การ์ตูนพุทธศาสนาเรื่อง องคุลิมาล

ŀņòĝōĠĴņĔ ģ ÷ñŎëòĔìŅþòĽŏŀĕʼnĦķþŅĔñĔûì øľòñĦõ ŀĔijñĝ ĽŅ ņñĭļʼnį Ħõ ĚĔô úĚķį ĔþŅ ĬņĭŎ ŀìô ľìĦô ŀĔþõ ñĔļľĴʼn Ģĝ øľò í ĢĚô ìĮþ ÒÑÑ

Ēņį ëøěņį Ġŀį ĔĠĦìĭĦ øōŀěĔĽņøĪìÝ ĬĦŅ óøĝ ĕĚŅ ķĔôþ øĪìÝ øëĭņŎķńĢņĪ åņĴ èŀʼnį ìÿŏ ĢĚô ìþĒĮ ŀĻĠĝ Ņ ìĢô ÷ĠìĴ ġþĮ òĮ ĠŅ ĽľņùěĭěŎøĚìŅ ķņĔ ġòĴ ĻĭĢô ĒįņëøěįņøĪÝì ļ÷ʼnĴ ļĔļòņĴ Ĕ÷ľĔĴ ġòĮ ĠŅ ļņòĦĚòį ĻøĕĚŅ Ěòį ĻijòņĽĩņĢĩĔõþ øĦĚŅ ĪĠĸ ĻŅ ìŅ ĚŀĮ ĻņĴ Ĕ÷ĭĔĦñņį ŀĔijñĝ ĽŅ ņñĦĽį ñĔĦĭņĢ ÷ķĢëĭŎĢņķ ëĭŎëķĝ ōøěņį øļĚěý ĦñĢô úĪĻĔô ëĭŎøġĠòìô ĽľņòľŅ ņĭ ĦĭĔĝ ļņòĠô ĕĮ ëĭŀį ĽŀĔijñĝ ĽŅ ņñèøʼnį ĪĭĻĮ ĢøļĽŀŏ ìĚĔô ķņĭĦøĦĚŅ ûľĽĴ ÒÑÒ

ijĭþôĔìþôì ëĭŎøěįņĪøļìķŅùĦĿñ øļĚýěĽņøĒįņøéĶņ ëĭŎëĝķōøěįņ ĚįòĻijòņĽĭįŀìĭĴĝĽ ëĭŎķôĻ ľĽŀĴ ĽĘìô ìńĦŀĔķľņĭĽņ ĚĦʼn ĭ Ľľņĭņġ ĕņį ķņĴ ì øëÿŏŀĒŀëĭûľįëòĦøĒņļņĽņĭĕ ķŀĚëĭŎøìĠĭøľýì ķńĦņĭļńøĭýě ěôĢŀĔijĝñŅĽņñ ŀĔijĝñŅĽņñĢòġ÷ñŎ ĪĭŎëðĠŅëĭľĽěĭĭĻî ĽľņùěĭúĚĚį òį ĻøĕĚŅ ěŎëõĔĦĭŎķńĦôĢøĒņ ŀĻĴņĔúĭ ëĭľĽěĭĭĻî = ĦņĭĿõĦóņĪĭĽôĠĕî ĦņĭĿõĦóņëĭŎøòķ ĦņĭĕŏŀëĭĠĢņĔŀĻĴņĔ øġĴìøòįìøĽĕĝì øĪÝìĠįì

ùŀ! ľĽŀĴ ĽĘìô ěôĦëĔõ úľòį ìĢô òņĴ ķņĴ ì ìŅĽìĠîûľįìôÿĔĕòņĻŀņľņĭ øĪÝìĽľņĭņġ èķʼnį ĭĔōĭĭĽ ĕòņĻěĮòĭ ĕòņĻĻņ ĽëĮ ĭŎøĽĠĠņ ĭôĦóņùĭijľņĦøĦŅĚøěýĢĪĐòĻ ĠŀĴ ĪòĔġì ÷ñŎļĽíŎ ĠñŀĚěìĪĭŎķņì ķŀĮÿ ĻŀĴʼn ņĿĻô ûľĚį òį Ļ °µ...! Ēņį ÷ĠëĴ ĭŎŀĔijèî øʼnį ěĭïŅ øĭŀÿŏ ĔøġìĴ ìěþĮ ŎøĪìÝ úĪúĚŀį ĻņĴ Ĕúĭ øëĭņŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñøĪìÝ ijìľĻņĢġņį åņĴ ijìĚĔô èĦô Īñņ ļÿŅĔķĮÿĦñĴņò ľĽĴŀĽĘôìĻôĔĽŀĔ úĽĴøľýìľìķņĔøñĻ ĽľņĢëĠŅ ĭ ķĴņìěĔĚʼn ìÿôìijŏŀŀĔijĝñŅĽņñ ĽľņùěĭķĮÿĦñĴņòĕõĔûġĴľĭŏŀúĽĴ ®µ! ŀĔijñĝ ĽŅ ņñøĪìÝ øëĿĢĭĭëġĠŅ ìĔôÿ ŀĻûʼnĴ ì ľĽʼnĴļĔåîĚʼnļĔĢøĻýììĴņøñÿŏŀĽûļĻÿŅĔìôĦ ĢĭĭëġŅĠ = ìôĦĢòġûìëĭŎëĝķōĿņļìņ

ëĭŎøěņį ĪøļìķùŅ ĦĿñķĭĔ ŀŎ...ŀŎ...ŀĔ ĠĦëĭŎķĻô Ěòį ĻijņĚúĽĕĴ Ĕõ ŀĔijñĝ ĽŅ ņñ ! ĽņŀĻìĴʼn úĮÿ ĚĻį Ĕô úĔ úĽĴŀĻņĦěŎøġÿŏŀøñĻ ĪñŀĽĠôòĽņĢòġ ľìĮŀņïņľĭŏŀ ĽúŅ Ěį ĽľņĢëĠŅ ĭ ŀņĠĽņĽņŀĻûĴʼn ìĭĽĴ øĔņĿņļìņ øĪÝìĿŅóĻîëĭŎëĝķōŀĔijîùĚĻøěĠìņĢĭŅļĝķōŅă øëÿŏŀñŎĢņĪ ļĭņį ĔĢïĝ Ģńøëïý øëĻĮ ĭ øëŀÿŏ Ģĭĭñëĝ ĭŎìëŅ ëņì ĒŀëĭŎŀĔijěî ĔŀĻĴņĦñôòøñĻ ijņĚĽŅĕõĔěĭŅĔ ģ ìĴņĻŅìĚĮĻÿŅĔìôĦ ĕįņøġĴììþôì ŀĻņĴ øñĻ ĽľņĢëĠŅ ĭ ŀņĠĽņĕŀŏ Ħņĭ ěĔúĪŀĻʼnĴøļĮĻûìòôĔĒŀĔøĭņøĕŅĚ øĭņěŎļĭįņĔ ŀĻĴʼnĪĐņøĪÝìòôĠĭ ĕŏŀøķĮÿĻòĢŅíĞĢņĠ øĪÝìòôĠĭ ĕŏŀèįņĢôĔļĝĦĝñøĪÝìòôĠĭ ĦŌĝ ŀŅ ńìòĻijòņĽļŎĚòĦûľ÷į ĦķĴ ņĴ ì ķĦĝ ĪĭŎĦņĭ ĕŀŏ èņį ļņĽèìŏ øĪìÝ òĠô ĭ úĠĭěòĮ ĭĒŀĔŀņĠĽņ ëĚʼn úĪúĚį ĻôĔøļĮĻò ģ ijĭĢĕòį ìĚ÷Į ñòį ŀĻʼnĴøñĻøĭņ øŁŀį ...! ùñĔĴ ŀĦ ÒÑÕ

