ƳɌɑɴɊƎȶɌɆɑɽɳǍȴɑȦƈ ƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴɳɔɆǔɮ ǏNjɅɌɋɺɳɈɍƙɆNjɀɵɂƂǏɅȶɫ ɆƷƟ ȻNjɅȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ȹȶɸ ɬƙȴȩɅȲɳɸ Ǯȳɑƕ ɽnjɻ ȶɌɒʂɑ ȺȲɬ ǙɍɅɩȶȺȲɬ ɳȳǜɋɔɑɽȲǎɸ ɸȶǁɑɽ ƳɌȺǒɬ ȷȼɽ ɭɸƴƚ ȶɸ ɆdžƐ ɆɊɽ ȲNjɅɳǍȴɑȦƈ ɳɅɹƙɁȪɎLJɅɳȴȲɯơɁǍȴɑɌǍɪ ȶɒƀ ɮɌƻɊȲɅɯƐɍɴɑƓȲƳɌɒɮɌƻɊ ɳɂˊɊƚ Ʌȶɩ ȳɮȷɁƙɊȶɳdžɊɅɩȶƳɌǒƚ ɆɃɽ ɪɆɇɸ ɭɁ ƳɌɈǚLJɍ ɆȷɭƃɆƓɅɳƒ ɅɹNjɅǃƒ ɳɸ ȼˊɊƓɈɪ ǚLJɍȹȶɸ ɬɳɊɳǍȴɳɔɆǔɮ ȸȶƚ ɳɃƳɌljɌƳɌɈǚLJɍɆɳǁƉ ɹǕɑɅƒɵɅɳǍȴ ɑȦƈ ȼɮȷƺǃƒ Ɇɸ LJɸ ɁƳɽ ɌȺƸɬ Ɇɽ ɔɭȲɑɭɪɴɑɅɳDŽɹƺnjɻ ȶǁɳƽɋǒɌɴɁȹɸȶɬɄƂɅɽɄƂɌȼɮɳȷƒɹƳɌɌȲǜƳɌɳɆˊȲ ȷɸɒɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘ NjɅƳɌɴȻȲɔƒȲȹȶɸ ɬ ƳɌƳɌljɌ ɆȷɭƃɆɅƒɳǷɊɅɩ DŽɅɽNjɅǏɻ ȲǒɸȶƳɌljɌɳɊɳǍȴɎɌɪ ɭɑɔɭɪɆɮǔǂɸȶɑɁƛɅɩȶɊɅɭɑƞȼɮɳƸƒ ɹƳɌƳɌljɌɅɩȶNjɅƙɈɫɁɩƎ ȲɊƗɌɆɑɽɊɅɭɑƞɳɋˊȶɴȼɍɑɸƴɅɽ ȴɬ x ɊɅɩ ɆɌɳɩ NJȴǒȷɽɑɁƛǕȷNjɅɇɭƐȲɳɊɳǍȴɳƽɋȷɸɳljɹɃɮɳǵƳɌɊɅɩ ȷɮɍɳǵȲɭƒȶǒƏ ɅɃɪNjɅ ɑɁɴƛ ȼɍdžɳɸ ɊɳǍȴǕƙɑʂɋɳǷɌɊɯ ȼɍɽƳɌɊɅɩ Ɇɹɻ ljɍɽɃɫȲɍɸɔɩɍɝǒɌɑɁƛɳɇƞȶʉɳƙǤɈɪɳdžɹɳɆˊȹɯɆɑɁƛƷɻ Ɇɽ ɴȼɍɊɅɩ ȼɫȶǒɳɒɁɭɝɴȼɍɑȶƞɋʂ Ʒɻ Ɇɳɽ ƽɋȸƚȶɳɊɳǍȴɔɪƛƙɁȪɎȹɮɅȼɸɀɫ ȶNJƒ ȲɽƷɌɴȼɍDŽȲɃɽ ȶɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌ ȸȶƚ ǍɁɁǙɁɌɆɑɽɳǍȴ x ɳȹȢɑǏȶƳɌȸƚȶȼɍɽɔƒȲɳǷȹɩɁƴȶɔƒȲȹɸȶɬɳɆˊɑɩ ɅƙɁȪɎɈǚLJɍȼɮȷƺɔƒȲNjɅƙȴȫǒɌɝ NJƒ ȲƷɽ ɌƙȲɑɯȶǒDžɌɀɹɑɭȳƙɆƼɻ Ɇƙɽ ɆɁɩɆɁƳɩƎ ɌɣƘƹɆɌɽ ɒʂɑȲɭƒȶƳɌɴɂɌDŽɔɸ ƒȲȹɸȶɬɅɩȶɴɂɌDŽȳɸ ɯƚɅɡȶȼɮȷƺ ɑɸǕɁɳƴǕɎɳƙǒɊɳȳƒˊɋȲɸǍɻ ɍɈɮȲȲɴɅƚȶɳȼȲȲɴɅƞȶȹɮɁɊɭȳɳƙȴȠȶɑɸ ǍɆɽɳƙɆˊLjƐ ɍɽȳɯƚɅȲɴɅƞȶȹɮɁȳɯƚɅ ɳƙȴȠȶɳƙɆɳˊ ɇƞȶʉƳɌɳƙɆˊɳƙǒɊɵȼƳɌɳƙɆNjˊ ɻ ɑɔdžɊɋʂ ƳɌǎȶɵȼƳɌȲǜɑdžƎ ɆDžɽ ƒ Ɇɣɽ Ƙǒơ ɁƸɅǒƚ Ɇƙɽ lj ɴȲɎɃɫȲɃɫȲɌɔɸ ɩɍɌɆɑɽɔƒȲȹɸȶɬɴȼɌɊɯ ȼɍɽɳȻˊ ɑȼɸɳǸɑɸɳLJɌɃɫȲNjɁɽȲɯơɁƳɌȲơȲȲǁƎ ɑɽɃɫȲɳdžɊɅɩȶ ǎɊȲɔȲƒ ȹɸȶɬ ɳɊɳǍȴȸƚȶɃɫȲɳdžɊȲɀɭƎ Ɍ v wɳɍɈɁɮɑɵɆɻɌɑɮ ɻ ɭɪɑɝ ɳǍȴɃɫȲɳdžɊȲɀɭƎ Ɍ NjɅȲɀɭƎ ɌƺɳɊɳǍȴȲɸƸɋɳǍȴɴɁƺɳǍȴɴȼȹɯɆɳǷȲɭƒȶ ɑɁƛɳƙȷˊɅƙɆɳɉɃɳƽɋȷɸɳljɹȲɀɭƎ ɌɳƵƙȲɆɪƙȹȪȲɳƽɋɳɊɳǍȴɳȷȻɊȲƺɊɯɋɃɫȲɳdžɊɑɁƛǎɋɓɸɳǷ ȲɭƒȶƙɆɉɈɃɫȲɴȼɍNjɅɑɁƛǕƙɑʂɋɳǷȹɩɁƵƒ ɳɆˊɑɩ ɅȸƚȶɳɊɳǍȴɅɩȶɳȲˊɁɳɅɹɳɒˊɋɊɩɅLJɅɃɃɯɍƳɌ ɈǚLJɍnjɻ ȶƙɁɊɫ ƙɁȪɎDŽɅɳɽ ɈɍɔȲƒ ȹȶɸ ɬǕȷǒƚ ɆLJɽ Ʌnjɻ ȶɳɍȟɅɳƙƳɋɈɳɪ ȲɁˊ NJɎɹɃɫȲȹɸdžɅɽɅɩȶNjɅɃɫȲɑƐɹ ɋɮɌƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅLJȲɳɽ ɁɌɳɪ ǷȲɭƒȶɃɫȲdžɳɈɍɆȷɭƃɆƓɅƒɳdžɹɳɃɳǷɳɈɍɴȼɍɊɅɭɑƞɳȼˊɌƳɁɽɃɫȲǏɃɸɅȶƺƙɁȪɎ LJɅȸȶƚ ɳɊɳǍȴɔȲƒ ȹȶɸ ɬɴȼɍNjɅȹȶɸ ɳɬ ɅɹȴɳƙNjȶƳɌLJȲɳɽ ɁɌȷɪ ɮɍɳǵȼɭɹɇƞɁɩ 96
ƳɌȸƚȶ ɊɅɭɑƞɴȼɍNjɅȸƚȶɈɪƳɌɆɻɹljɍɽɅɫȶɃɫȲɳdžɊɌɆɑɽɑɁƛɳƽɋLjƐ ɍɽɞɳƽɋƙɆɳnjɍɈɪɎɑɩ ʂɋɃɪ ǎɅɃȲɫ ɞɃɫȲɴȼɍƙɁȪɎLJɅȲȳƛȲȺɽ ɌɳǷɳɈɍȳɹƚ ɳɉɑȹƅɺɞǕǓɌɃȲɫ ɳdžɊȲɀɭƎ Ɍ ɳɊɳǍȴɳɅɹǕȷȷɮɍȲɭƒȶȳɯƚɅǂɊɌɋɺƳɌƳɁɆɽ ɅƏɋɳƳɑ ƳɌɳǷɳɍˊɴɑƓȲɞNJƒ ɑɵɅɴɉƒȲ ƙȷɊɭɹ NjɁ ɽ ɞȳȶɯ ȷɮɍɳǵȲɭƒȶɴɑƓȲƙǂɌɸ ɒɮɁDŽɍɽɴɁɃɅɽ ǕƳɌɹɅɩȶɳȷȻɑȦƈ ǕƳɌɹɅɩȶɳȷȻɑȦƈ ɈɪLJɅȸƚȶɳɊɳǍȴɳɒˊɋƙɆNjɀyɵɂƂƸɆɳɽ ɇƎɊˊ ɳƽɋNjɅɳǤƎ ȺȲɬ Ǚɍ Ⱥɑɬ džƚ ȲɽǒȷȼɭɆɸ Ɍɳɩ Ɏɀɳȹȶˊ Ʌɩȶnjɻ ȶƴƚ ȶɸ ɔȲƒ ȳƚɹǕȷNjɅǕƳɌɹƸȻƻɊɳƙƳɊƙɁɆȲɴɽ ɉȲƒ ɒɮɌƻɊ ɊɅɩ ƳɌɒɮɌƻɊɳɅɹȴɬƙȲɔɮɊNjɁɽ ɞȲȲơ ɌɒɮɁȼɍɽɳȷȻƻɊɔƒȲȹɸȶɬ ǕȷNjɅɳǍȴɑȦƈ ɳɇƞȶƵƒ LJɅ ƳɌƳɌljɌ yljȲəɽ ɆȲɌɀɿ ƳɌljɌȼɮȷƺɴɑƓȲɳȹˊȶɆɮɼɳƙǒɊɵȼɳɈɍɳɄˊƛƳɌɴȼɍɆɹɻ ljɍɻɃɫȲɋɮɌʉɳɆˊ ƙɁɎȪ ɍɭɋɃɫȲɉȲɳɽ Ɉɍɳɒɋˊ ɄɭɌɹɳɒˊɋȴɌɯ ƙɆƼɻ Ɇȶɽ ɮȷɃȲɫ ȼɭɑɑɸǕɁǍȶƳɋɳƽɋɳɍȟɅljȲɴɽ ɑƓȲɳȹˊȶɳɈɍ ɳȼɌˊ ɳɍˊȳǜȷɳɽ ɑˊɊʉɅɩȶǎȶɳȹˊȶɣƘǒơ ɁƺɅɩȷƃ yy ɳȹȢɑǏȶƳɌƼɭ ȷɸ ɸɀɪ ǕǓɌɳǪɂɳɪƗ ȼˊɊƓɆɪ Ɍɳɩ NJȴȷɊɅơɩ ǕǓɌɅɩȶɃɫȲǒơ ɁɞɃɫȲȸɩơɅɅɩȶ ɌȲǜɄɭȶnjɻ ȶɁȶɫ Ɍȶɫ yȷɊɅơɩ ǕǓɌɆɴɅƚǎȶȹƙɊɹnjɻ ȶɒƗɁȷɽ Ɂǂɽ ɊɴȼɍǕȷɳɄˊƛɳǵǏǕȷƙɁȪɎLJɅȲȳƛȲɃɽ ɫȲ ɳdžɊɑɁƛLJɅ x ƳɌɋȲɳȷȻɅɩȶƳɌLJɅƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɴȼɍƺƙɆɉɈɵɅȹɸȶɬȼʁɄɸɊɯɋɳƽɋƳɌɍɭ Ɇ ɆLJɸ ɁƳɽ ȲɑɸɀɍɽǕǓɌɣƘLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎɌȲǜɃɭȲɑɸǍɊɳǷȲɭƒȶɄɭȶɊɋɯ ɴȼɍLJɅɆɩɃ ɑɁɳƛ ɃȢȶDŽɁɽ ƳɌɈǚLJɍ ɅɩȶƳɌɔɅɭɎɁƎɅƳɿ ɌɴɂɌȲǜɳƽɋȳɯƚɅɡȶ ƙɆɑɩɅƺȹɊƂɬɊɋɯ ɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳȴɑȶƞɋʂ ǃNJƚ ɊɳǵȹɯɆɳɈɃƘɑɸǍɆɽƳɌɈǚLJɍɣƘLJɅ ƙɁɊɫ ƙɁȪɎɳȼɊˊ ƓƳɪ ɁɆɽ ɅƏɋNJɈɄƂɅɄɽ ƂɌɵɅȹȶɸ ɬ ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃ ƳɌɌɊɯ ɳɉɃƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴLJɅɆȥɮƅ ɅƸɆɳɽ ɇɊˊƉ ɳȲɁˊ NjɅƺɃɮɳǵȷɳɸ ljɹɊɅɭɑƞɎɋʂ ȹɸɃȶɽɴȼɍLJɅɌɊɯ ɳɉɃ ɊɭɅɳɈɍɳɌȢɆƳɌƳɌȳƛɹƳɌɋɍɽȼɫȶɔɸɈɪƳɌɳɅɹɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌȳɯƚɅɈɯȲɳȴDŽɸȶɈɪɌNjɅɵɇƐɳljɹɅɩȶȹɸȶɬɳɋˊȶNjɅ ȷɳɸ ɀɹȼɫȶɔɸɈɌɪ ɳɆȢɆɳȼˊɊƓɈɪ ǚLJɍɳǍȴɑȦƈ ɵɅȹȶɸ ɳɬ Ʌɹȴƺɬ ȹǓɸ ɅȼɆɸ ɮȶȲɭƒȶƳɌƳɌljɌɳǍȴ ɳɒɁɭƳɌɀɿ ɔɈɸ ɪƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴƳɊɳǍȴȴɌɯ ȼɫȶ ƳɌɌɊɯ ɳɉɃǕȷƺƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴɴȼɍLJɅɆȥɮƃ NjɅǕɋɭǁɊɯɋɳɃɆɭɻɴɅƎȴɬɳȲˊɁNjɅƺɃɮɳǵȲɭƒȶ ȷɸɳǁɊɊɅɭɑƞɎɋʂ ȹɸɃȶɽɵɅǃƒ ȲɽDŽɸȶɔɑɽɳƽɋǒɌɴɁNjɅɁɵɊƚɴȼɍɅɫȶƙɁȪɎɳɌȢɆƳɌƳɌɌɊɯ ɳɉɃɳǷȲɸɈɮɍ ɞǕɋɭɊɅɩ NjɅɳƙȷɅˊ ȼɮɳȷƒɹɑɸƴɅƺɽ ȶɳɅɹȴɬƳɌɴɍȶɍɹȳƕɑɽǒƛ Ɋɞɪ ɉɌnjɩ ɌɆɑɽɊɅɭɑƞƺɳƙȷˊɅƳɌɳɄƛˊɣƘƳɊ ɳǍȴƳɌɳȲɅˊ ɳɓˊȶƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴ 97
ȹɸȶɬɳɅɹǕȷɌȲɪ ǍɍƽɍȼɍɽɑƓɅɮ ɞɆȶžȲɸɳɀˊ Ɂ ɆɸɈȶɽ ɆǁƎ ɍɣƘɌǎȲȲɭƒȶɳljɹ3HOYLF LQIODPPDWRU\\ GLVHDVHɴȼɍǕȷɆǁƎ ɍɣƘƵɅȲɮɅɞNjɅɵɇɳƐ ljɹɳƙǤɑƓɅɮ KXPDQx Ƴ Ɍ ɌɯɊ ɳ ɉ Ƀ Ƴ Ɍ ȸƚ ȶ ɳ Ɋ ɳ Ǎ ȴ Ǖ ȷ Ɇ ȶž ɣ Ƙ Nj Ʌ ȹɸ ȶɬ Ɋ Ǔ Ɍ Ȳɪ LJ Ʌ Ɇ ȥɮƅ Ʌ ȼɮ ȷ ƺ Ƴ Ɍ ȸƚ ȶ ɳ Ɋ ɳ Ǎ ȴ SDSLOORPDYLUXVLQIHFWLRQ +39 ɳɄɣˊƛ ƘɳȲˊɁȹȶɸ ɬɊǓɌȲɪ ɑƓɅɮ x ƳɌɌɊɯ ɳɉɃȹɸȶɬȸȶƚ ǕȷȸƚȶɳǵDŽɌȲȲɭƒȶɭ ɵɇƐ ƙȲɊȩ ɴȼɍNjɅǓɅɩɉɋʂ ɵɅƳɌȸƚȶȹɸȶɬ x ɌɊɯ ɳɉɃƺɊɋɯ ɆɭɌɑɞȜɑɪƎɆɳƙɊɳˊ ǷȲɭƒȶƳɌ ɴȳȲɅȶƚ ɊȲ x ƳɌNjɅɵȼȴɮɌɊɯ ɳɉɃɳƙȷɅˊ ƺȶNjƒ Ȳɽ ȲɭƒȶɴȳȲɅƚȶɊȲ x ƳɌɌɊɯ ɳɉɃƺɊɋɯ ɵȼȴɮɂɪƗ Ȳɭƒȶ ɴȳȲɅƚȶɊȲ x ɔȲƒ ȹȶɸ ɴɬ ȼɍNjɅƙɆɎɁɵɩƎ ɅƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴƳɊɳǍȴɳǷȲɭƒȶ ƹƒ Ȳɸ Ʌȶƚ ɊȲ x ɆɪɞƉ ƙɆɈɅƑNjɅȴɮɳȼȲɳƙȷɅˊ ƺȶNjƒ Ȳɽ ȲɭƒȶɴȳȲɅȶƚ ɊȲ x ƳɌɴȼɍȴɮƙȴȶɴȼɍɌɑɽɳǷȳɭɑƵƒ ɳǍȴɑȦƈ ɌɆɑɽɔȲƒ ȹȶɸ ɬ ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴƳɊɳǍȴ x ɑɹƐ ɃɫȲɳdžɊ x NjɅȲɅɯƐɍȼɸɳǸɞɈȶɴɆȲɳɍˊƙɆƽɆɳɽ ɉɃɞɌɅƑȴɮɂ x NjɅȳɭƐɹɞɃɫȲɌɔɸ ɩɍɈɪDŽƛ ɌNjɑɞɆɸɈȶɳɽ džɊ x NjɅɌNjɑɽɞȺƸɬ ɆȲɽ ɭƒȶɆɌɳɩ ɎɀɌɅƑȴɮɂ x ɳƽɋNjɅƳɌȺƸɬ Ɇɳɽ ǷȹɭɸɎȻɩ ƙȲɒɊɅȶɩ ƙɆƽɆɳɽ ɉɃ Ⱥɳɬ ljɹɞǕȶƙɁƵ x ƳɌȺƸɬ Ɇɔɽ ɸɓɭȶɳɈɍɌɊɯ ɳɉɃ x Džƚ Ȳɑɽ ȻɫȲƼɆɽ x ƸɆɽǂɸȶɈɪƳɌƸɆɽɳɇƎˊɊɵɅƳɌɈǚLJɍɴȼɍǕȷɈǚLJɍȹɊƂɬɊǓɌȲɪ ƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴȸƚȶȹɸȶɬǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃɅɩȶȹɸȶɬɳɔȼɑɿɳɄˊɣƛ ƘǏNjɅNJɈƷɋƙɑȫɍ x ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃLJɅȷɳɸ ljɹ x ȹɸȶɬɳ ɔȼɑɿ ƺȹɊƂɬLJɅƸɆɽɳ ɇˊƎɊƺɊɯɋɅɫȶɌLJɋƳɌ ɀɿ ɳǷƹƒ ɸ Ɇȶžɳ ɓˊȶɳ ƽɋKXPDQ LPPXQRGHILFLHQF\\YLUXV +,9 ɳɅɹȴɬƺƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴɴȼɍɆɸLjƚ ȻƙɆɈʂɅƑNJɈǒɭ ɸɌɆɑɽǍȶƳɋLJɅʆ ɔȲƒ ȹɸȶȸɬ ƚȶɳɊɳǍȴɣƳɑɅɩɋɊɅɩȶɊǓɌȲɪ ƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴFODP\\GLDɊɮɍɳɒɁɭɳȲˊɁɈɪƳɌɌɊɯ ɳɉɃƺɅɯɋɔƒȲȸƚȶɎɌɪ ɑɭ +XPDQ 3DSLORPD 9LUXV +39 ɆǁƎ ɍɣƘɌǎȲƙɆƽɆɽɳɉɃɳɒˊɋƙɆɑɩɅɳɆˊƳɌɌǎȲǕȷȸȲɽ Ɋɋɯ ɞɑȲɭƒȶDŽƛ NjɑɅɩȶNjɁɑɽ ƓɅɮ ɑƙNjɆɽȜɑɪƎɴȼɍɊɩɅLJɅɃɃɯɍƳɌɈǚLJɍǕȷɆȶžɣƘNjɅƳɌɌǎȲɳǷȲɭƒȶǕȶƙɁƵȲNjɆɽɊȴɞNjɅɵɇƐ ɳljɹɳƙǤɑƓɅɮ ƙɆɳɉɃɑɁƛɊɋɯ ȷɅɸ ɯɅǕȷɆǁƎ ɍɣƘɳȲɁˊ ȹɸȶɬɊǓɌȲɪ 98
