คู่มือการบริหารจัดการวิจัยและนวัตกรรมองค์ความรู้การอาชีวศึกษา

8. ผลผลติ (Output) จากงานวจิ ัย ผลงานท่ีคาดวา จะ รายละเอียด จาํ นวนนับ หนว ย ระดับ นบั ความ ไดร ับ ของผลผลติ ป ป ป ป ป รวม สําเรจ็ 2562 2563 2564 2565 2566 Primary 1. ตนแบบผลติ ภัณฑ โดยระบุ ดังนี้ Result Primary 1.1 ระดับอตุ สาหกรรม ตนแบบ Result Primary 1.2 ระดับกึง่ อุตสาหกรรม ตน แบบ Result Primary 1.3 ระดับภาคสนาม ตน แบบ Result 1.4 ระดับหองปฏิบตั ิการ ตน แบบ Primary Result 2.ตนแบบเทคโนโลยี โดยระบุ ดงั นี้ ตน แบบ Primary 2.1 ระดับอตุ สาหกรรม Result Primary 2.2 ระดับกึ่งอุตสาหกรรม ตนแบบ Result Primary 2.3 ระดบั ภาคสนาม ตน แบบ Result 2.4 ระดบั หอ งปฏิบตั ิการ ตนแบบ Primary Result 3. กระบวนการใหม โดยระบุ ดงั น้ี Primary Result 3.1 ระดับอตุ สาหกรรม กระบวนก Primary 3.2 ระดับกึ่งอุตสาหกรรม าร Result 3.3 ระดบั ภาคสนาม Primary 3.4 ระดบั หองปฏบิ ตั กิ าร กระบวนก Result 4.องคความรู (โปรดระบ)ุ าร Primary กระบวนก Result าร Primary Result กระบวนก Primary าร Result 4.1 ..…………… เร่อื ง Primary Result 4.2 ..…………… เรื่อง Primary 4.3 ..…………… เรอ่ื ง Result Primary 5. การใชป ระโยชนเชิงพาณิชย Result 5.1 การถายทอด คร้งั เทคโนโลยี คร้ัง 5.2 การฝก อบรม 5.3 การจดั สัมมนา ครั้ง 6. การใชประโยชนเชิงสาธารณะ 95

ผลงานทค่ี าดวา จะ รายละเอียด จํานวนนบั หนว ย ระดบั ไดร ับ นบั ความ ของผลผลิต ป ป ป ป ป รวม สาํ เรจ็ 6.1 การถา ยทอด 2562 2563 2564 2565 2566 ครัง้ Primary เทคโนโลยี ครง้ั Result ครัง้ 6.2 การฝก อบรม Primary คน Result 6.3 การจดั สัมมนา คน Primary คน Result 7. การพฒั นากาํ ลงั คน คน 7.1 นศ.ระดับปริญญาโท Primary เร่อื ง Result 7.2 นศ.ระดับปริญญาเอก เรือ่ ง Primary เรื่อง Result 7.3 นกั วิจยั หลังปรญิ ญาเอก Primary เรื่อง Result 7.4 นกั วิจัยจาก เรอ่ื ง Primary ภาคเอกชน ภาคบรกิ ารและ Result ภาคสังคม คร้ัง 8. ทรพั ยส ินทางปญ ญา ไดแก สิทธบิ ตั ร/ลิขสทิ ธ/ิ์ เคร่อื งหมายการคา /ความลบั ทางการคา เปนตน (โปรดระบุ) ครง้ั Primary Result 8.1 ............... คร้ัง Primary ครงั้ Result 8.2 ............... Primary Result 8.3 ............. Primary 9. บทความทางวชิ าการ Result 9.1 วารสารระดบั ชาติ Primary Result 9.2 วารสารระดบั นานาชาติ Primary 10. การประชุม/สัมมนาระดบั ชาติ Result 10.1 นําเสนอแบบปาก Primary เปลา Result 10.2 นําเสนอแบบ Primary โปสเตอร Result 11. การประชมุ /สมั มนาระดบั นานาชาติ Primary 11.1 นําเสนอแบบปาก Result เปลา 11.2 นาํ เสนอแบบ โปสเตอร 96

9. ผลลพั ธ (Outcome) ทค่ี าดวา จะไดรับ ชื่อผลลพั ธ ประเภท ปริมาณ รายละเอียด 10. ผลกระทบ (Impact) ทีค่ าดวาจะไดรับ ชอ่ื ผลงานเดน ลักษณะผลงาน กลมุ เปา หมาย / ผลกระทบท่ีคาดวา ผใู ชป ระโยชน จะไดร ับ 11. ประโยชนทคี่ าดวา จะไดร ับ …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 12. กลไกการนาํ ไปใชป ระโยชน …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 13. หนว ยงานท่นี ําผลการวจิ ยั และนวตั กรรมไปใชป ระโยชน …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 14. แผนการดาํ เนินงาน ขนั้ ตอนและการบรหิ ารแผนบูรณาการ และความเชือ่ มโยงของ แตล ะโครงการยอ ย …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 97

15. แผนบรหิ ารความเสย่ี ง (ถา ม)ี …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 16. แผนการสรางนักวิจัยและนวัตกรรมรุนใหมจากการทําการวิจัยและนวัตกรรมตาม แผนบรู ณาการวจิ ยั และนวัตกรรม …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 17. แผนการดาํ เนนิ งานตอ เน่อื ง (สําหรบั แผนงานมากกวา 1 ปงบประมาณ) …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 98

แบบเสนอโครงการวิจัย (Research Project) ประกอบการเสนอของบประมาณ แผนบรู ณาการพัฒนาศักยภาพ วทิ ยาศาสตร เทคโนโลยี วิจัยและนวตั กรรม ประจาํ ปงบประมาณ พ.ศ. 2562 (เปา หมายท่ี 1 2 และ 3) (4) ------------------------------------ ชื่อโครงการวจิ ัย (ภาษาไทย) ……………………………………………………………… (ภาษาอังกฤษ) ………………………………………………………………… ช่ือชุดโครงการวิจยั (ภาษาไทย) ..…………………………………………………………… (ภาษาองั กฤษ) ..……………………………………………………………… ชื่อแผนบูรณาการ (ภาษาไทย) ..…………………………………………………………… (ภาษาอังกฤษ) ..……………………………………………………………… สวน ก : ลกั ษณะโครงการวจิ ัย โครงการวิจัยใหม โครงการวิจยั ตอ เนอ่ื ง ระยะเวลา .... ป …เดอื น ปน ีเ้ ปน ปท ี่ ..... (ระยะเวลาดําเนนิ การวจิ ยั ไมเ กนิ 5 ป) 1. ยทุ ธศาสตรช าติ 20 ป ยุทธศาสตร ไมส อดคลอง เปา ประสงค ไมส อดคลอ ง 2. ยุทธศาสตรการพฒั นาประเทศตามแผนพฒั นาเศรษฐกิจและสงั คมแหงชาติ ยุทธศาสตร ไมส อดคลอง เปาประสงค ไมสอดคลอ ง 3. ยุทธศาสตรวิจัยและนวตั กรรมแหง ชาติ 20 ป ยุทธศาสตร ไมสอดคลอง ประเดน็ ยุทธศาสตร 1.1 อาหาร เกษตร เทคโนโลยีชวี ภาพและเทคโนโลยีการแพทย แผนงาน 1.1.1 Modern Agriculture ประเดน็ วจิ ยั ไมส อดคลอ ง 99

4. ยทุ ธศาสตรการวิจยั ของชาติรายประเดน็ ไมส อดคลอ ง 5. อุตสาหกรรมและคลัสเตอรเ ปาหมาย ไมส อดคลอ ง 6. ยทุ ธศาสตรของหนวยงาน …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… สว น ข : องคป ระกอบในการจดั ทําโครงการวิจัย 1. ผูรับผดิ ชอบ คํานาํ หนา ชอ่ื -สกลุ ตําแหนง ใน สดั สว น เวลาทท่ี าํ โครงการ การมี วจิ ัย (ชวั่ โมง/ สวนรวม สัปดาห) หัวหนา โครงการ ผูร วมวิจยั ผูรวมวิจยั 2. สาขาการวจิ ัยหลัก OECD 1. วิทยาศาสตรธ รรมชาติ สาขาการวิจยั ยอย OECD 1.1 วิทยาศาสตรธ รรมชาติ : วทิ ยาศาสตรธรรมชาติ ดานการวจิ ัย เกษตร 3. สาขา ISCED 00 Generic programmes and qualifications 000 Generic programmes and qualifications not further defined 0000 Generic programmes and qualifications not further defined 4. คําสําคญั (keyword) คาํ สําคัญ (TH) ………………………….……………………………………………… คําสาํ คัญ (EN) ………………………….………………………………………………… 100

5. ความสําคัญและทมี่ าของปญ หาท่ีทําการวจิ ัย …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 6. วตั ถุประสงคข องโครงการวิจยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 7. ขอบเขตของโครงการวิจยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 8. ทฤษฎี สมมุตฐิ าน และกรอบแนวคดิ ของโครงการวจิ ยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 9. การทบทวนวรรณกรรม/สารสนเทศ (information) ทีเ่ ก่ียวของ …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 101

10. ระดบั ความพรอ มเทคโนโลยี (เฉพาะเปาหมายท่ี 1) 10.1 ระดบั ความพรอมเทคโนโลยที ีม่ อี ยใู นปจจบุ นั (เลอื กความสอดคลอ งสูงสดุ เพยี งหวั ขอ เดยี วเทา นัน้ ) Basic Research Basic principles observed and reported Concept and/or application formulated Concept demonstrated analytically or experimentally Prototype Development Key elements demonstrated in laboratory environments Key elements demonstrated in relevant environments Representative of the deliverable demonstrated in relevant environments Pre-commercial Demonstration/Product Development and Commercialisation Final development version of the deliverable demonstrated in operational environment Actual deliverable qualified through test and demonstration Operational use of deliverable 102

10.2 ระดบั ความพรอ มเทคโนโลยที ี่จะเกิดขนึ้ ถา งานประสบความสําเรจ็ (เลือก ความสอดคลอ งสูงสุดเพียงหวั ขอเดียวเทา นนั้ ) Basic Research Basic principles observed and reported Concept and/or application formulated Concept demonstrated analytically or experimentally Prototype Development Key elements demonstrated in laboratory environments Key elements demonstrated in relevant environments Representative of the deliverable demonstrated in relevant environments Pre-commercial Demonstration/Product Development and Commercialisation Final development version of the deliverable demonstrated in operational environment Actual deliverable qualified through test and demonstration Operational use of deliverable 103

11. ศกั ยภาพทางการตลาดของเทคโนโลยแี ละนวัตกรรมที่จะพฒั นา (เฉพาะเปา หมาย ท่ี 1 หากระบเุ ปนตัวเลขได โปรดระบ)ุ 11.1) ขนาดและแนวโนม ของตลาด/โอกาสทางการตลาด 11.2) ความสามารถในการแขง ขนั (คูแ ขง/ตนทนุ ) …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 12. วธิ กี ารดาํ เนนิ การวจิ ยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 13. เอกสารอางองิ ของโครงการวจิ ยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 14. ประโยชนทค่ี าดวาจะไดร บั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… การนาํ ไปใชป ระโยชนใ นดาน ดานวชิ าการ ผูทนี่ ําผลการวจิ ัยไปใชประโยชน ผใู ช การใชป ระโยชน 15. แผนการถายทอดเทคโนโลยหี รอื ผลการวจิ ยั สกู ลุม เปาหมาย …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 16. ระยะเวลาการวิจยั ระยะเวลาโครงการ 1 ป 0 เดอื น วนั ท่ีเร่มิ ตน 1 ตลุ าคม 2561 วันที่สิ้นสดุ 30 กันยายน 2562 104

