ดุอามุสตาญาบ (ภาษาไทย)

ของฉัน โปรดช�ำระหัวใจฉัน โปรดรักษาอวัยวะพึงสงวนของ ฉนั ใหบ้ รสิ ทุ ธิ์ โปรดใหค้ วามสวา่ งไสวในจติ ใจฉนั โปรดใหอ้ ภยั แก่ฉัน บาปของฉันที่มี ฉันขอสวรรค์ช้ันสูงสุดจากพระองค์ อามีน โอ้อัลลอฮฺ ฉันขอให้พระองค์ทรงประทานความ บะรอกะฮฺแก่ตัวฉัน การฟังของฉัน การมองเห็นของฉัน จิตวญิ ญาณของฉนั เรือนรา่ งของฉัน มารยาทและบุคลิกของ ฉนั ครอบครัวของฉนั การมชี ีวติ ของฉัน การตายของฉนั การ ปฏิบัติหน้าที่ของฉัน ขอทรงตอบรับความดีของฉัน และ (สุดทา้ ย) ฉันขอสวนสวรรค์ชน้ั สงู สดุ ดว้ ยเถดิ อามนี | [ฮะดีษ อลั หากิม หมายเลข 1911 และกล่าววา่ ซอเฮ้ยี ะฮฺ] 135 ‫اَل َّل ُه َّم أَ ِع َّنا َ َع ِذ ْك ِر َك َو ُش ْك ِر َك َو ُح ْس ِن ِع َبا َدتِ َك‬ โออ้ ลั ลอฮฺ โปรดชว่ ยเราใหอ้ ยใู่ นการรำ� ลกึ ถงึ พระองค์ (ตลอดเวลา) ขอบคุณต่อพระองค์ (ตลอดเวลา) และอยู่ใน การอิบาดะฮฺอย่างดีต่อพระองค์(ตลอดเวลา) | [ซอเฮ้ียะฮฺ อบดี าวุด หมายเลข 1362, อลั นะซาอี หมายเลข 1303] 100

136 ‫ َوأَ ِْل ْق ِن‬،‫ اَل َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل َوا ْر َحْ ِن‬،‫ابَِلاللَّ َُّره ِفَّميأَ ِقِعاِّ ْن َل َْ ََعع َس َك َرا ِت ال َم ْو ِت‬ โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยดูแลฉันให้พ้นจากความทรมาน ยามใกล้ส้ินลม | [หะดิษอะหฺมัด หมายเลข2435, อิบนุมาญะฮ์ หมายเลข 1632 ฎออฟี อลั ญามอี ซุ ซอฆีรหมายเลข 1176] โออ้ ลั ลอฮฺ โปรดอภยั ฉนั เมตตาฉนั และนำ� ฉนั เขา้ สวน สวรรคช์ นั้ สงู สดุ พรอ้ มกบั บรรดานบี รอซลู และมลาอกี ะฮขฺ อง พระองค์ | [หะดษิ อลั ตริ มซี ยี ์ หมายเลข 3496, อบิ นมุ าญะฮ์ หมายเลข 1619, ซอเฮย้ี ะฮอฺ ลั ญามีอศุ อฆีร หมายเลข 1278] 137 ‫اَللَّ ُه َّم َحا ِسبْ ِن ِح َسابًا ي َ ِسي ًرا‬ โอ้อัลลอฮฺ โปรดสอบสวนฉันด้วยการสอบสวนท่ี ง่ายดายด้วยเถิด | [หะดษิ อะหมฺ ัดหมายเลข 24215, อบิ นุคูซยั มะฮ์ หมายเลข 849, อลั ฮากมิ หมายเลข190, 936] 101

‫‪138‬‬ ‫نَ ِب ِيّ َك‬ ‫َو ُم َرا َف َق َة‬ ‫َينْ َف ُد‪،‬‬ ‫َل‬ ‫َونَ ِعي ًما‬ ‫َال ْلُيَ ْ ْرِلتَ ُّد‪،‬‬ ‫ِإ ِّنﷺأَ ِ ْسفأَلُأَ َْكَعإِي َمَجا َّننً ِاة‬ ‫اَللَّ ُه َّم‬ ‫ُمَ َّمد‬ ‫‪โอ้อัลลอฮฺ ฉันขอต่อพระองค์ซ่ึงการศรัทธาที่ไม่มีวัน‬‬ ‫‪หนั กลบั สกู่ ารปฏเิ สธ (ไมม่ รุ ตดั ) ความโปรดปรานทไี่ มม่ วี นั หมด‬‬ ‫‪ ในสวน‬ﷺ ั‪สนิ้ และการไดอ้ ยรู่ ว่ มกบั นบขี องพระองค์ มฮุ มั มด‬‬ ‫‪สวรรค์ช้ันสูงสุด (ช่ัวนิจนิรันดร์) | [รายงานของอะหฺมัด 1/386,‬‬ ‫‪400, อัลนะซาอีย์ในอามาลุลเยามฺ วัลลัยละฮฺ หมายเลข 869,‬‬ ‫]ฺ‪อบิ นุฮบิ บาน หมายเลข 1970: ซอเฮย้ี ะฮ‬‬ ‫‪139‬‬ ‫ااََََََُقوومولل َََبفَّلََّلْعللُُههِْْطيضَضََّّممُمَُِلزبََيلَإِواتلَُِِّ‪َ،‬كَِلمنعك‪،‬ا َََواوداََََلِمرلعِْلَّلَنلَْئِزَمُْهْعمقٌِاذََّهمُدَاََقبِِإتكِدَّ‪،،‬رُِّ َبْكُّنَاكََويلُهأَََ‪،‬لَّ ِلتمِْل ُسه‪،‬اََمألَََّْنلمامُاَّلَالإُِنِهَأَّلََكََُِّّعمهْنِّاشلضَِّلَمأَََّلنَملَاماْلِْعبساَْقأَيأَلَُاُأََسمبتِْع‪َْْ،‬يَعََكططْوََاويْطضَمَليَْلعَّنِاَلتَللََتِْمعنَ‪،‬يْاَايعُمَنيْبََوَما َِلَوَ َاضِسِةللَمَّْ ُْلمَطُِّْومشناِقَلِقَْيبَََّمِتَملرََا‪،‬رمْمََْناكََبَومَّتِن َلَِِنلَيَهلََمْعْوكَادبَي َميَْابََوَتااِ‪ََ،‬سرل َتعَْْلاََ‪َ ،‬لَْحْطدو ُيلَِّت َلِِووَُهََمُتَف َّللكا‪،،‬م‬ ‫‪102‬‬

‫ان ُلهْ َوَُوَّفامأَ ُقَْجسْحا َوعتِِي َنَِْلالق‬،ّ‫ َِمراَ َليَكوََل‬،‫َي َزاَ َاُلويَصَلَّكا ُُِّّهدر َهْوَّومَإِ َتََلنلَْو َنَمََّفعاْفَناْتُانلْو ُمَِنس ِْبُيكس َينِْلفِل‬،،‫ِ َنَِّ َنقواَخ‬،‫َِنُِلهاإِليِلَُرََّٰرـنُفاس َهلَُِق َشغالُ َِْدوكَْييلَب‬،‫أََِلازيَْوَِْلِكالَنْيق َْنَيوُجَمااََععبِلََْانَذكنَلااَبَِّوذَّبَُِزصم َاِّيوكَنْن‬،‫ا َُوملََْعاحللَْبِّْسيِْع ِلَْكه ِبَْمفْمصِإ َييَرََاَِةرنلْاَنَْنَجَّاو‬ โออ้ ลั ลอฮฺ การสรรเสริญท้งั ปวงมอบแด่พระองค์ โออ้ ลั ลอฮฺ ไมม่ อี ำ� นาจใด ๆ จะยบั ยงั้ ไดใ้ นสง่ิ ทพ่ี ระองค์ ทรงเผอื่ แผ่ ไม่มอี ำ� นาจใด ๆ จะเผื่อแผ่ให้ได้ ในสง่ิ ที่พระองค์ทรง ยบั ย้งั ไว้ ไม่มอี �ำนาจใด ๆ ชี้แนะได้ในสง่ิ ท่พี ระองค์ให้หลงทาง ไม่มีอ�ำนาจใด ๆ จะให้หลงทางได้ ส�ำหรับผู้ที่ทรง ชี้แนะไว้ ไมม่ ีผ้ใู ดจะประทานใหไ้ ด้ ในสิ่งทีพ่ ระองคห์ า้ มไว้ ไมม่ ผี ู้ใดจะห้ามได้ ในส่งิ ทพ่ี ระองค์จะประทานให้ ไมม่ อี ำ� นาจใด ๆ จะนำ� เขา้ ใหใ้ กลช้ ดิ ไดใ้ นสงิ่ ทพ่ี ระองค์ ใหเ้ หนิ ห่าง ไม่มีอ�ำนาจใด ๆ จะให้ห่างไกลออกไปได้ ในส่ิงท่ี พระองค์ให้เข้าใกล้ 103

โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงเผื่อแผ่แก่เราทั้งหลายนี้ให้ได้รับ ความดงี าม ความเมตตาสงสาร ความโปรดปรานและรสิ กขี อง พระองค์ โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ให้มีความสุขท่ี คงอยู่ตลอดไปไม่มวี นั จางหายและเส่อื มคลาย โออ้ ลั ลอฮฺ ฉนั ขอจากพระองคใ์ หไ้ ดร้ บั ความสขุ สมหวงั ในวันที่มีแต่ภัยอันตราย ได้รับความปลอดภัยในวันที่มีแต่ ความหวาดหวัน่ นา่ กลัว โอ้อัลลอฮฺ ฉันขอการปกป้องดูแลจากพระองค์ ให้ ปลอดภยั จากสง่ิ เลวรา้ ยทพ่ี ระองคไ์ ดใ้ หบ้ งั เกดิ ขนึ้ กบั เรา และ ที่พระองคย์ ับย้งั ไวก้ อ่ น โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้หัวใจเรารักชอบในอีหม่าน (ส่ิงที่ เปน็ ความด)ี โปรดประดบั อหี มา่ นเหลา่ นน้ั ไวใ้ นดวงใจของเรา ใหเ้ ราทัง้ หลายนี้เกลยี ดชงั การปฏิเสธ การไม่เชอื่ ฟัง และการ ฝ่าฝืนพระองค์ ขอให้เราอยู่ในหมู่ผู้ที่ด�ำรงอยู่บนทางน�ำอัน เทย่ี งตรงด้วยเถิด โอ้อัลลอฮฺ ขอได้ทรงให้เราสิ้นชีวิตอย่างผู้สวามิภักดิ์ ให้เรามีชีวิตอย่างผู้สวามิภักดิ์ ให้เราได้พบกับบรรดาผู้มี คุณธรรมทง้ั หลาย โดยไรค้ วามเศรา้ หมอง และปราศจากการ 104

ทดสอบอนั แสนสาหสั ใด ๆ โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดปราบปรามผู้ปฏิเสธ ท่ีผู้คนเหล่า นั้นได้กล่าวค�ำโกหก และให้ร้ายรอซูลของพระองค์ พวกเขา ยังท�ำการสกัดกั้นหนทางอิสลามของพระองค์อีกด้วย ขอได้ โปรดลงทัณฑ์พวกเขาด้วยความพิโรธและการลงโทษอันเจ็บ ปวดยิ่ง โอ้พระผู้เป็นเจ้าแห่งสัจธรรม | [รายงานของอะหฺมัด 3/424, ซอเฮยี้ ะฮอฺ ลั อะดับอัลมฟุ ร็อด ของบคุ อรยี ์ หมายเลข 583] 140 ‫اََلو ِلَّفُه َّأَم اْع ُْج ِ َيعلْا ِل َّننا ِ َشس ُك َكو ِبًراي ًر َاوا ْج َعلْ ِن َصبُو ًرا َوا ْج َعلْ ِن ِف َعيْ َ َّن َص ِغي ًرا‬ โออ้ ลั ลอฮฺ โปรดทำ� ใหฉ้ นั เปน็ ผขู้ อบคณุ พระองคอ์ ยา่ ง ล้นพ้น ให้ฉันเป็นผู้มีความอดทนอย่างหนักแน่นโปรดท�ำให้ ฉันเปน็ คนเล็ก ๆ ในสายตาฉนั เอง (ถ่อมตนอยเู่ สมอ) และ ให้เปน็ บุคคลส�ำคัญ ในสายตาของมนษุ ย์ (เปน็ ทน่ี า่ นับถือ) | [หะดษี อัลบัซซาร หมายเลข 4439, ฎออีฟอลั ญามอี ุลศอฆรี 1167] 105

141 ‫ َو َبا ِر ْك َلَا ِف ُم ِّدنَا َو َصا ِعنَا‬،‫اَللَّ ُه َّم ا ْر ُز ْق َنا ِم ْن َث َم َرا ِت ا ْ َل ْر ِض‬ โอ้อัลลอฮฺ โปรดประทานริสกีในพืชผลท่ีงอกเงยจาก แผ่นดินแก่เรา ขอได้ทรงให้ความจ�ำเริญแก่เรา ในลิตรและ ทะนาน (การตวง) ของเรา | [หะดีษอะหฺมัดหมายเลข 11690, ฎออฟี อัลญามีอุซซอฆรี หมายเลข 482] 142 ‫اَل َّل ُه َّم ا ْس ُ ْت َع ْو َراتِنَا َوآ ِم ْن َر ْو َعتِنَا َواقْ ِض َع َّنا ُديُ ْو َن َنا‬ โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงปกปิดเอาเราะฮฺ (ส่ิงบกพร่องและ ส่ิงพึงสงวนทั้งหลาย) ของเรา โปรดประทานความสงบ เยือกเย็นในใจเรา และโปรดชดใช้หน้ีสินให้เราด้วยเถิด | [หะดีษอะหมฺ ัด 3/3 ซอเฮย้ี ะฮอฺ ลั ญามอี ซุ ซอฆีร] 143 ‫اَللَّ ُه َّم إِنَّ َك َع ُف ٌّو ُ ِت ُّب الْ َع ْف َو َفا ْع ُف َع ِّن‬ 106