ûijĭĭĴ ĢĦòìĽľņĢëĠŅ ĭġòĴ Ļ÷ěĔį ÷ĦùĴ ĻĽ ĢŅĚņĽņĭĚņķôþĔļŀĔûľįijñņĻķĝĦĒî òĴņŀņĠĽņìþĮŀĻʼnĴ í ķĮÿ÷ľĴĔijòņĽļĔĢ ĭĽĴ øĻìý ÷ľĔĴ ġòĮ ĠŅ ķļÿĮ Ěĝ ÷ñòį ļņōĝ øĪìÝ øëĭņŎĢņĭĽ÷Į ľĔĴ ëĭŎŀĔijùî ĚĻ÷ķį ķķÿĮ ńûľį ľĽŀĴ ĽĘìô ŀĔijñĝ ĽŅ ņñĦñĢô Ġòô ĦñĢô ûěúĚį ĒŀñņĦñôĢĦĴŀì úĽĠĴ ŀį ĔĽĦĮ ņĭûġĦį ńñĔô ŀņòōĝ ÷ñŎ Ħņĭļïʼn øļĻĮ øñŀŏ Ěøìŀŏþ ŀĦĮ ĠŀĴ úĪ ĒĴņòĦņĭĢòġ èķʼnį ĪÿĮ ñņĢĪñĽŏþ ķļÿĮ Ěĝ ĒŀĔŀĔijĝñŅĽņñ ijŀŏ Ĭijô ijòëĭņľĽíĪî ùĝ ĭľĠŅ ĦõĦĦŀį ĔúĪķÿòô ìijĭļņòôĠĕĮ ÷ñŎìņĔĽìô ĠņìĮ ĢĚŅ ņĽņĭĚņ ÷òìĴ ÷ijòìį ŀìÿŏ ĦĠý ņĴ Ĕ÷ĩĩĴ ŀį Ĕ ĕĔõ ĦôĢľñôÿĔìńþ Ġņ÷ľĴĔijòņĽĪĠĸ Ņ ļĭĭøļĭŅïëĭŎëĝķōijĝí ìÿĮijŏŀĒĴņòķÿĮìĴņĻŅìĚĮķĮÿļĝĚ Ħôìĕįòìķôÿò ĒŀĔijìķôþĔļŀĔ ëĭŎëĝķōijĝí = ijĝíĒŀĔëĭŎëĝķōøěįņ ĽĮ ć ijŏŀ Ć ëĭŎĪŋïïņijĝí Ĉ ëĭŎòŅļĝķōŅijĝí ć ëĭŎĽľņĦĭĝíņijĝí

ŀĭíĝ ĭĔĝĴ ķÿĮøĽŏŀĔļņòôĠĕĮ ëĭŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñ ĢíŅ ĞĢņĠ úĪûìľĽĢĴʼn ņį ì ĩĔõÿ ijĭĔôþ ľìÿõĔ ĠìøijĻļĭņį ĔĦĭĭĽ øŀņúòį í ķ÷ÿĮ ľĔĴ ìĮþ ŀĔijñĝ ĽŅ ņñ...! Ľìô ĽņĽņĚûľĽĴ ľìĦĮ ŀĴ ìĚĦĮ òņĴ °‹Šªo ‡¥¨»—¤· ªo µ¥¨..¤.!µ!Â¥ªo ... ĦĭĮĀĚ...! ˜ª´ 榘ª´ ¤œ´ ŀĔijĝñŅĽņñ Š...! ŀĔ ijĝñŅ Ľņñ à¾Å§Œ ĢŅíĞĢņĠ = ŀņľņĭķĮÿûļĴñĔûìĢņĠĭëĭŎ ŀņľņĭĕòņĻëĭŎ ĭôĢĒŀĔûļĴĢņĠĭ

ûijĭľìĮ Ēņį úĽľĴ ìĮ øŀýĔåĴņñʼnĦġņĻĒįņ ĠņĻøļĮĻøĕŀŎ! ĠĮûľįĠņĻ...! ĭôòúĽĴìôĢ ěæņĦ... ¾ÅÑè ¡æŀôĚøĒįņúĪ! æææ ŀþŏŀŁŏŀ ĽôìúĽĴļŎøķŏŀìøñĻ ļĔļôĻĽĮëĭŎĚĮ ŀĔijñĝ ĽŅ ņñĭĚʼnį òĮ ņĴ ìijĮÿ ŀŏ èñļòĴ ìľìĔõÿ ĒŀĔĦĭĭĽ ÷ĽĿį ĭĮ óŎ÷ĠĦ øñŀŏ Ěúľñ ĢņĠĭ÷ĠĦ ķĠÿĮ ìúĚķį ńúòį ÷Ľěį ŎĕĦʼn ķńĭņį ĻĦĠý ŀį ĔìĔŅÿ øĘĻ ěòĮ ĭĘĦĮ ĒņĚ Ħìý ŀį ĽĭĢô ÷ĠùĴ ĚĻĚĮ ŀŀĦúĪěņĦ ľĽĢʼnĴ ņį ìĩŎ ! úŀįĽľņùěĭ ! ľìŀý Ļ...! ĪñŀĽøĪìÝ ëĭŎ ĽņľñŀĦ ěĮòĭ = èįņķÿĮûġįìĝĴĔľĴĽĒŀĔëĭŎûìëĭŎëĝķōĿņļìņ

