katalog_spa_travel_2016_ru_einzelseiten

Kur- & Wellnessreisen GESUNDHEITsREISEN Erholung WellnesS KurenВЕНГРИЯ · СЛОВАКИЯ · ПОЛЬША · ЧЕХИЯ · ЛИТВА · ЛАТВИЯ · БОЛГАРИЯ · ТУРЦИЯ · ИЗРАИЛЬ

мир здоровья! Дорогие друзья! предложенный туроператором Spa Travel. Для Вас – зарекомендовавшие себя отели Добро пожаловать в мир здоровья, долголетия и и санатории, привлекательные цены и красоты от туроператора Spa Travel. выгодные предложения, компетентные Мы ожидаем маленького чуда от лечебно- представители туроператора в местах отдыха, оздоровительного отдыха, нам хочется комфортабельные туристические автобусы. расслабиться и отдохнуть с максимальной Мы уверены в том, что процесс организации пользой: подлечить хронические заболевания и отдыха должен всегда быть простым и приятным, получить заряд энергии на весь год. а условия - соответствовать требованиям Предложения туроператора Spa Travel включают в европейского стандарта. себя разнообразные оздоровительные программы: Команда профессионалов в области классическое санаторно-курортное лечение, Wellness оздоровительного туризма Spa Travel, поможет и релакс программы, программы по омоложению и Вам организовать отпуск Вашей мечты. снижению веса, и многое другое. Благодаря почти Подарите себе и своим близким прекрасный отдых, уже 20-ти летнему опыту в сфере туризма, яркие эмоции и отличное самочувствие. туристический оператор Spa Travel предлагает своим клиентам лучший отдых для души и тела, Приятного путешествия! в более чем 400 проверенных Spa-Wellness отелей и Будьте здоровы!!! санаториев, на 35 курортах в 15 странах Европы. Благодаря многолетнему опыту мы Kur- & Wellnessreisen предоставляем клиентам непревзойденную гибкость обслуживания и прямой доступ к выбору самых потрясающих туристических направлений. В прошлом году более 20 000 клиентов смогли по достоинству оценить незабываемый отдых2

Общая информация Информация по каталогуВыбор курорта Курортный сборПри выборе курорта, отеля, программы оздоровления используйте Большинство курортных городов взимают так называемыйпожалуйста информацию данного каталога: «курортный налог» или «сбор». Если курортный сбор не включен• медицинские показания и рекомендации – стр. 6-9 в описание пакета Spa Travel «в стоимость включенно», то он• описание курорта, его специализация, лечебныe ресурсы, природные оплачивается туристом самостоятельно на месте, в отеле. особенности, описание минеральных вод, термальных источников Страховой полис или лечебной грязи В интрессах своих клиентов, Spa Travel застраховал, как• лексикон процедур туроператор согласно §651 BGB, все оплаченные путешествия от• обратите внимание на указнные противопоказания на некоторых неплатежеспособности туроператора. Копию соответствующего курортах гарантийного документа „страховой полис“ Вы можете получить• проконсультируйтесь с Вашим домашним врачем. в Вашем турагентстве после предоплаты стоимости заказанногоСубсидии больничных касс путешествия и заключения тем самым туристического договора.Используйте возможность получения частичной компенсации Туристические продукты Spa Travelстоимости санаторно-курортного лечения за границей от немецких Кроме оздоровительных программ и предложений, опубликованных встраховых больничных касс. Проконсультируйтесь у Вашего данном каталоге, Spa Travel предлагает больший выбор регулярныхдомашнего врача или у специалиста Вашей больничной кассы. Более и новых, постоянно обновляющихся направлений оздоровительногоподробную информацию Вы найдете на странице 5 данного каталога. туризма, санаториев-отелей, курортов, оздоровительныхТуристическое обслуживание на местах программ, ознакомиться с которыми Вы сможете на интернетПредставители Spa Travel на основных пердлагаемых курортах странице www.spatravel-online.de или в Вашем турагентстве.предложат Вам свои услуги и окажут необходимую помощь. Более Следите за актуaльными предложениями, скидками, акциями иподробную инфомацию Вы найдете на странице 4 данного каталога, «горящими» путевками от Spa Travel.в разделе Инфо на интернет странице www.spatravel-online.de или вВашем туристическом агентстве. Содержание 10 - 35Дорога на курорт 36 - 41Spa Travel предлагает все возможные способы для быстрого, удобного •• Венгрия 42 - 81и комфортного пути на выбраный курорт. Актуальную стоимость и •• Словакия 82 - 163расписание транспорта Вы сможете узнать в Вашем туристическом •• Польша 164 - 171агентстве. При выборе поездки на собственном транспорте, •• Чехия 172 - 175обращайте внимание на указанную в даном каталоге инфомацию о •• Литва 176 - 179наличии и стоимости парковочных мест у отеля. •• Латвия 180 - 181Классификация отелей •• Болгария 182 - 185Указанные в даном каталоге «звезды» отелей – соответствуют •• Турция неофициальной классификации уровня отеля и сервиса, основанны •• Израиль на полученых данных самооценки отеля и местных стандартах,указание играет роль лишь консультационого характера и 3предназначены для ориентации при выборе отеля.

Информация Руководство по путешествиям ПРЕДСТАВИТЕЛИ SPA Travel И ТУРИСТИЧЕСКОЕ Чешская Республика ОБСЛУЖИВАНИЕ НА КУРОРТЕ Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов, Русскоговорящие представители Spa Travel на месте поддержат Вас Константиновы Лазне, Теплицы словом и делом, расскажут о важных деталях лечения и проживания, ServiceCenter Spa Travel об оцобенностях края, дадут совет и поделятся другой полезной Lázeňská 4, 36001 Karlovy Vary, 3-Stock информацией. Тел.: + 420 722 950 591 · Тел.: + 420 722 923 150 Список услуг туристического обслуживания Spa Travel на местах E-mail: [email protected] включает в себя, кроме прочего: Литва • Организацию и выполнение трансфера Друскининкай, Бирштонас • Проведение экскурсий Анжелика Бальчувене • Организацию досуга Тел: + 370 687 24 860 · Fax: + 370 313 51 168 • Посещение зубного врача E-mail: [email protected] • Консультацию клиентов Spa Travel Словакия Для встречи с представителем компании Spa Travel, пожалуйста, Пиештяны, Смрдаки подойдите в назначенное время в Вашем отеле на ресепшн или Veronika Atalovičová: зайдите в ServiceCenter Spa Travel. Полную информацию о месте и Тел.: + 421 911 137 237 времени встречи можно получить в Вашем турагентстве. Расписание E-Mail: [email protected] информационных встреч можно так же найти на интернет-странице Польша www.spatravel-online.de в информационном разделе. Kolberg, Swinemünde Наше особое отличие- мы несём полную ответственность за Andrzej Furgala качество предоставляемых нами услуг. Право выбора организатора Тел.: +48 6033 755 98 экскурсий остаётся всегда за Вами, но помните, что лучше E-Mail: [email protected] доверить свой отдых профессионалам и легально организованной экскурсионной программе. Мы гарантируем, что Ваш отдых будет самым В экстренном случае Вы всегда можете встретиться с нашими удачным из всех возможных вариантов! представителями, предварительно созвонившись по ниже указанным телефонам. 4

БОЛЬНИЧНЫЕ КАССЫ ИнформацияСубсидии страховых больничных касс (10% расходов пациент, как правило, должен оплатить самВ каталоге Spa Travel Вы найдете широкий выбор оздоровительных • профилактические курсы и большинство процедур.поездок, которые для Вас могут стать ещё дешевле, если Вы Размер оплаты определенных услуг зависит от Вашей больничной кассы.подадите заявление в Вашу больничную кассу на субсидирование Ваш путь к субсидированию санаторногорасходов по амбулаторному санаторному лечению согласно § 23 Abs. лечения:2 SGB V или частичной компенсации стоимости профилактических • Посетите Вашего лечащего или домашнего врача и обсудитемероприятий согласно § 20 SGB V. Санаторно-курортное лечение –это, в первую очередь, профилактика, при помощи которой можно с ним необходимость санаторного лечения. В зависимости отпредотвратить многие заболевания или поспособствовать картины болезни, врач может назначить либо амбулаторное, либозначительному улучшению существующей картины заболеваний. профилактическое лечение.У Вас есть возжность пройти амбулаторное лечение не только на • Вместе с Вашим туристическим агентом Вы можете подобратькурортах Германии, но и за границей. Страны, в которых возможно подходящий курорт от Spa Travel, санаторий, вид размещения,субсидирование санаторного лечения: Бельгия, Болгария, Дания, процедуры и природные лечебные средства, которые ВамГермания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Венгрия, Ирландия, рекомендовал Ваш лечащий или домашний врач.Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, • Выясните, перенимает ли Ваша больничная касса, пенсионноеАвстрия, Польша, Португалия, Румыния, Швеция, Швейцария, страховое общество, либо другой носитель социальных услугСловакия, Словения, Испания, Чешская Республика, Венгрия, Кипр. расходы по оплате санаторно-курортного лечения. ПодайтеУсловие получения субсидии - признание больничной кассой заявление на субсидирование расходов, состоящее из врачебногоданного курорта, что в зависимости от кассы, также может заключения и нескольких формуляров, которые должны бытьварьироваться.Во время амбулаторного санаторного пребывания отправлены страховому представительству.Ваше лечение будет интенсивнее, чем это было бы возможно • Перед тем, как носитель социальных услуг одобрит заявление,по месту жительства. Все необходимые процедуры и терапии предписывается проверка необходимости санаторно-курортногопредписывает врач-курортолог после беседы с Вами. Индивидуально лечения независимой врачебной комиссией. Заключениедля каждого пациента составляется подробный план лечения. В составляется обычно в письменном виде, по предъявлениюзависимости от объема лечения этот план может содержать больничной карты пациента. Кроме этого, может быть назначеномедицинскую диагностику, терапевтические мероприятия и физическое обследование.процедуры, а также консультация по улучшению здоровья, например, • Будьте настойчивы! В случае отказа пишите возражениепутём сбалансированного питания и здорового образа жизни. (Widerspruch) и требуйте новое обследования (Gutachten) уОсновные условия получения субсидии на ведомственного врача (Amtsarzt). Квалифицированную помощь всанаторное-курортное лечение: аргументации возражения может оказать Вам Ваш домашний врач• исчерпаны возможности амбулаторного лечения по месту и оператор турбюро, в котором вы заказывали путёвку.жительства • необходимость санаторного лечения была • Если Вы проходите оздоровление за границей, то для дальнейшегоустановлена лечащим врачем • в течение последних 3-х лет рассчета с больничной кассой Вам потребуется от санаторияпациент не получал субсидии на подобное лечение • лечение должно подробный счёт-фактура и амбулаторная карта, где должныпроходить на признанном государством курорте • рекомендуемая быть зафиксированны количество предписанных и принятыхдлительность санаторно-курортного пребывания 3 недели. процедур, объем медицинского лечения, а также их стоимость.В любом случае, решение о согласии возмещения затрат на Эти документы (чаще всего за отдельную плату) оформляетсанаторно-курортное лечение за границей, принимается Вашей курортный врач во всех санаториях предлагаемых Spa Travel.больничной кассой индивидуально. Обратите внимание:Если предпосылки выполнены, то • Во время санаторно-курортного лечения за границей Вы, какбольничной кассой субсидируются правило, считаетесь трудоспособным, т.е. не можете взятьследующие расходы по санаторно- больничный лист. Поэтому, Вам необходимо взять отпуск длякурортному лечению: вашего оздоровительного отдыха.• все услуги врача-курортолога во время лечения • Данная информация носит только консультативный• часть расходов по проживанию и питанию характер. В любое время возможны изменения соответствующего• около 90% предписанных врачем лечебных и лекарственных средств законодательства или устава медецинского страхования. Полную и актуальную информацию Вы сможете получить только у своего домашнего врача или у консультанта Вашей страховой больничной кассы. Будьте здоровы! 5

Медицинские показания и рекомендацииИнформация Страница Заболевания дыхательных путей Заболевания почек и мочевыводящих путей / Урологические заболевания Заболевания периферической нервной системы Заболевания опорно- двигательного аппарата Заболевания пищеварительной системы / Желудочно-кишечного тракта Гинекологические заболеванияКурорт / СанаторийВенгрия - Хевиз (Hévíz) 10 xx xВенгрия - Будапешт 24 xВенгрия - Бюкфюрдо (Bükfürdö) 26 xxxВенгрия - Шарвар (Sárvár) 28 xВенгрия - Залакарош (Zalakoros) 30 xx xВенгрия - Тапольца (Tapolca) 32 xxВенгрия - Хайдусобосло ( Hajdúszoboszló) 34 xx xСловакия - Смрдаки (Smrdáky) 36 xСловакия - Пиештяны (Pistyan) 38 xxПольша - Колберг (Kołobrzeg) 42 x xxxПольша - Свиноустье (Świnoujście) 64 x xПольша - Цеплице-Сленске-Здруй 72 xxxПольша - Свирадов-Здруй (Świeradów-Zdrój) 74 x xxxxПольша - Поляница- Здруй (Polanica-Zdrój) 78 xxПольша - Кудова-Здруй (Kudowa-Zdrój) 80 x xxЧехия - Яхимов (Jáchymov) 82 xxЧехия - Марианские Лазне (Mariánské Lázne) 88 x x x x x xЧехия - Карловы Вары (Karlovy Vary) 114 x xxxЧехия - Франтишковы Лазне (Frantiskovy Lázné) 142 xxxxxЧехия - Лугачовице 154 x xxxЧехия - Подебрады 156 xЧехия - Константиновы Лазне (Konstantinovy Lázně) 158 x xxЧехия - Теплице (Teplice) 160 xxЛитва - Друскининкай 164 x x x x x xЛитва - Бирштонас 170 x x x x x xЛатвия- Юрмала 172 x x x x x xБолгария - Поморие / Бургас Золотые пески / Варна 176 x xТурция - Даламан (Dalaman) 180 xx Израиль - Мертвое море 182 x xx6

x x xxx x xx x x xx x x xx xx xx x x xx x x Кожные заболевания Медицинские показания и Заболевания сердечно- рекомендации xxx x x xxx xx x x xx x x xxx xxx x x xxxxx x xxx x x xx xxx x x xx сосудистой системы Детские заболевания /Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. xx xx xxx xxx x x x xx xxx оздоровление детей Нарушения обмена x xx x xx x xxx x xx x x xx веществ и функции щитовидной железы x x x Заболевания щитовидной железы-online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. xx x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Стресс и истощение x x x x x x x x x x x x x x Лишний вес. Очистка организма Wellness / оздоровление / отдых Зубной врач / Стоматология Возможное субсидирование больничой кассой (обращяйтесь в Вашу больничную кассу)7 Информация

Информация ЛEKСИКОН Аккупунктура (Иглоукалывание, Иглорефлексотерапия) – диатермия – высокочастотный ток с низким напряжением). Такая электротерапия лечебная методика при которой отдельные точки на теле стимулируются специальной оказывает выраженное обезболивающее действие, уменьшает оттеки и иглой. Аккупунктура для всего тела применяется при лечении болезненных состояний застойные явления в очаге заболевания, улучшает местное кровообращение и и функциональных расстройств внутренних органов, при вертеброгенном альгическом лимфообращение. Назначаются также при выраженных болях в позвоночнике, синдроме, невралгии, тинитусе (посторонние шумы в ушах) и пр. суставах, мышцах, при невралгии и параличе. Ароматический масcаж – cоединяет позитивные воздействия ручного Душ Шарко (Шотландский душ) – струя в виде восьмерки поочередно массажа и ароматических масел, эссенции которых влияют на центральную теплой и холодной воды направляется специальной водной пушкой на тело нервную систему и поддерживают комплексное влияние на организм. человека. Улучшение кровообращения в конечностях влияет на снижение Биолампа (Биоптроновая лампа). При лечении кожных заболеваний мышечной боли при дегенеративных заболеваниях двигательного аппарата, а или ранений применяется ручной источник поляризованного света. также на функциональные нарушения кровообращения. Поляризованный свет понижает чувствительность нервных окончаний и Жемчужная ванна – купание в гейзерной воде с пузырьками воздуха, благоприятно влияет на перенос нервного возбуждения на мышечное волокно в температура воды 37-38°C. Комбинацией эффекта горячей воды и микромассажа местах нервно-мышечных пластинок. кожи достигается улучшение кровенаполнения и общая релаксация организма. Васотрейн (Экстремитер) – специальный вакуумно-компрессорный Ингаляция (Ультрозвуковая ингаляция) – индивидуальная аппарат для автоматического массажа конечностей. Служит для улучшения ультразвуковая ингаляция гомогенного аэрозоля минеральной воды расстройств обмена веществ, кровеобращения и активизации оттока лимфы. положительно воздействует на разжижение слизи на стенках верхних и нижних Ванна из лекарственных трав (Травяные ванны) – использует дыхательных путей, предотвращает ее засыхание. Ингаляция производится на воздействие теплой минеральной воды и специфического влияния целебных протяжении 5 минут через рот и 5 минут через нос. лекарственных трав, которые применяются по конкретной проблеме, например - Йодная ванна – общая теплая ванна /38°C/ в термоминеральной воде с бессонница, усталость, суставная боль, невроз, кожные заболевания. Согласно добавкой активированного йода, при которой кроме воздействия тепла, снятия направленности, ведет к стимуляции организма, релаксации, регенерации, спазм и уменьшение болей проявляется воздействие йода, который улучшает понижению боли, заживлению ран. упругость соединительных тканей и хрящей, снимает воспаления. Кроме того, Вихревая ванна – умеренно теплая общая ванна в бурлящей воде, которая процедура стимулирует щитовидную железу. Йодные ванны рекомендованы, осуществляет тепловую и механическую стимуляцию кожи и подкожного слоя, прежде всего, при болезнях опорно-двигательного аппарата. улучшает кровообращение, что положительно влияет на болезненные участки Кинезитерапия – одна из форм лечебной физкультуры. Лечение кожного покрова, рубцы, шрамы и хронические отеки. Кроме того, улучшается осуществляется, чаще всего, с помощью специальных, лечебно-реабилитационных циркуляция лимфы. Ванна рекомендуется при посттравматических состояниях, в тренажёров, предполагает адаптированные, постепенно возрастающие силовые частности, для улучшения подвижности суставов. воздействия, определённые строго индивидуально для каждого пациента. Газовые уколы (Пневмопунктура. CO2-Уколы). В активные Назначается людям, страдающим заболеваниями опорно-двигательного аккупунктурные точки под кожу вводится с помощью иглы малое количество аппарата: остеохондроз позвоночника, дорсалгия, коксартроз, гонартроз, плече- углекислого газа CO2. Пневмопунктура имеет в первую очередь анальгетический лопаточный периартроз, cколиоз, грыжи межпозвонковых дисков. эффект. Процедура оказывает благоприятное воздействие на улучшение Кислородотерапия (Оксигентерапия) – ингаляция кислорода. функциональных расстройств. Рекомендована людям с такими заболеваниями, как сахарный диабет, состояние Гальванические ванны – электрофизиотерапевтический метод, при после кровоизлияний в мозг или сердечно-сосудистых осложнений, а также тем котором в ванне с обычной водой пропускается низкий постоянный ток. Эта кто принимает много лекарств. терапия рекомендуется при заболевании сердечно-сосудистой системы и Кишечные промывания (Колон-гидротерапия)– промывание опорно-двгательного аппарата, в том числе при венозном расширении, анемии, кишечника минеральной водой. Это вспомогательная процедура, при покалываниях и отеках конечностей. которой используется благотворное влияние минеральной воды при лечении Гейзерные ванны. При купании в гейзерной воде, температура которой пищеварительного тракта и устранения шлаков со слизистой оболочки. 37-40 °C, используется действие горячей воды и минеральных веществ, которые Классический массаж – ручной массаж, поддерживает кровообращение впитываются в кожу. Гейзерные ванны влияют на циркуляционную и кишечную и метаболизм в тканях массируемой области. Локальный эффект классического систему и на общее успокоение организма. массажа проявляется в раздражении рецепторов, поддержке обмена веществ, и как Гидроксер (Гидромасажные ванны) – водная процедура в следствие рассасывания сгустков крови, отеков и снижении мышечного напряжения. специальной ванне с гидромассажными форсунками, через которые пропускается Кнайп-Терапия – водолечебные процедуры включающие в себя не только воздух. Поисходит постепенный мягкий подводный массах тела, начиная шеи методику контрастных обливаний, но и фито обертывания, ароматические и заканчивая ступнями ног. Используется при лечении заболеваний опорно- ванны, а также специальную здоровую диету и программу физических нагрузок с двигательного аппарата, нервной системы, артроза и послеоперационой реабилитации. элементами гимнастики. Солюкс (Инфрокрасное облучение). Процедура основана на местном Криотерапия (Криокамера) – является уникальной методикой при использовании тепла инфрокрасного излючателя. На практике импользуется иcпользовании чрезвычайно низких температур до -150°C. Каждая процедура предварительный нагрев прежде всего воспаления лобной и челюстной пазухи. длится 1-3 минуту. Подготовка, процедура лечения и реабилитация 10 - 15 минут Гирудотерапия – лечение медицинскими пиявками. Лечебное действие проходят под наблюдением специального медецинского персонала. Активизирует пиявок определяется свойствами секрета их слюнных желез, который попадает циркуляцию тела, усиливает имунную систему, снимает боль, замедляет процесс в организм человека после прокусывания пиявкой кожи в биологически старения, улучшает общее состояние, исцеляет от депресии и бессоницы. активных точках тела. Медицинские пиявки применяются при сердечно- Применяется при лечении кожных заболеваний, бронхиальной астмы, Помогает в сосудистых заболеваниях, при варикозном расширение вен, тромбофлебите, лечении диабета, аллергии, ожогов, а также сексуальных нарушений сосудистого трофических язвах. Гирудотерапия нормализует артериальное давление, происхождения у мужчин. оказывает противоишемическое и местное воздействие против отеков, Лаватерм (Дуотерм) – локальные тепловые компрессы, при которых снимает воспалительные процессы и способствует разжижению крови. Пиявка воздействие теплом происходит от нагревания в водяной ванне либо от является великолепным биоэнерготерапевтом, обеспечивает коррекцию происхождения химической реакции в самом компрессе. биоэнергетического поля человека,„латание энергетических дыр“. Лазеротерапия. Прямыми эффектами данного метода являются: Грязевые аппликации (Грязевые ванны) – метод термотерапии, при тепловой и фотохимический эффект. Непрямыми эффектами является: котором тепло лечебных грязей передается телу человека вследствие кондукции биостимуляция – улучшение клеточного энергообмена, ускорение заживления, и конвекции. Используются различные природные грязи для лечений при противовоспалительный и болеутоляющий эффект – рассасывание отеков, нарушениях работы двигательного аппарата, гинекологических заболеваниях и расслабление мышц. болезнях дыхательного аппарата. Лечебная физкультура /ЛФК/ – индивидуальные упражнения под Диадинамические токи (Диатермические токи) – лечение руководством реабилитационного специалиста. Целью пассивных и активных постоянным током разной частоты. (диадинамика – низкочастотные токи, упражнений является восстановление работы поврежденной части тела. 8