‫ั‪โออ้ ลั ลอฮฺ แทจ้ รงิ พระองคเ์ ปน็ ผใู้ หอ้ ภยั รกั การใหอ้ ภย‬‬ ‫‪ขอโปรดอภัยให้ฉันด้วยเถิด | [หะดีษอัตติรมีซีย์หมายเลข 3513,‬‬ ‫]ฺ‪อิบนุมาญะฮ์หมายเลข 3850 : ด้วยสายรายงาน ซอเฮย้ี ะฮ‬‬ ‫‪144‬‬ ‫اَل َّل ُه َّم ِإ ِّن أَ ْسأَلُ َك الْ َعا ِفيَ َة ِف ال ُّد ْن َيا َوا ْل ِخ َر ِة‬ ‫้‪โอ้อลั ลอฮฺ แทจ้ รงิ ฉันขอต่อพระองคโ์ ปรดประทานให‬‬ ‫ุ‪ฉนั ไดร้ บั สวสั ดิภาพทง้ั ในโลกนี้และโลกหน้า | [หะดษี อบูดาวด‬‬ ‫‪หมายเลข 5074, อิบนุมาญะฮ์หมายเลข 3871: ด้วยสายรายงาน‬‬ ‫ฺ]‪ซอเฮ้ยี ะฮ‬‬ ‫‪145‬‬ ‫اااِإَُتلَّلََغْ َِّنلَّللِناُْهَضِليَّبَمَعاِسأَنًُ‪،‬إِدابْ ٍَّأَولََْيشْرََغتََقَََحَّكعَ َْجضَمتبََّفَأَها َللُْمَُشل ََّاِكر‪،‬اا ُأُكنل ِ!بأََ ُّواِحظْوِأَلُيُلْمَََِتمن‪،‬ض‪،‬اَّإِ ِإلْع َأَُ ََّنْلتن َ‪ََ ،‬ف َقََّتعَوعِرقُأََِيفَصَّسوْريَلٍَِتَ ََحبخَتحََُ‪،‬مكطَماَعألَّلَََولََّكْورقِيْ‪ْ،‬اكَلَّسِهتَلََُِةُعِأهَح َ ْمِيكأََُِرنحلاْم‪،،‬يلاِرلَُإِلعأَ َُِّدتْيُْعَنل!تيَٰو‪،‬باَِإمُذبِ ََْْوونَننُاح َوهلَّتلََآَِروتْماِخِتََِوكتََرْنرلُِْةج ِ‪َِ،‬ه َُكأَن َضَ؟ْْننك!ع‪،‬‬ ‫‪107‬‬

‫َول َا َح ْو َل َول َا ُق َّو َة إِل َّا بِ َك‬ โอ้อัลลอฮฺ ฉันขอร้องทุกข์ต่อพระองค์ ถึงความ ออ่ นลา้ ในพละก�ำลงั ของฉนั ความด้อยในการวางแผน (ความ พยายาม) ของฉัน และความต่�ำต้อยของฉันในสายตา มวลมนษุ ย์ โอผ้ ทู้ รงเมตตาเปน็ ทส่ี ดุ พระองคเ์ ปน็ ผเู้ มตตาเหนอื บรรดาผู้เมตตาทั้งหลาย แก่ใครกันที่พระองค์จะส่งมอบตัว ฉัน!? ส่งให้ศัตรูท่ีรอคอยบดขยี้ฉัน หรือมอบให้ผู้ใกล้ชิดซ่ึง พระองค์ทรงใหเ้ ขาปกครองดูแลกิจการงานของฉัน หากแมน้ พระองคม์ ทิ รงพิโรธ ฉนั ก็ไม่ใสใ่ จทจี่ ะไดส้ งิ่ น้ี (คอื การรอดพ้น จากความทกุ ขค์ ร้งั นี)้ แทจ้ ริงความสขุ กายสขุ ใจทพ่ี ระองคจ์ ะ ประทานใหน้ นั้ กวา้ งขวางสำ� หรบั ฉนั ฉนั ขอคมุ้ ครองโดยอาศยั รัศมีอันทรงเกียรติของพระองค์ ซ่ึงโดยรัศมีน้ัน ฟากฟ้าแผ่น ดินสว่างไสวไปท่ัว ให้ความมืดท้ังหลายอันตระทานหายไป ภารกิจแห่งโลกน้ีและโลกหน้าก็เร่ิมดีข้ึนเพราะรัศมีน้ัน (ฉัน เพียงปรารถนา) ขอใหพ้ น้ จากการท่พี ระองค์จะส่งความพโิ รธ ลงมายังฉัน หรือการท่ีจะทรงอนุมัติให้ความโกรธกร้ิวแห่ง พระองค์ ประสบแกต่ วั ฉนั กรรมสทิ ธนิ์ นั้ ยอ่ มเปน็ ของพระองค์ (ทจ่ี ะทรงประทานแกผ่ ใู้ ดกไ็ ด)้ กระทงั่ พระองคท์ รงพอพระทยั ไม่มีพลังและไม่มีอ�ำนาจใด ๆ ทั้งส้ินนอกจากโดยพระองค์ 108

เท่าน้ัน68 | [หะดีษอัตฎอบรอนีย์ หมายเลข 14764, ฎออีฟอัลญามี อซุ ซอฆีร หมายเลข 1182] 146 ‫اَلَخلَّ ُْهش َّيَم ِتا ْرَكُزقَْقِبْ َنل َأَعيْْننَ ْيَ ِي َُكه َّوط َان َ َلا ْل َّ ِدي ْمت َ ُع ْش َدِف ًيَماا ِنَواا ْلْ َلَقلْْ ََضاب ُبِ ُسذ ُر َوجْ ًِراف ال َّد ْم ِع ِم ْن‬ โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดประทาน (ความสุข) แก่ฉัน ให้ ดวงตาทงั้ สองของฉนั ไดห้ ลง่ั นำ�้ ตาออกมาเพอื่ บำ� บดั หวั ใจ (ให้ หมดสิ้นบาปและกิเลสตัณหา) เนื่องด้วยความเกรงกลัวใน พระองค์ ก่อนท่นี ำ�้ ตาจะเปน็ สายเลอื ด และเหงือกจะกลาย ไปเป็นถา่ นไฟ | [รายงานของอบิ นมุ ูบารอ็ ก ในอซั ซุฮฺดยี ์ หมายเลข 480, อะหฺมัดในอัซซุฮฺดีย์ หมายเลข 48, อัตฎอบรอนีย์ในอัดดุอาอฺ หมายเลข 1457, ฎออฟี อัลญามอี ุซซอฆรี หมายเลข 1173] 147 ،‫ َلاَوئِ َت ُ ْعسلَ ُاملْ َِف ِقِّسي ُريالَْو ُمَع ْلس َاتَنِ ِغيَيِ ُتث‬،ْ ‫ َمأَ َنَكا ِ ان‬،‫ن َأوَتَْم َرِرىي‬،ْ ‫اََلل َّل ُهَ َّيْم َإِنَّف َ َكع تلََيْ ْس َ َمك ُع َ َكْش َ ٌءل ِ ِمم‬ 68. ดุอาอขฺ องนบีมูฮัมมดั ‫ ﷺ‬ขณะถูกขบั ออกจากเมืองฏออีฟ 109

‫ُه ُْدَوسَو ُأََكَذلعَ َََّْنءلة‬،‫ئِلَأَِطَو َأََْيسككَْدأَنلَُُعشَع َِوقيْك ًّينََكااَم‬،‫ْعع‬،‫اِتلْْاََْهتلُسمالّلَُئََِق ُلهوُّرَِلَّكاماليْلَََْرُمنُملَق ْْذعَبَوَنَِتَُيتْ ِتاُهَِعُبلَْوَفِخافَ ْلبِانََّيذ َبِذَِانَضللُْدِب ُِمْلَِهت‬،‫ُ ُلََمميلَاالَْلْإِن َُمَ َلْكخ َْخْأشَ ََيْنَِفك ُضافُالقَْعُهبَْم‬،‫َّاِولحْأََِيوَضوْبيًَرمَتِجِارِِهغ‬،‫لِاااَللْْبَُِْمملَكاَرْْئِسسُءَِجَتوِك َِفًفسجيااِيُدلنُرَرُه‬ โออ้ ลั ลอฮฺ พระองคท์ รงได้ยนิ ค�ำพดู ของฉันเสมอ ทรง เหน็ ฐานะ (จติ ใจและความรู้สกึ นึกคิด) ของฉันเสมอ ทรงรสู้ งิ่ ทเ่ี ปน็ ความลบั และทเี่ ปดิ เผยของฉนั เสมอ ไมม่ กี ารงานใดของ ฉนั ท่ีสามารถซ่อนเร้นไปจากความรู้ของพระองค์ได้ ฉนั เปน็ คนล�ำบาก ยากไร้ เป็นผู้วอนขอต่อพระองค์ ผู้แสวงหาการ ปกป้องจากพระองค์ ละอายต่อพระองค์ผู้เกรงกลัวพระองค์ ผสู้ ารภาพบาปตอ่ พระองค์ ฉนั วงิ วอนขอตอ่ พระองคด์ ง่ั การขอ ของผยู้ ากไร้ ฉนั ขอตอ่ พระองคด์ ง่ั การขอของคนบาป ผตู้ ำ่� ตอ้ ย ฉันรอ้ งขอต่อพระองค์อยา่ ง ผู้ท่เี กรงกลวั ในพระองค์ ผูค้ ับขนั ทีน่ อ้ มสยบด้วยตน้ คอ (กม้ หนา้ ) ต่อพระองค์ เปน็ ผู้หลง่ั น�ำ้ ตา เพื่อพระองค์ ร่างกายและใบหน้าท่ียอมจ�ำนนและนอบน้อม ตอ่ พระองค์ โออ้ ลั ลอฮฺ ขออยา่ ใหฉ้ นั ตอ้ งผดิ หวงั ในการวงิ วอน คร้งั น้เี ลย โปรดอ่อนโยน (เอน็ ดู) ต่อฉัน เมตตาต่อฉัน โอผ้ ู้ท่ี ได้รับการร้องขอท่ีดีท่ีสุด โอ้ผู้ทรงประทานให้ท่ีดีที่สุด | 110

‫‪[หะดีษอัตฎอบรอนีย์ หมายเลข11405: ฎออีฟอัลญามีอุซซอฆีร‬‬ ‫]‪หมายเลข 1186‬‬ ‫‪148‬‬ ‫اااااأَبَِ َََََِفوووووللللََْلَْلاعخهمتَيُ َِلَُّرَمَمأفُّاللََِِْْممرهزُْهَصَِأْقْْوِع‪،‬قِّنَحِ َّمَُّْمََتمرزدلَيكًدة َ‪،‬بَبِْ‪ْ،‬وَِادرِوِإنبِكأَأَلُيِِا‪،‬ءِانََِّرفَهَْوعْْل‪،‬غاُْ‪،‬سنفناأَتَاََُِّّوأَُرتَه ْالالُلَْوكلُِةأََِللَقَكشَعُّنبقِِملَّْاْيَسَُّرُيََّكََممهخسُشل َهأَبِِِاِاُلدهْثُُّضُُوهََّه‪،‬متٍاُبليٍتءَاُوبِ‪ِ،َ،‬أَ‪،‬ءوِإِأِِإَتكدَ‪،‬رَنِشََْْ‪،‬رَياوَِّسَشوْل‪َُ،‬تلَُأرنََلراوََََحللَّعُللْنُْفتِْتمَِأََُُوبُِّره ُهرَحزَنْ ََُِّْْمكمثًَََُكمتمةَِّزكَ‪َ،‬حلكبِْاَْيْعرُِأَِنتاعلالُلِمَِالونَرطََأْْمعغافَِلتُ ْيبِْبِلُِّتمكُنَّبتُْهِش ِ‪َ،‬طْهبهَنَُّ ََِصَهنُاس ِحأكََةَِفكامِعل َيَأندلَوُُِرنْ َاجُاْْحو َِحْسعرْلإَِِفشسِحودءًَاأَميُدأاَِقلاب‪ِ،‬دأََِلَالدَُاَ‪ُ،‬بملَِكِهلم َُّْاَجدوناِوَامَنوًيِتْينَلتكَِْارعَ‪َْ،‬ينُُْ‪ِ،‬نَهمتيْعياَِِ‪،‬تمغ‪ََ،‬وايوِوائَِدَي ََِيتلاْوََعِِِفَنلاردقََ ُِوَّلبَقشر‪،‬لِاإَلِّييابُُّيده َآا‪ُ،‬نهَِنًَِْندلوخنَّبِبِمِاا َّخْمَبَََُِِّوههلَمكٍَسايَقلضرَاتَاَ‪،‬مجَلِْةََيذْعْانأَّرانُُ‪،‬اََُفقَعولَْلَََفداِإةَلَقَُْاهََلُاأصعف َُِِّعيعَسلِلَِّوُءُمْندَْوِح‪َُ،‬دَبذبهِرَبتَوتأََ‪،‬اب‪،‬أَْْمصَ‪َّ،‬هُِمَِْعهروِْراإِاِا‪،‬لِإََيَونَّوَللأبدَغَ ِّع َتَّانََُهخَ ُوشنلْناَََتْوُْحعلَُيلاك ُْأَهبَّاَمًَوشِِدَّه ْضَِإَِسُرادصسصعَُِرََِك‪ُ،‬دأَعِدشأعُِْللْمحيُِِْافبََِميَِ ِمي ٌََِِهرديريََ ْ ٌََنفن‪،‬ك‪،‬فعمك‪،‬ا‪،،‬ع‬ ‫‪111‬‬