ŀĻņĴ Ľņûľøį ľìý ŀĦĮ ìŎ ëĭŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñĦñĢô ĽņĕĔõ ĦŌĝ øŅ ĪĚà ĚĢʼn ņĠĭ úŀįĢįņ ĩĔÿõ Ľ÷Į ĠijĴ òņĽòņĴ ĔøĪñņĴ úĽĽĴ ĒĮ ņį ò ÷Ľį÷ĠĴøĽýĚøĚĮĻò ľìŀý Ļ úĪ÷ñòį ŀĻĴņĦñôĢ úĪ÷ñįòúĪñôĢ ŀĻĴņĦñôĢĽņ Ľìô úĽļĴ įʼn òŎĴ ÷ĠĴĢôĚìĮþijòņĽĭʼnįļõĦøěýĢĪòĚ ĚĦʼn ĭ ŀĔijñĝ ĽŅ ņñ øōŀěĔŀĚĦñìôþ úòøį ĕĚŅ øļĮĻûěĦñôĢúĽĴøĦŅĚĒõþìûìěŅĠûě øōŀúĚĭį Ģô èñĦĭĭĽûìġņĠìŅ ÷Įþ ñòį ĒŀĔëĭŎŀĔijĝñŅĽņñ ĽĮ÷ĠĴøëĮĻĔ ijòņĽĦôĔĒņûijĭĴľņ Ēņį ëĭŎŀĔijĻî ìŅ ĚĮ ijńĠŀĢûìġĮòŅĠ ÷ñŎìįŀĽĭôĢèñĦĭĭĽ ķþôĔľñņĻķĮÿøijĻĦĴŀ ĦĝŌŅ = ĦĭŎķĴŀĽķĮÿŀĻĴʼnĒŀĔìôĦĢòġ øġĴì ëĭŎĬŅĦóĝ øĭŏŀìľĭŏŀĠõĦķĮÿŀĻĴʼnŀņĿôĻĒŀĔëĭŎĬŅĦóĝļņĽøíĭ

ĭĔĴĝ Ēìþõ ëĭŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñĦŀý ŀĦĢíŅ ĞĢņĠĠņĽøļìį ķņĔøĚĽŅ ŀĦĮ ľïĔŅ ķŀį Ĕ÷ĦèĴ ľįʼn ìĔÿõ øľìý ëĭŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñĦĠý Ħûě òŅÿĔľìĮŀĻĴņĔúĽĴijŅĚġĮòŅĠěìñįĽñĔľìįņĭþôòĢįņì ùġijĚĮķÿĮúĽĴøĪÝìŀôìĠĭņĻĠĴŀijĭĭĬîĒŀĔøōŀ ÒÑÚ

ļĦĮ ņ ŀĬĻô ÷ĦŀĴ ņĠĽņøĕĚŅ øōŀěĔŀĻĴņĦñôò ķķÿĮ ńûľĠį ĦûěĦñòô ěìŀņěøĪìÝ ĬôĻ÷ĦļĴ ĦĮ ņ ŀņĠĽņøñĻ ÷ñŎĢĝĠĭûìijĭĭĬî ùŀĻ...øěĢý ķŀį Ĕ ĻŎùĠľĔô ĬŎijìŅ Į ŀĭĻŅ ņĻŎ øľñŏŀøĦŅì ġņĠĻŅ ņ ġņùĠ ìņĬġŅ ņìņĽŅ ñĦʼn ěņç úĚøį òñņ ļïô ěěŅ ěŎ ĪņíĔô ġòĮ ĠŅ ņ ùòùĭ ÷ñįòľĭŏŀ øĪĠņ øĠìŎ ļěô øěìŎ ùļĠĕŅ øĠ ùľĠĝ ùļĠĕŅ ijëô Ĭļô ļŎ ëĭŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñ ĠĔôþ ÷ĠĢĴ òġĽņìþĮ ŀņĠĽņĻĔô ĠĔôþ ļĠô ĻņōóŅ đņì úĽĴøijĻijŅĚķńñņĻġĮòŅĠûĚøñĻ ĚįòĻòņěņļôĠĻîìþĮĒŀûľįøōŀ ÷ĦĴļĠĭĮìôþìòĴņ ÷ñŎĢĝĠĭûìijĭĭĬî ěĔĪñŀĚĬôĻøĕŅĚ ļôĠĻņōŅóđņì = ĦņĭĠôþĔijòņĽěĭŅĔûěøĪÝìľñôĦŀįņĔ

ijñŀĚ÷ñòį ...!! èġʼnį ņĻĩŎĚòį Ļ ĚěĮ ĭĔŅ Ěļʼn Ņ ìņĴ ĭĦô ěĔô øñĻ ñĦʼn ěņç ñĦʼn øĦĚŅ ĽņĚòį Ļ ijñŀĚĔņĴ Ļ Ħņĭ÷èøĴ ĽĠĠņĒŀĔ ěôĔøìŀŎ ëĭŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñ ëĭŎŀĔijñĝ ĽŅ ņñúĪĢńøëïý ōĭĭĽûìķļÿĮ ĔĢĢìĻŀĚøĒņ ĢķļòĚĒŀĔķņĴ ìġòĴ Ļ ÷ĽĦĴ Ģô ñĦʼn úòĭį Ľʼnį Ļþô ..... ěņĦììþô ĢķļòĚĒŀĔķņĴ ìĦĦý ñņĻ øĪìÝ ĠńìņìļĢŏ ķŀĚěìĕĔõ Īěŋ ěĢĝ ìô ĦņĭûľįōĭĭĽŎġìŎĦņĭûľįķôþĔĪòĔ (ëĝķōĬņóŅĠ)

ĒíŎķĢÿĮ ńøëïý ļĽíōĭĭĽ ěĠŅ ûěĦĽý ŀĮ ņĦņĭĥĔĶĝ ĩņĴ ì øëĭņŎĬņëûìŀĚĠĮ øĽŀŏÿ ijĭĔôþ ķøÿĮ ĪìÝ ùěĭĪñĚŅ ġòĮ ĠŅ èijʼnį ìĽņĦĽņĻĠņĽľñŀìŀĻĠʼnĴ ñŀĚøòñņ ļĽíōĭĭĽ = èʼnįĭŎĔôĢĢņĪ ľĽņĻĕõĔ èįʼnĪŌŅĢôĠŅōĭĭĽøëÿŏŀøĪÝìŀĭŅĻĢĝijijñ

ŀĔijñĝ ĽŅ ņñ øōŀŀĻņĴ úĚijį ĚŅ ĦĔô òñ ĦĢô ļĔÿŅ ķèÿĮ ņĴ ìúĪ÷ñòį ÷ñŎŀĻņĴ úĚį øĪìÝ ĦĔô òñĦĢô ļĔÿŅ ķĻÿĮ Ĕô úĽøĴ ĦĚŅ Ēìõþ øñĻ ļĔÿŅ ķèÿĮ ņĴ ìúĪ÷ñòį Ħĕý ŀŏ òņĴ ěĢñĔúĪ÷ñòį ļĴòìŀìņijĠìôþìøĪÝìļÿŅĔķÿĮĻôĔúĽĴøĦŅĚĒõþì úĽļĴ ņĽņĭĕĦñĢô úĪ÷Ħúį ĒŀŎúĭúĚį ĦĻý Ĕô úĽĠĴ ŀį ĔijĚŅ ĦĔô òñ øōŀěĔĽĔĴĝ ëěŅ ņĭíņĚļʼn ĬņòŎķÿĮ øĦĚŅ Ēìõþ ûìĪěŋ ěĢĝ ìô øëĻĮ ĔŀĻņĴ ĔøĚĻĮ òøĕĚŅ ļņō.ĝ .. ÒÒÔ