แผนการดําเนินงานวิจยั (ปทเี่ ร่ิมตน – ส้นิ สดุ ) ป รอ ยละของ (งบประมาณ) กจิ กรรม ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. กจิ กรรมใน ปงบประมา 2562 ณ xxx 0 2562 รวม 100 2563 2563 รวม 100 17. งบประมาณของโครงการวจิ ยั 17.1 แสดงรายละเอยี ดประมาณการงบประมาณตลอดโครงการ (กรณีขอ งบประมาณเปนโครงการตอ เนอ่ื ง ระยะเวลาดําเนนิ การวจิ ยั มากกวา 1 ป ใหแ สดงงบประมาณ ตลอดแผนการดําเนนิ งาน ปทีด่ าํ เนินการ ปงบประมาณ งบประมาณทีเ่ สนอขอ ปที่ 1 2562 ปท ี่ 2 2563 รวม 17.2 แสดงรายละเอยี ดประมาณการงบประมาณปทเ่ี สนอขอ ประเภทงบประมาณ รายละเอียด งบประมาณ (บาท) งบบคุ ลากร งบดาํ เนนิ การ : คา ตอบแทน งบดําเนนิ การ : คา ใชสอย งบลงทนุ : ครภุ ัณฑ รวม 105

17.3 เหตผุ ลความจาํ เปนในการจัดซ้อื ครภุ ณั ฑ (พรอ มแนบรายละเอยี ดครุภณั ฑทจ่ี ะจัดซอ้ื ) ครุภณั ฑท ี่ขอสนบั สนนุ การใช ประโยชน ชือ่ ครภุ ัณฑ สถานภาพ ครภุ ัณฑ สถานภาพ ลกั ษณะการ ของ ใกลเคียงท่ีใช ณ การใชงาน ใชงานและ ครุภณั ฑน ี้ ปจ จุบัน (ถามี) ณ ปจจบุ นั ความจําเปน เมื่อ โครงการ สนิ้ สุด ไมม คี รภุ ณั ฑน้ี ไมมคี รภุ ัณฑนี้ 18. ผลผลิต (Output) จากงานวจิ ยั ผลงานที่คาดวา รายละเอยี จาํ นวนนบั รวม หนว ยนับ ระดับ จะไดรับ ดของ ความ ผลผลติ ป ป ป ป ป ตนแบบ สาํ เร็จ 2562 2563 2564 2565 2566 ตน แบบ ตน แบบ Primary Result 1. ตนแบบผลิตภณั ฑ โดยระบุ ดังนี้ ตนแบบ Primary Result Primary Result 1.1 ระดบั ตนแบบ Primary Result ตน แบบ อตุ สาหกรรม ตนแบบ Primary Result ตน แบบ Primary Result 1.2 ระดบั กึ่ง Primary Result Primary Result อุตสาหกรรม 1.3 ระดับ ภาคสนาม 1.4 ระดับ หองปฏิบัตกิ าร 2.ตน แบบเทคโนโลยี โดยระบุ ดงั น้ี 2.1 ระดับ อุตสาหกรรม 2.2 ระดบั กึ่ง อุตสาหกรรม 2.3 ระดับ ภาคสนาม 2.4 ระดับ หอ งปฏิบัตกิ าร 106

ผลงานทค่ี าดวา รายละเอีย จาํ นวนนับ รวม หนวยนับ ระดบั จะไดร บั ดของ ความ ผลผลิต ป ป ป ป ป กระบวน สาํ เรจ็ 2562 2563 2564 2565 2566 การ Primary Result 3. กระบวนการใหม โดยระบุ ดงั นี้ กระบวน Primary Result การ Primary Result 3.1 ระดบั Primary Result กระบวน อุตสาหกรรม การ Primary Result Primary Result 3.2 ระดบั กึง่ กระบวน Primary Result การ อตุ สาหกรรม Primary Result เรื่อง 3.3 ระดับ เรอื่ ง Primary Result เรือ่ ง Primary Result ภาคสนาม ครง้ั Primary Result 3.4 ระดับ Primary Result ครงั้ หอ งปฏิบตั ิการ ครั้ง 4.องคความรู (โปรดระบุ) คร้งั ครง้ั 4.1 ..…………… 4.2 ..…………… 4.3 ..…………… 5. การใชป ระโยชนเชงิ พาณชิ ย 5.1 การ ถายทอด เทคโนโลยี 5.2 การ ฝกอบรม 5.3 การจัด สัมมนา 6. การใชประโยชนเ ชงิ สาธารณะ 6.1 การ ถายทอดเทคโนโลยี 6.2 การ ฝกอบรม 107

ผลงานที่คาดวา รายละเอีย จํานวนนบั รวม หนวยนบั ระดับ จะไดรบั ดของ ครั้ง ความ ผลผลิต ป ป ป ป ป สาํ เร็จ 6.3 การจัด 2562 2563 2564 2565 2566 สัมมนา Primary Result 7. การพัฒนากาํ ลังคน Primary Result 7.1 นศ. คน Primary Result ระดบั ปริญญา Primary Result โท Primary Result 7.2 นศ. คน Primary Result Primary Result ระดบั ปริญญา Primary Result เอก Primary Result 7.3 นักวจิ ยั คน หลงั ปรญิ ญา เอก 7.4 นักวจิ ยั คน จากภาคเอกชน ภาคบรกิ ารและ ภาคสงั คม 8. ทรัพยส นิ ทางปญ ญา ไดแก สทิ ธบิ ัตร/ลขิ สิทธิ์/เครอื่ งหมายการคา/ความลับทางการคา เปนตน (โปรดระบ)ุ 8.1 เร่ือง ............... 8.2 เรอ่ื ง ............... 9. บทความทางวชิ าการ 9.1 วารสาร เรอ่ื ง ระดับชาติ เรื่อง 9.2 วารสาร ระดับนานาชาติ 10. การประชมุ /สมั มนาระดับชาติ 108

ผลงานทคี่ าดวา รายละเอีย จํานวนนับ รวม หนวยนบั ระดับ จะไดร ับ ดของ ครงั้ ความ ผลผลติ ป ป ป ป ป สาํ เรจ็ 10.1 2562 2563 2564 2565 2566 Primary Result นําเสนอแบบ ปากเปลา 10.2 Primary Result นําเสนอแบบ คร้งั โปสเตอร 11. การประชมุ /สมั มนาระดบั นานาชาติ 11.1 Primary Result นาํ เสนอแบบ ปากเปลา ครง้ั 11.2 Primary Result นําเสนอแบบ โปสเตอร ครั้ง 19. ผลลัพธ (Outcome) ท่ีคาดวา จะไดต ลอดระยะเวลาโครงการ ช่อื ผลลพั ธ ประเภท ปรมิ าณ รายละเอียด เชิงปริมาณ เชิงปรมิ าณ 20. ผลกระทบ (Impact) ทีค่ าดวาจะไดรับ (หากระบเุ ปนตวั เลขได โปรดระบุ) ชอื่ ผลงาน ลักษณะผลงาน กลมุ เปา หมาย / ผลกระทบทีค่ าดวา จะไดร ับ ผใู ชป ระโยชน 21. การตรวจสอบทรพั ยส ินทางปญญาหรอื สทิ ธิบตั รท่ีเกย่ี วของ ไมม ีการตรวจสอบทรัพยสนิ ทางปญ ญา และ/หรอื สิทธบิ ตั รท่ีเกี่ยวของ ตรวจสอบทรพั ยสนิ ทางปญญาแลว ไมม ที รัพยส นิ ทางปญ ญา และ/หรือ สทิ ธิบัตรท่ี เก่ยี วขอ ง ตรวจสอบทรัพยสนิ ทางปญญาแลว มที รัพยสนิ ทางปญญา และ/หรือ สทิ ธบิ ตั รท่ีเกีย่ วขอ ง 109

รายละเอียดทรพั ยส ินทางปญ ญาทเี่ กยี่ วของ หมายเลข ประเภททรัพยสิน ชอ่ื ทรัพยส นิ ทางปญญา ชือ่ ผปู ระดิษฐ ช่ือผู ทรพั ยส นิ ทาง ทางปญญา ครอบครอง ปญญา สิทธ์ิ 22. มาตรฐานการวจิ ัย มกี ารใชส ตั วท ดลอง มกี ารวิจยั ในมนษุ ย มีการวจิ ยั ทเี่ กย่ี วของกบั งานดานเทคโนโลยีชีวภาพสมยั ใหม มีการใชห อ งปฏบิ ัติการทเ่ี กีย่ วกบั สารเคมี 23. หนว ยงานรว มลงทุน รว มวจิ ัย รับจา งวจิ ยั หรอื Matching fund ประเภท ชือ่ หนว ยงาน/ แนวทางรว ม การรวม จาํ นวนเงิน บรษิ ทั ดําเนนิ การ ลงทนุ (In cash (บาท)) ภาคการศกึ ษา (มหาวทิ ยาล ไมร ะบุ สถาบนั วจิ ัย) ไมระบุ ภาคอุตสาหกรรม (รัฐวิสาหกิจ บริษัทเอกชน) *กรณมี ีการลงทุนรวมกับภาคเอกชน ใหจดั ทาํ หนงั สือแสดงเจตนาการรว มทุนวจิ ยั พฒั นาประกอบการเสนอขอ 24. สถานท่ีทําการวจิ ยั ในประเทศ/ ชอ่ื ประเทศ/ พืน้ ท่ที ท่ี ําวจิ ัย ชอื่ สถานที่ พกิ ัดสถานท่ี GPS (ถามี) ตางประเทศ จงั หวดั ละตจิ ูด ลองจิจดู ในประเทศ กรงุ เทพมหานคร หอ งปฏบิ ัตกิ าร 999.99999 999.99999 ในประเทศ กระบ่ี ภาคสนาม ตา งประเทศ สํานกั งาน 110

25. สถานทใี่ ชประโยชน ช่อื สถานท่ี พิกัดสถานท่ี GPS (ถาม)ี ละตจิ ูด ลองจิจูด ในประเทศ/ ช่ือประเทศ/ 999.99999 999.99999 ตา งประเทศ จังหวดั ในประเทศ กรงุ เทพมหานคร ในประเทศ กระบี่ ตางประเทศ 26. การเสนอขอเสนอหรือสว นหนึ่งสวนใดของงานวจิ ยั น้ตี อแหลงทุนอ่ืน หรอื เปนการ วิจัยตอ ยอดจากโครงการวจิ ัยอนื่ มี ไมม ี หนว ยงาน/สถาบนั ทย่ี นื่ ................................................................................ ชอื่ โครงการ ................................................................................ ระบุความแตกตา งจากโครงการนี้ …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… สถานการณพ จิ ารณา ไมมีการพจิ ารณา โครงการไดรับอนุมตั ิแลว สดั สวนทนุ ท่ไี ดรับ .......... % โครงการอยรู ะหวางการพิจารณา 27. คาํ ชีแ้ จงอื่น ๆ (ถามี) …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 28. ลงลายมือช่อื หัวหนาโครงการวจิ ัย พรอ มวนั เดอื น ป ลงชอื่ ................................................. () หวั หนา โครงการวิจยั วนั ท่.ี ......... เดือน ............... พ.ศ. ........ 111