‫ ُ ِنََهغ َُّْذ َابي‬،‫ن َّم‬،َ‫هَدااتَ ُائَِنلِد َلّيَكُه‬،َْ ‫ع َلعْ َمََنولَايَْْعن ََُهدكا ًَّوخِاداايللَ ُّتََِفنَل ْك َْعُملك‬،َ‫ي َذاَِبِال َل َّلَعا ْو ُلَهِدجالََُّماَْهوئِاتُِد َْجَكَكو‬،‫سِارلْيِدَو ًمُدَها‬،ِ‫ابَُن ُتُةَع‬،‫ي ََجَنمَاو‬،‫يكُءَنوََمإِو َنَّوَْعنللَََاكأَيْ ََُتمَحكَّْبف ِاَضع َْ ُلِّكِلل‬،َ‫اَِوَلبُُدُّضدبِّاولَِّ ٌدع‬ โออ้ ลั ลอฮฺ แท้จริงฉนั ขอความเมตตาจากพระองค์ ซ่งึ พระองคท์ รงใช้ชน้ี ำ� จติ ใจฉนั พระองค์ทรงรวมภารกจิ ของฉนั ด้วยความเมตตาน้ัน พระองค์ทรงคลี่คลายความยุ่งเหยิงของ ฉันด้วยความเมตตานั้น พระองค์ทรงปรับปรุงอวัยวะภายใน ของฉันด้วยความเมตตาน้ัน พระองค์ทรงยกระดับอวัยวะ ภายนอกของฉนั ดว้ ยความเมตตานนั้ พระองคท์ รงชำ� ระความ ประพฤตขิ องฉนั ดว้ ยความเมตตานน้ั ทรงดลการชแ้ี นวทางอนั ถกู ต้องของฉันดว้ ยความเมตตานนั้ พระองคส์ ง่ คนื กลับความ สุภาพอ่อนโยนของฉันด้วยความเมตตาน้ัน พระองค์ทรง คุ้มครองฉันจากความเลวร้ายทกุ ชนดิ ดว้ ยความเมตตานนั้ โอ้อลั ลอฮฺ โปรดประทานแกฉ่ นั ให้มีความศรัทธาและ ความมนั่ ใจ ทไ่ี มม่ กี ารเนรคณุ หลงั จากนน้ั อกี แลว้ ความเมตตา ที่ฉันจะได้บรรลุสู่เกียรติของพระองค์ ทั้งโลกน้ีและโลก อะคิเราะฮฺ โอ้อัลลอฮฺ ฉันขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะในการ 112

พิพากษาวนั กิยะมะฮฺ ได้รบั สถานที่พำ� นักแห่งผอู้ ทุ ิศชวี ิตเพ่ือ ศาสนา ชวี ติ ความเปน็ อยอู่ ยา่ งผสู้ ขุ สมหวงั ทงั้ หลายและขอให้ ได้รับชัยชนะเหนือเหลา่ ศัตรู โออ้ ลั ลอฮฺ แทจ้ รงิ ฉนั ขอพงิ พกั สงิ่ ทฉี่ นั ปรารถนาไว้ ณ พระองค์ แม้นความคิดอ่านฉันน้อยนิด อีกผลงานก็ด้อยค่า กระนั้นฉันก็ขอพึ่งพาต่อความเมตตาของพระองค์ ขอต่อ พระองค์ โอผ้ ทู้ รงพพิ ากษาการงานทง้ั หลาย ผใู้ หค้ วามผอ่ งแผว้ รักษาหวั ใจฉนั ขอไดโ้ ปรดคุ้มครองฉนั ใหพ้ น้ จากการลงโทษ ของนรก การเรียกร้องของความหายนะ และจากการทรมาน ในหลุมฝังศพ ให้เหมือนกับท่ีพระองค์ทรงให้ความคุ้มครอง ป้องกันระหว่างทะเลต่าง ๆ (มิให้น้�ำที่มีรสต่างกันมาปะปน กนั ได)้ โอ้อัลลอฮฺ ความดีใดก็ตามที่ความคิดยังไม่เคยมี เจตนาของฉนั กย็ งั ไปไมถ่ งึ หัวใจก็ยังไม่เคยนกึ ขอต่อพระองค์ คำ� ขอนนั้ เปน็ ความดี เปน็ สง่ิ ซง่ึ พระองคท์ รงสญั ญาไวจ้ ะใหแ้ ก่ สรรพสง่ิ ทพี่ ระองคท์ รงบงั เกดิ มา หรอื ความดที จ่ี ะใหแ้ กบ่ คุ คล หนึ่งจากบ่าวของพระองค์ ดังนั้นฉันมีความพิสมัยปรารถนา อันแรงกล้าท่ีจะได้ส่ิงนั้นด้วย (และบัดนี้) ฉันวิงวอนต่อ พระองค์ โดยเมตตาของพระองค์ โอผ้ ู้อภบิ าลแห่งสากลโลก 113

โออ้ ลั ลอฮฺ ผเู้ ปน็ เจา้ ของสายเชอื ก (ศาสนา อลั กรุ อาน) อันมั่นคงและค�ำสั่งอันชี้น�ำทาง ฉันขอต่อพระองค์ให้มีความ ปลอดภัยในวนั กยี ามะฮฺ ให้ไดส้ วรรค์ในวันอันนริ ันดร์ รว่ มกบั มวลผู้ใกล้ชดิ ผู้เป็นสกั ขีพยาน ผูน้ อบน้อมกม้ กราบ ผู้ปฏิบัติ ครบถ้วนตามสัญญา แท้จริงพระองค์น้ันทรงไว้ซึ่งความรัก ความเมตตา และพระองค์ทรงกระท�ำไปตามที่พระองค์ทรง ประสงค์ โออ้ ลั ลอฮฺ โปรดบนั ดาลใหพ้ วกเราเปน็ ผชู้ แ้ี นะ ผไู้ ดร้ บั การช้ีแนะ มิใชผ่ ้หู ลงผิด และผู้ใหเ้ กดิ ความหลงผิด ใหเ้ ราเป็น ผู้ร่วมแสวงหาสนั ตภิ าพกับมวลผู้ใกล้ชิดพระองค์ ร่วมตอ่ ตา้ น บรรดาศัตรูของพระองค์ พวกเราขอรักบุคคลที่รักพระองค์ ดว้ ยความรกั ของพระองค์ พวกเราขอเปน็ อรดิ ว้ ยพระองค์ กบั บุคคลท่ีฝา่ ฝนื (ทรยศ) ต่อพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ! น้ีเป็นค�ำวิงวอนขอ พระองค์เท่าน้ันที่จะ ตอบรับ (ฉัน) นี้เปน็ ความพากเพียร และพระองคเ์ ทา่ นัน้ เปน็ ที่มอบหมาย (ของฉัน) | [หะดีษอัตติรมีย์ หมายเลข 3419, อิบนุคูซัยมะฮ์ หมายเลข 1119, ฎออีฟอัลญามีอุซซอฆีรของอัลบานีย์ หมายเลข 1194] 114

149 ‫ َوتُ ْب َعلَيْنَا ِإنَّ َك أَنْ َت‬..‫َ‌ر َّبنَا َت َق َّب ْل ِم َّنا إِنَّ َك أَنْ َت ال َّس ِمي ُع الْ َع ِلي ُم‬ ‫ال َّت َّوا ُب ال َّ‌ر ِحي ُم‬ โอพ้ ระผอู้ ภบิ าลของเรา ขอพระองคท์ รงโปรดตอบรบั ดุอาอฺ (คำ� วงิ วอน) จากเราดว้ ยเถดิ แท้จรงิ พระองคค์ ือผ้ทู รง ไดย้ ินเสมอ ทรงรอบรู้ยงิ่ และขอไดโ้ ปรดรบั การเตาบะฮขฺ อง เรา แท้จริงพระองค์น้ันทรงเป็นผู้รับการเตาบะฮฺตลอดเวลา เป็นผทู้ รงเมตตาเสมอ69 | [ซเู ราะฮอลั บะเกาะเราะหฺ อายะฮทฺ ี่ 127- 128] 150 ‫ ِ ّ ِإبَكنَّاَملاَكُأ ِّ َ َِّصمِحلَّييَْو ٌدَ َ َت َع ِم َآي َ ٌِلعد‬،ِ،‫ربااَوِهلَبي ُأا َِّمِر ِّمَْوك ََو َ ََع ََآعع ِآل ُ ِإِمَلبَّْم َرُ ٍادمَ َِّهمايل ٍدَّنَم‬،َِّ‫ي ََم َصك ََِّوملاَ َبََاعَ َرعآ ْك ِ ُلمََ ِإتَّمبْ ٍَرَدا َا ِعهليَّنِإ ِبَْم‬،‫اِإَلُبْمَلََّر َُّامه ٍَِّهمد‬ โออ้ ลั ลอฮฺ ขอพระองคไ์ ดโ้ ปรดประทานพรแดม่ ฮุ มั มดั นบผี ู้อ่านเขยี นไม่เปน็ และวงศ์วานของมุฮมั มดั เช่นเดยี วกบั 69. ดอุ าอขฺ องนบีอิบรอฮีม  และนบอี สิ มาอลี 115

ทีพ่ ระองค์ประทานพรแดอ่ ิบรอฮมี และวงศว์ านของอบิ รอฮมี ขอทรงมอบความจำ� เรญิ แดม่ ฮุ มั มดั นบผี อู้ า่ นเขยี นไมเ่ ปน็ และ วงศ์วานของมุฮัมมัด เช่นเดียวกับที่เคยให้ความจ�ำเริญแด่ อิบรอฮีมและวงศ์วานของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์น้ันเป็น ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ ผู้ทรงรุ่งโรจน์ย่ิง | [ซอเฮ้ียะฮฺ อบิ นฮุ บิ บาน หมายเลข 1959, ซอเฮีย้ ะฮอฺ ัลญามีอุซซอฆีร 683] 151 ‫َوُسابْ ْلََح ْما ُ َدنلِ َلَّر‌ـبِّ ِه َكَ‌ر َِّر‌ب ِّابلْ َعاالْلَ ِِعم َّزي ِةَن َع َّما يَ ِص ُفو َن َو َس َل ٌم َ َع الْ ُم ْر‌ َس ِلي َن‬ มหาบรสิ ทุ ธ์ยิ ่งิ พระผอู้ ภบิ าลของเจา้ พระผู้อภบิ าลผู้ สูงส่งเหนือสิ่งท่ีพวกเขากล่าวอ้าง สุขสันติพึงมีแด่ศาสนทูต ทงั้ หลาย และมวลการสรรเสรญิ เปน็ เอกสทิ ธข์ องอลั ลอฮผฺ ทู้ รง อภิบาลแหง่ สากลจักรวาล | [ซูเราะห์อัซซอฟฟาต อายะฮฺท่ี 180- 182] 116

‫اااببِآََََِر‌‌رملُلاْلسَِعباِّمَُّلَرَجعلرُِّْ ََّتُمدِْبْلَكًَّهإِمكاِكرٍيباْدِاَُيدوَعَُلِْرمَتا‌رِتاُ‪.‬اََدلعل‪َ.‬لو‪،‬اَِِّّنَْهوَلَِبكََِاُّيعَوَ ِلسَِلمتُّاعلََبمَالَّملْيْي‪ُ،‬إِئِجُْاَهِبْْعنبنلوََََََّّمروزكُِأدكاَبِةا‪َّ،ِ،‬عَاخاِهِّلَاالومِْيرجلَليَُّْْتع َعََُْعنَمَمََّفكوماُْلْكادوََوَنِإًَّلَِوفَياَنََّكاعَاَ‪َ،‬يَِِعََعهُآاَصنَنكللاآُِفْلأِلََّبِعدُ ِ‪9‬ناْويُلمَهَ‪4‬لدَُِّإ‪1‬اََمََّمُنمنَعبئِْتٍَُّدَهمرََُاومهَاَ‌روٍلكاَْدهَّبَسِِ‪َّ،‬تهدذل‪َ،‬تَنا‪ََّ،‬نيَّوُاِِادالَِإَِنمكِيّنَّل‪ٌَ،‬تمبَُُّمدَُِّإبَقانَبانَََّ‪َّ،‬ابكللعَََُِْأَُّعلَُبء‌ررَكِصّغ ّبِاِِلََِّّْحلِومَحْميَْييَُِيَّحنمَعك ٌاَيمَوُْمل‌رَََتمٌَيْضِإدََ‪0‬وَاسنَّْ‪ُ5‬نَدلِّعَِلَ‪1‬كَِأََموييكآعَايٌاَدََنلنحِْ‪،‬إٌِلأَدّلََّبِبلَْنوَْوُوهَ‪1‬الرَإَُِج‪5‬اَََّاكنمَّماَ‪1‬ت‪ْ،‬بلََِهَُّممََُيَاْوةمكٍُلص‪،‬سُدنَِمُ‪ّ،‬دبَِْضتََّعَلسوللاَِِّْفوََِحَمَِّلهدكيَََعايَـََََمُنذَُِنهاعالع‪،‬يع‬ ‫‪117‬‬

