอ้ งมกี ารจดั ทำกองทุนเงนิ สะสม (Kumpulan Wang Sempanan /Provident Fund) คลา้ ยกองทุนประกนั สังคมของไทย โดยนาย จ้างตอ้ งออกเงินสมทบกองทุนดงั กล่าว การนำเขา้ คนงานตา่ งชาติไปทำงานในประเทศมาเลเซยี ในกรณที ธ่ี รุ กจิ ตอ้ งการนำคนงานไทย หรอื คนสญั ชาตอิ น่ื เขา้ ไปทำงาน ในประเทศมาเลเซยี จะตอ้ งปฏบิ ัติตามขนั้ ตอนต่าง ๆ 6 ข้ันตอน เพอื่ ใหถ้ กู ต้อง ตามกฎหมายดังนี้ 1. นายจ้างจะต้องขอโควต้าจำนวนคนงานต่างชาติจากกระทรวง มหาดไทยของมาเลเซีย (Ministry of Home Affairs) 2. จดั หาคนงานตามโควต้าท่ไี ด้รับ ซงึ่ สามารถขอความชว่ ยเหลือผ่าน สำนักงานแรงงานในมาเลเซยี ได้ 3. จัดทำ Calling Visa เมื่อได้คนงานตามจำนวนที่ต้องการ นำ หลักฐานของคนงานซึ่งประกอบด้วย หนงั สือเดินทางและใบรับรองแพทย์ ไปขอ Calling Visa ที่สำนกั งานตรวจคนเขา้ เมอื งมาเลเซีย 4. ทำสญั ญาจ้างและรับรอง เม่ือได้ Calling Visa แลว้ นายจา้ งจะ ตอ้ งทำสญั ญาจา้ งกบั คนงานซง่ึ ถอื เปน็ ลกู จา้ ง จากนน้ั ใหน้ ำสญั ญามาใหส้ ำนกั งาน แรงงานในมาเลเซยี รับรอง 5. การขอวซี า่ ช่ัวคราว ลกู จา้ งจะตอ้ งนำ Calling Visa และสญั ญา ทร่ี บั รองแลว้ ไปขอวีซ่าชั่วคราว 3 เดอื น (Single Entry) ทีส่ ถานทูตหรอื สถาน กงสลุ มาเลเซยี ในประเทศไทย 6. การขอทำใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) นายจ้างจะต้อง ดำเนินการขอทำใบอนญุ าตทำงานใหล้ ูกจา้ ง ซง่ึ จะตอ้ งทำภายในเวลาท่ไี ดร้ บั อนุญาตใหอ้ ยู่ในประเทศมาเลเซีย (3 เดือน) การทำใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) นายจ้างที่จะจา้ งคนงานต่างชาติ มหี น้าที่จะตอ้ งทำใบอนญุ าตทำงาน ให้กับลกู จ้าง โดยจะต้องนำเอกสารไปยืน่ ที่สำนักงานตรวจคนเขา้ เมอื ง ประเทศ มาเลเซยี ดังตอ่ ไปนี้ 1. หนังสือเดนิ ทางของลูกจา้ ง 2. ใบตรวจโรคจากสถานพยาบาล 3. รูปถ่ายขนาดเดยี วกับในพาสปอรต์ (ประมาณ 1 นิว้ ครง่ึ ) 4. สัญญาการจา้ งงาน 104 คู่มอื การค้าและการลงทนุ สหพนั ธรัฐมาเลเซยี

อายขุ องใบอนญุ าตทำงาน ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) โดยทว่ั ไปมีอายุ 1 ปี (ยกเว้นอาชพี ทำงานในรา้ นอาหารประเภทต้มยำ ซง่ึ มอี ายุ 3 เดือน และ 1 ปี) ค่าใชจ้ า่ ยในการจดั ทำใบอนญุ าตทำงาน ค่าทำใบอนุญาตทำงานในประเทศมาเลเซีย จะแตกตา่ งกันตามอาชีพ ที่ขออนุญาต ประกอบด้วย ค่าภาษี ค่าตรวจสุขภาพ ค่าออกใบอนุญาต คา่ ประกนั สขุ ภาพ คา่ มัดจำรบั รองความปลอดภยั ขอ้ ควรระวัง 1. ไมค่ วรให้ลูกจ้างทำงานในระหว่างทำใบอนุญาต เพราะจะมีผลเท่า กับทำงานโดยไม่ได้รับอนญุ าต 2. ในกรณที ี่ได้รบั อนญุ าตใหท้ ำงานแลว้ นายจ้างและลกู จา้ งจะตอ้ ง คอยตรวจสอบระยะเวลาอยูเ่ สมอ อยา่ ใหเ้ กินกำหนดทไ่ี ด้รบั อนญุ าต และควร ตอ่ อายใุ บอนุญาตก่อนจะถึงกำหนด หรอื หากเกนิ กำหนดจะตอ้ งเดินทางกลับ ประเทศไทยกอ่ นแลว้ จงึ กลบั เขา้ ไปใหม่ ตารางที่ คา่ ใช้จา่ ยในการขอใบอนญุ าตทำงานประเภทต่าง ๆ ในมาเลเซีย ภาคประกอบการ คา่ ภาษีนำแรงงาน ค่าตรวจสุขภาพโดย คา่ ออกใบอนุญาต ค่ามัดจำรบั รอง รวมคา่ ใช้จ่าย ตา่ งชาติ (Levy) FOMEMA ทำงาน ความปลอดภยั ท้ังสิน้ (Work Permit) การเกษตร - ชาย 360.00 รงิ กติ /คน 180.00 ริงกิต 10.00 รงิ กิต 250.00 รงิ กติ 800.00 รงิ กติ - หญงิ 190.00 ริงกิต 810.00 ริงกิต การเพาะปลกู - ชาย 540.00 ริงกติ /คน 180.00 รงิ กิต 10.00 รงิ กติ 250.00 รงิ กิต 980.00 ริงกิต - หญงิ 190.00 ริงกิต 990.00 ริงกติ อุตสาหกรรม - ชาย 1,200.00 รงิ กติ /คน 180.00 รงิ กิต 10.00 ริงกติ 250.00 ริงกติ 1640.00 ริงกติ - หญงิ 190.00 ริงกติ 1650.00 ริงกิต ก่อสรา้ ง - ชาย 1,200.00รงิ กติ /คน 180.00 รงิ กิต 10.00 รงิ กิต 250.00 ริงกิต 1640.00 รงิ กิต - หญงิ 190.00 รงิ กิต 1650.00 ริงกติ บรกิ าร* - ชาย 1,800.00 ริงกติ /คน 180.00 รงิ กติ 10.00 ริงกิต 250.00 รงิ กติ 2240.00 ริงกติ - หญงิ 190.00 ริงกิต 2250.00 ริงกติ คมู่ อื การคา้ และการลงทุน สหพันธรัฐมาเลเซีย 105 สส