แบบเสนอชุดโครงการวจิ ยั (Research Program) ประกอบการเสนอของบประมาณ แผนบรู ณาการพัฒนาศักยภาพ วทิ ยาศาสตร เทคโนโลยี วิจัยและนวตั กรรม ประจาํ ปง บประมาณ พ.ศ. 256_ (เปาหมายที่ 1 2 และ 3) (4) ------------------------------------ ชื่อชดุ โครงการวิจยั (ภาษาไทย) .................................................................................... (ภาษาองั กฤษ) ....................................................................................... ช่อื โครงการวจิ ัยภายใตช ดุ โครงการวิจยั (ภาษาไทย – ภาษาองั กฤษ) โครงการวจิ ยั ยอยที่ 1 ........................................................................................ โครงการวจิ ยั ยอยท่ี 2 ........................................................................................ ชอ่ื แผนบรู ณาการ (ภาษาไทย) ................................................................................................... (ภาษาองั กฤษ) ................................................................................................... สว น ก : ลกั ษณะชดุ โครงการวจิ ัย ชดุ โครงการวจิ ัยใหม ชุดโครงการวจิ ัยตอ เนอ่ื ง ระยะเวลา ..... ป ….เดือน ปน ้เี ปน ปท่ี ..... (ระยะเวลาดําเนินการวจิ ัยไมเกนิ 5 ป) 1. ยทุ ธศาสตรชาติ 20 ป ยุทธศาสตร ไมส อดคลอ ง เปา ประสงค ไมสอดคลอ ง 2. ยุทธศาสตรก ารพฒั นาประเทศตามแผนพฒั นาเศรษฐกจิ และสงั คมแหง ชาติ ยทุ ธศาสตร ไมส อดคลอง เปา ประสงค ไมส อดคลอ ง 3. ยุทธศาสตรวิจยั และนวตั กรรมแหงชาติ 20 ป 112

ยุทธศาสตร ไมสอดคลอ ง ประเด็นยุทธศาสตร 1.1 อาหาร เกษตร เทคโนโลยีชวี ภาพและเทคโนโลยกี ารแพทย แผนงาน 1.1.1 Modern Agriculture ประเดน็ วจิ ยั ไมสอดคลอง 4. ยทุ ธศาสตรการวจิ ยั ของชาตริ ายประเด็น ไมส อดคลอง 5. อุตสาหกรรมและคลสั เตอรเปา หมาย ไมสอดคลอ ง 6. ยทุ ธศาสตรข องหนว ยงาน …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… สว น ข : องคประกอบในการจดั ทาํ ชดุ โครงการวิจัย 1. ผูรบั ผิดชอบ คาํ นําหนา ชอ่ื -สกุล ตาํ แหนง ในโครงการ สดั สว นการ เวลาท่ที าํ วิจยั มสี วนรวม (ชัว่ โมง/สัปดาห) 2. สาขาการวิจยั หลัก OECD หัวหนา ชุดโครงการ สาขาการวจิ ัยยอ ย OECD ดา นการวิจัย หวั หนา โครงการยอย 3. สาขา ISCED หวั หนา โครงการยอ ย หัวหนาโครงการยอ ย ท่ปี รึกษาชุดโครงการ 1. วิทยาศาสตรธรรมชาติ 1.1 วทิ ยาศาสตรธ รรมชาติ : วิทยาศาสตรธ รรมชาติ เกษตร 00 Generic programmes and qualifications 000 Generic programmes and qualifications not further defined 0000 Generic programmes and qualifications not further defined 113

4. คาํ สาํ คญั (keyword) คําสําคัญ (TH) ………………………….…………………………………… คําสาํ คัญ (EN) ………………………….…………………………………… 5. ความสําคญั และทมี่ าของปญ หาทท่ี าํ การวจิ ยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 6. วัตถปุ ระสงคห ลักของชดุ โครงการวิจยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 7. เปา หมายเชิงยุทธศาสตรข องชุดโครงการวจิ ยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 8. ทฤษฎี สมมตุ ฐิ าน (ถาม)ี และกรอบแนวคดิ ของชดุ โครงการวจิ ัย …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 9. ระดับความพรอ มเทคโนโลยี (เฉพาะเปาหมายที่ 1) 9.1 ระดับความพรอมเทคโนโลยีที่มีอยใู นปจจบุ นั (เลือกความสอดคลอ งสงู สดุ เพยี งหวั ขอเดยี วเทา นน้ั ) Basic Research Basic principles observed and reported Concept and/or application formulated Concept demonstrated analytically or experimentally 114

Prototype Development Key elements demonstrated in laboratory environments Key elements demonstrated in relevant environments Representative of the deliverable demonstrated in relevant environments Pre-commercial Demonstration/Product Development and Commercialisation Final development version of the deliverable demonstrated in operational environment Actual deliverable qualified through test and demonstration Operational use of deliverable 9.2 ระดับความพรอ มเทคโนโลยที ่ีจะเกดิ ข้นึ ถางานประสบความสาํ เรจ็ (เลอื ก ความสอดคลอ งสูงสุดเพยี งหัวขอเดยี วเทา นน้ั ) Basic Research Basic principles observed and reported Concept and/or application formulated Concept demonstrated analytically or experimentally 115

Prototype Development Key elements demonstrated in laboratory environments Key elements demonstrated in relevant environments Representative of the deliverable demonstrated in relevant environments Pre-commercial Demonstration/Product Development and Commercialisation Final development version of the deliverable demonstrated in operational environment Actual deliverable qualified through test and demonstration Operational use of deliverable 10. ศักยภาพทางการตลาดของเทคโนโลยแี ละนวตั กรรมที่จะพฒั นา (เฉพาะเปาหมาย ท่ี 1 หากระบเุ ปน ตัวเลขได โปรดระบ)ุ 10.1) ขนาดและแนวโนมของตลาด/โอกาสทางการตลาด …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 10.2) ความสามารถในการแขง ขนั (คแู ขง /ตนทุน) …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 11. ประโยชนท ค่ี าดวา จะไดรับ …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 116

การนาํ ไปใชประโยชนใ นดาน การใชป ระโยชน ดานวิชาการ ผูทน่ี าํ ผลการวจิ ยั ไปใชประโยชน ผใู ช 12. แผนการบริหารชุดโครงการวจิ ยั และการบริหารความเสีย่ ง (ถามี) …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 13. แผนการสรา งนกั วจิ ัยรนุ ใหมจากการทําการวจิ ยั ตามชดุ โครงการวิจัย …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 14. กลยทุ ธข องชดุ โครงการวจิ ยั …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 15. ระยะเวลาการวิจยั ระยะเวลาโครงการ 1 ป 0 เดอื น วันท่เี ริม่ ตน 1 ตุลาคม 2561 วนั ท่สี น้ิ สุด 30 กนั ยายน 2562 แผนการดําเนนิ งานวิจยั (ปทเ่ี รม่ิ ตน – สนิ้ สดุ ) ป รอยละของ (งบประมาณ) กจิ กรรม ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. ม.ิ ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. กจิ กรรมใน ปงบประมา 2562 ณ xxx 0 2562 2562 2562 117

ป รอยละของ (งบประมาณ) กิจกรรม ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. กิจกรรมใน ปง บประมา 2562 ณ 2563 2563 รวม 100 2563 2563 2563 2563 รวม 100 16. งบประมาณของชดุ โครงการวจิ ยั 16.1 แสดงรายละเอียดประมาณการงบประมาณตลอดชุดโครงการวิจัย (กรณีขอ งบประมาณเปน โครงการตอ เนื่อง ระยะเวลาดําเนินการวิจัยมากกวา 1 ป ใหแสดงงบประมาณ ตลอดแผนการดําเนินงาน) ปท ีด่ าํ เนินการ ปง บประมาณ งบประมาณทเ่ี สนอขอ ปท่ี 1 2562 ปท ่ี 2 2563 รวม 16.2 แสดงรายละเอยี ดประมาณการงบประมาณปที่เสนอขอ ประเภทงบประมาณ รายละเอยี ด งบประมาณ (บาท) งบดําเนนิ การ : งบบรหิ ารแผน งานวจิ ยั 118

17. ผลผลิต (Output) จากงานวจิ ยั ผลงานทีค่ าด รายละเอยี จํานวนนบั รวม หนว ย ระดบั วา จะไดร บั ดของ นับ ความ ผลผลิต ป ป ป ป ป สําเรจ็ 2562 2563 2564 2565 2566 1. ตน แบบผลิตภัณฑ โดยระบุ ดังน้ี 1.1 ระดับ ตน แบบ Primary อุตสาหกรรม Result 1.2 ระดับกึ่ง ตน แบบ Primary อุตสาหกรรม Result 1.3 ระดับ ตนแบบ Primary ภาคสนาม Result 1.4 ระดับ ตน แบบ Primary หอ งปฏิบตั กิ าร Result 2.ตนแบบเทคโนโลยี โดยระบุ ดงั น้ี 2.1 ระดบั ตน แบบ Primary อุตสาหกรรม Result 2.2 ระดับก่งึ ตนแบบ Primary อตุ สาหกรรม Result 2.3 ระดบั ตนแบบ Primary ภาคสนาม Result 2.4 ระดบั ตนแบบ Primary หองปฏบิ ตั ิการ Result 3. กระบวนการใหม โดยระบุ ดังนี้ 3.1 ระดบั กระบวน Primary อุตสาหกรรม การ Result 3.2 ระดับกึง่ กระบวน Primary อตุ สาหกรรม การ Result 3.3 ระดับ กระบวน Primary ภาคสนาม การ Result 3.4 ระดับ กระบวน Primary หอ งปฏบิ ตั ิการ การ Result 4.องคความรู (โปรดระบุ) 4.1 Primary ..…………… เร่ือง Result 119

ผลงานท่คี าด รายละเอยี จํานวนนบั หนว ย ระดบั วาจะไดร บั นับ ความ ดของ ป ป ป ป ป รวม สาํ เรจ็ 4.2 ..……… ผลผลิต 2562 2563 2564 2565 2566 เรือ่ ง Primary 4.3 ..……… เรอ่ื ง Result Primary 5. การใชประโยชนเชงิ พาณชิ ย Result 5.1 การถายทอด ครัง้ Primary เทคโนโลยี ครง้ั Result 5.2 การฝก อบรม Primary Result 5.3 การจัด ครง้ั Primary สัมมนา Result 6. การใชประโยชนเ ชงิ สาธารณะ Primary 6.1 การถายทอด ครั้ง Result เทคโนโลยี ครง้ั Primary 6.2 การฝกอบรม Result Primary 6.3 การจดั ครั้ง Result สมั มนา 7. การพฒั นากําลงั คน Primary Result 7.1 นศ.ระดบั คน Primary ปริญญาโท Result 7.2 นศ.ระดับ คน Primary Result ปรญิ ญาเอก Primary 7.3 นักวจิ ยั หลงั คน Result ปริญญาเอก Primary Result 7.4 นกั วิจยั จาก คน Primary Result ภาคเอกชน ภาค Primary Result บรกิ ารและภาค สังคม 8. ทรัพยส ินทางปญญา ไดแ ก สิทธบิ ตั ร/ลิขสิทธิ์/เครือ่ งหมายการคา /ความลับทางการคา เปน ตน (โปรดระบ)ุ 8.1 ............... เรื่อง 8.2 ............... เรื่อง 8.3 ............. เรื่อง 120

ผลงานทีค่ าด รายละเอีย จํานวนนบั หนวย ระดบั วา จะไดรบั นับ ดของ ป ป ป ป ป รวม ความ ผลผลติ 2562 2563 2564 2565 2566 สําเรจ็ 9. บทความทางวชิ าการ 9.1 วารสาร Primary ระดบั ชาติ เรอ่ื ง Result 9.2 วารสารระดบั Primary นานาชาติ เรอื่ ง Result 10. การประชุม/สมั มนาระดบั ชาติ 10.1 นําเสนอ Primary แบบปากเปลา ครง้ั Result 10.2 นําเสนอ แบบโปสเตอร Primary ครั้ง Result 11. การประชมุ /สัมมนาระดบั นานาชาติ 11.1 นําเสนอ Primary แบบปากเปลา ครั้ง Result 11.2 นําเสนอ Primary แบบโปสเตอร ครัง้ Result 18. ผลลพั ธ (Outcome) ที่คาดวา จะไดตลอดระยะเวลาโครงการ ช่อื ผลลัพธ ประเภท ปรมิ าณ รายละเอียด เชงิ ปริมาณ เชงิ ปรมิ าณ เชงิ ปรมิ าณ 19. ผลกระทบ (Impact) ทคี่ าดวา จะไดรบั ช่ือผลงาน ลักษณะผลงาน กลมุ เปา หมาย / ผลกระทบทค่ี าดวาจะไดรบั ผูใชป ระโยชน 121

