Banber-2

2Ա (Կ Ա 4Ա Ն Ա Ս » Մ հՆ Ի Ա ՏՐ Ն եՐ Ի ՍՈՎ-ԵՏհՆ Կ Ի 8 4 Ե Տ Ա 4 Ա Ն ՏհՌ Ա Գ Ր Ա ՏՈ հՆ (Ա Ա ՏէնԱ Դ Ա Ր Ա Ն ) Գ Ւ Տ Ա Կ II Ն Ն Յ Ո Ւ Թ ե Ր հ Ժ Ո Ղ Ո Վ - Ա Ծ Ո հ *2 1949 տ. а а я а г з в и л . ՔհՄՒԱԿԱՆ ԱՊԱՐԱՏՈՒՐԱՆ ԵՎ. ԼԱԲՈՐԱՏՈՐ ՏեխՆԻԿԱՆ ԸՍՏ Й й 2ԱՅԿԱԿԱՆ ԶեՌԱԳՐեՐհ1 Ս ո վ ե տ ա կ ա ն մ ա ր դ ի կ գ տ ն ո ւ մ ե ն , ո ր յ ո ւ ր ա Հ ա ն չ յ ո , ր - .- յ — մ ի և ն ո ւ յն է ' մ և Հ թ է, փ „Հ ր , ո ւ ն ի ի ր որա կա կ ա ն ա ո ա ն ձ ն ս ,֊ տ ա ա կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ր , ի ր ս պ Կ յք ի ֆ է կ ո ւմ ը , ո ր ր սչա ա կա ն ու մ է մ ի ա յն ն ր ա ն к „ ր ր ,ք յո ւ - ա գ գ ե ր ր չ ո ւ ն ե ն ։ Ա յգ ա ո ա ն ձ ն ա Հ ա տ կ ո ւ թ յո ւ ն ֊ ն ե ր ր Հ ա ն դ ի մ ա ն ո ւմ Ան ա յն մ ե ծ ա վ ա ն դ ը , որ յո ւ ր ա ք ա ն չյո ւր ագգ մտ ցնում Լ Համաշխարհային կուլտ ուրա յի րնղՀա նոլր գան- ձ ա ր ա ն ր Լ ա, ք ր ա ց ն - լ մ , այ՜ն Հ ա ր ս տ ա ց ն ո ւ մ Է: Ս տ ա | |ւ С ք ի մ ի ա յի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ի ց Հ ա յտ ն ի կ, ուրա րտ ա կա ն իշխ ա նոէ թ յա ն շրքա ն ո ւմ Հա ­ \"Ր 1ա ՐոՐա տ ո ր ա կա ն ա պ ա ր ա տ ո ւր ա ն շա տ ա ն դ ա մ պ ա յմ ա ն ա վ ո ր ո ւմ կ ք ի ՛մ ի ա յի զ ա ր ֊ յա ս տ ա ն ի տ ե ր ի տ ո ր ի ա յի վ ր ա դոյս,.թ յո ւ ն դա ւ/մ ա ն ա յս կ ա մ ա յն ա ս տ ի ճ ա ն ը / Ա յ ս ֊ պես օր ի ն ա կ ‘ ք ա ն ի դևս քի մ ի կո ս ն ե ր ,, չո ւ­ ե ն ո ւն ե ց ե լ ք ի մ ի ա կ ա ն որոշ տ ի պ ի ա պ ա ֊ ն ե ի ն և չդ ի տ ե ի ն ք ի մ ի ա կ ա ն ա սլա րա ՜տ ոլ* ր ա յի մ եք, ա յս օր վ ա տ եսա կետ ից, պ ա րդա - րա տ ա ր ա ն ե ր , և Հետ ա դա յա մ , Հա յա ս տ ա ն ի I ո ւ յն ս,պ ա ր ա ա ների,յ մ ե կ ր պ նև մ ա տ ի կ ա ն .// /, // ա կ ա ն ֊ ք ա դ ա յ , ա կ ա ն դ ա ր դ ա ց մ ա ն ր ն ֊ վա ննա ն, մա րդկա նց ա նծա նոթ Լին րադ. մ ա թ ի վ գ ա զ ա յ ի ն մ ա ր մ ի ն ն ե ր ի ու 'հր ա ն у թ ա ց ք ո ւ մ ա լք ի մ ի ա ն կտ տ ա ր եչա դ ս ր ծ վ ե / կ, Հատկո, թ յա ն ն ե ր ր , Հա րկա վոր էր Հնարել պնև մա տիկ վա ննա ն, որ ք ի մ ի ա յի պ ա տ ֊ կա պ վա ծ Հա յա ս տ ա նի տ ն տ ե ս ո ւթ յա ն ս լա ֊ մ ո լթ յա ն մ եք ա սա լա նա ր մ ի ա մրոդք դ ա ֊ րա շրքա ն. պ նեմա տ իկ ք ի մ ի ա յի ղա րա շրր֊ Հա նքներով, մ ա նա վ ա նդ Հա յա ո ա ա ն ի ա ր ն ֊ քա նրւ տ ե ս ա կ ա ն ֊ք ա դ ա ք ա կ ա ն ո է մ ե դ ա ց մ ա ն շր ր ֊ Ինչ խոսք, որպեսդի Հնարվեր պ նեմա տ իկ վա ննա ն, и աո Հասարակ որևկ ք ի մ ի ական Հուններում' թ ե մ ե ր թ վ ա դ ր ո ւթ յո ւն ի ց ա ո ա * \"•պ ա րս,ա , պ ե տ ք կ ա ստ ղա ն ա ր ա յդ ա պ ա ­ և թ ե մ ա նա վ ա նդ Հա յա ս տ ա ն ի ք տ դա ք ն ե ­ րա տ ի պ ա Հա նքր, ա յս ի ն ք ն ' քի մ ի ա կա ն դ ի ֊ տ ո ւթ յո ւն ր պ ե տ ք կ Հա սունա նա ր մ ի ն չև րի ա ճմա ն շրքա նա մ: ի ն չ ,,ր մ ի ո ր ո շա կ ի ա ս տ ի ճ ա ն , մ ի ր ա ն , \"է՛ ԻՐ Թ ե ր թ ի ն որոշա կի կերպ ով, կ ա պ վ ա ծ կ Ա յդ մ ա ս ի ն ե ն վ կ ա յո ւմ ր ս պ մ ա թ ի վ '•տ ս ա ր ա կ ա կ ա ն ս ո ց ի ա ւ ֊ա ն տ ե ս ա կ ա ն Հ ա ր ա ֊ ա ր ^ ե ս տ ՚ հ ե ր ի ա ճ ր ո չ մ ի ա յ ն ՜ւ Օ - ր դ , ա յ / /‘ Լ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի Հ ե տ : Ա յդ կ ա պ ա կ ց ո ւ ի !յ ա ֊ \"/' Ի՛՛՛րն կ և ր ա դ մ ա կ ո դ մ ա ն ի : Մ ենվ, ա յդ ե0 / ֊- / ” / դ ա ր ե ր ո ւ մ ւ Ա յ դ մ ա ս ի ն վ կ ա - I ՛ /' /</////./;/« ա ր տ ա դ ր ո ւ մ ր , , , ր Հ ո , յ ա ս - տ ա նում տ ա րա ծվում կ դես նտ իոա քրիոտ ո֊ ն հ ա կա ՛հ շ ր ք ա ն ա մ ե ո ր ի Հ ե ա ր ե ր ր №ւШ ց ե / են Л րդ դ ա ր ե ր ի Հա յկա կա ն ս ք ա ն ֊ չե/ի մ ա ն ր ա ն կ ա ր ն ե ր ի մեք: Մենվ> ց ա ն կ ա ն ա մ ե ն ք մ ի ա յն սլա րդել, թ ե մ ի ք ի ն դ ա ր եր ո ւմ Հա յա ս տ ա ն ի ա լք ի մ ի ­ կոսները ի ն չպ ի ս ի լա բորա տ որ տ եխ նիկ ա և ի ն չ լա րորա տ որ ա պ ա րա տ ներ ա ն ե ի ն ։ Գա կ ա պ ա կ ց ո , թ յ „ , ն ն ե ր ո վ ա յ ս տ ե ղ քեԳէվ* 1/ ր ս ւ ւ / ֊ ՛ ! է'1ո լ ՝* որ դեոևո '■ ! Հ հ կ ո ։ ց վ ա է Լ Հ ա յ կ . 1/11Ռ Մ ի ն ի ս տ ր ն ե ր ի I I * ֊ Ս ա կա յն՜, ա ն Հ ր ա մ ե շտ կ ն շե ր վ ե ռ ի ն կ ի ց Պետ ա կա ն 1էե.,ա դրա ս„„ն [Մ ա տ ենա դա ­ ր ա ն ի ) !» Հ Յ թ վ ի գիտ ա կա ն սեոիա յո, մ ։

4 $. Ղ ա վ ա ն չ յ ш Ն ի ր Հ ե ր թ ի ն կպ ա ր ղի ա յն ա ս տ ի ճ ա ն ը , ո ր ի ն Հետ , թ ե դ՝Բ ի մի ա կա ն Է ք ս պ ե ր ի մ ե ն տ ի մ ե ­ Հա սել էր ք ի մ ի ա ն Հա յա սա ա ն ո։ մ ՝ Հիշա ծս թ ո դ ն ե ր ն ա ոա ջի ն ա ն գ ա մ լր ջո ր են մշա կել ‘է ի Գ ի ն դ ա բ ե ր ո ւ մ ։ են ա րա բա կա ն ա լքի մ ի կ ո ս ն եր ը ։ Հա տ կա պ ես ն ր ա ն ք են ա լք ի մ ի կ ո ս ի պ ր ա կ տ ի կ ա յի մ ե ջ էՐևր ձ և ո ք ի տ ա կ( հ ղ ա ծ Հ ա յկ ա կ ա ն ձ ե ­ ռ ա գ ր ե ր ը ա ռ ա յժ մ Հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւթ յո ւն չե ն մ տ ց ր ե լ թ ո ր մ ա ն ա ն ո թ ը , Ա ր ա յի ն բա դ ն ի ք ը , տ ա լի ս ' Հա յ ա լք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ի գ ո ր ծ ա դ ր ա ծ ք ի մ ի ա կ ա ն վ ա ռա րա ն ներր , դ ի ս տ ի լլո ւմ ր , սւպ ա ր ա ւ/ւն ե ր ն ո ւ գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ն ր ն դ գ ր կ ե լ ֆիլւո բ ո ւ մ ը , ն ս տ ե ց ո ւմ ը , բ յո ւբ ե դ ա ց ո ւմ ր , լի ո վ ի ն և ս պ ա ռ ի չ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւթ յա մ բ , ս ո ւբլի մ ո ւմ ր , որոնք ի ր ե ն ց նշա ն ա կութ յա .֊ դ ր ա Հ ա մ ա ր Է լ մ ե ն ք ա յս տ ե ղ կ ա ն գ կ ա ռ ­ ն ր պ ա Հպ ա նել են և ներկա ժ ա մա նա կնե­ ն ե ն ք ա ռ ա ն ձ ն ա պ ե ս ա յն ա պ ա րա տ ներ ի ր ո ւ մ в ւ* Ը ն դ Հ ա կ ա ո ա կ ն , մ ե գ Հ ա յտ ն ի Է, ո ր վրա , որոնք պ ետ ք Է պ ա տ րա ստ վեին Հա տ ­ ք ի մ ի ա կ ա ն լա բոր ա տ որ գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ը մոտ ա ­ կ ա պ ե ս ք ի մ ի ա կ ա ն վւ ո ր ձ ա բ ա ր ո ւ թ յ ա ն Հ ա ­ վ ո ր ա պ ե ս ա ո ա ջ ի ն դ ա ր ո ւ մ , Հ ի >Րսա կ ա ն ո ւ մ մ ա ր ։ Ա յս ա շ խ ա տ ո ւ թ յա ն մ եք մ ե գ պ ե տ ք ”Է ստ ա ցել Էին ի ր ենց ձևա վորումր և դրա նից ո ա Հ մ ա ն ա վ ւա կ ե ն ք ոչ մ ի ա յն ա պ ա ր ա տ նե ր ի Հ ե տ ո , մ ի ն չ և 1 8 - ր դ դ ա ր բ , շ ա տ ք ի չ ւիուիո- և ա ն ո թ ն ե ր ի ր ն տ ր ռ ւ թ յա մ ր , ա յլ և ժ ա մ ա ­ խ ո ւ թ յ ա ն ե ն կրեք ոչ մ ի ա յն տ ե ս ա կ ն ե ր ի ն ա կ ա շր ջա ն ո վ . վ ե ր ց ն ե լո վ գլխ ա վ ո ր ա պ ե ս թ վ ի , ա յլ և ձևի տ եսա կետ ից: Շ ա ա բա ն , ա յն դ ո ր ծ ի ք ն ե ր ր , ո ր ո ն ք ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ են որ վ ե ր ա դ ր վ ո ւմ Է ա ր ա բ ն ե ր ի ն , ա վելի շուտ 1 6 — 1 8 -ր դ դա ր ե ր ի ա լք ի մ ի ա /չա ն գր ա կա ­ պ ա տ կա նում Է նր ա ն ց ան մ իջա կա ն Հա րևա ն­ ն ո ւթ յա ն մ ե ջ, ա մ ե ն ա ն գ ա մ ա ո ա ն ձ ի ն Հ ի ֊ ն ե ր ի ն , ի ն չպ ե ս ա յդ մ ե ն ք կ տ ե ս ն ե ն ք կոնկ­ չա տ ա կ ե լո վ ա յն դ ե պ ք ե ր ը , եր ր գ ո ր ծ ի ք ի րետ դո րծիքներ ր քն ն ե լի ս ։ ն կ ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ը և գ ո ր ծ ա դ ր ո ւթ յա ն Հի­ 1 6 — 1 8 -ր դ դ ա ր ե ր ի Հա յկ ա կ ա ն ա լք ի ­ շ ա տ ա կ ո ւմ ը մ ե ն ք վ ե ր ց ն ո ւ մ ե ն ք ա ւ/ելի մ ի ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ու սուէքեասիբ ո ւ թ յո ւ ն ր վա զ շրջա նի ձեռա գրերից։ որ ա ռՀա - ց ո ւ յց Է սոսյիս, որ ա յդ ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ­ Պ ե տ ք Է, ս ա կ ա յն , ն շ ե ն ք , ն ո ւ մ Հա յկ ա կ ա ն ա /ք ի մ ի ա ն Հ ա մ ա ր յա դեր ծ սսւրա կ ա լք ի մ ի ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը մ ե ծ մ ա ­ Է եղել թ ա ն ձ ր ա մ ի տ մ ի ս տ ի կ ա կ ա ն ո ւթ յո ւ­ ս ա մ բ ա ր տ ա գ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր են և ն ր ա ն ց ն ի ց և Հիմնա կա նում դրվա ծ Է եդել ա ռողջ բ նա գր ե ր ր շա տ ա ն գա մ պ ա տ կ ա նում են Հողի վ րա ։ Զ տ ել ն յո ւ թ ե ր բ և ա յղ դա վա ծ ա լք ի մ ի ա յի սկղրնա վորմա ն շրջա ններ ին։ ն յո է թ ե ր ի ց պ ա տ րա ստ ել ա յո կ ա մ ա յն դ ե ֊ Ն ո ւյն ր պ ե տ ք Է ա սել և մ ե ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի մ ա ­ ղ ո ր ա յք ր , ն երկերր , ք ի մ ի կ ա տ ն ե ր ն ու մ ի ա ֊ ս ի ն . ն ր ա ն ց 1 6 — 1 8 - ր դ դ ա ր ե ր ո ւ.մ ա ր տ ա ­ Հա լու յ թ ն ե ր ը ա Հա ա մ բ ո ղ ջ նսլսւ ա ա կ ա ղ ր ո ւ- գ ր վ ա ծ լի ն ե լր դ ե ռ և ս <ի ն շ ա ն ա կ ո ւմ , թ ե մ ը ։ Հա տ կա պ ես իսկա կա ն ոսկի պ ա տ րա ս­ ն ր ա ն ք Հ ո ր ի ն վ ա ծ ե ն ա յդ դ ա ր ե ր ո ւ մ . Հե­ տ ե լո ւ մ ա ր մ ա ջ մ ե ն ք Հ ե ն ք ն /լա տ ո ւ ժ \">յղ տ և ա բ ա ր ' ա յդ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւմ ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ դ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն մ ե ջ , բ ա յց ո ս կ ե գ ո ւյն մե­ դ ո ր ծ ի ք ն ե ր ր մ ի ա յն ձ ե ռ ա գ ր ի ա ր տ ա գ ր ո ւ­ բա ­ թ յա ն դ ա ր ո ւմ չ է , որ գո ր ծա դ ր վ ո ւմ կին /տ ա ղ ն ե ր ո ւ ն ե ր կ ե ր ս ա ա ն ա լ ր ե ղ ե Է ա յլև շա տ դ ա ր ե ր ա ո ա 9/ վ ա կ ա ն ս ւ ա ր ա ծ վ ա ծ մ ի ա բ Հ ե• I/ 1/1.՛ /,/Հ ե ն ց ա յ ս ա ռ ո ղ ջ ն պ ա տ ա կ ա ղ ր ո ։ № ։ Մ ե ն ք չ ե ն ք ա շխ ա տ ելու տ ա լ ա յս կա մ պ ա յ մ ա ն ա վ ո ր ե լ I, մ ե ր ա լ ք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ի ո ւ ­ ա քն ա պ ա բ ա ս ։ի ծ ա գ մ ա ն և զ ա ր գ ա ց մ ա ն ն ե ց ա ծ ա պ ա ր ա տ ո ւր ա յի տ ե ս ա կ ն ե ր ը ։ Ա պ ա ֊ պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ը , ա յդ Հ ա մ ա ր յա ա ն Հնա րին ր տ տ ո ւբ ա յի ա յղ տ եսա կներ ր մ ե ղ Հա մա ր Է, ք ա ն ի որ Հա յկ ա կ ա ն ք ի մ ի ա կ ա ն ձ ե ո ա ֊ ,ա վ ե լ ի Հ ա ո կ ա ն ա լ ի կ լ ի ն ե ն ե թ ե ն ա խ ա պ ե ս դ ր ե ր ր տ ա ր բ ե ր ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ի ց ՛մսա ցա ծ պ ա րղենք, թ ե իրենց նպ ա տ ա կներին Հա ս֊ լոկ պ ա տ ա ռ ի կ ն ե ր ն ե ն ա յն Հա րո ւս տ ժ ա ­ ն և լո ւ Հա մ ա ր ի ն չ պ ր ո ց ե ս ն ե ր ի Է ի ն ծ ա ն ո թ ռ ա ն գ ո ւ թ յա ն , որ մ ե գ չէ/եա ց Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի Հ ա յ վա քէպ ես&հրր* քա ղ ա քա կ ա ն ա ն ց յա լ կ յա ն ք ի բ ա զ մ ա թ ի վ ՛ճիշտ չ է , ե ր բ ը ն դ Հա նբ ա ց ն к ւ մ ե ն ա յն ղ ժ ր ա խ ա րերուՕ Ա երի Հե տ և ա ն ք ո վ ։ կ ա ր ծ ի ք ը , թ ե ա լք ի մ ի կ\" ոն ե ր ր ի ր ա ր էին Հ ր ա ժ ա ր վ ե լո վ կ ո ն կ ր ե տ գ ա ա ա ն ե ր ի ՛իրն- խ ա ո ՛ ս ո ւ մ ա մ ե ն ւղ ա ու ա Հ ա կ ա ն ի ն չ , ա մ ե ն 111տ ր ր Ո!.վ) I 1У ք|Հ/յ ն ո ւ ա մ ե ն ա յ ն ի վ ՝ պ ի տ ի ն շ ե ՛ ի ք , \" Ր ' / * Կ ՚ ՚Ր ^ ւ է ' մ ա ձ ա յն ե լ ա յ՛ո կ ա ր ծի վ էի 1 1>СЭ, Т. 2 „А л х и м и я *.

У*[ ո ք ք էսէ լա ն ա ս լա լս ս ա ո է .ր ա *1է և լ ա բ ո ր ա տ ո ր ւէէե/и Ъ /ւկ ա *էւ ր ւ ւտ Տի V/ Տա յ էլ ա կ ա ն ձ հ ո ա ար հ ր ի սլա տ ա ռ ա կ ա ն վ ի ճ ա կ ա մ և ա մ ե ն սլա տ ա ֊ մ ի ա յլ է շ ո ւ մ կա բ ղ ո ւ մ ե ն ք . «Զ ի ա յնոքիկ, Հ ա կ ա ն ք ա ն ա կ ո վ ։ Եքժե քւո ո ք ր վ ե ր ա ր Լ ր ո ւ մ ո ր զտ սւնին հ ա ս ա ր ա կ ա ց , ո չի նչ ա ժ ե ն զ ո բ - Է ո \\ չա ոլա ա ա ն ն ե ր ի ն , ա յլ բ ո ւ ն *ք*լքի մ / ւ ֊ ծ ո յս > եթ ե ոչ նախ պ ա տ րա ստ ին: 8 ի շ ե մ ղի կ ո ս ն ե լ է / է ն ք ա ս լ ա ն ր ա ն ք ա էէա ^ հ ո ր էէ ւ/ ո ւ մ Է է % ա ս աւ էց ի , ե թ է ղ ա յ ն , ո ր պ ի տ ո յ ե ն վ ա ո ն շա տ որոշա կի ա բ ի ս տ ո տ ե լյա ն ա յն թ եղաք, լռ ւա ց մ ա ն ն շն չե ր ո յն ե ն ե ր կ ե լս յն և Հ ա լե ֊ թե' С ... ր ն ա կ՜անհ Հ ա ա կ ա ն շ ա կ ա ն չ է լ ռ յ ն և պ ն ղ ե ց ն ե լ ո յ ն ե. ւ է տ ս ն մ ա ր Տ / ե ե ր ո յ ն քո ա ս ն է /Լ լ ի ն չ ո ր ս լ ա ա ա Հ ի ի ն չ ի Հ ե տ ո ր ս լ ա ֊ գ ե ղ ա պ ե տ ի լ ո յ ղ ի ս ր բ ե ս ց ի ն ։ 11չինչ ա յ ս պ հ ս աաՀիտ>] Ա ա շ խ ա տ ո ւ մ Է ի ն ո ե ա կ է յի ա յի մ եֆ զ ո ր պ ի տ ո յ к սւոուի ո ր պ ե ս զտ ւսնի հ ա ս ա ­ մսէէյվա ե ա մ ե ն մ ի ո ե ա դ ե ն ա ի մ ա ս ն ա կ ց ո ւ ֊ ր ա կ ա ց »:1 Ա յս ն ո ւ յն բ ո վ ա ն ղ ա կ ո ւ թ յա մ ր թ յ ո ւ ն ր սլա ա ճ ա ո ա ր ա ն ե լ։ Ա յդ տ եսու Լ ) յ ո ւ ն ֊ բ ա յ ց ռ ա մ կ ա կ ա ն լե ղ վ ո վ դ ր վ ա ծ մ ի պ ա ր ­ ն ե ր ի ց Էլ ե լն ե լո վ 1 ն ր ա ն ք ն յո ւ/3 ե ր ը ա մ են բ ե ր ո ւթ յո ւն մ ե ն ք ղ ա ն ո ւմ ե ն ք մ ե ր մ ա տ ե ֊ մ ի վ ի ճ ա կ ո ւ մ չ է , ո ր գ ն ո ւ մ Է Ի ո ե ա Կա ի ա յ / ւ ն ա ղ ա բ ա ն ի .V 3 0 0 0 ձ ե ռ ա դ բ ո ււք . <էԱրղ ա ս տ մ ե ջ , ա յլն ա /ս և ս ։ո ա 9 րերու մ կ ի ն ա յ ն վ ի ճ ա ֊ ո ւ ս ո ւ ց մ ա ն մ է ղ թ է ո ր ո ր պ է ս սլա բ ա է դ ա ֊ կ ի ն , ի ն չ պ ս ւ Հ ա ն 9 ո ւ մ Է ր ն ր ա ն ց թ ե ո ր ի ա ն : մ ե Գ ւա յն ի ր ս ս ր պ ե տ կ ե ն ։/ա ս'հ ա ր ո ւ ե ս ­ Ա յս պ ես ' մ ե ր մ ա տ եԳ ւտ ղա րա նի .է 2 5 2 7 տ ի ս ... ամեն պ ետ կ ե որ թա պ տ իրն անես, ա լք ի մ ի ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ կ ա ր դ ո ւմ ե ն ք . յիստ ա կես, քոյ բանին պետկ ածես, ա նհնա ­ < ֆ պ է и ա ս է Ա ր ի ս տ ո տ ե , ի ւ ի ւ ր ք ա ն ա ֊ րինսդ, որ ես վերոյ ւյեգերս ինչպ ես որ կ ա ն դ ի ր ք ն , ե թ ե ц ի ա ա ույ ե ն ք ի մ ե ս ։ - (յտնւ|ի ես զ ս ր ծ ի ս պ ետ կն ]իՕի>:- ( Ա մ ե ն տ ե ղ կ ա ն ք ն ղ ի ի ր վ ո յ ն բ ն ո ւ թ ի ւ ն ք ն ո չ վ ա ­ ր ն ղ ղ ձ ո ւ /7?