‘ จากผลกระทบด้านวิกฤติ‘ บทลงโทษเกยี่ วกับการเขา้ มาทำงานโดยไม่มีใบอนญุ าตทำงาน หรือการเขา้ เมืองโดยไม่ถกู กฎหมาย เศรษฐกจิ ทำให้รฐั บาลมาเลเซีย 1. การเขา้ ไปทำงานในประเทศมาเลเซยี ในทุกอาชีพและทกุ ประเภท ต้องออกมาตรการการปรับดัวย จะต้องไดร้ บั อนุญาตให้ทำงาน (Work Permit) โดยจะประทับการอนญุ าตให้ คอื การระงับการนำเขา้ แรงงาน ทำงานในหนงั สือเดินทาง (พาสปอรต์ ) ซึ่งหากถูกตรวจพบวา่ เข้ามาทำงานโดย ต่างชาติ เพ่ือสงวนตำแหน่งงาน ไม่มีใบอนุญาตทำงาน จ ะถูกจบั กุมและดำเนนิ คดีในข้อหาใชว้ ีซา่ หรอื เข้าเมอื งผิด ใหช้ าวมาเลเซีย ประเภท มโี ทษดังนี้ ก. จำคุกไม่เกิน 5 ปี ข. ปรับตามระยะเวลาของโทษ คือ 6 เดือน -1 ป ี เสียคา่ ปรับ 2,100 ริงกิต มากวา่ 2 ป-ี 6 ป ี เสียคา่ ปรบั 3,000 รงิ กติ (สูงสดุ ) หรือท้งั จำทั้งปรับ และถกู ส่งตัวกลับประเทศไทยภายหลงั พ้นโทษ 2. การเข้าเมืองโดยไม่ถกู กฎหมาย มโี ทษดงั น้ี ก. ผู้เข้าเมอื งไม่ถูกกฎหมาย ปรับ 10,000 รงิ กิต /จำคกุ 5 ปี หรือทัง้ จำทง้ั ปรบั และถกู เฆี่ยน 6 ครงั้ ข. นายจ้างท่รี ับคนงานต่างด้าวผดิ กฎหมาย 1-5 คน ปรับ 10,000- 50,000 ริงกิต จำคุก 1 ปีต่อลกู จ้าง 1 คน หรอื ทงั้ จำทง้ั ปรบั ค. นายจา้ งท่ีรับคนงานต่างด้าวผดิ กฎหมาย มากกวา่ -5 คน ถกู เฆยี่ น และจำคุก 5 ปี ง. เจา้ ของอาคารท่ีอนญุ าตให้ผู้เข้าเมืองผดิ กฎหมายพกั อาศยั ปรับ/ จำคกุ จ. ผู้ปกป้องหรือให้ความคุ้มครองผเู้ ขา้ เมอื งผิดกฎหมาย ปรบั และ จำคุกและถูกเฆย่ี น 6 ครัง้ - Over stay ปรบั วนั ละ 30-50 ริงกติ และกกั กนั รอส่งกลบั นโยบายการเลิกจา้ งแรงงานตา่ งชาติ จากผลกระทบด้านวิกฤตเิ ศรษฐกิจ ทำให้รฐั บาลมาเลเซยี ตอ้ งออก มาตรการการปรับด้วยคือ การระงับการนำเข้าแรงงานต่างชาติ เพื่อสงวน ตำแหน่งงานใหช้ าวมาเลเซยี โดยใชม้ าตรการตา่ ง ๆ ตามมา ดงั นี้ 1. งดในการออกใบอนญุ าตทำงานใหมใ่ หแ้ กแ่ รงงานต่างชาต ิ ยกเวน้ ภาคการกอ่ สรา้ ง 2. ไม่ตอ่ อายุใบอนุญาตทำงานท่หี มดอายุ 3. นำแนวทางการฝึกอบรมแรงงาน (Induction Course) มาใช้ โดย แรงงานทกุ คนต้องผ่านการอบรม รฐั บาลมาเลเซยี จงึ จะออกใบอนญุ าตเขา้ เมือง (Calling Visa) มีผลบงั คบั ใช้วนั ท่ี 15 เมษายน 2552 4. ม แี นวคดิ จะขน้ึ คา่ ภาษแี รงงานตา่ งชาติ(Levy)อกี 1เท่า ใ นทกุ สาขา 106 คูม่ ือ การค้าและการลงทนุ สหพนั ธรฐั มาเลเซีย