Ģijĝ ijñûĚñŎĢņĪĦĭĭĽ ķĠÿĮ ìķńúòį÷ñòį ľìô ĽņĪĭŎëðĠŅ ĦĿĝ ñ÷ķì Ģijĝ ijñììþô ĻŀĴ Ľ ĻĔô ĪĭŎùĻġì÷î ñŎļĭņį Ĕ÷ļĔļòņĴ Ĕ ûľįĦôĢùñĦìþĮ øľĽŏŀìĚòĔěìô ķĭî ķëĮÿ ìį øĽå÷ñòį ÒÒÕ

øōŀěĔĪŌĢŅ Ġô ĠŅ ì øĘĦøġìĴ ĚòĔěìô ķĭî ķëÿĮ įìøĽå÷ñòį ììþô øĕĚŅ øĽŏÿŀúĚįĭôĢijńļÿôĔļŀìěņĦëĭŎëĝķōŀĔijî ëĭŎŀĔijĝñŅĽņñûġįøòñņúĽĴìņìĦýĢĭĭñĝŀĭľôìĠî ©¶Ë © © © ÒÒÖ

øĽÿŏŀëĭŎŀĔijĝñŅĽņñĢĭĭñĝŀĭľôĠĠèñ ijòņĽøĪÝìëĭŎŀĭľôìĠîúĚįġĴòĻĠôĚĦĭŎ÷ļĦĭĭĽ ķÿĮŀĔijĝñŅĽņñøijĻĦĴŀúòį ÷ĽįŀĔijĝñŅĽņñøijĻķńĢņĪåĴņijìĠņĽijńļÿôĔŀņěņĭĻî ÷ĠĴĢņĪìþôì ĕŏŀøĪÝìĦĭĭĽŀĴŀì øëĭņŎĦĭŎķńùĚĻĽŅúĚįĽĮøěĠìņ÷ĭĔĦñįņ ěõĔļĴĔèñøëĮĻĔĕʼnĦèʼnįijì ĒòįņĔĪņĦįŀìľŅìûļĴěìĿĮĭóŎ÷ĠĦøķĴņìôþì ļĴòìĦĭĭĽŀÿŏìûĚìŀĦìþôìĦýúĚįøñŅĦûľįèñļþŅì øĽÿŏŀëĭŎŀĔijĝñŅĽņñļńøĭýěøĪÝìëĭŎŀĭľôìĠî øĭŏÿŀĔĭņòķþôĔľĽĚøĪÝìĠôòŀĻĴņĔĒŀĔèʼnįľñĔèŅĚ ëñņĚëñôþĔļĭįņĔijòņĽġÿôò ÷ĠĴijŅĚĦñôĢĠôòĦñôĢûěûľĽĴ ġĮòŅĠěõĔĻôĔúĽĴĽĮijńòĴņ ļņĻøĦìŅ úĪ



¡¦³¡š» ›Á‹µo ¡¦³¡»š›Á‹oµ ŵšqµÜrÔË~¡ÓËxÂÔ ~¢·Ô¨ÔÉÊÓÅÛz§œÜ ±µÜÊקӁrµÔ¨xšÍtÍÔ­ÉÜ ~±cr qµÜµÔ¨εʘΚqµÜ~¢·ÔʤÅÛÅrÜ­z©qµÜrԚÊÓµÓËÌÔËÔÉÔ ÅµšÎέnrx¨}wܧµzʵ׷ εÓÉÊz¢  ÁÝΠŤ­˜t ÊˤÅzÉ rÓµÛ ˵µÁ ŵš±µÜ­ÔÍqµÜq¤ÅÛÍÔÊrÔ~±cr~xwÔ ‘ ±Æ ¢rqµÜÛµµËxÓrzɧ„zšË…zr }wÜ˶´Ó­y¤ ´Ó­y¤s¶ Τ©ÔÊ­ Τ©ÔÊÓ­Ô ~±cr±¯­}nÂr}w·x ¢š{ ±µrÓ qÓ qÔr~ËÎ…Ý qµÜ¨rËÔɀ¤ ¡· «Þ qµµyÔ s ~ËÎÝ š­Ê¤ rÓ ÔµÔ

¡š» ›­™µœ ˜´„­·¨µ ~±cr~ËÝΚÌwxš˜Îš}Áx·rÁzrÛԵ܁rÊËzÉq¤ÅÛ­Ôw ±Ù¢¢¤©zrÎÉׁr~ËÝΚµÔxzw±fr¡¶ (Rawalpindi) ±µÜ~Åͱԭ¶ÊœÔr ­w·­z©¨¤ËÅԚµœ€¬ÊܵÔÉ­wÜ (Saraikala) ÌÂԚ¢Ô­~ËÝΚ µÔxzw±fr¡¶€±ÅԚ§Üxzr§­~Ÿ¶Éš~ÌrÝεÔx ‘ ­Ów~˧µ §z­ÊÓwÔ~±cr~ËÝΚŅ¶Ë¶¨Ý…Î~ʶɚ¡Âš¡zšr—ÔrÜrÁµ}ÌšxÓÅÉԭԵŶ…€¡·µz©­ÔµÉ­ÉÂΚ~±crÎÉÂԚÉӅš ­yz§µÓÉt qµÔÌËst }wÜÁr¨„zrÊךÅz„šÌwÔɁrÊËzÉrz„rrÓÉËŅ¶¢ÜÊš©¤§µÌwÔr˜Îš§rËÔµz©­ÔµÍ{­yÔ ÍwÓ ±Üx¨Ó ÔÊԘԧÔ šªÅ§…¶ ­z ÊwÓ Ô ¡É~ŸqÔÜÎÉÔ šÉšÓ… ÅԚ¡Ô· r­Ôµ}qÅÉt ­ÔµÅÌÔµ }wÜx¨Ó Ô­Ôµ±­ÁµÎš ©¤ÁÁwÊÒÁzu ª rÊËzÉq¤ÅÛ­ÔwÌwÔÉÅÂÔr ~¨Âr qµÜ~¢·Ô±~ÊrÅÓ­Íw }Ìš}Áx·r­Íw ~¢·ÔqzrÛ¤wÜ }Ìš­¤ÊÓrÔµÔ ~¢·ÔËÌÔwÓ }Ìš}Áx·rxz¨¨¶ ΚÁ¤wÓËÔw }wÜÌËΨ¶x­­ËÔµ´z¢¢t }qÅÉt n·×˶ÁxÔËÊÔËÔµœ}ÌšµÔ¨ÊÒrz­qµÜ~¢·ÔqÓËqÓÊÔµ ­µ¤šµÔ¨ÁvÌt ~±cr§·r §ÂԚ­ƒÊÒ~µƒ¢­ÔµÍ{­yÔ¢Ô­ §z­ÊÓwÔr„¶Å„zšÊӄr qµÜ~¨§xrz ËÌÔxÌÓ Ôµ rÁµÊÔx§z œ¶ ¡¦³Á˜ª´œ¤®µª·®µ¦ }ÌšrÁµÊÔxz§œ¶ ÎrԜ©Ós¥Ó­~͵y—¶~±crn׷ʵ·ÔšœxÔÉqµÜq¤ÅÛ~¢·Ô ¡·xÉÁxÔË͵zÅÛÔÎÉÂԚɅӚ §Ô˧ÒrÔr­wÂÔxxÂÔ ÎrԜ©Ós¥Ó­~͵y—¶~±cr¨Ôx~ËÝΚÊÔxz§œ¶€±Á·Ô˜ÔÉ Å…¶~ËÝΚµÔ¨ÁvÌt €¡·q©qµÜ©µËÍÔÊ¡ÔŶ…ʶ§xzr ~­Ó¡ÁxÔË~w…ÝÎˁÊ͵zÅÛԁrq¤ÅÛÛµµË ¢{šÎέ±Ô­ rÓËr§tÌ·qµÜq¤ÅÛΚÁtËÔ±µ¡Êz§xtŅ¶~ËÝΚÊÔxz§œ¶ }w·xÎrԜ©Ós¥Ó­~͵y—¶˜Î°„Ýα–ԘΚ~¢·Ô~¨§ °…{šÎÉ×Ârέ~ËÝΚÊÔxz§œ¶§Îr§·~q…ÝÎʵ·ÔšÎÔµÔËqµÜ©µËÍÔÊ¡Ô }wÜ~µ¶É­¨…ÝÎqµÜÎÔµÔËxÂÔ~¨§xzr §Ô˨݅Î~¢·Ô˜Îš~¡ÓË ­ÔµÊµ·Ôšxz¡~¨§xzr˜ÎšÎrԜ©Ós¥Ó­~͵y—¶€¡·µz©­Ôµ§ÂΧ·Ôr¢Ô­qµÔÌËst}wÜ~¢·ÔwzÅÛÓ§ÂԚ ª ¢rqµÜ©µËÍÔʡԀ¡·Ì·qµÜÊÔµ¶©¤§µËÔ¨ÂxɁr­Ôµ­ÂÎʵ·Ôš}wܱµÔ©~¢·ÔwzÅÛÓÅz„šÌË¡€¡· §{­Å…¶Êµ·Ôš Áµ„zšr„zrÊך ¿ ¨„zr­ƒË¶}w·x Ìwzš¢Ô­Êµ·Ôš~ʵƒ¢€¡·ÅÒ­ÔµŸwʜ{š “ ~¡ÝÎr qµ·ÎË­z©rÓËr§t qµÜ©µËÍÔÊ¡ÔËÔ±µÜÅz©§z„š}§Âxzrr„zrËÔ

rÁµÊÔx§z œ¶ }̚ }Áxr· ­Íw œ‡¦­µª˜´ ™¸ ~ËÝΚÌwxš˜Îš}Áx·r­Íw rq¤ÅÛ­Ôw ±Ù¢¢¤©zr€¡·}­ÂŶ…§„zš°Ô­~ËÝΚ~­ÂÔ °{…š¨Ôx©·Ôr~µ¶É­xÂÔ ÊÔ~̗-ËÔ~̗ (Saheth- Maheth) r~˜§¢zšÌxz¡©ÔÌt€µ¢t (Bahraich) ÌÔ š¢Ô­ÊœÔr¶ Ár¥Ô (Gonda) ÅԚ§Üxrz Îέ ~Ÿ¶Éš~ÌrÝΘΚ¢zšÌxz¡wz­~rÔ ‘“ ­Ów~˧µ ±Ù¢¢¤©zr¨…ÝÎÊÔ~̗-ËÔ~̗œ×­~µ¶É­­zr r·ÎÉËÔ­ ÊÂxrÌuÂrÓÉË~µ¶É­˜Ôrr´ÔyÔÊzrÊ­v§xÂÔ ÍµÔxʧ¶ (Sravasti) ¨Ý…ΩÔw¶Å¶…~µÔ¨·­zr ÁÝÎÊÔxz§œ¶r…zr~Κ ‡ªoœÃ„«¨ ÎÉÂ×ÅԚÅÓͧÜxzr§­~Ÿ¶Éš~ÌrÝΘΚ}Áx·rËÁÛ ÅԚ~ÌrÝΧӡ~ÅÝέ~˜ÔÌÓËÔwzÉ ~ËÝΚÌwxšÊËzÉq¤ÅÛ­ÔwÁÝÎ rÁµÊÔxz§œ¶ qµÜ~¢·Ô}nÂr¡Órn·×ÁµÎš}Áx·rÁÝÎ qµÜ~¢·Ô±~ÊrÅÓ­Íw }Áx·r­Íw˶¨…ÝÎ~µ¶É­Î¶­ÎÉÂԚxÂÔ Î×Û (Oudh) ËÔ¢Ô­¨…ÝÎrÁµÎÉÛÉÔ (Ayodhaya) Îzr~±cr œÓ…r­Ò~rÓ¡˜ÎšqµÜµÔ˧ÔËËÌÔ­ÔqÉtµÔËÔÉsÜ ÌµÝεÔË~­¶Éµ§Ó‰ }Áxr· ­Íw̵ÎÝ ÎÛ× ±¢Ù ¢©¤ rz ÎɁÂ× rµ—z Χ¤ §µ±µÜ~ÅÍ °š{… ~±rc µ—z ÅԚ~ÌrÎÝ ˜ÎšÎrÓ ~¡É¶ €¡}· ­Â qr„Ý Ŷ… §„zš}§Â¢zšÌxz¡wz­~rÔ (Lucknow) ~ËÝΚÌwxš˜Îšµz—Τ§§µ±µÜ~Ǻr±Ù¢¢¤©zr˜„{r€±ÅԚ~ÌrÝÎ }wÜ §ÜxzrÎέ~Ÿ¶Éš~ÌrÝ΀±¢r¢¡±µÜ~ÅÍ~r±Ôw rÊËzÉq¤ÅÛ­Ôw}Áx·r­Íw~±cr}Áx·rŶ…µÂ¤š~µÝΚ}wÜ˶ÎÒrÔ¢ËÔ­ ~qµÔÜ~ËÝΚÊÔxz§œ¶~±cr ËÌÔÎÒrÔ¢ÅԚ­Ôµ~ËÎÝ š}wÜÅԚÅÌÔµ }nr ¡rÓ ­Îƒ ¡¤ ËÊË©µ× s¡t x· Éq¨Ý qµµsÛuz uÔÌÔµ qµÜqŤ ÛΚÁt ¢{šÅµš±Ù­Ìwz­±µÜ­ÔÍqµÜq¤ÅÛÍÔÊrÔÎÉÂ×Ņ¶ÊÔxz§œ¶µxË Ž‘ qµµyÔ ¡É±µÜÅz©Å¶…xz¡qµÜ~¨§xzr- ËÌÔxÓÌÔµ Œ“ qµµyÔ }wÜŶ…xz¡©¤qqÔµÔË  qµµyÔ ­Ú¤ ÓqµÜΚÁw¤ ËÓ Ôw