/ե ր ն ի Ա ն ե ն . Տ . % . ) ։ խ ի ն ե թ է ոչ նա ի։ յա ռ ա ծ ի ն ն ի ւթ ն և Մ ի ա յլ ձ ե ռ ա ղ ր ո ւ մ ո չ մ ի ա յն ի ։բ ա տ կ ա մ ի բ ն ո ւ թ ի ւ ն ն փ ո խ ի ն » ։ : Ա յս կ նշա ­ է տ բ վ ո ւմ , որ պ ետ ք է ն յո ւթ ե ր ր մ ա ք ր ե լ, նակեմ մ ա ր մ ի ն ն ե ր ն իրենց Հա տ կութ յո ւ ն ֊ ա յլև բ ա ց ա տ ր վ ո ւմ կ, թ ե ի ն չո ւ պ ետ ք է ներր քիմ իա կա ն ռեա կցիա ներում կա ­ ա յ ՚1 ն յ ո ւ թ ե ր ը մ ա ք ր վ ե ն . զի ամենայն, ր ո ղ ե ն ւի սիս ե լ ' ն ա խ և ա ո ա 9 վ ե ր ա ծ վ ե լ ո վ ո ր ինչ ելա նե ի քա նե ա մ ե ն ա յն ]սսւմ հ. ոչ ա ռ ա ջ ն ա յի ն ն յո ւ թ ի էլա մ V բ ն ո ւ թ յա ն » ։ Ս ա կա րե մտա նեյ ի զործ. բա յց որպես զրեւոլ շա տ իա րր մ ի տ ք Է, որի կ իր ա ռո ւմ ր պ ա ֊ են փսրդա պ ետքն, թե այնպես ոչ զործեն, ա ն­ \"> ի վ կ բ ե ր ո ւ մ Հ ա յ ա լք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ի ն ։ ԶԷ' հնա ր ե լինեյ. ա ոեա լ պւստրաստեյ պ իտ ի ս ր պ ր ի ն ց ի ս լ ի ա լ ա ռ ո ւ մ ո վ մ ե ն ք Է լ ‘• ի մ ա զ ա մ ե ն ա յ ն մ ա ր մ ի ն ս ն . զ տ ե լ ե. զ մ ս ւ ք ր ե լ ա ղ ա ­ ն ո ւ յ ն ն ե ն ք ա ս ո ւ մ , ե ր բ ս լ ն ղ ւ ւ ւ մ ե ն ք ՝ թ ե լու} ե պ ս ւ ր զ ե լ ւ1սւ լ ո ւ տ ե լ ի ս ' զ ի բ ա ժ ա ն ե ս ց ի ն ո ե ա կ ց ի ա ն ե բ ի մ ե9 ւՐա նելիս տ ա ր բ ե ր մ ո լ ե ֊ ի ն ո ց ա ն ե հ ո ւ լ ս փ ն բ ն ո ե թ ի ն ն ե ե յ ց ե ե. ց ս յ մ ա - կ ա . լ ն ե ր ն յ ս / ս /< ա ո ս Վ ք ա յ ք ա յ վ ո ւ մ ե 4 ։ Է լ ե ֊ քեսցե ի նոցանե ա պ ա կա նող ե այրեցող մ ե ն տ ն ե ր ի , ի ո ն ն ե ր ի , կ ա մ ս ա ղ ի կա լն ե ր ի և ձեթն, զոր ո ւն ի ն րնւյ ինքեա նս ի ստեղծմա ն); ա պ ա մ ի ա յն ն ո ր ձ ե ո վ կ ո մ բ ի ն ա ց ՛վ ո ւ մ ։ ՝ Լ ե ֊ իէրոց: Ե լ ի ր ր ե բ ա ժ ա ն ի ն յ ա и/ա կա ն ա ց и ր ռ գ ր յա լ պ ր ի ն ցի պ ի ց ե լն ե լո վ ' Հա յ ա ք ի ­ ն ի ւթ ի ց ն կբա ցո ւցա ն ե լո վ , թ ա ս ա ղով և մ ի կ ո ս ն ե ր ն ա շիւա տ ում էի ն ա մ ե ն մ ի ռ ե ա ֊ պ ա բ զ ե լո վ , յա յն մ ա մ Ա ՛նի Հ ա յե լի 9օՀա ր, դ ենս ։ ն ա խ և ա ո ա 9 բ ե ր ե լ ա ռ ա ջն ա յի ն մ ա ­ յտ յն ժ ա մ Հա րկ կ սոցա 9սւր դ ա ռ ն ա լ ի ք ո ւր վիձա կի և ապա մ ի տ յն ղործի մ ե9 պ ա րզ և Հստակ և թ է բա ղ ո ւմ ղեղուղիղԳ իբ ղ ն ե լ ։ ք'и կ ա յղ ն ր ա ն ք տ ն ո ւ մ է ի ն ն ա ի ։ և և մ ա ր մ ի ն ք և շ ո ւ ն չ ք ի ց ե ն , պ ի տ ի ա մ ե ֊ ա ո ։ս 9 ն յ ա թ ե ր ր մ ա ք ր ե լ ո վ : Ն ո ւ յ ն .V 2 5 2 7 ն ա յ ն ք մ ի 9ոլ բ [Ի ց ի ն ա ռ ա ն ց պ ղ տ ո ր ո ւ ­ ձ ե ռ ա ղ ր ո ւմ կա բ ղ ո ւ մ ե ն ք մ ի ա մբււղֆ Հա տ ­ թ յ ա ն ]>։' ա լքի մ իկոսնեբ բ ն յո ւ~ վ ա ծ ա յղ մ ա ս ի ն . <նթե ո՞րպ եօ պ ա տ րա ստ ես Ա յս պ ես ուրեՕ ե' նախքան Ի զործ ածես, որ ե ն պ ա ղլեղն, թ ե ր ը չէ ի ն դ ո բ ծ ա ծ ո ւ մ ա յն վ ի ճ ա կ ո ւմ , ի ն չ նշա տ ի ր ն ե ա յ/ ի ն ո յն ն մ ա ն իրս , որ ե ն Վ1 սա կում որ ն ր ա ն ք ղ տ ն վ ո ւմ էին բն ո ւ՝ ա ղեր հ թ տ ն ք ն ի , զի իսկ ոչինչ ի սոցանե թ յա ն մ ե 9 կ ա մ վ ա ճ ա ռ վ ո ւմ էի ն շո ւկ ա յո ւմ , ի զ ո ր ծ ա ծի ո ր պ ե ս <յտսւնի>:3 Ն ո ւ յն ձ ե ռ ա ղ ր ի ա յլ ն ա ի ։ և ш п ш 9 ՝ Հ թ ա պ տ ի ր կ ի ն ա ն ո ւմ 2 , ‘ А р и с т о т е л ь : М етаф и зи к а. 1935. с тр . 32. « Ձ ե ո ա դ ի ր Л? 2 5 2 7 , 1;« 3 2 ա . 2 Ձ ե ո ա պ ի ր Лт 2 5 4 7 , է շ ՀՕ ր .1 Ձ ե ո ա գ ի ր .V 3 0 0 0 , Ц 3 5 ։ 3 Ն ո ւյն ը , Է9 23 բ .ւ а ձ ե ո ա գ ի ր .V 3 2 0 1 , 1 5 — 151

6 •9. Ղ ա ղ ա ն լ չ ա ն մ ա ք ր ո ւ մ Է է ն , Հ ո լ ա տ ր ա ո ա ո ւ մ ԷիԳէՖ։ Ե վ « Հ ա ր կ կ ղ ա ն ա ղ ա ն և ա ղ դ ի ուղղի ձև ա Լ ք Է * ք I * էսկ Ա* ն դ ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն կ I и ի ц ա . / ե ֊ ա մ ա ն ս ա ռ ն ե լ փ ո ա ն ս Հլա կ ա ւկ . և ղ ի տ ա ս ֊ լին նվ ի ր վ ա ծ Լ ա յն Հա ր ցի ն, թ ե դործա - И Р > ՂԻ վ ե ր ո յի շ ե ա լ մ տ ր Օ ե ե ր ո յն գործն չորս պկս է. ա յս ի ն ք ն կճ կ ր ա ցն ե լ ա ղիվ, դր ե /ո ւց ա ռ ա 9 ի ն չպ ե ս պ ե տ ք կ ն յո ՛ւթ երր, Ո ե ա ղ ե 0 ա ն ե ր ր ‘հ ա ի , ա ս լ ա ա ր ա и ա ե լ ։ լո յո ե լն , Հա ն ե լն և դ ա ր ձ յա լ պ ա ղ ե ցո ւց ա ն ե /ն , Ա յժ մ ա /ունենք, թ ե ն յո ւ թ ե ր ը նա /սա - «Կ ր ւս ց ո ւց ա ն ե /ն կ մ ա րՏ/եերո յն ա յր ե լն Հ ո յ ժ ը ՚՚՚ր կ Հ ր ո վ և ա ղ ի , , ց ի (յա տ ե ս ց ի ն ի Օլա ա ր ա ս տ ե լ ո ւ ր ն \\ ե ղ ա ն ա կ ն ե ր կ ի ն Հա յ ա ն ի մ եր ա լքի մ իկոսներին: ն ս ց ա ն հ ա օ յա կ ա ն օ ւյ կ կ ա ր դ ք ե մ ն ա ս ց հ ն Ուս/Էական շա տ րնւրւււնրււււյւււ.!/եեր պա֊ մ ա ք ո ւ ր ի բ ր և . <{1]իր: Զ ո ս կ ի ն և ղ ,ս ր ծա թ ն ր ո ւ ն ա կ ո ղ .1* 2 5 2 7 ձեոա ղրա մ մ ենր Հա . ոչ կ Հա րկ կ ր ա ց ո լց ա ն ե լ ք ա ն թկ ա ո ւ կ գ լ ո ւ խ ն ե ր ե ն ք ա տ ն ո ւ մ ' սւյ ն ղ յիււսվոր Հա նգս աու թ յա ն , և պ ա ա ր ա ո տ ելո յ ի ւր ե ա ն ց պ ր ո ց ե ս ն ե ր ի /, ե ղ ա ն ա կ ն ե ր ի մ ա ււի ն , ո ր ո ն ց մ ա ս ն ե ր ո յն , Եւ վ ա ս ն ղի չո ր ս ա ց ի ն ի ւ ր ֊ Հհս։ ղործ կ ունեցեք ա մ ե ն մ ի ա /քի մ ի կ ո ա հ ա ն ց ղ ի ճ ո , թ ի ւ ն ն , ղի Հեշտ ս,,. ը ն կ ա լե ց ի ն «{‘ ա ն ա լի ս ն ա ր ա ե ււտ ի ս ա յս են> վ ^ ր ն ա գ ը ը ֊ օտ ա ր ղ ի ճ ո ւ թ ի ւ ն և ա ո Հ ա լ/լ՝ ա յլ ճա ր տ ա ֊ վսւծ գ ւ/ո ո ւմ թ ւ/ա ր կ վ ո ւմ ե ն Հ ե տ և յա լ պ րո- ը и ,դ ո յ ն ի ց ե ն , Ի ս կ (յա ր ն ի ն Ո , <|պ ւ|ի ն ժ ն ե ւ/եււներր: հ Ս ւղ ս ւն ա ն ե լն , ո ր ո ր ղ ե լն և վ ե ֊ ^էր կ ա թ ն հ ա ր կ \\; կ ր ա ց ո ւց ա ն ե |, զ ի զա տ ես - ցին ի ւր ե ա ն ց ա պ ա կ ա ն ե լի կ կ ո ւր ւլս ն ե վսւ- ր ա ց ո , ց ա ն ե լն , շն չա Հտ ն ե լն , լո յո ե լն , Հա նելն, պ ա ղ ե ցո ւց ա ն ելն , /՛ա յց յա յս որ ղա ղ ա ր ե ֊ ս ը ն ց ի ք ս ււե ս ց ի օ ծ ն ա յր ո ւյա կ ա ն , ի ս կ ա ղ ն , ց ու ց ա ն ե լ ն , կ ր ա ց ո ւ ց ա ն ե լն և /լար մ ր ա ց ո ւ ց ա ֊ որ քոսոնի ր ն// խ ա ր տ ո ւ մ ա ր էքեոյն, ի ն ե լ ն ծ ՚ւ * Ե լ ա յ ն ո ւ հ ե տ և ա ր վ ա ծ Է , թ ե ի ն չ ո ւ Հա մա ր են ա յգ պ րոցեսները կիրա ռվում, Հ ո ւր ն սլա Հկ ղ ն ո յն մ ա ր մ ի ն ն , ղի մ ի Հ ա ֊ Iեսցի կ ա մ ա յր ի ։ ի ն չ ն պ ա տ ա կ ե ն ն ր ա ն ք Հետ ա պ նդու մէ հ Ե, ե թ կ մ ա ր մ ի ն ն ա ն մ ա ք ո ւ ր կ, մսյքրկ- ч / ՚ո կ շ ո ւ ն չ ս ն դ ա դ ա ր ե ց ո ւ ,/ ա ն ի ն վ ա ս ն ղ ն ա ի կ կ ը ր ղ կ և ի ո և ո ւ թ ե ն ե ն , փ ս ս ն ց ի չ Ո- յո յժ խ տ ո ն մ ա ն ն ը ն դ կ ր ո յն , ա յս ի ն ք ն կ ' ընգ րսւցռւցա նհ ե ուտ», և կլանհ զկկրդութիւնն. ւ|ասն ի ւր չորութ եա նն ե մսւքրութեանն: Եւ ЬрЬ մ ա րՏէւոյնւ Ի ս կ վ ա ս ն ա յ ս ր ս ո լա ն ա ն ի ն մարմինն մաքուր իցե, ա յլ ա ռաւել մաքրհ ե հորդոր!, զկա րմրութիւնն ի կարմիրն к շ ա ն տոն, գ ի կ ո ր ի ց կ ի ն ս ց ա ն կ ա յ ր ա լ ա կա ն զսսլիտակուրիւնն ի