ЛEKСИКОН ИнформацияЛечебная физкультура в бассейне (Аквааэробика) – проводитсяв который во время процедуры проникает через кожу в организм, дыхательныегруппах.Кроменепосредственнолечебнойфизкультурыздесьдополнительнооказывает пути и оказывает лечебное воздействие на организм. Ускоряются процессыблагоприятное влияние вода бассейна и тепловое воздействие. Исключительные заживления мышечной ткани, кожи, ванны оказывают противовоспалительноерезультаты приносит при лечении заболеваний двигательного аппарата. действие. Основными показаниями к применению являются: Болезни опорно-Скандинавская ходьба (Nordic Walking) – ходьба со специальными двигательного аппарата, нервной системы, хронические воспалительныепалками. Улучшает правильное держание тела и повышает физическую кондицию. заболевания женской половой сферы, болезни сердечно-сосудистой системы,Лимфодренаж. Используюется чередование повышенного и нормального болезни кожи, хронические интоксикации. Противопоказания: болезнидавления руками или с помощью аппарата - в специальном, разделенном на почек, печени, желчевыводящих путей, гипертиреозы, заболеваниякамеры манжете, который вытесняет жидкости из ткани в сосуды. Рекомендован легких, плевры, бронхиальная астма. Скипидарные ванны – очень сильно расширяют капилляры, артерии,при отеках нижних и верхних конечностей, вызванных нарушениями работыкровеносных и лимфатических сосудов, посттравматических отеках и целлюлите. активизируют деятельность центральной нервной системы и процессы обменаМагнитотерапия. Для процедуры испольщуются цицлиндрические или веществ. Улучшают кровообращение, деятельность внутренних органовплоские электроды воздействующие на организм импульсами электромагнитного организма, уменьшают воспалительные процессы. Особенно эффективны приполя. Магнитное поле расширяет мелкие сосуды, снимает боль, изменяет лечении заболеваний суставов Солянная пещера/комната (Галотерапия) – метод лечения,реологические свойства связок, снимает или наоборот увеличивает мышечное основанный на пребывании в микроклимате соляных пещер. Оказываетнапряжение, уменьшает отеки, улучшает заживление костей, улучшаетлокальный метаболизм. положительное воздействие на респираторный тракт, иммунную систему,Минеральные ванны – Для минеральных ванн используется вода с сердечно-сосудистую систему, кожные покровы, вегетативную нервнуювысоким содержанием углекислого газа, минеральных солей и гуминовых систему, психоэмоциональную сферу. Галотерапия назначается больнымкислот. Вода в ванне нагревается до 28-34 °С. Углекислый газ впитывается в острым и хроническим бронхитом, пневмонией с затяжным течением, астмойкожу, улучшает ее кровоснабжение, благотворно влияет на деятельность сердца различной степени тяжести. Cпособствует укреплению иммунитета, снижает риски почек, успокаивающе действует на нервную систему. Курс углекислых ванн заболеваний ОРЗ и гриппом. Сульфатная природная ванна. Проникновение сульфата в подкожноеоказывает также антистрессовое воздействие. пространство поддерживает растворенный в воде природный углекислый газ.Минеральные ванны с добавками (травянные ванны) – Сульфаты, наряду с термотерапией, уменьшают боли, улучшают подвижностьиспользуются как дополнительный лечебный фактор при лечении экзем и при дегенеративных заболеваниях суставов, миалгии и положительнодерматитов. В ванну добавляют при этом различные травяные экстракты либо соли влияют на организм при заболеваниях позвоночника. Сульфаты также имеютмертвого моря. Длительность процедуры 15-20 минут при температуре около 34°C. оздоровительный эффект при различных кожных заболеваниях.Нафталанолечение – это метод теплового лечения особым видом нефти. Сухая углекислая ванна (Газовый конверт). ИспользуетсяНафталанолечение проводят в виде общих ванн и ванночек для конечностей, пластиковый мешок, заполненный углекислым газом, в который пациентобщего и местного смазывания, аппликаций, компрессов, влагалищных погружен по шею. Ощущение тепла, расслабленности, покоя. Улучшаетсятампонов, фонофореза и др. Показания: заболевания кожи, опорно- кровоснабжение мозга, мышц. Сухая ванна рекомендована людям, которымдвигательного аппарата, последствия травм и ожогов, флебиты, тромбофлебиты противопоказано использование углекислой ванны (из-за мацерации кожи).и эндартерииты; заболевания периферической нервной системы, женскойполовой сферы. Противопоказания: злокачественные новообразования, Торфяные обертывания (Торфяные ванны. Пелоидотерапия)склонность к кровотечениям, заболевания почек. – эти термопроцедуры снимают боль, нормализуют уровень необходимыхПарафанго – тепловая процедура при которой используется перенос гормонов, улучшают метаболизм и успокаивают нервы. Применяются приспецифического тепла смеcи парафина и разбавленного пелоида на тело заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Рекомендуются в качествепациента. Оказывает противовоспалительное действие. Рекомендуется при рассасывающих и противовоспалительных процедур. Минералы, содержащиесялечении заболеваний двигательного аппарата и целлюлита. в торфе, делают кожу свежей и бархатистой, а при продолжительном курсеПарафиновые аппликации (Парафиновые ванны) – метод значительно уменьшают проявления целлюлита.термотерапии, при котором вследствие кондукции телу передается тепло. Углекислая ванна – общая ванна в термоминеральной водеИспользуется парафин с парафиновым маслом температурой 50-60°C. Главным индифферентной температуры /34-35°C/, насыщенной углекислым газом,образом применяется при дегенеративных заболеваниях суставов и кистей рук. который оседает на коже в виде мелких пузырьков. Под воздействиемПодводный массаж (аква-массаж). У этой процедуры проявляется углекислого газа, вследствие уменьшения сосудистого сопротивлениякомбинированное воздействие умеренно теплой ваны /37°C/ и массажа струей и последующего снижения кровяного давления, главным образомводы под напором. Эта процедура противопоказана людям с высоким кровяным диастолического, значительно улучшается кровоснабжение кожи, понижаетсядавлением или сердечными заболеваниями кровянное давление, улучшается сердечная деятельность.Радоновые ванны – вызывают в первой фазе сужение, во второй - Ультразвук. C помощью микромассажа и небольшого разогрева мышцрасширение капилляров, благотворно влияет на функции сердечно-сосудистой ультрозвуковыми волнами достигается расслабление мышц, противоотечныйсистемы, выравнивая, снижая артериальное давление, урежают пульс, эффект и местное улучшение кровоснабжения. Рекомендуется приактивизируют метаболические процессы в миокарде. На центральную нервную дегенеративных болезнях костей, хронических воспалениях суставов,систему радоновые ванны оказывают легкое тормозящее действие, пациент посттравматических состояниях.успокаивается, улучшается сон, настроение. При выраженных болевых состояниях Флоатинг – ванны в воде температурой 37,5°С с добавлением соли израдон оказывает обезболивающий эффект. Противопоказанны при Мертвого моря. Флоатинг-танк – это большая яйцевидная пластмассовая емкость.беременности и при всех стадиях лучевой болезни. Теплоизоляцию емкости обеспечивает полиуретановая пена, заполняющаяРайттерапия (Иппотерапия) – метод медицинской реабилитации,основанный на занятии верховой ездой. Этот метод используется для лечения пространство между двумя слоями оболочки. Флоатинг помогает увеличиватьлюдей с травмами позвоночника, страдающих рассеянным склерозом, подвижность опорнодвигательного аппарата, уменьшает боли в суставах, иДЦП и другими видами заболеваний. Благодаря верховой езде улучшается содействует более быстрому заживанию переломов и поверхностных ранений.координация, повышается мышечный тонус, снимается спастика. Уникальность Электротерапия (Интерферентные токи. Ток DD. TENS) – лечениеэтого метода в том, что мышечные импульсы лошади передаются всаднику и различными типами электрического тока в электромагнитном поле. Улучшаетприводят в действие мышцы последнего. метаболизм, кровообращение, расслабляет мышцы, устраняет дегенеративныеРефлекторный массаж – воздействие ведется на рефлекторные зоны, изменения мышц и костей. Различные виды стимуляции приводят ксвязанные с внутреними органиами. Терапевт выбирает специальные техники и раздражению чувствительных нервов и тем самым активируют иммуннуюзоны воздействие в зависимости от конкретного состояния пациента. систему организма и ослабление боли.Сероводородные ванны (Сульфитные ванны). Основнымспецифическим лечебным фактором сульфидных ванн является сероводород, 9 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Венгрия · Хевиз Целительная сила термальной воды Хевиз - бальнеогрязевой равнинный курорт лесной зоны, расположен вокруг самого большого в мире термального озера Хевиз. В противополжность другим термальным курортам, Хевиц интересен отдыхающим в любое время года, температура термального бассейна летом 33 - 35 °С, зимой никогда не понижается ниже 23° C.. Лечебные ресурсы: Термальная минеральная вода и сульфидная иловая грязь озера Хефиз, применяемые для ванн и купаний в лечебных бассейнах, а также минеральные воды термальных подземных источников, выведенные в бювет озерной купальни. Специализация: диагностика, полное санаторно- курортное лечение, постоперативное восстановление, реабилитация, превентивное лечение, детское оздоровление, семейный отдых, стоматология, веллнесс и отдых.10

Хевиз Природный Венгрия термальный бассейнПриродный термальный бассейн Хевиз Лечение термальной водой рекомендуется:Хевиз – единственное в Европе и второе в мире настолько крупное в случае широкого спектра расстройств опорно-двигательного аппарата,тепловодное озеро с уникальным химическим составом воды. в том числе, при ревматических заболеваниях  органов движения,Источники, питающие озеро, находятся в подводной пещере, остеопорозе, дегенеративных изменениях (изнашивании) и воспаленияхдиаметром 18 м. Это два термальных источника с температурой в позвоночнике и суставах, переломах, травмах, при предоперационнойводы +42°С и 38°С, и один – минеральный с температурой воды подготовке, послеоперационной и посттравматической реабилитации,+17°С, здесь же вода перемешивается.Озеро имеет форму воронки, ревматизме мягких тканей, вторичных заболеваниях суставов, механическихглубина которой достигает 2 м. В летние месяцы температура повреждениях,   операциях на межпозвонковые диски, а также некоторыхводы составляет +33 +35°С, а в самые холодные зимние месяцы хронических гинекологических заболеваниях.не опускается ниже +26°С. Вода в озере полностью обновляетсяза 28 часов. Поступающая из источника горячая вода, разбиваясь Противопоказания:на поверхности на радиальные струи, медленно вращается по инфекционные заболевания, злокачественные опухоли, сердечная недостаточность,часовой стрелке. Из-за такого постоянного перемешивания во всех расстройства кровообращения, тромбозы и прочие заболевания кроветворныхточках озера температура воды одинакова. Воды озера по каналам органов, астма, высокое артериальное давление и беременность. В любом случае,спускаются в Балатон.. без предварительной консультации с физиотерапевтом продолжительность купания не должна превышать 20 мин., а страдающим от хронических гастрита, колита и энтерита рекомендуется пройти курс питьевого лечения.Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 11

Венгрия КАРТА КУРОРТА Хевиз 12

Хевиз КурорTтrыaВnенsfгрeиrиs ВенгрияErholsame Bus An- und Rückreiseпутешествие от • Доступная цена – от 145 Евродверей Вашего дома • NEU Отправление от дверей Вашего дома Hamburg • Комфортабельные Bremen пассажирские микроавтобусы (кондиционер, радио)Osnabrück HannovBerraunschweig Berlin • Опытные и квалифицированные GütBeireslleofheld водители • Помощь клиентам с ограниченными возможностями • Помощь при погрузке / выгрузки багажа • Горячая линия - 24 часаDortmund Padeborn Düsseldorf KasselKöln Fulda Frankfurt am Main Darmstadt Nürnberg MannheimKarlsruhe Stuttgart Ulm Bükfürdö Budapest Sarvar Hajdúszoboszló Tapolca Heviz ZalakorosОтправление на курорты Венгрии: день заезда - Воскресенье Отправление в Германию: день выезда - Суббота• Время отправления из Германии на курорт – Spa Travel сообщит Вам за • Время отправления в Германию из отеля – сообщается за один день 2 дня до выезда – пятница с15:00 до 18:00, или в субботу с 09:00 do 13:00 до выезда, на рецепцию Вашего отеля. Вся важная информация так• Отправление от дверей дома: в день отправления, же указана в Вашем билете ( Transfer Voucher ) комфортабельный микроавтобус ( мах. до 8 пассажирских мест ) • В указанное время мы приедем за Вами в отель приедет по указанному Вами адресу• Комфортабельные микроавтобусы доставят Вас до дверей • Доставим Вас до дверей Вашего дома выбранного Вами отеля• Помощь при погрузке / выгрузке багажа ( багаж: одна единица весом • Помощь при погрузке / выгрузке багажа до 20 кг, так же одна единица ручной клади весом до 5 кг.• Горячая линия – 24 часа • Горячая линия – 24 часа 13