20. การตรวจสอบทรพั ยสนิ ทางปญ ญาหรือสทิ ธบิ ัตรท่ีเกี่ยวขอ ง ไมมีการตรวจสอบทรัพยส นิ ทางปญ ญา และ/หรอื สิทธบิ ัตรท่เี ก่ยี วขอ ง ตรวจสอบทรัพยสนิ ทางปญญาแลว ไมมที รัพยส ินทางปญญา และ/หรอื สทิ ธิบัตรท่ี เกย่ี วขอ ง ตรวจสอบทรพั ยสนิ ทางปญ ญาแลว มที รพั ยสนิ ทางปญญา และ/หรือ สทิ ธบิ ัตรท่เี ก่ียวขอ ง รายละเอยี ดทรพั ยส นิ ทางปญ ญาที่เกยี่ วขอ ง หมายเลข ประเภททรพั ยสิน ชื่อทรพั ยส ินทางปญญา ชื่อผปู ระดิษฐ ชื่อผู ทรพั ยส นิ ทาง ทางปญญา ครอบครอง ปญ ญา สทิ ธ์ิ 21. มาตรฐานการวจิ ยั มีการใชสตั วทดลอง มกี ารวิจยั ในมนษุ ย มีการวิจยั ทีเ่ กยี่ วของกับงานดา นเทคโนโลยชี วี ภาพสมยั ใหม มีการใชหอ งปฏบิ ัติการทีเ่ ก่ยี วกับสารเคมี 22. หนว ยงานรว มลงทนุ รว มวิจัย รบั จา งวิจัย หรอื Matching fund ประเภท ชือ่ หนวยงาน/บรษิ ทั แนวทางรว มดาํ เนินการ การรวม จํานวนเงิน ลงทุน (In cash (บาท)) ภาคการศึกษา ไมระบุ (มหาวิทยาลยั / ไมร ะบุ สถาบันวจิ ัย) ภาคอตุ สาหกรรม (รฐั วิสาหกิจ/ บรษิ ัทเอกชน) 122

23. สถานทที่ าํ การวิจยั ในประเทศ/ ช่อื ประเทศ/ พน้ื ท่ีท่ที ําวิจัย ชอ่ื สถานที่ พกิ ดั สถานที่ GPS (ถาม)ี ตา งประเทศ จังหวดั ละตจิ ดู ลองจจิ ดู 999.99999 999.99999 ในประเทศ กรุงเทพมหานคร หองปฏิบัตกิ าร *องศาทศนยิ ม (DD) ในประเทศ กระบ่ี ภาคสนาม ตางประเทศ สาํ นกั งาน 24. สถานทใ่ี ชประโยชน ในประเทศ/ ชือ่ ประเทศ/ ชอื่ สถานท่ี พกิ ดั สถานที่ GPS (ถาม)ี ตางประเทศ จังหวดั ละติจูด ลองจิจดู ในประเทศ กรงุ เทพมหานคร 999.99999 999.99999 ในประเทศ กระบี่ ตา งประเทศ 25. การเสนอขอเสนอหรือสว นหนง่ึ สว นใดของงานวจิ ัยนี้ตอ แหลงทุนอน่ื หรือเปน การ วจิ ยั ตอยอดจากโครงการวจิ ัยอื่น มี ไมมี หนวยงาน/สถาบนั ทยี่ น่ื .................................................................................... ชือ่ โครงการ .................................................................................... ระบคุ วามแตกตางจากโครงการนี้ .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... สถานการณพิจารณา ไมม ีการพจิ ารณา โครงการไดรับอนมุ ัตแิ ลว สดั สว นทนุ ท่ีไดร ับ .......... % โครงการอยรู ะหวา งการพิจารณา 123

26. คาํ ชแี้ จงอน่ื ๆ (ถา ม)ี …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 27. ลงลายมอื ชอื่ หวั หนา ชุดโครงการวิจยั พรอ มวนั เดอื น ป ลงชอ่ื ................................................. () หัวหนา ชุดโครงการวิจยั วนั ที.่ ....... เดือน ............... พ.ศ. .......... 124

มาตรฐานการวจิ ยั ท่เี กย่ี วขอ ง มีการใชส ัตวท ดลอง จาํ นวน (ตวั ) ชนดิ สตั วท ดลอง มีการวิจัยในมนษุ ย ไมมีหนังสือรับรองจริยธรรมการวิจัยในมนุษย (Certificate of Approval: COA / Certificate of Exempt: COE) ................................................ ................................................ ชอ่ื คณะกรรมการจรยิ ธรรมการวจิ ยั ในมนษุ ย (Research Ethics Committee: REC) หมายเลขโครงการวิจยั จากสถาบนั (Research ................................................ Protocol Number) ................................................ วนั ทยี่ น่ื โครงการ 31 พฤษภาคม 2560 มีหนังสือรับรองจริยธรรมการวิจัยในมนุษย (Certificate of Approval: COA / Certificate of Exempt: COE) ชือ่ คณะกรรมการจริยธรรมการวจิ ยั ในมนษุ ย …………………………………………… (Research Ethics Committee: REC) …………………………………………… หมายเลขหนังสือรบั รองจรยิ ธรรมการวิจยั ใน …………………………………………… มนุษย (Certificate of Approval: COA / …………………………………………… Certificate of Exempt: COE) …………………………………………… วันทหี่ นงั สือรบั รองฯ ไดร บั การอนุมตั ิ วันท่ีหนงั สอื รบั รองฯ หมดอายุ 31 พฤษภาคม 2559 31 พฤษภาคม 2559 125

มีการวจิ ยั ที่เก่ยี วขอ งกับงานดา นเทคโนโลยชี วี ภาพสมยั ใหม มีการใชเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม รวมถึง เทคโนโลยีการปรับเปล่ียนพันธุกรรมระดับ จีโนม (genome editing technology) และชีววิทยาสังเคราะห (synthetic biology) หรือมีการใชส่ิงมีชีวิต ทพี่ ัฒนาขึ้นจากเทคโนโลยดี ังกลา วในงานวจิ ยั ไมม ีการใชเ ทคโนโลยชี วี ภาพสมัยใหม ลักษณะการปฏิบตั ิการ หองปฏิบัตกิ าร จํานวน ……... หอ ง …….… หอ ง ประเภทการวจิ ัยท่ีสถาบัน BSL1 ………. หอง กาํ ลังดาํ เนนิ การ ………. หอ ง BSL2 ….…... ถัง/หลงั ………. ถัง/หลัง BSL3 ………. ถงั /หลงั ………. ถัง/หลงั ถังหมกั /โรงเรือน จํานวน ………. ประเภท BSL1 สัตว พืช BSL2 BSL3 ภาคสนาม จาํ นวน พชื สัตว จุลินทรยี ก อ โรค มนษุ ย จลุ นิ ทรยี ไ มกอโรค มนษุ ย สัตว พชื 126

จุลินทรยี เ พอื่ การผลิตในระดบั โรงงานตนแบบหรือระดับ อตุ สาหกรรม อ่ืนๆ (โปรด ระบุ)…………………………………………………………………… มกี ารใชหองปฏิบตั กิ ารทเี่ กย่ี วกับสารเคมี เลขทะเบยี นหอ งปฏบิ ตั กิ าร .............................................................................. 127

(คําชแี้ จงเพมิ่ เติม) ประกอบการเสนอของบประมาณ ประจําปงบประมาณ พ.ศ. 256_ ---------------------------------------- ชอ่ื โครงการวจิ ัย : ระบชุ ่อื โครงการวจิ ยั ทง้ั ภาษาไทยและภาษาองั กฤษ กรณีเปน โครงการวจิ ยั ภายใตแผนงานวิจยั ใหร ะบุชื่อแผนงานวจิ ยั ทง้ั ภาษาไทยและภาษาองั กฤษ รายละเอยี ดโครงการวจิ ยั ประกอบดวย 3 สว น ดงั น้ี สว น ก : ลักษณะโครงการวจิ ัย - ระบุโครงการวิจัยเปนโครงการวิจัยใหม หรือเปนโครงการวิจัยตอเนื่อง (ปที่ 2 เปนตนไป) กรณีเปนโครงการวิจัยตอเนื่องตองระบุจํานวนระยะเวลาที่ทําการวิจัยท้ังหมด และ ปง บประมาณทเี่ สนอขอวา เปนปท เี่ ทาใด พรอมท้ังระบรุ หัสโครงการวจิ ยั ดว ย 1. ระบุความสอดคลองของโครงการวิจัยกับยุทธศาสตรการพัฒนาประเทศตาม แผนพัฒนา เศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ ฉบับท่ี 12 (พ.ศ. 2560-2564) (ผนวก 2) ซ่ึง ประกอบดว ย 10 ยุทธศาสตร โดยระบุความสอดคลอ งมากทส่ี ดุ เพียง 1 ยุทธศาสตร 2. ระบุความสอดคลองของโครงการวิจัยกบั นโยบายและยทุ ธศาสตรก ารวจิ ยั ของชาติ และหนวยงาน การตรวจสอบทรัพยสินทางปญญาหรือสิทธิบัตรท่ีเก่ียวของ (โดยระบุวา โครงการวิจัยมกี ารตรวจสอบทรัพยสนิ ทางปญ ญาหรือสิทธบิ ัตรท่ีเก่ยี วของหรือไม)  หนวยงานรว มลงทนุ รวมวจิ ัย รับจางวจิ ยั หรือ Matching fund (ระบุ หนว ยงานรว มลงทนุ รว มวจิ ยั รับจา งวิจยั หรือ Matching fund ถาม)ี  การเสนอขอเสนอหรือสวนหน่ึงสวนใดของงานวิจัยน้ีตอแหลงทุนอ่ืน หรือเปนการตอยอดจากโครงการวิจัยอ่ืน [โดยระบุวาโครงการวิจัยน้ีอยูใน ระหวางการเสนอของบประมาณการวิจัยจากแหลงเงินทุนอ่ืนหรือไม หรือเปน การวจิ ัยตอยอดจากการวิจยั อ่ืน (ถา ม)ี ]  มาตรฐานการวิจัย [โดยระบุวาโครงการวิจัยน้ีมีการใชสัตวทดลอง มีการวิจัย ในคน มีการวิจัยดานจุลินทรียกอโรค เทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม หรือพันธุ วิศวกรรม และมีการใชหองปฏบิ ตั ิการทเี่ กี่ยวกับสารเคมี (ถา มี)] 128