սպիտակն: Ե ւ յո ր ժ ա մ դ օ ր ո ւթ ի ւն ն , գ ի մ ի ա յր ե ս ց ե ն ղ մ ա ր մ ի ն ս ն րա ժ ա նելի լի ց ի ն ո յն մ ա ր մ ի ն ն ի յա ղ կ ն , ե վ ա ս ն գի պ ա տ րա ստ /ի ց ե ն վ ա ս ն վ ե ր ա ֊ ց ո ւ ց ա ն ե լս յ և պ ա ր գ ե լո յւ ՛Լա սն ա յս ր պ ա ր ֊ դեն շուն Տոն և վ ե ր ա ց ո ւց ա նի ն , գի մ ա ք ֊ ղի կ ա մ ե ս ց ի ս ր ա ժ ա ն ե լ, լո լա ԱրՏՈ, 9 ր „վ , Ը եսց ի ն և մ ի ս և ա ց ա ց ա ն ե ն ղ մ ա ր մ ի ն ս ն և յա յն ժ ա մ ա ղն ի ջ ո ւր ն Հա լի և մ ա ր մ ի ն ն Տ ա յի ն ի ջ ո ւ ր պ ա ր զ , <յի հ ն ա ր ից1. դ ա դ ա ր ի լ Ա յլ վ ա ս ն ղի ոչ ա մ ե ն ա յն աղ և ոչ ե խ ւ ս ո ն ի լ ե. ւ }ս ա ն ց ի |ւ բ ա զ մ ա ց մ ի ի ր զ ս - յս ւս ցի : ա մ ե ն ա յն պ ա ղլեղ Հա լին և ր ա ժ ա ն ի ն ի շ ն չ ե ր ո յ ն և ի մ ա ր Տ Ո ւ և ր ո յ ն լ ո ւ ա ն ա լոտէ /ւ (ГԵ լ պ ա ր գ ե ց ո լ ց ա ն ի ն վ ա ս ն ն ո ւ յ ն պ ա ս , ֊ 9ո ւր 9եր,% , վա սն այսորիկ այնքան յուա, մինչև ա ղութիւնն ի ջրհն ւսմենեին պակաս!;»:1 ճ ա ո ի ւ. և վ ա ս ն զ ի ա յլ գ ո ր ծ յա ո ս ։9 ելցկ, ( Բ ո լ ո ր ր ն գ ղ ծ ո լ է Ր ս ե ր ն ի ՛մ ն ե ն , Տ . Հ . ) , ա յս ի ն ք ն կ' ղի ոսկի և ա ր ծա թ լի ցի : Վասն Ես ղ ի ս ,մ ա մ լ, ա յս ք ա ն ե ր կ ա ր մ ե ղ ր ե ր ո ւ մ նյոյն իսա ոնեա լ ղ ե ղ ո յս ' ա յս պ ե ս Է պ ա տ - ա ր ի , ո ր պ ե ս զ ի ց ո ւ յց ,ո ,ս մ ն ա խ ' թ ե ն յ ա ֊ ր ա ս տ ե լ ն շ ն չ ե ր иյ ն : Ի ս կ մ ա ր մ ի ն ք ն ա յ ր ի ն , ա յ \" 1 ՚ ՚ ՚ Ք \" Է ' ՛ / / ՛ ՚՜“ » լ ի ն և կ ր ա ն ա ն , ա յ ս ի ն ք ն թ ե ր ի ն ա խ ա պ ա տ ր ա ս տ մ ա ն ի ն չ եղ ա ն ա կն եր կ ՝ ս պ ի տ /լի ն , և մ ա ք ր ի ն , լ ո յս ի ն ա յն\\սւվւ կ ի ն կ ի ր ս /ո ո ւմ մ ե ր ա լք ի մ ի կ ո ս ն ե ր /,, Հետո ի ր ր և գ ծ ա ր иյ ր և էլա մ ղ մ ո մ , ո ր Հ ա լի ի ա յն , որ ա յղ եղա նա կների ր ն ա ր ո ւթ յո ւն ը վ ե ր ա Հ ր ո յ , փ ո ս ն <|ի հ ն ա ր ի ց ե ' ց ր ո ւ ի լ գ ի ­ մ ի ա ն գ ա մ ա յն գի տ ա կ ցվ ա ծ կ, պ ա տ ճա ռս ջ ո ւթ յա ն ն , ո ր մտ եսւ| к ի մ ա ր մ ի ն ն : Կ ա ր մ ր ե ֊ ր ,ս ն վ ա ծ ո ւ ն ոլտ տ ա կ տ ս լա ց ( ի ն չ պ ե ս ա յ ղ ց ո լ ց ա ն ի ն Հ ա լ ի ն և պ ա ղ ի ն վ ա ս ն ո ր ո յ յ ի շ *> եր և ո ւմ կ Հա տկա պ ես ի մ ը ն դ գծա ծ ա ո ղ ե ֊ հա լ պ ա տ ճա ռի ս, ղի վ ե ր ո յի շև ա լո գ ո ր ծես ցի ն : ր ի ց )՛ Մ ե ն ք տ եսա նք, որ ա մ են ինչ ա րվում Ջ ե ռ ա ն ի լ , .\\ : 2 Տ Տ 7 , Է չ .48 ք*։ 1 Ձ ե ո ա գ ի ր .V 2 Տ 2 7 , վ 3 8 — 4 0 ա .

ք ի մ ի ա կ ա ն ա & ր ա ա օ ւ բ ա ձ և լա բ ո ր ա տ ո ր ա ե ի % է կ ա * ը » » ՛ 4 * Հ ա յ կ ա կ ™ ™ 41՚՚՚ր ի տ ա ս խ ա ն փ ա ս տ ա կ ա ն տ վ յա լն ե ր չո ւն ե ն ա ­ լո ւ պ ա տ ճ ա ո ո վ , դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր , ա յս տ ե ղ չե ն ք կա րոդ տալ դե иտ իլմ ա ն ա նոթ ներ ի ասա ի ճա նա կա ն դա ր դ ս / էյո ւմ ր Հ ա յա ս տ ա ­ ն ո ւ մ , ս ա կ ա յն Հ ա յկ ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւմ էՈւաւյած ի լ յ ո ւ ս տ ր ա ց ի ա ն ե ր ը և ա յ դ ա ն ո թ ֊ ն ե ր ի ն կ ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ը մ ե զ Հն ա ր ա վ ո ­ ր ո ւ թ յո ւ ն ե ն տ ա լիս ծ ա ն ո թ ա ն ա լո ւ գես տ ի լ- մ ա ն ա նոթ ներ ի երեք տ եսա կի Հետ : Մ ե ր մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի Л* 3 2 0 4 ձ ե ռ ա ­ գ ր ո ւ մ 1 մ ե ն ք գ տ ն ո ւ մ ե ն ք ա յս տ ե ղ բե ր վ ա ծ Л? 1 ն կ ա ր ը ւ Ա յ գ ն կ ա ր ի / յ ե ր և ո ւ մ Է , ո ր մ ե ն ք գ ո ր ծ ո ւ ն ե ն ք գ ե ս սւի լ մ ա ն ա ն ո թ ի Հ ե տ ։ յ ք՚ - լ լ Լ Կ Հ ւ . ՛. Ж - ~ и ~ УУ- լ ֊* * \"•* ի շտ Է, ա յդ ն ո ւ յն ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ չկ ա ա յգ ո ր ծ ի ք ի ն կ ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ը , բ ա յր նկա րն < յն ք ա ն պ ա րդ կ, որ դ ժ վ ա ր չի տ ես նելը , ր ա յս տ ե ղ բ ե ր վ ա ծ գ ե ս տ ի լմ ա ն ա ն ո թ ը լ ն ի չո ր ս գ լխ ա վ ո ր մ ա ս . ՀիէՈւական կ ա թ ֊ ա ն, որի մե9 ա ն ո ւմ են գտ մա ն ենթա կա > շս^ա ղիր м 3204> լ չ 202՛

8 5. Ղ ա վա ն и ան ն յո ւ թ ը , ի ր ե ն у խ ո ս ք ո վ ա ոուձ' գ մ բ ե թ ա ձ և շ ն չ ա Հ ա ն ի ս . Օւ. ի յ ա յ ն մ ծ ո ե ա լ շ ո ւ ր թ ն կ ա մ ի կա վ ւա ր ի չ, ո ր ր ի ր վ ե ր և ի մ ա ս ո ւ մ ուէւի ք ի թ , որ ի վ ա յր Հ ա յի , ը ն դ որ քուր ի Հա ն է ր ա ց ա ն ց ք , մ ի կ ր ր դ ո ւ ն ղ , որլլ Հ ա զ ց վ ո ւ մ ( և դ յո ւ ր ն ա յնք որ ե լա ն ե ր ր ն դ ք թ ի ն , ժ ո ­ կ կա փ ա րիչի վ եր ի բ ա ց ա նց ք ի վրա ղ ո վ է ի յ ա մ ա ն յ ւսսւ ի կ ի ) * Ա մ ե ն և ի ն ա մ ա ն ն իբ ց ա ծի մ ա ս ո ւմ ունի Հա տ ա կ խ ողովա կ* ա յս ա յն պ էս , որպ էս ա մ ա ն ն ո ր վ ա ր դ է քուր էլոնզ ե ն ս ա ց վ ա ծ գ ո լո ր շ ի ն ե ր ը '/ ե щ / ' ը ն ղ ո ւ - շ ի ն ո ւ ի :^ Ա յո ն ո յն ա ե ք ս ա ր մ ե ն ք Հ ա ն դ ի ֊ ն ի չ ր տ ա ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր և վ ե ր } ա ւկ ե ս ՝ մ ի պ ո ւ մ ե ն ք և ո ւր ի շ ձ ե ո ա ղ ր ե ր ա մ , ույդ շ ա ր ժ ա կ ա ն ը ն դ ո ւ ն ի չ } ո րէն ա մ բ ց վ ո լ մ Է Քստ ե , սւ ե ր ի ց մ ե կ ն ա ր դ ե է ն Հ ր ա ա ա ր ա կ վ ա ծ է : * վ ե ր ո Հիշյա լ ի՛ո ղ ո վ ա կ ի ն # Ի ն չ պ ես ն կ ա ր ի д ե ր և ա մ Է, դ ե ս ւո ի լմ ա ն ա ն ո թ ր ա ա քա քյվելիս Թ վ ո ւմ է է թ ե դեսւոիլմա ն գ ո ր ծ ի ք ի ա յи է ե ղ ե յ ր ա ց կ ր ո ւ կ ի Ր ո ց ո ւ Լ , Ւ ս Կ քքР , ո , ո Ր ո յ ն ր ն կ ա ր ա դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ր 1էէէՈ1 № Տ ր ա վ ա կ ա ն Է , սլա ա կ ե ր ա ց ն ե լ ա Հ ա մ ա ր ա յդ ա ն ո թ ր . ձ ե ֊ ւ( ղ ն դ ա ձ և ծ ա ծ կ ո ց ր ) ս ա ո ե у ւ / ե լ ի ս ( ե ղ է > ղ ո վ : էլ ա զ ի ր ր ! լ ս մ ե ն ա ա ր ի ւ ս ն ե ր ի կ ա ր ի ք չ ո ւ ն ի : Մ ի \" ՚յ ւ ձե ո ա դ լա լ մ մ ե ն ք ղ ա ն ո ւ մ ե ն ք Ա յ ո ու ե ղ օ ր ի դ ի ն ա լէ է ա յ ն Է , ո ր կ ս : վւ ա ր ի չ ր ղ ե ո ա ի / մ ա ն ա ն ո թ ի մ իի աա վվ եե լ/ ի иպ/ աա րր ղզ ձ և ի ի ր ն ե ր ք և ի մ ա ս ո ւմ դ ո զ ա վ ո ր ս ւթ յո ւն ունի միայԳտ ն կ ա ր ա դ ր ո ։ թ յ ս ւ ն ր ՝ ա ո ա ն ց ի Ա ո ւ ս ֊ և ույդ դ ո դ ո ւմ Հ ա վ ա ք վ ո ւմ Է ղ ե ս տ ի լա ա ր , ա ր ա լ ի ա յ ի . С ',.. Ա մ ա ն մ ի , ո ր պ ա ր զ ա ր ա ն նա խ քա ն խողովա կով դեպ ի ընդունիչ Հ ո ֊ կ ոչ ի ե շով>ի Հ ա ն : Ո ւ ն ի ն ո յ ն ս լա ր դ ա ր ա ն ոելյլ: Ա յո ա սլա ր ա տ ո ւ մ դ ո յո ւ թ յա Հ : ո ւ ն ի ե շն չա Հա ն ս ոքհակ ա յն պ էս ք որպ էս յս ւո ւս ֊ ր ն ղ ո ւ ն ի չ , ո ր ււն ւյի ւ, մ ե կ ը ժ ա մ ա ն ա կ ա վ ո ր քи/դ ո յն յի շ ե ա լ է ք որ վ ե ր ա ց ո ւ ց ի չ և պ ա ր ֊ ո եղեր վ ո ւա րի դեր կ կա տ ա րումւ զիչ կոչի: Ո ւն ի խ ո ւի ն իսկ դ ո ւմ ր ե թ ա ձ և և ՛հեստ իլմ ա ն 1,1յ ս ա ն ո թ ը կ ո ն կ ր ե տ ն ո յն խ վ$ա նն ն ե ր ք ի դեՀն Է բոլոր, րստ ւղ ա տ կ ե րա ցԳւելու գ ո ր ծ ի ն ի ւի ս տ օ գ ն ո ւ մ կ տսէէիոէ. շ ր թ ա ն ց ն ն ե ր ք ո ա մ ա ն ի ն ։ Ե ւ շ ո ւ ր թ ն ա յդ ա ն иթ ի ի լյո ։ ս ս ւր ա ցի ա ն , որ մ ե ն ք խ է ի ա ն ո լ ի ց ի ա յ ս ս լ է ս պ ա սւր ա ս ւ ո ե ա լ , ղ ի գ տ ն ո ւ մ ե ն ք մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի Л* 4 9 3 թ ա ր գ - Հեշա ա ւ մ ա ցէ ի մ է9 երկու շր թ ա նցն ն ե ր ­ մ տ ն ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ո ւ մ : Ա յ գ ի լ յ ո ւ ս տ ր ա ւ,ի ա ն ք ո ա մ ա ն ի ն որպ էս ն ա խ յի շե ա լ ե մ յա դա դս տ սլա /լի ր մ ի թ ե ր թ կ , ո ր կ պ ց վ ա ծ կ ձ ե - վերա ցուց ա նոդին ե պ ա րզա րա նին, որով ո ա գր ի 2 1 8 և 2 1 9 թ ե ր թ ե ր ի միֆ և (Տես պ ա ր դե,,ի և վ ե ր ա ց ո ւց ի դ շո ւն չս ն : ^ ո յյց ն կ . 