ยกเวน้ ภาคการเพาะปลูก ภาคกอ่ สร้าง และภาคบรกิ ารเฉพาะตำแหน่งแม่บา้ น (ในขณะนี้ ยงั ไม่ประกาศใหม้ ีผลบงั คับใช้) 5. กวดขนั จับกมุ แรงงานตา่ งชาตทิ ่เี ข้าเมืองผิดกฎหมาย ปรับ และ สง่ กลบั ประเทศ 6. มีมาตรการจงู ใจและบังคับนายจา้ งใหร้ บั แรงงานทอ้ งถน่ิ เห็นไดว้ ่า กฎหมายทีน่ ำเสนอมาข้างตน้ เป็นเพียงส่วนหน่ึงทเี่ กีย่ วขอ้ ง โดยตรงตอ่ การดำเนนิ ธุรกจิ หลักเทา่ น้นั แต่ยังมีกฎหมายอ่ืนๆ อกี ที่จะต้องเข้ามา เกย่ี วขอ้ งกบั การทำธรุ กจิ ทีน่ ักธุรกจิ สนใจ จงึ ควรท่ีจะต้องศกึ ษา หาความรหู้ รอื สอบถามจากผ้มู ปี ระสบการณ์ ในการทำธรุ กจิ ที่คลา้ ยกนั เพอ่ื สร้างความเขา้ ใจ เบอื้ งต้นกอ่ น 5. ขอ้ มูลอืน่ ๆที่จำเปน็ ในการลงทนุ 5.1 การจดั ตง้ั สำนักงานตัวแทน ข้นั ตอนการลงทุนในมาเลเซยี ผู้ลงทุนจำเป็นต้องศึกษาประเภทกิจการหรือธุรกิจที่สนใจในมาเลเซีย จากเอกสารการ ศึกษาดงู าน รวมถึงการรบั คำปรกึ ษาจากบริษทั ทีป่ รึกษา และ นำขอ้ มูลจากการศึกษามาประมวลความเป็น ไปได้ของโครงการ (Feasibility Study) หลังจากน้ัน ผลู้ งทนุ ควรตดั สินใจวา่ จะลงทุนเองทัง้ หมด หรอื จะร่วม ลงทุนกับท้องถน่ิ แล้วจดั ทำรายงานขอ้ เสนอโครงการ (Proposal) พร้อม หลักฐานการลงทุนมายืน่ ต่อ MIDA เพือ่ ขอรบั ส่งเสรมิ การลงทนุ MIDA จะ ใช้เวลาในการพจิ ารณาไม่เกนิ 3 เดือน เม่ือไดร้ ับอนุมัตติ ้องยน่ื Form A 13 เพอื่ จดทะเบียนช่อื บริษัทท่ีTheCompaniesCommissionofMalaysia(CCM) ซงึ่ CCM จะใชเ้ วลาในการพิจารณาประมาณ 12 วัน หลงั ผ่านการอนมุ ัติจาก CCM ผู้ลงทนุ จะตอ้ งจัดทำตราบรษิ ทั และสง่ ออกสารให้ CCM ออกใบรับรอง เพ่อื นำมาจดทะเบียนกบั Income Tax Department, Employment Provident Fund และ Social Security Organization ตอ่ ไป (ขั้นตอน การดำเนินการจัดต้ังบริษัทโปรดดแู ผนภมู ิ) คู่มือ การค้าและการลงทุน สหพนั ธรฐั มาเลเซีย 107 สส