ɳɌɊˊ ȲɴɅƚȶɔɎɋɎɹɳɉɃƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴƳɊɳǍȴɴȼɍɆȶžɳɓˊȶɳƽɋɎɌɪ ɑɭ KHUSHVVLPSOH[YLUXVƳɌɆȶž ɣ Ƙ Nj Ʌ Ƴ Ɍ ȼɭ Ɂ ȺɬƸ Ɇɽ ɳ Ƿ Ȳɭ ƒ ȶ ɳ ȹˊ ȶ LJ Ɂ ɞ ƙ Ɇ ƽ Ɇɽ Ɇ ɅƎ Ɉɮ ȹ ǂ Ɋ Ɉɪ ɳ ƙ Ƴɋ ɳ ƽ ɋ Nj Ʌ Ȳ Ʌɯ Ɛ ɍ Ʌɩ ȶ Ƀɫ Ȳ Ɇ ɅɩƎ ȷ Ƴ Ɍ ɳƙLJɑɣƘȳɯƚɅɡȶ ɑLJƎ ɒɿɳdžɹɳɃɆɭɻɴɅƎƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴɳɅɹɳǷɴɁɑɩƏɁȲɭƒȶǍȶƳɋɳǷɳɈɍɴȼɍǍȶƳɋ ɳȳǜɋƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴɳɅɹɅɫȶɳȲɁˊ ɳɓˊȶɂɪƗ ȹɸȶɬɃɫȲɳɊɹɃɫȲLJɋƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴƳɊɳǍȴɆȶɳž ɓȶˊ ɳƽɋLJȲɳɽ ɁɌɳɪ ȄɆǁƎ ɍɣƘɌǎȲɆɸɈȶɳdžɊ ɳɓˊɋƙȲǓɋɳɈɍɆɁɳɽ ȹˊȶɁɮȷƴɁɽ ɈɪɆȶɯƟɌɳdžɊǕȷɆȶɣž ƘNjɅƳɌɌǎȲɳǷȲɭȶƒ ɳljɹɞƵƙɆɑɩɅɳɆˊɊɅɩ LJɅ ɈǚLJɍ ȹɸȶɬǒƛ ɋ ƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴƳɊɳǍȴɴȼɍɊɅɩ ƙɁȪɎLJɅɌȲɳȵˊȻƺȻɫȲƼɆɽ ƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴƺȼɸɆɮȶɋƺ ȼɭɸɌȶɫ ɊɅɩ Ɇɹɻ ljɍɽȼɍɽɍɩȶƀƙɆɑɩɅɳɆˊƳɌɈǚLJɍɊɅɩ ƙɁȪɎLJɅƳƚ ɋƺȼɸǁȲƳɽ ɍɃɪɈɪɌɳȄȷɮɍɳǵȲɭƒȶɑɸɀɯ Ɍ ɞLjž ƙɆɑɩɅɳɆˊLJɅƸȲɳȷȻɈɗɪ ɃɈɩƑ ɍɳɍˊƙɆɈɅʂ ƑɑɌɵɑƙɆǒɃɅɩȶɳɆɹȼɮȶ ȼɸɳǸɌɊɪ ɔɅƺȹɊƂȸɬ ƚȶǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃɳȲˊɁɈɪɳɊɳǍȴ+DHPRSKLOXV 'XFUH\\L ɍȲſɀɺɵɅȹɸȶɬɳɅɹɌɊɯ NjɅȼɸɳǸɳǷɳɍˊƙɆƽɆɽɆɅƎɈɮȹɊɅɭɑƞɊɯɋȷɸɅɯɅNjɅɳɒˊɊȲɮɅȲɀɭ ƍ ɅɩȶȺɬƸɆɽɳǷȲɭƒȶƙȲɳɍȢɅɞɴȼɍɔƒȲ ƙɑȲȩ ɳȄɳɒˊɊƙȲɳɍȢɅƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲɊɅɩ ƙɆƙɈɁɫ ɅƉ ɫȶȹɸȶɊɬ ɹɃȲɫ LJɋɳȼˊɊƓɆɪ ɸɴɆȲɳȷȻȲɮɅȲɀɭƎ Ɍ ɵȷǒȷɽ ɴȼɍɆȶžɳɓˊȶɳƽɋɑɁƛɍɩơɁɁɮȷɊɋɯ ɴȼɍɳȴɳȄǃSHGLFXORVLV SXELV ƳɌǕƙɑʂɋɳǷ ɆɅƎLjƐ ɍɽɳǍɊɳɋˊȶLJɅɆɊɮ ƻɊɑƙNjɆɊɽ ɮƟɆǕǓɌȹɸȶɬɳɅɹƙɁȪɎLJɅɌNjɑɽɇȶɴȼɌƙLJɆɸ Ʌɯ ƙɁȪɎLJɅɇƎɍɽƳɌȸƚȶ ɳɊɳǍȴɳɅɹLJɅɌȲɪ ǍɍƽɍɳǵƳɅɁɽ ɸɆɅɽɳɇƞȶɳɃȢɁƳɌɳɄˊƛɳǍȴɎɅɩ ɩȷƄʂɋǕȷƙɁȪɎLJɅɳȵˊȻɳƽɋɴɉƒȲɃɳɃɳƳɹ ɳɅɹɅɫȶɌȲɳȵˊȻɑɭɼɁɊɮɍƽƊ ɅɑɑɭɼɁȴNjɬ ɅǍȶɈȶƙȲɳɈˊɳǷɳɈɍɴȼɍƻɊɑɁɍƛ ɩơɁɳɅɹɅȶɫ ƺɈɀɾ ɳǂƒ ƳɌɆƷž ɌȹɸȶɬȸƚȶǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃ ɑNjȹȲɩ ƙȲɊȩ ƙȴȫǒɌɊɁɩ ƎɉȲƎɩɵȼȴɯɌɴɁƙɁȪɎLJɅɈǚLJɍȲɭƒȶɳɈɍȼɸǁɍ Ƶƒ ɳȼˊɊƓɃɪ Ɇɽǒž ɁɽƳɌɳȲˊɁNjɅɳɓˊȶɊɯɋɑɳɊƚȣȲɆɸljȲɽɞɈɮȲƳƛ ɅɽdžɸɋȲɳǵƺɊɯɋɌɈɸ ɭɹɞɑɊơɁɑɯƂɁɅɩȶƺɁɩ ɴȼȲȲɒɸ ɭɑɳɅɹȴɊɬ Ʌɩ ɴɊɅƙƵɅɴɽ Ɂ ɳNjɻ ȶɳɅɹȴɊɬ Ʌɩ ɴɊɅƺɊɋɯ ɊɅɭɑƞɑɭɼɁɳɅɹȴƺɬ ƳɌɳɓˊȶɳǵ ɵɂƂ ƳɌɌɊɯ ɳɉɃLJɅɆȥɮƅ ɅƳɌƳɌljɌƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴLJɅɍơɆɸɇɭɁ ȴɬƵƗ ɅƳɌɌɊɯ ɳɉɃƙɆɑɩɅɳɆˊɑNJLJɅ ɈɩƸɌǁNjɅɑɭɎɁɩNJƏ ɈƺɳɍˊȲȼɆɸ ȶɮ ɊɅɩ Ljƚ ɑɽɆɮƎɌɵȼȴɮɆɪɞƉ ƙɆɈɅƑɴɁNjƒ Ȳɡɽ ȶȴɁ ƽȲɽɳƙǒɊɔdžɊɋʂ ɣƘLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲNjɅƳɌɌɊɯ ɳɉɃƺɊɋɯ ɊɅɭɑƞɴȼɍɊɅɩ ȼɫȶǃɈɯȲɳȴƙɁȪɎLJɅ ȸȶƚ ɳɊɳǍȴLJɅɝɳɃ x ɊɅɩ NjɅƳɌɌɊɯ ɳɉɃɳǷɎɋʂ ɳȲȶƗ ɳƽɋǒɌɴɁɑɩƏɁɩLJɅNjɅɣƳɑɌɊɯ ɳɉɃɁȷɩ ɵɅƳɌȸƚȶȳƕɑɽ x ɈɩɅɩɁƘƙɆƸƹɸ ƒ ɑɸ ƙNjɆɽLJȲɽɳɁɌɪ ɳɆˊɳDŽɹɆɪƺNjɅɳǍȴɑȦƈ ɳɃƺɈɩɳɑɑɔƒȲɴȼɍNjɅɆɸɀȶȷȶɽɳɌȢɆƳɌ ɊȶƎ ɂƗɪɳɃȢɁ x ɴɑƛȶɋɍɽɈɪɳǍȴɑȦƈ ɵɅƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃ x Ȳɭɸ ɌɊɯ ɳɉɃɔɸɓɭȶɳɈɍɊȲɌȼɮɎɳƽɋǒɌɴɁȹȶɸ ɬɳɅɹȸƚȶƷɋ x ɊɅɩ NjɅƳɌɌɊɯ ɳɉɃǂɊɌɅȴƑ ɮɂɳɆˊƸLJɸ ȷɳɽ ƙɆˊɳƙǒɊɔdžɊɋʂ x ɳɁǎˊ ȶDŽɌNjɑɳɃɳƙljɹɳɌȟȶɳɅɹɅȶɫ ƙɁȪɎLJɅȸƚȶnjɻ ȶƷɋƙɑȫɍ 99
ɔɅɭɎɁƎɑƙNjɆɽƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴǂɅƳɌɌɊɯ ɳɉɃȼɮȷɁɳǵɳɅɹ ɇƎɍɽƳɌɈǚLJɍnjɻ ȶƹɆɌɽ ɒʂɑɳȼˊɊƓ ɪ ɃɆɽǒž ɁɽƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴɑɮ ɊɣƘɵȼȴɮɌɆɑɽɔƒȲLJɅȼɫȶɅɮɎɔɪƛȴɬɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌɈɯȲɳȴɈɪƳɌɌȲɪ ǍɍƽɍɵɅȹɸȶɬɳɅɹɳǵ ɔƒȲȼɵɃɅȶɩ ɈǚLJɍ x ɳɈɃƘLJɅɆȦƅ ɣƘNjɅƳɌɌȲǜ x ȺɆɌɽ Ɋɯ ɳɉɃ Ƴ ɌɈǚLJɍɴȼɍDŽȲɃɽ ȶɅɫȶɆȦƟ ɴɁNjƒ Ȳɡɽ ȶǕȷƙɁȪɎLJɅɃɩȻɳǷɣɑɂǒƏ ɅɆɭɻɴɅƎȜɑɪƎɴȼɍNjɅɵɇƐɳljɹɞɳȲƗȶ ȴɌɯ ɴɁɈɩɳƙƵɹƺɊɋɯ ƙȴɳȪ ɈɃƘ ɁɯdžɃɪɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎȹɅɆɌɳɃɑƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ɔƒȲɑƗƙȴȷɩɁƎȹɅɆɌɳɃɑɁɯdžɃɪnjɻ ȶɑɸƴɅɽȲɭƒȶƳɌɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈ ƙɆƺȹɅɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿȼɮȷ ƴȶɳƙƳɊ ƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɅɩȶɆƷž Ɍȹɸȶɳɬ ǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅƴɿ ȶɳƙƳɊ xƙɆƺȹɅɳȼɊˊ Ɠƙɪ ȲɊȩ ɴȼɍƷɋɌȶɳƙƵɹɅȶɩ ɑɒȴɊɅɿ xƳɌǂɊƽɅɅɩȶɑɳȶžɁǃƙɆɑɩɅɳɆˊɌȲɳȵˊȻǃNjɅɳǍȴɑȦƈ ƙɑɳȼȢȶƵƒ ɳǵɅɫȶȹɸȶɬɳɅɹ ƙƳɑɽȹɮɅȼɸɀɫ ȶȼɍɽǒDžɌɀɺȹɅɣƘLJɅƹɆǂɽ ɊɴȼɍǕȷɳɄˊLJƛ Ʌ x ɳȹȢɑǏȶƳɌɃɸdžȲɽɃɸɅȶƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲɳȹȢɑǏȶƳɌɔɁɽɄƗɁɽƳɌɃɸdžȲɽɃɸɅȶƺɊɋɯ ȹɅ ɑȶƞɋʂ NjɅƳɌljȲɌɽ LJȶɸ ɊɭȳljȲɽɳƙǒɊɵȼɳƙɁȣɊȳɯƚɅƺɳƙɑȷɳȼˊɊƓɴɪ ɀdžȳɸ ɯƚɅȼɸɆɮȶLJɅɆƷž Ɍȹɸȶɬɳɒˊɋ ɔɑɽɔƒȲɴȼɍɑȶƞɋʂ ǃɑNjȹȲɩ ƙȴȫǒɌ ɌȲǜƽɅɵɅɈȼɸɀɫ ȶɈɪƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍɅɩȶƙɆɈɅʂ ƑɇƞɈƛɇǜɋƺǒDžɌɀɺƺɳƙȷˊɅɳǷɳɍˊɊɮɍ ƽƊ ɅɄɊƗǂɊɋɯ ɳȼˊɊƓɃɪ ɃɯɍLJɅɅɮɎȷɸɳɀɹȼɫȶȷǙɑɽǎɑɽƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲLJɅƸȲɽɇǜɋɳǵɇƐɹɔɆɽɌʆɸ ȼ ȶžɁɳɽ Ⱥɑˊ ɴɊƎȶɑɸɆȲȲȶɴɽ ȼɍǕȷɳɄLJˊƛ Ʌ ƳɌɋɍɽȼɫȶɅȶɩ ƳɌɇɍƎ ɽɔɅɭǒɑɅɆɿ ȽɊɔƒȲɴȼɍɳǷȲɭȶƒ ɑɒȴɊɅɉɿ Ɋɮ ȼɩ ɮȷɁɳǵɳɅɹ x ƳɌɑɯɌɑɭȳɃɭȲɑɳȶžɁɳȵˊȻƺɊɋɯ ɅɫȶƳɌNjɅȷɳɸ ɀɹȼȶɫ ɅɩȶƳɌɇɍƎ ɽȼɆɸ džɮ Ɨ Ʌ x ƳɌɋɍɽȼɫȶɈƳɪ ɌɇǜɋǂɊɎɃɩ Ƙɳɭ ƽɋȲɭƒȶɑɒȴɊɅɊɿ ɮɍƽƊ ɅɅȶɩ ƙɆɈɅʂ ƑɇƞɈɇƛ ǜɋ xǒƏ ɆɁƘȲɊƗɅɩȶȷɸɳɅɹȼɫȶƙɁȪɎɇƞɈƛɇǜɋɡȲǒɌdždžɳǷȲɭƒȶȲɩȷƃƙɆȹɭɸƺɊɯɋɑɒȴɊɅɿ ²ɍ² ɑɒƳɌƺɊɋɯ ǕƺƇ ɄɌɑɭȳNJɈɆǁƎ ȻɅɩȶɑȲɊƗNJɈdždžɳǷȲɭƒȶƙɈɫɁɩƎƳɌɀɿ ɑɭȳNJɈɑɒ ȴɊɅɿȼɮȷƺɴɇɅƳɌɑȜƷƀ ɊɴȼɍǒƏ ɅNJɈɵɅƳɌɇɭƐɹɵɅȹɸȶɬȸƚȶɴȲƚȶɳɄˊƛɋɭɃƑdžƳɌɍɭ ɆɆɸLJɁɽɊɮɑɆƷž Ɂɽ ɈɮȹɴȼɍɔɅɭɎɁȹƎ ɸȶɬƙȴɅȩ ƻɊɅɩȶȼɮɳȷɹƒ ɳǷɍɪƺɳȼˊɊ ƙɆDžɅɆɃ ɳɌȟȶƳɌɴɂɌȲǜȹɅɈɩƳɌȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ɳƵɍɆɸɀȶ ɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈȹɅɆɌɳɃɑɈɅƘɍɽɈɪɌɳɆȢɆɴɂDŽɸɑƙNjɆɽȹɅɈɩƳɌƳɌɴɂɌȲǜɅɩȶƳɌƙȲȩɊ ƙȴȫǒɌɌɆɑɽȹɅɈƳɩ ɌɣƘLJɅƙɁɫɊƙɁɎȪ 100