2.)> Ձ ե ռ ա գ ր ի Հեղինա կէն ա յգ ա ն ո թ ի иг մ ա ն ս ա յ ս Ղ Կո է է վ ե ր ա ց ս ւ ց ա ն օ դ , ա յ լ մ ա ս ի ն շա տ ժ լա տ տ ե ղ ե կ ո ւ թ յո ւն կ տ ա լիս, ն ա ա ս ո ւմ կ. Հ Բ ա դ ո ւմ բ են գ ո ր ծ ի ք ք ի մ ի ա ֊ ճ ո ւ թ ե ա ն ։ Ա ո ա ջ ի ն ն կ /» « ///? /\"^ (А 13П 1Ы Х ՔՈ. у .)/ \" Ր ոյ ը ռ տ ո ր ի ն մ ա ս ն ա ս ի դ դ ո ւ ^ ե ա ֊ ձ և ե վ ե ր ի ն մ ա ս ն ա ս ի ղ ա ր ա խ »։^ Ն ո ւյն ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ մ ե ն ք գ տ ն ո ւմ ե ն ք գ ե ս տ ի լմ ա ն ա ն ո թ ի մ ի ա յլ ձև և ս • Հ ...ծ ո ե ա լ կ ա մ եղֆիւրա վոր ա մ ա ն ն , որ ի կիր ա ո ֊ ն ա ն ի վա ս ն ը ն գ ո ւն ե լո յ դ մ ե ծ ա գ ո յս դօրու - թ ի լ ն Հր ո յ: Շ ա տ ա ն գ ա մ ա յս ե դ Հի ւր ա վ ո ր ս եթ կ ա պ ա կեղէնն, ե թ ե խ եցեղէնն, ծեփ ի տ ղ մ ո վ . կ ա մ ա յլո վ պ ի ն դ բռ ն ո ղ ն ի ւթ ովէ ղի կ ա ր ա ս ց ի լա ւ դ ի մ ա ն ա լ կ ր ա կ ի ն »։՝ Ւնէպ ես տ ե ս ն ո ւմ ե ն ք , ա յи ե ղ ջյո ւր ա ­ վոր կ ո չեցյա լր ոչ ա յլ ի ն չ կ, ք ս ։ն մ ե ր սո- չնչա Հա ն պ ա րզիչ կոչի, զա րդ, որ շր թ ո ւն ս 1 Ձ ե ո ա գ ի ր Л? 2 5 2 7 , Է չ 3 2 1 շնչա Հա նիս խ փ ա ն ն ծո եա լ ը ն դ ն ե ր ք ս է Հ ա յի , վ ա ս ն դի ա ո ց է և ուրդելցէ դ ք ո ւր ն , որ լլն ֊ 1՝ Կ . П, ա ֆ ա ղ ա ր յ ա ն , Ա լ ք ի մ ի ա ն պ ա ս ։ մ ա ~ ձ ա յ ի ի շ ո ք ո յ ն , ո ր ե լ ա ն կ ա ո ա ս տ ա '/./> ' կան Հայաստանում, էշ 160— 151• Ձեոա գիրն ա յմմ գ տ ն վ ո ւ մ I; մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո ւ մ 8 4 4 6 Հ ա մ ա ր ի տ ա կ ։ Ձ ե ո ա գ ի ր .V 4 0 3 , կ ք 1 4 ր . ։ 4 Ն ո ւյն ր ’

« ,- ,^ - 1 . 4 - 4 ձ 1 Կ ֊ձ «л **.-7 ք *ք * / ի ւ ր ա կ ա ն լ ա բ ո ր ա տ ո ր ռ ե տ ո ր տ ա ն ( ա հ ս 1ւ 1լ . 3 ), ո ր ը Հ ր ա կ ա յո ւն դ ա ր ձ ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր շա տ ա ն գ ա մ ծեփ ե լի ս հ ն եղել տ զ մ ո վ կ ա մ ա յլ փ ա կ չո ւն և Հ ր ա կ ա յո ւն ն յա թ ո վ , ճիշտ ա յն - ս ///«, ի ն չ պ ե ս Հ ի մ ա մ ե ն ք շ ա տ Հ ա ճ ա խ ա պ ա կե ա նиթ ն երր տ ա ք ա ց ն ե լո վ ա ռա ք ա ս ր ե ս տ ա սլա տ ո ւ մ ե ն ք : Ի ն չ պ ե ս Հ հ գ ի ն ա կ ն կ ա սոււՐ ո ե տ ո ր տ ա ն ե ր ր պ ա տ րա ստ ելի ս են եղել թ հ ա պ ա կ ո ւց ե է) հ կ ա վ ի ց ։ Հ ե տ ա ք ը ր ֊ ք ի ր կ ա յս ոետ որտ ա ների տ ա քա ցմա ն եղ ա նա կր ա ր տ ա ցո լի չ վա ռա րա ններում, ո ր ո ն ցի ց մ եկ ի ն կ ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ը տ ր վա ծ կ ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ ւ Հա տ ո ւկ վ ա ռ ա ր ա ն ի մ եք եր ­ կ ա թ ե ղ ե ն լծա կ ն եր ի վրա գր վ ելի ս կ եղել ռես,որ տ ա ն, իսկ ա յս վերքի ն ը վ ե ր ի կողմ ից Նկ. 3 ա մ փ ո փ վ ե լի ս կ եղել մ ի ը ն ղ ա ր ձ ա կ գ մ բ ե - թ ո վ , որի ա ո ա ս ա ա ղ ր ա րտ ա ցո լելի ս կ հղել մ ի 2ա Ր Ք ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ մ , ո ր ո ն ք գ հ ս տ ի լ մ ա ն Հ ն ո ց ի ց եկող ք ե ր մ ո ւթ յո ւն ը և ոետ որտ ա ն ա նո թ ներ ը Հ ա մ ե մ ա տ ո ւմ հն վա րդա ջուր տ ա ք ա ց ն ե լի ս ե վ ե ր և ի ց . « ... դ մ ր ե թ ն , որ թ ո ր ե լո ւ գ ո ր ծ ի ք ի Հևա . ՀՈ րսլկս ա մ ա ն ն ա յն , ծա ծկկ ղեղքիւր ա ւորն, ղի Հա ր ն ա նդր ա ­ ո ր վ ա ր գ կ $ու.ր շ ի ն ո ւ ի » : Ա յս կ ն շ ա ն ա կ ի , դ ա ր ձ լ ի ց ի ե ի վ ե ր ա ե ղ ջ ի ւ ր ա ւ ո ր ի ն X,: Հ ե տ ա ֊ որ պ րա կտ իկ կ յա ն ք ո ւմ դևոտ իլմ ա ն գ ո ր ֊ Ք Ը Ք / ՚Ր է» \" Ր տ ր տ ա ց ո լ ի չ վ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր ը ծի վ ,ն հ ր ը կ ի ր ա ռ վ ե լի ս հ ն եգհ լ ո ր պ ե ս վ ա ր ­ եղել են տ ա րրեր մ ե ծ ո ւթ յա ն , ք ա ն ի որ պ ա տ ր ա ս տ ե լի ս ե ն ե ղ ե լ հրբեւՈւ ե ր կ ո ւ, ե ր - դ ա ք ա ր թ ո ր ելո ւ գ ո ր ծ ի ք ն ե ր , ի ս կ վ ա ր գ ա - քո ւր ր պ ա տ րա ս տ վելիս կ եղել որպ ես վ ա ­ րեէՈ, վ ե ց և ն ո ւ յն ի ս կ ք ս ա ն ռ ե տ ո ր տ ա յի ճ ա ռ ք ի ա ր տ ա Հա նո ւ թ յա ն ն յո ւթ : կ, ա յն Հ ա մ ա ր . (ГՓ ո ւ ռ ն ո մ ա ն ք մ ե ծ ա գ ո յ ն ե ն , Ս ո ւբ յ|ս ք ա ց ի ա . — ի ն չ պ ե ս Հ ա յ տ ն ի ո մ ա ն ք փ ո ք ր ա գ ո յն , ղի երրեԱ ե երկուք, ն յո ւ թ երբ, որոնց վիճա կի դ ի ա գր ա մ ա յո ւմ հրրեւՐւ վ ե ց , երրեԱ ն ե ր կ ս տ ա ս ա ն ե ղ ք ի ւ ր ա ֊ ե ռ յա կ կետ ր, ա յս ի ն ք ն պ ի ն դ Հեղուկ և գո ­ լո ր ի կիր ա ր կ ա ն ե ն }):1 Ձ ե ո ա ղ ր ո ւմ ա յս լոր շի վ ի ճ ա կ ն եր ի Հա վա սա րա կշռա կա ն կ ետ ը րա գմա ոետ որ տ վա ռա րա նների նկա րա գրու­ ղ ա ն վ ո ւմ կ մ հ կ մ թ ն ո լո ր դ ի ց ա վելի բա ր ձ ր թ յո ւ ն ը չկ ա , ս ա կ ա յն դ ր ա կ ա ն ո ւթ յո ւն ի ց ճ ն շ ո ւ մ ն ե ր ո ւ մ , ս ո վ ո ր ա կ ա ն պ ա յ մ:ա ն ն ե ր ո ւ մ Հ ա յտ ն ի կ, ո ր ն մ ա ն վ ա ռ ա ր ա ն ի ք ի չ թ ե պ ի ն դ վ ի ճ ա կ ի ց գոլորշի վ ի ճ ա կ ի ն հն ա ն ց ­ շ ա տ լ ր ի վ ն կ ա ր ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ր ա վ ե լ կ ՛Իա - մ ա սկոււ ց ի Շ ե մ դ ե ղ դ ի ն Արու. ^ .ր ղ ր լլա Հ Մ ,,- ն ո ւ մ ' ա ո ա նց նա խ ա պ ես Հա /հ լո ւ' Հեղուկա ­ Հ ա մ մ ե ղ ր դ ե ռ 1 8 - ր դ գ ա ր ո ւ մ . 