108 คู่มอื การคา้ และการลงทนุ สหพนั ธรฐั มาเลเซยี

5.2 ข้อแนะนำอื่นๆ โดยท่วั ไป นักธุรกิจไทยที่ต้องการเดินทางเข้าประเทศมาเลเซียด้วยตนเอง โดยไม่ผ่านบรษิ ทั ทวั ร์ สามารถทำไดโ้ ดยเตรียมความพรอ้ ม และความเขา้ ใจ ในดา้ นตา่ ง ๆ เชน่ เอกสารการเข้าประเทศ ส่ิงของต้องหา้ มตอ้ งสำแดง ค่าใช้จา่ ย ในการเข้า-ออก สนามบนิ การสือ่ สาร การโทรศพั ท์ ด้านพาหนะในการเดินทาง การเดนิ ทางจากประเทศไทยไปยังประเทศมาเลเซยี สามารถเลือกเดนิ ทางได้ 3 ทาง คอื รถไฟ เคร่ืองบนิ และ รถยนต์ ทางรถไฟ การเดินทางโดยรถไฟจะใช้เวลามากกว่ารถยนต์และเครื่องบิน สามารถขน้ึ รถไฟ ได้ 2 แห่ง • จากกรุงเทพ มขี บวนรถด่วนพเิ ศษ (ระหว่างประเทศ) ขบวนท่ี 35 กรุงเทพ- บัตเตอร์เวอรธ์ เป็นรถช้ันที่ 2 นงั่ และรถนอนปรบั อากาศ ออกจากกรงุ เทพ 14.45 น. ถึงสถานบี ตั เตอร์เวอรธ์ ประมาณ 12.00 น. (เวลาท้องถ่นิ มาเลเซยี ) จากนน้ั ตอ่ รถไฟหรอื รถยนต์ ทส่ี ถานี บตั เตอรเ์ วธิ ต์ เพอ่ื ไปสถานทต่ี า่ งๆ ในประเทศมาเลเซยี หรือไปยังประเทศสงิ คโ์ ปร ์ Keretapi Tanah Melayu (KTM) เปน็ รถไฟประจำชาตมิ าเลเซีย สามารถตรวจสอบตารางเดนิ รถ ซือ้ ต๋ัวรถไฟออนไลนไ์ ดจ้ าก เวปไซด์ www. ktmb.com.my หรือโทร (603) 2267 1200 • จากหาดใหญ่ มรี ถไฟมาเลเซยี เรยี กวา่ “Ekpress Langkawi” สายหาดใหญ่ - บตั เตอรเ์ วอร์ธ ออกจากสถานีหาดใหญท่ กุ วันเวลา 14.20 น. ถงึ สถานี บัตเตอรเ์ วอร์ธประมาณ20.30น.(เวลาท้องถิน่ มาเลเซีย) จากนั้นออกจากสถานี บัตเตอรเ์ วอร์ธ 21.00 น. ถึงสถานี Sentral Kula Lumpur ประมาณ 5.00 น. วันรงุ่ ขึน้ ทางเครื่องบิน สายการบนิ ทบ่ี นิ ตรงจากประเทศไทยโดยออกจากสนามบนิ สวุ รรณภมู ิ ไปสนามบนิ แห่งชาติกวั ลาลมั เปอร์ มหี ลายสายการบิน เชน่ สายการบนิ มาเลเซีย แอรเ์ อเซยี การบินไทย ออลนิปปอนแอร์เวย์ และลฟุ ท์ฮันซ่า สายการบนิ ทบ่ี นิ ตรงจากประเทศไทยโดยออกจากสนามบนิ สวุ รรณภมู ิ ไปสนามบินปนี งั ไดแ้ ก่ การบินไทย แอรเ์ อเซีย และลุฟทฮ์ ันซา่ สายการบนิ ทบ่ี ินระหว่างภเู กต็ หรือเกาะสมยุ กับสนามบนิ Subang ซึ่ง ตั้งอยู่ทางทศิ ตะวันตกของกัวลาลมั เปอร์ คอื Firefly, Malaysian Airlines, Air Asia, Berjaya Air ผู้เดินทางสามารถเดินทางจากสนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ไป คมู่ ือ การคา้ และการลงทุน สหพนั ธรฐั มาเลเซีย 109 สส

ยังศูนย์กลางเมืองกัวลาลัมเปอร์โดยรถไฟดว่ น (Express Rail Link: ERL) ใช้เวลาเดนิ ทาง 30 นาทจี ากสนามบนิ ทางรถยนต์ ผเู้ ดินทางสามารถเดนิ ทางโดยรถยนต์ หรอื ขับรถยนตผ์ ่านดา่ นตรวจ คนเข้าเมืองแนวชายแดนไทย-มาเลเซยี 6 ดา่ น คอื เดินทางเข้ามาเลเซยี ดา่ นตรวจคนเข้าเมอื ง เวลาทำการ 1. Bukit Kayu Hitam รัฐเคดาห ์ อ. สะเดา จ. สงขลา 06.00-24.00 น. 2. Padang Besar รัฐเปอรล์ สิ อ. สะเดา สงขลา 06.00-22.00 น. 3. Wang Kelian รัฐเปอรล์ สิ อ. ควนโดน จ. สตูล 06.00-18.00 น. 4. Rantau Panjang รัฐกลันตัน อ. สไุ หงโกลก จ. นราธวิ าส 06.00-22.00 น. 5. Pangkalan Kubur รฐั กลันตัน อ. สุไหงโกลก จ. นราธวิ าส 06.00-18.00 น. 6. Bukit Berapit, Kroh รฐั เปรัค อ. เบตง จ. ยะลา 06.00-18.00 น. ในการผา่ นดา่ นประเทศไทยโดยนำรถยนตอ์ อกไปดว้ ย มเี อกสารดงั น้ี 1. แบบฟอร์มออกนอกประเทศท่ปี ระทับตราโดยตำรวจตรวจคนเข้า เมือง 2. หนังสือเดินทางท่มี อี ายเุ กิน 6 เดอื น 3. สำเนาทะเบยี นรถยนตภ์ าษาไทย 4. บตั รประจำตัวประชาชนเพอื่ ใช้ขอนำรถยนต์ออกนอกประเทศไทย 5. ใบขบั ขส่ี ากลหรอื ใบรบั รองใบขับขีเ่ ป็นภาษาอังกฤษ 6. ใบแปลสำเนาทะเบียนรถยนต์เป็นภาษาอังกฤษจากกรมการขนส่ง ทางบก 7. สติ๊กเกอร์ทะเบียนสากลสำหรับรถยนต์ซึ่งขอรับทะเบียนได้จาก กรมการขนสง่ ทางบก 8. ประกันภยั รถยนต์ตามพระราชบญั ญัตคิ มุ้ ครองผู้ประสบภัยจากรถ ซ่ึงสามารถขอทำประกนั ภยั ไดบ้ ริเวณชายแดนฝงั่ ไทย 9. แบบฟอรม์ แจง้ การนำยานพาหนะเข้ามาเลเซยี (International Circulation Permit: ICP) 10. ทำประกันภัยของมาเลเซีย ซงึ่ สามารถทำได้บริเวณด่านเขา้ เมือง ค่าเบ้ยี ประกนั ภัยขึน้ อย่กู ับขนาดซีซขี องรถ แลว้ นำหลกั ฐานการประกันภยั ไป ยื่นขอรับป้ายวงกลมจากเจ้าหน้าท่ีตำรวจมาเลเซียเพื่อติดหน้ารถที่จะขับเข้า มาเลเซียอยา่ งถกู กฎหมาย 110 คู่มอื การค้าและการลงทนุ สหพนั ธรฐั มาเลเซีย