Венгрия Danubius Health Spa Хевиз Resort**** воDбтеBнзL7а/лч9веечд,лее-онн€виьея/кHаP/ Отель/ Расположение: Завтрак в форме буфета, обед и ужин – как меню. В стоимость включено: гостиница расположена в живописном окружении 2 раза в неделю ужин проводится в форме буфета. всего в 5 мин. ходьбы от крупнейшего природного В ресторане подают блюда в основном венгерской ••проживание в комнате выбранной категории геотермального озера Старого Света. Oтель и международной кухни и диетические меню. ••первичный осмотр и консультация врача уже на протяжении нескольких десятилетий Процедуры: ••пользование СПА центром гостиницы накапливает опыт использования природой данных джакузи, подводное вытяжение, подводный ••15 лечебных процедур в неделю по назначению бальнеоклиматических сокровищ  Хевизa. В струйный массаж, контрастные ванны, минеральное врача отеле проводится професиональное медицинское питьевое лечение, гидромассаж, лечебный ••посещение Данубиус -примьер фитнесс клуба обследование и лечение. массаж, лимфатический массаж, , УЗИ, сонофорез, ••WiFi интернет в гостинице Инфраструктура/ Услуги: гальванические ванны, четырёх-секционные ••представитель SpaTravel, туристическое рецепция, лифт, ресторан, кафе-экспрессо, гальванические ванны, интерференцтерапия, обслуживание пивная, 2 крытых термальных бассейна, лечебно- диадинамотерапия, ионофорез, грязевые аппликации, ••страховка туроператора (финансовая гарантия) оздоровительный центр, фитнес-зал, бесплатная специальные крем-пакеты, солярий, магнитная Традиционный лечебный курс автостоянка, обслуживание в номере, прачечная, терапия, ингаляции и кислородная терапия. (от 6 ночей) магазин сувениров, индивидуальный сейф, обмен Парковка: ••6 процедур в неделю (пн.-сб.), кроме валюты, бизнес-центр, WiFi интернет, трансфер, прокат в распоряжении гостей – бесплатные неохраняемые праздничных дней машин и велосипедов. парковочные места или за дополнительную оплату в Традиционный лечебный курс плюс Размещение: подземном гараже в 300 м от отеля. (от 6 ночей) отель располагает 210 уютно обустроенными Скидки для детей: ••10 процедур в неделю (пн.-сб.), кроме номерами, из которых 203 двухместных и 7 ••лечение возможно с 14 лет праздничных дней апартаментов. Во всех номерах: кондиционер, ••дети до 5 лет - бесплатно (без питания и лечения) Комплексный лечебный курс ванная комната, телевизор, телефон, мини-бар, фен, ••дети в возрасте 6-13 лет - 50% скидкa (от 14 ночей)  халат, подключение к интернету. В отеле есть также Дополнительно оплачивается: ••30 лечебных процедур за проживание (пн.-сб.), номера для гостей с ограниченными физическими ••курортный сбор - 1,70€ чел./день кроме праздничных дней возможностями. ••домашнeе животное - 20,-€/ день Питание: Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00 питание организовано в ресторане отеля„Tavorozsa“. Показания/ Рекомендации: ••нарушения обмена веществ и функции гЮбоесссс4то2пя0бслвмп-таеолотчпиеин9ерттырииеслиеяедю.нлпфлВкеаряаагтона2евгтйю0чрас1етасасБн6мтндяииомучреот.еыааеэсзлтнкиноьяаго7пояуорибпаюренсзарлдзияненоуыдедает,свеоеля ••заболевания опорно-двигательного аппарата щитовидной железы ••заболевания периферической нервной системы ••стресс и истощение ••гинекологические заболевания ••веллнесс и оздоровительный отдых ••кожные заболевания ковНХТаоеорсжвсвтакиоидрнзинуемю-кссаеоБфс:нсауaтьлебвиеабрт,тпоооооктбнтулуп.ос-еСротт1тааом0веи-локмлветмонювд,сиавВте:шьееринетезрамйао-нттд1уесо9рлфм5аяегаркиеаомнптто,рс1тБит4утвбд5уеыра,т-паиге€ееш.нвотттсГ-петр1вра9емв5Аалнкэемриноюи.-пекооиартжзт2оГд9еву8рюдм,-оса€оун.тбиОебилтоептийру.паоСрвтаил6мбе9ныо,ил-теие€те.иоАнмпкартдкиуоубарАылоьэтррнитоаекяпваоижГрнетдрфоомовер:амниаюция 14 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Хевиз Danubius Health Spa Венгрия Resort Aqua**** воDбтеBнзL8а/л0вчечед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: 15:00 – 17:00 послеполуденный чай, кофе, пирожные, Дополнительно оплачивается:4-звездный отель„ Danubius Health Spa Resort Aqua“ мороженное ••домашние животные ≈ 20,-€ в деньрасположен в центре города всего в 300 м от всемирно- 18:00 – 21:00 ужин в виде шведского стола. Каждую ••курортный сбор ≈ 1,70 € (оплачивается на месте)известного озера Хевиз и всего в 6 км от озера Балатон. неделю вечер венгерской гастрономии.11:00 –Это первый отель в Хевизе, специализирующийся 22:00 безалкогольные напитки (минеральная вода, Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00на велнес и лечебно-оздоровительных услугах c фруктовые и овощные соки), чай, кофе, фрукты ипрограммой все включено. мороженное (с мая по октябрь подается и в парке) В стоимость включено:Инфраструктура/ Услуги: Минеральная вода из мини-бара включены вресепшн, лифт, ресторан, коктейль-бар «Квинт», стоимость (взимается в день). ••проживание в комнате выбранной категорииавтостоянка, гараж, прачечная, магазин сувениров, Программа «Allinclusive» включает обед в день ••все вкюченоорганизация досуга, сейф, обмен валюты, прибытия ИЛИ в день отъезда. Клиент выберает сам, ••первичный осмотр врачабеспроводной интернет, трансфер, прокат автомашин когда он берет обед в день приезда или в день отъезда. ••неограниченное посещение спа-комплексаи велосипедов, мини-аквапарк с крытыми и Посещение коктейль-бара «Квинт» в фойе гостиницы, в (сауны, джакузи, термальный бассейн, дорожкавнешними бассейнами, крытая термальная купальня, услуги программы «All Inclusive» не включено. Кнейпа, открытый бассейн)плавательный бассейн, ступенчатый бассейн Процедуры: ••утренняя гимнастика, водная гимнастика, йога,Кнейпа, детский бассейн,детская площадка, сауна, массаж с эфирными маслами, расслабляющий, скандинавская ходьбасолевой грот, лечебно-оздоровительный центр, тонизирующий, косметический, общий, стопы, ••банный халат в номересолнечная терраса, фитнес-зал, салон красоты, подводный, сухой щёточный, велнес массажи, ••WiFi интернетстоматологическая клиника лимфодренаж, расслабляющий на лицо и голову. ••охраняемая парковка для машинРазмещение: Велнес-ванны: ванна Клеопатры, ванна с эфирными ••страховка туроператора (финансовая гарантия)224 номерa с воздушным кондиционированием, 6 маслами, ванна с солью Мёртвого моря, жемчужные Классическая водно- лечебнаяапартаментов и 1 семейный номер, фен для сушки ванны, углекислые ванны, жемчужные ванны, программа (мин. 6 ночей)волос, халат, телефон, мини-бар, радио, телевизор. подводная экстензия, струйный массаж, контрастные ••6 лечебных процедур в неделю:Имеются номера смежные, для аллергиков и для лиц с ванны, гидромассаж, аппликации грязевые,серные, бальнеотерапия, гидротерапия, механо-ограниченными возможностями фторные, противовоспалительные и болеутоляющие, терапия, 3х массаж,електро-терапия, грязевыеПитание: аква-фитнес, фитнес и утренняя гимнастика, пешие, обёртывания, кислородная терапия.питание организовано в ресторане отеля. Ресторан велосипедные прогулки, скандинавская ходьба под Классическая водно- лечебнаяпредлагает роскошную гастрономию, где наряду с руководством инструктора, ультразвук, ингаляции, программа + (мин. 6 ночей)традиционной кулинарией представлены диетические мезотерапия, лазер, электростимуляция, лимфо-массаж. ••10 лечебных процедур в неделю:здоровые малокалорийные блюда с ограниченным Парковка: бальнеотерапия, гидротерапия, механо-составом жиров. бесплатная, охраняемая парковка для машин 2,-€/день, терапия, 4х массаж,електро-терапия, грязевыеПрограмма «Всё включено» (All Inclusive) от 7 ночей бесплатно. обёртывания, кислородная терапия.подразумевает следующие ресторанные услуги: Скидки для детей: Полная санаторно-курортная7:00 – 10:00 завтрак в виде шведского стола ••лечебные процедуры для детей не программа (мин. 13 ночей)10:00 – 11:00 континентальный завтрак для тех, кто предусматриваются ••первичный и заключительный осмотр врачалюбит поспать ••дети до 5 лет - бесплатно (при размещении на ••30 лечебных процедур: бальнеотерапия,10:00 – 15:00 фиточай и фрукты в лечебном секторе дополнительном месте в комнате с двумя родителями) гидротерапия, механо-терапия, 10 х12:00 – 14:00 обед шведский стол в рамках меню ••дети от 6 до 13 лет -от 45, - € / день (при размещении на массаж,електро-терапия, грязевыездоровья «Danubius Healthy Choice»: супы, салаты, дополнительном месте в комнате с двумя родителями, обёртывания, кислородная терапияовощи, паста, блюда приготовленные на гриле и в при размещении с одним взрослым скидки нет)воке, пирожные, блинчики, фруктыПоказания/ Рекомендации: ••гинекологические заболевания Трансфер к отелю:••заболевания опорно-двигательного аппарата ••стресс и истощение иСАНАГкетмзэкорортво.ми-уоитмаапеонлнлтоокьияср2антит:9иьоаa8иявпвт,:ррпти-Хоаирн€ебнбиф.вусыбОосфиытортзеипмтмр-еирааоеБавцтованГитллдеаяаетрвктуноемоурирсранаеетногй-оиеири1ндтюпм0токрскмокаитасжмвабжтеы,диодВАоттпуиееэ1юонре4влаосв5оепу-стГ,бока-е1бррр9€-отем5.овтсоаувеквт.ннмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйоаушеамвоюглиттедезс-н6онут91бис,9б-ет5во€ет.у.••заболевания периферической нервной системы ••wellness, оздоровление, отдыхВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 15

Венгрия NaturMed Hotel Хевиз Carbona**** воDбтеBнзL8а/лч6веечд,лее-онн€виьея/кHаP/ Отель/ Расположение: принадлежности, электрочайник, набор для кофе и чая. отель„NaturMed Carbona“ расположен в центре курортного города Хевиз на териториии природного Питание: парка в 4,6 га. В отеле имеется собственный бассейн питание организовано в ресторане отеля. Ресторан с термальной водой, лечебная вода подается из предлагает блюда венгерской и международной кухни. источника„Руди“, воды которого и наполняют По запросу можно диетическое и раздельное питание. известное термальное озеро Хевиз. Процедуры: Дополнительно оплачивается: Инфраструктура/ Услуги: массаж, грязевые обертывания, сернистые обертывания, ••домашние животные ≈ 20,-€ в день лифт, охраняемая парковка, ресторан, кафе с фторные обертывания, подводный массаж, ••курортный сбор ≈ 1,70 € (оплачивается на месте) террасой, конференц зал, бассейн (25 х 12,5), сауна, гидроксер, ванны с грузом, гидрогалван, лечебная ••посещение теннисного корта аромакамера, паровая баня, солярий, соляная гимнастика индивидуально и в группах, водная комната, велнес-центр, косметический салон, гимнастика, электролечение, Pulsatron, BEMER терапия, Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00 маникюр, педикюр. Водное пространство бассейнов на диадинамические токи, криотерапия, ультразвук. территории отеля составляет 1000 кв.м. Парковка: Размещение: гостям отеля предоставляется бесплатная парковка В стоимость включено: 261 кондиционированных номеров и апартаментов, для автобусов и автомобилей. которые оборудованы ванной комнатой с душем / Скидки для детей: ••проживание в комнате выбранной категории ванной и туалетом, фен, телефон, спутниковое ••лечебные процедуры для детей не предусматриваются ••двухразовое питание телевидение, мини-бар, сейф и балкон. При ••дети до 9 лет - бесплатно (на дополнительном месте с ••первичный осмотр врача необходимости гостям предоставляются специальные полупансионом) ••пользование велнес-центром (сауна, паровая номера для инвалидов и аллергиков. ••дети от 10 до 14 лет -от 39, - € / день (на баня, джакузи, термальный бассейн) ••банный халат в номере Стандартные номера: размером около 20-21м². дополнительном месте с полупансионом) ••утренняя гимнастика и йога„Приветствие Супериор: yлучшенные номера, размер около ••дети от 14 до 18 лет – от 49, - € / день (на солнцу“ (пн.-пт.) 25м ² с терапевтическими матрасами и туалетные дополнительном месте с полупансионом) ••WiFi интернет ••страховка туроператора (финансовая гарантия) Пробная лечебная программа Показания/ Рекомендации: ••кожные заболевания (мин. 7 ночей) ••заболевания опорно-двигательного ••стресс и истощение ••6 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.) ••гинекологические заболевания ••wellness, оздоровление, отдых Короткая лечебная программа (мин. 7 ночей) ••10 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.) вкоНХТаоеорсжвсвтакиоидрнзинуемю-кссаеоБфс:нсауaтьлебвиеабрт,тпоооооктбнтулуп.ос-еСротт1тааом0веи-локмлветмонювд,сиавВте:шьееринетезрамйао-нттд1уесо9рлфм5аяегаркиеаомнптто,рс1тБит4утвбд5уеыра,т-паиге€ееш.нвотттсГ-петр1вра9емв5Аалнкэемриноюи.-пекооиартжзт2оГд9еву8рюдм,-оса€оун.тбиОебилтоептийру.паоСрвтаил6мбе9ыно,ил-теие€те.иоАнмпкартдкиуоубарАылоьэтррнитоаекяпваоижГрнетдрфоомовер:амниаюция Полная лечебная программа (мин. 7 ночей) ••30 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.) 16 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Хевиз Europa Fit**** Венгрия воDтсBнлL9еа/чч1веедн,леи-оне€вьме/кHаP/Отель/ Расположение: Процедуры: В стоимость включено:открытый в мае 2000 года оздоровительный  oтель гидромассаж, джакузи, углекислые ванны, подводный„Europa Fit“  расположен центрально, но спокойно на массаж , минеральная питьевая вода, лечебный ••·проживание в комнате выбранной категорииодной из боковых улочек всемирно известного курорта массаж, лимфодренаж, сегментный массаж, ••первичный осмотр и консультация врачаХевиз. Термальное озеро с горячими источниками глубокий массаж тканей, рефлекторный массаж стоп, ••установка лечебной программынаходится всего в 400 метрах от отеля.  Современно диадинамическое лечение, гальванические ванны, ••входной билет на термальное озеро Хевиз срокомоборудованный отель предлагает своим гостям удобное выборочные гальванические обработки, ионофорез, на 10 часов пользования (в течении 14 дней)месторасположение и замечательный сервис. ультразвук, интерференционный ток, магнитная ••входной билет на термальное озеро Хевиз срокомИнфраструктура/ Услуги: терапия, электромагнитная терапия,процедуры на 20 часов пользования (в течении 21 дня)салон красоты, оздоровительный центр, бассейн инфракрасными лучами, Хевиз грязи, лечебная ••пользование бассейном и саунойи сауна, стоматологическая клиника в отеле, гимнастика, терапевтическая гимнастика, ингаляции, ••халат в номерересторан, кафе, аперитив-бар, акапулько ингаляции с солью, кислородная терапия. ••страховка туроператора (финансовая гарантия)пляж-, гриль- и коктейль-бар (в летнее время), Парковка: Антистрессовая программа, мин. 7 ночейбарбекю, разнообразные экскурсии и программы, в распоряжении гостей - платные парковочные места ••7 лечебных процедур в неделю (по.-сб.) кромегостиничный магазин, подземный гараж, лифты, в подземном гараже отеля ca 4,-€/ день или 8,- €/ день праздниковнемецкоговорящий персонал. (в зависимости от длительности проживания). Лечебная программа, мин. 7 ночейРазмещение: От 14 ночей парковка бесплатная. ••10 лечебных процедур в неделю (по.-сб.) кромеотель располагает 236 уютно обустроенными Скидки для детей: праздниковномерами. Во всех номерах: ванная комната (ванна ••дети до 9,99 лет - бесплатно с 2 взрослыми •• Косметический набор Ив Роше в номере по прибытиюили душ), туалет, фен, мини-бар, телефон, спутниковое ••дети от 10 до 13.99 лет - 49.15€ •• махровые тапочкителевидение, сейф, балкон или терасса. В некоторых ••дети от 14 до 18 лет - 78.12€ ••1 бутылка (0,25 мл) воды на человека в деньномерах WiFi интернет.  Отель располагает номерами ••процедуры предлагаются с 6 лет.для курящих и некурящих гостей. Дополнительно оплачивается:Питание: ••домашнeе животное ≈ 22,-€/ деньпитание организовано в ресторане отеля. Завтрак ••курортный сбор ≈ 1,7€ чел./день - оплачивается наи ужин сервируются в виде шведского стола. местеРесторан специализируется на блюдах венгерской и ••прокат велосипедов: 10, - € / день; ca.3, - € / 2 часамеждународной кухни. По запросу можно заказать Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00диабетическое и вегетарианское питание, а такжеспециальные диеты.Показания/ Рекомендации: ••Гинекологические заболевания Трансфер к отелю:••Заболевания опорно-двигательного аппарата •• стресс и истощение, wellness кНСГиААетмзэкорортво.ми-уоитмаапеонлнлтоокьияср2антит:9иьоаa8иявпвт,:ррпти-Хоаирн€ебнбиф.вусыбОосфиытортзеипмтмр-еирааоеБавцтованГитллдеаяаетрвктуноемоурирсранаеетногй-оиеири1ндтюпм0токрскмокаитасжмвабжтеы,диодВАоттпуиееэ1юонре4влаосв5оепу-стГ,бока-е1бррр9€-отем5.овтсоаувеквт.ннмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйоаушеамвоюглиттедезс-н6онут91бис,9б-ет5во€ет.у.•• Кожные заболеванияВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 17

Венгрия Palace Hotel**** Хевиз воDстBнлL6еа/чч3веендл,ие-оен€вмье/кHаP/ Отель/ Расположение: аппартамента стоит удобный диван-кровать. энергетический массаж, массаж для расслабления четырехзвездочный отель Palace расположен в центре Двухместные номера 28 - 34 м², идеально подходят мышц, гармонизирующий массаж, фанго аппликации города, в пешеходной зоне города Хевиз, примерно в 200 для 2 взрослых и 1 ребенка. из озера Хевиз, лечебные пакеты, лечебный массаж, метрах от термального озера. Отель предлагает своим Аппартаменты - в размере 39 - 42 м², состоят из 2 подводная струйная - комбинированная ванна, ванны гостям, которые хотят восстановить силы и отдохнуть, комнат, спальни и гостиной с диваном-кроватью, гальванические четырехкамерные, электролечение. элегантную обстановку, собственное лечебное отделение, максимально для 2 взрослых и 2 детей или 3 Парковка: веллнес-услуги, а также уютный ресторан и кафе. взрослых. Wohnsitz bequemer. парковка около 9, - € / день в гараже отеля Инфраструктура/ Услуги: Питание: Скидки для детей: ресепшн, лифт, ресторан, кафе, бесплатный интернет- ресторан„ Monarchia“ предлагает своим гостям ••дети от 0 до 6 лет бесплатно уголок в кафе и WiFi интернет на всей территории различные международные, а также блюда местной ••дети от 7 до 12 лет: от 44,35 € / день на отеля, аквапарк (20 х 40 м, 30 ° С) с душем и джакузи венгерской кухни. В вальс-кафе и баре гости могут •• дополнительной кровати (32-34 ° С), парная, инфракрасная сауна, финская и насладится хорошим кофе или чаем, широким выбором Дополнительно оплачивается: био арома-сауна, фитнес-зал с кардиооборудованием, напитков, аппетитными бутербродами и вкусными ••домашнeе животное ≈ 10,-€/ день летняя терраса. тортами. Если позволяет погода, в вечернее время гости ••курортный сбор ≈ 1,5 € чел./день - оплачивается на месте Размещение: могут пользоваться террасой перед кафе. отель предлагает 165 просторных, Процедуры: спа-бассейн с душем для шеи (30 °C), джакузи (32-34 °C), Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00 кондиционированных двухместных номеров и финская сауна, био-арома-сауна, парная, бассейн, апартаментов. В каждом номере и апартаментах шведский массаж, лимфатический массаж, массаж журнальный столик, обеденный стол со стульями, ног, массаж спины, массаж головы и шеи для снятия регулируемый кондиционер, ванная комната с душем, стресса, расслабляющий массаж, освежающий В стоимость включено: халат, фен, телевизор, сейф и мини-бар. В гостиной массаж, массаж для облегчения дыхания, ••проживание в комнате выбранной категории полупансион ••первичный осмотр и консультация врача ••пользование Спа центром, джакузи Показания/ Рекомендации: •• стресс и истощение ••пользование финской сауной, био-арома-сауной, ••заболевания опорно-двигательного аппарата ••wellness, оздоровление, отдых парной •• кожные заболевания ••халат в номере •• гинекологические заболевания ••детская комната ••страховка туроператора (финансовая гарантия) НХквоТаоеорсжвсвтакиоидрнзинуемю-кссаеоБфс:нсауaтьлебвиеабрт,тпоооооктбнтулуп.ос-еСротт1тааом0веи-локмлветмонювд,сиавВте:шьееринетезрамйао-нттд1уесо9рлфм5аяегаркиеаомнптто,рс1тБит4утвбд5уеыра,т-паиге€ееш.нвотттсГ-петр1вра9емв5Аалнкэемриноюи.-пекооиартжзт2оГд9еву8рюдм,-оса€оун.тбиОебилтоептийру.паоСрвтаил6мбе9ыно,ил-теие€те.иоАнмпкартдкиуоубарАылоьэтррнитоаекяпваоижГрнетдрфоомовер:амниаюция Лечебная программа ••5 лечебных процедур в неделю (по.-сб.) кроме праздников 18 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Хевиз Erzsébet *** Венгрия ов бDтеBнз3Lал/5чевчед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: и ужин сервируются в виде шведского стола. ••курортный сбор ≈ 1,50 € (оплачивается на месте)отель 3* Erzsébet расположен центрально, но спокойно на Ресторан специализируется на блюдах венгерской и ••прокат велосипедов ≈ 6,50€/день или 2,-€/час )одной из боковых улочек всемирно известного курорта международной кухни. Здесь также можно заказатьХевиз. До всех важнейших учреждений курортной жизни - диабетическое и вегетарианское питание, а также Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00пешеходной зоны, магазинов, ресторанов, вокзала - всего специальные диеты.несколько минут пешком. Термальное озеро с горячими Процедуры: В стоимость включено:источниками находится всего в 50 метрах от отеля. грязевые аппликации, электротерапия, аромотерапия,Современно оборудованный отель предлагает своим класический массаж, сауна, рефлексотерапия, ••проживание в комнате выбранной категориигостям удобное месторасположение и замечательный минеральные ванны, жемчужные ванны, джакузи, ••двухразовое питаниесервис. Многоязычный персонал отеля охотно ответит на финская и инфракрасная сауна, восточный массаж, ••первичный осмотр врачавсе вопросы и исполнит пожелания гостей. контрастный душ, лечение акне и псориаза, ••пользование велнес-центром (сауна, пароваяИнфраструктура/ Услуги: антицеллюлитные процедуры. баня, джакузи)24-часовая ресепшн, лифт, подземный гараж, Парковка: ••банный халат в номерересторан с летней террасой, бар, велнес-центр, сауна, возможна парковка машин за дополнительную оплату ••WiFi интернет • сейфкосметический салон, химчистка, камера хранения на в подземном гараже ≈ 7,- €/день. ••страховка туроператора (финансовая гарантия)ресепшн, обмен валюты, прокат велосипедов. Скидки для детей: Классическая лечебная программа IРазмещение: ••дети до 4 лет - бесплатно (без места и питания) (мин. 7 ночей)отель располагает 48 уютно обустроенными ••дети 4-10 лет - скидка 50% (на дополнительной ••6 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.)номерами, 3 из которых - апартаменты. В номерах: кровати, с питанием) Классическая лечебная программа IIванная комната, кондиционер воздуха, телевизор, ••дети 10-14 лет - скидка 30% (на дополнительной (мин. 7 ночей)радио, телефон, сейф и минибар. кровати, с питанием) ••10 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.)Питание: Дополнительно оплачивается: Классическая лечебная программа IIIпитание организовано в ресторане отеля. Завтрак ••домашние животные ≈ 9,-€ в день (мин. 7 ночей) ••20 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.)Показания/ Рекомендации: ••нарушения обмена веществ Трансфер к отелю:••заболевания опорно-двигательного и функции щитовидной железы СНАиГАкетмзэкорортво.ми-уоитмаапеонлнлтоокьияср2антит:9иьоаa8иявпвт,:ррпти-Хоаирн€ебнбиф.вусыбОосифытортзеипмтмр-еирааоеБавцтованГитллдеаяаетрвктуноемоурирсранаеетногй-оиеири1ндтюпм0токрскмокаитасжмвабжтеы,диодВАоттпуиееэ1юонре4влаосв5оепу-стГ,бока-е1бррр9€-отем5.овтсоаувеквт.ннмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйоаушеамвоюглиттедезс-н6онут91бис,9б-ет5во€ет.у.••заболевания периферической нервной системы ••стресс и истощение••гинекологические заболевания ••wellness, оздоровление, отдых••кожные заболеванияВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 19