‫لااِإأأَُبيََََِبتَََََُِوووررلممَنَْاَكْل َْبْخهتنُُ َِْْلُْْععمَمَِْأَّازرلَُُكن َزحيباَُْْمَِِْْْطََغخِطتضنصلأََشُمركلِااَْيَُِِْهنلعنعِِتلفلْفََِباِايِشهُنْنُُفبلكتُْبَْعحَْيَمَ‪ِ،‬أاَقُِنَِتَداهدإُِّتلكُبِْْلوك‪،‬حَشِاَيْةهََفَحَللمسَِِهَََْمماوكهاأَََيمأاَا ُلًَم‪،‬فِداْيَرلََلَْحلاسدَاَّلتسِنًَِقكلُااَانُئقأاَُأاََْههوغُِّ‪َ،‬لِرلملوبُُءتْوئتََََُِّّرِْج‪،‬دم ُِِنَلداواْموَُ ََِِرلنقْعلنَِْيِمَكَيرُّوْدبَييَبُذلَّمَُ‪ِ،‬تيقل‪،‬اِْتُننَِِيعَُ‪،‬عِتنهْبِعيدااَُبَبهِيَْيل‪َ،‬ونًَََََِّهوامو َََتارَوهِاَّلتْباَقتَََيِ َدإِخِاو ْالََُُارهوعاَذلَْأَُفاشآْنَ َافللنَِّْكٍيقَالْْميفلَّ‪،‬اِِذََُخلْلاعخفِجبََِِمََقَََِفََمِْوضلنَّرنضلبِ ُِّإَاَْذسِسةحيَََُنَبِعةابهِتِّنَ‪،‬بْْل‪َ،َ،‬قاعلاِنبََُْب‪،‬تصدلدِايََُْأََِأَللتعهَُْدَعَوُلَْموَوََُشا‪،‬ومُْلَّرَهَرَعأاَاََتذََْدِعمأصءْأَُلوَئِهاَتْغُِْهدْ‪،‬أَِعكه ِِرَََّّْطاممسِ َي‪،‬شَََُُِِععودألَحكبُياِإبعلَصِنُْعَوخد ًَُلَونوِإِّداُُُيْيمَهيلبكَُِّن ََلياََشنكِنَ‪َ،‬اكَِْلْ‪8‬وهفدِاضقََّْرأ‪َِ4‬اِ‪،‬دَسُنٌُهمدأوًّْيرَُ‪1‬عمَ‪َِ َ،‬تُْ‪ِ،‬اشصعأَْكس ََبَِ‪،‬نََواوْأييعزَاَْماسََِلِهلَفَم‪ُ،‬ذَِوِّرَأءََفلاِويَّرََّل‪َ،‬فَََلَكرعَُأخَلَاكوُِعههَكْاةلبِِلَْْم‪،‬ميََللاوْاَعََّحَْنم‪ِ،‬االْهلقمَِْْرلَِلَمًولاُّْانمةَُِأِإمََأِ ِئِصَََكتمَاوفْ َِّنأقلَْبْكِبْتُعََُلسْعودننَ‪،ََِّّّْ،‬ألُلررَُسَاََََدكَمزرجولدُفبِأَِْأَُُِّغا ِماُشء ِِلرِاكيَُِْْْويَءهعْفلل‪،‬سسكُوَبِس‪،‬في‪،‬نَبأتََِِوًُفنُِدهَِلهَّدُاوَََِةنا‪َ،‬هاقَيََّلاخكُواهبٍِءالِْلِْ‪،‬تَُْلَّرضا‪ََ،‬أَمَوررَكقٍليلَْيأَُاُّهت ْشَُْاَشَِثُِّوْ‪،‬سبِهحلرتََََّحأَرَمعبُُأََتَهُيَرضَُّلنِتلْشمَُِِْإَِِِإتواومهوًَُِِملغهَحَ َيَُِِِِّدثرءاََ ْ ًََُّْننفكتكرمل‪،‬ةنمل‪،،،،‬م‬ ‫‪118‬‬

‫لاااِإأأأَََََقََُُ َمملمَلََََْكلَعِّْعععَّوْوَّّْْْلََانفرعجَنَّلنيََِْْْكْاسُتسُشاِنيَْنَأعَل ْاتيَِكلٌُُِِوِْكِءعهل‪ْ،‬فلُيْدَتَِِِسنحِمِْسفأيَُُميعُِأََِاهُموِبميلييَ‪ُُْْ،‬تموْرلنكِقَََيل َْأَََِّّننَننهنُدن‪،‬رَلََِّول‪،‬وا‪ََ،‬نْونَََّٰمكاابَأشَاةطااتَََِأَلَِْللناوَرِإاْ َمُّأَُركلْد‪ُ3‬فََّلَََُكوعسِ‪،‬حِ‪4‬اْحنَرلَعُيلهْ‪1‬ووَُحَّليَي!ْىاَسوََّصَُّذِاًيدكرملاَِِيفتاَاِإوباَِينَِبمِل‪َْ،‬ميََمقَوُنتاََتْيِْاَّلجَاعَْأَُنَقةتوْعًَنولررتُِنََنَاهْ‪،‬عكاُِلشِاآَمَارِوََِّْتاَمَلَِْدْفوِفلامج‪1‬خلْنْ‪ِ 2‬إاًَسيَْ‪َ4‬اومَ‪،‬ه‪4‬عَضِنَّتلعر‪1‬اََْلِلالَ‪،1‬عَِْلوِةُّْاجكدِاِئ‪َِْ،‬لَمَوِناَِِاْنَلُهَصكَلويْأََولتاَُيَُِيانككيَنّلَلََلّلهْْْاْعاَنَن َفَاُْسنَُعهكهقَْلَنلمَََََُوت؟ُنرَاَّفلاََّْحمُصَ!امم‪،‬وَْةلِْْْرٌَّّأعبَُْووَِاغانَاَفَلِإِوََْلاوَجَّضِبْارُِْْلَلالِقِْلسًَِخرِلتزَُّنبضِزلِِّايُْْيقيسََُجاوبَرَُْقرُْنَتكُّذبالَِةَِعَأسَونَانبناًيَُاَارعاَلْلو‪5‬اَْْيَُاسغع َن‪4‬وبِقُُُ‪ََ،‬لْمدَْعِ‪1‬اوجْاموَ َِّشَوَلأجٍََّْعوََََعْضرعَِذةَْقاََمَفسًَْيْنراكرلافَّبََّلْلعإِتَاتِتَباََصَِّلََِّْونَلحثذَاَِنلاغَتُفَبهََُّّانَاِاَََنك‪7‬دَفيجمملِك‪،‬يل‪ََّ4‬وابَِمَِّْلَِمَا‪،‬هَّر‪ِ1‬ورأََُالُلاَِإِاآْيُِإنفمعثعَََّْوتَرِلَأُاِِكمنِاُلاَْ‪،‬شاُُٰبَِلرـلمتل َِْْات‪ِ6‬نِعُُّنَّلَدََهِسُف!‪ْ4‬امَّظِيْحنيَكُ‪1‬غهْلاللَ َللُرَأْيَأَََْ‪ََّ،‬لسعمناَََََّْموَََْنيخلَْْنلم‪َ،‬تَْراِّشِإكَ‪َ،‬يَِّْإلّا‪ََِّْ،‬ععِلنَِّإقنَّأَشََُُُجنهتِكَنَْلََّصخوتيَينََ‪04‬ضَّفَو‪،‬مسَيُِتلَُِها‪44‬غ‪،‬زركََ‪11‬اايعَّتَُماََيَََخووَقَتًَْولررصعَِْفكااضاأاَََتَاََبِللََُرليََزوُّقْْطَْْرعادَوصسقلَلَّّيتيَْقََِْووََِِّبجَْلورَفَُُِمهحهََِ ٍنََََُكََََُُّّْننلكففكبمللك‪،‬اضعممح‬ ‫‪119‬‬

‫بلِااِإأَِببَِآََََََََُُِلووووورمممَّاََِِّاممفَِاْترُلَتَلَِّسوقَسَلَْنخنَّْيأفَُْكأرَغِّهِْْنََْلرلمَُتِأَطاصنِِفََّْفيَْنيممَِليْحََََََهسعْرَبأَْعَ‪،‬كلَ‪َِ5‬كََعنأَمتَلَح‪َِّ3‬منقلِِدُ‪ِ،‬إالعَِ‪ََ1‬يَوَوِييْمةتلِّأاَََِأََْاوَولجر‪َ،‬مَْكآََْ‪،‬انمفَّنََْابمََُْيلاذَِلَتعملِانِأًَلَحةرن‪ْ،‬اّلََوَافَِْميِبتََلَّْخَُُاَتَعهَناَََُُْيلنهوللْعَبَلعََّقْ‪،ِ،‬مَلدُْ‪ِ،‬تَّ‪،‬سْكلومَّبُ َاَلَبَويََْسأَْ‪7‬لَََِقاوَوََِووْل‪3‬لت‪،‬رطّلََأَُُفَتفِِح‪1‬ملرَ‪،‬عتَكَلُ‪ِ،‬خهِّبََّْنَْ‪9‬عوََُّْسطاَََْرَيكمَدااو‪َّ3‬حَِضلمأاَلَِّ‪،‬ا‪َِْ1‬يهُلطُزِِللَّفَبِإلَّلََِسرَقَُوَوهاَُلََِّتهمإِنَيَََبلُنَُكاُنمََّاكاخمَِّلقَعملَِّلِلعِلبَْ‪ْ،‬اأَلُلََُْبافيهَنَوِإضَمملتِِِذاْاَاًَََِّ‪َِّّ،‬رسمِدحْملوَطعنَأاقاَنابْْزكَّلَرلْتلََ‪َُ،‬ف‪ََِْ،‬مدوِقَن‪ُِِ،‬رتهأَِسَنَلَ‪ِ،‬جلََِ‪َ،‬لوعبَيَََّْاوَْكوْكمعَكِئسماََِِكَََيولمُاأأََ‪،‬اِسفٌإِنلاْلَذُتََّلنََ‪،‬تاوَخْتَقَِّألَفنَُْهبِ‪َُ،‬لْنَََِّّهانشرلََُّْوكَتهَّصاَيدِلْْممبِْحَُِهََ‪ِ،‬ووْأَدْرَُااكعكَُنفََّدلََمَمزَلْفََسِوَ‪،‬رسالَّْتِِّغيمِإدايلَأَُ‪َ،‬فُعَمنَِْبلًفسِّلََُكِْروكََُّْااَمَُنرهرِظنَِِْْلمرذمُماهَاَِجَيأَاَِهنَِلِّ‪،‬فوِكََََاْفكنَأََُْهِرفُعاَلَسجعحقاِِّسرَ‪،‬لِشاأَّ‪َ،،‬لْمَلميتلِْقُةََلُّوْضَّنًسيََاَارَوليْمُمَُنلهَبوالَََاِااوَع‪ْ،‬اِاْرَِِّنوبلْكّلَْنُليتمَُبأََِيَُِِّّأََسفةاع‪8‬دنَويََنمْحََ‪3‬لتَْ‪ََِّْ،‬وارَِِْبع‪َ1‬آتَّنععل‪،‬لكط‪،‬يََِرَََبََِمَوعجنَطضْاطقَوِااَ‪َ،‬يَوِيوُيِْمَالَيْعَدَِعَََممفصََكتبَِمنََِّلتِوَللَل‪َّ،‬ننَأََِّتمارُِايْوَهَامليتهَْْلَُْنٍاَقاَماْ‪َّ،‬ز‪ْ،‬دَكُمِللمامَضِإَلعْلوِْارِْلََِِّْققيَُْلَِلإِِعَوِوَمض‪6‬لُِْيهَِّنلََ‪َََِّّ3‬مَنتبيِّْ‪ََِِّ1‬ننملةفةنللا‪،‬ﷺ‪،،‬اشم‬ ‫‪120‬‬