2 5 - 6 0 >ա ա ն ա լո ւ, ա ր ի շ խ ո ս ք ո վ ' սուրլի մ վ ո ւ մ են: Ն յո ւթ ե ր ի ա յդ Հ ա տ կ ո ւթ յո ւն ,, վ ա ղ ո ւց ի վեր ռ ես ,ո ր տ ա ն ե ր ա ստ ղա ձև դ ա ս ա վ ո ր վ ե լի ս են օ գ տ ա գ ո ր ծ ո ւմ կ քիմիա կա ն պ րա կտ իկա ­ եղել ի ր ա ր վ ր ա , շա խ տ ա յի ն վ ա ռ ա ր ա ն ո ւմ , յո ւ մ ' ն յո ւթ ե ր /չ դ տ ե ,ո ւ Հ ա մ ա ր : И ո ւբ լի մ վ ո ղ ո ր ի պ ա տ ե ր ո ւմ հղա ծ ա ն ց ք ե ր ի ց դ ո ւր ս հն ն յո ւ թ ի դո լորշի ներր Հ ա վ ա ք վ ո ւմ ե ն և ս ա ­ դա լիս եղ ե լ ռ ե ա ո ր տ ա ն ե ր ի խ ո ղո վա կ նհր ր և մ ի ա ն ա լի ս ը ն դ ո ւն ի չն ե ր ի ն : Վ ա ռա րա նը ռ ե ց վ ո ւմ դա ն աղան եղա նա կներով: Ա յդ եղա նա կներից մեկը, որ վ ա ղ ո ւց ա րդեն տ ա քա ցվ ելի ս կ եղել րա ց կրա կի վրա : պ ա տ մ ա կա ն ն շ ա ն ա կ ո ւթ յո ւն ա ն ի , ն կ ա ր ա ­ Հա րց կարող կ լի ն ե լ-թ ո ր մ ա ն գ ո ր ծ ի ք ֊ գրվա ծ կ մ եր ձեռա գրերում: Ա մրողք պ րո­ ն ե ր ր եղել հն մ ի ա յն լա բո ր ա տ ո ր փ որ­ ցեսը տ ա ր վ ո ւմ կ երկու տ ի գլեբի օ գ ն ո ւ­ ձ ա ր ա ր ո ւթ յա ն մ ի ք ո ցն ե ր , թ ե ն ր ա ն ք ո ւն ե ­ թ յ ա մ բ . ս ՚ի գ լ ե ր ի ց մ ե կ ո ւ մ լ ց վ ո ւ մ կ ս ո ւ բ - ց ե լ ե ն և պ ր ա կ տ ի կ կ ի ր ա ռ ո ւ թ յո ւ ն : Ա յս լի մ ա ց մ ա ն ե ն թ ա կ ա ն յո ւ թ ը . ե ր կ ր ո ր դ տ [,գ - Հա րցի պ ա տ ա սխ ա նը մ են ք գտ նում հնք լը, որի Հա տ ա կ ի ն կ ա ն Հ ա տ ո ւկ ա ն ց ք ե ր , Հ ա գ ց վ ս ւմ կ ա ռ ա ք է ն տ ի գ ,ի վ ր ա , և երկու > Զ ե ո ա 4 ի Ր Л? < 0 3 , ԷՀ П տ ե դ լ ե բ ի մ ի ա ց մ ա ն տ ե գ ր ծ ե փ վ ո ւ մ « փ ի Ա ՚~

а -а ~а- О *> л ֊ *а *^ - ■?= а ' а, ■58 а •5 \"г *а “а ■а %аГ-* =Ч ' 5֊ а ■а а* с ,1 Л ал 3 г а\" а Տ '- «н ~а- ^ г^ 5 = а՞ -а- аак ЯС ?С Г- ГГ а *> ..՝ ՛1 “ 5 : - е՝ а» '- = ~а- < ւ5 а՝ г ; > 2 * , *> а ֊с Հ : 1 т>^ ь ~/ * ^ аа а ’—а -а ^^ ~а “а §5 •Г с : տ =ч а՞ Ч -а а “а ^ ■а՝ »•> а \"а» а гс. ■а *>' ■ * ֊ ձ - т -а а Г «Л : ւ. . . -֊ ? . к-а г2 '^2 6 ч * м -с- ֊а ~ ֊> а а ■а г֊ * ^ аз՞ է -՝ =՞ = г֊ аа 5С, I «а г а V \"- г а ^ ■? ? •а* а 'а «֊ 5 \"5 .т «2■а> ^еч а՝ а ֊а - ** ■ г: տ՞ а -• -г \"*՝ ^ «> *а Я*քа“ К» ■> \"а- а га֊ *—а .-> \" аз г5 յ- “а г аал “-г Л* “а 1 ^ 1 2 3 и՝саг ՝ *» 5 '\" տ ^? с а Л. л 'քЗ^» -а = ? ՞Հ Ч ае- • 5 •а ՛ а Г* ■а а' Р1 ֊• > < а Вал 'СГ ■а- -5 ■Հ а ~ ֊ -а ?' %Г- г^> а с ՝а “а ֊ О “а -а- а ' е ал * * * . а ' ' *• Տ Чг 5 6Л а' |« 5 *? ■ = I* ք-> ^ * Т Т ՝ “а- ֊а$ ք -I Л а \" 2 -о а՝ ֊■ > •г•*' а г 4 .5 а՝ а аг а» •а -а~ ■а Л ֊ а' а՝ «а с г г а ֊ р. 5 ! -§ Հ * ^ Г- •< • а՝ ֊а ■Ь а <> а С а՞ а> «՞> а4 է |4 а' -а ֊ а ֊ а' > .*>! - т ՜ 5 а •Հ յ Հ- а *5 ч а* ■ « 12 Р а а' а сл а .՛? լ Տ п 4 г г1 - г г ՝ ? у> 5 а ал а ч * -••յ> •с а֊ « Հ- - а ֊ ք5* “а* а * а» ՝ 4^ч Кг* ^ ■ г! (/» ^ 'Г ւյ “а а Ч =а֊ Ч^ ֊и 1 , л4 Տ 6* * - Г^ -5 տ- \"аа4- <а տ֊ •§3 г 'ւ ՜ 2ւ 5* \"V5

-Տ ծ ^ -а ֊ «аЧ> а А > < *• ՜ - Հ ֊ а' •/* Հ5 аа Հ аЬ О аак * а՞ -Տ 2^ * \"а֊ տ .| I - I \" -а а а =. г Б * Հа* к , ГК* ^ Л ֊а . ~ 5^ $ а ֊ а сл 2 •-% =4 \"5 : 5 >а аи ^ га Տ - տа- а\" а. 1 ? 1 ?а- а 1 I•տГ ֊ ? -Гл § * .! ^ է- =: = ՛ *е <г> а ՝ -с ք յ ^=4^-5 а *Հ*- \" 5а * 'ГՀ** а -а X .-֊ ՏО Յ -Հ * > Տ՝ 5-5 “՝֊ а ■Հ. -Հ «■ г- *а •а V, аа ^ сс = а քէ- Ч Տ' а *\" а* -5а -а֊ а “' # Г с а •а Г տ 3 \"՝5г յ г\">** - а' * + : V. Г5 “Տ•%» ■а ^> Ч՞2 Г ^ *Г п> а ^ ^ Ст Г2* - а յ ^? с т “а 5а о *Ъ 5 4 >Հ- - •• է , ^ .1 1 =ч *а ֊ а а а е~ ■-՝- ՜ հ - «Ч = З - ч г - .22 <а Б լ *1 «5а - *քаՏ ^ է=5г Ь *а.“ г ֊г - ^а ~ а- \" Г н ® а а֊- Г Л Г \"а* йЛ \"*Й ֊ -а- <а -а 4^ 4 Հ տ -а- - га- _с а - “а ч а а- * Ч 4 1 5> Տ * =-• о . а- Ь \"а “а =ч ? ՝ 4 ^ ? -а “а- ֊՝ 5 “а ֊а •Г * IТ Nа * \"а а Տ- Гտ а <а 1 6 Гг а ^Е л6 г~ ?3 > * : տ ^2 ^ а Տ & сй/> 4 а֊ а ' 5» Տ -Տ ■а՝ а' -а •֊: т ? г 1 3 ՜ г- о 5I I է г га> *а “а I? и а՞ а “а» а֊ =ч Р* га •Հ : > ч 15 շ «?

կ ! ի մ է ա կ ա ն ա պ ա ր ա տ , ո ր ա ն I. լ ա ր ո ր ա ա ո , , տ ե խ ն ի կ ա ն , , ս տ Հ ի ն Հ ա յ կ ա կ ա ն ձ 1 , „ ա .Ա ,1 ,,,ի ս/ 1/ й գ ր ի չ ն Կ ա ս ո ւ մ , ա յ գ պ ր ո ց ե ս ը կ ւ ՚ կ ը ' ' 1՜ ղ փ ո ւռո շի ն ե ս , ս ն ո ւց ա ծ լի ց ի և լա ւ յո յժ և վւււմ է մ ի շա ր ք ա ն գ ա մ ն ե ր , մ ի ն չև որ կ ա ֊ յ ո ր ժ ա մ շ ի ն ե ս ղ փ ո ւ ո ն , թ ր ծ է յ ո յ ժ , ՛զի լ ի ց ի վւա րիչր նո ր ի ւյ « '\" \" ա լ ո վ ր ա ն ա լո ւ յ» ա յլև ս թ ր ծ ե ա լ ա յն չա վ ւ, ո ր պ կս կ ճ ի ճ пи կեր չի , որով ՈՏին < չ ի գ տ ն ո ւ մ « փ ե տ ո ւր ո վ կ ի տ ե լո ւ»։ ւլսւ ր ձ ա ք յ ն Հ ա լ է , ղ ի ղ ի մ ա ս ց ի Հ ր ո յ . և յ ո ր ­ Ը ն կ . Կ. X ա ֆ ա ղ ա ր յ ա ն ի ր ա ո ա ր ա ն ո ւ մ պ ա ր ֊ ժ ա մ ց ա մ ա ք ե ց ո ւց ի ղա զն, որ ս ա լճ ի մ ա կոչի, ՛ մ ’ } Կ \" 2 '1 ա ^ \" 4 \" Ղ ՚ ՚ ւ ՚ ^ ի - ր ի ր ա ց ա տ ր ս ւ թ յ ո ւ ն ը աո ի տ եր և մի մա գա ղտ ղ և կ ա մ թ ուխ ու ե ա չ ի ա ր վ ա ծ ։ Ա յ ն ւ/#և ղ ա и ւք т ծ Հ . « Պ ա ր - կ տ ր ե ո ց ի ր օ լո ր ա յն չա փ ոէ/ս, որ չա փ ա մ ա ­ ն ի ն ա տ ա կ ն կ, ա յս ի ն ք ն կ, պ ա ր զա ր ա ն ի ն ՛ Ա Ղ — կ ո չ վ ո ւ մ I. ն ա և ՝ պ ա ր զ ա ր ա ն վ ե ր ա ֊ չսոիովս ե ղ ր ի յա ս ,ա կ ն ա մ ա ն ի ն և ի վ եր ա '„փ ռ ե ց ի ղ ն ո յն ա ղ ա Ե, ի վ ե ր ա ա յն մ ա ղ ի ն и ո ւ ՛ յ ի ն 3 ) ի ւ , ո ր ս,,յ 1ս ° յ ի Ь а м Г ш р գ ո ր ծ ա ծ վ ո ղ սփ ռ եցի ղփ ոշին և վերոսա ցետ լ Գ իրվու», ա ւք ւս (ւ, ( ր ն գ գ ծ ո ւ Օ ե ի է Ո ։ կ . -V. ՛ Լ . ) , ո ր ի ձ և ի ա յս ի ն ք ն կ, զլվա ց ա ծ զ ա ս կ ի ն ղ ճ ի պ ս ն և մ ա ս ի ն գ ր վ ա ծ կ . . . » ե վ ա պ ա ր ե ր ո ւ մ Է Цի ֊ ղ ծ ա ղ ի կ ն ա ր ճ ի ճ ն և ղ կ լա յե կ ն . և յո ր ժ ա մ ա ա ա .V 8 4 4 6 ձ ե ո ա ղ ր ի ց ( ն ա խ կ ի ն <Ն 1 2 0 1 . ) ։ ՛լա յ\" ա ր ա ր ի , ի վ ե ր ա եղի ղ /ս ո ւր ն ա յս պ կ ս , Ա յ գ ւյի պ ա ա ն ա ն ի ն ո ւ յ ն ր ս վ ա ն գ ա կ ո ւ ֊ ղի մ ա տ ։ շո ւր թ ն ի շր թ ա ն ո ն ն ե ր ք ո Հ տ մ ա ֊ թ յ ո ւ ն ը , ի ն չ ո ր .V 8 0 0 0 - ի ց ք ե ր վ ա ծ մ ե ր ն ի ն , և ղ ծ ե ր փ ք ն կա լա յ, ծե փ ե ր ,,/ կ ա ւո վ յ ի ա ա ս ւ ր . ա Հ ա ա յ՚Ո . * Ե լ կ ա / ա յ ա մ ա ն մ ի , որ Հա րկ կ ո ւն ե ն ա լ ա մ ե ն ա յն ա ս ն , որ կ ա մ ի պ ա ր գ ե ւ և վ ե ր Ա ՛յ ու յ ա ն ել և կոչի ր ր տ ի , շ ա ր 9 ր ո լոր յո յժ կ ծկ ե լո վ , լո կ նեցի պ ա ր գ ի չ։ Ա յս ս լկ ս լի ն ի ա մ ա ն ս ա յս , գի կ Բ լա կ ն ա /, որ շինեա լ կ խ ա մ կրով և Հա ցի , ա ղ ո վ ե ճ ր փ ս ո վ և լա ր ա ո ր տ կ ի ր՛՛։ ր ղ ո վ չ \" , ֊ կ տ ո ր էլո ։ լ կ ա մ ա ն ' մ ի ն ն պ ն ա կ կ ո չ ի և մ յո ւս ն ա յլ խ ո ւփ պ ա ր գա րունի ։ Ե լ ձև ն կ ւյ ա [ ո I* ա I ա ւ է ե ն ա յ ն ո ն ր ն ղ / ՛ ! \" \" [ ՛ Հ ա ւ կ թ ի պ ն ա կ ի ն ա յս պ ե ս ի ր ր ե սիւնէսյ ձ և րոլոր, ճերմ կսւցով . և յո ր ժ ա մ լո ւկ ն ե ցի զտ մ ա նն, ա յն պ կ ս , որոլկո ա ուվւ, ո ր Հ ա գ ց ր Է ք գ ն ե ն , շո ւլվ ա ծի զ տ մ ա ն ն կա մա ց կա մա ց մերձ ա յլ ոչ ա յն չա վ ւ խ ո ր ո ւ, ա յլ ծ ա լ ա լ և ա յլ Հ ր ո ւն կճա ւն և լու կ ի ն ն , և յո ր ժ ա մ ց ա մ ա ֊ մ ե ծ ք ա ն գ ա ո ւվ ւ . և խ ա ւ ի ն ա յս պ կ ս Ա ՚՚յ ի ք ե ց ս ։ւ, ա ռ ի ղ պ ա ր ղ ի չն ե վ ե ր ա ց ո ւց ի չս զա յս որսլկս գ ո ւ մ փ է թ , ր ա յց մ ե ծ ա գ ռ յ ն [ի д ի ք ա ն և եղի ի վերա փ ոա նն և վա ռեցի ի ներքո ղ ն ե ր ք ի ա մ ա ն ի ն , ղ ի շ ո ւ ր թ ն (սվւա % ն մ ի ա յն Հո ւր ն ժ վ ա ղ Գ սա Հ ա թ ։ Ե ւ ՛սպ ա ս վ ո ղ ց ո ւ ­ ի ն ե ր ք ե վ ա մ ա ն ն մ ա ՛յ կ և ն ե ր ք ի ա մ ա ն ի ն ց ի գ Հ ո ւր ն ի ե օ թ ն պ ա Հ, ի ա մ ե ն ն կ ե ս սրսՀ Ր շ ր թ ռ ւն ,ի .