¡¦³Á‹µo žÁ­œšÃ· „«¨ ~±rc qµÜµÔ¨Ô˜Îš}Áxr· ­ÍwÅʅ¶ š©Ê˜¤ ~¢µuÓ Ëš…z Áš…z }wÜÊË©µ× s¡t x· Éq¨Ý qµµsÛuz uÔÌÔµ Ë­¶ µš¤ ÊÔx§z œ¶ ~±cr~ËÝΚÌwxš qµÜË~ÌʶŵšqµÜrÔËxÂÔ qµÜrԚËzwwÓ­Ô~Åx¶ ~±crr·ÎšÊÔx˜ÎšqµÜ~¢·ÔqÓËqÓÊÔµ }Ìš}Áx·rËÁÛ qµÜ~¢·Ô±~ÊrÅÓ­Íw~±crqµÜËÌÔ­yz§µÓÉtŶ…˶ÁxÔË~ÁÔµqrz©œÝ΁rqµÜq¤ÅÛ~¢·Ô ÎÉÔ š}rr }¬rÄ Î­¶ Ś„z r­µš¤ ÊÔx§z œÉ¶ šz ˧¶ µÜ­w× ˜ÎšÎrԜ©sÓ ¥­Ó ~͵y—}¶ wܧµÜ­w× ˜ÎšrԚxÊÓ Ô˜ÔÅÁ…¶ ÎÉ ~Îԁ¢Ê¡Â }× wqµÜqŤ Û~¢Ô· qµÜ´­Ó yʤ škt ~±rc ~̧¤ Ìq· µÜqŤ Û~¢Ô· ±µÜÅ©z ÎÉÅ× x…¶ ¡z qµÜ~¨§xrz ËÌÔxÌÓ Ôµ }wÜËÓÁÔµËÔ§¤±µÔÊÔÅ xz¡©¤qqÔµÔË ˜ÎšrԚxÓÊԘÔ~±cr~xwÔrÔr qµÜ~¢·Ô±~ÊrÅÓ­Íw~±crn·×~ÊxÉ¢¤¢{šÅµšË¶r҄ Ìrz­ËÔ­ ~xwÔ±µÜÅz©­ƒ€ËÂÊÜ¡x­ ~xwÔŵšÉÝr ­ƒ€ËÂÁwÂΚ}ÁwÂx ~xwÔ~˜·Ô~oÄÔqµÜq¤ÅÛ~¢·Ô­ƒË¶ÎÔ­ÔµÎ{¡Îz¡ qµÜq¤ÅÛ~¢·Ô¢{š§µzÊÌ·Ë¶Ê§Ó µ×·¢z­ ±µÜËÔsr­Ôµ©µÓ´Á ¢ÜÊ©Ôɧzx }­Â¨·Ô }wÜÎÔɤÉÝr Ìwzš¢Ô­±ÚÓ©z§Ó§ÔË}w·xÅҁ̷qµÜ~¢·Ô ±~ÊrÅÓ­Íw˶qµÜxµ­ÔÉ­µÜ±µ¶„­µÜ~±µÂÔÁwÂΚ}ÁwÂx˜„{r

ÊËÉz Ìrš{… qµÜnË×· q¶ µÜ´ÔÁ~¢Ô· §µÊz ~§ÎÝ rqµÜ~¢Ô· ±~ÊrÅÓ ­ÍwxÔ €ËÁ xµ¡Ì× Ër…Ó ʚ…Ó §Î €±rx„¶ Ô ~w­ƒ rη É ÁÝÎ Œ. „¬´˜¦¥· r €ËÂÁxµ¡×ÌËӅrxÂÔÉzšÅµšqµÜ~ÉÔxt Ž. Š¼ €ËÁ xµ¡Ì× Ër…Ó xÔ §xz ~w­ƒ . Å¢ €ËÁ xµ¡Ì× Ër…Ó xÔ ­Îš~w­ƒ . £„· ¬» €ËÁ xµ¡Ì× ËrӅ xÔ ~±rc qµÜ©x¨ÌË ʡ¤ ÅÔ· ÉqµÜ~¢Ô· ±~ÊrÅÓ ­Íwŵš±µÜ­ÔÍqµÜΚÁ~t ±rc Ω¤ ÔÊ­nÉ×· ¡{ qµÜqŤ Û qµÜÛµµË qµÜʚkt ~±crŶ…q{…š ŒŽ 

‡¶«¡´ ššr œÉ¸ µn ­œÄ‹ „¦¦¤ ÌËÔɜ{š ­Ôµ­µÜÅÒŅ¶±µÜ­Î©¡·xÉ~¢§rÔ ÁÝÎ ÅÒ¡·xÉÁxÔË¢š¢ ̵Ý΢š¢ÅÒ ¡¶­ƒ§ÔË ¨x…z ­§ƒ ÔË ~¨r ˜¡¤ Ìwˤ qµÔš¡­z Ár̵ÎÝ Ê§z xt ̧· ­wš€±§ÔÉ (~±rc ­µµË) }§˜Â ¡¤ ©Î r„Ò€x­· rÓ ¨· ʧz x§t ­wš€± §ÔÉ~Κ (€Ë~ ±rc ­µµË) ­Ôµ­µÜÅÒÁxÔË¡¸ ~µÉ¶ ­xÔ ­µµË¡¶ ~±rc ­Í¤ w­µµË ­Ôµ­µÜÅÒÁxÔ˨xz… ~µÉ¶ ­xÔ ­µµË¨x…z ~±rc έͤ w­µµË ­Ôµ­µÜÅÒÅԚ­ÔÉ ~µÉ¶ ­xÔ ­ÔÉ­µµË ­Ôµ­µÜÅÒÅԚxÔ¢Ô ~µÉ¶ ­ x¢­¶ µµË ­Ôµ­µÜÅÒÅԚ¢ ~µÉ¶ ­xÔ Ër­µµË „·Á¨­ ÊӅšÅ…¶Åҁ¢Ì·~͵·ÔÌËΚ ÁxÔ˨xz… Å}¶… ošÎɁ× rÁxÔËµÊ·× ­{ r­{ Á¡Ó Åҁ̢· §Ó ¢˜r¤Â Ëxz €Ë©Â µÊÓ Å¤ ÛӉ Ášª­™µœ ű¶… µÜ¡yÓ —Ôr~Åxµ±× , ©Êœqt µÔÌËst Áš«œµ ­Ôµ}Ê¡šÛµµËʚ…z ÊÎrrÅԚÍÔÊrÔ ­Ôµ¨}¶„ ¢šÌµ· ¡·× µ¶ ¨·× xz… ÁÒÊÎr˶ Ž ÎÉÔ š ÁÎÝ Œ. ©Á¤ ÁwÔÛyÓ —Ôr~ÅÍrÔ ~ÅÍrÔË©¶ Á¤ Áw~±rc ŧ¶… š„z Ž. ÛµµËÔÛyÓ —Ôr~ÅÍrÔ ~ÅÍrÔËÛ¶ µµË~±rc ŧ¶… šz„ Ú­‹¦˜· ÁrËq¶ r݄ rÊÓ Éz Ìr­z rÅÊÜ Ìš¡¤ ̚¡Ó ­µÛšÔÂ É }­¡· x· É~¢µuÓ ~˧§Ô