นอกจากนน้ั สำหรับผทู้ ี่ตอ้ งการเดนิ ทางไปปีนงั สามารถใช้บริการรถตู้ โดยสารจากอำเภอหาดใหญ่ จงั หวัดสงขลา เดนิ ทางไปปีนงั ไดท้ กุ วัน ใชเ้ วลา เดนิ ทางประมาณ 3 ช่วั โมง ด้านเอกสารสำหรับการเข้าประเทศมาเลเซีย การเดนิ ทางเขา้ ประเทศมาเลเซยี สำหรับคนไทยไม่ต้องมีวซี ่า แต่ต้อง มีหนงั สอื เดินทางหรือเอกสารท่ีใช้แทนหนังสอื เดนิ ทางทีม่ อี ายุเกินกว่า 6 เดือน นบั จนถงึ วันสดุ ท้ายที่มคี วามประสงค์จะอยู่ หรือใช้เอกสารผ่านแดน (Border Pass) สำหรับบคุ คลสัญชาติไทยท่ีมีภมู ิลำเนาอยู่ใน 5 จงั หวดั ชายแดนภาคใต้ (นราธวิ าส ปัตตานี ยะลา สงขลา และสตลู ) เอกสารแบบฟอร์มในส่วนของมาเลเซยี 1. แบบฟอร์มการเดนิ ทางเขา้ เมอื ง (Disembarkation Form) 2. แบบฟอรม์ แจง้ การถอื ครองเงิน (Travelers Declaration Form - TDF) ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยสามารถเดินทางไปประเทศมาเลเซียเพื่อการ ท่องเท่ยี ว หรือเพ่อื การตดิ ตอ่ ธรุ กจิ ไดโ้ ดยไม่ต้องขอรับการตรวจลงตรา และ สามารถพำนักอยไู่ ดเ้ ปน็ เวลา 30 วนั หากต้องการพำนักเกิน 1 เดอื น ต้องขอรบั การตรวจลงตรากอ่ นเดนิ ทางเขา้ มาเลเซยี ยกเวน้ บคุ คลสญั ชาตสิ งิ คโปรแ์ ละบรไู น โดยสามารถขอรบั การตรวจลงตราได้ที่ สถานเอกอคั รราชทตู มาเลเซยี ประจำประเทศไทย เลขที่ 33-35 ถนนสาทร เขตทงุ่ มหาเมฆ กรุงเทพมหานคร 10120 โทรศพั ท์ 679-2190-9 โทรสาร 679-2208 เวลาทำการ วนั จนั ทร-์ ศุกร์ เวลา 08.30-12.00 น. และ 13.00-16.00 น. สถานกงสุลใหญ่มาเลเซยี ณ จังหวดั สงขลา เลขที่ 4 ถนนสขุ ุม จังหวดั สงขลา โทรศพั ท์ 074-311062 โทรสาร 074-324004 เวลาทำการ วนั จันทร์ - ศกุ ร์ เวลา 08.30 - 12.00 น. และ 13.00 - 16.00 น. สิ่งของต้องหา้ ม ต้องสำแดง ห้ามนำเขา้ ยาเสพตดิ และห้ามนำเข้าอาวธุ ปนื กระสนุ อุปกรณข์ ุดเจาะ และนิตยสารหรือวัสดใุ ดๆทเี่ ป็นภาพอนาจารรฐั บาลมาเลเซยี กำหนดโทษสูงสุด ถงึ ประหารชวี ิตไวส้ ำหรับบคุ คลทม่ี ยี าเสพตดิ หรืออาวุธไว้ในครอบครอง คมู่ อื การค้าและการลงทนุ สหพนั ธรัฐมาเลเซยี 111 สส