ɅɩɋɊɅɋʂ ɅɩȶƙɆɳɉɃɵɅɈɩƳɌNJɈ :+2 ɔ ȶƀƳɌɑɭȳNJɈɈɩɉɈɳǎȲ ǏɇƎɍɽɅɮɎɅɩɋɊɅʂɋɵɅȹɅɈɩƳɌȼɮȷƺƳɌƽȲȲɽ ƙɊɁɩ ɞȲȶƛɹɑɊɁƏNJɈ ɳȼˊɊƓɔɪ ɅɭɎɁƎɑȲɊƗNJɈɊɋɯ ɳƽɋɎɄɩ ɳɪ ɅɹɞɳƽɋɄɊƗƺɁɩɵɅɳɉƇȣɎɳƽɋǒɌɴɁɆȦƟ ɳɅɹɴȼɌ ɇƎɍɽɑɩɃɩƑɔɸǁȷȼɍɽȹɅɈɩƳɌɵɅȷǙɆɽƹƒ ɸ LJɅɅʂɋǃɔƒȲɴȼɍNjɅɴȼɅȲɸɀɁɽȲɭƒȶɑȲɊƗNJɈɵɅȹɪɎɁɩ ƙɆƸɵɸ ɂƂɞƳɌȷɮɍɌɊɯ ȲɭƒȶɑȶƀɊɳƽɋǒɌɴɁɃɑƞɅɺɎɑɩ ʂɋɌɆɑɽɳȳǜɋɑɎdžƳɌȷɍʂɁƳɌɃɸdžȲɽɃɸɅȶǕȲɆƓ ȲɩɌnjɩ ɇɮƚɎȷɩɁƎɳɑɭˊɆƳɌɀɿ ǕɌɊƗɀɿ ƳɌɳɌȢɅɑɮƙɁɞɈɩƳɌɳɇƞȶɳɃȢɁəɆɑȴƀɳǷȲɭƒȶɎɑɩ ʂɋƺɳƙȷˊɅɅɩȶNjɅɁƙɊȪɎ ƳɌɈɩɳɑɑɴȼɍƙɁȪɎɴɁƙɁȪɎLJɅȹɯɋDŽɸȶȷɸɳɒȢȶɳȼˊɊƓǕɪ ȷɔɅɭɎɁƎɑȲɊƗNJɈɵɅȹɪɎɁɩ ƙɆƸɸɵɂƂƳɌȷɮɍɌɊɯ Ȳɭƒȶ ɑȶɊƀ ƺɆȴɭ ɍƀ ƙɆɳɉɃɅȶɩ ɍȲſɀɺɎɅɩ ɩȷƄʂɋǃɌȼƊɊȜɅɪƎƙȲɑɯȶɔɉɎɩ ȾƌɅɿɑȶƀɊɅɩȶƳɌɳɆƎƺƇ ȷɩɁƎLjƐ ɍɽȳɯƚɅɌɆɑɽȹɮɅ ȼɸɀɫ ȶȲɀɸ Ɂɽ ƙɆɳɉɃɵɅɈɩƳɌNJɈ ƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍɌɆɑɽɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺLJɅȲɸɀɁƙɽ ɆɳɉɃɵɅɈƳɩ ɌNJɈ ƙɆɳɉɃȷɸɳljɹ ɊɅɭɑƞɴȼɍȳɮȷƴɁȷȲɭɎſ ɑɩ ʂɋ ȹɅɈƳɩ ɌƺɊɋɯ Ʌȶɫ ƳɌǒƎ Ɇɞɽ ƳɌɆȲƙǒɋ NJɈɈƳɩ ɌƴȶǍȶƳɋɞƳɌȷɍʂɁ ɈɩƳɌNJɈɴɇƒȲȳɯɌȲǙɍɌǕɬ ȲɆƓȲɩɌnjɩ ɔƒȲɴȼɍNjɅȹɸȶɬɇɮƚɎȷɩɁƎɞɳǷɳɍˊɴɇƒȲɊɋɯ ɵɅȳɯɌȲǙɍɳȼˊɊƓ ɪ ɋɍɽɳȵˊȻǃǕɌɊƗɀɿ ɴȼɍȴɸɅɩɁɊɅɩ ǕȷƙȴɆƙɽ ȴȶɗɌnjɩ ɆɂɴȼɍƙɁȪɎLJɅDŽɊDŽɌɳȼˊɊƓɴɪ ɂDŽȳɸ ɯƚɅɞƳɌɌɑɽɳǷ ƺɊɋɯ Ʌȶɫ ɔƒȲȼɵɃɳɃȢɁLJɅ ȹɅɈɩƳɌɆȦƈ ɞƳɌɳɌȢɅɑɮƙɁȴɬƺƳɌɔɅɽɂɋɴɇƒȲǒƗ ɌɁɪɞȳɯɌȲǙɍɔƒȲɊɅɩ ǕȷɳɌȢɅɈɪɌɳɆȢɆɳȼˊɊƓ ɪ ɑɩȲǜɣƘLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎLJɅ ɔɁƏƙɆɳnjȹɅɑɿ ƙNjɆȹɽ ɅɈɩƳɌ ǒƎ ɌɍɃƑNJɈɈɍȲɊƗȹɅɈɩƳɌɳɅɹȴɬƺȴɅƚɫɹȲɭƒȶƳɌɔɉɎɩ ȾƌƙɆȲɆɳƽɋɅɩɌɅƎɌNJɈɌɆɑɽȹɅɈɩƳɌɇȶ ɴȼɌɌƽƊ ɉLJɩ ɍɵɅƙɆɳɃɑɵɂLJɅɔɅɭɊɁʂ ȷǙɆɑɽ ɪɈƎ ɪƳɌǒƎ ɌɅɪɁɑɩ ɊƓDŽɵɅƹƒ ɸ ɳȼˊɊƓɳɪ ɍˊȲɃɫȲȷɩɁƎȹɅɈɩƳɌ NjɅɑɩɃɩƑɅɩȶɣƳɑȼɮȷƵƒ ɑƙNjɆɽƳɌǒƎ ɌɅɪɁɩɑɊƓDŽɳɎȹƅǒȜɑƎɔɆɌɽ ɸ ɊɭȳɌɆɌɅɩȶȹɅɈɩƳɌȲɭƒȶɑȶƀɊNjɅɑɩɃɩƑ ɃɃɯɍLJɅƙɁȪɎɴɁƙɁȪɎLJɅƽȲɽɆƎɫȶȹɅɈɩƳɌǕȷƙɁȪɎLJɅƽȲɽȹɮɅȲɭƒȶɔɉɎɩ ȾƌɅɿɑȶƀɊɅɩȶɳȳɁƎɑɅɩƎɑɭ ȳɊɅɭɑƞ ǂɊɳȳɁƎ ɡ ȲǒɌɴȼɍDŽɊDŽɌɑƙNjɆƳɽ ɌȷɭɹɆȥƅ ɪ ɎȦɩ ƈ ɆɅɆƙɁɵɅNJɈɈƳɩ Ɍ ȷǙɆȷɽ ɊƚȶɵɅɔɁƎɑȦƈ ɀɆɀʂ ƍ ɳɅɹLJɅɞɡȲǒɌɴȼɍɳȷȻɳƽɋɌƽƊ ɉLJɩ ɍɳɇƞȶɳɃȢɁ ȷǙɆȷɽ Ɋȶƚ ƺɊɋɯ ɅɫȶɳȼɊˊ ƺƳɌɈɁɩ ɌɆɮ ɂɁɳɅȢɎɌɿ ɑɅɫȲƚ 101
ɳɆˊȹɅɈɩƳɌɊɩɅǕȷȷɭɹɳƻƗ ɹɳƽɋȳɯƚɅǏɳƽɋǒɌɴɁɈɩƳɌNJɈɔƒȲɳɇƞȶɳɃȢɁɴȼɍLJɅȷɭɹɆȥƅ ɪ ȹɸɅɯɑɎȻɩ ɔƒȲɁɸǁȶƙɁȪɎɴɁdžɸɊȲɉɑɭƎǂȶɂɁȷɸɍȶɔɁƎɑȦƈ ɀɆʂɀƍ ɞƳɁɳȷȻɳƽɋɌƽƊ ɉLJɩ ɍɳɇƞȶ ɳɃȢɁȷǙɆȷɽ Ɋȶƚ ɵɅȼɪƳɴȼɍNjɅNJɈɈɩƳɌɈɩɁɞɎȦɩ ƈ ɆɅɆƙɁɈɪɌƽƊ ɉLJɩ ɍȲɌɀɪ ɁɭǎƳɌɴȼɍɁɭǎƳɌNjɅ NJɈƙȴɆɽƙƵɅɽɔɁƎɑȦƈ ɀȹɅɈɩƳɌNjɅǕɋɭ ƹƒ ɳɸ ǷȷɭȶɆȥƃ ɆɽɵɅɳɅɹƙɁȪɎɴɁƙɁȪɎLJɅɋȲɳǵɆɅƎƳɌɔɁƎ ɑȦƈ ɀɳɑȢɎɳǻɳɅɹLJɅɆɩɃ ɳɑǏȲɊƗɳɅɹɅɫȶƙɁȪɎLJɅɴɇơȲɳɍˊȷǙɆɽ ɳɑǏȲɊƗɳɎȹǒƅ ȜɑƎɳɈɃƘ ȴɬƳɌɈǚLJɍɳɎȹǒƅ ȜɑƎ ɳȼɊˊ Ɠɴɪ ȲȳɮȷƙɃȶƙɽ DŽɋɳɅɹɞɈƳɩ ɌNJɈȹɸɅɋɯ ɁƙɊȶɽ ɎɃɩ ǚɅȶɩ ȹɅɈɩƳɌȼɆɸ džɮ Ɨ ɅɳɎȹǒƅ ȜɑɳƎ ƽɋƵƗ ɅƳɌɳƸɃƙɆƳɅɽ ɳɑǏȲɊɔƗ ɆɌɽ ɸ ƳɌȷɮɍɳǵǒƏ ɆɅʂ ɔɆɌɽ ɸ Ʌȶɩ ƳɌȷǁɸ ɋɵɅƳɌɑɩȲǜ ɳɑǏȲɊɎƗ ƺɩ ƅ ȹɪɎɺɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ƳɌƷɌɴȼɍLJɅɇƉɍɽɔɅɭǒɑɅɇɿ ɍƎ ɽƙLJȲȲɽ Ɋɳƃɪ ƽɋƵƗ ɅƳɌƙLJȲɽ ɳɑǏȲɊƗɑȶƀɊ ƳɌƙɆɫȲǜɳnjɆɍɽȹɅɈɩƳɌƙȲɪƙȲɌɊɯ DŽȶɸ ƙLJȲəɽ ɆɁƏɊƖɑƙNjɆɽƳɌɳƙȹˊɑɳɌɑˊ ɆɭȴƀɍɩȲ ƺȹɅɈɩƳɌ 2550ɇƎɍɽɑɩɃƑɩɔǁɸ ȷȼɍɽȹɅɈɩƳɌɵɅȷǙɆƹɽ ƒ ɸ ǒɌɹɑɸƴɅɽ 2534NjƙǂɳɅɹƺƳɌǒƎ ɌɅɁɪ ɑɩ ɊƓDŽɵɅȷǙɆƹɽ ƒ ɸ NjƙǂɎDžɩ ɅƳɌɳƵɍɅɳnjLJɋɆɃɆƓȥƈ ɁƎɞɩ ƳɌɔɅɭɎɁƎɅɵɿ ɅɃɪNJƒ ȲƷɽ ɌɌƽƊ ɉɩLJɍɔȶƀƳɌɡȲȹɅɞɆɭȴƀɍȲɭƒȶɍȲſ ɀɺƵƗ ɅƳɌƙɆƳɅɊɽ Ʌɩ ƙɁɫɊƙɁɎȪ ƙɆƹȶɸ ɅɫȶȹɅɈƳɩ ɌǁɴȼɍƙɁɎȪ LJɅǓɊƶɁɽ ƳɌɴɂɌȲǜǒƎ ɌɍɃƑNJɈɈɍȲɊƗȹɅɈɩƳɌ ɑɊɁƏNJɈȲɭƒȶƳɌȹɯɋƵƙɸ ɃȼɍɽȳɯƚɅɡȶɳǷȲɭƒȶȹɪɎɁɩ ƙɆƸɵɸ ɂƂɌɆɑɽɈɯȲɳȴȴɬƺɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽɊɅɭɑƞƺɊɮɍƽƊ ɅɳɅɹǕȷdžȼɸ ɍɽƳɌɔɉɎɩ ȾƌƳɌɳɌȢɅɑɮƙɁɅɩȶȹɸdžȻ ɳȼˊɊƓɳɪ ɍˊȲɃɫȲȷɩɁƎȼɍɽȹɅɈɩƳɌɳȼˊɊƓȹɪ ɯɋȳɯƚɅɡȶNjɅɑƳƎ ɅɭɈɍɆɸɇɭɁɳȼˊɊƓȹɪ ɯɋɣƘɈɯȲɳȴNjɅǕɌɊƗɀɿ ǃNjɅ ƳɌɳƳɁɑɌɳɑˊɌƳɅɽɴɁɍơƙɆɳɑˊɌɌɆɑɽȳɯƚɅƳɌɳɅɹɅɫȶɌɊɯ ȷɸɴɀȲȼɍɽȲɩȷƃȳɩɁȳɸƙɆɫȶɴƙɆȶȲɭƒȶƳɌɳɌȢɅɅɩȶƳɌ ɔɉɎɩ ȾƌȹɸdžȻɳǷȲɭƒȶɎɑɩ ʂɋɳɇƞȶɳɃȢɁƺɈɩɳɑɑȲɭNjɌɈɩƳɌɅɩȶƙȴȫǒɌɌɆɑɽɈɯȲɳȴɴȼɍNjɅǒɌɺɑɸƴɅɽƴƚ ȶɸ ǁɑɽȲɭƒȶƳɌǒƎ ɌɳɓˊȶɎȻɩ ɵɅȲɭNjɌɈɩƳɌɳȼˊɊƓǕɪ ȷȹɯɋȳɯƚɅɡȶɇȶɴȼɌǒɌɺɑɸƴɅɽȼʁɑɸƴɅɽȲɭƒȶƳɌȹɯɋȲɭNjɌ ɈɩƳɌƙɁȪɎLJɅɃɃɯɍɋȲɌɆɑɽɜɈɭȲNjƎ ɋɌɆɑɽɈɯȲɳȴȹɅɈɩƳɌɅɩȶƙȲȩɊƙȴȫǒɌƳɍɺɳɃɑɺɵɅɜɈɭȲNjƎ ɋɌɆɑɽ ȲɮɅɅɩȶɑNjȹɩȲƙȴȫǒɌɳȼˊɊƓȹɪ ɯɋƵƒ ɳǵɎȻɩ ɳǵɊȲƳɌɳɍˊȲɃɫȲȷɩɁƎƵƒ ɳǵɎȻɩ ɳǵɊȲɌɊɯ Ƶƒ ɑƙNjɆɽƳɌȹɯɋɑ ɳȜƷƀ ɹɇɍƎ ɽȹɅɸ ɋɯ ɳɄɴˊƛ ɇɅƳɌɌɋɺɳɈɍɴɎȶɈǚnjɊɋɍɽɔɸɈɪȲɭNjɌɅɩȶɳȼˊɊƓɆɪ ɳƙȶȣɅȲɭNjɌɅɮɎɣƳɑɳȼˊɊƓȹɪ ɯɋȳɯƚɅ ɡȶLJɅɣƳɑɳȼˊɊƓȹɪ ɯɆɊɅɭɑƞɳɇƞȶɳɃȢɁɊɅɩ ɳɍȶƺɊɋɯ ȲɭNjɌȼɵɃɳɃȢɁɴȼɍNjɅǕɋɭȼɮȷƵƒ ɳɅɹɑɊɌɊƘ ɃƙɊȶƳɽ ɌɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ȼɮȷƺɳǍȴɑȦƈ ɵɅƳɌƼɭ ɸǎȶɑNjơ ɁǍȶƳɋƳɌɳɄˊƛȼɸɳɀˊ ɌȴɅƚɫɹȲɭƒȶƳɌǒƎ ɌɅɪɁɩɑ ɊƓDŽɍɳɅɹȴɬɳȼˊɊƓLjɪ ƚ ɑɽɆɮƎɌɗɌnjɩ ɆɃɌɆɑɽȹɅɈɩƳɌɔƒȲɴɂDŽɅɸ ɩȶɑȶƀɊɳǷȹɭɸɎȻɩ ɁɵɊƚɵɅƳɌɔɅɭɎɁƎɊɮɍƽƊ Ʌȹɯɋ ȳɯƚɅɡȶLJɅɵɂƂɣƳɑɳɅɹɳȼˊɊƓɔɪ ɅɭɎɁƎƳɌɇƎɍɽəɆȲɌɀɿ ȹɸɅɯɋƺƸɸLJȷɽɌɊɯ DŽɸȶɆɌɳɩ ɎɀɍɸɳǷƽƊ ɅɴƙɆƙɆȫɍ ɳǵǂɊɳdžɹɴȼɌɳȼɊˊ ƓɆɪ ɳȶˊɅž ɑɊɁNJƏ ɈɌɆɑɽȳɯɅƚ ɳȼˊɊƓƵɪ ƙɸ ɃɳƽɋȳɯƚɅɡȶɴȼɌ 102
ƺƳɌɔɅɭɎɁƎɞɃdžɸ ȲɃɽ ɸɅȶɳǵɅɫȶɑɎdžƳɌɌɆɑɽȳɯƚɅ ɆȦƟ ɵɅƳɌɊɅɩ ɠɅɫȶNjɅɣƳɑɳȼɊˊ Ɠɳɪ ɌȢɅǕɅɣƘLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎɳdžɹɳɃɈLJɩ ȲǒƎ ɆɅɽ ȶɩ ɂȶƚ ƙɽ ɁȪɎLJɅȷɭɹɳȳǜɋ ɅɩnjɋƳɌƙLJƙɑʂɋDŽȲɃɽ ȶɌɆɑɽɊɅɭɑƞɂƚȶNjɽ ɅɆǁƎ ȻƺɳƙȷˊɅȼɮȷƺƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɵɅɑȦƈ NJǒ ǕɅ ɆɆɌɮ NjɁɽ ƳɌǕɅƳɌɑɌɳɑɌɅȶɩ NJǒǍȶƳɋ ƳɌɈǚLJɍɑɸǍɆɽɔƒȲɂƚȶɽɳɍˊɑɈɪɳɅɹɳɃȢɁɳȼˊɊƓɣɪ ƘȲɩɁɩƉɋɑɌɆɑɽɊɅɭɑƞȼɮȷƺɊɅɭɑƞNjƒ ȲɽɳǷȲɭƒȶƳɌ ɃɮɳǵɊɋɯ Ȳȴʁ ɯɌɴɁɋȲȷɩɁƎɃɭȲƽȲɆɽ ɴɅƏɊɳɃȢɁɳȼɊˊ ƓɃɪ ȼɩ ƊNJɈȦƈ ɵɅɊɅɭɑƞɂƚȶɽɊɅɩ ɴɊɅƺɑɸɳɓȶɳɈȻɊɋɯ LJɅ ɅɩnjɋǃƳɌɋɬɁɑɅƐdžȴɯɌɴɁɳɄˊƛɣƘNjɅɃɸdžȲɽɃɸɅȶɴɉƒȲƺɊɋɯ ɅɫȶɂƚȶɽƺȲɽɴɑƎȶȲɭƒȶƳɌǕɅɆɆɮɌNjɁɽɞɳƙɆˊ ɔƒȲɆȲɴƙɆNJǒɑȦƈ ɑɮɊƙLJȲȼǃɔƒȲLJɅɈɩNJȲǜɔɸɈɪNJǒǍȶƳɋɴȼɍLJɅɳɇƇˊƙɁȪɎƳɌƺƸLJɸ ȷɽǏ ǕȷƙɁȪɎLJɅɋɍɽƙȷɓɸnjɻ ȶƷɋƙɑɍȫ ƳɌɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ɍɳɅɹɅɫȶȹɯɋɔƒȲȲɭƒȶƳɌɔɉɩɎȾƌȹɸdžȻɴȼɍƙɁȪɎɳƙɆˊɎȦɩ ƈ ɀɌɆɑɽɑɎdžƳɌɴȼɍɳǷ ɳɑɑɑɍɽɴȼɍNjɅƙɆɳnjȹɅɆɿ ɇɸ ɭɁəɆȲɌɀɿ ɑɸƴɅɆɽ ɇɸ ɭɁɳdžɹȴɳɬ ȼɊˊ Ɠɔɪ ɅɭɎɁƎƳɌǒƎ Ɇɽ ɇƎɍɽȹɸɅɯɋɑɎdž ƳɌ ƳɌɅɩnjɋɳȼˊɊƓɳɪ ɍˊȲɃɫȲȷɩɁƎȼɍɽȲɭNjɌɣƘɋɍɽȼɫȶɈɪNJǒɅɩnjɋɅɩȶƳɌƙLJƙɑʂɋDŽȲɃɽ ȶƺɊɋɯ ɔƒȲ ȼɵɃLJɅ ƳɌȹɋɯ ȼ ɍɽɊɅɭɑƞɈɩƳɌɴɉƒȲǕȷƙɁɎȪ LJɅɈǚLJɍɳƽɋɔɅɭɳǎɊǂɊȼɮȷƴȶɳƙƳɊ 1. ɑɮɊƙɆƙɈɁɫ Ɖȷɳɸ ljɹɊɅɭɑƞƴƛ Ȳȼɽ ɍɽɆȴɭ ƀɍȼɮȷƵƒ ɳDŽɹɆƺɪ ɳǎȲɊɅɩ ǕȷɳɊɍˊ ɳȵˊȻɆɭɻɴɅƎɳɅɹȴɬƙƵɅɽ ɴɁƺƙȲȩɊɴɁɊɋɯ ȴɁɽɵɅNJɈɊɅɩ ɳɃȢȶDŽɁɽɳdžɹɳɃƵɁƙɽ ɁȪɎLJɅɳȴƸɆɽǕɌɊƗɀɿ ȷȶȼɽ ɫȶȷȶɽɳȵˊȻɅɩȶȷȶɽɳɄˊƛɔǂƏ ɄɆɩ Ǚɋ 2. ȲɭɆɸ ƷƟ ȻȲƉɳɪ ɊǂƉ ȲɌǁɭ ɞƳɌǕɀɩ ɁǕɑɮɌɊɅɭɑƞɈɩƳɌɴɉȲƒ ɌɆɑɽƵɁƺɽ ɔȲƒ ɳǷɒɑɯ ɳɒɁɭ 3.ǕȷɅɩnjɋɳƽɋLjƐ ɍɽƺɊɋɯ ɊɅɭɑƞƴƛ Ȳɽ ɊɅɩ ƸLJɸ ȷɅɽ ɩnjɋnjɻ ȶƴƚ ȶɸ ƺȶɄɊƗǂɞƳɌɅɩnjɋ ǂɊɌɋɺɔȲƒ ɆȲɴƙɆɊɋɯ ɊɁɩ ɉƎ ȲƎɩɞdžɊɸ ȳɭ ɳȴƴƛ Ȳɽ 4.ƳɌɑɅƐdžƙɁȪɎƳɌɣƘƙɁɎȪ LJɅLJɅɣƘȼɫȶǃɔɸɈɪNJɈɈɩƳɌɴɉƒȲɞȷȲɭſɎɑɩ ʂɋǕȷɅɩnjɋLJɅǃ ɳƽɋƵƗ ɅƳɌɈǚnjɊɳȼɊˊ Ɠɳɪ ȹȢɑǏȶƳɌɳƙɆljˊ ȲƘȹɅɸ ɑɯ ɎȻɩ 5.LJɅɅɩnjɋɞɳɄˊƛɣƘNjɅɑɸɳɍȶɌƴɸ ɅȹɸǍɆɑɯɌɳǷɳɈɍɴȼɍɈɯȲɳȴȷɮɍȲɭƒȶɆɅƐɆɽƺɊɯɋɊɅɭɑƞ ɈƳɩ ɌɴɉȲƒ ƺɊɋɯ ɅɫȶɳɅɹƵɁɅɽ ɫȶƙɁȪɎɋɍɽȼȶɫ ǃNjɅɊɅɭɑƞȷɮɍɊȲȷɮɌƙLJɆɳɽ ƻƗ ɹɌɆɑɽɔƒȲ 6.ɳƵɌɈɳǵɊɅɭɑƞƴƛ Ȳɽ ɳǎȲɔƒȲƙƵɅɴɽ ɁLJɅȹɯɆƵƒ ɞɆɹɻ DŽȶɸ ǎǏɆƷƟ ȻɈɪƳɌȻȻɫɊɅɩȶɊɁɩ ƎNJɈ ɳǷɳɈɍɴȼɍɅɫȶɳȷȻƹƂ ɋɈɪƳɌɅɩnjɋɳdžɹɳɃɑɮ ɊɣƘȳɭɸƇLJɅȼɫȶǃɳɆˊɊɩɅȼɮɳȷƒɹɳɃƴƛ ȲɽɊɅɭɑƞɈɩƳɌɴɉƒȲ ɳȼˊɊƓɣɪ ƘNjɅǕɌɊɀƗ ɿ ƴƗ ɑɽɳɔȢɅȲɭȶƒ ƳɌɅɩnjɋɴɁNjƒ Ȳɡɽ ȶ 7.ɳǷɳɈɍɴȼɍƴƛ Ȳɳɽ ȼɌˊ ɃɩɑɳǮɑɸɀɈƙƛ Ɂȶɳɽ ɅɹɳȼˊɌɳȼˊɊƓɳɪ ɄˊƛɣƘƵɁɽLJɁɽɆȶɁɽ ɭɍƘNJɈɅɩȶƳɌDžƚ Ȳɽȷɭɹ ǕȷNjɅɳȼˊɊƓɌɪ Ȳɭ ɌȲɳƽɋǕɎɄɭ ɊɅɭɑƞƴƛ ȲɽƴȶɳɍˊɴȲȶɵȼɆɅɩƎȷƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲLJɅɳȼˊɊƓɁɪ ɮȷȷɳȶơȣɁɵȼɊɅɭɑƞ ƴƛ ȲƳɽ Ʌƙɽ ɁɓɆɊɽ ȲɎȻɩ ɊɅɭɑƞƴƛ ȲɅɽ ȶɫ ƙɁɎȪ LJɅLjƚ ɑɽɃɪȹɅɸ ɑɯ ɳǷɈɪɳƙƳɋɔƒȲɞɵȼȴɮɳȼˊɌɅɫȲɴȳȶƚ ɔƒȲ 8. ɃɃɯɍɋȲɊɅɭɑƞƴƛ Ȳɳɽ Ǥɔɪ ƙƵɅɴɽ ɁƸɆɵɽ ȼɵɅɊɅɭɑƞƴƛ ȲɆɽ ɹɻ ɳǤɔɪɞɵȼɵɅɳǤɔɪɔȶɭƀɋɑƙNjɆɴɽ ɁɈƳɩ Ɍɴɉƒ 9. DŽƛ ɌɳǷȲɭƒȶɇƐɹɞɳǷȲɴɅƚȶɳɄˊƳƛ ɌɑɮɊȲɭɸɳɆˊȲɆɩɃȹɩɁɞɳɆȲˊ ȷɒɸ ɄɸɃɮǎɋɳɈɍɳdžɹDŽƛ ɌɇƐɹɳǷȹɩɁɳǵɅɫȶ ȹȦƅ ȶɸ ȼɮɳȷɹƒ ɊɅɭɑƞɈɩƳɌɴɉƒȲɊɅɩ ǕȷɳȼˊɌLJɅ 103