Венгрия Hunguest Panorama *** Хевиз ов бDтеBнз4Lал/3чевчед,лее-онн€виьея/кHаP/ Отель/ Расположение: Питание: питание организовано в ресторане„Marvany“. Завтрак, отель„Hunguest Hotel Panorama“ расположен в центре обед и ужин  в форме шведского стола. По запросу Хевиза в непосредственной близости от пешеходной зоны предлагается диетическое и раздельное питание. и всего в 150 м. от всемирноизвестного термального Также вегетарианская, диетическая и легкая пища по озера. С верхних этажей 13 этажного здания открывается запросу. завораживающая панорама города и его окрестностей. Процедуры: ••aренда халата - 4,- €/пребывание Отель соединен с лечебным центром Св. Андреаса грязевые пакеты для нижней или верхней ••домашнeе животное - 12,-€/ день переходом, где гости могут проходить лечебные части тела, углекислые ванны, электротерапия, Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00 процедуры и принимать различные программы. ультразвук, групповые упражнения, лечебный Инфраструктура/ Услуги: массаж, рефлексотерапия - сегментарный массаж, лифт, ресторан, лобби-бар, парковка, гараж, магазин, антицеллюлит - детоксикационный массаж, прокат велосипедов,  бильярд, парикмахерская, ароматический массаж, массаж ног, ЭКГ, маникюр, В стоимость включено: косметический салон, инфракрасная сауна, педикюр. сауна,организация экскурсий.  Размещение домашних Парковка: ••проживание в комнате выбранной категории животных допускается по предварительному запросу. в распоряжении гостей - платные парковочные места ••трёхразовое питание Размещение: около отеля 6,-€/ день и гараж 8,-€/ день. ••первичный осмотр врача отель располагает 205  номерами различных Скидки для детей: ••пользование СПА центром отеля или на 3 ч. категорий.  Во всех номерах: ванная комната с душем ••дети до 3 лет - бесплатно (без питания и лечения) пропуск к термальному озеру с лечебной водой и туалетом, телевизор, телефон, мини-бар и балкон. ••дети в возрасте 4-14 лет - 50% от полной стоимости и соляной камерой В отеле есть комнаты с безбарьерным доступом для Дополнительно оплачивается: ••WiFi интернет людей с ограниченными возможностями. ••курортный сбор - 1,7€ чел./день ••представитель SpaTravel, туристическое обслуживание ••страховка туроператора (финансовая гарантия) Сокращённая лечебная программа Показания/ Рекомендации: ••нарушения обмена веществ и функции (от 6 ночей) ••заболевания опорно-двигательного аппарата щитовидной железы ••7 процедур в неделю (пн.-сб.), кроме ••заболевания периферической нервной системы ••стресс и истощение праздничных дней ••гинекологические заболевания ••Wellness и оздоровительный отдых Лечебная программа (от 6 ночей) ••кожные заболевания •• 14 процедур в неделю (пн.-сб.), кроме праздничных дней Расширенная лечебная программа ХвНкоТаоеорсжвсвтакиоидрнзинуемю-кссаеоБфс:нсауaтьлебвиеабрт,тпоооооктбнтулуп.ос-еСротт1тааом0веи-локмлветмонювд,сиавВте:шьееринетезрамйао-нттд1уесо9рлфм5аяегаркиеаомнптто,рс1тБит4утвбд5уеыра,т-паиге€ееш.нвотттсГ-петр1вра9емв5Аалнкэемриноюи.-пекооиартжзт2оГд9еву8рюдм,-оса€оун.тбиОебилтоептийру.паоСрвтаил6мбе9ыно,ил-теие€те.иоАнмпкартдкиуоубарАылоьэтррнитоаекяпваоижГрнетдрфоомовер:амниаюция (от 13 ночей)  ••21 лечебных процедур за проживание (пн.-сб.), кроме праздничных дней 20 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Хевиз Hunguest Helios *** Венгрия ов DтсBнл7Lеа/чч3веенд,лие-оен€вмье/кHаP/Отель/ Расположение: Питание: ••домашние животные - около 12, - € / деньотель„Hunguest Hotel Helios“ состоит из двух корпусов ксе блюда подаются в форме шведского стола в(„Anna“ и„Benjamin“) и расположен  в центре парка, ресторане отеля. Кроме того предлагается меню а Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00приблизительно в  500 м. от всемирноизвестного ля карт,а также широкий выбор блюд венгерскойтермального озера.  Здания соединены между собой и интернациональной кухни, дополненные В стоимость включено:переходом. В здании„Anna“ расположен  водный вегетарианской диетой, и легкой пищей.комплекс, джакузи, сауна. В здании отеля есть Процедуры: ••проживание в комнате выбранной категориипитьевой фонтан с минеральной водой. массаж лечебный, пакеты со фтором, серные пакеты, ••трёхразовое питаниеИнфраструктура/ Услуги: Ritex пакет, грязевые аппликации, ультразвук, ионофорез, ••консультация врачалифт, ресторан, лобби-бар, парковка, магазин, интерферентные токи, диадинамическое лечение, ••18 процедур в неделю (пн.-пт. кроме праздниковпрокат велосипедов, настольный теннис, бильярд, ультразвук, магнитотерапия, углекислая ванна, жемчужная и выходных)детская площадка, парикмахерская, косметический ванна, четырёхкамерные ванны, подводный массаж, ••пользование СПА центром отеля (сауна,салон, конференц зал, бальнеологическое отделение, грязевые аппликации, подводная вытяжка, лечебный джакузи, открытый бассейн летом)джакузи, сауна, бассейн, организация экскурсий. массаж, лечебная гимнастика, шоколадные процедуры ••ежедневно -спортивная программаРазмещение домашних животных допускается по для тела, похудение - уход за телом зеленым чаем, ••пользование тренажёрным заломпредварительному запросу. детоксикация и процедуры для тела с красным перцем. ••представитель SpaTravel, туристическоеРазмещение: Парковка: обслуживаниекорпус„Anna“  располагает 150 номерами и 12 парковочные места 2,50-€/ день около отеля. ••страховка туроператора (финансовая гарантия)апартаментами. Во всех номерах есть ванная комната, Скидки для детей: Лечебная программа Heliosбалкон, мини-бар, телефон, телевизор, сейф.   ••дети в возрасте до 3 лет - бесплатно (без еды и процедур) ( от 13 ночей):Корпус„Benjamin“ имеет 2 одно-, 42 двух- и 4 ••дети из 4-14 лет - 50% от полной стоимости с 2 взрослыми ••39 процедур за проживаниетрехместных номерa. Во всех номерах – ванная Дополнительно оплачивается: лечебная программа Heliosкомната с душем, мини-бар, сейф, телефон и телевизор. ••курортный сбор -  ≈ 1,5 € чел./день - оплачивается на месте ( от 20 ночей): ••прокат халатов - 4,-€/ за прeбывание ••60 процедур за проживаниеПоказания/ Рекомендации: ••Кожные заболевания Трансфер к отелю:••Заболевания опорно-двигательного аппарата •• Стресс и истощение иГААСНкетмзэкорортво.ми-уоитмаапеонлнлтоокьияср2антит:9иьоаa8иявпвт,:ррпти-Хоаирн€ебнбиф.вусыбОосфиытортзеипмтмр-еирааоеБавцтованГитллдеаяаетрвктуноемоурирсранаеетногй-оиеири1ндтюпм0токрскмокаитасжмвабжтеы,диодВАоттпуиееэ1юонре4влаосв5оепу-стГ,бока-е1бррр9€-отем5.овтсоаувеквт.ннмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйоаушеамвоюглиттедезс-н6онут91бис,9б-ет5во€ет.у.•• Нарушения обмена веществ и функции щитовидной ••Wellness, оздоровление, отдых железыВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 21

Венгрия Napsugar *** Хевиз ов бDтеBнз3Lал/3чевчед,лее-онн€виьея/кHаP/ Отель/ Расположение: Процедуры: В стоимость включено: уютный, фамильерный, 3х-звездочный апарт-отель углекислые ванны, подводный массаж, жемчужные «Napsugar» расположен на знаменитом курорте Венгрии – ванны, лечебный массаж, лечебная физкультура  ••проживание в комнате выбранной категории Хевиз в 800 метрах от известного термального озера. (индивидуально и в группе), электротерапия, ••завтрак, двух- или трёхразовое питание Инфраструктура/ Услуги: диадинамик, разные виды массажа, ультразвук, ••посещение сауны ресепшн, бар, лифт, аренда автомобилей, аренда четырёхкамерные ванны, грязелечение, грязевые ••аренда халата велосипеда, организация экскурсий, организация аппликации, массаж ступней, лабораторное обследование. ••парковка трансфера, сауна, парковка, бесплатный беспроводной Парковка: ••беспроводной интернет интернет в фойе и комнатах отеля, сейф на ресепшн. для гостей отеля парковка бесплатно ••представитель SpaTravel Размещение: Скидки для детей: ••страховка туроператора (финансовая гарантия) в отеле 26 однокомнатных и 27 двухкомнатных, ••дети до 5 лет – бесплатно Лечебная программа от 7 ночей комфортабельных апартаментов. В апартаментах находятся ••дети от 6 до 11 лет - от 50% при размещении на ••первичный осмотр врача небольшая кухня, кофеварка, ванная комната, телефон, дополнительном месте в комнате с двумя родителями ••16 часов - посещение озера Хевиз большинство номеров имеют балкон или лоджию. ••после 12 лет – скидок нет. ••лечебных процедур Питание: Дополнительно оплачивается: Лечебная программа от 14 ночей завтрак в виде шведского стола проходит в отеле. ••курортный сбор ≈ 1,70 € чел/ день, оплачивается на месте ••первичный осмотр врача Обед и ужин в соседних к отелю ресторанах, по ••домашние животные (по запросу) ≈ 6,- €/день ••30 часов - посещение озера Хевиз купонам предоставляемых отелем. Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00 ••9 лечебных процедур Комплексный лечебный курс от 7 ночей ••первичный осмотр врача ••10 часов - посещение озера Хевиз ••12 лечебных процедур Комплексный лечебный курс от 14 ночей ••первичный осмотр врача ••20 часов - посещение озера Хевиз ••22 лечебных процедуры Показания/ Рекомендации: ••гинекологические заболевания 2п0рм.е1ед2пжл.2Бдар0гу1оае06ю2нотд.0дсяу1ол.мб–сееоз2с:т8джн.оЗ0ып2иле.еаинтмн0оы1ми!.не.1р1ееа–:е ••заболевания опорно-двигательного аппарата ••стресс и истощение ••нарушения обмена веществ ••wellness, оздоровление, отдых ••кожные заболевания овХкНТаоеорсжвсвтакиоидрнзинуемю-кссаеоБфс:нсауaтьлебвиеабрт,тпоооооктбнтулуп.ос-еСротт1тааом0веи-локмлветмонювд,сиавВте:шьееринетезрамйао-нттд1уесо9рлфм5аяегаркиеаомнптто,рс1тБит4утвбд5уеыра,т-паиге€ееш.нвотттсГ-петр1вра9емв5Аалнкэемриноюи.-пекооиартжзт2оГд9еву8рюдм,-оса€оун.тбиОебилтоептийру.паоСрвтаил6мбе9ныо,ил-теие€те.иоАнмпкартдкиуоубарАылоьэтррнитоаекяпваоижГрнетдрфоомовер:амниаюция 22 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Хевиз Lotus Therme Hotel & SPA Венгрия овтбDеB1нзLа0л/ чев3чедлее,он-нви€ьея/кHаP/Отель/ Расположение: дополнительную плату), спа-центр и велнесс-центр, Дополнительно оплачивается:гостиница расположена в живописном окружении салон красоты, обмен валюты, беспроводной доступ ••курортный сбор - 1,7€ чел./деньвсего в 5 мин. ходьбы от крупнейшего природного в Интернет в холле, прачечная и химчистка, прокатгеотермального озера. 5-звездочный отель с его автомобилей, 6-луночный гольф, драйвинг рейндж, Check-in: после 15:00 Check-out: до 11:00222 номерaми и 10 люксами ждет своих гостей для волейбол, настольный теннис, скандинавская ходьба.идеального отдыха. Побалуйте себя в Spa & Wellness Домашние животные не допускаются. В стоимость включено:отделении и попользуйтесь многочисленными Питание:рекреационными, освежающими процедурами! традиционные венгерские блюда в сочетании с ••проживание в комнате выбранной категорииНайдите снова гармонию через целебную воду! международным кулинарным искусством – это ••двухразовое питаниеИнфраструктура/ Услуги: кулинарная программа в Lotus Therme. На ужин, ••приветственный напитоккрытый и открытый бассейн (30C), крытый многочисленные блюда готовятся прямо на глазах у ••пользование бассейном и саунойтермальный бассейн с 2 бассейнами, крытый бассейн, гостей„Show Kitchen“. ••пользование тренажерным заломгидромассажный бассейн с подводной музыкой Процедуры: ••фитобари световыми эффектами, открытый термальный лечебные ванны, массаж, грязевые аппликации, ••WiFi интернет • халат в комнатебассейн с солнечной террасой (с середины апреля до ультразвуковые ванны, гальванотерапия, травяные ••крытая парковкасередины октября), джакузи, паровая баня, сауна, ванны, ванны Клеопатры, ванильные ванны, ••страховка туроператора (финансовая гарантия)био-сауна, финская сауна в саду, соляная камера (за виноградные ванны, обертывание морской грязью, Короткая лечебная программа Лотусдополнительную плату), спа-центр и велнесс-центр, лимфодренаж, рефлексология, массаж головы, водный (от 6 ночей) салон красоты, обмен валюты, беспроводной доступ массаж, традиционный тайский массаж, аюрведический •• 10 процедур за проживание (пн.-сб.), кромев Интернет в холле, прачечная и химчистка, прокат массаж, грот с солью Мертвого моря, финская сауна, праздничных днейавтомобилей, 6-луночный гольф, драйвинг рейндж, сауна в саду, лакониум, паровая баня, ароматерапия, Расширенная лечебная программаволейбол, настольный теннис, скандинавская ходьба. терапия по Кнейпу, инфракрасные кабины. Лотус (от 13 ночей) Домашние животные не допускаются. Парковка: ••20 процедур за проживание (пн.-сб.), кромеРазмещение: гостям предлагается бесплатная, крытая, неохраняемая праздничных днейкрытый и открытый бассейн (30C), крытый парковка. Пробная программа Лотус (от 6 ночейтермальный бассейн с 2 бассейнами, крытый бассейн, Скидки для детей: ••6 процедур за проживание (пн.-сб.), кромегидромассажный бассейн с подводной музыкой ••дети до 4,99 лет – бесплатно праздничных днейи световыми эффектами, открытый термальный ••дети от 5 до 11,99 лет - 50% от полной стоимостибассейн с солнечной террасой (с середины апреля досередины октября), джакузи, паровая баня, сауна,био-сауна, финская сауна в саду, соляная камера (заПоказания/ Рекомендации: ••нарушения обмена веществ и Трансфер к отелю:••заболевания опорно-двигательного аппарата функции щитовидной железы НГикАСАетмзэкорортво.ми-уоитмаапеонлнлтоокьияср2антит:9иьоаa8иявпвт,:ррпти-Хоаирн€ебнбиф.вусыбОосифытортзеипмтмр-еирааоеБавцтованГитллдеаяаетрвктуноемоурирсранаеетногй-оиеири1ндтюпм0токрскмокаитасжмвабжтеы,диодВАоттпуиееэ1юонре4влаосв5оепу-стГ,бока-е1бррр9€-отем5.овтсоаувеквт.ннмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйоаушеамвоюглиттедезс-н6онут91бис,9б-ет5во€ет.у.••заболевания периферической нервной системы ••стресс и истощение••гинекологические заболевания ••Wellness и оздоровительный отдых••кожные заболеванияВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 23

Венгрия · Будапешт Будапешт — столица Венгрии. самый крупный город страны. Будапешт расположен в низменном Карпатском бассейне, ограниченном Карпатами, Альпами и южнославянскими горными хребтами. С геотектонической точки зрения Будапешт находится на месте разлома, чем объясняется наличие многочисленных термальных источников, принёсших городу славу курорта. Будапешт является единственной столицей — курортом благодаря многочисленным горячим минеральным источникам. Остатки римских купален II века были найдены в черте города. В Будапеште действуют 26 купален. Самые крупные — «Кирай» и «Рудаш».24

Будапешт Danubius Grand Hotel Венгрия Margitsziget Superior **** ов бDтеBнз7Lал/7чевчед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: Процедуры: В стоимость включено:отель “Danubius Grand Hotel Margitsziget“ расположен в все лечебные процедуры осуществляются в Danubiusсеверной части острова Маргариты в романтическом Health Spa Resort Margitsziget. Лечебный массаж, массаж ••проживание в номере забронированной категориипарке и в самом центре Будапешта. Здание полностью сегментный и соединительной ткани, лечебная физкультура ••неограниченное пользование бассейнамиотреставрировано в традиционном стиле и напрямую (индивидуальная и групповая), лечебная физкультура ••упражнения в группах: aква-бег, аэробика, йога,соединено с лечебным центром соседней гостиницы (индивидуальная и групповая) в воде, гальванические пилатес„Danubius Health Spa Resort Margitsziget“. ванны, четырехкамерные гальванические ванны, ••пользование фитнес-клубомИнфраструктура/ Услуги: ультразвуковая обработка, интерференция, грязевые ••халатлифты, ресторан„ Széchenyi“ с террасой, пивной бар, кафе обертывания, кислородная терапия, магнитотерапия, ••страховка туроператорас террасой в летний период, бар, прачечная, химчистка, индивидуальные диетические рекомендации. Традиционная лечебная программасувенирный магазин, туристическое агентство, услуги Парковка: (от 6 ночей)консьержа, трансфер, аренда автомобилей, доступ в стоимость парковки для гостей отеля - 9, - € / ночь. Гости ••6 процедур в неделю (пн.-сб.), кромеинтернет в конференц-залах и в лобби, парковка, гараж. при въезде на парковку должны обязательно нажать праздничных днейРазмещение: кнопку отель. Традиционная лечебная программаотель располагает 164 номерами с кондиционером. Скидки для детей: Плюс(от 6 ночей)Курение в отеле не допускается. Номера с цветным ••дети от 0 до 6 лет бесплатно ••10 процедур в неделю (пн.-сб.), крометелевизором и спутниковой антенной, сейф, мини-бар, ••дети от 7 до 12 лет от 44,35 € / день на доп. кровати праздничных днейдоступ в интернет, кофеварка, телефон, фен. Халаты Дополнительно оплачивается: Комплексная лечебная программапредоставляются в номерах. В некоторых номерах есть ••парковка - 9, - € / день (от 13 ночей)балкон с видом на Дунай или на живописный парк. ••гараж - 24, - € / день ••30 лечебных процедур за проживание (пн.-сб.),Питание: ••домашние животные 20, - € / день кроме праздничных днейвсе блюда подаются в ресторане отеля. Ресторан ••курортный сбор ≈ 1,7€ чел./деньПлатан с открытой террасой предлагает широкий Check-in: после 14:00 Check-out: до 12:00выбор национальных и международных блюд идиетические кушанья. Каждый четверг организуютсятематические ужины.Показания/ Рекомендации: нервной системы Трансфер к отелю:••заболевания дыхательных путей ••стресс и истощение Самолетом до Аэропорта: Будапешт - 30 км. Стоимость трансфера от••заболевания опорно-двигательного аппарата ••Wellness и оздоровительный отдых Аэропорта до отелей от 50,- €. Актуальная информация о стоимости••заболевания периферической полета - в вашем турагентствеВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 25