›»—Š‡r ΚÁtÁ¤s~ÁµÝ…Κ­Ò¢z¡­Ó~wÊ ~±cr¨…ÝΘ·Îxz§µ±ÚÓ©z§Ó Ņ¶n×·ÊËzÁµ¢¢Üq{šÊËÔÅÔr±µÜqv§Ó€¡·~±crΤ©Ôɘz¡~­wÔ­Ó~wÊ ÊšÂ ~ʵËÓ ÁxÔËË­z rη ÉÊrz ¡y ~±rc §r· ˶ Œ ˜Î· ÁÎÝ Œ. ¨}· §n Է ©šz Ê­¤ w¤ Ž. ¨n· Ô· ~qɶ šÊÔËnrÝ . ©sÓ ¥©Ô§~±rc ±µÜ¢Ò . ©sÓ ¥©Ô§§ÔËwÒ¡©z ©Ô· r ‘. Ÿrz ËÎ„Ý ~¡É¶ x . Ÿzr~ŸqÔ܁r©Ô§µ ¿. wšËÎÝ Ÿrz }wx· €ËµÂ ©z ~qËӅ «. œÝÎÎÉÂ×±–Ô “. ÎÉ×ÂÁr€Ë· ŒÞ. ÎÉ­Â× wԚ}¢š· ŒŒ. Îɱ× Ԗ ¨Ô· ŒŽ. ÎɁ× rÅŶ… ~…¶ ˜Ô¢¡z Ì· Œ. œÝÎršz… ÎÉÔ š~¡É¶ x €ËÉ ÎËrÎr ¦¦¡µ ­Ôµ©x¨ (}±wxÂÔ ~x·rÁxÔ˨z…xŤ­ÎÉÂԚ) ÌËÔɜ{š ­Ôµ©x¨Å…zx€± ­Ôµ©x¨~±crÊÔË~sµ (~¡ÓËŶ~¡¶Éx ÁÒxÂÔ©µµq¨ÔÌËÔÉÁxÔËxÂÔ©x¨~±cr´Ó­y¤ ~¨Âr ~Ê¡ƒ¢Îέ ±¤ µÌ§Ó ©µµq¨Ô ÎzÁµÊÔx­©µµq¨Ô ~±cr§·r rÊËzɧÂÎËÔ¢rœ{š ±Ù¢¢¤©zrr¶„ÁÒxÂÔ©µµq¨ÔÌËÔɜ{š©x¨~±crÊÔË~sµ œ·Ô©x¨ ~±cr´Ó­y¤¨·xÂÔΤ±ÊË©Å ¡É~ŸqÔÜ~˅Ý΁¨·Áx©­zrxÂÔ ©µµq¨ÔΤ±ÊË©Å) ·–”µ˜ ÌËÔɜ{š ÎÔÌԵŅ¶ÊÂwšr©Ô§µqµÜ̵ÝÎÎÔÌÔµœxÔÉqµÜ r´ÔyԀÅɁ¨·r ÁxÔËÌËÔɵ©z ˜ÎšÊ©Â Ô§µ ~¨r xÔ qµÜ€±©sÓ ¥©Ô§ ÁÎÝ €±µ©z ÎÔÌÔµÅ~…¶ ˜Ô¢ÜÊw šr©Ô§µ

ž¦³š´ ÎÉ× ~¨Âr ±µÜÅz©}µË (ÊÒ̵z©~¢·ÔrÔÉ), }r©ÎÉÂ× ~¨Âr ~ÎÔ±Çr±µÜÅz©©ÂÔ, ­¡wš ~¨Âr ±µÜÅ©z §µÔ ž»™»œ ÁrŅ¶ÌrÔ}rÂr€±¡·xÉ­Ó~wÊËÔ­ ÌËÔɜ{šÁrÛµµË¡ÔÅz…x ª €±°{…šÉzš€ËÂ~±crεÓÉ©¤ÁÁw̵ÝÎ qµÜεÉÓ Ü ž»Ã¦®·˜ ÁÝÎ qµÔÌËstn×·~¨¶…Éx¨Ôu¡·Ôr±µÜ~qs¶}wÜqÓÛ¶­µµË Í{­yÔÍÓw±xÓÅÉÔ¢©€§µ~qÅ ÁÝÎ qµÜ~xÅ  ÎÉÂԚ °{…š~±crÁzË´¶µtÍz­¡‰ÓÊÓÅۉÓÊךʤ¡˜ÎšÍÔÊrÔqµÔÌËst €¡·}­Â Œ. vÁ~xÅ ÁÝÎ ±µÜËxw©Åʵµ~ʵÓu~Åq~¢·Ô Ž. ɨ¤µ~xÅ ±µÜ­Î©¡·xÉ©ÅÊx¡Î·ÎrxÎrrqÓÛ¶©×¨ÔÉzu§ÂԚ ª . ÊÔË~xÅ ~±cr±µÜËxw©Å~qwš˜z©µ·ÎšÊÒ̵z©Êx¡ÌµÝε·Îš~±crÅÒrʁrqÓÛ¶©×¨ÔÉzu §ÂÎËÔ~q…ÓË ÎԜµµq~xÅ xÔ ¡x· ÉÁԜÔÎÔÁËÅԚ€ÊÉÍÔʧµt qµÔÌËsËt §¶ Ò}ÌršÂ ~±rc ű…¶ µ{­yԘΚqµÜ~¢·Ô- }nÂr¡Ór Ÿ¨„¦¦¤ ʚӅ Å~…¶ ­¡Ó ¢Ô­~̧}¤ ̚ ­Ôµ­µÜÅÒ ˜Îš§r ¡¦®¤‹¦¦¥r ­ÔµÍ{­yÔqµÜ~xÅ ­Ôµ œÝÎqµ§rÍÔÊrÔ¡É~x·r~˜¤rÛµµË ­Ôµ œÝÎÛµµËÎzr±µÜ~ʵӗ ¡¦³°¦®´œ˜r ¢{š~±crn×·ÎÉÂ׀­w¢Ô­­Ó~wÊ }wÜ©Ô±­µµË ŵšÁxÔË©µÓʤÅÛӉ̵ÝÎ~±cr n·×Ìz­­µµË}ÌšÊzšÊÔµ¢z­µ €¡·}­Â ÎxÓ¨¨Ô §zsÌÔ Î¤±ÔÅÔr ­µµË ̵ÝÎ~±crn·×Áxµ }­Â­Ôµ©×¨ÔqÓ~Íy˜Îš~Åq}wÜËr¤yÉt ̵ÝÎ ~±crn·×€ËÂ˶˜·Î~ʶÉÌÔÉŶ…¢Ü§·Îš±f¡©zš Û¡¤ šÁt ¡¦µ®¤–r ÁrxµµsÜ Œ r  xµµsÜ ÁÝ Î qµÔÌËst ­yz§µÓÉt }qÍÉt Í×ŵ qµÔÌËst~±crxµµsÜrz­©x¨ }wÜ~±cr~¢·ÔqÓÛ¶ ršÂ¤ ˜ÔxÌË ˜Ôx œÎÝ xÔ §r~±rc xµµsÜÊš× Ê¡¤ ~­¡Ó ¢Ô­±Ô­qµÜqµÌË Ã¥¤ ÁÒŶ…qµÜʚkt¨·~µ¶É­ÁvÌzʜtŶ…~±cr©Ó¡Ô˜Îš§r̵ÝÎn·×ÌuÂÁµÔx~¡¶Éx­z©©Ó¡ÔËÔµ¡Ô, ~±crÁҁ¨· }År¨Ý…ΩӡÔËÔµ¡Ô˜ÎšqµÜʚkt, ~µ¶É­n·×Ŷ…~±cr©Ó¡ÔËÔµ¡Ô˜Îšn·×©x¨xÂÔ ÉËqµÜ, ~µ¶É­n׷Ņ¶}Ê¡š§r~±cr n·×Τ±­ÔµÜqµÜʚkt¡É~¢ÔÜ¢šxÂÔ ÉËΤ±Ùڗԭ, ~µ¶É­kµÔxÔÊŅ¶ÎÉ×±ÚÓ©z§ÓqµÜrxz¡xÂÔ ÉËxz¡, ~µ¶É­ kµÔxÔÊn׷Τ±­ÔµÜqµÜŅzx ª €±xÂÔ ÉËʚkt 脻˜˜¦›¦¦¤ ÛµµËÎzrq·rxÓÊzÉw­ ÌË¡Êӄr¢Ô­­Ó~wÊÅz„š±xš ~±crÊ´ÔxÜq·rw­ ˶ “ €¡·}­Â ˵µÁ  nw  ÁÎÝ ÅԚ~˜Ô· œš{ ÅԚ~±rc εÉÓ ©Á¤ Áw ̵ÝÎuÔsŅ¶Åҁ̷wÜÊzšɨrt€¡·~¡ƒ¡˜Ô¡ ±µÜ­Î©¡·xÉ Ê¡Ô±Ù§§Ó˵µÁ Ê¡Ô±Ù§§Ónw Ê­ÅÔÁÔËËÓ µµÁ Ê­ÅÔÁÔËnÓ w ÎrÔÁÔËËÓ µµÁ ÎrÔÁÔËnÓ w ε̧z §ËµµÁ εÌz§§nw }wÜrÓqqÔr Œ