ƳɌɌɑɽɳɓˊȶɎȻɩ ȼɸɳɀˊ ɌƳɌȳɭɑƙɆƙȲɁɪɇɮƚɎƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌ ɳȼˊɊƓɆɪ Ʒž ƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɵȼɅɩȶɳȹˊȶ ɳǷɳɈɍɴȼɍɊɩɅLJɅLjƚ ɑɽɆɮƎɌɔɎɋɎɺɑdžƚ ȲɽɌɆɑɽɌɮɆƳɋȴɬƺƳɌɊɩɅȶɅɩȶDŽȻƺɄɊƗǂɳɄƛˊɣƘNjɅƳɌ ȼɳɸ ɓˊȶɑdžƚ ȲɌɽ ȶɫ ɳɒɋˊ ɳɄƛɣˊ ƘȷɍdžƳɅɴɽ ɁɍɸLJȲɆɹɻ ljɍɽȼɍɽɑȲɊƗNJɈɵɅƳɌɌɑɽɳǷƙɆƸɵɸ ɂƂ ƳɌɆƷž ɌNjɅ ƙɆƳɌȴɬ Ljƚ ɑɽɆɮƎɌɃǂɪ ȶɸ ɵɅɔɎɋɎɺǍȶƳɋ ƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌɵȼ ɳȹˊȶnjɻ ȶɳɈȻɳɍȻǕȷɳɄƛˊɳǵLJɅɳƙȷˊɅȼȶȲɭƒȶ Ɋɋɯ ɵɂƂ ȲɸɀɁɑɽ džƚ Ȳɳɽ ɇƞȶʉȲɭƒȶɗɌnjɩ ɆɂƙɁɫɊƙɁɎȪ ɋɆɅɽ ȶɩ ɵɂƂ ƳɌɆƷž ɌɑɸljɄȼɸɳǸ ȹɅɈƳɩ ɌɴȼɍNjɅƳɌɍɸLJȲȲɭƒȶƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌɅɫȶNjɅɆȦƟ ȲɭƒȶƳɌɃɃɯɍLJɅǕɌɊƗɀɿ ɂɋȷɭɹȲɴȶžɆ NJȴɳƙȷˊɅɵɅƳɌDŽȶɸ ɳɅɹȴɬƺȹɊƂɳɬ ǷȲɭƒȶɴɇƒȲƴȶɳƙƳɊɵɅȼȶȳɯƚɅɅɩȶɳȹˊȶ ɆɭɻɴɅƎɔƒȲȳƚɹǕȷɅɫȶƳɅɽɳȹˊȶɴɇƒȲ ƴȶɳɍˊɵɅȲɸɉɯɅɵȼɅɩȶɵȼ ƴȶȹɅɈɩƳɌɴȼɍɊɩɅǕȷɃɃɯɍLJɅǕɌɊƗɀɿ ɊɯɋɊɩɅLJɅɅɫȶNjɅǕɌɊƗɀɿ ǃ NjɅɑNjƕ ɄɴɇƒȲɳɅɹǏNjɅƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌɳȼˊɊƓLjɪ ƚ ɑɽɆɮƎɌɗɌnjɩ ɆɂɳȼˊɊƓɆɪ ɅƏɋɑNjƕ ɄɳdžɹɳɃƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲȷɭȷ ɑƙNjɆɳɽ ɈɍɳɎǎȼɋʁ ɮɌɊɋɯ ǏɅɫȶɆȶɣž ƘɌȶɌɆɑɯ ɳȲˊɅɳɓˊȶɊɋɯ ƳɌɆƷž ɌɵɅƳɌƽȲɑɽ Njƕ Ʉȼɳɸ ǸɴȼɍLJɅɳɄƛˊ ɴɂɌȲǜɴɑƓȲ ɊɭɅɳɈɍɴȼɍɔƒȲLjƚ ɑɽɆɮƎɌɗɌnjɩ ɆɂɌɆɑɽɔȲƒ ƺȻɫȲƼɆɽ ɴɑƓȲɳɅɹƙɁɎȪ LJɅȷɭȷɑƙNjɆɌɽ ɋɺɳɈɍȼɋʁ ɮɌɊɋɯ ǏɴƙɆɈɀɾ ƙȲɒɊɞɈɀɾ ɳǥƗ ȶȶɫɁɑɮɊ ɆɳƙȶȣɅȹɅɈɩƳɌƙɆɊɍɮ ɇɭɸƳƉ ɌɴɂDŽƙɸ ɆƸɵɸ ɂɌƂ ɆɑɽɴɑƓȲDŽȶɸ ɔɑɽɳǷɳɍˊǍȶƳɋɳɅɹƙɆɑɩɅɳɆˊɴɑƓȲLJɅLjƚ ɑɽɆɮƎ ɌɳǵƺɈɀɾ ƙȲɒɊɞɈɀɾ ɳǥƗ ȶȶɫɁɳȹȢɑǏȶƳɌȷɭȷɃɪǂȶɸ ɳȼˊɊƓȼɪ ɸɳǸɴɑƓȲƙȲɒɊɌȶƛȶɳɽ ǥƗ ȶȶɫɁLJɅɆɳȶˊžɁ ɳɓˊȶǕȷɅɫȶLJɁ ɑȶɃɪɴɊɻƙɁɞɳƙȷˊɅɵɂƂɁɸɆɅɽɳɅɹɊɅɩ ƙɁȪɎLJɅȷɭȷɌɒɮɁȼɍɽɳɓˊȶƙȲɒɊɴȼɍƺɌȶƛȶɽɳǥƗ ȶȶɫɁƙɁȪɎLJɅLJɁɽɆȶɽɴɅdžɸɣƘLjƚ ɑɆɮƎɌɃɪǂɸȶɳȼȲȲɭƒȶɊɋɯ ɵɂƂȴɬɳȼȲLjƂ ɳȼȲȷɸɳɒȢȶɳȼȲLjž ɆɆɮƎɌɳȼȲȷɸɳɒȢȶ Njſ ȶɳɃȢɁɆɅɌƎ ɒɮɁ ɣƘLjƚ ɑɽɆɮƎɌɃɪǂȶɸ ƺɳɌȢȶǍɍɽƙɈɫȲ ȼȶƺɳɌȢȶǍɍɽɳɈɍɌɳɑȢɍɅɩȶɳɈɍǎƂ ȷɆɭɻɴɅƎƙɆɑɩɅɳɆˊȼɸɳǸɆɴɅƏɊɋɆɽ Ɋɋɯ ɳɇƞȶɳɃȢɁȼȶ 104
ɒƛɫȲǓɁɳɽ ȼˊɊƓȹɪ ɯɋȳ ɯƚɅɡȶ ȹɅɈƳɩ ɌɴȼɍǕȷɴɂɌȲǜȳɯƚɅɡȶɳȼˊɊƓɣɪ ƘNjɅǕɌɊƗɀɿ ɔɸɀɌɴȼɍǕȷɑɳƙɊȷLJɅȲɭɸNjɅǕɌɊƗɀɿ ǃNjɅɁƙɊɎȪ ƳɌȲɭƒȶƳɌɈȶɫ ɴɇơȲɳɍˊɔȲƒ ȼɵɃɳɃȢɁ ɊɮƟɆǕǓɌɳƽɋȳɯƚɅǏȴɬƺƳɌɑɸƴɅɽ ƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲɊɅɩ ɆɌɳɩ NJȴǕȷɅɫȶɃɃɯɍǕǓɌɊɅɩ ƙȴɆɽƙƵɅɽɈɯȲɳȴƙɁȪɎƳɌɊɮƟɆǕǓɌɅɩȶɃɫȲȼɮȷƺɔƒȲȼɵɃɳɃȢɁɴȼɍNjɅǕɋɭȼɮȷƵƒ ɳɅɹɴȼɌǏȴɯɌɴɁɃɃɯɍDŽɅ ǕǓɌȼɮȷɊɅɭɑƞȼɵɃɳɃȢɁɴȼɍNjɅǕɋɭȼɮȷƵƒ ȷɮɌɆɳƙȶȣɅɈȲɯ ɳȴɣƘɆɌɳɩ NJȴȼɮȷɈɪɊɅɭ ɈƳɩ ɌNJɈɌɆɑɽƵɁɽɳȼˊɊƓɳɪ ƙȹˊɑɎɄɩ ɪɳɇƞȶɳɃȢɁɳǷɳɈɍ ɴȼɍƵɁɽɊɅɩ ǕȷɳɄˊƛƳɌǒɌɺɑɸƴɅǁɽ ɑɽɳǷɳɈɍɴȼɍLJɅƸɆɽɳɇƎˊɊɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ƳɌɆɌɳɩ NJȴɅɩȶɇɫȲɋɬɁ ɳɈɍɀɭƎ ɹɆǁƎ ɍȹɅɈɩƳɌɊɅɩ ǕȷɳɄˊƛǏɴɁNjƒ ȲɽɡȶɔɅɭȦƈ ɁɣƘƵɁɽɆɌɳɩ NJȴǏƺɳƙȷˊɅȼɮȷƺǕȷɳɄˊƛLJɅȲɭƒȶ džɊƺɳǷƹƂ ɋȼɮȷƺǕȷɳɄƛˊɳǵLJɅƳɌȹɯɋɳǷȲɭƒȶƳɌɴȼɍƵɁɽLJɅɳɄˊƛɊɩɅLJɅɳǷɳɈɍɴȼɍɈɯȲɳȴɳɄˊƛ ɳɊɍˊ ɳȼɊˊ Ɠɳɪ ɍˊȲɃɫȲȷɩɁȳƎ ɯƚɅɡȶɳȼɊˊ Ɠɳɪ ɄˊƳƛ ɌɳƙȷˊɅǁɑɽ ȴɯɌɴɁƙɁȪɎLJɅɆɳƙȶȣɅɣƘǎȶɵȼƺɊɯɋǒɆɮɼɅɩȶɃɫȲɊɭɅɳɈɍɅɩȶɆdžƐ ɆɽɈɪǕǓɌɑɮ Ɋ ɆɳƙȶȣɅɈȲɯ ɳȴȺɹƒ ƽȷɆɽ džƐ ɆɈɽ Ƴɪ ɌɆɌɳɩ NJȴǕǓɌƙȴɆɳɽ Ɉɍ NJƒ ȲƷɽ ɌȹɅɸ ɋɯ ɆɳƙɊȼˊ ɍɽɊɅɑɭ ƞɴȼɍɈƳɩ Ɍ ɔɉɎɩ ȾƌɅɑɿ ȶƀɊɅȶɩ ɳȳɁƎɑɅɩɑƎ ɭȳɊɅɭɑƞ ɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘɅɩȶɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈ ɑNjȴɊɑƙNjɆɽɈɩƳɌɴɉƒȲƙɆɳɃɑɵɂɑɋɆɭɀɋɮɂɹɅɭɅȼɩɅɴȼȶɴȳƛȶǒɊɳɑɅɵɅ ɳȳɁƎɇɹnjɵɂLJȶȲȲ²ɃɮɌɑʂɈƐ ɃɮɌǒɌ ɊɮɍɅɩɄɩɑɸǍɆɽɊɅɭɑƞɈɩƳɌɴɉƒȲɳǷɳƙƳɊǍȹƳɌəɆɁƏɊƖɳɅɹNjɅɃɪǂɸȶɑɩƏɁɳǷǒǎɑƙNjɆɽ ɊɅɭɑƞɈɩƳɌɴɉƒ LJȶȲȲɂɹɅɭɅǍȹɎɄɩ ɴɪ ȳȶƛ ɂɭȶɇɹnjɵɂɳȳɁǍƎ ȹɳɄɎLJɪ ȶȲȲ²ɃɮɌɑʂɈƐ ɑNjȴɊɔȲƒ ɂƚȶƙɽ ɆɳɃɑɵɂ ɉɊɮ Ʉɩ Ɂɩ ɇɩ ɅɑɋLjɁɹdžƳɅ ɂɹɅɭɅLjɁɹdžƳɅ ɳȳɁɑƎ ɯɅɍɯȶLJȶȲȲ²ɃɮɌɑʂɈƐ ɃɮɌǒɌ ɊɮɍɅɄɩ ɩɑɳȜƷƀ ɹɑƙNjɆɊɽ Ʌɭɑƞɂƚȶɳɽ ǷɳƙƳɊǍȹƳɌəɆɁƏɊƖ ɂɹɅɭɅƙɈɹǍɊ ɳȳɁƎȵɭɑɩɁLJȶȲȲ ² ɃɮɌɑʂɈƐ ɑNjȴɊȹɅɈɩƳɌƙɆɳɃɑɵɂɑɋɁǏɩ ɅɭɅǂɆɸ ɭɅɼ ǂǔɁƴƛ ɅǕɽ ɉɸ ɳɬ ɊȟȶɳȳɁƎɅɭɅɂɹɆɭɌɪ ɃɮɌɑʂɈƐ ɃɮɌǒɌ 105
ɊɮɍɅɩɄɩɑƙNjɆȹɽ ȶɸ ɬɎȲɩ ɍȷɌɁɩ ƙɆɳɃɑɵɂɳǷɳƙƳɊǍȹƳɌəɆɁɊƏ Ɩ ɂɹɅɭɅȼɩɅɴȼȶɳȳɁƎȼɩɅɴȼȶ LJȶȲȲ²ɃɮɌɑʂɈƐ ɑNjȴɊɑɭȳNJɈɇɮƚɎȷɩɁƎƙɆɳɃɑɵɂɳǷɳƙƳɊǍȹƳɌəɆɁƏɊƖɂɹɅɭɅɑɭɪǕɋɭɁɹnjɳȳɁƎǍȹ ɳɄɎɪ LJȶȲȲ²ɃɮɌɑʂɈƐ ɳƽɋɳɆˊȲɆɳƙɊɳˊ ɑǏȲɊƗɳɌȢȶǍɍɽɵɂƂɈɭɄɳɎǎɵɂƂɳȃɌɿ ɳɎǎ Ʌ džɋȲƽƊ ɅɑɭȳNJɈɇɮƚɎȷɩɁƎɴȼɍNjɅɃɪǂȶɸ ɑɩƏɁƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍɂɹɅɭɅɁɩǏɅɭɅǕɉɸ ɳɬ ɊȟȶɳȳɁƎɅɭ ɅɂɹɆɌɭ ɪ ɃɮɌɑʂɈƐ ɃɮɌǒɌ ɴɇƒȲɃɪ ƙȴɆƙɽ ȴȶɳƙƵɹɊɒɅƎǍɋ ɳƵɍɆɸɀȶ ɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈȷɸɅɅɯ ƙɆƺɈɍɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɳɁɳˊ Ʉˊȼƛ ɮȷɳɊƎȷǕȷƙȴɆƙɽ ȴȶɳƙƵɹɊɒɅƎǍɋɌɆɑɽ ɑɒȴɊɅɿɊɮɍƽƊ ɅƙɁȪɎLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎɅɩȶɳȼˊɊƓɳɪ ɌȢɆȷɸɊɮɍƽƊ ɅɑƙNjɆɳɽ ƙƵɹɊɒɅƎǍɋɴȼɍǕȷɳȲˊɁNjɅɳɓˊȶ ɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅLJɿ Ʌ ƳɌƶƚ ɳɸ Ɋɍˊ ƳɌƳɌljɌɅɩȶƳɌɳȸˊƚɋɁɆɳƙƵɹɊɒɅǍƎ ɋ ɳƽɹƙǒɋƺɊɋɯ ɳƙƵɹɃɫȲȹɸɅɅɽ ƳɌljɌȳɯƚɅɡȶɅɩȶƳɌȳɮȷƴɁɳƽɋɃɫȲȹɸɅɅɽ ȴɯɌɴɁƙɁȪɎLJɅɳɌȢɆȷɸƺɊɭɅƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲɌȶɽƸɑɸ ƙNjɆɽ ƳɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶɳɈɍɳɎǎƺȻɫ ȲƼɆɽȴɬɊɩɅƙȴɆɽƙƵɅɽɳɃLJɅȼɫȶǃɃɫȲȹɸɅɅɽɌɆɑɽɔƒȲɑƙNjɆɽɃɪNJƒ ȲɽƷɌ ƺɊɋɯ ɅɫȶƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɃȲɫ ȹɅɍɽ ɩȷɴȼɍNjɅɑɸɀɯ ɌȼɮȷƴȶɳƙƳɊ \"ɳǷȲɭƒȶɑƷž ɁȲɽ ɭƒȶɌɋɺɳɈɍƺɳƙȷɅˊ ƹƒ ȳɸ ƕɑɽɆɇɸ ɭɁɴȼɍɊɅɩ Džƚ ɆNjɽ ɅɃɫȲȹɸɅɅȲɽ Ɉɸ ɑɽɆdžɭɻ Ɨ Ʌ \"ɳɋˊȶǕȷLJɻ Ʌǒɽ Ɨ ɅǃNjɅɳɍƓȠɅɃɫȲɳɍȟɅɞɉȲLJɽ ɅɞɳɃ \"ɳɋˊȶɅȶɫ NjɅƳɌƙɆƳɑǕɑɅɈƒ ɪɊɅɭ ɳɁɳˊ Ʉˊȼƛ ɮȷɳɊȷƎ ɃȲɫ ɳƙȷˊɅɅȶɫ ɊȲȼɍɽɳǷɳɈɍǁ ɳɋˊȶɅȶɫ ɃɃɍɯ ƳɌƙɆƳɑǕɑɅȼƒ ɮȷɳɊȷƎ \" ɳɁˊɔɪɳƛ ǵƺɇɮƚɎɳǷȲɭƒȶɑƷž Ɂɳɽ ɅɹƙɁɎȪ LJɅɃɫȲȹɅɍɽ ɩȷɞǍǍȶɸ ɴɇɅƳɌɃɆɃɍɽɅɫȶɃɫȲȹɸɅɅɽ ȴɳƙNjȶɑƙNjɆɃɽ Ȳɫ ȹɸɅɅɽ ǏɔɅɭȦƈ ɁɣƘɔƒȲɳȼˊɊƓȴɪ ɩɁɔɸɈɪɔɪƛʆƙɁȪɎLJɅɳɄƛˊɳɓˊȶɆdžƐ ɆɈɽ ɪNjɅƳɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶɳǵɇƐɹ ɎȻɩ ƺɊɯɋɅɫȶɳɑȷȲɪƎɴɀdžɑɸ ƙNjɆɽƳɌɌȲɭ ɌȲǂɊɌɋɺȷɸǁɸɴȼɍLJɅȷɮɍɊȲɳƽɋNjɅƳɌɴɀdžɈɸ ɪɌɳɆȢɆ ȲɭƒȶƳɌɳƽɹƙǒɋɳǷɳɈɍɴȼɍɔƒȲǍɍɽƵƒ ɅɩȶƳɌɌɳɸ ɉɆˊ ɳƽɋǒɌƳɌȴɸǍɊȲɸɴɒȶɳɅɹɔƛɪɴȼɍɑɸƴɅɽȴɬȲɭɸ ɣƘɳɉƚȷɳɅɹƺɳɍȳɃɮɌɑʂɈƐdždžȴɅɹɫƚ ȲɭƒȶƳɌɴɇɅƳɌ 106
ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɔɪƛɊɋɯ ȳɭɑ ǕǓɌɅɩȶɳɉɑȹɺƅ ɊɭɅɬ ɭɋȴɬɊɅɩ ɇɮơɊƷɋɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍDŽɸȶɑɭɼɁȸɩơɅɑɭɼɁɵƙɆɳƙɆȶɳɊƐɑdždž ǒȷɽƙȲȲƹ ɳȷȢɅǒȷɽƙȹȪȲ ɑɅɫȲƚ ɑɯƂɁɒɁɯ ɴɒȶɅȶɩ ɞɔȶžɌȷɒɸ ɭɋɄɊǂƗ ǎɋǔȴɸ ɬɊɅɩ ɴɊɅɃɫȲɳƽɹɳƵȼɮȶƙɑȪɎɔȶɌž ɅɸɅɫȶƙɁȪɎLJɅɌȲǜ ɃɭȲƺɳƙȷɅˊ ɵɂƂ ɳȹȢɑǏȶƳɌɆɌƸɩ ƃ ȴɳƽɋǒɌɴɁɅɸɆɭȶʂ ƹɆȳɽ ɮȷƙɆNjɀ ɵɂƂɴɇɳƚ Ⱥɴˊ ȼɍƷɋƙɑȫɍɅɩȶȼɭɹɇƞɁɩ ȼɮȷƺɳȷȲ ƙɁɴɆȲ ɃɫȲƙȲȪȷɴɇƚɳLJɻ ɊɅɩȶɃɫȲɳƽɹɳƵɴȷȲȹɮɅȼɍɽȲɭNjɌǏɅɫȶɔɅɭȦƈ ɁɣƘȹɅɌȶɳƙƵɹɃɃɯɍLJɅǒɌDžɁɭ ȷȥɩ ƃ ɫɊɎǂɪ ɊɅɪ NjɅɆɴɅɊƏ ɆɳȶɅˊž NJɈǒɭ ɸȴɊɬ Ʌɩ ɴɊɅƺƳɌƷɋƙɑȫɍɌɆɑɽɔȲƒ ȹȶɸ ɬ ɎɁɭƏɴȼɍƙɁɎȪ ɳƙɁȣɊ ȼɆɃɫȲLJƚ ɑɩƐȷɆdžƐ ɆɊɽ ȲɳƽɋNjɅɃɫȲȴɸɌɆɆɃɩ njɻ ȶɁȶɫ Ɍȶɫ ɌɒɮɁȼɍɽɳǵɈɪɌɍɪƙɁɳǷɳɈɍƽȲɴɽ ƙȴ NjɅȲƙNjɑɽɊɅɩ ɳɍˊɑɊɋɯ ǕɃɩɁƘ ɑȶɃɪɴɊɻƙɁ ȼɆLJȻɽ Ƴƙɸ ȹȫȷɌɁɩ ɴɁɍơƳɌɸ ɑɪƗƙɈɹǕɃɩɁƘɌɆɑɽǕȷƙƺɆ ȷɮɍɳƙȷˊɅLJƚ ɑɩƐȷȴɬɊɩɅƸɑɽɳɈȲɞɳƽɋǒɌɴɁƳɌLJȻɽ ƳɸɌɑɪƗȴɬƙɁȪɎLJɅȸƚȶƳɁɽnjɻ ȶɍɸLJȲǎȶɑɸǕɁ ȼɆɑɁɳƛ ȷȢɊɆɩɃLJƚ ɑɩƐȷɈɪƴȶɳƙǤ ɑɸǕɁǂɊɴȼɍǕȷɳɄƛˊɳǵLJɅɳȼˊɊƓɌɪ ȲɎɄɩ ɪɍơƙɆɳɑˊɌƺȶɊɭɅȲɭƒȶƳɌɳƙɆˊǒɌƺɁɩɆɭɻɴɅƎɆȦƟ ɵɅƳɌ ȷɊȶƚ ɳǍȴȴɊɪ ɳɪ ǷȲɭƒȶɍȲȳſ ɀƋ ɄɊǂƗ ƙȴǒȫ ɌɴȼɍNjɅɃɫȲɇɫȲɳȼˊɊƓɌɪ ȲǜɃɭȲǃɊɈɍɅɩȶɊɅɭɑƞƙȴɆɽƵƒ ɳǷȲɭƒȶ ɇƐɹȼƴʁ ƚ ȶɸ ɎɄɩ ǒɪ ȜɑɳƎ ɅɹǕȷƙɁɎȪ LJɅɳƙɆˊȹɸɅɯɑɣƘɈɯȲɳȴɳǒƂ ɌLJɅ ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɃɫȲɳɓˊȶȼɮȷƺɁƙɊȶȼɪɍǙɆȴɽ ɯɌɴɁNjɅƳɌǁɁɽɳɑˊƎȶȼɮȷɞƙɑDŽɆƺɽ ɳƙȷˊɅɵɅƙȲ ǁɁǒɽ ơ ɁɳǷɳɈɍɴȼɍɁƙɊȶƙɁȪɎLJɅɳɈȻɳɍȻɵɅȼɆɃɫȲƳɴɑɁƙɆƸɵɸ ɂƂɳɆˊȲɃɮǎɋɳƙǒɆɳȼˊɊȴɯɌɴɁ ǕȷɳɊɍˊ ȷɭɹɳǵLJɁɵɅȼɆǕɅɈɁʂ Njɾ Ʌȷɸɀȶɳȹȶˊ ɔɅɭɎɃɩ ǚɍʂɋ ɁɯɔȲƞɌȷɊƓȶɳǷȲɭƒȶɃɸɒɸ ɑȶɃɴɪ Ɋƙɻ Ɂ ɁɆɸ Ʌɳɽ ɅɹɴȼɍɅɫȶLJɅƽȲȼɽ ɆȲɸɳǮƙɈɹǕɃɁɩ ƘƺɈɳɩ ɑɑƙɆɑɩɅɳɆˊɑɅȲɫƚ ɴȼȲɵɅƙɆȲɑɽ ʂȶžɑɪɞǕ ɍɭɋɊȻɪ ɮ ɻȴɬƺƳɌɍơǁɑɽ ɎɄɩ ɪɳƙɁȣɊɃɫȲɒɮɆ ɆȶɮƟɌɃȲɫ ȷɮɍȼɆɴȼɍƽȲLJɽ ɅɣƘLJɅƙɆNjɀɝȼɆ ƙȲɓɭȲnjɻ ȶƴƚ ȶɸ njɻ ȶɳǓȷǁɑɽȼȶɣƘɣƳɑ ɔɭȲɑɭɪɴɑɅ ɇƞƺɸ Ɋɋɯ ɃɫȲɣƘɑɈƛ ƽȲɃɽ ɫȲɣƘɳɈȻȼɆɆɃɩ ȴƙɊɆɳɣƘȹɁɩ ɴɀɅ ƽȲɽȼɆɳɇƉȲǓɍɵɂƂǂɊƙɆƳɌ ɃɭȲƴȶɳɍˊɈǚnjɊɳȼˊɊƓɳɪ ȷȻɔɭȲɑɭɪɴɑɅȳɭɸƇɊɅɩ ɆȼɩɳɑɄȳɯƚɅ ɡȶɈɪƙɈɹǕɃɩɁƘɳƽɋɳɈɍɳɎǎ ɳNjɻ ȶƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅƙɈɹǕɃɩɁƘɳǎɒɺDžɁɭɅɩȶȷɳdžƚ ɹɃɫȲȴɬȷǙɑɽǁɑɽ ɳNjɻ ȶɳǷɳɍˊɳȲƓȠȶƺɅɞɽ ɑɭɪɊȶɻ ɽ ƙɆɑɩɅɳɆɵˊ ɂƂȴɬɈɈȲɳɉƚȣȶƙɈɹǕɃɩɁƘȴɬɳȷȻɳɉƚȣȶɃɫȲȹɸɅɯɑɣƘƳɌɇɫȲɃɫȲɳǷ ȲɭƒȶȼɆɳȼˊɊƓɇɪ ɫȲǏɞɳȼˊɊƓɌɪ ȲǜɃɭȲɈɯȲǏɳǷɊɋɯ ɵɂƂɳƙƳɋɅɫȶɈɅɬƚƙɈɹǕɃɩɁƘȲɸɳǮɅɩȶɔɭȲɑɭɪɴɑɅƙɆɁɩȲɊƗɁɆ ɳǵɅɫȶɑɸǎɆɽLJȲɽɳɁɌɎɪ Ɍɪ ɭɑɅɩȶLJɻ Ǎɻ ɑɭɪɁ ɆɭɻɴɅƎǕȷNjɅǒǍɋɴɁɊɋɯ ɳƳɑɩƳɴȼɍNjɅNJɈɄɅɽƙDŽɸ ɳǵɅȶɫ ƳɌɸ ɑɪƗɋɮɎɅɪ ȶɩ ȲɸɳǮɴȼɍǕȷƙɁɎȪ LJɅƸɆɋɽ ȲɳƽɋȼɆƙɆɑɩɅɳɆˊƳɌɌȲǜɃɭȲɑƙNjɆɌɽ ɋɺɳɈɍɋɮɌɆɭɻɴɅƎ ƺɊɋɯ ɅɫȶƳɌǒǍɋȴɬƺƳɌɊɅɩ ɆȶžɳƙƵɹǃƒ Ȳɴɽ ȼɍNjɅɔȲƒ ɇȲɫ NJɈǒɭ ɸɄɊǂƗ 107
ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɔɪƛɊɋɯ ȳɭɑ ƽȲɃɽ ɫȲȼɆ3(7 ɞ3RO\\ (WK\\OHQH 7HUHSKWKDODWH ɉɮɍɪɳɔɄɪɍɪɅɳɂɳɌɇǃɳɍɁ ƙɈɹǕɃɩɁƘɳǷ ȲɭƒȶƳɌɳȷȻɇǜɋɳɅɹǒɌDžɁɭɁɩȷɁɯȷǁɑɽNjɅƳɌɃɃɯɍǒƀ ɍɽɳƽɋɔȶƀƳɌɑɭȳNJɈɈɩɉɈɳǎȲɳɁˊɔɪƛƺ 39& 3(7ƳɌȲƙɊɁɩ NjɅɑɭɎɁɩNJƏ ɈɊɅɩ ȼɮȷɑNjƖ ɌɺƙɆɳɉɃ ɳǷƺɊɋɯ ɳɒɋˊ ɑɈɵƛ ɂɳƂ Ʌɹɳɋȶˊ LJɅɇɫȲɃɫȲȼɆ ɂȶɑNjƖ ɌɹDžɁɭɑɸƴɅɴɽ ȼɍȴɯɌɴɁɳǷȲɭƒȶɂȶɌɽ Ɋɯ DŽȶɸ ǕǓɌɑɯƂɁȼɮȷƺɊȲɪ ȥƃ Ɇƙɽ Ɂȳɪ ȲɸɆɭɻȶɵɑƕƙȹȲȲɽ ɸɆɭɻȶƙɁɪƺɊɋɯ ɅɫȶɃɫȲɳɊƐɑȲɸɆɭɻȶLJɋȲɸɆɭɻȶǒȷɽɳƵ ² ² ƙɆǔȲǒȷɽƙȹȪȲɑɯƂɁǒȷɽƙȹȪȲɑɅƚɫȲ ɍ ȲɭƒȶɆɌNjɩ ɀƙȴɆɽƙƵɅɽɳȼˊɊƓɳɪ ƙɆˊƙLJɑɽnjɻ ȶɳǓȷǁɑɽ ɵɂƂ ɴȼɍɑɸƴɅȲɽ ɭɳɸ ɉƚȷǕȷɳɆȲˊ ȲɆɸ ɭȶɻ ɞƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽȲɸɆɭȶɻ Ɋɍɯ ȴƙɊɆ ɔȶžɌLJɅɍɭɆɳƸɍɅɩȶɴȷȲɔȶžɌɞƙɆɑɩɅɳɆˊɳȴɳɄˊƛȼɸɳɀˊ ɌɳƽɋɡȲǍȹƘǕȷɃɩȻƙɑȪɎɔȶžɌȷɸǓɋ ƺɊɋɯ ǒȷƙɽ ȹȲȪ ɳȹȢɅɝƽȲɂɽ ȶɇɮơɊƷɋ ɳƽɋǒɌɴɁȹɅɌȶɳƙƵɹɊɋɯ ȷɸɅɅɯ ɊɮɆƟ ǕǓɌȴɯɌɣƘɄɭȻɳɒɋˊ ɃɫȲɇȲɫ ɇɫȲȲȥƃ Ɇɽ ɅɩȶɅɸɆɑɪɼ ɪƀɂȶȲɽ ɭɊƗȶɅɽ džɸ džɳȲƗȶɴȼɍȷɮɍȷɩɁƎɃɫȲɳƽɹɳƵɑɴɀƎ ȲɳɑȢȶɃɫȲɇƚ ɳȺɑˊ ɸǍɆƙɽ ɆɳȲɅƙɈɹɑȶƆ ɳɊȍɃȲɫ ɳƽɹɳƵɅɩȶNjɅȼɆɃȲɫ ɳƽɹɳƵɑƙNjɆȲɽ ɭNjɌƺɊɋɯ ɅɫȶȼɆɃȲɫ ɳǤƎ ƴƒ ɁɁɮȷȲɊƗɎɄɩ ɪȹɸɅɯɋɔ ȴɉɪƀ ɋʂ LJɅ ƺɊɋɯ Ʌȶɫ ɂƗɅȶɫ NjɅǃɊɈɍɂƗɃɳɸ ɅɌƺɊɋɯ Ʌȶɫ ƺɳƙȷɅˊ ɳɃȢɅȲɀɸ ɁɅɽ ɩȶƙǒɍƺȶɊɭɅ əɆȲɌɀɿ ȹɸɅɯɋƺɳɍˊȲȼɸɆɮȶɅɩȶǃƒ ƙɸ ɆƸɇɸ Ɛɹǃƒ Ƀɸ ɫȲɑɭɪɳȹˊȶǃƒ ǎɸ ɆȼɸɳǸɳƙɈȶȳƘɍɽɳƙɈȶƙȲǔȹɸȶɬ ƙȴɅȩ ȹɸȶLjɬ Ǝ ǒɋȲȲơ ȺɆɬ ɸɈȶȲɽ ǍȴƙƺɆɳƙǒɊɑɸɆɭƙɁɴɌɅɻ ɩȶǃƒ ƙɸ Ɇƹȶɸ Ʌȶɫ ɇƞɁɩ ƳɌɌNjɑɽɳȹȶˊ ƙȲƽɑɆȶƀɅɅɽ ȶɩ ƙȲƽɑɆȶƀɅɳɽ ɑˊɊƙɁɎȪ LJɅɳƙɆˊɑƙNjɆƳɽ ɌǎȶɔdžɊɋʂ ɂȶɳɽ ǥƗ ɑƙNjɆɄɽ ɭȶɑɸǍɊɳƽɋNjɅɴȳƞɞɳǤɑɮɼɑƙNjɆȷɽ ȶɂȶ ƙȲǁɁɔdžɊʂɋɅɩȶƳɌɳƙɆˊɣɑɂɈɅǚɌȲɸɳɀˊ ɁɑƙNjɆɽȜɑɪƎɳƙǒɊɔdžɊʂɋɑƙNjɆɽɆɭɌɑƙȲ ǁɁȲɽ ɅɆƐ DŽɌȲɑƙNjɆȲɽ ɭNjɌɴɁȷɸɳljɹɊɅɭɑƞƸɑɽȲɳdžƏ Ɍ ɇɍƎ ɽȹɅɸ ɋɯ ȲɴɅƚȶɔȶɭƀɋɆɁɳɽ ȹȶˊ ɌɆɑɽɔƒȲȹɊƂɬ ǕɎɳljȶDŽɊDŽɌɑƙNjɆɊɽ ɅɭɑƞƸɑɽȺɅɬ ɩȶȲɮɅȴɯɌɴɁNjɅƳɌȲɸɀɁɔɽ ɁƎɑȦƈ ɀ ɴɑƓȲɳȹˊȶɳǤɑɮɼɂȶɽɊɯɋǕɎɳɉƚȣȶɳɓƳɌljɌȲɳǼƎ ɵɂƂ ɊȲɯ ȸʂƙɁǕɎɳƴǒɆɮɼƙƸɑǃƒ ɸȼɭɑɳɄƗȻ ƙȲƽɑǁɁɽ ɌLJȶɸ Ʉɮɍɪȼɪ Ȳɴȥƃ ɳȼˊɊƓƺɪ ɑȦƈ ɑƙNjɆȹɽ ɸɅɋɯ ɴȳƞɈɌɯ ɆdžƐ Ɂɴɽ ɎȶʉȷȶɑƙNjɆɑɽ ɳɊƚȣȲɆɸljȲ²ɽ ɍ² Ȳȥƃ ȲɁɽ ɮȷʉǏȸɭƚɹɆȦƃ ɸȶɈƳɪ Ɍȹɋɯ ɣƘNjɅɳɉȶƚˊ Ɇɉɸ ƚɬ ɑɅɫȲƚ LJƚ ɑɩƐȷɆȶɑɽ ɩơɁɳȼˊɊƓɳɪ ƙɆȲˊ ɭƒȶƳɌɳɄȲˊƛ ɴɅȶƚ ƙȹȲǕɑɅƒɃɪǒƒ ȲǕƙɑʂɋ ɔƙȶɫɑɳȜƷƀ ɹɆdžƐ ɅɽȸɭɁLJɅɳɌȢɆȷɸɳǷȲɭƒȶȹƙɊȲɑƙNjɆɳɽ ɈɍɳɎǎɵɅƙɆɳɉɃɳƙƵɹɊɒɅƎǍɋDžɁɭƸLJɸ ȷɌɽ Ɋɯ ɳǷȲɭƒȶ ɔȲƒ ǕȷƸɆɋɽ ȲLJɅnjɻ ȶɳɍȟɅɑȶžɁɑɽ ƙNjɆȹɽ ɪɎɁɩ ɳǷɳɈɍɳɎǎ ɵɂƂɞȲɭƒȶɌɋɺɳɈɍɴɎȶɳdžɹ 108
3.2ɃɃɍɯ ɳƽɹƙǒɋɳƙƵɹɌȥɯƅ ɋȼɪ Ɍȥɯƅ ɋȼɪ ɳɆɑˊ ɩɅɌȥɯƅ ɋɴɇɅȼɅɪ ȶɩ ɳɄnjˊƛ ɻ ȶ ɳɊȷɻ ɍơ ȹɆɭɅƺƙɆɳɃɑ Ɋɋɯ ɴȼɌȥɯƅ ɋȼɪɴɇɅ ȼɆɸ ɮȶȴɬɳɋȶˊ ɌȲȲɴɅƚȶƙȹȲƸʀ ɑɳƙƳɊɁɭɎɄɩ ɳɪ Ɍɑˊ ƷɋɅȶɩ ƙɑɍȫ Ɇɇɸ ɭɁɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌ ȼɳɪ ƙȷɅˊ ɑɊɋʂ ɳǵ ɊɅɩ ɣƘɌɆɑɽɌɍɸɳƙȷɅˊ ɳɋȶˊ ɊɅɩ ɴɅdžɳɸ ǷɳƙƳɊɁɭȲȥƃ Ȳɇɽ ɹƐ ɳɋȶˊ ǁƸʀ ɑ ɳǷLJɅɃɃɯɍƳɌ ɔɆɌɽ ȳɸ ɹƚ ʉɊ ɔɄɆɩ ǙɋǒƎ Ɇɽ ȷɴɸ ɅȲɄɸɍɸƽɆɴɽ ȼɍDžƚ Ɇȹɽ Ɇɯ ȴɬɍɸƽɆɽ ɳɆɑˊ ɩɅɳɓˊȶɳǵȲȴʁ ȶƸɽ Ɇɳɽ ɇƎˊɊǒƎ Ɇ ɽ ɋȲɳȲƒɋˊ ɊȲ ɳȲɋˊ ȲǙɍɇȶ ɍɸƽɆϭɽ ͲϮɄɊƗǂʉɍɸƽɆɽ ɊɅɭɑƞɳǷȲɭƒȶ ƳɌƙȹȲɳƙƳɊɁɭɑɊɌɊƘɑɸǍɆɇɽ ƐɹɊɋɯ ɇƐɹƸɆɳɽ ɇƎɊˊ ȼȶɫ ɍɸƽɆɽ ɳȼˊɌɳƙǤɇƐɹȲȼʁ ȶɫ ƺɅɝɽ ɇƐɹɴȼɍNjɅȷɸɅɅɯ ƺɅɊɽ Ʌɩ ɳƙȷɅˊ ƙȴɅȪ ɩȶƽɑɽɳɁȟɅƺɅȷɩ ƃ Ȳɭȶƒ ɳǓLJɻ ɎNjɅȼɮȷɳɅɹ ǃɣƘɳƙɁȣɊɌɆɑɽɃɭȲ ɳɈɍNjɅǕɑɅƒɆdžƐ Ʌɽ ɳɆˊɑɩɅɇƐɹɂƗȳƕɑɽɊɅɩ ɴɅdžɣɸ ƘƙȹȲɳƙƳɊ ɣƘɌȲȲɴɅƚȶɆɮƎɌɴȼɍɌȶɫ NjɊɸ Ʌɩ ɣƘȳɯɅƚ ɡȶ ɁɭɳƙljɹȲǎɸ ɸȶɳLJȲƴƚ ȶɸ ƺȶɇƐɹɌɆɑɽ ȼɯɍɌɳɊȢɍɍơƺȶƸʀ ɑ ɃɭȲȲɭƒȶɴȼɍɋȲƷ ɌɆɌɊɅɩ ɳǷɅȶɩ ȲɴɅƚȶɁɮɌɁɽ ȲɭɸɳɉƚȷɳȲƗɋˊ ɃȲɫ ʒȼɆǕǓɌɑɯɁƂ ɳƴǕɎɳƙǒɊɵȼɴȼȲ ɳȲɹƳɆɸ Ɂɩ ɆɁɽȲɴȥƃ ɑɸNJɌɹɳɈɃƘȼɸɆȶɮ Ʌɩȶ ɡȲǒɌɑɸƴɅɈɽ ɩɁʉȴɯɌ NjɅȲɅɎɈɩ ƘʉɇȶɴȼɌ ȷɸɴɅȲɆɇɪ ɮƚɎȲɭƒȶȹɎɪ Ɂɩ ɴȼɍƺljȲƘɴɅdžɈɸ ɪǕɳɊɌȷɩ Ƴȶɸ ƺɇɮɎƚ ɴȼɍɳƙȹɑˊ ɳɌɑˊ ɴȼɍɑɭɎɁNJƏ ɈɴɁɳɈɍ ɴɇɅȼɌɪ ȥɯƅ ɋɳɋȶˊ Ʌȶɩ ɉɋʂ ȴɩɁɊɅɩ ɳȷȻȼɮɳȷƒɹ ɎɄɩ ɪƙȹȲɈɅɯ ɴȼɍƙɁɫɊƙɁȪɎɆɃɩ ȲǙɍɅȶɩ ȳɯƚɅȷɮɍǁƸʀ ɑ ɳǤɔɪɈɮȲɴɎȶʉ ɳȲȢɅɴƙȴɳȼȲ ɔɭnjɪ ɑ͊͊ ɅɩȶƙɁȪɎƙɆNjɀɣƘɍơʉɳƙljɹƙɆɑɩ ɅɳǷȲɭ ƒȶɌɹɋɹ Ljƚ ɁɊȲƙɁȪɎɳɋˊȶɑȶɁž Ȳɽ Ɇɸ ɭɁɩ ɇƐɹɊɅɭɑƞɵɂNjɅɃɪ Džƚ Ƀɮǎɋ 109