յի մ ի ն ն զ ր ո ւց է և ր ա ր ձ ր ա ֊ ա պ լելո վ ,ր ո ։ ր ն ա յն պ ե ս , զ ի յո ր ժ ա մ կ ա - գ ո յն և մ ի ւս ն ր ն ղ ն ե ր ք ս կ ց ա ծ ա ղ ս յն , ղի տ ա ր ե ց ա ւ ի է ս ա Հ ա թ ե ղ և Հ ա ր ն ր ս ՚ր կ չ ա ր թ ն ի ։փ ա ն ն ի վ ե ր ա յ Հ ա ս տ ա տ ե ս ցի , գի յո յժ : Ե, յա յն ժ ա մ վ եր ուցի ղպ տ րզա րա նն յո ր ժ ա մ զ խ ո ւփ ն ի վ ե ր ա ղի պ ւյես ն ա յ ' ի Հրուն, մ ի ն չև պ ա ղեց ա յն չա փ , որ կտ րէի • ո ւ ր թ ն խ վ ւա ն ն Հ ա գ ն ի ։ Բ շ ր թ ո ւ ն ս ն ՜հերքի շօշա փ ե , ա ձ ե ռ ա մ ր ս և ք ա կ ՛՛՛ե ց ի սլուկ ինն ա մ ա ն ի ն յո յժ լա ւ, ղ ի ո չի ն չ փ ո ր ո ք ի ;յկ և և ղկա ւն և Հա նի կ ա մ ա ց յո յժ թ է պ է '\" և կ ա մ ծեր պ » (Գ 3 - իր , 2 3 ա )։ճ Բ ա ռա րա ն յո ւժ Հա լա ծ Հ և լե ղ ա թ /ո ն ա յն պ կ ս կ ա մ ա ց կ ա զ մ ո ղ ը иր ս ։ն ի յ Հե տ ո կլ չի շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ ա ռ ն ե լ, զի մ ի շա ր ժ ե ո ցի ա մ ա ն ն , և վ եր ո ւցի մ ե 9ր ե ր ո ւմ ր ։ Մ ինչղեո տ եքստ ի Հենց շա ­ իսկ ղխ ուփ ն և թ ռ ե ա լ շ ո ւն չն յա ռ ա ս ա ա ղ ք ն ր ո ւն ա կ ո ւթ յո ւն ն կ ց ո ւ յց տ ա լիս ա յս ա պ ա ­ խ վւա նն և ա ն ց ե ա լ էր ք ա փ շա յն ե ա ղն րա տ ի ա շխ ա տ ա նքի ձեր և ղրա նով իսկ ր ա ֊ ր ն ղ ա յ լ ի ր վ ՚՚յ ն , ի յա տ ա կ ն ա մ ա ն ի ն և է ր ց ս /տ ր ո ւմ ն ր ա ֆ ո ւ ն կ ց ի ա ն ։ ԱՀտ շ ա ր ո ւ ն ա ֊ ա յն , որ թ ռ ե ա լ էր ն մ ա ն ի մ ա ն ր ո ւս ն ք ա ­ կ ո ւթ յո ւն լ . в Ե/ Հարկ կ ունենա լ երրորդ ֆ ո ւ ր ի , ր ՚ս յ ց \"՛ս կ ա լ մ ի պ ա յծ ա ռ ա գ ո յն ա մ ա ն , որ կ փ ուռն և շինի ի կա ւէ րրտ ի ք ա ն ղ ք ա ֆ ո ւր ն ։ Եւ ժ ո ղ ո վ ե ցի զ ա յն ա ղ ո ւն ֊ և ձև փ ուտ ն, ր ա յւյ ր ո տ ի ւ ր չա փ ս ւն ր ա ր ձ ֊ զ ա ռ ո վ հ կ ա մ փ ,ետ ր ո վ ...»:' ր ա ղ ո ւն լի ։յի ք ա ն ղ փ ո ւո ն և կ տ տ ա ր ք ն [ ի ֊ Ա յս ա պ ա ր ա տ ի և ւիոա ն ա մ ր ո ղ ֆ սիս­ ց ի ծա կ մ ի վեր սյի շե ա լ ա մ ա ն ի ս և պ ա րզա ­ տ ե մ ի ն ՜ կ ա ր ը մ ե ն ք ղ ա ն ո ւ մ ե ն ք -V 6 9 2 8 րա ն ի ս չա փ օվն և Հա րկէ, զի կ ա լս ա յս , որով ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ (տ ես ն կ . 5 է)։ Մ ե ն ք տ ե ս ն ո ւ մ ե ն ք , ո ր Л? 3 0 0 0 ձև- 1 Կ . 7. ա ֆ ա ղ ա ր յ ա ն — Ա [ք ի մ ի ա ն պ ա տ մ ա կ ա ն I Ա ե ո ա դ է լ, .V 8 4 4 0 , Ц Տ Յ р - 2 4 ր ' Հ ա յ ա ս տ ա ն ո ւ մ , 1 0 4 0 Հ Տ I. $ Մ , 2 — Ш »

12 մ ի ա յ ն կի$**ւ/ւ у ա ծ ։ Ի ս կ ն կ ւ ս ր տ դ ր վ ա ծ ա ն ո ֊ թ ո ւ մ ււչինչ у ա ն ի ջ ն ե լո ւ տ եղ և Հն ա ր ա վ и֊ ր ա թ յս ւԳ ։ չ ո ւ ն ի ։ Բ ա у ի ա յգ , ։ս ն ո թ ի ն կ ա ֊ 4>> ք/եր ա գ ր ո ւ թ յ ս ։ ն մ ե Հ մ ե ն ք ն / լ ա տ ո ւ մ //?. ի ն չ / ք ե ծ ի / ն ա մ վ * ս վ տ * հ ս թ ի 'հ ե ր վէհ ի մ ս ։ ս ր ծ ա ծ կ վ ո է էք կ Հ ա տ ո ւ կ կ ա ւ ի ս ։ ր ի չ ս վ հ ա յ ն պ ե ս ք ո ր ն ր /ս ն ւյ մ ի ա у մ ա ն տ ե գ ր Օգ չ ս ։ն у կ ա ։յն ի : 1*Հ1 * չ [ ? Հ ա մ ա ր կ ս ա Հ ա ր կ ս ւ վ ո ր , մ ի թ հ 'ք>ի լ ա ~ րո ։ մ ի . ի Հա րկհ ո չ։ Ա յսւղիսի Հ ե ր մ հ տ ի կ ա ֊ թ յ ո ւ ! ։ Հ ա ր կ ւ ս վ ո լ ւ կ ւքի ա յ ն ն ր ա Հ ա մ ա ր , ո ր ա ՚հ ս թ ր ա ա ր ա ց ն հ լի ո , ն ր ա ւքե9 հ ղ ա ծ ն յ ո ւ ­ թ ի գո լորշի ն հրր չվւա խ չհն, ա յլ Հա վ ա քվեն պ ա ա ի ՚հ : 1‘ ա յ ւ յ ղ ս է ց հ ՛ Ա յղ գ ե պ ք ո ւ մ մ ե ն ք ղ ո ր ծ ո ւ ն ե ն յ ։ ղ հ ո ուի լ մ ա ն ղ ո ր ծ ի ք ի Հ ե տ : Ա՛յղ կլ չ ի կ ա ր ո ղ լ/ւ ն ե լ, ք ա ն ի ո ր ա յ ղ ղ ե ս լ ֊ ք ո ւ մ մ ե ր ա ն ո թ իу Ղ \"Լ \"Ր շ1 ՛^ Ր Ц պ ե տ ք կ ղ ո ւ ր ո ր ե ր վ հ ի ն ե ո ւ ւ ւ ւ ւ հ / / վ հ ր ւ ւ ւ/ Հ ե ա ո Հ ա ֊ վ ա ք վ հ ի ն Հա տ ո ւկ ր ն գ ա ն ի չ ի մ հ Հ , ա յլա պ ես ՝ վ ե ր ր ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ ա ն ո թ ի ո լա ա հ ր ի ՚ււ կ ո ն ֊ Հ ус ղ ե ն ո վ ա ծ գ ո լ ո ր շ ի ն ե ր ր ՚հ ո ր ի է յ կ Հ ո ս ե ն ն ե ր ­ ք և , թ ո ր վ ո ղ ն յո ւ թ ի մեՀւ Պ ա րզ կ, որ վ ե ֊ Чу> / / ^ ք ի Հ -& /Տ ՝Հ ք֊ Ւ *Հ 7 ր ա ց ո ւ ց ի չ կ ո չ•[\"'[ ա ն ո թ ո ւ մ ա ռ ա ջ ա ն ո ւ մ են ա յն պ ի ս ի գո լորշի ներ, ո ր ո ն ք ա ն մ ի ջա պ ե ս կ ո ն ղ ե ն ո վ ո ւմ ե ն որոլեո ր յո ւ ր ե ղ ա յի ն կ ա մ Ц. տ ա մ ո ր ֆ վ ա շի , ա ո ա ն ց նաիսաս հ ո Հ ե ղ ո ւ կ վ ի ֊ ոտ գրի/у ի մ մ եֆ ր երա ծ ը և 8446 ձհոա ֊ ճա կ ո ւ ն ե ն ա լո ւ , ո ւր ի շ խ ո ս քո վ , ո ր ո ն ք ԱՈէ ր ֊ լի մ վ ո ւմ ենէ գ ր ի ց ա յ ս տ ե ղ լքհ ր վ ա ծ տ ե ք ս տ ե ր ը ն ո ւ յ ն ր ո վ ա ն գ ա կ ո ւ թ յ ս ւ ն ն ա ն ե ն ' մ ի ա յ ն թ ե '/րր՝~ կ լ չխ ո ս ե ն ք ա յն մ ա ս ի ն , որ Հենց ւոեքո- վ ա ն ե ն տ ա ր ր ե ր լեգւ$ւ.նԼլսոք: եկա ր տ գ ր վ ա ծ տ ո ւմ ա ս վ ո ւմ կ, թ հ պ ա րղի չր կրա կի վ ր ա ֊ ա պ ա ր ա տ ո վ ա շիտ ա տ ելա . ձԱ երր ր ա ւ յա ր ձ ա ֊ յի ց պ ե տ ք կ վ ե ր ց ն ե լ ղղուշու թ յա մ ր , թ ո ղ - կ ո ր ե ն ւյ ո ւ յ ւ յ ե*հ ա տ լ ի ս , ո ր մ ե ն ք ղ ո ր ծ ն ե լ , ո ր ո ա ո չ ի , ա սրս ղղոէ.շու թ յւ/ււ1ր ւղհւոք ն ե ն ք ա ո ր լի մ т у ի ո ն ա սրսրա տ ի \\ե տ հ ոչ կ վ ե ր ց ն ե լ պ ա րղիչի կա փ ա րիչր, Сոր չշա րժի, և ա հ ս շ ո ւն չն թ ո ե յ ե ր ]սւիիցճ հ ր կ ս յհ լ, ս պ ի ­ թ կ ֆ ի լ ս ՚ ր ի Հ ե տ : ք: ա յ * յ ե թ ե ն ո ւ յ ն ի ս կ գ ո ր ֊ տ ա կ ի 6 չպ ե ս ք ո ն հ ա յւ... կ ի տ է ց ի փ ե տ ո ւ ր ո վ ...» հողս ւ թ յտ ն ն կ ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ը չլի ն ե ի ն , և ՛ Ա յ լ ն . պ ա ր ղ կ , ո ր Հ ե ղ ո ւ կ <ր և կ ա մ ղ ո լ ո ր ֊ շի ն հ ր ր փ ետ ո ւր ով կիա եI չի կա րելի, և որ ա յլ լի ն ե ր մ ի ա յն ա սլա րա տ ի ն կ տ ր տ գ ր ո ւ֊ թ յուրեն ո ւ տ ն ո ւԱ ր Հ ղ ա ր ձ յա լ ր տ վ ս յկ ա ն Կ ՛' եզրա կա ցնելու Հա մ ա ր, որ պ ա ր գի չր ս ա ր * մ ե ն ք ա յսւոեղ գ ս ր ծ ո ւ ն ե ն ք ս ո ւր լի մ ւս ց մ ա ն լ ի մ ա քքի ո ն գ ո ր ծ ի ք կ : Ե վ ի ս կ ա պ ե ս Հ տ ե ք ս տ ն Հ ե տ և ա ն ք ո վ ա ն ո թ ի կա ւիսւրիչի վ ր ա Հա ֊ ա ս ո է մ լ , թ հ ա յ ս ա պ ա ր ա տ ր <( վ ե ր ա ք յ ո ւ է յ ա ֊ վ ա ք վ ա ծ մ ա ք ո ւ ր ն յ ո ւ թ ի վւՈշու Հ ե տ , \" Ր Է՛ ն ե լ ո ւ ն ք ի ն չ нր մ ի ր ա ն ր ա ր ձ ր տ ը ն ե լ ո ւ , Հ ա * փ ո ր ձ ա ր ա ր լլ Հ ա վ ա ք ե լ ի ս կ ե ղ ե լ վէհ տ ո ւ ր ո վ ։ մ ա ր կ գ ո ր ծ ա դ ր վ ո ւ մ ։ Բ ո լո ր ի ն Հ ա յտ ն ի կ, Պ ե տ ք կ ն կ ա տ ե լ, որ ս ո ւր լի մ ա ց մ ա ն պ ր ո ֊ г/ ր ֆ ի լ տ ր ո ւ մ / է կ ո ւ թ յ ո ւ ն ր կ ա յ ա ն ո ւ ւ ք Է է/հէ/հերր խ ի ս տ Հ ա ճ ա խ ա կ ի հ ն ա լ ք ի մ ի կ ո ս ֊ ն ր ա ն ուտէ է а ր ս լ գ տ ս ր Հ ե ղ ո ւ կ ր ա ն у կ կ ա у*» ն ե ր ի 'պ ր ա կ տ ի կ ա յա .