Венгрия · Бюк Отдых и лечение с наслаждением Бюк – альпийский курорт, известен своими термальными источниками с температурой воды около +56°С, бьющими из глубины 1282 м. Курортный городок с улицами, утопающими в цветах, опоясан зеленым лесом, окружен ухоженными фермами и ячменными полями. Термальный комплекс с водными аттракционами и несколькими бассейнами с бурлящей водой, подводными течениями. Для детей предусмотрены благоустроенные игровые площадки и мелководные бассейны. Лечебные ресурсы: Термальные среднеминерализованные углекислые гидрокарбонатно-хлоридные натриево- кальциево-магниевые воды, содержащие в терапевтически значимом количестве фтор, бром, йод, кремниевую соду. Используются для питьевого лечения, ванн, в открытых и закрытых бассейнах. Субальпийский климат. Специализация: привентивное лечение, востановление, кур- all inclusive, семейный отдых, спорт, wellness, аюрведа, программы красоты, семейный отдых и оздоровление с детьми.26

Бюк Hunquest Hotel Repce ***/ Венгрия Hunquest Repce Gold ****ов бDтеBнз6Lал/9чевчед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: ограниченными физическими возможностями. Есть ••дети от 6 до 11 лет - 50% скидка, при размещении на3x звездочный отель Repce расположен у подножия номера для курящих и для некурящих. Wi-Fi в лобби. дополнительном месте в комнате с двумя родителямиАльп,на известном Венгерском курорте Bükfürdö. Центральный сейф на рецепции. Дополнительно оплачивается:Роскошный 4 * Wellness отель Repce Gold - предлагает Отель Repce Gold: В отеле 188 номеров различных ••курортный сбор - 1,70 € чел/ день, оплачивается навысокий уровень обслуживания, превосходное категорий, 148 стандартных номеров, 14 трехместных, месте, с 18 летпитание, разнообразие методов лечения и 12 смежных номеров, 8 апартаментов, 2 VIP ••домашние животные (по запросу) - 17,-/19,-€/деньоздоровительных программ. апартамента, 2 номера для людей с ограниченными ••вход в термальный лечебно –развлекательныйОба отеля соединёны теплым коридором с термальным возможностями. Все номера оборудованы ванной комплекс «Bük» от 9, -€/чел.лечебнo-развлекательным комплексом„Bük“. комнатой, спутниковым телевидением, радио,Это идеальное место для всех поколений, которым интернетом, халатами, кондиционером, мини-баром, Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00предлагается активный или разгрузочный отдых, а сейфом. Большинство номеров имеют балконы.также оздоровление и восстановление сил. Отличное VIP -Apartment: номер 70 м² площадь с джакузи, с В стоимость включено:место отдыха для семей с маленькими детьми. Пока двумя телевизорами и DVD-проигрывателем.аниматоры заботятся о детях, взрослые,за доп.плату, Питание: ••проживание в комнате выбранной категориимогут расслабиться в бассейне с термальной водой. питание организовано в ресторане отеля. Завтрак и ••двухразовое питаниеТерритория комплекса составляет 5000 квадратных ужин в виде шведского стола. Ресторан предлагает ••посещение СПА центра отеля: бассейн, джакузи,метров, есть спа-центр, фитнес-центр и спа-центр, 26 блюда венгерской и международной кухни. По финская сауна, инфракрасная сауна, пароваяразличных бассейнов с пресной водой и с термальной запросу можно диетическое и раздельное питание. кабина (Gold: +ледяной душ)водой, джакузи, водными горками и саунами. Обед по запросу, за дополнительную плату. ••Wi-Fi в лобби (в Repce) •Wi-Fi во всем зданииИнфраструктура/ Услуги: Процедуры: ••парковкалифт, ресепшн, ресторан, бар, СПА отделение с бассейном, все процедуры проходят в лечебном центре комплекса ••страховка туроператора (финансовая гарантия)саунами и джакузи, салон красоты, услуги прачечная, «Bük»: физиотерапия, электротерпия, лечебная 1-неделя лечебный курспарк, барбекю, баскетбольная площадка, петанг, игровая гимнастика, подводный массаж, парафанго. ••первичный осмотр врачаплощадка для детей, аренда велосипедов, помощь в В отеле проводится утренняя гимнастика, ••10 процедур за пребываниеорганизации досуга, организация экскурсийю скандинавская ходьба, аквагимнастика 2- недели лечебный курсРазмещение: Парковка: ••первичный осмотр врачаотель Repce: 7-этажный отель с 3 лифтами предлагает бесплатные парковочные места для гостей отеля. ••19 процедур за пребывание163 номера категории 3*, все номера отвечают самым Скидки для детей: 3- недели лечебный курсвысоким стандартам качества. В каждом номере ••дети до 2 лет – с двумя взрослыми проживают бесплатно ••первичный осмотр врачаванная комната, спутниковое ТВ, радио, подключение ••от 3 до 5 лет - 25, - € на доп. кровати с двумя ••29 процедур за пребываниек интернету, халат. Некоторые номера для людей с взрослыми (в отеле Répce Gold) ••от 3 до 5 лет - 22, - € на доп. кровати с двумя взрослыми (в отеле Répce)Показания/ Рекомендации: ••заболевания почек и мочевыводящих АкГиАСНТетмзкэоррортвО.ами-уоитманапонелнтоолксьиср2яафнтит:9иьоаa8иеяввтп,:ррптир-Хоарни€кебнифб.вусбыОоосифыорттзетпимтмр-иереааоеБалвцтованиютГллдаеяаетвркту:ноемоурирсрнааеетогнй-оиерии1ндтпюм0токрсмоккаитсажмвабтжеы,диодВАоттпуиееэ1оюнре4влаов5осеп-сутГ,ока-бе1ррбр9€-теом5.овстоавекувтн.нмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйаоушеавмоюглиттеедзс-н6нуот91бис,9б-ет5во€ет.у.••заболевания опорно-двигательного аппарата путей / урологические заболевания••заболевания пищеварительной системы ••стресс и истощение••гинекологические заболевания ••wellness, оздоровление, отдыхВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 27

Венгрия · Шарвар Традиции водолечения Шарвар - бальнеотерапевтический равнинный курорт лесной зоны, термальный комплекс, соответствующий высоким международным стандартам. Город богат культурными и историческими достопримечательностями. Его визитная карточка - один из красивейших в стране средневековый замок Надашди, в окружении дендропарка. Лечебно- развлекательный водный комплекс Sarvar награжден знаком качества EuropeSpa Лечебные ресурсы: два типа минеральных вод. Термальная (43 °C) гидрокарбонатно-хлоридно-натриевая вода с глубины 1200 метров, используется для бальнеопроцедур и в термальных бассейнах. Термальная (83°C) высокоминерализованная йодобромная-хлоридно- натриевая вода с высоким содержанием фтора, используется для изготовления косметических средств, а также для приготовления ванн. Соль для ингаляций, особенно эффективно при бронхиальной астме. Специализация: традиционное санаторное лечение в современном оздоровительном центре, диагностика, постоперативное восстановление, превентивное лечение, разгрузка и отдых, wellness, аюрведа и spa-программы, стоматология.28

Шарвар Danubius Health Spa Венгрия Resort Sarvar **** ов бDтеBнз5Lал/4чевчед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: Размещение: В стоимость включено:курортный 4*отель Danubius Health Spa Resort 136 номеров, Все номера с ванной. В номерах: фен, халат,Sárvár**** расположен недалеко от центра курорта телефон, радио, телевизор, минибар. Некоторые номера с ••проживание в комнате выбранной категорииSárvár , окружен королевским парком и является кондиционером. Есть номера для людей с ограниченными ••двух или трёх разовое питаниеидеальным местом для полноценного отдыха. В возможностями. Весь отель для некурящих. ••безграничное пользование СПА центром отеля:отеле можно расслабиться в бассейнах с термальной Питание: бассейны, джакузи, сауныводой и посетить бани и сауны, прогуляться по питание организовано в ресторане отеля. Завтрак в ••использование фитнес студио «Danubius Premier»парку, насладиться гастрономическими изысками виде шведского стола, обед и ужин по меню. Ресторан ••занятия в группах : аква бег, гимнастика в воде,гостиничного ресторана. В лечебном секторе отеля предлагает блюда венгерской и международной скандинавская ходьба,WaiTan Kung.для процедур используется своя, официально кухни. По запросу возможно диетическое питание. ••банный халатсертифицированная термальная вода из источника Процедуры: ••парковкана глубине 1300 м. Температура этой целебной термальный бассейн, углекислые, озоновые ванны, ••представитель SpaTravelгидрокарбонатной щелочной воды на выходе 48°C, подводный массаж, ванны с экстрактами растений, ••страховка туроператора (финансовая гарантия)минерализация 0,5%, относится она к биологически электротерапия, 4х-камерные гальванические ванны, Традиционный лечебный курс, (7 ночей):умеренно активным водам. В охлаждённом виде диадинамические токи, ионофорез, интерферент-терапия, ••первичный осмотр и консультация врача,именно этой водой наполняют гостиничные бассейны. TENS, физиотерапия, лечебный массаж, ультразвук, 6 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.)Инфраструктура/ Услуги: лечебная физкультура, грязелечение, грязевые по назначению врача: бальнеотерапия,лифт, ресепшн, ресторан, бар, конференц-залы, аппликации, галокамера, ингаляции, оксигенотерапия, водолечение, механотерапия, грязевыеоткрытый и крытый плавательный бассейн с термальной лазерная терапия, стоматология, обследования и аппликации , электротерапия и ингаляции.водой, жемчужные ванны, подводные массаж, процедуры, струйный массаж дёсен, рентген. Традиционный лечебный курс Плюс,бесплатныйWiFi, прачечная, магазин сувениров, Парковка: (7 ночей):библиотека, карточный салон, стоянка для автомобилей, для гостей отеля бесплатные парковочные места.. ••первичный осмотр и консультация врача,анимационные программы, фитнес клуб, прокат Скидки для детей: 10 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.)велосипедов, боулинг, бадминтон, баскетбол, шахматы, ••дети до 5 лет – проживают бесплатно по назначению врача: бальнеотерапия,петанк, йога, скандинавская ходьба, школа верховой ••дети от 6 до 13 лет - от 32,-€/день, при размещении на водолечение, механотерапия, включая, грязевыеезды, солярий, салон красоты, лечебный и СПА центр. дополнительном месте в комнате с двумя родителями аппликации, электротерапия и ингаляции. Дополнительно оплачивается: Комплексный лечебный курс, (14 ночей): ••курортный сбор - 1,70 € чел/ день, оплачивается на месте ••Первичный и заключительный осмотр врача, ••домашние животные (по запросу) - 15,-€/день 15 лечебных процедур в неделю (пн.-пт.) Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00 по назначению врача: бальнеотерапия, водолечение, механотерапия, грязевые аппликации, электротерапия и ингаляции. Danubius супер-программа (21 ночь): ••Первичный и заключительный осмотр врача, до 45 лечебных процедур за прибывание (пн.-пт.) по назначению врача: бальнеотерапия, водолечение, механотерапия, включая лечебный массаж, грязевые аппликации, электротерапия и ингаляции.Показания/ Рекомендации: спондилит, дископатия, выпадение ГНААСкиТетмзкэоррортвО.ами-уоитманапонелнтоолксьиср2яафнтит:9иьоаa8иеяввтп,:ррптир-Хоарни€кебнифб.вусбыОоосфиыорттзетпимтмр-иереааоеБалвцтованиютГллдаеяаетвркту:ноемоурирсрнааеетогнй-оиерии1ндтпюм0сокртмоккаивсажмабетжы,диоАдоттВэпуиер1еоюено4влпав5осеосут-Г,ка-бре1рбрт€-9оеом.в5встоаеувктдн.нпамоСиьшра,юеоамБе,твкмоуеолдалтлепжтаеенурпйтдираеоуоеавшмютглиет6едзсн9-нуос,би1-тбе9в€о5е.ту.••заболевания опорно-двигательного межпозвонковых дисков) аппарата:( хронические ревматические и •• стресс и истощение дегенеративные заболевания (кроме состояний ••wellness, оздоровление, отдых острого воспаления), артрит, артроз, спондилёз, Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 29

Венгрия · Залакарош Залакарош является самым красивым и цветочным городом на западе Венгрии. Как куроорт стал известен благодаря своим термальным источникам. Вода Залакароша совершенно уникальна по своим свойствам - она занимает первое место во всей Венгрии по содержанию полезных веществ: йода, брома и фтора. Наличие черезвычайно богатой минералами воды послужило основой для строительства оздоровительного комплекса, который в течении десятков лет постоянно развивался и усовершенствовался. В настоящее время комлекс является одним из самых больших лечебно-оздоровительных центров страны, который предлагает свои оздоровительные и рекреационные услуги для отдыхающих всех возрастов. Zalakaros ценится отдыхающими также благодаря своей чудесной природе, холмистым ландшафтам виноградников, которые располагают к идеальным прогулкам, туристическим маршрутам и велосипедным турам.30

Залакарош Hunguest Hotel Венгрия Freya ов бDтеBнз7Lал/9чевчед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: состоят из спальни и гостиной. В стоимость включено:хунгуэст Хотел Фрея находится в центре городка В отеле есть 6 однокомнатных и 6 двухкомнатныхЗалакарош, непосредственно рядом с водолечебницей апартаментов, с дверью между спальней и гостиной. ••проживание в комнате выбранной категории«Гранит» в красиво ухоженном парке. Гостиница Питание: ••двухразовое питаниесоединена с водолечебницей «Гранит» подземным питание организовано в ресторане отеля. Завтрак в виде ••ежедневный вход в курортный бассейн (сидячаяотапливаемым переходом. Гостиницу Фрея любят не шведского стола. Обед и ужин по меню. Гостям предлагаются ванна с температурой 34-36 С)только пожилые люди, которые могут подлечиться у нас, блюда местной кухни. По запросу возможно диетическое ••посещение аквапарка и спацентрано и молодые семьи, которым предлагается активное питание. Гости могут также посетить уютный бар. ••халат в номереразвлечение. Залакарош расположен на юго - западной Процедуры: ••пользование сейфомчасти Венгрии, в туристическом регионе Балатона, на лечебный массаж, освежающий массаж для спины ••Wi-Fiкраю холмов Зала. Средняя температура в году 10 °С. и ног, регенерационный и освежающий массаж для ••страховка туроператора (финансовая гарантия)Инфраструктура/ Услуги: рук, рефлексология, массаж головы, лица и декольте, Короткая лечебная программа, 6 ночейрецепция, ресторан, доступ в интернет, развлечения и расслабляющий массаж, аромамассаж, спортивный ••1 осмотр врача, 3 процедуры, 6хорганизация мероприятий, бильярд, камера хранения массаж, лимфодренаж, тайский массаж, шиацу, русский дополнительный вход в аквапарк и спацентрбагажа, детский клуб, конференц-зал на 150 человек, медовый массаж, детский массаж, массаж с камнями, 2х недельная лечебная программа,парковка, сейф, сувенирный магазин, спортивные массажное кресло, соляной массаж, фитнесс в воде, 12 ночейпрограммы, газеты, заказ такси и цветов , обслуживание в утренняя гимнастика, упражнения для спины ••1 осмотр врача, 12 процедур, 12хномерах, парикмахерская, педикюр, маникюр. Парковка: дополнительный вход в аквапарк и спацентрРазмещение: парковка возможна на стоянке отеля. 3х недельная лечебная программа,162 номера, в том числе 88 двухместных номеров, Скидки для детей: 18 ночей62 двухместных номерa с дополнительной кроватью ••дети до 5 лет, на кровати с 2 ми взрослыми – бесплатно ••1 осмотр врача, 18 процедур, 18хи 12 апартаментов. Все номера оборудованы ванной ••дети от 6 до 15 лет - 50%- скидка на проживание и дополнительный вход в аквапарк и спацентркомнатой (с ванной), отдельный туалет, балкон, шкаф питание при размещении с двумя взрослымидля одежды, мини-бар, телефон с прямым набором Дополнительно оплачивается:номера и телевизором. ••курортный сбор ≈ 1- € (оплачивается на месте)В двухместном номере с дополнительной кроватью Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00является диван, шириной 140 см, который такжеподходит для 2 небольших детей. АпартаментыПоказания/ Рекомендации: ••кожные заболевания СкиНГААТетмзкэоррортвО.ами-уоитманапонелнтоолксьиср2яафнтит:9иьоаa8иеяввтп,:ррптир-Хоарни€кебнифб.вусбыОоосфиыорттзетпимтмр-иереааоеБалвцтованиютГллдаеяаетвркту:ноемоурирсрнааеетогнй-оиерии4ндтпюм0токрсмоккаитсажмвабтжеы,диодВАоттпуиееэ1оюнре7влаов5осеп-сутГ,ока-бе1ррбр9€-теом5.овстоавекувтн.нмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйаоушеавмоюглиттеедзс-н6нуот92бис,2б-ет5во€ет.у.••заболевания опорно-двигательного аппарата ••стресс и истощение••гинекологические заболевания ••wellness, оздоровление, отдыхВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 31

Венгрия · Тапольца Тапольца маленький город, находящийся в 12 км от северного побережья Балатона, в очень живописной местности, у подножия гор, засаженных виноградом, славится своими пещерами и озёрами. Этот город получил свое название в честь горячих источников, где уже в эпоху неолита, было найдено поселение. Славянское слово Topulcha означает на венгерском источник горячей воды. Вино, которое выращивают здесь популярно во всей Европе. Коммерчески оживленный, в обычной жизни прошлого века город,оставил свой отпечаток до сегодняшнего дня. В шестидесятых, когда процветала добыча бокситов, Тапольца восстановил своё городское звание. С тех пор, городские и окрестные туристические достопримечательности сделали имя этого города для туристов известным.32