สว น ข : องคประกอบในการจดั ทําโครงการวิจยั (Research Project) 1. ระบุช่ือผูรับผิดชอบ หนวยงานหลักและหนวยงานสนับสนุนในระดับกลุม/กอง/ สํานกั /กรม/กระทรวง หรอื ภาควชิ า/คณะ/มหาวทิ ยาลยั /กระทรวง พรอมทัง้ สถานทอ่ี ยู หมายเลข โทรศัพท โทรสาร และไปรษณียอิเล็กทรอนิกส (e-mail) พรอมทั้งระบุชื่อหนวยงานรวมลงทุน รวมวิจัย รับจางวิจัย หรือ Matching fund (โดยระบุรายละเอียด กรณีที่มีหนวยงานรวม สนับสนุนทุนวิจัย รวมวิจัย หนวยงานรับจางวิจัย หรือกองทุนรวม) และอธิบายถึงลักษณะและ สดั สวนของงานท่ีแตละหนวยงานมีสวนรวมดังกลาว (ถา มี) รวมทั้งระบุชื่อหัวหนา โครงการวิจัย ที่ปรึกษาโครงการวิจัย ผูรวมงานวจิ ัยทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ บทบาทในการทําการวิจัย พรอมท้ังระบุสัดสวนท่ีทํางานวิจัย (%) และจํานวนชั่วโมงที่ทําวิจัยใน 1 สัปดาห ของผูวิจัยใน โครงการวิจยั นีแ้ ตล ะคนดวย 2. ระบปุ ระเภทการวิจยั คือ 2.1 การวิจยั พน้ื ฐาน (basic research) 2.2 การวจิ ยั ประยุกต (applied research) 2.3 การวิจัยและพฒั นา (research and development) 3. ระบสุ าขาวชิ าการของสภาวจิ ัยแหงชาตแิ ละสาขาวชิ าของ OECD 4. ระบุคําสําคัญ (keywords) ท่ีมีความสําคัญตอชื่อเร่ืองหรือเน้ือหาของเร่ืองที่ทํา การวิจัยทั้งภาษาไทยและภาษาตางประเทศใหครบถวน ทั้งน้ีเพ่ือประโยชนในการนําไปใชใน การเลือกหรือคนหาเอกสารทีม่ ีชอื่ เรอ่ื งประเภทเดยี วกนั กบั เรือ่ งทีท่ ําการวจิ ัยได 5. แสดงใหเ หน็ ถงึ ความสําคญั ท่ีจาํ เปน ตอ งทาํ การวิจยั เรอื่ งนี้ 6. ระบุวัตถุประสงคของโครงการวิจัยอยางชัดเจนและเรียงตามลําดับความสําคัญ เปน ขอ ๆ โดยเชอ่ื มโยงกับความสําคัญและทมี่ าของปญ หาท่ีทําการวิจัย 7. ระบุขอบเขตของการวิจัยในเชิงปริมาณ/เชิงคุณภาพ ที่เช่ือมโยงกับปญหาท่ีทํา การวิจัยแตไมส ามารถกาํ หนดโดยตรงในชือ่ โครงการวจิ ัยและวตั ถุประสงคของโครงการวิจัยได 8. แสดงทฤษฎีท่ีเก่ียวของ สมมุติฐาน (ถามี) และกรอบแนวความคิด โดยแสวงหา เหตุผลที่นาจะเปนไปไดจากทฤษฎีที่เก่ียวของกับเรื่องที่ทําการวิจัย แลวนํามาสังเคราะหเปน สมมตุ ิฐาน (ถา มี) และกรอบแนวความคดิ ของโครงการวจิ ยั 129

9. กําหนดปญหาใหชัดเจนท้ังในดานการเกิดความรุนแรง การกระจายตัวของ ปญหา หรือดานอื่น ๆ ใหเขาถึงขอเท็จจริงของปญหาอยางแทจริง ดวยการทบทวนเอกสารที่ เก่ียวของ (reviewed literature) ตรวจสอบสถิติ สอบถามความคิดเห็นจากบุคคลท่ีเกี่ยวของ และแสวงหาเหตผุ ลที่นาจะเปน ไปได จากทฤษฎ/ี สมมุติฐานในสาขาวิชาการท่ีเกี่ยวขอ ง 10. ระบเุ อกสารทใี่ ชอา งอิง (reference) ของโครงการวิจยั ตามระบบสากล 11. แสดงความคาดหมายศักยภาพและวิธีการหรือแนวทางที่จะนําผลการวิจัยไป ใชป ระโยชนด ังตอไปนี้ 11.1 ดานวชิ าการ 11.2 ดานนโยบาย 11.3 ดานเศรษฐกจิ /พาณิชย อตุ สาหกรรม 11.4 ดานสังคมและชมุ ชน และระบุช่ือหนว ยงานทงั้ ภาครัฐและภาคเอกชนทจี่ ะนาํ ผลการวจิ ยั ไปใช ประโยชน 12. แสดงแผนการถา ยทอดเทคโนโลยีหรอื ผลการวจิ ัยสกู ลมุ เปา หมาย หรอื สง เสริม และสนับสนุนการวจิ ยั และพัฒนาข้นั ตอไป หรือการบริหารงานในหนว ยงานทีเ่ กย่ี วขอ ง โดยระบุ กลมุ เปาหมาย วธิ ีการถายทอด ระยะเวลา สถานที่ ฯลฯ ใหชัดเจน และควรเสนอของบประมาณ ในสวนน้ดี วย 13. อธิบายข้ันตอนวิธีการทําการวิจัย เชน การเก็บขอมูล การกําหนดพ้ืนท่ี ประชากรตัวอยางการสุมตัวอยาง ข้ันตอนและวิธีการในการวิเคราะหขอมูล ฯลฯ รวมท้ังระบุ สถานที่ท่ีจะใชเปนที่ทําการวิจัย/เก็บขอมูลใหครบถวนและชัดเจน เพ่ือประโยชนในการเสนอขอ งบประมาณ 14. ระบุระยะเวลาที่ทําการวิจัย ต้ังแตเร่ิมตนถึงสิ้นสุดโครงการวิจัย โดยระบุเดือน ปท่ีเริ่มตนการวิจัย ถึงเดือน ปท่ีส้ินสุดการวิจัย โดยระบุดวยวาปท่ีเสนอขอเปนปที่เทาใดของ โครงการวิจัยนี้ รวมทั้งระบุขั้นตอนและระยะเวลาของแผนการดําเนินงาน (Gantt chart) โดย ละเอียดภายในปงบประมาณ (1 ตุลาคม ของปนั้น - 30 กันยายน ของปถัดไป) ในกรณีท่ีเปน โครงการวจิ ยั ทเี่ สนอของบประมาณเพ่อื ทําการวจิ ัยมากกวา 1 ป ใหแ จงแผนการดําเนนิ งานในป ตอ ๆ ไปโดยสังเขปดว ย 130

15. ระบุรายละเอยี ดคณุ ลักษณะและความจาํ เปนของอปุ กรณที่เปนปจ จัยทเ่ี อ้อื ตอ การวิจัย (อุปกรณการวิจัย โครงสรางพื้นฐาน ฯลฯ) ท่ีตองการเพิ่มเติม รวมท้ังอุปกรณที่ตองขอ เชา หรือขอยมื จากหนว ยงานอนื่ เพอื่ การวิจยั นี้ 16. ระบุงบประมาณของโครงการวจิ ัย 16.1 แสดงรายละเอียดงบประมาณการวิจัยเฉพาะปที่เสนอขอ โดยจําแนก ตามงบประเภทตาง ๆ ใหชดั เจน 16.2 กรณีที่เปนโครงการวิจัยท่ีมีระยะเวลาดําเนินการวิจัยมากกวา 1 ป โปรด ระบุรายละเอียดงบประมาณการวิจัยท่ีจะเสนอขอในปตอ ๆ ไป แตละปตลอดการวิจัย โดย จาํ แนกตามงบประเภทตาง ๆ ใหชดั เจน 16.3 กรณีเปนโครงการวิจัยตอเนื่องที่ไดรับอนุมัติใหทําการวิจัยแลว ใหระบุ งบประมาณท่ไี ดรบั การจดั สรรในแตล ะป ทกุ ปท ผ่ี านมา 17. แสดงขอมูลหรืออธิบายถึงผลผลิต (output) ท่ีไดจากงานวิจัยในแตละปตลอด การวิจัย โดยสอดคลอ งกบั วตั ถปุ ระสงคข องโครงการวิจัยและนําไปสูก ารประยกุ ตใ ชความคุม คา ของงบประมาณที่จะใชท ําการวจิ ยั ซ่ึงจะนําไปสผู ลสําเร็จท่ีเปน ผลลัพธ (outcome) ได โดยระบุ ประเภทของผลสาํ เร็จของงานวจิ ัยเปนอักษรยอ ซ่ึงจําแนกเปน 3 ประเภท ดังน้ี 17.1 ระบุ P หมายถงึ ผลสําเร็จเบ้อื งตน (preliminary results) ซ่ึงมีลักษณะ ดังน้ี 17.1.1 ผลสําเร็จที่เปนองคความรู หรือรูปแบบ หรือวิธีการที่จะนําไปสกู าร วิจัยในระยะตอ ไป 17.1.2 ผลสาํ เรจ็ ทเี่ ปนของใหมแ ละมคี วามแตกตางจากที่เคยมมี าแลว 17.1.3 ผลสาํ เรจ็ ท่อี าจจะถกู นําไปตอ ยอดการวจิ ยั ได 17.2 ระบุ I หมายถึง ผลสําเร็จกึ่งกลาง (intermediate results) ซึ่งมีลักษณะ ดังนี้ 17.2.1 เปนผลสําเรจ็ ที่ตอยอดมาจากผลสาํ เร็จเบอื้ งตน ในระยะตอ มา 17.2.2 เปนผลสําเร็จท่ีมีความเช่ือมโยงอยางใดอยางหนึ่งกับผลสําเร็จ เบื้องตน 17.2.3 เปน ผลสาํ เรจ็ ท่ีจะกา วไปสูผลสําเรจ็ ระยะสุดทายของงานวจิ ยั 17.3 ระบุ G หมายถึง ผลสาํ เรจ็ ตามเปา ประสงค (goal results) ซ่ึงมีลักษณะ ดงั น้ี 131

17.3.1 เปน ผลสําเรจ็ ทต่ี อ ยอดมาจากผลสําเร็จกึง่ กลางในระยะตอมา 17.3.2 ผลสําเร็จตามเปาประสงคน้ีจะตองแสดงศักยภาพที่จะกอใหเกิด ผลกระทบ 17.3.3 ผลสําเร็จตามเปาประสงคทม่ี ีศกั ยภาพ และมีแนวทางในการทําใหเกดิ ผลกระทบสูงยอ มมีนาํ้ หนักการพิจารณาโครงการวจิ ยั สงู ตัวอยาง เชน กรณีวิจัยการปรับปรุงพันธุมะมวงเพื่อการสงออก เนื่องจาก มะมวงที่สงออกมีคุณภาพดี แตเม่ือสงออกไปตางประเทศมีปญหาเรื่องมะมวงเนาเสียงาย สงผลกระทบตอการสงออก ดังนั้นจึงตองวิจัยเพ่ือแกปญหาดังกลาว โดยอาจจําแนกผลสําเร็จ ของงานวจิ ยั ที่คาดวาจะไดร บั ดังนี้ 1) การวิจัยระยะแรกไดคนพบยีน (gene) ที่ควบคุมการแสดงออกลักษณะ เปลือกแข็งของมะมว ง - ใหระบุผลผลิตที่ไดคือ ยีน (gene) ที่ควบคุมการแสดงออก ลักษณะ เปลอื กแขง็ ของมะมว ง ผลสําเรจ็ ของงานวจิ ัยระยะนี้ เปนผลสาํ เร็จเบอื้ งตน (P) 2) กรณีมีการวิจัยและพัฒนาในระยะตอมา โดยวิจัยในรายละเอียดตําแหนง ของยีน (gene) ทคี่ วบคุมลักษณะเปลือกแข็งของมะมวง - ใหระบุผลผลิตท่ีไดคือ รายละเอียดตําแหนงของยีน (gene) ที่ ควบคุม ลักษณะเปลอื กแข็งของมะมวง ผลสาํ เร็จของงานวิจัย ระยะนเี้ ปน ผลสําเรจ็ กง่ึ กลาง (I) 3) กรณีมีการวิจัยและพัฒนาระยะตอมาจนไดมะมวงพันธุเปลือกแข็ง ซ่ึง แสดงผลกระทบท่คี าดวาจะเกดิ ขน้ึ คือทําใหเกิดมลู คา เพิม่ ของมะมว งเพ่อื การสงออก - ใหระบุผลผลิตที่ได คือ มะมวงพันธุเปลือกแข็งที่แสดงมูลคาเพิ่มเพ่ือ การสง ออก ผลสาํ เรจ็ ของงานวจิ ยั ระยะน้เี ปน ผลสําเรจ็ ตามเปาประสงค (G) หมายเหตุ : (1) โครงการวจิ ยั อาจจะศึกษาเพยี งขอ 1 หรือ 1+2 หรือ 1+2+3 ก็ได ข้นึ อยูก ับวัตถปุ ระสงคห ลกั ของแผนงานวิจยั หรอื วตั ถุประสงคของโครงการวิจยั ที่กาํ หนดไว (2) แตละผลสําเร็จท่ีไดอาจดําเนินการเสร็จส้ินภายในปเดียวกัน หรือมากกวา 1 ป ก็ได กรณีมากกวา 1 ป ใหระบุผลสําเร็จทค่ี าดวาจะไดร ับในแตละปใ หช ดั เจน 18. โครงการวิจยั ตอ เนือ่ งปที่ 2 ขนึ้ ไป 132