กฎระเบียบเกยี่ วกบั เงนิ ตรา ผู้เดินทางเข้า-ออกประเทศมาเลเซียต้องสำแดงรายการเกี่ยวกับ จำนวนเงินซึ่งมอี ยู่ในขณะเดินทาง โดยผเู้ ดนิ ทางเข้าหรือออกจากมาเลเซยี ได้ รับอนุญาตให้นำเงินเข้าหรือนำออกจากมาเลเซียได้ไม่เกินคนละ 10,000 เหรยี ญสหรัฐฯ หากผู้เดินทางประสงคจ์ ะนำเงนิ ตราตา่ งประเทศ (เงนิ สด และ เชค็ เดนิ ทาง) ออกนอกประเทศมาเลเซียเปน็ จำนวนเกนิ กวา่ จำนวนเงนิ ท่ีกำหนด ผ้เู ดินทางสามารถขออนุญาตได้ที่ Director of Exchange Control Development Bank Negara Malaysia Jalan Dato’Onn 50480 Kuala Lumpur โทรศัพท์ (603) 291-6473, 292-8736, 298-8044 ต่อ 8052 / 8194 / 8276 โทรสาร (603) 293-7732 ขอ้ ควรระวัง สำหรับการเดนิ ทางในประเทศมาเลเซยี 1. ชาวมาเลเซยี โดยเฉพาะสตรีสว่ นใหญ่ นิยมแต่งกายดว้ ยชุดประจำ ศาสนาอิสลาม สตรชี าวมาเลเซียจะมผี ้าคลุมศีรษะและน่งุ ห่มมดิ ชิด นกั ธรุ กิจ ที่เดินทางไปติดต่อธุรกิจควรต้องระมัดระวังเร่ืองการแต่งกายในการพบปะทาง ธรุ กจิ สำหรบั สตรตี อ้ งติดตอ่ ราชการหรือธุรกิจ ควรแตง่ กายสุภาพ กระโปรงยาว คลุมเข่า 2. ไมค่ วรรบั ฝากสิง่ ของจากผอู้ น่ื 3. ควรจดจำหรือพกพาหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของสถานเอก อัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศเพื่อขอความช่วยเหลือในกรณี ฉกุ เฉิน 4. เก็บหนงั สือเดนิ ทางไว้กบั ตวั และควรถา่ ยสำเนาเก็บไว้ 1 ชดุ 5. ควรตรวจสอบประเภทวีซ่าที่ได้รับให้ถูกต้องตรงกับวัตถุประสงค์ ของการเดนิ ทาง เชน่ เดนิ ทางไปทำงานต้องใช้วีซา่ ทำงาน (Work permit) 6. ผู้ที่จะเดินทางไปพำนักเป็นระยะเวลานานควรแจ้งให้ญาติหรือ บุคคลในครอบครวั ทราบด้วย แหล่งข้อมูลการเรียนรภู้ าษามาเลเซยี ภาษาประจำชาติมาเลเซีย คือ ภาษามาเลย์ (Bahasa Malayn) ชาวมาเลเซียส่วนใหญ่สามารถพดู ได้ 2-3 ภาษา คือภาษามาเลยห์ รอื ภาษามลายู ภาษาท้องถิ่น (ซ่ึงอาจเป็นภาษาทมฬิ ภาษาฮกเก้ียน หรอื ภาษากวางตงุ้ ) และภาษาอังกฤษ เว็บไซตท์ ่ใี หข้ อ้ มูลเกย่ี วกบั การเรยี นภาษามตี วั อย่าง ดังน้ี 112 ค่มู ือ การคา้ และการลงทุน สหพนั ธรัฐมาเลเซีย

ท ี่ ประเภทข้อมลู เว็บไซต์ 1. ภาษามาเลย ์ www.geocities.com/anizalin/anizpage.html 2. ขายหนงั สอื มาเลย ์ www.mudah.my/ 3. หนังสือและซดี รี อมภาษามาเลย์ www.multilingualbooks.com/malay.html www.bahasa-malaysia-simple-fun.com/learn-bahasa-malaysia.html 4. ภาษามาเลย์ online www.omniglot.com/writing/malay.htm www.langkawi-beaches.com/learn-malay-language.html http://pgoh13.free.fr/malay_course1.php 5. สถาบนั สอนภาษามาเลย์ www.syl.com/travel/languageschoolsinmalaysiaroundup.html ทมี่ า: www.ambkulalumpur.um.dk/en/menu www.nationsonline.org/oneworld/malaysia.htm 6. คำถามทพ่ี บบอ่ ยเกี่ยวกบั การคา้ และการลงทนุ (FAQ) Q1: สนิ คา้ นำเขา้ ทีส่ ำคญั ของประเทศมาเลเซยี ได้แกส่ นิ คา้ ประเภทใด A1: สินค้านำเข้าทสี่ ำคญั ของประเทศมาเลเซีย ไดแ้ ก่ สินคา้ ประเภทไฟฟา้ และ อเิ ล็กทรอนกิ ส์ เคมภี ณั ฑ์ เคร่ืองจกั รและอุปกรณ์ ผลติ ภณั ฑ์ท่ีทำจากโลหะ น้ำมนั เช้อื เพลิง เหล็กและเหลก็ กล้า นำ้ มันดบิ และรถยนต ์ โดยสนิ ค้าสำคญั ที่ไทยส่งออกไปมาเลเซีย ไดแ้ ก่ ยางพารา รถยนต์ อปุ กรณแ์ ละสว่ นประกอบ เคร่ืองคอมพวิ เตอร์ น้ำมันสำเร็จรปู แผงวงจรไฟฟา้ ผลิตภัณฑ์ยาง เคมภี ณั ฑ์ เปน็ ต้น Q2: สินคา้ ประเภทใด ทต่ี อ้ งขออนุญาตนำเข้า (Import Licenses) A2: สนิ ค้า Food Products, Heavy Machines and Spare-parts, Photo- copy Machines, Compact Disc, Magnetic Tapes, Toner, Iron Steel, Chemical, Sodium sulphate, Safety Helmets and Cables ทง้ั นี้ ตรวจ สอบรายละเอียดเพิม่ เตมิ ได้ที่ Ministry of International Trade & Industry (MITI) ( Website : http://www.miti.gov.my ) Q3: ปัญหา และอปุ สรรคหลกั ของการส่งออกสนิ คา้ ฮาลาลจากประเทศไทย ไปมาเลเซีย และวิธีแก้ไข A3: ถงึ แม้ว่าสินค้าฮาลาลของไทยในตลาดมาเลเซียยังมีโอกาสสูง เนอ่ื งจาก สนิ คา้ และบรกิ ารของไทยเปน็ ทน่ี ยิ มของชาวมาเลเซยี อยา่ งไรกต็ าม มาเลเซยี ยงั ไม่ยอมรับเครื่องหมายฮาลาลของหลายประเทศ รวมทั้งเครื่องหมายฮาลาล ของไทย ดงั น้นั ถงึ แมว้ ่าผปู้ ระกอบการไทยจะสามารถส่งสินคา้ เข้ามาจำหน่าย ในมาเลเซยี ได้ แตค่ วรสรา้ งความม่ันใจแก่ผบู้ ริโภคชาวมาเลย์ท่ีเปน็ มสุ ลิมโดย คูม่ ือ การคา้ และการลงทุน สหพนั ธรัฐมาเลเซีย 113 สส