Тапольца Hunguest Hotel Pelion Венгрия воDбтеBнзL5а/л8вчечед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: Питание: В стоимость включено:отель расположен в центре Тапольца, прямо над питание организовано в ресторане отеля. Завтрак в видекарстовой пещерой, которая отлично подходит для шведского стола. Обед и ужин по меню. Гостям предлагаются ••проживание в комнате выбранной категориилечения респираторных заболеваний. Эта пещера блюда местной кухни. По запросу возможно диетическое ••двухразовое питание (шведский стол)отличается не только красивым зрелищем, но и особым питание. Гости могут также посетить уютный бар. ••ежедневный вход в курортный бассейнмикроклиматом и специальным лечебным эффектом, Процедуры: ••пользование лечебным гротоми имеется прямая связь между гостиницей и гротом. лечебный массаж, освежающий массаж для спины ••халат в номереТапольца, славится своими пещерами и озёрами, и ног, регенерационный и освежающий массаж для ••WIFIрасположен в 12 км от озера Балатон. Этот город рук, рефлексология, массаж головы, лица и декольте, ••парковкаполучил свое название в честь горячих источников, где расслабляющий массаж, аромамассаж, лимфодренаж, ••страховка туроператора (финансовая гарантия)уже в эпоху неолита, было найдено поселение. массаж с камнями, фитнесс в воде, утренняя гимнастика, Короткая лечебная программа, 6 ночейИнфраструктура/ Услуги: грязевые аппликации, гальванические ванны, ионтофорез, ••1 осмотр врача, 6 процедуррецепция, ресторан, салон красоты, солярий, сауна, ультразвук, ингаляция, лечебная гимнастика, ЭКГ. 2х недельная лечебная программа,инфра-сауна, био-сауна , 2 скваш корта, 2 теннисных Парковка: 14 ночейкорта(открытых), бадминтон корт, воллейбольная площадка, парковка возможна на стоянке отеля. •• 1 медицинское обследование и 1 осмотр врача,фитнес-зал, мини-гольф, джакузи, термальная купальня, Скидки для детей: 24 процедурыплавательный бассейн на улице с мая до сентября, парильня, ••дети до 6 лет, на кровати с 2 ми взрослыми – бесплатно 3х недельная лечебная программа,детский бассейн, массаж, сувенирный магазин. ••дети от 6 до 12 лет - 50%- скидка при размещении с 21 ночейРазмещение: двумя взрослыми на дополнительной кровати ••1 медицинское обследование и 2 осмотра врача,228 номеров, в том числе 212 двухместных номеров, 8 Дополнительно оплачивается: 40 процедурсемейных номеров (смежных комнат), 4 люкса, 4 номера ••курортный сбор ≈ 1,70- € (оплачивается на месте)для лиц с физическими недостатками. Все номера Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00оборудованы мини-баром, телевизором (спутниковыепрограммы),WIFI интернет, телефоном и ваннойкомнатой (ванна и туалет). Есть номера для некурящих идля аллергиков (напольное покрытие- паркет).Показания/ Рекомендации: ••заболевания опорно- ГАСиАНкТетмзкэоррортвО.ами-уоитманапонелнтоолксьиср2яафнтит:9иьоаa8иеяввтп,:ррптир-Хоарни€кебнифб.вусбыОоосфиыорттзетпимтмр-иереааоеБалвцтованиютГллдаеяаетвркту:ноемоурирсрнааеетогнй-оиерии4ндтпюм0токрсмоккаитсажмвабтжеы,диодВАоттпуиееэ1оюнре7влаов5осеп-сутГ,ока-бе1ррбр9€-теом5.овстоавекувтн.нмпдаСиьшро,аюеаБмое,вукмотодлеатлеалпжтенпуертдеирйаоушеавмоюглиттеедзс-н6нуот92бис,2б-ет5во€ет.у.••заболевания дыхательный путей двигательного аппарата••wellness, оздоровление, отдыхВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 33

Венгрия · Хайдусобосло Хайдусобосло находится в северо-восточной части Большой Венгерской равнины, в 200 км от Будапешта на восток и от Дебрецене 20 км на юго-запад. Неизмеримой ценостью в этой области является рядом с плодородными сельхозугодиями, газовыми месторождениями и лекарственными водами, обильное солнце, Хайдусобосло является одним из самых солнечных пейзажей Венгрии. Общему процессу оздоровления способствуют йод и различные соли в воздухе, а также окружающие парки. Хайдусобосло стал всемирно известным спа-центром, услуги которого становятся все более обширней, и спа-туризм, таким образом, все более и более процветающим. Как магнит притягивает „чудесный источник“ всех тех, кто желает здоровья – и буквально - желает выбросить свои костыли. Но даже здоровые люди тянутся к „горячему золоту“, как по волшебству. О прошлом напоминает Мемориальный фонтан недалеко от железнодорожного вокзала. Даже сегодня люди приходят сюда с раннего утра до поздней ночи с огромными кувшинами, чтобы набрать целебной воды.34

Хайдусобосло Hunguest Hotel ВенгрияAqua-Sol / Hunguest Hotel BékeвоDбтеBнзL6а/л7вчечед,лее-онн€виьея/кHаP/Отель/ Расположение: Все номера оборудованы кондиционерами и питание при размещении с двумя взрослымиHunguest Hotel Aqua-Sol находится в непосредственной оснащены мини-баром, телефоном, телевизором со Дополнительно оплачивается:близости от крупнейшего и наиболее динамично спутниковыми программами и сейфом. Для людей, ••курортный сбор ≈ 1,60- € (оплачивается на месте)развивающегося пляжа и центра зоны отдыха. После страдающих аллергией, пресоставляются номера собширной реконструкции отеля и спа центра Hunguest паркетом. Ванные комнаты оборудованы душем. Все Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00Hotel Béke ждет гостей для пресоставления своих услуг. номера для некурящих. В большинстве номеров естьГород Хайдусобосло многие называют„Меккой для терраса, балкон или лоджия. В стоимость включено:больных ревматизмом“. Город принимает нуждающихся Питание:в лечении и просто отдыхающих в течение 70 лет, большой ресторан рассчитан на 300 человек. ••проживание в комнате выбранной категорииначиная с извержения термальной воды. Особая Международная кухня в виде шведского стола, ••двухразовое питаниеструктура воды, микроклимат, богатый йодом и предлагает широкий спектр венгерских блюд, а также ••неограниченное пользование оздоровительногобромом, а также соленая влага воздуха положительно вегетарианские блюда. центра (хаммам, джакузи, сауна)влияют на восстановление и выздоровление организма. Процедуры: ••бесплатный вход в термальный спа-центрИнфраструктура/ Услуги: спа бассейны заполняются квалифицированной водой Hungarospa Хайдусобослорецепция, ресторан, лобби-бар, в холле детская из источников. Специализированные обследования, ••бесплатный вход в Aqua-Palace аквапаркигровая комната, комната для Xbox, интернет-уголок, оцвежающий и лимфатический массаж, индивидуальная, ••xалат в комнатебизнес-центр, аптека, парикмахерская, косметика, групповая, в спортивном зале и подводная гимнастика, ••послеобеденный кофе и сладостипедикюр-маникюр, камера хранения, кондиционер, бальнеотерапия (ванны с вытяжкой, грязевые ••парковкаoбщественная парковка. обертывания, грязевые ванны, гидромассажная ••страховка туроператора (финансовая гарантия)Размещение: ванна, углекислая ванна), физиотерапия (криотерапия, ••Недельная лечебная программаотель Аква-Сол: 142 номера, в том числе 2 люкса, 6 электролечение, ультра коротковолновая терапия), ••1 осмотр врача,10 процедураппартаментов, 6 комнат для лиц с ограниченными лазерный душ, соляная терапия, медицинские услуги Недельная лечебная программафизическими возможностями, 128 двухместных номеров. натуропата, лечебные программы (Pausal, реабилитация, ••1 осмотр врача,15 процедурОтель Béke: 207 номеров, включая 24 аппартамента, Бехтерева и сужение сосудов). 2х недельная лечебная программа2 двухместных и 2 аппартамента для инвалидов, Парковка: •• 1 медицинское обследование и 1 осмотр врача,3 рядом друг с другом с дверью, 158 двухместных бесплатная парковка возможна на стоянке отеля. 20 процедурыномеров, 18 одноместных номеров. Скидки для детей: 2х недельная лечебная программа ••дети до 5 лет, на кровати с 2 ми взрослыми – бесплатно ••1 медицинское обследование и 2 осмотра врача, ••дети от 6 до 15 лет - 50%- скидка на проживание и 30 процедурПоказания/ Рекомендации: ••кожные заболевания Трансфер к отелю:••заболевания опорно-двигательного аппарата ••стресс и истощение Самолетом до Аэропорта: Будапешт - 230 км. Актуальная••заболевания периферической нервной системы ••wellness, оздоровление, отдых информация о стоимости полета и трансфера - в вашем турагентстве••гинекологические заболеванияВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 35

Словакия · Смрдаки Природная лечебница Бальнео-грязевый курорт Смрдаки расположен в 80 км от Братиславы и 135 км от Вены. Территория курорта представляют собой царство зелени, спокойствия и уединения, располагающееся в курортном парке, среди идиллической холмистой местности Западной Словакии.  Уникальность курорта обусловлена своим природным богатствам, оставленным доисторическим морем тысячелетия назад. Лечебные ресурсы:уникальные в мире минеральная вода с высоким содержанием сероводорода, целебные сапропелевые серные грязи – пелоиды. Мягкий климат, спокойствие, живительный воздух оказывают мощное воздействие не только на физическое, но и на душевное состояние гостей курорта. Специализация: санаторно-курортное лечение, амбулаторное и интенсивное лечение, реабилитация. Комплексное лечение детей с 3 до 18 лет. Одна из сильнейших в мире лечебниц кожных заболеваний. На курорте созданы хорошие условия для занятий активными видами спорта: есть теннисный корт, волейбольная площадка, прокат велосипедов, спортивно- физкультурный центр.36

Смрдаки Central** Словакия 44,-€воDтсBнлLеа/ччвееднлеионевьме/кHаP/ Питание: питание проводится в ресторане «Vietoris»,Отель/ Расположение: рассчитанном на 120 человек, где готовят диетическоегостиница расположена прямо в центре курортной и сбалансированное меню. Богатый завтрак в формезоны и предлагает размещение в 35 номерах. шведского стола с уголком биоизделий, обед и ужин поВы найдете здесь центральную рецепцию и выбору из меню, а также все известные в нашем рационеинформационный офис, а также ка- бинеты врачей, виды диеты подаются на самом высоком уровне.рецепцию курорта и диспансеры. Процедуры:Инфраструктура/ Услуги: минеральные ванны, грязевые ванны, грязевыекабинеты врачей, рецепция гостиницы, маски, шотландский душ, подводный массаж, серныеинформационный офис, библиотека, кинотеатр, ванны, ванны для ног, парафин, светолечение,магазин сувениров, сейф, факс, интернет уголок и водолечение, лечебная реабилитация, классические В стоимость включено:Wi-Fi, прокат спортинвентаря, парикмахерская, и частичные массажи, электролечение, ультразвук,косметический салон, педикюр и почта. К услугам диадинамик, термотерапия, ••проживание в комнате выбранной категориилюбителей танцев – кафе, где регулярно проводятся местная криотерапия. ••двух или трёхразовое питаниетанцевальные вечера в сопровождении живой музыки. Парковка: ••первичный и заключительный осмотр врачаРазмещение: неохраняемая парковка рядом с отелем ••питьевой курсотель располагает 35 номерами разных категорий. платная охраняемая парковка у отеля ≈ 0,80€ за ••круглосуточная медицинская службаСтандарт - уютный номер с ванной комнатой машину в сутки ••представитель SpaTravel, туристическое(душевая). Оборудован телевизором со спутниковыми Скидки для детей: обслуживаниепрограммами, холодильником, телефоном и феном. ••дети до 4х лет, бесплатное проживание в совместном ••страховка туроператора (финансовая гарантия)Супериор - комфортабельный номер после ремонта, с номере с родителями без права на отдельную Интенсивная программа (мин. 6 ночей):современной мебелью и ванной комнатой (душевая). постель и питание. ••трёхразовое питаниеНомер оборудован, телевизором со спутниковыми ••дети от 4х до 13ти лет - 50% скидка на проживание ••осмотр врача, диагностика и лабораторные тестыпрограммами, холодильником, телефоном, имеется и питание ••до 30 процедур в неделю (пн.-сб.)фен, мини-бар по запросу, доступ к интернету. Дополнительно оплачивается: Комплексная программа (6 ночей):Апартаменты – отдельная спальня и гостиная, ••курортный сбор ≈ 0,50 € (оплачивается на месте) ••трёхразовое питаниеванная комната (ванна), телевизор со спутниковыми ••банный халат ≈ 2,-€ в сутки на человека ••осмотр врача и лабораторные тесты (мин. 13 ночей)программами, Wi-Fi подключением, холодильник, Check-in: после 14:00 Check-out: до 11:00 ••до 15 процедур в неделю (пн.-сб.)радио и телефон и фен. Красивая кожа программа (мин. 7 или 14 ночей): ••двухразовое питание ••осмотр врачаПоказания/ Рекомендации: кожные заболевания) ••до 12 процедур в неделю (7 дней пн.-сб.)••кожные заболевания (псориаз, атопический ••заболевания опорно-двигательногдерматит - экзема, хроническое заболевание кожи, аппарата (ревматоидный артрит,себорейный дерматит, пруриго (почесуха), ихтиоз, псориатическийрозацеа, восстановление после термических и ••артрит, болезнь, спондилит, артрит) АиС2пТт4онврон9фтаио,ео-мбндр€уеомсс.лсоСфатьмаьцнмеиитояррокталоидкневстсвтооефтормоетиерремдйнаолоидоскАоютт.мэиАПр:аэрпо:роипоолботпеыпроттртраоиатв-вео:лвввВевдеГнеаноиршыеомети-еамз1лн4Геитеуй0юрркомакмтгаае5,жнн5Бидт,ри-суатю€ктв.иаесАжсрлкедатдыувуайа.лО-ьт8н0аякм.химических ожогов, прыщи, склеродермия и другие ••детские заболевания Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 37

Словакия · ПИЕШТЯНЫ Рай для тела и души Курортный остров Пиештяны / Piešťany – самый большой курорт Словакии, один из самых известных бальнеологических курортов Европы с 200-летней традицией. Расположен в 80 км от Братиславы. Курорт знаменит своими лечебными водами и грязями, большым парком, диагностическим и бальнеотерапевтическими центрами оснащенными современым оборудованием и высокопрофессиональным медицинским персоналом. Показания к лечению: заболевания опорно-двигательного аппарата, ревматизм, сколлиоз, артрит; детские заболевания; послеоперационное состояние, травматизм; полинеопатия. Лечебные ресурсы: термальные минеральные воды 67-69°C с высоким содержанием серы для ванн, десять источников среднеминерализованной, сернокисло-гидрогенуглекислой, кальциево-натриевой воды, серосодержащие грязи; умеренный теплый климат, солнце - 290 дней в году. Специализация: классическое санаторно-курортное лечение, амбулаторное лечение, послеоперационное восстановление и реабилитация, профилактика. лечение детей, специальные программы для пристарелых.38

ПИЕШТЯНЫ Thermia Palace***** Словакия овтDбеB1нзLа/1лвче4чедлее,онн-виь€ея/кHаP/ В стоимость включено:Отель/ Расположение: Питание: ••проживание в комнате выбранной категорииотель 5* Thermia Palace - один из эксклюзивных питание организовано в ресторане отеля. Завтрак ••приветственный напитокотелей, относящийся к Classic Collection гостиничной сервируется в виде шведского стола, обед и ужин - ••двух или трёхразовое питаниегруппы Danubius. Построенный в 1912 году в стиле как меню. По запросу возможно диетическое, ••ежедневно бутылка воды в номеремодерн, отель расположен в очаровательном вегетарианское, раздельное питание. ••Wi-Fi на всей территории отеляокружении курортного острова, прямо над Процедуры: ••Использование внешнего бассейна и Danubiusминеральными источниками и источниками открытый бассейн с термальной водой, джакузи, премьер Фитнессцелебной грязи. Здравница„Ирма“, с которой парафанго, грязевая-кинезотерапия, аквааэробика, ••питьевой курсотель соединен крытым переходом, гарантирует электролечение, эрготерапия, местная криотерапия, ••банный халат в номеремедицинский и терапевтический сервис на высшем био-лампа,солевые ингаляции, местное грязевое ••представитель SpaTravel, туристическоеуровне. Терапевтические процедуры здесь такие же обертывание, массаж рефлекторных зон, подводный обслуживаниенеповторимые, как и сами минеральные воды и массаж, классический массаж, углекислая ванна, ••страховка туроператора (финансовая гарантия)серосодержащие грязи Пиештян. грязевые ванны, вытягивание, кинезотерапия, душ Комплексная оздоровительнаяИнфраструктура/ Услуги: Шарко, дорожка Кнейпа, гидромассаж. программа, мин. 7 ночей:лифт, обмен валюты, национальная и международная Парковка: ••трёхразовое питаниепресса, салон красоты Эмпориум, бизнес-центр, в распоряжении гостей - платные парковочные места ••первичный и заключительный осмотр врачаоткрытый бассейн с термальной водой, сауна, WiFi на территории отеля. ••лабораторное обследованиена всей территории отеля, номера для гостей с Скидки для детей: ••до 24 спа-процедур в неделю по назначению врачаограниченными физическими возможностями, гольф ••дети до 3х лет, на кровати со взрослыми – бесплатно Комплексная лёгкая программа,и теннисные корты (рядом с отелем на острове Spa), ••дети от 4х до 12ти лет - 50% скидка на проживание мин. 7 ночей:Гранд-Ресторан, кафе Александр, развлекательные и питание ••первичный и заключительный осмотр врачапрограммы и мероприятия. Дополнительно оплачивается: ••первичный и заключительный осмотр врачаРазмещение: ••курортный сбор ≈ 1,10 € (оплачивается на месте) ••лабораторное обследование5-звездочный отель предлагает 111 роскошных ••домашние животные (по запросу) ≈ 11,-€/день ••до 18 процедур в неделю по назначению врачаномеров с кондиционером и 15 люксов. Check-in: после 14:00 Check-out: до 12:00 Программа для похудения,Все номера для некурящих с ванной комнатой (ванна мин. 13 ночей:или душ), телевизором со светодиодной подсветкой ••трёхразовое диетическое питание(SAT-TV), 2 телефонами, WiFi, сейф, мини-бар, кофе и ••первичный и заключительный осмотр врачачай, фен, халат и ежедневно бутылка воды. ••лабораторное обследование ••до28 процедур в неделю по назначению врача ••советы фитнес тренера Профилактическая программа, мин. 6 ночей: ••двухразвое питание ••первичный осмотр врача ••до15 процедур в неделю по назначению врача ••советы фитнес тренера Вкус Пиештян, 2-7 ночей ••двухразвое питание ••первичный осмотр врача ••1-2 процедуры в неделю по назначению врачаПоказания/ Рекомендации: ••стресс и истощение иАСп2Тт4онврон9фтаио,ео-мбндр€уеомсс.лсоСфатьмаьцнмеиитояррокталоидкневстсвтооефтормоетиерремдйнаолоидоскАоютт.мэиАПр:аэрпо:роипоолботпеыпроттртраоиатв-вео:лвввВевдеГнеаноиршыеомети-еамз1лн4Геитеуй0юрркомакмтгаае5,жнн5Бидт,ри-суатю€ктв.иаесАжсрлкедатдыувуайа.лО-ьт8н0аякм.••заболевания опорно-двигательного аппарата ••wellness, оздоровление, отдых••заболевания центральной и периферической нервной системыВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 39