ȳǓɊɳɈɍɳɎǎƙȹȲǕɑɅ ƒ ͲɎȲɭƙɸ ȹȲȲɭȶƒ ɆɅɆƐ Ƀɽ Ȳɫ ɳƙljɹȴɁɩ ǃȲɭȶƒ ɳdžɹɊɅɩ NjɳɅɆɑɽƙȹɹȩ ɑȶɁž ɳɽ ɍˊ ɴɁɊɅɩ ǃnjɻ ȶɳɊȷɻ ȲɊʁ Ʌɩ ȷȶȹɆɯ ƙɆɃɹɌȥɯƅ ɋɴɇɅȼȲɪ ɍʁ Ƹơ ʀ ɑɳDŽɹƺɄɅƂ ɝɽ ƙǒɍȲɊʁ Ʌɩ ɋȲ??͗ ɌɆɑɽɌɆɌƴƃ Ɂƴɽ ƃ ɋɳƙǤɆɅƐɆƙɽ ȹȩɹɆɩɃ ɳȷɹɆɅȷɩƎ ɆɅɯȷƎ ͲȶɳɈɍɴɇɅȼɌɪ ȥɯƅ ɋɳɆNjˊ ɅɣƳɑƙȲɊʉɭɸ ɴȼɍ ƽȲɳɽ ƙǒɊȲɉɸ Ʌɯ ɳȹȶˊ ȴɌɯ ɳƽɹɳȷȻɳƙljɹDŽȲƺɽ ɆƷɽ ɋɳɈɍɴɇɅ ɍɈɁɩ ʉɳɒɋˊ ǕȷɅȶɩ ɳȲɁˊ ɴɆɆɳɅɹLJɅ ɇƚɎɳȷȻȷɮɍƙɁȪɎɑɹƐ ɳɌȢɆɌɋ ȼɌɪ ȥɯƅ ɋƴƚ ʉɸ ǏɅȶɩ ɳȲɁˊ ɳɉȶƚˊ ɳȸɹɳɋȶˊ ȴȶɊɽ Ʌɩ ɳȷȻɣƘɳɉȶƚˊ ɳȸɹ ɳƙǒɊȲɉɸ Ʌɯ ɳȹȶˊ ɌǎɋƺɆɳɽ ȹȶˊ ɳƙɆɳˊ ɃƸʀ ɑ;ɑɹɋͿɻ ȲǙɍɌɳɸ ɅɍɃȲɫ ɴɆȲɃȲɫ ƴƃ ɋƽȲɽ ɴȶʉɻ ʉʉ ɔɪɭnjɑ͊͊ Ʌȶɩ ȲɭɌɸ Ɂɳɽ ƽɋȳɯɅƚ ȳɑƕ ɽɵȼɳȹȶˊ LJȲɅɽ ȶɩ LJȲȷɽ ɮɍɳǵȲɭȶƒ ɳɃȢɁ ɃƙɆɴɑƓȲɳȹȶˊ ɴɔ͊ɼ ͊ LjƐ Ɂɳɽ ǷȲɭȶƒ ƳɌnjɩ ɍʂɋ ȳǓɊɊɋɯ ɳɃȢɁɊɅɩ ɌɁɆɽ Ɂɳɽ ȸȶƛ ɆɁǒɽ Ǝ ɳɸ ȷȻɳǵɳƙǤɇɹƐ ɴɁɳɆɑˊ ɩɅɇɹƐ ȳȷɮ Ɋǚɻ ȶɳɃȢɁ 99 ɑɑɌLJȲɽ ǒƚ Ȳƙȹɹȩ ɝɳɆɑˊ ɩɅƸLJɸ ȷȲɽ LJʁ Ȳɴɽ ȲȶƸʀ ɑ ɴɔ ɴƙɑȲƴƚ ȶɸ ͊͊ njɻ ȶɳɊȷɻ Ȳɳʁ ƽɋɎɁɭɑƏ ɸƴɅɆɽ ɇɸ ɭɁȴɑɬ ɁƸɩ ʀ ɑȲɭɸ NJƇ Ȳɒɽ ɑɯ ɳɒɁɭǒƎ ɆɈɽ Ɂʂ Njɾ ɅȲǒʁ Ǝ Ɇnjɽ ɻ ȶNjɅ ɴȼɍƙɁɎȪ ɳɄˊƛ ɳɈɍɌȥɯƅ ɋɴɇɅȼɳɪ ƙǤɈɌɪ Ɂƙɽ ȹȲɳɒɋˊ ɳɋȶˊ ȴɌɯ ɳɄȼˊƛ ɮȷɁɳǵɳɅɹƸʀ ɑ ɑɁǁɩ Ƹʀ ɑ?? ȼɮɆɃɩ ɴȲɑƟ ƳɌljɌɳɉȶƚˊ ɳȸɹɳɆȲˊ DŽƛ ɌɳɆȲˊ Ɇȶɯȷơ ɳȼɊˊ Ɠɋɪ ȲɇɮɎƚ ɌɁɽ ɳɍˊȲɑɯɋƐ əɆȲɌɀɿ ƳɌljɌǕɑɅɴƒ ɆɆȹɆɅɭɻ ɳɆɑˊ ɩɅɌȥɯƅ ɋȼɊɪ Ʌɩ ƴƚ ȶɸ ɣƘDŽȲɃɽ ȶǂɊɈɁʂ Njɾ Ʌnjɻ ȶȷɁɩ ɑɩɁƒ ɈɃɪ Ɍɮ ɃɑƞɅɝɿ ƐŽĐŝĂůŶĞƚǁŽƌŬɊɅɩ NJƇ Ȳ ɳƽɋDŽȻɃɮɌɆɁɽ ɳɇɍˊơ ɴɁƙɆɳɃɑɵɂɑȶƆɊɫ ǃɅȶɩ ɴɆȲɴɇȲƇ ƺȶɊɅɭ ȼɸɆɍɮ ȹɴȥƅ ȶɣƘ ɴɀɅɈɁɩ ƙLJȲȼ ȹɆɅɭɻ Ɍɒɑʂ ɴȼɍɴɇɅȼɌɪ ȥɯƅ ɋɳɋȶˊ Ǖȷ ɳɆȲˊ ɃɮɌɃɑƞɅɆɿ ɑɭɻ ǁƎȨ ȲLJʁ ɅɳȴɅȶɩ ɳɓȶˊ ȳɯƚɅɌɁƙɽ LJɆǃɽ ɳȼɊˊ Ȳɳɸ ɅɁˊ ɳǷɃǁɪ Ȳǎɸ ȶɸ ȲɭȶɃɌʂ Ʌȶɩ NjɅɈƘɹɭ ɳɃ ɳɆɌˊ ȥɯƅ ɋȼɳɪ ɈɍɳǷ ǓɊɳɓȶˊ ȹɳɅɌˊƎ ɋɅƎ Ϯ͘ɆɃɩ ɴȲɑƟ ȲɸǍɻ ɍɋɁɬ ʉɋȲɃɭȲ ƳɌnjɩ ɍʂɋȲƙʁ ɆNjɀ ȹɳɅɌˊƎ ɋɅƵƎ ɸ ȹɳɅɌˊƎ Džƚ Ȳʆɽ ɍʆ ɳɅɹǁƸʀ ɑ ƳɌljɌɌɔɍɩ ɑɩɁƛ ɄɅɽ ϯ͘ɌȲȲɴɅȶƚ ƙȹȲ ɊɅɩ ɳǷȹɁɩ ɃɮɌɡȲǒɌ ɊȲɯ NjɅLJɻ ɳɌȷɻ ȶɭ ȴɁɩ ɴɁȳɍƛ ɽɡȲǒɌɳƙɆɴˊ ȼɌ ǒƚ ɆɊɽ Ȳɯ ɊȲɯ ɑɭɎɁNJƏ Ɉ ɊɭȳƹƗ ɑɊɋʂ ɳǷƙɆɳɃɑȹɆɅɭɻ ȲDžʁ ƚ Ɇȹɽ Ɇɯ ƙɆɃɹɌȥɯƅ ɋɴɇɅȼɴɪ ȼɍɳɄɣˊƛ Ƙƴƚ ȷȼȷɮ Ƶƒ Ƹʀ ɑƙɆNjɀɌȲɩ ɃɌʂ ɝ ɴȼɍDŽȲɃɽ ȶɋȲ əɆȲɌɀɿ ɴɆɆɊɅɪ Ȳɪ ɭȶƒ ɳǓLJɎɴȸɁž ɮȷ ǕǓɌɑɯƂɁɌɆɑɽ ȲɮǕǔNjȷ ȳɯƚɅɣƘɇɭɁɈɳɪ ƙƵɹ ǃƒ ȲɌɽ ȥɯƅ ɋɴɇȼɪ ƺɴɆɆɆȥƆɌɳɄɣˊƛ ƘɌɆɑɌɽ ɆɌ ɌɳɇȲƎ ɑɳɈɍɳdžɹƺɆɳɽ Ƿ Džƚ Ȳɽ DŽƛ ɌƙȲɹɴɄȲɑɸɳɍȶɃɮɊ ƴƚ ȷǁɑɽ Ȳɭȶƒ ȹɳɅɌƎˊ ɋɅȷƎ ɭɹɊɅɩ LJɅȺɌɊɅɩ ɳǷ ɑɸǍɆƙɽ ɆɳɃɑɵɂɳɋˊȶɊɅɩ ǕȷƙLJɆLJɽ ɅǃȴɌɯ ɳɄˊnjƛ ɻ ȶǁɳƙƳɋɈɪɴɇɅȼɪɌȥɯƅ ɋ ɳɆˊɳȲɁˊ ɳǷȹɆɭɅɻ ɊɅɭɑƞƙȴɆɌɽ Ɇɮ Ʌȶɩ ƙɁȪɎɆɳƙȶȣɅɣƘȼȶɫ ǃɃǂɪ ȶɸ ƙȹȲǕɑɅƒ IJOBOKP ɳǷȲɴɅȶƚ ǁƺɴɇȲƒ ɳƙȷɅˊ ɅɩȶɳǷǒǎɳɌȢɅɑɯɅǒDžɌɀɹƺɳȼˊɊ Ȳʁ ɅɩȶɋȲɊȲƳɁȷɽ ɴɸ ɅȲƺɊɋɯ ɇƐɹɳɋȶˊ LJɅƸʀ ɑ 110
ɡȲǒɌƺȲǎɽ Ȳɽ ɡȲǒɌLJɅɆɳƙȶȣɅɊȳɭ Ɏƺɩ ƅ ɳǍȴǍɁɁǙɁɅɩȶƙȴɆƙɽ ȴȶȹɸȶɬ ɔȶNJƀ ɈɃɪȷǙɆLjɽ ƚ ɑɆɮƎɌɳɍˊȲɃɪ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɎɃɩ ǚǒȜɑƎɑɭƴɉLJɩ ɍǒȲɍɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄɩǍȹɳLJɹɈɭɊɳƖ ɍˊȲɃɪƹƒ ɸ ȲɴɅƚȶɳLJɹɈɭɊƖɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄǍɩ ȹ ɡȲǒɌLJɅɆɳƙȶȣɅɊɭȳɎƺɩ ƅ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɔȶNJƀ ɈɃɪǒƴɎɃɩ ǚǒȜɑɑƎ ɭȳNJɈ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄǍɩ ȹɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲɃɪƹƒ ɸ ɳLJɹɈɭɊƖƙȲɊȩ ɒɼɭɅƙɆȹɭɸƳɌƺȶƸȲɸ Ɂʂ ȲɂɊ ɡȲǒɌLJɅɆɳƙȶȣɅɊɭȳɎƺɩ ƅ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɔȶƀNJɈɃɪǒƴɎɃɩ ǚǒȜɑɑƎ ɭȳNJɈ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂʂɋǃNjɸ ɄɩǍȹɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲɃɪ ƹƒ ɸ ȲɴɅƚȶɳLJɹɈɭɊƖɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ Ʉɩ Ǎȹ ɡȲǒɌLJɅɆɳƙȶȣɅɊȳɭ Ɏƺɩ ƅ ȷɳɸ ɅɹȼɫȶɃɮɳǵɔɈɸ ɑɪ ɭȳNJɈǒDžɌɀɺɔȶƀNJɈɃɪǒƴɎɃɩ ǚǒȜɑƎɑɭȳ NJɈ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄǍɩ ȹɳLJɹɈɭɊɳƖ ɍˊȲɃɪ ȲɴɅȶƚ ɳLJɹɈɭɊɊƖ ǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄǍɩ ȹ ɡȲǒɌLJɅɆɳƙȶȣɅɊȳɭ Ɏƺɩ ƅ ƳɌȸƚȶɳɊɳǍȴɅȶɩ ȹȶɸ ɬɊɅɩ ȸƚȶɔȶNJƀ ɈɃɪǒƴɎɃɩ ǚǒȜɑɑƎ ɭȳNJɈ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂʂɋǃNjɸ ɄɩǍȹɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲɃɪ ƹƒ ɸ ȲɴɅƚȶɳLJɹɈɭɊƖɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂʂɋǃNjɸ Ʉɩ Ǎȹ ɳȷȻɇǜɋƳɌɴɀdžɈɸ ɪƳɌɆƷž ɌɅȶɩ ƳɌƙɁɁȫ ɈɩɅɩɁƘȹɸȶɅɬ ɩȶɑɭȳNJɈɑƙNjɆɈɽ Ɂʂ Njɾ Ʌ ɳɍˊȲȲɸɈɑɽƳɌɑɩȲǜƺƙȲȩɊƳɌnjɩ ɍʂɋɵɅɆƷž ɌȹɸȶɅɬ ȶɩ ƳɌƙɁɁȫ ɈɅɩ ɩɁƘɃɪ ɳȳɁɉƎ ɑɩ ɭƒɳǎȲ ɳɑȢɎɳǻɵȼƳɌɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ɍɳɄɣˊƛ ƘNjɅȷɸɳɀɹȼȶɫ ɔƒȲɑƙƗ ȴȷʂ ɩɁƎɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɔɑɊ ƹƒ Ɉɸ ɭɃƑɑȲǍʂ ȹ džɋȲƽƊ ɅƵƙɸ ɃɳɑǏɑɭȳNJɈɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽƙȲɑɯȶɳLJɹɈɭɊƖƙȲȩɊɒɭɼɅɳɌȼɩɳɔƹɅɽ ƸȲɸ Ɂʂ ɳɑȢɎɳǻɴɀdžɔɸ ƒȲɑʂƗȷɩɁɑƎ ɒȴɊɅƙɿ ȴȩɅƻɊdžɋȲƽƊ ɅȹɸȶɬȸƚȶƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽ ƙȲɑɯȶ ɳLJɹɈɭɊɳƖ ɍˊȲɃɪƹƒ ɸ ɳLJɹɈɭɊƖƙȲȩɊɒɼɭɅɑɭɪɳɊȟȶƳɌɳLJɹɈɭɊƖƸȲɸ Ɂʂ ȲɂɊ 7%ɳɑȢɎɳǻɴɀdžȷɸ ɳɸ ljɹȼȲɫ džȹɸ ɸȶɌɬ ɳɆȶɑƙNjɆɽɑɒȴɊɅɿ džɋȲƽƊ ɅƙȴɆƙɽ ȴȶȹɸȶɬɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɌɆɑɽƙȲɑɯȶ ɳɌȢɅɋɍɽɈɪȹɸȶɬɌɳɆȶƳɌnjɩ ɍʂɋȹȶɸ ɬɳɔȼɑɿȹȶɸ Ɍɬ ɳɆȶɳɒɋˊ ƳɌƳɊɳǍȴȹȶɸ džɬ ɋȲƽƊ ɅƙȴɆƙɽ ȴȶȹɸȶɬɳLJɹɈɭɊƖ ɳɍˊȲɃɪ 7%ȹɸȶɬɌɳɆȶȹɸȶɬɴȼɍɊɅɩ ɴɊɅƺƳɌȴɯɌɣƘɉʂɋƴƚ ȷɊɋɯ džɋȲƽƊ ɅƙȴɆɽƙȴȶȹɸȶɬɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽ ƙȲɑɯȶɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲɃɪ ƹƒ ɸ ɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲƳɌɳLJɹɈɭɊƕɑɒƙɆɁɩɆɁƳɩƎ ɌȲɑɩȲɊɵƗ ɅƙɆɳɃɑɵɂ ɳƵɍƳɌɀɿ ɴɀdžɸɑƙNjɆɽƳɌɈɩɅɩɁƘɅɩȶƳɌɴɂDŽɸɔƒȲȹɸȶɬǍɭ ɵɸ ɌɊɻ ɩɅȸƚȶƳɌnjɩ ɍʂɋɔɉɩɎȾƌɅɿɳɎȹƅǒȜɑƎ ɑɩȲǜdžɋȲƽƊ ɅɳɈɃƘɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽƙȲɑɯȶɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲɃɪ ƹƒ ɸ ƳɌɳLJɹɈɭɊƕɑɒƙɆɁɩɆɁɩƎ ƳɌȲɑɩȲɊƗɵɅƙɆɳɃɑɵɂ 111