‫لِااإِِببََِنَقَفَََََُِ‪3‬ووووولمنََّلْلعْيْ‪3‬أاَََِّْفثمَفوباَِ‪َُِْ1‬ننعكاعَُّْلَامبِّنْسضاهتِِِيََْهتََْْؤذيْلاَََِِنَكِْعلُّلهُداَْشهتَحدتمِحِمع‪َ،‬عَّلس‪،‬ئْاَِْنِِاْهِهنِممأنَْسَُلُيَاهَبوَِْيَِيَُومتْاْادُلنَََّظََيأبمٍَتاَرنَنصْعَْا‪،‬لِّا‪ْ،‬كلََْأوََكِوُو‪0‬عياُِْلأًَافَ‪،‬مل‪ََُْْ3‬ووْلإِاَ‪َ1‬حِِْرلفوماْاخْصلَّفَنغهَل‪َّ،‬وَّْلََِنَاُاَِِاخحُرِهةفَسَُْبلخمكِلَةتِنَُةََِْزوْرِْْمآَثرَّلَمْْوؤْاريْزننلوََََِمَيتُمَِبِِاةهوِِيبمًُِِلرَهاْحرََنيسامَّيََِّنامَََِِّ‪ُ6‬قهَْرْعما‪،‬يُِإْنكه‪2‬اجعبَ‪،‬لَُِقََْ‪،‬ل‪،‬نر‪1‬مَاذَكِِعَب‪َ،‬وواااأَُْ‪َِ،‬تِإحِورلَتََحلبلِْْعاولَقََنَّولَنََّلَنَِزَََِقِااْهعيوُجَكشانداالَّأَََُتِِوهَهَْئْنومُِِِّاَُعِيوْهُكواِسَّ‪،‬لمْْملَُلْوفَِّعِب‪4‬غََيزممُأكَِإم‪2ُ،‬ذَْتَِتووِارفنَْع‪1‬أَِّاَْْ‪7‬لعبََِِْقاُعونُْرنس‪2‬هََااََُُلعسهْا‪ََِْ1،‬جَهلِعأََتذدَلاُءَلَْمهْكامََِِعُزمتلولَّْيْداسًوأََُّاأََْذِكُْيمَليمأهَِّْلوَِّلنلرُولََُبََُْعَّهغنلَّْنَِكَمِِموهون‪ُ5‬لُُيَُْفُاهيذَُمَُْ‪َ،2‬فكمِّكَلُنَضَ‪1‬وَِّوِّ‪،‬ورملبََّنهساََُقووِاَّيُُّفرُالادإَِْاشايََإِخالُْ‪َ،‬للَوظنٌَُُِْسرمرَّملْلاواٰواـَلّ‪،‬لايَََّْْاِهويتربُِبَُِْأَّأََِأَِهههِسرن‪1‬رَِاِِههَنَْ‪3‬وْملَََِّْللاصْرِِمس‪1‬نحَاجُْل‪4‬فُهممنَأَإََِعَم‪3‬ايلاَُّْْآرأَِاال‪1‬تََلْْواهُِن‪9‬اََمصْ‪،‬لَْبِّملُلَْ‪2‬اِِِاَيتقطاَلدعك‪َ1‬لَّول‪،‬تَ‪َ،‬فِي‪2‬مرِاِْالَامِكُاّلَ‪3‬طهلاِلاَََّْيَْمتَ‪َ1‬ولونََُِّْهَيُِهيافوِمنْالاغهَّلَُ‪،‬أَهََّخِْمجَِْمفا‪َُِْ،‬نمهِإْْلجِبِيَْعخْإِببرَََََِّّيسوّلَصومَعَ‪،‬لْو‪ِِّْ8‬اأَِزنََُِالا‪2‬هلَتََْنلكوملْعو‪ِ1‬افَّنََّْاُدَْلهميكوأََحْلْأَاَِلهظتَََأَرُمَِاامفْااَُيَْلَْسُِِْفلدلدِْحْنمسَغَمَكْذعجأََُّْدَْتينَّلِمْْاغلاعْاُِوهَُِفهرسمِْنُُُفَُُِههههفًَيَْرَُِايَةلمَلَ ًََِّْْْْتكةمرمتي‪،‬لرمةت‪،‬ا‪،،‬م‬ ‫‪121‬‬

‫اإِآ َََََََُِ َووووَورَمممََُّلََ ِسشأَاعأَماثَََّْصنََلُبَّنعلِّْْـََّّْْبزِِّْنَشمعنلبشَََظـتفََْزََوُاجلَيٌْاَاااءَِلاهْنِّلواَْتُِئِ‪،‬غلاك َاَََِِّكرزنفِل‪ََ0‬جفِتملاََّكو‪2،‬حسِِْ‪َ،‬نسرمقبَّأَِْتَْ‪،َّ1‬ر َانايوسنََِْْْلتمَرمواَوَاََََْلوَهَوَُوَِْلهوشغرَغَْنثاخلاَ‪َ9‬ااَُا‪،‬ذكئَِتٍلَِّ‪ِّ1‬خءَّنفُقِِةرِبَِّ‪1‬مْراغَُِْهِوَ‪ِْ1‬ةلر‪،‬أٍَََّيْوةََتِ‪2‬ليوف‪ََّ،‬تِنَفااَْملمََْعا‪1‬لتَِْااااَورلَِوللَلمَاَنَلَّالَْمايَِِْإََكَالِلتبطلتخََُهعَّوْ‪،،‬نَِّّنكْسَََّلَاُه ََِِّآَنطمَنمنِطِبْفَُوِهاًَّزكَسميوِيجَِِِْتَِإبُفَخ‪،‬يْعااَّلنامئَِ ْل ِِِّل‪َ،َ،‬مَلنةٌبِ ْذٍ ُيإِنََيموْقَّببَِْنبعََِّ َسوَتوثوِْنّنِأََ‪،‬رنَ َاَ‪َ،‬علَبلنِ‪َ2‬ادبََْعلخْْاعاَّ‪ْ 2‬سوَاِسيََلُْ‪1‬ولبََقِأَِفَنَِرََوك َملُّيصينلُْأَُْندََّراظارلحََِْيََنةاَكلآلْ ْوببَِِِّلُاَِتكقسْلجنَّلكَ‪ََِ،‬عَََأَهَثَِّمِمْنهكتَم ُلِِإَلهْاُْمقاارَشَوُنَّا‪،‬هََفْأََّاِخكمَِنٌَ‪،‬ءَاإِنِرْنَ ْكع‪َ،‬قَِلْتِيفََشَزِإاكياُ َبََْوَنَّلامبِْإِنأقَِّأَقات‪َ،‬ا َواَّْنالنكلَِْلَتشلأَْْاِْاَّلاَسدِنيوَْلٌنَمءعإََِ َلرنحََ‪َ،‬رْمهَثْلناتَ‪َ،‬خِأََْْااِاظرسٍ‪َ،‬س‪3‬لَتْحاَّماجوأيقَ‪ْ2‬أَُِّّنالَِ‪،‬الَيعُوََُ‪ِِ1‬لوَوبمَّاتاوِملنَأَ َابِلَاةََِّجَاتَِوَِْواررلوَ‪،‬اَّتك‪،‬فََاضً‪،‬راَّةْكَِظملَّفلرَلَّْلبلَ‪،‬اَُوَاَيَُهْهَّنوَُنََْيَعغْموبِعاكلأَْاِاهَََِّنَوخمِْةوباْوََُِِّعَجلُأَيْ‪َْ،‬رده ََِوّنَِنَََّلَعجَىريسمَرَْغلصبلوَْ‪،‬لاربََفَلَ َِااِِنةفَنحاَلَتيَْأََلقجَ َّلِخاَّيِيَردِاَنُّبيْمَْبدْكِِدنَُِِْاميهعُانملََتاَي‪َ،‬لَ‪ْ،‬نتُوَْ ْعِعنن‪8‬ابرَِ‪َُِّ ،‬فذَََلسوو‪َ1‬وِْراكَكءبَِافاًََ‪1‬ووُقَ‪ُ،‬مْلََاأَوفَلُِّْاَْْاََََْحَلخَجمَتَكلْوضضكِوْغِوتَّناحلََُ َعذقّلَِلقَِْْنبَِِ ِبِخةششِإْمَّبْنلَُِْنََِه‪ٌٍٍََّّْ.‬نًبكءارءتََْ‪ََّ ْ .‬ننشفكيللك‪،،،‬ا‪.،‬ا‪،‬م‪،‬‬ ‫‪122‬‬

‫ااأأأأََََبََََِلنتََََََلوووووولَِنَكَْعناَاعَاْعْْفعُلَََِّّللزعسمنْبَََْْْمعِإعَُلََْادتَُهَْهْوًامطِِلَِأََتدََسيممُُِاَُّذغمََّلبَمََِاممتئِبنِايلَْاطَّابِإِخ‪َ،‬لياْلًلالَطلََْيَعَِرَُِعَخََّكاِّكِإِاهُثمَتِمكاَوْملْ‪ُ،‬لدَ‪ُّ،‬أَْكئَِتبرَِحِتٰمًـنْ‪7‬مْن‪3‬انَََِ‪،‬نََقُ‪1‬لو‪1‬اماَأَْهاََت‪1‬ةنَّب‪1‬نََّلِّلَكْمَو‪6‬إَِْتبِبِطلِّساَُلَهر‪َّ1‬عاا‪ََ،‬اْلْمًََ‪1‬لاعـنَيمْلَّلَااْممَّلَََاَّلِئلَخلثَِّياأَََيلَ‪ِ5‬فذاَُلِهاَّنءُ‪َْ1‬اهَّللنْانتمَْْْل‪،‬لَّل‪ًَّْْ1‬ةِعُِّنَمَّهقَمِلُجَ‪َ،‬هَُُمَِصِساوةَََّ‪4‬بأمتلتلَََِِّ‪ْْ1‬ميْورملاَِّ‪،‬ينمتَّلإُِا‪1‬ليََْ‪،‬لَُْمْاَُسُِِّْْجرؤغهَشَُمِاَاتَْمْوونََذْتِلِهََّفِِمبفمَنْواِب‪ِ،‬قََّحنِأّلَََدَُسوراَنَُهاَِتمبتُنَيَْهتُْنموََاَُامعوَْاِو‪ِ،‬كماََّلاْفَمْإِْلَلحََُوَوَبِْكأَكيََاََْكمْتُعذوَلاِآنلمإَِملْأَِِْْاعلَِغَُقاَبِماامقِِّْأََّلْرِدلَلءُْاِلنُِْيِنَنرفعَْلونُّْئنكُِانَوجَّبنَِِّزَجَُْأَكاَّبَِسوتبَِواَلُلتمََانَعَِْ‪ُ،‬اوكتا‪،‬ذسقعَِْ‪1‬احالُّْ‪،َ،‬أََِ‪1‬ر‪،‬فَِذاِلكلاصُِِ‪َ1‬ادأَعَ‪ِ0‬ولللمب‪َََُْ.‬ن‪1‬كْنَوكادلََّ‪،‬وثَََِّْالَأ‪َ1‬عْلَكَْتوَمنْْربوومََُّلَتَـَبوااَِإْْتَرتلُاُرِاهلـُصُسمُِِلَذْلَّعٰباعَت‪،‬ــَِِّلمنعلََُُِْلقي‪ْْ،‬هني‪َ2‬كلَايهَُِْ‪،‬وْْ‪َ1‬محًديَّْْاُملضْممط‪ِ1‬إَِبفَاِقََبلََّنوَِّْوِ‪،‬هاَذبََيْاببَِِّْْتُلطاَك‪،‬نندَعِْلُِّرميَََحْواْقغِّوأَهلُِّإِّلَقمَََِْفِنتيََِْنمَُفَْنَُوْلترَْهمانًََعِووْلضَِِاَْرروَََّضأاَبقَنمَّا َِبتنَ‪9‬نْنكُّْيْيبئِْنْ‪ِ0ْ،‬فِلِلَحِِْإنَمفووِ‪ِ1‬متَيَََْأمََُتنَمَِّيِْاُرتِنَمتكاااَنَََْنَنَمن‪،‬ل‪،‬نِ‪،‬نَْزةباَِايَِاكةلَلّخْااْقًتَُأَاسنْقَر‪َ،‬للولاََُُلهومََّْاوَُّْأدَنِّطِفَّْإِذََفدسَنََّمؤَاتطمضََنَحَُُْْإَِفرأهعَيَِْمطِْلنتلََّّْْلاِّقُِوراإِخَِْيِحِّدَنَِفُُِِّبًَينسرَََََنقََُْْنيكتك‪،‬بك‪،‬اةك‪،‬ا‪،‬اجنع‬ ‫‪123‬‬

‫ِااااِإإِبََفََََََذلََوووللوَْلَُِّشِإِِّّااعلْففََََُِِلرمميَّْْليَُّّنننُِّأقشَعشسََّنْهًَوَََْأتغَِهدصجأََوْطنوقَِااهاََْنااَِبمدِاَُءاعُِِْعاترَِْفتءف‪،‬يٍِمَءلبِِ‪0،‬جرنو‪ِ،‬ة‪،‬و‪،‬ا‪،0‬ئَُِْايذََْهولُذَن‪ِ1‬سَْوُوْبِكَََْووأبَِوََُِِْم‪،‬يَماقَوِسدَلهناََِِمالْمََلُاَُِعقَْمكْامرَكونَِِلاوَّْغكلَِّْْتمأَونِنْتَلََُُِ‪1‬زنُهٍمرذمةَُِِ‪0‬عسَممَبََُِِّضهاِة‪َ1‬مَكاغَقوَنو‪،‬لَْْ َّ‪ِّ،‬ننَلَُِِشذَلءإِنَاامو‪َ3‬عكَِّبلبِش‪َََ0‬لاَِّوِِوْةأَبََِ‪12‬طلّلَةْانِلنجُِ‪0‬اَمٌَُّاُْرها‪1‬سايَِّّْنَكنلوَُِّشْلسأَْلالََِّكُِّنأامََِةعََِّلَُِّّوَدِلكممرعَُسُعمَميُْاِإَْننْهيَّلَاَْطوَفسو‪6،‬لِوَِِِّءَُّعهِاِإم‪0‬نءُذَ‪،‬قنِّْن‪َََّ،ََّ1‬شفَكِبِ‪َ،‬ورمخعإَِتٍاُوأَهََِِِريٍموإِأَََِّمِِووِطقَمبِمِأَلُِِّنعللَمجِْْمُافئأعُنْإِْضنَاٌَُونرعْأََّاْوَُّكنمأََُنَْذَحَسوتُلذُبٍَِعَِةميْغِكُبذُس‪9‬عََِِّشبِو‪ََ9‬يُلَبِو‪ْ7‬رَاوصطنُذل‪0‬بَِِِّلكمِقَشااُمذَب‪ِ1‬اصَُِةلبِجكلَِّْْرََِِْأنََمََِثضحنّلَاكمَأكًَق َنَكلاُِِِّْْْاُلشهمعكِبْناَُِمنََجعنَْ‪،‬سَّمَوبَميًِيءيمََِْْمَامُيُهذِّدُدإِْاشَْعُاَسواْبتَِعخلطبِنَُِِِّّ‪،‬و‪،‬عنِْروًمُرَتِنرمَُِّلطَاءخَيسَََاخوْوَُ‪،‬أََُيْوَّنبجأَْاَْوقاولَِكَلمَََُِِِِّلموْعكءشََُِمللطعَأَِْفِْم‪َ،،‬قكقِونْاَِْليمونَبَُِّّلُذَأعَأَشَاُسذوََََْنهوبِنَوْابوِشُّضاٍَِْبذيِْمماََِسعملُاذ‪،‬لَ‪ََ،‬متََُِّتِنبِْرمََْوِكمِّءاتنأَاشاكَِّْيََِّءَ‪،‬توعَعْشلََِّا‪ْ،‬ممال‪ِِ،‬يََِْيلكةموكمفََِِفَجوَِةهَََبَوَأاََرنَْاامْ‪َ5‬ط‪4‬وِنانمَِلتِِا‪0‬رْ‪0‬اامِْرلتِنِأَل‪1‬امَ‪1‬أمَْحأََّت‪ُْ،‬نَّاََأَنثناْْْاااْلعََُكَْننتِللللُننََّمَِّمَوََدِّشدَيَُِّلّلَّّلَديْعالْوسِِااََممي‪ْ8‬رُُُنْههلنَََْ‪0‬وََِِمِّءيَِِِّْْ‪ََِِِّّ1‬كنتةتةكءلندت‪،‬ا‪،‬شمم‬ ‫‪124‬‬