Словакия Spa Resort Palace Flügel****/ПИЕШТЯНЫ Balnea Esplanade **** ов DтсBнл8Lеа/чч4веенд,лие-оен€вмье/кHаP/ Отель/ Расположение: современный 4* гостиничный комплекс, расположенный в прекрасном парке, в самом Персональный сервис и составление графика процедур центре курортного острова. Это целый комплекс в удобное для клиента время. гостиничных услуг и услуг оздоровления: Питание: В стоимость включено: оздоровительные процедуры и медицинская помощь питание организованно в нескольких ресторанах предоставляются в современном соединенном с отельного комплекса. Завтрак, сервируется в виде ••проживание в комнате выбранной категории отелем Бальнеологическом Центре, Spa-центр и шведского стола, обед и ужин как меню. Возможно ••первичный и заключительный осмотр врача «Water & Sauna World» - мир саун, отдыха и красоты, диетическое, вегетарианское, раздельное питание. ••посещение комплекса„SaunaWorld“ и фитнесс кулинарные деликатесы в различных ресторанах, кафе Работают бары в холле отеля и у бассейна. зала.•питьевой курс.•банный халат в номере с летней террасой, ночной бар с живой музыкой и Процедуры: ••представитель SpaTravel, туристическое другие возможности для активного отдыха. термальные, грязевые, жемчужные ванны, грязевые обслуживание.•страховка туроператора Инфраструктура/ Услуги: и парафиновые аппликации, подводный массаж, (финансовая гарантия) лифты, крытый и открытый бассейны, финская, вытяжка в воде, кинезиотерапия, эрготерапия, Комплексная программа (от 7 ночей) паровая, инфракрасная сауны, солярий, обмен валюты, механотерапия, электротерапия, индивидуальная или Программа «Light» (от 7 ночей): ежедневно местная и международная пресса, гараж, лечебная физкультура, активная реабилитация и ••трёхразовое питание.•диагностика и парковочные места, кафе, организация экскурсий, лечебный массаж, классический зональный и общий лабораторные тесты.•24 или 18 лечебных библиотека, шахматный стол, прокат велосипедов, поле массажи, скандинавская ходьба, кислородные процедур в неделю (пн.-сб.).•4 раза в неделю для игры в гольф и теннисные корты, термальные озера, ингаляции, душ Шарко, контрастные ножные ванны, групповые упражнения с фитнес тренером вольеры с павлинами и фазанами. местная криотерапия, биоптронная лампа, CO2 уколы. Программа «Стройная фигура» Размещение: Парковка: (от 13 ночей): во всех 257 номерах: ванная комната, балкон, Sat-TV, платная парковка у отеля, ≈ 1,-€ за машину в сутки ••консультация диетолога, специальное индиви- WiFi, сейф, минибар, фен, телефон и халат. Номера Скидки для детей: дуальное диетпитание .•консультация фитнес Standard, Superior, Superior Plus – однокомнатные ••дети до 3х лет, на кровати со взрослыми – бесплатно тренера.•BMI иWHR контроль.•30 лечебных номера. Apartment - двухкомнатный номер с ••дети от 4х до 12ти лет - 50% скидка на проживание процедур в неделю (пн.-сб.) отдельной гостиной и спальней. Apartment Superior, и питание Профилактическая программа Presidential Apartment – двухкомнатный номер с Дополнительно оплачивается: (от 6 ночей): отдельной гостинной, спальней и двумя ванными ••курортный сбор ≈ 1,10 € (оплачивается на месте) ••двухразовое питание.•консультация фитнес комнатами. Panorama Floor – просторный номер ••домашнее животное ≈ 11,-€ в сутки тренера и диетолога.•BMI иWHR контроль для VIP клиентов с солнечной терассой. VIP-гостям Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00 ••12 лечебных процедур в неделю (пн.-сб.) предлагается большой выбор чая и свежих фруктов. Активная неделя «Senioren» (7 ночей) ••двухразовое питание.•ЭКГ-тест.•12 лечебных процедур в неделю (пн.-сб.) Показания/ Рекомендации: Реабилитационные программы ••посттравматические и послеоперационные состояния ••заболевания опорно-двигательного аппарата (от 13 ночей): ••заболевания центральной и периферической ••лишний вес и очистка организма ••дополнительный осмотр врача 2 раза в неделю нервной системы ••стресс и истощение ••трёхразовое питание.•18 лечебных процедур •• wellness, оздоровление, отдых в неделю (пн.-сб.).•3 раза в неделю групповые упражнения с фитнес тренером Детская программа (возраст 6 -16 лет) ••дополнительный осмотр врача 1 раз в неделю 2пиАСТт4онврон9фтаио,ео-мбндр€уеомсс.лсоСфатьмаьцнмеиитояррокталоидкневстсвтооефтормоетиерремдйнаолоидоскАоютт.мэиАПр:аэрпо:роипоолботпеыпроттртраоиатв-вео:лвввВевдеГнеаноиршыеомети-еамз1лн4Геитеуй0юрркомакмтгаае5,жнн5Бидт,ри-суатю€ктв.иаесАжсрлкедатдыувуайа.лО-ьт8н0аякм. ••трёхразовое питание ••10 лечебных процедур в неделю (пн.-сб.) 40 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

ПИЕШТЯНЫ Spa Hotel Grand *** / Словакия Spa Hotel SplendiD *** воDбтеBнзL6а/л0вчечед,лее-онн€виьея/кHаP/ В стоимость включено:Отель/ Расположение: диетическое, вегетарианское, раздельное питание. •• проживание в комнате выбранной категорииBalnea Grand расположена в северной части Работают бары в холле отеля и у бассейна. •• двух- или трёхразовое питание • первичный икурортного острова, в окружении столетних Процедуры: заключительный осмотр врача • питьевой курс •деревьев, и недалеко от игрового поля для гольфа. термальные, грязевые, жемчужные ванны, грязевые представитель Spa Travel, • туристическое обслуживание •Трехзвездочная гостиница предлагает 160 номеров и парафиновые аппликации, подводный массаж, страховка туроператора (финансовая гарантия)и непосредственно соединена с бальнеологическим вертикальная вытяжка позвоночника в воде, Комплексная программа (от 13 ночей)центром «Danubius Health Spa Balnea». Предлагает кинезиотерапия, эрготерапия, механотерапия, •• направлена на лечение опорно- двигательного аппаратасвоим клиентам не только широкий спектр электротерапия, индивидуальная лечебная и ревматоидного артрита с рекомендуемым срокомуникальных лечебных и релаксационных процедур, а физкультура, активная реабилитация и лечебный пребывания 2- 3 недели. • полный пенсионтакже богатую культурную и музыкальную программу. массаж, классический зональный и общий массажи, •• первичный и заключительный осмотр врачаИнфраструктура/ Услуги: скандинавская ходьба, ингаляции, душ Шарко, •• диагностика и лабораторные тестылифт, рестораны, бальнеоцентр с бассеанами и сауной, контрастные ножные ванны, местная криотерапия, •• 24 лечебных процедур в неделю (пн.-сб.), вкл. 3- 4 разапрачечная, обменный пункт, киоск, парикмахерская, биоптронная лампа, гидромассаж. раза в неделю групповые упражнения с фитнес тренеромгольф-поле с прокатом оборудования, теннис, прокат Парковка: Программа «Light» (от 7 ночей):велосипедов, кафе, бар, винный погреб, интернет-уголок. платная парковка у отеля, ≈ 1,-€ за машину в сутки •• Курортная путевка направлена на лечениеРазмещение: Скидки для детей: ревматоидного, артрита и опорно-двигательного аппарата146 стандартных номеров для не курящих и 14 ••дети до 3х лет, на кровати со взрослыми – бесплатно с рекомендуемым сроком пребывания 2 недели. •апартаментов. Во всех комнатах ванная, балкон, ••дети от 4х до 12ти лет - 50% скидка на проживание двухразовое питание • первичный и заключительныйтелевизор, Sat-TV, холодильник и телефон. В комнатах и питание осмотр врача • 1 раз в неделю приём у врача • 18класса Сomfort и Suite: минибар, сейф, фен и халат. Дополнительно оплачивается: лечебных процедур в неделю (пн.-сб.) • 3 раза в неделюSuite: с отдельными гостиной и спальней. ••курортный сбор ≈ 1,10 € (оплачивается на месте) групповые упражнения с фитнес тренеромПитание: ••домашнее животное ≈ 11,-€ в сутки Программа «Стройная фигура» ( от 13 ночей):питание организованно в нескольких ресторанах ••банный халат ≈ 1,30 € на человека в день •• Kурортная путевка направлена на профилактику,отельного комплекса. Завтрак, сервируется в виде Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00 заболеваний опорно-двигательного аппарата, вызванныешведского стола, обед и ужин как меню. Возможно ожирением, и на похудение как таковое с помощью диеты Nutrition Balance, с рекомендуемым сроком пребывания 3-4 недели •• полный пенсион • консультация диетолога, специальное индивидуальноедиетпитание• консультацияфитнес тренера • BMI и WHR контроль • 30 лечебных процедур в неделю (пн.-сб.) Профилактическая программа (от 6 ночей): •• Курортная путевка направлена на профилактику заболеваний позвоночника, сердечно-сосудистых заболеваний или ликвидацию стресса с рекомендуемым срокомпребывания1-2недели • двухразовоепитание •• консультация фитнес тренера и диетолога • Анкета «Ваш образжизни» • BMIиWHRконтроль • 12лечебных процедур в неделю (пн.-сб.) Активная неделя «Senioren» (7 ночей) •• Курортная путёвка предназначена для людей пожилого, возраста с целью восстановления жизнедеятельности организма со сроком пребывания 1 неделя • двухразовое питание • ЭКГ-тест•12лечебныхпроцедурвнеделю(пн.- сб.) • активную реабилитацию 4 раза в неделю, например, групповые упражнения или фитнес-тренировки с участием фитнес-тренера Комплексная санаторно-курортная для детей (возраст 6 -16 лет) •• Программа, направленная на лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата и нервной системы, также предотвращение плохой осанки и последующих заболеваний позвоночника. • дополнительный осмотр врача 1 раз в неделю • трёхразовое питание • 18 лечебных процедур в неделю (пн.-сб.) • 1 раз в неделю приём у врача • медицинское заключение врача Профилактическая санаторно-курортная для детей (возраст 6 -16 лет) •• Программа, направленная на профилактику заболеваний позвоночника, укрепление иммунной системы и опорно- двигательного аппарата с рекомендуемым сроком пребывания1-2недели. • трёхразовоепитание •• медицинское заключение врача •• 10 лечебных процедур в неделю (пн.-сб.)Показания/ Рекомендации: нервной системы пАиС2Тт4онвро9нфтаио,ео-мбндр€уеомсс.лсоСфатьмаьцнмеиитояррокталоидкневстсвтооефтормоетиерремдйнаолоидоскАоютт.мэиАПр:аэрпо:роипоолботпеыпроттртраоиатв-вео:лвввВевдеГнеаноиршыеомети-еамз1лн4Геитеуй0юрркомакмтгаае5,жнн5Бидт,ри-суатю€ктв.иаесАжсрлкедатдыувуайа.лО-ьт8н0аякм.••заболевания опорно-двигательного аппарата ••лишний вес и очистка организма••посттравматические и послеоперационные ••стресс и истощение состояния ••wellness, оздоровление, отдых••заболевания центральной и периферическойВозможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 41

Польша · Кольберг Источник здоровья, красоты и спокойствия Кольберг - является одним из известнейших польских курортов, самый крупный оздоровительный центр на Балтийском побережье, излюбленое место отдыха и развлечений гостей из Германии. Чистый двадцати- километровый песчанный пляж, более 30 городских санаториев и профилактических учреждений, современые комфортабельные отели, исторические достопримечательности, музеи, обширные туристические экскурсионные программы, культурные мероприятия и развлечения круглый год делаю т Кольберг все более привлекательным как для оздоровления так и для туризма и отдыха. Лечебные ресурсы: особый микроклимат Балтийского побережья, чистый воздух, термальные ванны и бассейны с минеральной водой богатой солями хлорида натрия, брома и йода, знаменитый биологически активный торф, спа-продукты, современные методы электротерапии, спортивные площадки, пешеходные маршруты по побережью и в парке. Специализация: привентивное лечение, профилактика и лечение детей, восстановление, диагностика, активный отдых и спорт, программы похудения, wellness, beauty, ayurveda, семейный отдых, культурные мероприятия, экскурсии, купание в море.42

Кольберг Карта курорта Польша Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 43

Польша Marine Hotel ***** Кольберг 54,-€воDтсBнлLеа/ччвееднлеионевьме/кHаP/ Отель/ Расположение: недавно построенный, комфортабельный 6-этажный отель„Marine“ расположен прямо на песчаном пляже. Lux: номер с 1 или 2 спальнями. В некоторых номерах За стеклянным фасадом здания находятся  231 спальня расположена на втором уровне. Площадь ингаляции, магнитотерапия, джакузи, физиотерапия, номер - каждый с видом на Балтийское море. номера - около 32-66м². инфракрасное излучение. Благодаря  архитектуре и  интерьеру отель создает Luxmit Terrasse: 1 или 2 комнатные номера со спальней Парковка: особенную атмосферу для гостей. на втором уровне и террасой на крыше.  Площадь парковка в нескольких метрах от отеля ≈ 2,50 € в сутки Инфраструктура/ Услуги: номера - около 49-53 м ². Скидки для детей: лифт, ресторан, лобби-бар, мини-кафе с террасой, Superior: состоит из отдельной гостиной и 2 спален. ••дети от 0 до 11 лет  с двумя взрослыми бесплатно бассейн, сауна, паровая баня, ароматическая Площадь номера - около 51-81м². Дополнительно оплачивается: баня, джакузи, снежная пещера, тренажерный Exclusive: отдельная гостиная и спальня с видом на море ••курортный сбор  ≈ 1,- € человек/день оплачивается зал, боулинг, парикмахерская и салон красоты, со стеклянной стеной. Площадь номера - более 45-58м². на месте прачечная,  автостоянка, прокат велосипедов, прокат Exclusive Plus: - есть отдельная гостиная и две спальни ••домашние животные от 17,- до 27,-€ / день в Nordic Walking палок, боулинг, камера хранения с видом на море. Площадь номера - более 69-72м² зависимости от сезона багажа, конференц-зал, бизнес-центр, услуги няни, Питание: услуги по глажению одежды, трансфер в аэропорт (за питание проходит в ресторане отеля. Завтрак, обед и ужин Check-in: после 13:00 Check-out: до 10:00 дополнительную плату),Wi-Fi интернет. сервируется в виде шведского стола. В ресторане Per Mare Размещение: вы можете отведать деликатесы средиземноморской, отель имеет 231 номер различных категорий. Во всех азиатской и интернациональной кухни. В стоимость включено: комнатах создан особый дизайнерский интерьер для Процедуры: прекрасного отдыха гостей. Все номера с видом на море. различные виды массажа, косметические процедуры, ••проживание в комнате выбранной категории Standard: стандартно оборудованные номера с видом массаж, аюрведический массаж, массаж спины, ••двухразовое или трёхразовое питание на море. Номера расположены на 1-5 этажах. Номера грязевые ванны, джакузи, паровая баня, грязевые ••первичный осмотр и консультация врача  площадью 23-31м². аппликации, криотерапия, лазернаятерапия, банный халат в номере ••вход в бассейн интернет в номере ••представитель SpaTravel Показания/ Рекомендации: ••заболевания пищеварительной системы туристическое обслуживание ••заболевания опорно-двигательного аппарата ••стресс и истощение  ••финансовая гарантия ••заболевания дыхательных путей ••wellness, оздоровление, отдых Семейный отдых от 7 ночей: ••заболевания сердечно-сосудистой системы  ••2 взрослых + 1 или 2 детей до 11 лет процедуры только для взрослых  10 процедур (пн.-пт.) АША€тТр,квртаАттеаноувтсабнитфолунссеьбо-рфунмса1аоея2оом0ртитноВкдктмфовкВоое,зрорСтаткмеолезйааиалцдмлдиоюаооямсио:оатзть:есмолттторнепиаойрнмгоаисотвфхсл1егте0орин,ра-ипоо€еодт.лиГСАеезатэрмаврмсо-оеаплвхноегивтроаоитршмaоодетддмо8оо8вотА,туГ-эеер€рлра,оемСгпйетаоононриттистм1тиaво5:оес0тт,ь-1€0.0,- Курортная программа от 7 ночей: ••10 процедур (пн.-пт.) 44 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Кольберг Ikar Plaza **** Польша 32,-€воDтсBнлLеа/ччвееднлеионевьме/кHаP/Отель/ Расположение: закуски и десерты. Завтрак обед и ужин подаются В стоимость включено:отличное расположение отеля Ikar Plaza гарантирует в форме шведского стола. По запросу клиентоввам прекрасный вид на Балтийское море и обеспечит возможно различное  диетическое питание. ••проживание в комнате выбранной категориивам превосходный отдых. Он расположен в восточной Процедуры: ••двухразовое или трёхразовое питаниекурортной зоне. Отсюда примерно в 2,5 км от старого классический массаж спины, массаж частичный ••первичный осмотр и консультация врача города (трансфер до гостиницы) и 150 метров от спины, шейно-плечевой области, рук или массаж ••вход в бассейн, джакузи, фитнес-зал, сауна,пляжа. Открытый летом 2008 года Курхаус является ног, грязевые ванны, грязевые аппликации, солевая ваннаодним из самых современных и комфортабельных гидромассаж, джакузи для ног, подводный массаж, ••бесплатный автобус к центру городакурортных отелей в Кольберге. Удовлетворение нужд криотерапия,лазерная терапия, магнитотерапия, токи ••2 х в неделю скандинавская ходьба гостей и обслуживание на самом высоком уровне DD (диадинамик), ток ID (Interdyn), гальванотерапия, ••2 х в неделю утренняя гимнастикаявляются абсолютным приоритетом для руководства. ионофорез, ультразвук, индивидуальная и ••1 х в неделю танцевальный вечерИнфраструктура/ Услуги: групповая гимнастика, групповые упражнения в ••карта скидок Idea-Vorteilskarte Kolbergлифт, ресепшн, ресторан, лоби-бар, спа- и велнес бассейне, в тренажерном зале на велосипеде (цикл ••представитель SpaTravel, туристическоецентр, аквапарк с джакузи и различными саунами, велоэргометр), Sollux лампа, лимфодренаж, фитнес. обслуживание4 конференц-зала, ночной бар, фитнес студия, Парковка: ••финансовая гарантиябильярд,  летнее кафе с солнечной террасой, открытый парковка перед отелем ≈ 11,- € в сутки, за отелем ≈ Лечебный пакет Iбассейн с лежаками и зонтиками, парковочные места 6,- € в сутки, гараж ≈ 13,- € в сутки. ••10 процедур в неделюперед отелем, гараж, прокат велосипедов, детская Скидки для детей: Лечебный пакет IIплощадка и игровая комната для детей, магазины ••дети до 5,99 лет: бесплатно ••15процедур в неделюювелирных изделий и сувениров. ••дети от 6 до 11,99 лет: 50% скидка (с 2 взрослыми Лечебный пакет IIIРазмещение: без применения) ••20 процедур в неделюотель предлагает 260 эксклюзивных двухместных Дополнительно оплачивается:номеров и 8 апартаментов. Все номера оборудованы ••курортный сбор  ≈ 1,-€ человек/день оплачивается ОбзоВрнпаоядКаэокрБлсооккобужорнтсеиSгуяPAпсTоrгaоvрeоl:дуванной комнатой, туалетом и балконом. В каждойкомнате имеются холодильник, телефон, радио и на местеспутниковое телевидение, фен. ••сейф ≈ 0,50€ / деньПитание: ••аренда банного  халата ≈ 2,-€ / деньпитание организовано в ресторане отеля, где шеф- ••прокат велосипедов в отеле„Marine“  ≈  8,50 € /деньповар отеля предлагает большой выбор блюд из ••Домашние животные: прим. 17,-€/ день.свежей рыбы и морепродуктов, оригинальные супы, Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00Показания/ Рекомендации: периферической нервной системы АоАСовТтттаэвроешрт1аилоо0еембнп0мйуоо,с-сосртоф€ттутмьa,р1е:Аат5оШрргв0теат,тднк-оневтбст€соефуи.трснАетвоерек-емйат1лудоо2аоютт0лмВВьк:оаонм:ккао,ззятСаапитллорнааиафидмвоозлормеосмнттнеаьиолцетгеириийяахзоногвтсоссфр1етеоо0хрди,г-амоГ€ероо.ртосСмдАтаиоамэвнрпоиоГолепилероетомртотатма8aн-8ддив,о-ои€,••заболевания опорно-двигательного аппарата ••нарушения обмена веществ••заболевания сердечно-сосудистой системы ••стресс и истощение ••заболевания дыхательных путей ••wellness, оздоровление, отдых Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 45