การขอให้มีการรับรองเครื่องหมายฮาลาลจากหน่วยงานของมาเลเซีย คือ Department Of Islam Development Malaysia (JAKIM) อีกครงั้ หน่งึ Q4: การเดินทาง ไปยังมาเลเซยี สามารถทำไดก้ ช่ี ่องทาง A4: การเดนิ ทาง และขนส่งสินคา้ จากไทย ไปยังมาเลเซยี สามารถทำได้ผา่ น 3 ชอ่ งทาง ไดแ้ ก่ ทางรถไฟ เคร่อื งบนิ และ รถยนต์ ทางรถไฟ การเดนิ ทางโดยรถไฟจะใชเ้ วลามากกว่ารถยนต์และเคร่อื งบนิ สามารถ ขึ้นรถไฟ ได้ 2 แหง่ คอื 1) จากกรุงเทพฯ จะมีขบวนรถด่วนพเิ ศษ (ระหวา่ ง ประเทศ) ขบวนท่ี 35 กรุงเทพ-บตั เตอรเ์ วอรธ์ 2) จากหาดใหญ่ มีรถไฟมาเลเซีย เรียกว่า “Ekpress Langkawi” สายหาดใหญ่ – บตั เตอร์เวอร์ธ ทางเครอ่ื งบนิ ส ายการบนิ ทบ่ี นิ ตรงจากประเทศไทยโดยออกจากสนามบนิ สวุ รรณภมู ิ ไปสนามบินแหง่ ชาติกวั ลาลัมเปอร์ มีหลายสายการบนิ เชน่ สายการบินมาเลเซยี แอรเ์ อเซยี การบนิ ไทย ออลนิปปอนแอรเ์ วย์ และลุฟทฮ์ นั ซ่า ทั้งน้ี ผเู้ ดินทาง สามารถเดินทางจากสนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ไปยังศูนย์กลางเมือง กัวลาลัมเปอร์โดยรถไฟดว่ น (Express Rail Link: ERL) ใช้เวลาเดนิ ทาง 30 นาทจี ากสนามบิน ทางรถยนต์ผเู้ ดินทางสามารถเดินทางโดยรถยนต์หรอื ขับรถยนต์ผ่านดา่ นตรวจ คนเขา้ เมอื งแนวชายแดนไทย-มาเลเซีย 6 ดา่ น ซึ่งเชอ่ื มตอ่ กับ 4 จังหวดั ของไทย ดังน้ี 1) อ. สะเดา จ. สงขลา 2) อ. ควนโดน จ. สตูล 3) อ. สไุ หงโกลก จ. นราธิวาส 4) อ. เบตง จ. ยะลา Q5: มาเลเซียมสี ิทธปิ ระโยชน์พเิ ศษอะไร ใหก้ บั นักลงทนุ หรือไม่ A5: หน่วยงานหลักทีร่ บั ผิดชอบดา้ นการลงทนุ คอื Malaysian Industrial Development Authority (MIDA) ซึง่ เป็นหน่วยงานภายใต้การกำกับของ Ministry of Trade and Industry (MITI) กจิ การท่รี ัฐบาลใหก้ ารสง่ เสริมการ ลงทุนจะมีการให้สิทธิประโยชน์ทั้งโดยตรงและโดยอ้อม ภายใต้กฎหมายที่ สำคัญไดแ้ ก่ Promotion of Investments Act 1986, Income Tax Act 1967, Customs Act 1967, Sales Tax Act 1972, Excise Act 1976 และ Free Zones Act 1990 ซ่ึงกฎหมายเหล่าน้คี รอบคลมุ ท้ังภาค อตุ สาหกรรม การเกษตร การบริการ และการท่องเท่ยี ว ทงั้ น้ี สทิ ธปิ ระโยชน์ หลักตามกฎหมายส่งเสริมการลงทุน อาจจำแนกได้เป็น 2 ลักษณะคือ “Pioneer Status” และ “Investment Tax Allowance (ITA)” ซึง่ นักลงทุนสามารถเลอื กอยา่ งใด อย่างหนึง่ ที่เหน็ ว่าเป็นประโยชน์ที่สดุ ได้ เช่น หากการลงทนุ นน้ั ตอ้ งเนน้ การซอ้ื เครอ่ื งจกั รหรอื โรงงาน อาจเลอื กสทิ ธปิ ระโยชน์ แบบ Investment Tax นอกจากนี้สิทธิประโยชน์เหล่านี้ไม่มีการแบ่งแยก ระหว่างนักลงทนุ ต่างชาตแิ ละนกั ลงทุนท้องถ่นิ 114 ค่มู ือ การคา้ และการลงทุน สหพนั ธรัฐมาเลเซยี