‫ااأََْ ََََََََُِِفَوووووووممم‪376‬لْللَااااإِتايَّْن‪َُ999‬اعلََمأْلِْْْف ُاتِْه َِّتُُِللَو‪،‬صْاهَمْلا َبَقاساََل ُيْْذلَْلَتعِد ُرمسلََُِِّْ ْْركقوبَِّلبنخخَانََّلِّلََاوُا َمغَاَتُُاِِِهمُسُفنِههنََمَللنَ ْو ِيبِجَلََِّّءاكا‪.‬وَّمَّااخَبممأا‪ََ،‬بَِْلعَْ ْوإَِِ‪8‬للوِْإِْْمِألاَِْإََهْ‪9‬طشسََِّل ِّْقفلَي َِِّّ َفيَنَُْلَّنعضمنقاُاَثنَِتَِْكعَادلأَُلَسجاهأوبِأَِْعيِْْلَفِلَّألََِّإطنَُْذَََِّورُعبَعمنِعيُْ َُتِبَِكعَهْرنذِةفَارَنُنَنَعوإِنِااْاوَّْاِاقدم َاَََُذو‪ِّ،‬ملو‪ُ،‬ذََلوككِبَّاَِراُِإذَدنَبِام‪َ،‬ككلََْبِيوَّوْلَِّْعِأََسأََمَِْإوغَِتُُننَِفكافبونَّْل ََكنَمُْْمْفلعْيوكَأانَِلمََُِموُلََِِسَوقْمَمااَصلنوُكَعَُِِاذْْةّلَماون ََنعيَتأََْبِنَغِوبِِ ِةَِرنْْظاَ ََتروَُنعذقُلَِذانهمَاكَْلَلابَََِبْاِونَْنلَلكُْا َلا‪،‬بََوَُحِهمَلتةوَِِْاوعقَليَْنااَنَاَِاِّكمْبكََمِّتيلْلْوانَذا َلب ََل‪ِ،‬رلََُِّّّْلَنَقُاهِردفَِِّنايومِا ْشلَِِّرْ‪2‬ةاةويْنَِوَدا‪9‬جََْتِاِِققَيَِنهَصلماْوََنْنَاواْتوْلاَا َأَابََاِعي ِلضاَِبَألََُزتَُ‪ْ،‬لزوق ْلَُّيْاَِّعََذوْمهَِْكجََْلَتَُايوَصمهنلَّوِّ‪َ4‬وَْعِنوَْاِزلِِلن‪ُُِْ9‬مَّلذةَاِخملاأبَََوُمُنُتبِفلنََاََْمونََِنانَِّوعَوْرَلَاوَْحهللاَاْاَشعلَْفلَيَعكَََِّْفَِّّلعالمِنْانعَيمَِْبقتْمُِنَُلَ‪َ،‬هَءِغكْصَِتِتم َنجاَيَْمق َيوَِّْإِايْنَْوم‪ِِ ،‬اَِنْسَةازجاََنْساْ ْهن‪ِْ،‬كَِإََلواو َِأََْوبكَكلَللاُِبلِّْادََل‪ََ،‬ماوَنلوََِِْْنملاْنعذَِْئَاِعَووُّةَاَ َاَندسأوياََْأََِْتََْلصصماكجحَمماَِْلْاِمامنُّ‪َ َ5‬يوظَُلَّْبععْئِلا‪ََُ9‬اٍَمِشعِْسَلِ‪،‬ولللَْْْنولاطَ َوِهَةِاََََُُِِذممهَوغَللاواِبوبُمَبامِ َا ْألَاَّلطْلَديَْعنَولالْوَاَِْاوخُِْْةعَاوَهامسِلَاََفألأوُُتكَ ُّللْكََّتَاَْيَعدأَمَمِِّْْتهلْرسَِِْئنِِلهِتتْاْظنمُِقرإَِِيَِّيََموعي ْيََنَيلَراا ِّ َََِااََْ َِِ َِِِبمت‪،‬لتفءثلئمنءككم‪،‬ن‬ ‫‪125‬‬

‫ِأأأَََبتََِتََََََََََِوروووووممممَِْْْعأاَْووهلااَُقلَثََِععُمْحلشْبَْبحنَِبّاَاوَََْوِعَعِْعًعُامَصدِدَّنعَُدذَِِّحلَقلَْاَْفِمَبلبتبِْْبهتْنَْْاوْ‪،‬وممَادكٍإُِْيَد‪0‬لحٍَََم‪ََ،‬لُل‪،9‬وكَُُْعُوَِّاحَِّلْوفتكتََنأَََوِوكْزواَمنلََواْلَّغٍِِّةََِْلمجكومأِِوَوبمَُّْلاََِنُاننَْدَُّيِِْنهْْيْلجلَُْسنِسبهعُْناْهُّبَُُقاٍّتهَِأَعُّشْيِغََيََّعَ‪،‬لمنمأََُّلوكَياِوََُنلَْْْوٍَةلفَكََ‪َِ9‬لموَنَْككمَِإ‪8‬اسكا‪َِ،‬حايَُمََولَتمتلمَْاْوُا‪8‬الأَْااسََّاَلوَْاَ‪َ8‬بمََّللَّلَْامسَأَلُلَْجيَِيبََِِّنََّلخعمأٌَااَاَاْاَنْدَحُوْْعلَُلةهتَتٌلمأََْدأفَعَُُ‪،‬يّلَوَّلََّمبسِْتُْلَِزهِفُُهَذلعهْعَِسَنوَْي‪،‬م‪َ،‬بيِِْإُعلأَمَاَّلَامَ‪،‬الَََِّهﷺَِّْهََوﷺخلنََُِلدأامَ‪ْ،‬اِنجتل‪َ،‬كيَِْوَّلً‪،‬ةومأََزَْأََُُممأَِهَِْاومََِّْ‪7‬صَميَّلنُأخَنكَبْعَْْ‪َّ8‬عةِملسلَكّلَلَْاُنَقيَوأَُنهعَِإَِدُْلِقَهَُُبذحِلااْاَقَتِّولباِللْ‪ْْ،‬فْلَِِّّْعمقَُِْنذلَّلََِمُأَاكَغْبشَِّنوَُلضِإبأََفاْلُنْهِْابكِِّا ُِِِّءلِْكَمَّمدٍَِْْمرستْءَِننَ‪،‬حكموَايْا‪،،‬أ‪َ5‬تَأَْلإِِنأَْ‪َُ8‬سَََِِّقخمنََُسلوَِّيَْتَحْووْاْناَاساْصنََّْباَََِْعلكٍنمَأينَلاِضِْرُّللهشالْا‪ُ،‬أََّلاََّيَِّْلَدََُهِِْْعُكلَتدحَُُْنَهاَقخوس‪،ِِّْ،‬يشلُكَِّا‪،‬ه‪ِ6‬أََّشقََّلُرمَُّنالَ‪ََُ8‬ويوِْكلِّلُْلََِِْمجإَِةِمَِكَِّمِموْلَّاهََْ‪ُ،‬باقآلهَِّلْعِكْْهُونهَْبعْاَنَّلنِوَِِإول‪،‬خَاَّ‪1‬للَمََُلِْعهََأاَََْنَ‪9‬عخسمَريْعلَْاخواَُهاَّْْتَِلهفْمَِْْْهسَاجَِاًَسََيجلَعْتاصَقِأِمَدآيج‪ِ،‬اكللا‪ُِ،‬لَِّلَّّ‪َْ،‬ادورمَِعاَهََِذُِسلَّملههاىَُْدِْةتبََِمِاَكّْلَولَّلَلبتمَوِأوََلََْنَُاوَهآَتنآاإِتَْاٍَعملََْكسفرََُُّسِِقححْلماأِقجَِجَِفاَْقارلُّْتََّّببلِِشَمَبِإِِِِيلْلَْوََهبَسْتنحََُِِِّْْغههيانَََهًٍُُُْْقلههككنمةك‪،،،،،،‬اسع‬ ‫‪126‬‬

‫لِأَبيََِفَََََََِِووووممممَِِنَاَْعِإااحجفاالََِّنَََّْبَُنْجمََّقِّكنِّْاَعكاهاْصَدُنهََتَْسهقتَُّلْ‪َِ،‬ددَََََِنتدرْوْعلَِّأتِِلِأَيْعْنًْمفْأَََّصةللَعِّهْنََامشنْنَِْْناَا ُُلَموُِبَبرُقَكًََْوَنودمياََّتَا‪،‬ا‪ََ،‬إِوهالُْاقِصت‪ْ،‬اَغُوملَْْْْنعَوزأََََوِووكَِلُْرفااَاَقبَِأألََََ ََلََْمْلصُُْسَْنزسلُر َّعلَُِاْاْعمُبنَامُأسسَقغِْْكَوعلاأأََُأََُِْيعقَََوللَومُُْفولَِِ ُاذَسَْوماََُِّّّنَذبداْخُخِكَََِّنْْنُِمِتسُْككمطََرعثَْْ‪،‬فَوبْنوطتَيَِْابِّبلمِبُ ِأكَُ َْأَغًوََعََعبُ‪3‬تََْأَْوْاطْرْباِْجنس‪8‬ئمفاِنْْوزال‪،‬تغِ ُا َن ُوُِيءَِّْإنررنًَْانبإَِِوَقََاقَعللاَلَمَمَخََِْت ِكلتَّْاَِاريلََّلَََْْ ِوعةطنَ‪،‬ل َِّاَُِأَعاهيكلأََلْْماْصََ‪،‬مبنك‪ََْ4‬الَِّْوَبِاُمكوامِ‪8‬اَعدُِّمنرَِدََََََمرتؤاسَْلرر ُْْ‪1‬عتاًقَْشََّْباَِّْمَ‪8‬رِّريُمفأَْاخعَعَتمَنبِنِبْأَ ْدُعُِِّاتُرُ‪ْ6‬مََعتًكِا‪،‬ووَدِت‪،‬با‪7‬لَْاعآُِلَيْرْرَ‪،‬تتَِقّلََُّنلَِأنوََْكُوَاجموَكَْنأََلُْإِهلأأََُي‪َ،‬ماَِمَععبًََنَْْ‪َ2‬لَّّاََّسمذاكِلعْْل‪ِّْ8‬عَلَُأَِوه‪َِّ 8،7‬أََلْعفلأََُ‪7‬ا‪7‬ن َََّ‪0‬تماسََْاُكنَْ‪َْ8‬ملعووكَسِْغلالااََأََوِإكَّللَلأَُّتَللَيبَبُِِْادَفلْنُِّْلهّلَََّهَّلِْوْغنًِعوهَمُْاْنَراَّلعُشَُُِّهيَنِهاْءمفدُك ِاُ‪ًِ،‬هتاَُِّلهتََُِّْمَممرِإْلُدكاَِّعْنَمَُِِّّاوِّعََشَََاوحرْككأَُْْْكنَنْيموُونَََّمْمو‪،‬اجْنِ‪،‬غَِنُبُِكيذعأَاِسََم َِْْيبَعِرعْفااًَََنَروَِّْأذََّللًبماسََْْ ًُْمنَرنذِّْْةااَلّأَلشّلَصَ َِِّحْبِِِتسع‪،‬لك‪ٍَُُِ ُ،‬أهَءهَْ‪،‬لَوَْلَتابتَأََََََِّّْْورفلممنْْككَقعكََ َفوَفأَُْاهكسَِّنااالَاِخالِدْاَبنمَوََْوْ ُعلعديمْاُلَُِْْْغغقغذطْثََُّلٌََُتحآنرِِِْلُعِيْففِإفَبرَّ َُىقكمِناَّفئَِْْْْوْخْصزرررَِسَّبشًِِ‪ِ9‬رِِبَِِِِ ِرَاَْ‪ََِِِّْْْْْْْ7‬كنللتهةنقبتك‪،‬لشلنل‬ ‫‪127‬‬