Польша DIUNE HOTEL & RESORT *****Кольберг 52,-€воDтBлнLе/ачвечнедилеоенмвье/ кHаP/с Отель/ Расположение: телевизором с плоским экраном и спутниковыми Парковка: гостиничный комплекс расположен в восточной каналами, Wi-Fi, халатом и сейфом. Через большие Парковка около € 5, - / день, гараж € 9, - / день, в части  Кольберга. Отель расположен в красивом, окна и террасы можно наслаждаться морской аурой отеле Marine & Ultra Marine тихом парке, всего в 20 метрах от песчаного независимо от сезона. Большинство номеров отеля Скидки для детей: пляжа, расположенного прямо на главной имеют вид на море. ••дети до 3 лет на кровати с родителями 100% скидка  набережной.  5-звездочный гостиничный комплекс Стандартный номер - до 29m² ••дети от 4 до 11 лет на доп. кровати - 40% скидка „DIUNE HOTEL & RESORT“ состоит из 2 зданий. Отель Стандартный номер с видом на море - до 43m² -при ÜF без лечения привлекает своим современным  дизайном и предлагает Номера люкс (с гостиной и спальней) - дo 41m² ••дети от 4 до 11 лет на доп. кровати - 50% скидка - комфортабельные номера с большими окнами. Номера люкс с видом на море (с гостиной и спальней) при HP и VP без лечения Инфраструктура/ Услуги: -до 41m² Дополнительно оплачивается: отель имеет 65 номеров различных категорий, Питание: ••курортный сбор  ≈ 1,-€ человек / день оплачивается ресепшен, ресторан, лифт, кафе-бар. Спа-центр, завтрак и полупансион в виде холодно- / горячего на месте спа-салон, фитнес-центр и спа-салон с бассейным шведского стола, при полном пансионе обед подается ••Аренда велосипедов и  шезлонгов комплексом с бассейном, бассейн для детей, 2 в виде меню. Также отель предлагает национальную и ••Животные: По запросу и за дополнительную плату джакузи, 3 сауны, водяная пещера, градирня и зона интернациональную кухню. Check-in: после 15:00 Check-out: до 11:00 отдыха . В распоряжении гостей находятся также - Процедуры: тренажерный зал, детская игровая комната, открытая различные виды массажа, косметические процедуры, В стоимость включено: игровая площадка для детей. На прокат выдаются аюрведический массаж,  массаж спины, грязевые велосипеды и пляжные кресла. ванны, вихревая ванна, паровая баня, грязевые и Размещение: солёные воды, грязевые апликации, криотерапия, отель Diune ***** имеет 206 номеров и апартаментов, лазерная терапия, ингаляции, магнитотерапия, которые распологаются в 2 зданиях на пяти этажах. джакузи, физиотерапия, терапия теплом и холодом, Просторные 1-, 2- и 3-местные номера оснащены инфракрасное излучение. Показания/ Рекомендации: ••стресс и истощение  ••проживание в комнате выбранной категории ••заболевания дыхательных путей ••wellness, оздоровление, отдых ••первичный  осмотр врача ••заболевания опорно-двигательного аппарата ••HP в форме шведского стола,VP в виде меню ••2 процедуры в день (пн.-пт. кроме праздников) ••представитель SpaTravel ••халат в номере тАШ€АТр,вкртаАттеаноувтсабнитфолунссеьбо-рфунмса1аоея2оом0ртитноВкдктмфовкВоое,зрорСтаткмеолезйааиалцдмлдиоюаооямсио:оатзть:есмолттторнепиаойрнмгоаисотвфхсл1егте0орин,ра-ипоо€еодт.лиГСАеезатэрмаврмсо-оеаплвхноегивтроаоитршмaоодетддмо8оо8вотА,туГ-эеер€рлра,оемСгпйетаоононриттистм1тиaво5:оес0тт,ь-1€0.0,- ••туристическое обслуживание ••финансовая гарантия ••подарок от SpaTravel: экскурсия по Кольбергу 46 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Кольберг Pro Vita Польша 44,-€воDтсBнлLеа/ччвееднлеионевьме/кHаP/Отель/ Расположение: стол, обед - меню. По запросу есть диабетическое, В стоимость включено:отель был построен в 2003 году,„Pro Vita“ удобно диетическое и вегетарианское питаниерасположен в самом центре курортного города Процедуры: ••проживание в комнате выбранной категории Кольберг. Курорт разделен лишь узкой полоской парка различные виды массажа, гидромассаж, углекислые ••первичный осмотр и консультация врачаот пляжа и моря,около 100 метров от пляжа. Центр ванны, грязевые обертывания, грязевые процедуры, ••пользование бассейном и саунойгорода расположен в 20 минутах ходьбы от отеля. гимнастика, водная гимнастика, слинг стол, соляные ••1 танцевальный вечер и 1 культурнoeМедицинские осмотры и все процедуры проводятся в ингаляции, ультразвук, магнитотерапия, лазерная ••мероприятие в неделюсовременной терапевтическом центре. терапия, криотерапия, электротерапия. ••халат в комнатеИнфраструктура/ Услуги: За дополнительную плату: лимфодренаж, тибетский ••Wi-Fi                                                         2 лифта, центр с крытым бассейном (7 х 17 м, 30 ° C, массаж, лазерная акупунктура, грязевые ванны, ••представитель SpaTravel, туристическоепротивоток), джакузи, сауна, солярий, конференц-зал, соляные ванны, ароматерапия, стоун-терапия, обслуживание библиотека, платная парковка на территории отеля, косметические и спа-процедуры ••страховка туроператора (финансовая гарантия) обмен валюты, теннис, скандинавская ходьба, прокат Парковка: Лечебная программа:велосипедов, парикмахерская, косметолог , маникюр, в отеле имеется неохраняемая парковка за •• 10 процедур в неделю (пн.-пт. кромепедикюр, услуги прачечной и гладильной, киоск, дополнительную плату около 5,-€ / Tag (по запросу). праздников и выходных)домашние животные не разрешены. Скидки для детей: Программа:„ Здоровье“:Размещение: ••дети 0 до 3,99 лет - бесплатно без процедур ••1 процедура в день (пн.-пт. кроме праздниковв отеле 100 комфортабельных одноместных и ••дети в возрасте от 4 до 12 лет - 19,- €, - за ребенка / и выходных)двухместных номеров. Все номера отеля оборудованы ••день без процедурванной комнатой с ванной / душем и туалетом. Дополнительно оплачивается: ОбзоВрнпаоядКаэокрБлсооккобужорнтсеиSгуяPAпсTоrгaоvрeоl:дуИмеются в наличии: фен, спутниковое телевидение, ••курортный сбор  ≈ 1,-€ человек / день оплачиваетсясейф, мини-бар, телефон и доступ в интернет. Все на местеномера для некурящих. Есть номера для людей с ••платная парковка, около 5,-€ / день (по запросу)ограниченными физическими возможностями. Check-in: после 14:00 Check-out: до 12:00Питание:все блюда будут подаваться в ресторане отеля.Гости найдут широкий выбор блюд польской имеждународной кухни. Завтрак и ужин - шведскийПоказания/ Рекомендации: ••стресс и истощение  АвоСоАТтттавэроешрт1аилоо0еембнп0мйуоо,с-сосртоф€ттутмьa,р1е:Аат5оШрргв0теат,тднк-оневтбст€соефуи.трснАетвоерек-емйат1лудоо2аоютт0лмВВьк:оаонм:ккао,ззятСаапитллорнааиафидмвоозлормеосмнттнеаьиолцетгеириийяахзоногвтсоссфр1етеоо0хрди,г-амоГ€ероо.ртосСмдАтаиоамэвнрпоиоГолепилероетомртотатма8aн-8ддив,о-ои€,••заболевания опорно-двигательного аппарата ••wellness, оздоровление, отдых••сердечно-сосудистые заболевания••заболеваниях верхних дыхательных путей Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 47

Польша Olymp III **** Кольберг 39,-€воDтсBнлLеа/ччвееднлеионевьме/кHаP/ Отель/ Расположение: Двухместные номера около  26-35 м2. спа-отель Олимп oткрыт в апреле 2013 года. Номера люкс состоят из двух комнат, приблизительно Элегантность 4-звездочного отеля, расположенного в 52-65 м2. Парковка: курортной зоне Kolberger, привлекает своим комфортом. Одноместные номера - это двухместные номера для парковка прим. 2,50 € / день или в гараже прим. Расстояние до пляжа Балтийского моря только 250 м, одного человека. 5,- € /день. а до исторической части курорта Kolberger около 1000 Питание: Скидки для детей: м. Спа-отель Олимп 3,  который является одним из питание, которое состоит прежде всего из блюд ••дети в возрасте до 3 лет - бесплатно (в номере самых современных в Колобжеге, отличается своими местной и международной кухни, организованое в родителей с 2 взрослыми) современными и комфортабельными удобствами. ресторане отеля. Завтрак, обед и ужин сервируются ••дети от 3 до 10 лет - 28, - € / день, без процедур Отель предлагает своим  гостям стильные номера и в виде шведского стола. Возможно вегетарианское и ••дети от 10 до 12 лет - 35, - € / день, без процедур множество программ лечения. диетическое питание. Дополнительно оплачивается: Инфраструктура/ Услуги: Процедуры: ••курортный сбор ≈ 1,- € человек/день оплачивается лифт, крытый бассейн (12 х 6 м), 4 джакузи, сухая все процедуры и медицинские обследования, проходят на месте сауна, паровая баня, тренажерный зал, столовая, 2 и балнеологических отделениях отелей. Грязевые ••сейф на ресепшн≈ 7,- € за пребывание кафе - один с террасой на крыше, парикмахерская и ••Аренда халата - 8, - € / день боулинг. В отеле также есть современный и хорошо обёртывания, криотерапия, индивидуальная лечебная Check-in: после 16:00 Check-out: до 10:00 оборудованный центр здоровья и салон красоты. гимнастика, сауна, массаж частичный, массаж Размещение: спины, магнитотерапия, БИОПТРОН лампа, лазерная восьмиэтажный отель Olympus 3 предлагает терапия, ультразвук, диадинамика,  интерференция, В стоимость включено: гостям  146 двухместных номеров и 18 люксов. гальванотерапия, водная гимнастика, механический ••проживание в комнате выбранной категории Все номера оснащены душем и туалетом, феном, массаж, ингаляции. За дополнительную плату: общий ••двухразовое или трёхразовое питание спутниковым телевидением, холодильником, массаж всего тела, солярий, косметический процедуры, ••первичный осмотр и консультация врача  интернетом, телефоном  и балконом.  ручной лимфодренаж. ••пользование бассейном, сауной и джакузи ••24 часовая медицинская служба  ••финансовая гарантия Показания/ Рекомендации: ••заболевания периферической нервной системы Лечебная программа, 10 процедур ••заболевания опорно-двигательного аппарата ••нарушения обмена веществ ••10 процедур в неделю (Пн.-Пт. кроме ••заболевания сердечно-сосудистой системы ••стресс и истощение  праздников и выходных) ••заболевания дыхательных путей ••wellness, оздоровление, отдых Лечебная программа, 15 процедур ••15 процедур в неделю (Пн.-Пт. кроме праздников и выходных) т€АШАТр,квртаАттеаноувтсабнитфолунссеьбо-рфунмса1аоея2оом0ртитноВкдктмфовкВоое,зрорСтаткмеолейзааиалцдмлдиоюаооямсио:оатзть:есмолттторнепиаойрнмгоаисотвфхсл1егте0орин,ра-ипоо€еодт.лиГСАеезатэрмаврмсо-оеаплвхноегивтроаоитршмaоодетддмо8оо8вотА,туГ-эеер€рлра,оемСгпйетаоононриттистм1тиaво5:оес0тт,ь-1€0.0,- Лечебная программа, 20 процедур ••20 процедур в неделю (Пн.-Пт. кроме праздников и выходных) 48 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.

Кольберг Olymp I & II **** Польша 39,-€воDтсBнлLеа/ччвееднлеионевьме/кHаP/Отель/ Расположение: Питание: Дополнительно оплачивается:курортный комплекс„Olymp“, построенныйв 2004 питание, которое состоит прежде всего из блюд ••курортный сбор  ≈ 1,- € человек/день оплачиваетсягоду, расположен в самом центре курортного района местной и международной кухни, организовано на местеКолобжега, всего в 100 метрах от Балтийского моря.  в ресторане отеля. Завтрак и ужин сервируются в ••сейф на ресепшн≈ 7,- € за прeбываниеГостиничный комплекс, который является одним виде шведского стола, обед в виде меню.  Возможно ••Аренда халата - 8, - € / деньиз самых современных в Колобжеге, состоит из вегетарианское и диетическое питание.корпусов - Olymp I, Olymp III и апартамент-отеля Olymp Процедуры: Check-in: после 16:00 Check-out: до 10:00II отличается стильными номерами и разнообразными все процедуры и медицинские обследования, проходятоздоровительными и вельнесс-программами. Корпуса и балнеологических отделениях отелей. Грязевые В стоимость включено:Olymp I, Olymp III имеют собственные рестораны и обёртывания, криотерапия, индивидуальная лечебнаябальнеологические отделения. гимнастика, сауна, массаж частичный, массаж ••Курортная программа от 6 ночейИнфраструктура/ Услуги: спины, магнитотерапия, БИОПТРОН лампа, лазерная ••проживание в комнате выбранной категорииоба эксклюзивных и современных отеля располагают терапия, ультразвук, диадинамика,  интерференция, ••двухразовое или трёхразовое питаниелифтом, рестораном, кафе, баром, салоном красоты. гальванотерапия, водная гимнастика, механический ••первичный осмотр и консультация врача В отеле Олимп 2 есть также тренажерный зал, массаж, ингаляции. За дополнительную плату: общий ••пользование бассейном и саунойпарикмахерская, небольшой магазин и боулинг, массаж всего тела, солярий, косметический процедуры, ••24 часовая медицинская служба курортное лечение, бассейн, сауны, паровая баня, ручной лимфодренаж. ••финансовая гарантияджакузи. Парковка: Лечебная программа, 10 процедурРазмещение: парковка прим. 2,50 € / день или в гараже прим. ••10 процедур в неделю (Пн.-Пт. кромев номерах (корпус Olymp I и Olymp II): ванная комната, 5,- € / день. праздников и выходных)спутниковое тв, холодильник, электро чайник.  Часть Скидки для детей: Лечебная программа, 15 процедурномеров имеет балкон. В отеле имеются комнаты ••дети  до 3 лет  с двумя взрослыми бесплатно ••15 процедур в неделю (Пн.-Пт. кромес безбарьерным доступом. Olymp II-  предлагает к ••дети от 3 до 9  лет -  22,-€ праздников и выходных)размещению комнаты-апартаменты. Двухместныe ••дети от 10 до 11 лет  - 28,-€ Лечебная программа, 20 процедурномерa - приблизительно 25 м², комнаты в 3-х и 4-х ••20 процедур в неделю (Пн.-Пт. кромеместные состоят из 2 комнат, размером до 40 м². праздников и выходных)Показания/ Рекомендации: ••заболевания дыхательных путей САвооАТтттаэвроешрт1аилоо0еембнп0мйуоо,с-сосртоф€ттутмьa,р1е:Аат5оШрргв0теат,тднк-оневтбст€соефуи.трснАетвоерек-емйат1лудоо2аоютт0лмВВьк:оаонм:ккао,ззятСаапитллорнааиафидмвоозлормеосмнттнеаьиолцетгеириийяахзоногвтсоссфр1етеоо0хрди,г-амоГ€ероо.ртосСмдАтаиоамэвнрпоиоГолепилероетомртотатма8aн-8ддив,о-ои€,••заболевания опорно-двигательного аппарата ••нарушения обмена веществ••заболевания сердечно-сосудистой системы ••стресс и истощение ••заболевания периферической нервной системы ••wellness, оздоровление, отдых Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве. 49

Польша Baltyk I & II Кольберг 37,-€воDтсBнлLеа/ччвееднлеионевьме/кHаP/ Отель/ Расположение: санаторий Baltyk***, состоящий из двух соединенных между собой корпусов Baltyk I и Baltyk II, расположен прямо на берегу Балтийского Моря на приморской набережной Колобжек, примерно в 1 километре от исторической части города. Из окон санатория а также апартаменты. Во всех номерах есть отдельная Скидки для детей: открывается живописная панорама на море и ванная комната с феном, спутниковое телевидение, ••дети до 3 лет - бесплатно (без места и питания) полосу приморского парка. Гости санатория могут телефон, холодильник и письменный стол. Номера на ••дети до 3 лет - скидка 80% (на дополнительной поправить свое здоровье, провести незабываемый этажах с 1 по 3 без балконов, номера на 4-м этаже с кровати, без питания) отпуск или просто выходные. Профессиональный и балконом. В номерах есть возможность использовать ••дети от 3 до 12 лет - скидка 50% доброжелательный персонал обеспечит своим гостям кабельный интернет. В апартаментах также есть (на дополнительнойкровати, с питанием) заботливое обслуживание. частично оборудованная кухня. ••дети от 12 до 18 лет - скидка 30% Инфраструктура/ Услуги: Питание: (на дополнительной кровати, с питанием) лифт, кафе-бар с летней террасой и выходом к пляжу, питание организовано в ресторане отеля Baltyk I. ••Дети до 17 лет - без лечения ресторан, комната отдыха, конференц-залы, зимний Завтрак и ужин сервируются в виде шведского стола, Дополнительно оплачивается: сад, теннисные корты, настольный теннис,новая обед по меню. Гостям предоставляется широкий ••курортный сбор  ≈ 1,€ человек/день оплачивается процедурная база на 2500м², джакузи  с минеральной выбор блюд польской и международной кухни. на месте водой,  бассейн, сухая, паровая и инфракрасная Возможно вегетарианское и диетическое питание. Для ••криокамера (3 мин.) ≈ 10,00 € сауны, магазины, обмен валюты, салон Красоты„Clara гостей„все включено“, 1x день – визит Фито-барa. ••солевой грот (30 мин.) ≈ 4,00 € May”, бутик, WiFI. Процедуры: ••аренда банного халата ≈ 6,00 € Размещение: грязевые ванны, грязевые аппликации, грязелечение, корпус Baltyk I имеет 165 номеров. Одно- двухместные озонотерапия, солевые ванны, жемчужные ванны, Check-in: после 14:00 Check-out: до 10:00 номера и апартаменты с ванной, спутниковым частичный массаж, лимфодренаж, гидротерапия, телевидением, телефоном, феном и холодильником. В механический массаж, аквавиброн, индивидуальные каждой комнате есть письменный стол. В апартаментах и групповые упражнения, стресс-тест, ингаляции, В стоимость включено: есть дополнительный кухонный уголок. В каждом электрофорез, ультразвук, лазеротерапия, Tera- номере есть ширмы и шезлонги для загара на пляже. puls, Биоптрон, Sollux лампы, магнитотерапия, ••Морфологический (общий) анализ крови ••Анализ сахара в крови В здании Baltyk I номера с видом на море или с видом диадинамика, кислородная терапия, криотерапия. За ••Халат в номере (от 13 ночей - 1 халат на на приморский парк. Во всех номерах есть балкон. дополнительную плату: массаж горячими камнями, человека за весь период проживания)  В номерах Baltyk I имеется кабельное и спутниковое различные виды массажа, рефлексотерапия, ••Сейф на ресепшн от 13 ночей - в зависимости подключение к интернету. криокамера, фито бар. от наличия Bałtyk II предлагает 138 комфортабельных одноместных, Парковка: Курортная программа от 6 ночей: двухместных и трехместных номеров, 3 номера для парковка - охраняемая ≈ 7,50- € в сутки. ••проживание в комнате выбранной категории людей с ограниченными физическими возможностями, Парковка - неохраняемая  ≈ 5,- € в сутки. ••двухразовое, трёхразовое питание или все включено ••первичный и заключительный  осмотр и Показания/ Рекомендации: ••заболевания сердечно-сосудистой системы консультация врача ••заболевания дыхательных путей ••нарушения обмена веществ и функции щитовидной ••анализ крови  ••заболевания опорно-двигательного аппарата железы   ••15, 20, или 25 процедур в неделю (пн.-пт.) ••кожные заболевания ••стресс и истощение  ••питьевой курс минеральной воды ••заболевания периферической нервной системы ••wellness, оздоровление, отдых ••посещение фито бара ••вход в бассейн и сауну (от 7 до 22 часов) ••посещение соляной градирниWIFI  ••туристическое обслуживание от представителя АтА€ШТр,квртаАттеаноувтсабнитфолунссеьбо-рфунмса1аоея2оом0ртитноВкдктмфовкВоое,зрорСтаткмеолейзааиалцдмлдиоюаооямсио:оатзть:есмолттторнепиаойрнмгоаисотвфхсл1егте0орин,ра-ипоо€еодт.лиГСАеезатэрмаврмсо-оеаплвхноегивтроаоитршмaоодетддмо8оо8вотА,туГ-эеер€рлра,оемСгпйетаоононриттистм1тиaво5:оес0тт,ь-1€0.0,- Spa Travel. ••финансовая гарантия 50 Возможно изменение цен и программ. Актуальные цены и спецпредложения смотрите на www. -online.de Бронирование и консультация только в Вашем турагентстве.