ª·µ„„¦¦¤ nw}Ìš­µµËŶ…ÅҀx·r}§ÂΡ¶§ Áªš¤œ˜¦r ÁÒŅ¶~¨Ý…ÎœÝÎxÂÔÍz­¡Ó‰ÊÓÅÛӉ ©µÓ­µµË}w·xÌ·ÊÒ~µƒ¢ÁxÔ˱µÜʚÁt «µ­—µ n׷ΩµËÊz…šÊÎr ÁÒ~µ¶É­qµÜq¤ÅÛ~¢·ÔxÔ qµÜ©µËÍÔÊ¡Ô qµÜqŤ Û~¢Ô· ŵš}Ê¡š±—Ë~ÅÍrÔ}­±Â uÙ ¢xÁz Áɶ t «µ­œµ ÁÒÊÎr ÁÒÊz…šÊÎr ±Ù¢¢¤©zr¨·ÌËÔɜ{šwzÅÛÓÁxÔË~¨…ÝΜÝΘΚËr¤yÉt

«·¨ž«µ­˜¦r §ÒµÔxÂÔ¡·xÉxÓ¨ÔÁxÔ˵·×§ÂԚ ª ˶ Œ« ±µÜ­Ôµ ~¨Âr §ÒµÔxÂÔ¡·xÉ­ÔµÁÒrxs §ÒµÔ ÉӚÛr× ~±cr§·r °…{šË¶­Ôµ~µ¶Ér­ÔµÊÎr­zrËÔ§z„š}§ÂÊËzÉq¤ÅÛ­Ôw ­£µª›¦¦¤ Ìwz­}ÌšÁxÔË~±cr~Κ ʅӚŶ…~±cr~Κ§ÔËÛµµË¡Ô˜Îš~̧¤±Ù¢¢zÉ ­¤–›¦¦¤ ÛµµË˜ÎšÊËsÜ nÊ×· š©µÜš©z ©Ô± €¡}· ­Â qµÜεÉÓ ©Á¤ Áw}wÜn±·× Ú©Ó §z ~Ó qÎ…Ý ~±rc εÉÓ ©Á¤ Áw °¦®´œ˜r ÁÝÎ n·×ÊÒ~µƒ¢ÛµµËxÓ~ÍyÊךʤ¡rqµÜq¤ÅÛÍÔÊrÔ ~±crqµÜεÓÉ©¤ÁÁw¨„zrÊךʤ¡n·×€¡· ©µµw¤ÎµÌz§§nw qµÜεÌzr§t˶ Ž ±µÜ~´Å ÁÝÎ Œ. qµÜʤ­˜xÓ±ÙÊÊ­ ÁÝÎ n·×~¢µÓuxÓ±ÙÊÊrÔw·xr¢rÊÒ~µƒ¢~±crqµÜεÌzr§t °…{š~±cr˵µÁnw ˜r„z Êš× Ê¤¡rqµÜq¤ÅÛÍÔÊrÔ °{…š§z¡­Ó~wʁrÊzr¡Ôr€¡·~¡ƒ¡˜Ô¡ Ž. qµÜʘÉÔrÓ­ ÁÝÎ n׷˶ʘÜ~±crÉÔr ÌËÔɜ{šn·×~¢µÓuʘ­µµË—Ôr¢r€¡·®Ôr­ÂÎr}w·x¢{š ~¢µÓuxÓ±ÙÊÊrÔ§Â΢r€¡·~±crqµÜεÌzr§t °µ˜¤µ Ÿrz , ˜Ô· q~¢Ô· Áҁ¨}· År§xz nq×· ¡× ÊÒ̵©z qµÜ´­Ó yʤ ÔË~sµq¡× ­©z ÁrÅxz… ª €± qµÜq¤ÅÛ~¢·Ô§µzÊʅzšÌ·qµÜÛµµË~ÊrÔ©¡¶ÊÔµ¶©¤§µ ¢z¡­Ôµ©µµq¨ÔÌ·}­ÂµÔ̤w­¤ËÔµ

ก า ร์ ตู น ธ ร ร ม ะ ประกอบด้วยพุทธประวัติ พุทธสาวก และบุคคลสำคัญในพุทธศาสนา บุคคลหรือองค์กรใดสนใจสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้จำนวนมากในราคาพิเศษ เพื่อแจกจ่ายแก่ห้องสมุด โรงเรียน เด็ก และเยาวชน หรือในงานสาธารณกุศลต่าง ๆ โปรดติดต่อ บริษัทอมรินทร์บุ๊คเซ็นเตอร์ จำกัด ๑๐๘ หมู่ที่ ๒ ถนนบางกรวย - จงถนอม ตำบลมหาสวัสดิ์ อำเภอบางกรวย จังหวัดนนทบุรี ๑๑๑๓๐ โทรศัพท์ ๐-๒๔๒๓-๙๙๙๙ ต่อ ๖๕๐๑ โทรสาร ๐-๒๔๔๙-๙๕๖๔