‫ِاااأبَبَََِِنبََََوووولَلَنلاََََْْْسعأاعخَحْفْفعََََِّْلوَمَاقبْْْلَمْعَِكَحَُلَفِهْسدٍجُِِْْتَقاْدنليَأسغَْاَِّسَملمعَتَصةْاُاَْـْعَةلََِسَْلْكاَِْْيللدًلََننَُتْدنَملْنَكنُلْاِخُاَِْْلَعوَِْجتووَّمَُِْوًَْْنْْورَََ‪ِّ،‬رتقعرفًًَِأَيَقارُكََّ‪ِ،‬هقالُضْناِكَ‪،‬تانشاُسَاال‪،‬ا‪،‬لَأََِِإمَِْدلْوِطَوَءوعِلَّلََالًَََُةَفُْلرَووكًٍّٰحعُةًعـشهْاأََفدأُ‪،َ،‬عْم‪ِ،‬قيبَْ‪،‬اَاَّهمِكْ‪،‬اِْقََْعُُسرََِمَونلدوخإَِوأْأَلَْأِإُلَِنََّْوهّلَلَيَُِّظَزَِ‪َ2‬اضمِّوكَِّْْتالُ‪7‬سهِشاٍْةَمْقمنمئَِبْأَِل‪َِْْ،‬أََّيْدوناحكهلمُنُِاأنََِْأَِينُغََلُفُنأوَََهَْوإِدَلْاَْواََْلَّعََْنََّسنكملِِّْبظًتُرأَِنانلهََُلةنمنُِاِيََلالُِ‪،‬لَّْْو‪ْ،‬م(ََمواِْوفِأَِّْْدننخرًَمعلَرًتوَرْواَْكاَْوَّانحألبَِِأََسنََنُكِت‪،‬اأََضََْاَدٍْعْةْدْحفِلوظُْامفس‪5‬اَوَِِْ‪3‬هل‪ً7‬أَِفِرارَلُخَْبِ‪7‬لمَكاُلنَِْْْلسكَد‪،‬لعْصْإِاظعَََِيَاَََّلَنسََِلَُسْاَضكَلااكِوندّلَلِّلََِةَلَّخلَّمنيَُِِكامهفنَََِمُواٍهْنةلَْْوِبَََِّْعَِم‪،‬وشَفوَّشَاسنخَماقرنُايَليَْيااخْجاْْعَأَْبِولتًََِّْمقًِِِرِنْريِلهََِِِضًعخاَلّدعٍاريتًَْكااَدْبَسلَُْلْهَِضياَ‪،‬كَاِلكتءََِكَِاوَّمم‪ِ،،‬نَللُ‪ِ،‬دخَْلَوَ‪،‬مفَمَْروَََََِِفزكاََووَومزيَكواًِّْنكأاَُا‪،‬رََِّْيوفاننْاائِْلْبْلاوتقَََّنْْل‪َ،‬الْنُسَسفِبَوَلاْالغًَتْروَّأأَََتَلُُغئِهَُاَشلوفُغدَُّفَمبَِاَي‪ْ،ًَْْْ،‬ميِْشوطشضِاِبِزَامِِإْصَََِْخِْهعوَيكيمنَلََقواِْب‪َ،‬لََنلُْٰنأبَِبَـدبدإِيُْ‪،‬إِِْرةْ‪ََِْْ،‬جرفَتهَتَوأَذوسََنُِصاََكااادَْوأأََِعوللَِّإْْ‪ْ،‬لوَنُوُِقاْلْأضَُِبًََّلعحِللرْلَْيعقَّْ‪،‬شاََايدوَََُْوفعقكِِ‪،‬لسأَ)َنُهَمََََعأَُرأامذيأَْْْاْْلمنوتئنبلْاََِِِّّظُُمَُُقعوِدَدًِِ‪4‬رًَِِّورًََِّةناَََََد‪7‬و َُْْذكنكةتكك‪،‬فكفتا‪،،‬اش‬ ‫‪128‬‬

‫لِااا‪َِ،‬إأَبببَِِِأََََووووُ‪8‬للَنلْأَكَْعِِْإَِّمِّْههفنُ‪6‬يََُٰسرَّنهـِلََّنذاطَوَنتَكَيََنفََاوُّهْاامَتأَُذَُِْأبَِحرللََّْبفثارَنَتِْإُِيهاّلَلَْااس‌راَّْْشِْرََْر‪،‬كِجلُْرِئَِلهسكمَلهُّْاصََُلَلمأغاََِّْماَْمََبوتاُلََُْنْدرنفلْدتََكللِإَََّابِلَِْ‪،‬اِْهوكللَطترَمأِّلِْْلكُ‪،‬اهِهِيّن‪َُّْ7‬رأنَبمِلََعض‪6‬يَُِّيِْظوُِهَْبََِارَ‪،‬در‌عووَاََولف‪،‬وكاعبَ‪،‬أَلَأَِاِلَََّّْمبَْدْنرارَِْْلوَأََوبمَّلالٌِْْع‪َ،‬اعُِنشْلزُِّدللَُحُيهَّاجمَلْْلبََيِطِلاْْإَِبَََكَّلََلِنومكْامليْمْْاللَتََََُّعمفُلرهلاِٰإَـَاعاْرَْميا‪4‬ءرََْبَِقعَِلنَِّْ‪ِ6‬همِِت‪1‬لكظَْنيََُْ‪،‬مرغ‪،‬عفَ‪7‬إِنيُُاِليْحضشَّلَأََِّْيَََْوناحمِْااإلزِْك‪ََ،‬اْمَشلُِعلُسكؤِتََل‪َْ،‬دذْبأبَْأََاَلَّاساح‪5‬لََْننَُْعلَِْكبنُِِل‪6‬ه‪،‬داَعِ‪،‬وُِّعَََِّحأظََّإََِبْمَكَنأْكَبَسَتكويللَُْلككْيِاََُرِإٰسَ‪َْ،‬ذاإِاـادِلاسبِمَْيْألِإَتْْبَِّأ‪ََّ،‬لَألَُهبَِلهُِْلكَهَِلَُمكمَنقاـُُِْٰوـَمِإأ‪،‬فَْحنَّنَُّيَََُّهيَاألًُكهَك‪6‬وأأََكَوِاَلج‪6َ،‬بعَعَُِْإمإِْتنُشبِبمْبِانلَّلَألَّأََِ‪،‬تأاََِتَّبِهَٰنهْـأَْملِِإاُبَََلَِْهْهَُحِّلَسَتسلدَهْت‪َُْ،‬كِكانَّٰلدٌَُِـَهم‪،‬تمَردلإِعمَِّيَيوُكا‪َ،‬هََِّللهتَنأََإِئََُُِعمهلاَّالحْْامغ‪ِ0‬إ‪َ9‬كذَوَْ‪7‬اَّ‪6‬اْحاَِاإِأُاِْفلنَسَكللْلالْصلًَِّتُْدٍردااَُلََّشْيَلقَاَمَ‪،‬اعنللحسسُِهَُِِْعِههرلَّأَّلعأََََُِمُْوِلدظهلَمآَُويُُلِتُإِههَدَْرظيْوَسواََْذاََّْيَّبِنلنمأمََُسُُّامذلكَلَِعَيَُمتبنمَُِاَِّإِإَبِلرَاَِتَبَِصدوَاخِّنبِّيِِْْكاهلسكِلِهَينْلن‪،‬مََِْْلهوَُتئأَِكبِبُّاَأََِقَُِللع‪ْ،‬أأسََادفكتََِّْْيْسع‪ََََِْْ،‬مََْلهَقجْرواَمعسسسَََُّمماككَّبَّإَِْالْْأأوطََرَِْ‪،،،‬جكيْْمنلتلَِاَُُِّلظيٍِْ َِأَتَََََُِممبَََََت ُِتتلضتككهككتكضو‪،‬يا‪،،‬‬ ‫‪129‬‬

‫لااااااأََََََََِّر‌و‌ر‌رَلل‪ْ65‬لللَُْْْْلََغسإِْلملدََّّ‪54‬ببُُُاءََّمَملَبانَعَر‌َننَْظَِكنُْاوفِقخااْاِإزأَتَِْفَِزلٌَصًر‌ِنََّينلس‌مْ‌روكِاَِلعِنَََِّابِار‌سنمََُززفاْفلَِياَنَّْيلفإِِلْيكنُداَتََنَبمنَاسََََّّننب‌رِيانناَْاَلَْأحَهَُمََِْْتَتلْم‪َ0‬اَِحن‪َ9‬فِْوَِّنط‪5‬بَلْ‪َ46‬يَعدإِِٰعِف‌راَعِ‪4‬ييَْكٌِلَْن‪8‬سًامّنَنََيَّمأ‪5‬اَََننَاخلْر‌لر‌نَْغنَُااََََُّْار‌َبماءمق‪ِّ1‬نَِّّلََِِِّنب‪6‬كممِْنبِور‌َبِفاعَْنََعِِونََ‪َْ2‬متْتار‌انصَنَبلاََِ‪َ5‬وَر‌َناصْيَيََُّْْبعلأَمًْاةًجنََ‌رََْٰحلوَنَْفلََّْشدليسْخااََاِثتَْظعيَِِْسلٍّْر‌ٍَءقاِّبَْاقَقلٍتَََِّ‌ري‌عَْتلْوَ‪ََِِِْ8‬وْكّقَغلقمِْكْ‪َ4‬صعماَفَيوتًِّبَمِلْي‌رهأَِْدِِمتَقص‌اََنًَاٰللَّيب‌َـأَأَنعنَ‌رَايوالَْْـخٌقِْنَرلََوَّرذَّن‪ِِّ5‬بِِهيكَْ‌رْافظاُف‪5‬دَمابوَننَالاَْي‪3‬اثَ‪0‬لَتااَِْقُقَجَ‪َ6‬كَ‪ْ6‬أقَِّْمبَْ‌ارعِهلََوِملَُنلََنْفَّنوًََِّّوِمَِاَّّيوَدِْاِإكِقزنَُْار‌ر‌َمَصبيتبََِللَنْلنَّبَِْنَواِلاْوَفََوعَن‪2‬اُاآأًَالب‌إِْأََ‪6‬انمْنِانْقْلنََمَ‪َ7‬ذَر‌َلك‪ًَٰ5‬نِر‌ااـوكَغَُّبداََاَ‌رَُوَِفسماًَّهَنأََْتََّغبتَْجاَننتََِْص‌َْو‌رغر‌َمبلونََِإِاَفنوَبزْيَاَنِعافََّاًََِِّلْنََّّءافر‌خِلََْْأاَلب‌رَّلْجنلَنجْصِتاَِْاََلُنُلهَ‌يوأاََِْلََدمونيََاُّب‪َّ3‬نْننماإلََِّا‪5‬نِتُِْْعٍْمَسَبَامَملقْنَُاَِعبلَْفُوانََْإِفتيَلسآَِْا‌رلََْْلر‌َا‌صوَْلََّنَََِِِْلص‌َاملَِّاوبقنًِكلاَنَُعكُنقَِبَنِسمْنُتْوناخِْااْجابووَِِْفوعيليمَلا‪َِْ9‬وَّوََعمتَْن‪5‬اِإَأََ‌رَلّنََََمنذحانَناِْنَّنَنَر‌ََاأـَالللْنًَاِةَّبَنَععبَِ‌راه‪َ7ََّ4‬صَنَنَِظ‪5‬كَّ‪4‬هكتوِلّيااااتََِّااالِفُلَّنَّركِلللْْْبَأَإِو ََََِِِ‌رَْرلن‌ْغمنع‌رَّقققَََّإإِِِخمييَّككبُْبِِِْْْ‪1‬فيوووَِّّّْنَنََ‪َََََُِِِْ5‬مممن‌نكنتايربد‌انننن‬ ‫‪130‬‬

‫ِأَبَََُيفََََََََََُِّفُور‌ووو‌وورمماَلَلاااأأَنَََلَتَََّبْكْقااوُاخن ِسِنَنّلطَِّْمُغْْفعِِْلججدادِلًُِِمَحللِمِْلّْفو‌رَََععنتَْنَألََُْْوذَتْ‌رايَصلالْْنْنإِككس َِِِِِمْبَِاعخًأَِلُمََّفََِلَْخسْموَّنلَانننُْاْزمللَاَْبْاننيْكنَُِلَِِ‌ي‌رلِو‪6‬متَكََِيأَمَنََيَحُ‪َ3‬بع ََسُ‌رالاْهاُاَامْكنلفلَلِليِّْنْنَْتِْلاص‌ َِيََّّْ‌رئََقََر‌أُر‌َنمَِْوَزبقََِنا‌رطا َاُنَْهنِصَوِاَّوَتِاكِمشأَِاِْبٍَناوقََةصأَر‌إِنِاًَحاحيَلَاثدََفَينةلًِِْابَِْذنةُْيِِو‌رَقْاةق َلاوَعََْلَنَنْْمًِإو‪،‬تكآََّص‌ََل‪1‬يْا‌شَنلظَِّاِااََا‪َّ4‬مورَايَْجلر‌لْْلصنُُلْ‪َِّ9‬فََّحنبَِِّابَََِ‪3‬ققدكعِكوَنَىمر‌ُِِنَِض‌اةهيَِاْ‪َ7‬وََّمبااذيأاَِل‪ِ 3‬لواَيَنا‌رَبِنملا َََنمميَّا ِلَد َ‌روَنََِلَََِّاَوا‌رََّةنناعبَِّاِببصلمتَْحِِترإُِعْلِّاَْ‪0‬وْنَّلعََْْايداأَؤَْابل‪4‬نَكلتَتاوُلُُِْبِْ‌َركلامَِفَُّنَُعِْوهِأزَجبزْكِاََْ‌رِخمنفر‌َّوْْدَهَجعصر‌َيََِّبويرُِْغَاذْااذََْ‌‪ََ،‬فَنعل َََنَلصنَوِا‌ررنآعقُُللبِْياعا َ‪َُِّ،‬نبََِّر‌لُآم ٍِّإاِْتارِ ََّع‪5‬تبِلَّنُوَّ‪،َ4‬ن‌رِكل‪3‬اَننَلْ‪َْ42‬لْتبِِن‌سَّلَب‌‪،‬ااوُ‪َ 4‬نًِِيَّامنزنَمِر‌َِ َّامَ‌رساِإَِِّبَََمفر‌ ِلْاَغنَن‌رَّنْ‌رَنَسبنَّ‪ِ8‬نبّا ََّأِبََّاوَبف‪3‬الينبنَْْنعِ َلمنَآْنََْنْمياَِ‌ركمِإاَتِِإَّاَهُامدَِِْوَّ‌ُير‌رِننَنلّفَََمأاَصاَنَِإَََنممْاعنمَل ََِّاْقصزاوْايْاذدْبغَابْْمَنغََُيدأَ ٍِظكاَطفِالَوِبََْقفِوسهَاتلََُخنَْافْ‌رت‪َِْ3‬خعََِْر‌ر‌غاَوم ْلَْ‪ْ4‬دمْْ‌ردُثَح ِفايفََْْْ‪‌ْ،‬عَعطقَلوليَُلَتَُِأنَاَْلَحْ‌رخ ُاْدْحَتانَْنَااغَّ‌رًََةلنِشااََّنْتَّتبلَْلفوَنَيا َنَُُُالَنذذ‌‪،‬م َاَِاَوَُْ‌راوخفانناُُلعنََْأَ‌رهاْ َخِلهََاِر‌ْلَّ‌نهرووطنَِٰقـَََّينِّيوَيََََِّبببُدهحاايََ ََدَْننَََنيًَذَِ ًََِّْْٰبائعناا‌مكاةترلرامنس‬ ‫‪131‬‬