ɳɑȢɎɳǻɴɀdžɸƳɌɴɂɌȲǜȳɯƚɅɡȶɊɮɍƽƊ ɅɑNjƕ ɄƻɊȳƕɑɽƳɌnjɩ ɍʂɋɵɅȹɸȶɬɊɩɅȸƚȶdžɋȲƽƊ Ʌ ƙȴɆƙɽ ȴȶȹɸȶɳɬ LJɹɈɭɊɳƖ ɍˊȲɃɪƹƒ ɸ ɳLJɹɈɭɊƖƙȲȩɊɒɭɼɅǒɊƸɳɸ ɌɅˊ LjɅȹɩ ƅ ƙȲȶȩ LJȶȲȲ ƸȲɸ Ɂʂ ɡȲǒɌLJɅɆɳƙȶȣɅɊȳɭ Ɏƺɩ ƅ ɳǍȴǍɁɁǙɁɅȶɩ ƙȴɆƙɽ ȴȶȹȶɸ ɬɔȶNJƀ ɈɃɪɴȲɑƙɊȫɍȷǙɆɳɽ ɍˊȲɃɪ ǒƴ ɎɃɩ ǚǒȜɑɑƎ ɭƴɉLJɩ ɍɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄǍɩ ȹɳLJɹɈɭɊɳƖ ɍˊȲɃɪ ƹƒ ɸ ȲɴɅƚȶɳLJɹɈɭɊƖɊǓ ɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄɩǍȹ ɡȲǒɌLJɅɆɳƙȶȣɅɊȳɭ Ɏƺɩ ƅ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɔȶƀNJɈɃɪǒƴɎɃɩ ǚǒȜɑɑƎ ɭƴɉLJɩ ɍ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ ɄɩǍȹɳLJɹɈɭɊɳƖ ɍˊȲɃɪ ƹƒ ɸ ȲɴɅȶƚ ɳLJɹɈɭɊƖɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭȳɮɂɋʂ ǃNjɸ Ʉɩ Ǎȹ ɳɑȢɎɳǻɴɀdžɸƶƚ ɸɳɊˊɍɎɃɩ ǚǒȜɑƎɑƙNjɆɽɆɭȴƀɍɩ ȲɊɅɪƐɌɳɈɃƘɴɇƒȲɳǍȴǍɁɁǙɁƳɌnjɩ ɍʂ ɋɎɃɩ ǚ ǒȜɑƎ ƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲɃɪƹƒ ɸ ɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲƳɌɇƎɍɽȹɸɅɯɋɑɳȜƷƀ ɹɌɆɑɽɳnjDž ǂɊɌɋɺƳɌɔɆɌɽ ɸ ɑ Ʌɇ ȼɌ ɎɌɪ ɹɑȲɩƎȹȶɑɮɼɎɎɩ ȼƊɎȶƞƙɆɊɭȳȲɸɀɁɽɅɩȶƳɌdžɋȲǍɍƽɍɵɅɎɃɩ ǚǒƏ ɅɅ ɩȶƳɌɑɭȳNJɈNJȴ ƴȶɁƓȶɮ ǒȲɍɎɃɩ ǚɍʂɋɑɭɼȶƴƚ ɀɹȳɹɌɅɩ ɊȹƆɊɀƋ ɍɔdžɊɋʂ ɃɪɅȳɅɑɭɎɀƍ ǒǎɳɌȢɅɜɈɭȲNjƎ ɋȲɮɅǂɴɸ ɁɳȲˊɁȼɸɆɮȶyƹƒ ɸ ɳLJɹɈɭɊƖɳɍˊȲ ɃɪɅȳɅɑɭɎɀƍ ɴɔɆɆƙɼɪ ƳɒȲɩƛ ɊɅɪƐɳɈɃƘɳɍˊȲȲɸɈɑɽɴɇƒȲɑɭȳNJɈɊȹƆɊɀƋ ɍɔdžɊʂɋɃɪƙȲȩɊɔdžɊɋʂ ƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍǒǎ ɳɌȢɅɜɈɭȲNjƎ ɋȲɮɅǂɴɸ ɁɳȲˊɁȼɸɆɮȶɊȲǍ ɳɌȢɆɳɌȢȶɴɇƒȲɑɭ ȳNJɈƙɆƺȹɅƙȲȩɊɳɌȢɆɳɌȢȶɳɑǏȲɊƗɑɭ ȳNJɈƙȲɑɯȶǒDžɌɀɹɑɭȳ ɳɑȢɎɳǻɴɅdžɸ ȷɸɳɀɹȼɫȶɳɑȷȲɪƎɋɍɽƳɌljɌɳǍȴɉɋʂ ȸȶƚ ɎɌɪ ɑɭ ɳɔɆǔɮ ɑɸǍɆǕɽ ǒɑʂƗƙȴ ɊȹƆɊɀƋ ɍɳLJɹɈɭɊƖɳɑȢɎɳǻ Ʌȶɩ ɑɌɳɑɳƽɋɴȲɎɳǩȷɊ KWWS ERDUGSDOXQJMLWFRPIɌɆɮ ɌɊɯ ɑɂɁɩ ɳɩ ƙɁȣɊȳɯƚɅɃɃɯɍɅȶɩ ɳƙƵɹɉɋʂ ɎɆɩ ɁƎKWPO KWWS ZZZMHEDQFRPYLHZWRSLFSKS\"W KWWSV ZZZJRRGIRRGJRRGOLIHLQWKɊɭɅȼɆɸ ȶɮ ɳɈɍɊȲǍ 112
ɔɁɆƏ ɃɆɴɅɊƏ əɆɑɊɅƕʂ Ƒ ƳɌɈƙȶȶɫ ȹdžɸ ȻƺɊɍɮ ƽƊ ɅNJǒɴȼɍLJɅɳƙɆȲˊ ɭȶƒ ƳɌɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɳƵɍɆɀɸ ȶɔƒȲɑʂƗƙȴȷɁɩ ƎɑɭȳNJɈȷɅɸ ɯɅƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɳȼˊɊƓɈɪ ɀɾ džɅɩȶɋɍɽɈɪNJǒɊɮɍƽƊ Ʌ ɴȼɍƙɁɎȪ LJɅɳƙɆɳˊ ǷȲɭƒȶɎɑɩ ʂɋɑɭƴɉLJɩ ɍǒDžɌɀɺȴƙɬ ɁɫɊƙɁȪɎ ɳɌȟȶNJǒɔȶɳɽ ȴɑƚ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ƺɳɌȢȶǍɍɽɵɂƂɵɅƳɌɔɅɭɎɁɳƎ ɅɹɳɆǂˊ ɊɁɯdžɃɅɪ ȶɩ ȴɀɳɅɋƘNJɈɌɆɑɽɔɑɊ ɔƒȲɑƗƙȴȷʂ Ɂɩ ƎɑɭȳNJɈƙɆƸɉɸ Ɋɮ ɩ ƺȻɫȲƼɆNjɽ ɅȴɬƺɣƳɑɊɋɯ ƙɁɎȪ LJɅɠɞLJɅɳȵȻˊ ǏɑɈƐNJǒɔȶɳɽ ȴɑƚ Ɋɋɯ ljȲƘɳɅɹƙɁɎȪ LJɅɳƙɆƺˊ ȻɫȲ ƼɆɳɽ ǷȲɭƒȶɌȶƛȶɑɽ ɭȳNJɈǒDžɌɀɺȲɭƒȶɳƵɍɆɸɀȶɳȼˊɊƓɔɪ ɑɊ ɅɩnjɋljȲƘLJɅƙɁɊɫ ƙɁɎȪ ǏȲƘɑɈƐNJǒ ɔȶɳɽ ȴɑƚ ƙɁɎȪ LJɅɳƙɆˊȲɭƒȶɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɅȶɩ ȲɭƒȶƳɌɌɑɽɳǷƙɆƸɵɸ ɂƂɴȼɍƸLJɸ ȷɳɽ ɌȢɅɅɩȶɔɅɭɎɁǏƎ LJɅƙɁɫɊ ƙɁɎȪ ɴɆȶɴȷȲɳǵƺljȲƘ ɴɇƒȲ ljȲƘɔȶɳɽ ȴɑƚ ɳǷȲɭɭƒȶɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɁƙɊɎȪ ƳɌɑƙNjɆɔɽ Ȳƒ ɑʂƗȷɩɁƎȷɸɅɅɯ ƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ljȲƘɑʂɈƐ ljȲƘǕɅ ɔɁɅƏ ɋʂ ƳɌɆȲɴƙɆ 3+& 3ULPDU\\+HDOWK&DUH ɉɪ ɳɔȸɑɭɪ ɵƙɆɌɿ NjɌɪ ɳɒɍɂɿ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɮɍƽƊ Ʌ 3&8 3ULPDU\\&DUH8QLW ɴȵɌ ɿ ɉɪ ɑɭɪ ɋɮ ɵƙɆɌɿ NjɌɪ ɳɒɍɂɿɴȵɌɿ ɳɑǏȲɊƗɆȽɊɑɩȲǜ ɊɀƋ ɍɑɭȳ 33 3UHYHQWLRQSURPRWLRQ ɋɮɅɪɁ NJɈɑɒȴɊɅɿ ƳɌɆƷž ɌȹɸȶɬɅɩȶƳɌɳɍˊ ȲȲɊƕɑɽ ɉɪ ɉɪ ɉɪ ɳɎɅƹɅɽ ƙɆȪɊɮȸɅʂ ɑɭȳNJɈ '+) 'HQTXH +HDPRUKDJLF Ⱦɪ ɳɔȸɳɔɒƛ ɴȾȶȴɪɎɒɭɪɊɮǍȹɪ ȹɸȶƙɬ ȴȩɅƻɊ IHYHU ȴɒɪƛ ɎɌɬ ɿ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɳƽɋȳɯƚɅɡȶ 6HOIFDUH ɴɑɼɍɉɿ ɴȵɌɿ ɑɭȳNJɈ ɑɅɑƐ ƞɅNjɿ ɻ ɑǍȶƳɋ +HDOWK ɳɒɍɂɿ ɑɭ ȳNJɈɍơ %0, %RG\\PDVVLQGH[ Ɇɼɪ ɳɔɊɵɔ ɆȾɪɴɊɑɔɅɩ ɴȼȲɑɿ +HDOWK\\ ɆɌǒɩ Ə Ʌ (QYLURQPHQW ɳɒɍɂɄɿ ɪ ƳɌɇɍƎ ɽNJɈɌȶɫ Njɸ ª´ ʸª´ ɔɅɩ ɵɎɌɅɻ ɴɊɅɂɿ ɔȲƒ ɑƗƙȴȷʂ Ɂɩ Ǝ (PSRZHUPHQW ɴɔɊǓƛ ɎɌɬ ɿ ɴɊɅɂɿ ,QGLFDWRU ɔɅɩ ȾɩɴȵɃɌʂ Ɍ ɿ 9ROXQWHHU Ɏɮ ɍʂɅɳɄȢɌ ɿ 113
ljȲƘɑʂɈƐ ljȲƘǕɅ ɔɁɅƏ ɋʂ ƳɌɆȲɴƙɆ &' &RPQXQLFDEOHGLVHDVH ɑɭɪȾɪ ƴɸ ɊɩɎɅɩɳȳɳɆɍ Ⱦɪɑɭɪ ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴ ɑ 1&' 1RQH &RPQXQLFDEOH ɴɔɊɑɭɪȾɪ ɅɮɅƴɸ ɊɩɎɅɩɳȳɳɆɍ ȹȶɸ Ɋɬ Ʌɩ ȸƚȶ GLVHDVH Ⱦɑɪ ɭɪɑ (3, (VVHQWLDO 3URJUDPH RQ ɔɪɭ ɉɪ ɵɔ ɳɔɒƛɳɑɼɅɑɭɩɍƙɆȪɳƙȲ ƳɌɳɍˊȲȲɊɑƕ ɽɌɆɆƳɌljɌɳǍȴ ,PPXQL]DWLRP ɊɔɅɔɊɩ Ɋɮ ɵɅɑɿɳɑɼȸɅʂ 0&+ 0DWKHUDQG&KLOG+HDOWK ɴɔɊɑɭɪɳɔȸ NjɂɬɌɿ ɴɔɅɵȸɍȼɿ ƳɌ ɔdžɊʂɋɑɭ ȳNJɈNjƎ ɋɅɩȶ ȲɭNjɌ ɳɒɍɂɿ )3 )DPLO\\SODQQLQJ ɳɔɒƛɉɪ ɴɒɊɊɪ ɍɪɴɇƚɅɅȶɪ ƳɌɳɄƛˊɴɇɅƳɌƙȴǒȫ Ɍ +)$ +HDOWK)RU$OO ɳɔȸɳɔɒƛɳɔ ɳɒɍɂɿɇɍɌɿ NjɅɑɭȳNJɈɍơƙȴɆȼɀƎ Ɇɽ 5HIHU ɔɍ ƳɌɆȥɮƅ ɅɔƒȲȹɊƂɬ &RPPXQLW\\ Ɍɪ ɒƛɌɬ ɿ ɑɒȴɊɅɿ ƴɸ ɊɎɪ Ʌɩ Ƀɪ 9+9 9LOODJH+HDOWK9ROXQWHHU Ɏɪ ɳɔȸɎ ɪ Ɏɍɪ ɍɪȷɳɒɍɂɿɎɍɮ ʂ ɔɑɊ ɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎǒDžɌɀɹ &, &RQWDLQQHU,QGH[ ɅɳɄȢɌɿ ɑɭȳƙɆƸɉɸ Ɋɮ ɩ ɑɭɪɵɔ ȳɭɅɴɂɅɅɬɌɿ ɔɩɅɴȼȲɑɿ ɔƙ ǂɳƙɆǏɻ ɓȶɽɑɅƐɑƞɅɿɑȦƈ ɳȲƓȣɑɊɮɑƴƚ ȷɸɳljɹȲȥƃ Ɇɽ +, +RXVH,QGH[ ɳɔȸɵɔ ɳȄɑɿɔɅɩ ɴȼȲɑɿ ɔƙ ǂɳƙɆǏɻ ɓȶɽɑɅƐɑƞɅɿɑȦƈ %, %HDWDXH,QGH[ Ɇɪɼ ɵɔ Ɇɪɼ ɁɮɔɅɩ ɴȼȲɑɿ ɳȲƓȣɑȷɸɳljɹȲɭƒȶƙȴǒȫ Ɍ ɔƙ ǂɳƙɆǏɻ ɓȶɽɑɅƐɑƞɅɿɑȦƈ ɳȲƓȣɑɊɑɮ ƴƚ &83 &RQWUDFWLQJ 8QLW RI ȳʂɂ ȳɭɅɴƙɂȴɃɪȶɋɮɅɪɁɔɒƛ ɔȶƀNJɈNJȴɪȲɭƒȶȲɩȷƃɑɅǚɳȼˊɊ 3ULPDU\\FDUH ɵƙɆNjɌɪ ɴȵɌ ɿ ȷɊƓȶ 1*2V ɴɔɊȹɪɔɮ ɅɮɅȲɆɎɌɬ ɿ ɳɊɅɂɿɔɌɿ ɔȶƀƳɌɔɉɎɩ ȾɅɡɿ ȲȹɅ ɔȶƳƀ ɌɊɅɩ 1RQJRYHUQPHQWRUJDQL]DWLRQV ɳȲɅɵɅɑɿɳɑɼȸɅʂ ɴɊɅɌƽƊ ɉLJɩ ɍ (06 (PHUJHQF\\ 0HGLFDO ɔɪɭɴɔɊɳɔɒƛ ɴɔɊɊɬɌɿ ɳȷɅɑɭɪ ɳɑǏȲɊƗɳɈɃƘɑɳȜƷƀ ɹɆdžƐ Ʌɽ VHUYLFH ɳɊȴȵɪɁɑɭɬɌɿ Ɏɑɪ (5 (PHUJHQF\\URRP ɔɪɭ ǕɌ ɿ ɴɔɊɊɌɬ ɿ ɳȷɅɑɭɪɌɊɮ ɻ ɆɅɆƐ ɑɽ ɳȜƷƀ ɹɆdžƐ Ʌɽ ,&8 ,QWHQVLYHFDUHXQLW ɵɔɑɭɪɋɮ ɔɪɭɅɳɂɅɑɭɩɇɴȵɌɿ ɆɅɆƐ ɔɽ Ȳƒ ȹɊɄƂɬ ɅƂ ɽ ɋɮɅɪɁ 114
ljȲƘɑʂɈƐNJǒɔɳȶɑƚ ɴȼɍȹɯɆƺȻɩȲƼɻ ɆȲɽ ɭƒȶȹɪɎɁɩ ƙɆƸɵɸ ɂƂ ljȲƘɑʂɈƐ ljȲƘǕɅ ɔɁɅƏ ɋʂ ƳɌɆȲɴƙɆ ȹɸǍɆɑɯɌ +HOOR ɒɩɍɓɮ 2. ɋɍɽƙɈɊ ɔɳɮ ȳðÁ ǎɳɒˊɋ %\\HE\\H LJɋLJɋ 7KDQN\\RX ɑɮ ɊɔɌȴɭɀ &RPPHQW ɴɑɼȶȳƘɮ ƴɳɸ ɊɅɂɿ ɳɑȷȲɔɪƎ ɄɩɆǙɋ ɌɆɮ ɴɆɆ 0RGHO Ɋɴɮ Ⱦɍ %LUWKGD\\ ɵɂƂȲɸɳɀˊ Ɂ ɆɁɬ Ɍɳɿ ȼɋɿ ɵɂȺƂ Ɇɑɽ ƙNjȲ +ROLGD\\ ɒɮɍɪɳȼɋɿ ɳƙȴȠȶȲɭɸɈƘɃɮ Ɍʂ ȲɸɆɮȲǒƕ ɋ 1RWHERRN&RPSXWHU Ɏɑɩ ʂɋɃɑƞɅɹ 9LVLRQ ɅɮɁɆȴɭ ƴɈɸ Ƙɮ ɃɌʂ Ɍ ɿ 3ODQ Ɏȸɪ Ʌʂ ɴɇɅƳɌ &RQWURO ɳɇƚɅ ƳɌƙɁɁȫ ɈɅɩ Ɂɩ Ƙ ȳɭɅƙȼȪɍ ȴɳƙNjȶ 3URMHFW ƙɆȪɳȷȴ ɃɮɌɃɑƞɅʁ 79 7HOHYLVLRQ Ʉɪ Ɏɪ ɴɂɍɎɑɪ ȸɅʂ ɎɃɩ Ƙɭ 5DGLR ɳɌȾɻ ɔɪ ɮ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋ 8QLYHUVLW\\ ɋɮɅɪɎɌɬ ɑɿ ɭɩɃɪ ɉɊɮ ɩ 9LOODJH Ɏɍɩ ɪȷȷɿ ȹɅɆɃ &RXQWU\\ ȳɅʂ ƙɃɪ ɃɮɌɑʂɈƐ 7HOHSKRQH ɳɂɍɳɍɒɮƛɅ ɔɁɅƏ ɋʂ ƳɌɆȲɴƙɆ ljȲƘɑʂɈƐ ljȲƘǕɅ ƙɆDžɅdžɋȲƙɆɁɩɆɁɩƎɃɪNJƒ ȲɽƷɌ &(2 &KLHI([HFXWLYH2IILFHU ɑɭɪɔɭɪɔɮ ȸɪɆɳɔȲɴɑɼȴȳɩƛɎɔ ɌȼƊ 5HVHDUFK ɒƛɒƛɪɑɑɭɬɌ ɿ ƙǒɎƙƺɎ Ɍɑɪ ɭɬɌȸɿ ɑɒƙƵɑƴƒ ɁɁɮȷɅȶɩ ɊɄƘɊ 60( 6PDOO DQG 0HGLXP ɳɔɑɴɔɊɔɭɪ ɑɹɊɻɍɴɔɅɊɪ ɁɮȷɊɄƘɊɅɩȶɄɸ (QWHUSULVH ɳȼȢɊɴɔɊɃɌʂ Ɍɵɿ ɑɑɿ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈƳɌɳƙɆɃˊ Ȳɫ 60/ 6PDOO0HGLXPDQG/DUJH ɳɔɑɴɔɊǕɼ Ɏ ɑɹɊɍɻ ɴɔɅɊɪ 63$ VDOXVSHUDTXD ¨³· ɳȼȢɊɴɔɅȼǎɿ ȷȷɿ ɑɹLJɻ ǒɍʂɑɉɌɬ ɳɿ ɔȴǏɻ 115