18.1 หัวหนาโครงการวิจัยตองรับรองวาโครงการวิจัยไดรับการจัดสรร งบประมาณในปงบประมาณที่ผานมาจริง โดยระบุเปนขอความ พรอมลายมือชื่อกํากับอยาง ชัดเจน 18.2 ตองรายงานความกา วหนา ของโครงการวจิ ยั ตามแบบ ต-1ช/ด 19. คําชีแ้ จงอน่ื ๆ ควรมีการแสดงเอกสาร หลักฐาน คาํ รบั รอง คํายินยอม อาทิ โครงการพระราชดําริ จรยิ ธรรมการวจิ ยั ในมนุษย จรรยาบรรณการใชส ตั ว ฯลฯ หรอื รายละเอยี ด อน่ื ท่จี ะเปนประโยชนและชีใ้ หเ หน็ ถงึ คณุ คา ของโครงการวจิ ยั มากยงิ่ ขนึ้ 20.ลงช่ือหัวหนาโครงการวจิ ัย พรอ มลายมือชอ่ื และวัน เดือน ป สว น ค : ประวัติคณะผวู จิ ยั 1. ระบชุ ่อื (พรอมคํานาํ หนาชอื่ เชน นาย นางสาว นาง ยศ เปนตน ) และนามสกุล ท้งั ภาษาไทยและภาษาองั กฤษ 2. ระบเุ ลขหมายบัตรประจาํ ตัวประชาชน 3. ระบุตําแหนง บริหารและวชิ าการ ท่เี ปนปจจบุ นั 4. ระบุหนวยงานทส่ี ังกัด และสถานทอี่ ยูท ต่ี ดิ ตอไดส ะดวก พรอมหมายเลข โทรศัพท โทรสาร และไปรษณยี อิเลก็ ทรอนิกส (e-mail) 5. ระบปุ ระวตั ิการศกึ ษา 6. ระบสุ าขาวชิ าการทม่ี ีความชํานาญพเิ ศษ ซงึ่ อาจแตกตา งจากวฒุ ิการศึกษาก็ได 7. ระบปุ ระสบการณท ่เี กี่ยวขอ งกับการบริหารงานวจิ ยั ทง้ั ภายในและภายนอก ประเทศ โดยระบสุ ถานภาพในการทาํ การวจิ ยั วา เปน ผอู าํ นวยการแผนงานวจิ ยั หวั หนา โครงการวจิ ยั หรอื ผรู ว มวิจยั ใน แตล ะผลงานวิจัย 7.1 ระบชุ ่อื แผนงานวจิ ัยในฐานะผอู ํานวยการแผนงานวจิ ยั : ชอ่ื แผนงานวจิ ยั 7.2 ระบุชื่อโครงการวิจัยในฐานะทีเ่ ปนหวั หนา โครงการวิจยั : ชือ่ โครงการวจิ ัย 7.3 ระบุช่ือแผนงานวิจัย/โครงการวิจัย ในฐานะผูรวมวิจัย : ชื่อแผนงานวิจัย/ โครงการวิจัย 7.4 ระบุช่ืองานวิจัยที่ทําเสร็จแลว : ระบุชื่อผลงานวิจัย ปท่ีพิมพ การเผยแพร สถานภาพในการทําการวจิ ัย และแหลงทุน (อาจมากกวา 1 เรอื่ ง) 133

7.5 งานวิจัยที่กําลังทํา : ชื่อโครงการวิจัย แหลงทุน และสถานภาพในการทํา การวจิ ยั วาไดท ําการวจิ ัยเสร็จแลว ประมาณรอ ยละเทา ใด หมายเหตุ : (1) กรณีท่ีหนวยงานวิจัยมิไดทําการวิจัยเอง แตเปนการจัดจาง โปรดใชแบบ เสนอโครงการวิจยั โดยระบุรายละเอียดตามแบบฟอรมท่ีกาํ หนดไวใ หมากที่สุด พรอ มท้ังแนบ แบบขอ กาํ หนด (terms of reference-TOR) การจดั จางการทาํ วิจยั ดว ย (2) กรณีเปนโครงการวิจัยตอเน่ืองท่ีไดรับการจัดสรรงบประมาณใน ปงบประมาณที่ผานมา และนักวิจัยมีความประสงคจะเสนอของบประมาณการวิจัยใน ปงบประมาณตอ ไป ตองจดั ทําโครงการวจิ ัยประกอบการเสนอของบประมาณดว ย (3) ระบขุ อมูลโดยละเอียดในแตละหัวขอ อยางถูกตองและครบถวนสมบรู ณ เพื่อ ประโยชน ในการประเมนิ ผล (4) กรณีโครงการวิจัยที่มีการใชสัตวเพ่ืองานทางวิทยาศาสตร ใหปฏิบัติตาม พระราชบัญญัติสัตวเพื่องานทางวิทยาศาสตร สอดคลองกับจรรยาบรรณการใชสัตวเพื่องาน ทางวิทยาศาสตร สภาวิจยั แหงชาติ และจดั ทาํ เอกสารแนบตามแบบฟอรม ใบรบั รอง (5) กรณีโครงการวิจยั ทีม่ ีการทาํ วจิ ยั ในคนใหป ฏิบัตติ ามแนวทางจริยธรรมการ วิจยั ในคน และที่เกย่ี วของกบั คน และจัดทาํ เอกสารแนบตามแบบฟอรม ใบรับรองการอนุมัตใิ ห ดาํ เนนิ การวจิ ยั หรือ Certiftcate of Approval ทอ่ี อกโดยคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของ สถาบนั (6) กรณีโครงการวิจัยที่มีการวิจัยที่เก่ียวของกับความปลอดภัยทางชีวภาพ ให ปฏิบตั ิตามแนวทางปฏิบัติเพ่ือความปลอดภัยทางชีวภาพสาํ หรับการดําเนินงานดานเทคโนโลยี ชีวภาพสมัยใหมหรือพันธุวิศวกรรม และจัดทําเอกสารรับรองใหดําเนินการวิจัยที่เกี่ยวของกับ ความปลอดภยั ทางชวี ภาพ ทอี่ อกโดยคณะกรรมการควบคุมความปลอดภยั ทางชวี ภาพ (IBC) (7) กรณีโครงการวิจัยที่มีการดําเนินการวิจัยในหองปฏิบัติการที่เกี่ยวของ กับสารเคมีใหปฏิบัติตามแนวทางการดําเนินงานเพื่อจัดการความปลอดภัยสําหรับ หองปฏิบัติการวิจัยที่เกี่ยวของกับสารเคมี และนักวิจัยตองใชเลขทะเบียนหองปฏิบัติการ เพ่ืออางอิงในการเสนอขอรับทุนสนับสนุนการวิจัย ตวั อยาง (เดิม) 134

รายละเอียดงบประมาณการวจิ ัยของขอเสนอการวจิ ัย จําแนกตามงบประเภทตาง ๆ (ปง บประมาณท่เี สนอขอ) รายการ จาํ นวนเงิน 1. งบบคุ ลากร คาจา งชวั่ คราว ฯลฯ 2. งบดําเนนิ งาน 2.1 คา ตอบแทน ใชสอยและวสั ดุ 2.1.1 คาตอบแทน เชน คา อาหารทําการนอกเวลา คา ตอบแทน ผปู ฏบิ ัตงิ านใหราชการ คาเบยี้ ประชมุ กรรมการ ฯลฯ 2.1.2 คา ใชสอย เชน 1) คา เบีย้ เลี้ยง คาเชาทพี่ ัก คา พาหนะ 2) คาซอมแซมยานพาหนะและขนสง 3) คา ซอมแซมครุภณั ฑ 4) คา จา งเหมาบรกิ าร 5) คา ใชจายในการสมั มนาและฝก อบรม 6) คารับรองและพิธกี าร 7) คาเงินประกนั สงั คม 8) คาใชสอยอนื่ ๆ ฯลฯ 2.1.3 คา วสั ดุ เชน 1) วัสดุสํานักงาน 2) วัสดุเชอ้ื เพลงิ และหลอลนื่ 3) วสั ดุไฟฟาและวทิ ยุ 4) วัสดโุ ฆษณาและเผยแพร 5) วัสดุหนงั สอื วารสารและตาํ รา 6) วัสดุคอมพวิ เตอร 7) วัสดอุ น่ื ๆ ฯลฯ 2.2 คา สาธารณปู โภค เชน คาไฟฟา คา นํ้าประปา คา โทรศพั ท คา ไปรษณยี โ ทรเลข คาบริการดานสือ่ สารและโทรคมนาคม 3. งบลงทนุ คา ครุภณั ฑ ฯลฯ รวมงบประมาณที่เสนอขอ หมายเหตุ : ตัวอยางแบบฟอรมนี้ใชสําหรับขอเสนอการวิจัยทั้งแผนงานวิจัย/โครงการวิจัย ซึ่งเปนรายละเอียด งบประมาณการวิจัยเฉพาะปงบประมาณท่ีเสนอขอ โดยจําแนกตามงบประเภทตาง ๆ นอกจากน้ียังเปน แบบฟอรม สําหรบั งบประมาณในสวนบรหิ ารจัดการแผนงานวจิ ัยดวย แบบรายงานความกาวหนา 135

แบบ ต-1ช/ด 1. รายละเอยี ดเกยี่ วกบั แผนงานวจิ ยั / โครงการวิจยั ชอ่ื เรอ่ื ง(ภาษาไทย) ...................................................................................................... (ภาษาองั กฤษ) .................................................................................................... ชือ่ ผูว จิ ยั (นาย นางสาว นาง ยศ)……………………………………………………….… หนว ยงานท่สี ังกดั ……………………………………………………………………………. หมายเลขโทรศพั ท..........................โทรสาร.......................E-mail.................................. ไดรบั อนุมัตงิ บประมาณ ประจาํ ปง บประมาณ พ.ศ. ....................................................... งบประมาณทไี่ ดร บั ................................... บาท (..........................................บาทถว น) ระยะเวลาทําการวิจยั ....................... ป รายงานความกา วหนา ระหวา งวนั ท่ี............................... ถึงวนั ท่ี..................................... 2. รายละเอียดเกี่ยวกับผลงานความกาวหนาของการวิจัย (แนบแบบเสนอ โครงการวิจยั ว-1ด/ ว-1ช ท้งั ชดุ เพ่อื ประกอบการพจิ ารณา) 2.1 วัตถุประสงคข องแผนงานวิจยั / โครงการวจิ ยั (โดยสรปุ ) .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 2.2 แสดงตารางเปรียบเทียบผลการดาํ เนินงานตามแผนการดาํ เนินงานวิจัยที่ไดเสนอไว กับงานวิจัยท่ีไดดาํ เนนิ การจริง ในรปู ของแผนการดําเนนิ งานตลอดแผนงานวจิ ัย / โครงการวิจยั วามีกิจกรรม / ขน้ั ตอนปฏบิ ตั ติ ามลาํ ดบั อยางไร .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 2.3 แสดงขอ มูลผลการดําเนินการวจิ ยั ตามแผนการดําเนนิ งานวิจยั ทไี่ ดเสนอไว โดยแนบ ผลการทดลองหรอื ภาพประกอบ (ถามี) .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 136