7. หนว่ ยงานตดิ ต่อสำคญั 7.1 หนว่ ยราชการไทย หน่วยราชการไทย ณ กรงุ กวั ลาลัมเปอร์ สถานเอกอคั รราชทตู ณ กรุงกวั ลาลัมเปอร์ 206 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Tel. (60-3) 2148-8222, 2148-8350 Fax. (60-3) 2148-6527, 2148-6615 E-mail : [email protected] สำนักงานส่งเสริมการคา้ ระหว่างประเทศ (Office of Commercial Affairs) 206 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel. (603) 248-6573 Fax. (603) 248-9819 สำนักงานแรงงานในประเทศมาเลเซีย (Office of Labour Affairs Royal Thai Embassy) 206 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel. (603) 2145-5868, (603) 2145-6004 Fax. (603) 2142-7000 E-mail : [email protected] หนว่ ยราชการไทย ณ รัฐอ่นื ๆ สถานกงสลุ ใหญ่ ณ เมอื งปีนัง Royal Thai Consulate General, Penang No. 1 Jalan Tunku Abdul Rahman, 10350 Penang Tel. (04) 226-8029 เวลาทำการ วันจนั ทร์ - วนั ศกุ ร์ 09.00-12.00 น. และ 14.00-16.30 น. สถานกงสุลใหญ่ ณ เมอื งโกตาบารู Royal Thai Consulate General, Kota Bharu No. 4426 Jalan Pengkalan Chepa, 15400 Kota Bharu, Kelantan Tel. (09) 544-5266, 744-5934, 743-0640 วนั อาทติ ย์-วนั พฤหัสบดี (หยุดวนั ศกุ ร์-เสาร์) คู่มือ การค้าและการลงทุน สหพันธรฐั มาเลเซยี 115 สส

7.2 รายช่ืออื่นๆ ท่ีเกยี่ วขอ้ ง/ร้านอาหารไทยในมาเลเซยี ธนาคาร Bangkok Bank Berhad 105, Jalan Tun H S Lee 50000 Kuala Lumpur Tel : 03-21737200, 21737333 (Direct Line) Fax : 03-21737280, 20314260 สายการบนิ Thai Airways International Public Co., Ltd. 30th Floor, Wisma Goldhill 67, Jalan Raja Chulan 50200 Kuala Lumpur Tel : 03-20346888 Fax : 03-20346893 ร้านอาหารไทย (Thai Select) Amarin Heavenly Thai Restaurant Lot S045 , Level 2 , Mid Valley Megamall 59200 Kula Lumpur Tel : 60-329383187 Fax : 60-329383137 Bangkok Expresso L1-08-09 , Level 1 , The Weld , No.76 , Jalan Raja Chulan 50200 Kula Lumpur Tel : 60-321662708 Fax : 60-321662710 Bangkok Jam Thai Restaurant & Bar GL-10 , BB Park , Plaza Low Yat , 7 , Jalan 1/77 Off Jalan Bukit Bintang 55100 Kula Lumpur Tel : 60-321423449 Fax : 60-321423481 116 คู่มอื การคา้ และการลงทนุ สหพนั ธรฐั มาเลเซยี

Bangkok Jazz Lot B1 , Chulan Square , 92 Jalan Raja Chulan 50200 Kula Lumpur Tel : 60-321458708 Fax : 60-321458710 Basil Lot G10 , Ground Floor, Bangsar Village, No.1, Jalan Te lawi Satu , Bangsar Baru 59100 Kuala Lumpur Tel : 60-322878708 Fax : 60-322878710 Siam Square Lot S03-102 , Level 3, Time Square, No.1, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur Tel : 60-321421078 Fax : 60-321421076 Absolute Thai Ikano Power Centre G20 , Ground Floor No.2 , Jalan PJU 7/2 , Mutiara Damansara Petaling Jaya 47800 Selango Tel : 60-377298708 Fax : 60-377296710 Actually Thai Lot 0B-1D , Oasis Boulevard, Sunway Pyramid, No.3, Jalan PJS 11/15 Bandar Sunway, Petaling Jaya 46150 Selango Tel : 60-374919428 Fax : 60-374919438 Alisara thai cuisine No.1 Jalan Perdana Taman Puchong Perdana 47100 Selango Tel : 60-80624205 คมู่ ือ การค้าและการลงทุน สหพันธรฐั มาเลเซยี 117 สส

Good Evening Bangkok Lot G343A , Ground Floor, 1 Utama Shopping Centre, Lebuh Bandar Utama, Petaling Jaya 47800 Selango Tel : 60-377278708 Fax : 60-377278710 Just Thai LG351 Lower Ground Floor 1 Utama Shopping Centre Petaling Jaya 47800 Selango Tel : 60-377294708 Fax : 60-377294710 บรรณานุกรม สำนักงานส่งเสรมิ การค้าระหวา่ งประเทศ ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ กรมเจรจาการคา้ ระหวา่ งประเทศ ธนาคารโลก ธนาคารแหง่ ประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) http://www.statistics.gov.my http://www.bnm.gov.my http://www.bi.go.id http://www.apecthai.org http://www.ceicdata.com hppt://www.gtis.com/gta 118 ค่มู ือ การคา้ และการลงทนุ สหพนั ธรฐั มาเลเซยี

ISBN 978-616-265-028-4 ราคา 299 บาท