ljȲƘɑʂɈƐ ljȲƘǕɅ ɔɁɅƏ ɋʂ ƳɌɆȲɴƙɆ Ǔƛ Ǔƛ ɑɭɩɍɩɳɁɃɌʂ Ɍ ɿ )$ )DFLOLWDWRU Ɋɮȼɻ ɊȾɻ ɮɳɍɃɌʂ Ɍɿ ɔȲƒ ɑƙɊɆɑƙɊȫɍ 02' 0RGXODWRU 2EVHUYH ɔɆɳɑɼɌɆɩ ɿ Ɇȴɭ ƀɍǕƺƇ ȲǁƎ ɍ 3RZHU LjɎɎɌɬ ɿ ɑɳȶɁž 1HWZRUN ɳɅɁɎɌɬ ȴɿ NJɈɌȶɫ Njɸ ɔǁɸ ȷ ɆǁƎ Ȼ ƙɆDžɅɆɃNJǒɑƙNjɆɃɽ džɸ ȲɃɽ ɸɅȶɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɳǷȲɭƒȶƳɌɔɅɭɎɁƎɵɅɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈɉɮɊɩ ɔɑɊ ɳȼˊɊƓɃɪ ɸdžȲɽɃɸɅȶƺɊɋɯ ǕƺƇ ɄɌɑɭ ȳNJɈɔ ɑɊ ɳȼˊɊƓǒɪ Ǝ Ɇljɽ ȲƘɞɔȲƞɌƳɁǃɽ ɆɭȴƀɍɩȲɑɭƴɉLJɩ ɍƙɁɎȪ LJɅɳȴɳƙɆˊƺɳɃȢȶDŽɁɽljȲƘɑʂɈƐ ɔƒȲȹɸdžȻɴɇƒȲ ɑɭȳNJɈɅɩȶljȲƘƳɁƙɽ ɁȪɎɳƙɆɣˊ ƘLJɅɳɃȢȶDŽɁɽ ɔɑɊ ɳɌȢɅɋɍɽɅɩȶɔɅɭɎɁLJƎ ɅƙɁɫɊƙɁȪɎƴȶɳƙƳɊ ljȲƘɑʂɈƐ ɔȲƞɌ ljȲƘɳɈȻ ljȲƘɑʂɈƐ ɔȲƞɌ ljȲƘɳɈȻ ȴɀɺɌȼƊɊȜɅƎɪ ƳɁɽ ƳɁɽ džɋȲɌȼɊƊ ȜɅƎɪ ɌȼɊƊ ȜɅƎɪƙȲɑɯȶ ɅɌɊ ȴɌɊ ɔɉLJɩ ɍɳȳɁƎ ɌɊȸ ɌȼɊƊ ȜɅƎƙɪ ȲɑɯȶƙɆɁɉɩ ɮ ɌɊɁ ƙȲɑɯ ȶɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺ Ʌɔɉ ɉɎȷ Ȳɔȶɑȸ ɔɉLJɩ ɍƙɑȩȲ Ȳɑɂ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭƴɉLJɩ ɍɳȳɁƉ Ɍɇɂ ɴ ɇƒ ȲƵɸljɌ Ƴ Ɍ ɑɭ ȳNJ Ɉƙ Ɇ ƺ ɑɑȷ ɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘɑɒȴɊɅɿ ɑɑɔ ȹɅ Ɍɇȸ ɊȹƆɊɀƋ ɍɔdžɊɋʂ ȵɭɸ ɑɑȸ ɑɔɁ ɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɃɮɳǵ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭƴɉLJɩ ɍƙɑȲȩ Ɋ ɀƋ ɍ ɑɭ ȳ NJ Ɉ ɑ ɒ ȴ Ɋ Ʌɿ 3&8 ljȲƘɑʂɈƐ ɔȲƞɌ ljȲƘɳɈȻ ljȲƘɑʂɈƐ ɔȲƞɌ ljȲƘɳɈȻ ƳɁɽ ɊȹƆɊɀƋ ɍɔdžɊɋʂ ƳɁɽ ɊȹƆɊɀƋ ɍɑɭ ȳNJɈɊɮɍƽƊ Ʌ ɑɔ ƳɌƙɁɁȫ ɈɅɩ Ɂɩ ƘɵɅȹɸȶȸɬ ȶƚ ɑɑɊȸ ɑɒȴɊɅɿ ɔƒȲɑƗƙȴȷʂ Ɂɩ ɑƎ ɭȳNJɈƙɆƸɉɸ ɮɊɩ ƙȴɆƙɽ ȴȶȹȶɸ ɬ ƷɅɁ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɮɍƽƊ Ʌ ƷɅȴɌ ɳɊȼȲɫ džɑɸ ɭȳNJɈƙɆƸƙɸ ȴȫǒɌ ɑɔɊ Ȳɑȴ Ɇɭ ȴƀ ɍɩ Ȳ ɑɭ ƴ ɉɩ LJ ɍ Ȳ ɊƗ Ȳ Ɍ ɑɑɊ ɇɑɁ ɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ 116
ljȲƘɑʂɈƐ ɔȲƞɌ ljȲƘɳɈȻ ljȲƘɑʂɈƐ ɔȲƞɌ ljȲƘɳɈȻ ƳɁɽ ƳɁɽ ȴ ɀ ɺ Ȳ ɊƗ Ƴ Ɍ ɑ ƙ Ɋ Ɇ ɑ ƙ Ɋȫ ɍ Ƴ Ɍ ɩnj ɍʂ ɋ Ƴ Ɍ Ƶɸ ƙ Ƀ ɳ ɍˊ Ȳ ȴɆɑɔ ɴɇȲƒ ɑɭȳNJɈƙɑȩȲ ɑɑɑ ɑɯ Ɛɋɑɭ ȳNJɈ ƳɌljɌɔƒȲɆɌɳɩ NJȴɴɇƒȲɑɭ ƴɉɩ NJɈƸLJɸ ȷƺɽ ɊɮɍƽƊ Ʌ ȴɆɑ ȷɆȿ LJɍ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɅƎɩɑɭȳɑɭƴɉLJɩ ɔɋ ɑɆɑȸ ȴ ɀ ɺ Ȳ ɊƗ Ƴ Ɍ Ɍ ȼƊ LJ ɍ ȷɸ ɀɪ ɍƺɁɩ ɔɆɂ ǕǓɌɅɩȶ ɔɆȷ ȴɆɁ ɜɑɂ ɂɁ ƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɔȶƀƳɌɴɇƒȲɳȳɁƎ ɌƽƊ ɉLJɩ ɍȲɭƒȶɁɸɆɅɽ ɔȶƳƀ ɌɌȼƊLJɍȵɭɸ ƙȲȩɊƙɆɫȲǜȵɭɸ əDŽɒɌɀʁ ɑƙNjɆɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎȷɸɅɯɅƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿƳɌƙLJƙɑʂɋDŽȲɽɃȶȷɸɳɀɹȼɫȶɑɭȳNJɈƺ ɊɮɍƽƊ ɅɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ɴɇɅɌɆɮ NJɈəDŽɒɌɀʁ vɴɇɅɃɪɑɒȴɊɅwɿ ɊɮɍƽƊ ɅɃɩɅƒɅʂɋȴɸɌɴɮ ȼɍLJɅȷȶƙȲȶƺɊɮɍƽƊ ɅɴȼɍƙɁȪɎ ƳɌɑɭ ȳNJɈɑɒȴɊɅɿ LjƐ ȶɸ ɌɆɮ NJɈvɊɑɮ ƴƚ wɅɩȶvƳɌȲɸƸɁȼɽ ȶɮžɎɃɫȲɊɑɮ ƴƚ wƳɌljɌȹɊƂƙɬ ȴȩɅƻɊ 117
w w LjƐ ȶɸ ɌɆɮ NJɈ əɆȲɌɀɿ ȹɸɅɋɯ ƺɳɍˊȲȼɸɆɮȶ ɴȼɍƸLJɸ ȷƙɽ ȲȩɊƙȴǒȫ ɌɞɳǷɳɈɍɳɄȼˊƛ ɳɸ ɀˊ Ɍ LjƐ ȶɸ ɌɆɮ NJɈvƳɌȹɋɯ Ƴ ɌɳɍȷɳȷȻƺɂɪƗȹɪɎɁɩ ƺɊ əDŽɒɌɀɿ LjƐ ȶɸ ɌɆɮ NJɈvɳƙǒɊɔdžɊɋʂ wƳɌljɌɳǍȴɴȼɍɳȲˊɁɈɪƳɌɌɊɯ ɳɉɃɅɩȶƳɌljɌɳǍȴɳɔȼɑɿ Ʌɩȶ ǕȷɳƙɆˊƺƳɌɳƙȹˊɑɳɌɑˊ Ɋǚɻ ȶȲɭƒȶƳɌɈɅǚɍȲɳɸ ɅˊɁLJɅɇȶɴȼɌ LjƐ ȶɸ ɌɆɮ NJɈvɅɩɊɁɩ ɑƎ Ȧƈ ɊɮƟɆǕǓɌɑɭɎɁɩƏNJɈw 118
ƙȲɊȩ ƳɌƷɌƸɁɳɽ Ʉɳˊƛ ɑȢɎɳǻɑɸǍɆɔɽ Ȳƒ ɑʂƙƗ ȴȷɁɩ ǒƎ DžɌɀɹɑɭȳɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ȴɀɹɴȼɍƺɃƙɪ ɆȲɫ ǜ ɅɁɅɇɆɀɭ ƘɳɌȟȶɵƙɁɳɌȟȶɎɅǏɅɽ ɔɄɩɆɁɪdžɋȲƽƊ ɅƵƙɸ ɃɳɑǏɑɭȳNJɈ ɅɇLjɁɇɭɅȷɫȶɑɭɊɳȷɁɵɇǒɅ ɔȲƒ ȹɸɅɋɯ ƳɌɔȴƀdžɋȲƵƙɸ ɃɳɑǏɑɭȳNJɈ ɔȲƒ ƙɑɪǕɅɄɽ ɩƳƹȸǏɅnjɻ ȲɮɅ džɋȲɵɅƳɌƵƙɸ ɃɑɭȳNJɈɎɑɩ ʂɋǒDžɌɀɹɵɅƙɆƺȹɅ ɔƒȲƙɑɪȸɍɭ ɪɇɅLjɁɩɅɩɅdžɂ ƙȲȩɊɔƒȲȹɸdžȻɴɇȲƒ ƳɌɑɩȲǜ ɳǎȲɎɂɩ njɻ ɵȷɎɄɩ ɪ ɔȲƒ ƙȴɆƙɽ ȴȶɳɍˊȲȲɸɈɑɽƳɌDždžȴɭɀNJɈȲɭƒȶɎɑɩ ʂɋɑɩȲǜ džɋȲɵɅɊȹƆɊɀƋ ɍɑƙNjɆƳɽ ɌɳɍˊȲȲɊɑƕ ɽɅɩȶɔɉɎɩ ȾƌɅɎɿ ƺɩ ƅ ȹɪɎɺɑɩȲǜNJȴƴȶɳȹˊȶ ƙȲɊȩ ƳɌƷɌ ɳǎȲɎǃȻɽȻɮ ƙɆɹɑɬɂɳɊȟȶ ɎɃɩ ǚɍʂɋɡȲɳɃɑɈɩɳɑɑǒƏ ɆɅʂ ƙɈɹǍƺƙɃȶɆɽ Ɉȹƛ Ɂɩ ƙɈɹɆǂɩ ƙɆɹLjɅǒɽ ȲɁɽ ɩɌȲʂ ƞɵȸɋɹǏɅɽ ɔȲƒ ȹɸdžȻɡȲǍȹƘ džɋȲȴɳƙNjȶƙǒɎƙƺɎɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋǒƏ ɆɁƘȲɊƗ ɳǎȲɄɭȶɵȸǒɌɹȴɭɀ ȹɭǔɓɭȶȲɌɀɿ ɊǓɎɃɩ ǚɍʂɋ ɔȲƒ ȹɸdžȻɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺȲƙɊɁɩ Ɏƺɩ ƅ ȹɪɎɺ ƳɌɔɉɎɩ ȾƌɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɵɅƙɆƺȹɅ ɑɪƎɃɪɔƒȲȹɸdžȻɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺȲƙɊɁɩ Ɏƺɩ ƅ ȹɪɎɺ ɳǎȲȷɩɌɹLjɅɽ ɎɆɩ ɮɅɎȶƞ ɴɇƒȲǒDžɌɀɹɑɭȳɊɍɮ ƽƊ Ʌ ɔȲƒ ȹɸdžȻɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺȲƙɊɁɩ Ɏƺɩ ƅ ȹɪɎɺɈɩɳɑɑ ɔƒȲȹɸdžȻɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺȲƙɊɁɩ Ɏƺɩ ƅ ȹɪɎɺɈɩɳɑɑ ɔȲƒ ȹɸdžȻɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺȲƙɊɁɩ Ɏƺɩ ƅ ȹɪɎɺɈɩɳɑɑ ɳǎȲɵɇǒɅɳȷȢɅɑɩɌȷɩ ɩdžƎ ɔȲƒ ƙɑɪɎɌɩ ɀɭ ɑɩɌɩ ǕɌɹɋɹɎȶƞ džɋȲƽƊ ɅƵƙɸ ɃɑɭȳNJɈɵɅƙɆƺȹɅ ɔƒȲƙɑɪȸɳɇɅɅɅɯ ƴɎ ɳǎȲǒɄɩɁɅɹɌɉɬ ɋʂ ƳɌnjɩ ɍʂɋɵɅƳɌƵƙɸ ɃɳɑǏɑɭȳNJɈɁɆɸ Ʌɽ ɳǎȲȲɁɩ Ɂɩ ɳɌȟȶɎɵɩ ɓɇɅ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭƴɉLJɩ ɍƙɑȲȩ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭƴɉLJɩ ɍ ɳǎȲɳȷɁdžƴɅǃɽ ɉɁɩ ɳȳɁɑƎ Ɋƙɭ ɃǒȴɌ ɔȲƒ ƙɑɪɊɅɭ ǃȲɩɁɁɩɎǍɎɃɭ ɩƑ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɳȳɁƎǍȹɆɭɌ ɪ ƳɌnjɩ ɍʂɋɵɅƳɌƵƙɸ ɃɳɑǏɑɭȳNJɈɁɸɆɅɽ ɔȲƒ ƙɑɪɎɅɉƼɩ LJɻ ȻȷɹƷɻ ɊLjɁdž ƳɌnjɩ ɍʂɋɵɅdžɋȲƽƊ ɅɑɒƙɆɁɆɩ ɁƳɩƎ ɌɔɅɌƎ ƺɁƙɩ ȴɆƙɽ ȴȶ 0U0\\DLQJ1\\HLQ0J ȹȶɸ ɬ 0U=D\\D6DQ ɔȲƒ ɑƗƙȴȷʂ ɩɁɆƎ ȴɭ ƀɍɩȲɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɳȳɁƎɑɊƙɭ ɃǒȴɌ 0ɔɳǎȲƒ Uƙ0Ȳɑ\\ɪɔLǃQɁWɩɑɑ7KɅdžHɎLȶQɳƞȼȴȸȶȷɳɽ ȼɮɁȸ ɔƒȲɑƙƗ ȴȷʂ ɩɁƎɆȴɭ ɍƀ ɩȲɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɳȳɁɑƎ ɊɭƙɃǒȴɌ ɔƒȲƙɑɪɅɭȶɌȲʂ ƞ ɳƙɁȣɊȹɭɊɇɅ ɔȲƒ ɑƗƙȴȷʂ ɩɁƎɆȴɭ ɍƀ ɩȲɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɑɿ ɭƴɉLJɩ ɍ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽƙȲɑɯȶ ƳɌnjɩ ɍʂɋƳɌƵƙɸ ɃɳɑǏɑɭȳNJɈɁɆɸ Ʌɽ ɳȳɁəƎ ɁƎɌǃɅɪ ɊɅɪƐɳɈɃƘɳƴɋɋɻ ɳȳɁƎɳɇɁɆɌɭ ɪ 119
ɳǎȲƙLJɊɮɂɻ ɓɬɑƴɊɆɊɻ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭȳNJɈɳȳɁǂƎ Ȳ džȶȲȦƈ Ǖȶɸ ȳɹǁɑɭɊȳɩɁ ƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺƳɌnjɩ ɍʂɋɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆ ɌɁɔɋɪȶȲɹɅɭȲɎɀʂ Ƌ LjɁɅɽ ɹɇɭȶ Ƀɪǒƒ ȲƳɽ ɌȲǁƎ ɍɆɍɮɻ ɪɑLJɅɍǙɁǂɊƙɈɸɴȼɅ džȶȲȦƈ ɇɹƳNjɑɴɁȶȴɮǓ ƳɌnjɩ ɍʂɋɵɅȲɩȷƃɑɒƙɆɁɩɆɁɩƎƳɌɔɅɌƎ ƺɁɩdžɋȲƽƊ ɅƙȴɆƙɽ ȴȶȹɸ ɳǎȲɑɩɎɹǁɁɒɮɊȶɯ ɳǎȲȸɮɎȶƞɴɑȶȴȶɽ džɋȲƽƊ ɅƵƙɸ ɃɑɭȳNJɈɵɅƙɆƺȹɅ ɔȶƀƳɌɃɑƞɅɺɈɩɉɈɳǎȲƙɆɳɃɑɵɂ ƙȲȩɊɆȲɴƙɆ ɳǎȲȸɎɮ ȶƞɴɑȶȴȶɽ ɔƒȲɑɸɌɆɑɸɌɍɯ ƳɌɆȲɴƙɆ 0U7+$1+7:( ɔȲƒ ɆȲɴƙɆNJǒɉɮNj ɳǎȲ ɳǎȲ ɳǎȲ ɳǎȲ ɳǎȲ džȶɎɌɩ ɀɭ ɑɩɌɩ ǕɅɋɯȶ ȴɀɹȲɊƗɎɄɩ ɪɅɩɈɅƑ ɔȲƒ ƙɑɪȸɳɇɅɅɅɯ ƴɎ 120
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