2.4 แสดงรายละเอยี ดของผลการดําเนนิ งาน พรอ มสรปุ และวิเคราะหผ ลทไ่ี ดดําเนนิ การไป แลว [ท้งั น้ี ใหแ นบบทความ ผลงานความกาวหนาทางวชิ าการของแผนงานวจิ ัย / โครงการวิจัย ระหวางทท่ี าํ การวจิ ยั ที่ไดรบั พิมพใ นวารสารทางวชิ าการแลวหรือบทความที่จะนาํ ไปเผยแพรท าง ส่ือมวลชนได (ถา มี)] .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 2.5 ระบรุ ายละเอยี ดที่ไดแกไ ขปรบั ปรุงตามขอ เสนอแนะของผูประเมิน (ถา มี) .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 2.6 งบประมาณทีไ่ ดใชจายไปแลว นบั ตั้งแตเ ร่ิมทาํ การวจิ ัยเปนเงนิ ทง้ั สิน้ ................... บาท (.....................................บาทถว น) 2.7 ขน้ั ตอน / กิจกรรมท่จี ะดําเนนิ การตอ ไปตามแผนงานวิจยั / โครงการวจิ ยั ..................... .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 2.8 คาํ ช้ีแจงเกย่ี วกับปญ หา/อปุ สรรค และวธิ กี ารแกไข (ถา ม)ี .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... (ลงชอื่ ) ................................................................... (.................................................................) ผูอ าํ นวยการแผนงานวิจัย / หัวหนาโครงการวจิ ยั วนั ที่ ......... เดอื น ................... พ.ศ. .................... 137

ผลการประเมินรายงานความกา วหนา ของแผนงานวจิ ัย / โครงการวิจยั สรุปความเหน็ ของการประเมิน  สนับสนนุ ใหดาํ เนนิ การตอ ไป  ไมสนบั สนนุ ใหดาํ เนินการตอ ไป ระบุเหตผุ ล .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... (ลายเซ็น).................................................................... (............................................................) หวั หนา สว นราชการระดบั กรมหรอื เทยี บเทา กระทรวง วนั ท่ี ......... เดอื น ........................ พ.ศ. ............ หมายเหตุ : แบบฟอรมนใ้ี ชสาํ หรบั ขอ เสนอการวจิ ัยทั้งแผนงานวจิ ัยและโครงการวิจยั 138

แบบขอ ตกลงเลขท่ี......./...25.... ขอ ตกลงรับทนุ การวจิ ัย ขอตกลงน้ีทําข้ึน ณ สํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร เม่ือวันที่............เดือน...............................พ.ศ. ..................ระหวาง สํานักงานคณะกรรมการ การอาชีวศึกษา โดย..........................................เลขาธิการ คณะกรรมการการอาชวี ศึกษา ซงึ่ ตอ ไปในขอ ตกลงนีเ้ รยี กวา “ผใู หท นุ ” การวจิ ยั ฝายหนึง่ กับ (..............................ระบชุ อ่ื หนว ยงานภาครัฐ....................................) ซ่งึ มีสาํ นักงานต้งั อยู ............................................................................................................ โดย...................ระบชุ อื่ บุคคล.........................ตําแหนง ..........ระบตุ าํ แหนงผูบริหารสูงสดุ ของ หนวยงาน.................................. (........................ระบชุ อื่ นกั วจิ ยั ............................) อาชพี ................................................... ตาํ แหนง .....................................................................สงั กดั ................................................ บัตรประจําตัวประชาชน/บตั รขา ราชการ/บตั รอ่นื ๆ (ระบ)ุ .................................................... เลขท่.ี .........................................................อาย.ุ .........ป สญั ชาติ......................อยบู านเลขท่ี ...................ตรอก/ซอย......................................ถนน........................................แขวง/ตาํ บล .....................................เขต/อาํ เภอ...............................จงั หวดั .......................................ซงึ่ ไดรับอนุญาตจาก.......สาํ นกั งานคณะกรรมการการอาชวี ศกึ ษา.....ใหทาํ งานวจิ ัย ซึง่ ตอ ไปใน ขอตกลงน้ีเรียกวา “ผรู บั ทุน” การวิจยั อกี ฝา ยหนงึ่ โดยท่ีผูใหทุนมีวัตถุประสงคจะสงเสริมและสนับสนุนการวิจัยเพื่อนําผลการวิจัยไป ใชประโยชนในการแกปญหาที่สําคัญของประเทศหรือนําไปใชในการพัฒนาประเทศจึงได จัดสรรเงินโครงการวิจัยประเภท.................งบเงินอุดหนุน............โดยมีหนวยงานภาครัฐเปน ผูรับทุนการวิจัยท่ีไดรับจัดสรรตามพระราชบัญญัติ งบประมาณรายจายประจําป หรือเงินท่ีได จากแหลงอื่นๆ ที่สํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษาไดรับ เพื่อดําเนินการวิจัยใหเปนไป ตามวตั ถุประสงคแหงขอตกลงนี้ 139

คูสญั ญาท้ังสองฝายจงึ ไดตกลงดังตอไปนี้ ขอ ๑. ผูใหทุนตกลงใหทุนและผูรับทุนตกลงรับทุน โครงการวิจัยประเภท.....งบเงิน อุดหนุน.....เปน จาํ นวนเงนิ ไมเ กนิ ..................บาท(.......จํานวนเงินเปนตวั อักษร........บาทถวน) เพื่อทําการวิจยั เร่ือง ...................................................................................................ตาม โครงการวิจัยของผูรบั ทุนแนบทายขอ ตกลงน้ีในผนวก.............ที่ไดรับอนมุ ตั ิจากผูใหทนุ แลว ซึ่ง ตอไปในขอตกลงน้ีเรียกวา “โครงการ” โดยคณะผูวิจัยตามรายชื่อปรากฏใน..........แบบเสนอ โครงการวิจัย................รายละเอียดปรากฏตามหนังสือแจงอนุมัติทุนอุดหนุนการวิจัยประเภท ...........................................แนบทา ยขอ ตกลงนี้ในผนวก ................................................... ผูรบั ทนุ จะตอ งทาํ การวจิ ยั ใหเ สรจ็ สมบรู ณภ ายในเวลา...................ป.................... เดือน นับแตวนั ลงนามในขอ ตกลงนี้ ในการสนับสนุนโครงการวิจัยเพื่อการดําเนินโครงการตามสัญญาน้ี ผูใหทุนทรงไว ซง่ึ สิทธิในการปรับลดเงินอดุ หนุนการวิจัยท่ีจัดสรรใหแกผูรับใหกูรับทุนตามความเหมาะสมของ วงเงินประมาณท่ผี ูใ หท ุนไดรับจากรัฐบาลในแตล ะป หากผูรับทุนมีเงินเหลือจากการดําเนินโครงการตามสัญญา ผูรับทุนจะตองนําเงิน โครงการทเ่ี หลอื ดงั กลา วมามอบคนื ใหแกผ ใู หทุน ภายใน ๑ เดอื น ในกรณีท่ีผูใหทุนหรือผูรับทุนเหน็ วา โครงการซ่ึงไดดําเนินการเสร็จส้ินโดยครบถวน ตามวรรคหน่ึงนัน้ อาจดําเนินการพัฒนาอยางใดอยา งหนงึ่ ตอ ไปเพ่มิ เติมโครงการจากเดมิ ซงึ่ การ ดําเนินการเพ่ิมเติมดังกลาวน้ีจะกอเกิดประโยชนสูงสุด หรือเกิดความสมบูรณย่ิงขึ้น ผูรับทุน หรอื ผรู ับทุนมีสทิ ธยิ ื่นขอเสนอเพม่ิ เติมใหแกคูสญั ญาอีกฝา ยหนึ่งเพ่ือดําเนนิ โครงการเพมิ่ เติมให เปน ไปอยางตอเนือ่ งตามท่ที ง้ั สองฝายจะไดตกลงกนั ตอ ไป ขอ ๒. ผูรับทุนการวิจัย ตองไมมีภาระงานวิจัยหรือผูกพันกับงานวิจัยอื่นไมวาจะ เปนเรื่องเดียวกันหรือเร่ืองอื่นก็ตามท่ีอยูในระหวางชวงเวลาซํ้าซอนกันกับการขอรับทุนนี้ หาก ตรวจพบสํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา ขอสงวนสิทธิในการยกเลิกการสนับสนุนทุน วิจัยจากงบดําเนินงานหรืองบเงินอุดหนุนโดยใหผูวิจัยยุติการรับทุนประเภทน้ันทันที และผูรับ ทุนตองรบั ผิดชอบชดใชคนื เงนิ ทุนทงั้ หมด หรือบางสวนตามท่ผี ใู หท ุนเห็นสมควร รวมทงั้ ดอกผล ที่เกิดจากเงินทุนนั้น ตลอดจนอุปกรณการวิจัยทั้งหมดแกผูใหทุนภายใน...............วัน (..............จาํ นวนวันเปนตัวอกั ษร..............) นับแตวนั ที่ผูใ หทุนไดแจง หนังสอื ใหผ ูร บั ทุนทราบ 140

ขอ ๓. การเบิกเงินโครงการวิจัยจากผูใหทุน ผูรับทุนมีสิทธิเบิกเงินทุนการวิจัยเปน งวดๆ ตามงบประมาณโครงการที่ไดรับอนุมัติจากผูใหทุน สวนการใชจายเงินใหปฏิบัติตาม ขอกําหนดของผูใหทุนในการขอรับทุนการวิจัยประเภท....งบเงินอุดหนุน...แนบทายขอตกลงใน ผนวก......................... ทั้งท่ีมีอยูแลวและ/หรือท่ีจะออกใชขอบังคับข้ึนในภายหนา โดยผูใหทุน จะจายเงินใหแกผูรับทุนเปนงวดๆ ตามที่ระบุในเอกสารแนบทายขอตกลงในผนวก ............................. ผูใหทุนจะจายเงินการวิจัยในแตละงวดดังกลาว โดยวิธีการโอนเงินไปที่ สถานศึกษา/หนวยงาน เม่ือไดรับเงินทุนแลวใหนําจํานวนเงินทุนโครงการวิจัยท่ีไดรับเขาบัญชี ฝ า ก ธ น า ค า ร ท่ี เ ป น รั ฐ วิ ส า ห กิ จ ห รื อ ธ น า คา ร พ า ณิ ช ย ห รื อ ส ห ก ร ณ อ อ ม ท รั พ ย กระทรวงศกึ ษาธกิ าร/จังหวดั จาํ กัด ขอ ๔. ผรู ับทนุ มีหนา ท่ีสง รายงานการวิจัยแกผใู หท นุ ตามรายการดงั ตอ ไปน้ี ๔.๑ รายงานความกาวหนาของการวิจัยตามแบบและระยะเวลาท่ีผูใหทุน กําหนด โดยรายงานความกาวหนาตามรูปแบบของสํานักงานคณะกรรมการวิจัยแหงชาติ เพ่ือใหผูใหทุนหรือผูไดรับมอบหมายจากผูใหทนุ ใหความเห็นชอบ เมอ่ื ไดร ับความเหน็ ชอบแลว ผูใหทุนจะมีหนังสือแจงความเห็นชอบเพื่อเปนหลักฐานประกอบการดําเนินโครงการวิจัยใหได คุณภาพตอ ไป ๔.๒ รางรายงานการวิจัยสมบูรณ จํานวน.............ชุด (.........................) พรอมท้ังบทคัดยอภาษาไทย จํานวนอยางละ.................... ชุด (........................) เพ่ือใหผูให ทุนหรือผูรับมอบหมายจากผูใหทุนใหความเห็นชอบ เมื่อไดรับความเห็นชอบแลวผูใหทุนจะมี หนังสือแจงความเห็นชอบเพื่อเปนหลักฐานประกอบการดําเนินโครงการวิจัยใหไดคุณภาพ ตอ ไป ๔.๓ รายงานการวิจัยสมบูรณ หลังจากรายงานฉบับรางไดรับความเห็นชอบ จากผูใหทุนแลว โดยระบุขอความที่หนาปกวา “ไดรับการสนับสนุนงบประมาณการวิจัยจาก สํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา” และใหมีตราของผูใหทุนปรากฏอยูบนหนาปกดวย จํานวน....๖...ชุด และสรุปผลการวิจัยภาษาไทยตามแบบที่ผูใหทุนกําหนด จํานวนอยางละ..... ๖....ชุด ภายใน....ระบุจํานวนวันตามระยะเวลาที่ดําเนินโครงการวิจัยตามที่ระบุในขอตกลงรับ ทนุ ......วัน นบั แตว นั ลงนามขอตกลง 141