‫اااااننََََََِِِِّ‌ررو‌وولمَه‪089‬لْلاسأأََْْلععَّل‪222‬بُّْْجدَْْلَّعَْدِمنَنََُْسممْمْنََحعايِبصََِِيِتتّمَََيظَ‌رر‌ًِْآر‌حلخْةؤَُئلإِاِيبعَََََّّبيبلاِِْمَََّنّناِلََنَُِْناككمَنَحِئبمِنَوانااَلِاحاِااُّهِلنتادعُِآِ‪ََّّ1‬للَمآمر‌َآْتْبل‪3‬ملْر‌ََِّسَمََِِّبَمَقِوْمَعصًَن‌رَّنمنَََّنني‪َِّ9‬تتناََاوامًَءاار‌ة‪1‬حْاْأَأَفَمَََّأأبَُِْبِحهْْنززفََافَلَفَنَ‪ْْ6‬ننِوَو‌ترُِذَلاَماَاَا‪2‬أمَِووَََّيتَبععاّااا‌رََِّْدَفَْْنِآْغكغنْْيَّممَكصأَاقِر‌َُِتِمِجافجِفِنََخاكبَّْنََِِْانَّْهَِْر‌‪5‬ر‌تلزلاْنَلَاتتفملْبغ‪2‬لاُْْةماِهإلََِِِّفَفََِخسولََََِِّْاّعََمَوَََِْايلَُّ‌موذرر‌ِر‌ََر‌نَتبل َئِمََُّّْذََّغِبةِّاععيت‌رَعِاُّذُِتَيَِِّيََّ‌رفدِوجلَنَبُناذاََبْاانيَّووَِّنَْلر‌تحِوََاَِّْتاتور‌كََُذَبنَلتُِتَََبنََِّهَِاََاَّنتاِشيََِ‌رسِلوهلَْٰٰعناععاباُيتَّنَْاوْإِقُنَََِّْموًِبَِفََاهَةََََّصلمصاووو‌رَلوْإِااْاَتر‌ِئِِقعاَةاِغدنَََِِِّّولَنًيَيٍدَْيوََْر‌َِأذَلللد‌رقِااَّاك‌رًلَِر‌ََََّنبَوٍَّتاكنَََِّّْلَُنيعافَِونإْحييَسبَِمعَََأُلاَْأَونقَنُانوعْ‪1‬نٍ‪َُ0‬اَََِذمّنعوولَََّ‪ْ2‬ي‪3‬ودوأأاََ‪ِ2‬لنَْاَََؤتَ‪2‬ذوَّتَْْتوأََاََننَِمت‌رر‌َُفقاِلمَنبْ‌رنَاََِّابن‌أأرََِْسَََّبَِّخلاَْْْيوجنَِببْحْكنَبللَََِّْْْععتعيَاَتَنتُعاَّنعاكبُي‌ألَََِلَاُْبزممُلْلْيهدَأَْادُوََّيَننَمَََنِورْخلوُْذَََّْوااتاللَُِزِزَوْعَكمْسوُِّ‌رِزهرِاسلَُذِٰ‌ي‪َْ3‬عِءَياَّْميلعِ‪3‬لْلََِْْع‌رِمَواًَُِةصصق‪4‬علُثِِمِْمََ‪4‬قِاالَ‪3‬نََّوك‪ََّ2‬تر‌ترو‌يِاينهَُلامََِِّبِِأََطقَكنأمَنًًللْامَُنََُر‌ّيِه‌ريَِّْاايانْشََّبَِنَنحوُ‪ِْ7‬امكّ‪3‬نِّتتًََلآ‪2‬أِأةَََ‪2‬بعيباتِِْْهإَِر‌ر‌ََْْلوََْنَنَإششِسذَِمَََصَ‌رَاِقهدهنار‌َّفاََايَّلَْبِضضُُِه‪ْ2‬ككشوًااََُّْْنمَِ‪ٍََََُُ3‬رهُُهكبر‌ب‌فبزاءبامبحن‬ ‫‪132‬‬

‫ااإأَََِآََََُِِِلووووَََب‪ََّْ8‬لَاالحفََِْمَّ‪1‬لََْسحَِالَرَلللٌِِّااَُععَّيَأهمَْْلاإقِلََللَعكََبٌٍَِّْ‌رومهإِمِِمدََُِّّندْماَتبَسيَْرْآَْمُ‪1‬اةِّلك‌َُِْلسلَ‌رََر‪َ1‬مدموَِّبمايلَََاهءِح‪َِ،‬ءمَصٍََِمَيَاَهِيدوْاحمَّنََُّحْااَُِويََلمٌمَعٌّنَمُّْغلدَِبِدا‪ْ،‬قاَ‪ََ7‬لكِم‪َ،‬عَّال‪،‬م‪،‬فِ‪1‬آت‪،‬إيِْبأَََْْارَِمٍَْأعنَّر‌َِدلََلَلََونلََِْودُ‪،‬اَْْوحاّلَدعئكدَِِْْلسََُشَُُكَهدككََلنََّلنَتِكَمٍَُءَّاومِْلعرََا‪ََََََّّ،‬مومممَُنَرصللِوعاِحاِْلمبَََّآٍلرمََِّودياَحنبيآََُِ‪ٍِ،‬وِضُسلدٌََكاَِرسُِّع‪،‬حْد‌هِرفِصلقَتوِبْإٌَِّمِْلَ‪َ،‬اَاَدككَِّلَلوَقبوْلابُُأَََي‪ْ،‬حََِْعدِمحَمَنَورََُّمََّهناْاازَليكيْْسَ‪َ،‬اََول‪،‬اََّوََمٌٌَموتمبهاََِدنماْعَْاعلمَ‌ٍراَويْاودَْالكُّاَبلََََُُِِّرَِدد‪5‬جومُاَإنَسَاَلممَ‪ََّْ1‬و‪َ،‬كااْخَمهوَِِأاَعَلِكلَِّلَإَِّنَِْمزََوعَْإتمِن‌رَّللَِِس‌ََتوَيَبٍِْمُوََّقةبديُحصاَدُدذََْ‪،‬غثَْوَرتَنٌََّّلعاَاَكّاَلرَِنقِفَِْويغْْجِخَََََّ‪،‬يَدحوهِهْ‌رَلَََاِفعهِتَِايٌََّظدللََِ‪َْ6‬وْرق‌رِحتإهَِِلَ‪َْ1‬عمقَلَ‪،‬وَبَيلمْ‪ِ2‬بَ‪،‬اْْمَُواذِ‪َ1،‬عَآٌيرْْملََدُنََاوّر‌لضأَََرَِواِالَُِد‪،‬الَعَّديَلهَََِلَّْأكتَََِدحكتنوَِّإيََُِبنَّلكِومَُتَِبمبْاِهعََُُيمفُُهواَمُّمْيِ‪َ،‬إَ‌رِرحَّنالٌآَََِِِّّْْمودّمَكَؤلٌَّوصسََِّنقهِكٍَلنآَِمحَْنْمد‪،‬نِمصيََاًنَ‪،3‬مِإكِأَُِِْلِصمَّل‪1‬اَداَِبمَْتولإنّيُْْ‪َََِ،‬إاعلَِِشحَبرولََنِءكَبابُاَْوأَََّاوٍقٌَّلاَءلوََُمِهقارنَ‪،‬تُلذهِرََِّلَبَاال‪ْ،‬م‪ُْ ،‬ايْلَْؤُكَّاَهلُُمَهبَِِبمكوعَِوَارَََِْمماَّاوياكمَْْؤ‪ََِْ،‬لَُُنتَََكترمخِمعْْكإََََِممللََْء‌كَِْلَغسنحنَِّ ََِّميََّّصأَْْآممممٌَّ‪ِ4‬فيََََّمَقق‪ٌٍَََُُِِْْ1‬دكلدعترندد‌ع‪،،‬الننن‬ ‫‪133‬‬

‫أَ ُعو ُذ بِالَّلِ ِم َن ال َّشيْ َطا ِن ال َّر ِجي ِم‬ ‫ب ِ ْس ِم الَّلِ ال َّر‌ ْ َح ٰـ ِن ال َّر‌ ِحي ِم‬ ‫اااااأََََّ َََلفلِووولُُللا‪ُ 67‬يَََّّلتنعِْْد‪َََّ ْ١٦‬لل َبـْيِهفضو َلََاماااََْماثهَُِِِّذاِْك‌رَننّلرُِِ ِ‌شهْدْْي‪،‬ب َََِلللييَِ ِاَكلُص‌َِمِحْْْممملانفََّل‪ٌ0‬وضا‪٤‬لاَي‪1‬لُُُكَـدددا َهإِِْلطنَسوهِليََّْاِِلاَ‪ِ٧‬لُِالكَّمََّللااعفَّل ُبستِ َّ ََّّـلآََّاـلِيكََاْسمِمِل ُِلِمشلههِك ْراهِيًِّمَيْْنَُُاّر‌مََملوساييَََّاْوعَلْنيوْموِلِّ‪ِ5‬لََُتبع ََوبَُِس َََِخدُاعأتنَدك َ‪،2‬ااِليْحَلكْناَِلَْ َلإأعَََََيعَ ََاووأو َقلنْعوٌَاَللمِنَََلْْنممايَّ َاِيحزْلاْاَلمَْملْ ََََُِتلَيمَِجملُتََّْمَيتَدِكَْْسنمُّيظٰد ُِمفعنََدَلُمََِقنِده‪،‬تَََُاََّل ّاكيعُْنُِٰك‌رلسعَ ْـِوَِعْلَأُاامَتَّل َلوصنلََبيوْْهِن‪٢‬ـَابِعَِاْعَِِر‌َّهانلَ َّشتهِلِدابْي َّ ُْتلُملِيحْه َِّنِِإلَِدَّسَفوَر‌ونا‪ُ9‬لااهضَطَِومَّْٰاـََْوايغنَِِطلَوِلَحَلٌَُّْه‪٥‬اِرْولنلي َُْٰـرِ‌‌رَ ِي‌اسَواا َُِْكلِم ِّاللبَِْنمََتْنغهَلتا َُّلارلَاََّْيْاَاِضَّنسحد َََُّلتيسماِواجنََْاَ ْماََّلنَاَ‌رْيبغمصل ِل‪َْ4‬خواَْامَِلَُّاأَكمذََلُِ َوحط ْ‪،‬وُّذكْْضلمرادَاَِيَ ِل ِّم ِوُاَتْمِٰدَملوِفِْْ َلََلن‌صتوََِّل ََضفاوبًَِكْإلاُمِيهَْ َاَهلَفوّ‪8‬الِ َُاَ‪َّ٣‬عودمطْٰـْْأَ‌بمَْ َاعَومللُهَالِهْللَلرَِزََلَلموَّْلَف ْهاَِِّْيْنختْإ‌رَبَُِِّم ِمـلس َُُِّلََِهر‌سو ِهََِضيْمَلحفةَِِبسِْنْمااكْيِكَعضتْاْمَّفََووَ َبلَِِهحاووقِيََِلَُِودمكالي ُِيَّخهًَْو‪ً ُ3‬جهنِر‌ ََََِْكوهملنمن‪،،‬ينااتِ‬ ‫‪134‬‬

‫ال ُّد َع ُء الْ ُم ْس َت َجا ُب‬ ‫َوال ُّس َّنة‬ ‫َْ‬ ‫ِم َن‬ ‫ال ِكتاب‬

ร่วมบริจาคเพื่อวากัฟซื้อที่ดินทางเข้าศูนย์อิสลาม (Islamic Center) ในโครงการเมอื งมาดนี ะตสุ สลาม ทา่ นสามารถโอนเงินเพือ่ วากัฟซ้ือที่ดินผา่ น บญั ชีชอ่ื : MADINATUSSALAM FOUNDATION (WAKAF) • ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย สาขาปตั ตานี บญั ชเี ลขที่ 103-1-22533-1 • ธนาคารกรุงไทย สาขาปัตตานี บัญชีเลขท่ี 907-0-64369-3