ผูรับทุนจะใหความรวมมือและอํานวยความสะดวกแกผูใหทุนและผูที่ไดรับ มอบหมายจากผูใหท ุนในการตดิ ตามและประเมินผลการดําเนินโครงการวจิ ัย ในกรณที ี่ผูใหทุน หรือผูรับมอบหมายจากผูใหทุนพิจารณาเห็นสมควรใหผูรับทุนแกไข เปล่ียนแปลงหรือ ดําเนินการอื่นใดเพิ่มเติมในสวนท่ีเกี่ยวของกับรายงานการวิจัยฉบับใด ผูรับทุนจะตอง ดําเนินการตามท่ีผูใหทุนกําหนดทั้งสิ้น โดยผูรับทุนจะตองดําเนินการดังกลาวใหแลวเสร็จกอน การอนุมตั ิเงนิ อุดหนนุ งวดน้ันๆ ขอ ๕. ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย หรือเหตุใดๆ อันเน่ืองมาจากความผิดหรือความ บกพรองของผูรับทุนหรือเหตุจากพฤติกรรมอันใดอันหนึ่งที่คูสัญญาไมตองรับผิดตามกฎหมาย ทําใหผูรับทุนไมสามารถทําการวิจัยใหแลวเสร็จตามกําหนดเวลาแหงขอตกลงนี้ได ผูใหทุนมี สิทธิสั่งระงับโครงการชั่วคราวและผูรับทุนมีสิทธิไดรับการขยายเวลาการทําวิจัยออกไป โดยให อยูใ นดลุ ยพนิ ิจของผใู หทุนทีจ่ ะพจิ ารณาตามท่ีเหน็ สมควร ขอ ๖. ผูใหทุนมีสิทธินําผลการวิจัยซ่ึงเกิดเนื่องจากดําเนินโครงการตามขอตกลงน้ี ไมว าทส่ี ําเรจ็ แลว บางสวนหรอื สมบูรณทั้งหมดแลว ไปเผยแพรในเอกสารหรอื สงิ่ พมิ พห รือโดยสอ่ื ใดๆ หรือนําไปใชในการวิจัยเพ่ือพัฒนาทางวิชาการตอไป หรือใชประโยชนใดๆ ในทางราชการ ได ขอ ๗. ทรัพยสินทางปญญาในผลการวิจัยใหเปนของผูใหทุนแตผูเดียว เวนแต คสู ัญญาสองฝายมีการตกลงเปนอยางอ่ืนกอนการลงนามขอตกลงน้ี สว นการจดั สรรประโยชน และการรกั ษาสทิ ธิในทรพั ยสินทางปญญาใหเปนไปตามระเบยี บของผูใหท นุ ทีป่ ระกาศใชบ งั คบั ขอ ๘. สิทธิในการขอรับสิทธิบัตรหรือเอกสารแสดงสิทธิใดๆ เพื่อคุมครองทรัพยสิน ทางปญญาซึ่งเปนผลมาจากการวิจัยตามขอตกลงนี้ ใหเปนไปตามระเบียบของผูใหทุนที่ ประกาศใชบงั คับ ขอ ๙. ในการที่ผูรับทุนจะนําผลการวิจัยท่ีไดรับทุนตามขอตกลงนี้ ไมวาทั้งหมด หรือบางสวนเผยแพรในเอกสารหรือส่ิงพิมพใดๆหรือส่ือใดๆ หรือในการสาธิตแกสาธารณชนไม วา ณ ท่ีใด ใหถือเปนความรับผิดชอบของผูรับทุน แตท้ังนี้ผูรับทุนจะตองไดรับอนุญาตเปน หนังสือจากผูใหทุนและปฏิบัติตามเง่ือนไขที่ผูใหท ุนกําหนดกอนจึงเผยแพรหรือสาธิตได การให อนุญาตของผใู หทุนไมเปนเหตุ ใหผูรับทุนหลดุ พน จากความรับผดิ ชอบตอ ความเสยี หายใดๆ ท่ี เกิดข้ึนตามมาจากการเผยแพรผลการวิจัยดังกลาว กรณีผูรับทุนไดรับอนุญาตจากผูใหทุนใหมี 142

การตีพิมพผลการวิจัยไดแลว ผูรับทุนจะตองลงขอความไวหนาปก “ไดรับทุนการวิจัยจาก สํานักงานคณะกรรมการการอาชวี ศกึ ษา” และใหม ีตราของผูใหท ุนปรากฏอยบู นหนาปกดวย ในกรณีท่ีผูรับทุนประสงคจะนําผลงานอันเนื่องมาจากโครงการนี้ไปใชในเชิง พาณิชยหรือในการใดๆอันกอใหเกิดรายไดหรือผลประโยชนตอบแทน ผูรับทุนจะตอง ดําเนนิ การตามทผ่ี ใู หทุนกาํ หนดและไดรับความยินยอมเปน หนงั สอื จากผูใหท นุ กอ น ขอ ๑๐. ผูรับทุนจะตรวจสอบกํากับดูแล ใหผูรวมวิจัยทุกคนปฏิบัติตามระเบียบ และขอกําหนดของผูใหทุนตลอดจนขอตกลงนี้อยางเครงครัด การเปลี่ยนแปลงบุคคลใดๆ เก่ียวกับผรู ว มวจิ ัย ผูร บั ทุนจะตอ งไดร ับความเหน็ ชอบเห็นหนังสือจากผใู หท ุนกอน ขอ ๑๑. ในกรณีที่ผูรับทุนละทิ้ง งานวิจัยหรือไมปฏิบัติตามขอตกลงขอใดขอหน่ึง ผูใหทุนจะมีหนังสือแจงใหผูรับทุนทราบโดยจะกําหนดระยะเวลาพอสมควร เพ่ือใหผูรับทุน ปฏิบัติใหถ ูกตองตามขอตกลง หากผรู ับทนุ ไมป ฏิบัติตามระยะเวลาท่กี ําหนดดงั กลาว ผใู หท นุ มี สิทธิบอกเลิกขอตกลงไดทันที ในกรณีดังกลาวผูรับทุนจะตองชดใชคืนเงินทุนท้ังหมดหรือ บางสวนตามที่ผูใหเห็นสมควรท้ังดอกผลที่เกิดจากเงินทุนน้ันตลอดจนอุปกรณการวิจัยทั้งหมด แกผใู หทุนภายใน.........วัน (.........................................................) นับแตวนั ทีผ่ ใู หทุนไดแ จง หนังสือใหผูรับทุนทราบ ทั้งน้ีในกรณีเกิดความเสียหายอยางใดอยางหนึ่งแกผูใหทุน ผูใหทุนมี สทิ ธิที่จะเรียกคาเสยี หายอยางใดอยา งหนึง่ จากผูรบั ทุนอกี ดว ย ในกรณีผูรับทุนไมสามารถทําการวิจัยตอไปได หรือไมอาจทําใหแลวเสร็จได และ ประสงคจะขออนมุ ัตกิ ารวจิ ัยตามโครงการท่ไี ดร บั ทุน ผูรับทุนตองยนื่ คํารองตอผูใ หท นุ และถือวา ผรู บั ทนุ ทาํ ผิดขอ ตกลงและตอ งดําเนนิ การรวมทั้งรบั ผิดตามความในวรรคหนงึ่ ดว ย ขอ ๑๒. ผูขอรับทุนขอรับรองวาบรรดาเอกสาร หรือขอความใดๆ อันปรากฏใน เอกสารซึ่งผรู ับทุนไดย่ืนเพ่อื ขอรับทุนหรือถอยคําใดๆ ซ่ึงผูรับทุนไดแจงแกผูใหทุนเพ่อื ขอรับตาม ขอตกลงน้ี รวมท้ังเอกสารในรายงานการวิจัยของโครงการและหลักฐานดานการเงินที่เสนอตอ ผใู หทุนเปนความจริงทกุ ประการและยินยอมใหต รวจสอบได ขอ ๑๓. ในกรณีมีขอพิพาทเกิดขึ้นจากขอตกลงน้ีระหวางผูใหทุนกับผูรับทุน ให ผใู หทนุ เปนผวู ินิจฉยั ชีข้ าด การวนิ ิจฉัยของผใู หท นุ ใหถ ือเปนที่สดุ ขอ ๑๔. หากมีคาภาษีอากร คาใชจายอื่นใดก็ตามท่ีเกิดขึ้นจากการไดรับเงินทุน วิจัยตามขอตกลงน้ี และคาใชจายใดๆ ก็ตามท่ีเรียกเก็บโดยหนวยงานท่ีเก่ียวของของรัฐบาล 143

ใหเปนความรับผิดชอบของผูรับทุนแตเพียงฝายเดียว และไมถือวาเปนคาใชจายท่ีอยูในขาย ไดร บั การสนับสนนุ เงินทนุ ภายใตขอ ตกลงน้ี ขอตกลงนี้จัดทําข้ึนสี่ฉบับมีขอความตรงกัน ท้ังสองฝายไดอานและเขาใจขอความใน ขอตกลงน้ีตลอดแลว จงึ ไดลงลายมือช่ือพรอมทง้ั ประทับตรา (ถาม)ี ไวเ ปน สําคัญตอ หนาพยาน แตล ะฝายและตางเก็บไวฝ า ยละสองฉบับ (ลงช่ือ) ........................................................... ผูใ หท นุ ( .................................................................... ) เลขาธิการคณะกรรมการการอาชวี ศกึ ษา (ลงชอ่ื ) ............................................................ ผรู ับทุน ( .................................................................... ) ตําแหนง .................................................... (ลงช่ือ)..................................................... ผบู งั คับบัญชา ( ...................................................................... ) ตําแหนง ..ผูอํานวยการสถานศกึ ษา/ผอู าํ นวยการสถาบันการอาชวี ศกึ ษา.... (ลงชือ่ ) ....................................................... ผคู วบคมุ การวจิ ยั (.....................................................................) ผอู ํานวยการสาํ นกั วจิ ยั และพฒั นาการอาชวี ศึกษา (ลงช่อื ) ................................................................. พยาน (...................................................................) หวั หนา กลมุ วจิ ัยนโยบายและยทุ ธศาสตร 144