մ ։ II ո ւ ր լ ի մ ա ց ի ո ն ղ ո ր ծ ի ք ն ե ր ի ց է/ում ծ ա կ ո տ կ ե ն ա մ ա ն ն ե ր ի մ ի ֆ ո վ 1 գ ո ւլա լ մեկն Էլ Կլար ա տ и տ ա ն ա լո ւ Հ ա մ ա ր ք ր ո տ ո ր ո ւ մ , Ш | ո ւ դ 1« [ կ ո չ վ ա ծ ն կ : Ա յ ս գ ո ր ծ ի ք ի ն կ ա ր ա ֊ \\իիլտ րս։ տ ր ն ո ւ յն պ ես Հ ե ղ ո ւկ տ գ ր հ ղ ս ։ տ ա ֊ գ ր ո ւ թ յո ւ ն ր և ի լո ւս տ ր ա ց ի ա ն ե ր ր մ ե ր ձ ե ո ք ի յ ի * հ վ ի ճ ա կ ո ւ ն ի 1ւ Հ հ ա հ ա ր ա ր Ш / / ա 'հ у 'հ տ ֊ տ ա կ հ ղ ա ծ ձ հ ո ա ղ ր ե ր ո ւ մ չկ ա ն , ր ա յց № 8 1 1 9 ո ո ս ն ե ր ի վ եր րա րձրա նտ ոլ չի կ ա ր ա ր ա յլ ձ ե ո ա ղ ր ո ւ մ կա մ ի խ ր ա տ ՝ ա յղ գ ո ր ծ ի ք ի

Ր /ո էի ա կ ա ն ա ս լա ր ա ա ո ւր Հ ն ե ' \" *>К \" I 'Կ ‘ \" ՜ \" Г . » \" ' Ч Л ' \" Ч ' Н г ՛ ' \" ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի 13 գ ո ր ծ ա դ ր մ ա ն մ ա ս ի ն : Ա յն ա եղ ա ս վ ա ծ կ. կ ա ց ։ Ո ւրիշ մ ա տ ե ր յա լ պ ետ քա կ ա ն չէ ։ Հա մ են ա յն դե պ ո ն ա պ ե տ ք է լի ն ի ա պ ա կուն « ... Ե, ց ա մ ա ք ե ց ո րն գ ա ր ե գ ա կ ա ն և կամ բո լո ր ո վ ի ն ն մ ա ն ն յո ւ թ ։ Մ ի ա յն ա պ ա կին է պ ե տ ք ա կ ա ն [ա լս։ դ ե լ պ ա տ ր ա ս տ ե լո ւ Հ ա ֊ ն ժ ա գ Հո՛ ր և լոսես։ ե գ ի ր յա լո , գ ե յն խ յ ե ֊ | մ ա ր ] ա յն պ ա տ ճ ա ռ ո վ , ո ր ն ա ծ ա կ ո տ ի ն եր չա ն ի , ը ն դ ո ւն ա կ է ց ն դ ո ղ ն յո ւթ ե ր /. պ ա Հել լո վ գծերսլսն վ ա ր գ ա պ ես։ա կ ա ն Մ ա ր ա գ ս ֊ ա յն պ ե ս , որ ն ր ա ն ք չՀ ես ա ն ա ն : Ա յլ ն յ ա ֊ թ ե ր բ նրա Հա մա ր են ա նպ ետ ք, որ ցնդող վ ա ւ . և ա պ ա վ ա ո ե ա Հ ա ր . . . Ա յ լ ա ե \" զ ի ւ(ի ն յո ւթ ե ր ը ն ր ա ն ց ծա կո տ իկներով Հե ռ ա ն ո ւմ ե ն : Մ ե տ ա ղ ն ե ր ն ա յղ նպ ա տ ա կի Հա մա ր ե ր ո յն а и Н ;0 վ ե ր ի ն կ ո դ Ա և ա / ա դ ե / ի ն կ ա ր մ ­ ն ա յն պես ա նպ ետ ք են, ք ա ն ի որ ցնդող ն յո ւթ երբ շնոբՀիվ ի ր ե ն ց խ ն տ մ տ կ ց ռ ֊ ր ա ծ ի , ա յր ի գ ո ր ծ ն ո ր ն մ ա յ. և յո ր ժ ա մ թ յա ն , նր ա ն ց Հետ մ ի ա ն ո ւմ են և վ ե ր ի .֊ պ ես թ ա փ ա ն ց ո ւ մ ե ն և տ յղ պ ի ս ո վ Հ ե ռ ա ն ո ւմ ։ ս լ ա ր գ ե ս ւյ ի բ ա յ ե գ ա ւ յ ե ո ի վ ե ր ի կ ո զ ^ ե Ա յղ ա կնՀա յտ կ դ ա ռ ն ո ւ մ փ ո ր ձ ի մ ի ի ց ով: ա լո ւդ ե լի ն զ ա ռ ե կ ն պ ա ր գ ե ա լ ս պ ի տ ա կ ...»։՝ Ա յս պ ի ս ո վ , ա լս, գ ե լ պ ա տ ր ա ս տ ելո ւ Հա մ ա ր ա պ ա կ ի ն ա ն ւի ո խ ա ր ի ն ե լի է՝ Ա յս պ ես ուրեԱ ե, ա լո ւզ ե լը ե րկ ս ։ մ ա ռ ի ց կս/ղմվ ա ծ մ ի փ ա կ ա ն ո թ է , ո ր ի երկու մա սերի մ իա ցմ ա ն տ եգր Հերմետ իկորեն փ ա կ վ ո ւմ ե ծ ե փ վ ո ւմ է : Ա լոԼգելի վ ե ր ի ն մ ա սր չ պ ե տ ք է տ ա ք ա ն ա , ա յգ վ ե ր ի ն մ ա ֊ Д1/1< ւ Ա հ կ Հ ա վ ա ք վ ո ւ մ մ ա ք ո ւ ր գ տ ո ի կ ր , ո ր ր ԱՏւՀ ա վ } 1 1 1 մ ե ն փ ե ա ր ո վ . և յո ր ժ ա մ պ ա ֊ ղ ե ս ց ի ,ր ա ։յ գ տ մ ա ն ն ի Հ ե ր է և զ տ ց ե ս գ ա ֊ ոեկն ր սպ իտա կ, ժողովես։ գնա փ եա րով...*։֊ Ա լուզելր ի ր ժ ա մ ա ն ա կ ի խ ի ս տ տ ա րա ծվա ծ և Հ ա ն ր ա ծ ա ն ո թ ՛զո ր ե ի ք է , զ ո ւ ց է ա յղ է պ ա տ ճ ա ռ ր , ո ր մ ե ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը չ ե ն տ ա լի.։ ն ր ա ն կ ա ր ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ա ի լյո ւս տ ր ա ցի ա ն ։ Ժ ա մ ա ն ա կ ա կի ց ր ն թ ե ր ց ո ղ ի ոլա ։ո կե ր ա յ ա . մ ը ւս լ ա գ ե լ ի մ ա ս ի ն ճ շ տ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր ի ա յ ս տ ե ղ բ հ ր ո ւ մ ե ն ք ա լա ղ ե լի իլյա .ո տ ր ա ց ի ա ն ք ի ֊ մ ի ա ւի ր ն գ Հա ն ո ւ ր ս լա տ մ ո ւթ յա հ Մ ե հ շ ո ւ տ ֊ կինի գ ր ք ի ց (տ ե ս ն կ . 6 ա ) . ա յս ն կ ա ր ի ց վւՕ Ի Տէս ե ր և ա մ է, որ ա լո ւղ ե/ը ոչ ա յլ ի ն չ է, ք ա ն երկու րա ժա կ, որոնք իր ար են Հա գցվում, րոտ որում ն ե ր ք և ի բա ժա կում գտ նվում է Նկ. 6 ե լա ն յո ւթ ր , որր տ ա ք ա ց վ ո ւմ է, իոկ վերևի բ ա ժ ա կ ո ւ մ Հ ա վ ա ք վ ո ւ մ լ ո ե տ կ ց ի ա յ ի »///< \"֊ դու կա ր և ա յգ վ ե ր և ի բ ա ժ ա կ ը չպ ե տ ք է «ГՊ ա տ ր ա ս տ ո ւ մ ե ն ա պ ա կ ե կ լ ո ր ա ն ո թ , տ ա ք ա ն ա , Հ ա մ ա ձ ա յն վ ե ր ո գ ր յա լ խ ր ա տ ի , որի Հա տ տ կբ մ ի փ ոքր ո ւո ս ւցի կ Կ- Ա ֊ է ... գ ի մ ի Հ բ ո յ ն ա ժ Է ն վ ե ր ի ն կողքՈ։ ա լս , - ն ո թ ի բ ա ր ձ ր ո ւթ յա ն կեսից, ն ր ա ն շլփ ս ֊ դ ելի ն կ ա ր մ բ ա ս ց ի ». վ եր ի բա ժա կ ի պ ա տ ե­ պ ա տ ո ղ ա պ ա կ ե մ ի օղ ե ն գ ն ո ւ մ ։ Ա յս ր ի ն փ ա կ չո ւմ Է ս ո ւբ լի մ ա ց վ ա ծ ն յո ւթ ը , օգի պ ա տ երբ ապակե ա նոթ ի պ ա տ երից որր Հետ ո Հա վ ա քո ւմ են փ ետ ուրի օղն ո ւ ֊ ա յն ք ա ն կ Հեռու, ո ր քա ն ա ն ո թ ի կա փ ա րի­ չ ի Հ ա ս տ ո ւ թ յա ն ն կ . Ա յո ա ր ա ն ք ո ւ մ ա ն ո ֊ թ յա մ բ: մա սին, թ ե ի ն չի ց և ի ն չ պ ե ս Էր թ ի կա փ ա րիչը պ ետ ք է Հա գցվի Հա րմա ր, Ա յն ա յն պ ե ս , ո ր ա գ ա տ տ ա ր ա ծ ո ւ թ յո ւ ն Ահա և պ ա տ ր ա ս տ վ ո ւմ ա լուգելր, ա վի/ի մ ա ն ր ա ­ մ ա ս ն տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն ն ե ր Է տ վ ել Հերերը ճնշում չւինի: Ս ա ր քը պ ետ ք է ա յն - Ի ր п$ и т т а р ер ес1 1 0 п ՝& -“ դ ր ք ա մ : Ա յ ն տ ե ղ պ իսին, որ շա րժա կա ն կա փ ա րիչը ա ն ո թ ի ա ս վ ա ծ Է . <ГՍ ո ւ ր լ ի մ ա ց ի ո ն ա ն ո թ բ ՝ ա ՚ լ ո ւ ֊ դելը , պ ե տ ք Է պ ա տ րա ստ վի Հաստ ա պ ա ֊ Հետ վ ա ր պ ե տ ո ր են , Հա նգիստ մ ի ա ց ա ծ լինի , որ ց ն դ ո ղ ն յո ւ թ ը ս ո ւբ լի մ ա ց ի ա յի ժ ա մ ա ֊ նա կ չՀեռտ նա , թ ե պ ե տ և շա ղա խ ով փ ա կ֊ 1 ձ և ո ա . , ի ր -V 8 1 1 0 , /. « 8 3 ։ վ ա ծ չկ։ Ս ա ր քը պ ե տ ք կ լի ն ի Հա տ կա պ ես ա յն պ ե ս , որ ն ր ա ն ց մ է վ ի ա ն ո թ ը , մ ի ն չև ՝• Ն ո ւ յ ն ը - 4ք՚

14 Я, Ղ, /;/ զ ա ն չ ) ա ն ի ր ււրււ ա I։ր ի կ ե ս ը , մ ա ՛ ս ի կ ա փ ա ր ի չ ի մ ե ք . . . : ո ւն ե ն ա ո ւղ ղ ա հ ա յա ց դ ի ր ք , ի ն չպ ե ս ա յգ երևում կ մ ի շա րք ձեռա գրերից, որոնց Յ ո ւր ա ք ա ն չյո ւր սա րլի մ աу մ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ մ ե 9 իսորՀուրդ կ ա ր վ ո ւմ կ թ խ ա ն ե ր ն ա յն ­ շա տ կ ա ր և ո ր կ, որ ա լո ւ դ ելի կա ւիա րիչլւ Հ ա ճ ա խ ա կ ի դ ա տ ա ր կ վ ի ( վ և տ ո ւ ր ի օ ՛ դ ն ա .- պես տ ա քա ցն ել, որ ն ե ր ք և ի ն ր շիկա նա , իսկ թ յա մ ր ) , ա յլա ւդև ո ս ո ւր լի մ վ ս ղ ՛հ յո ւթ ի ց վ ե ր և ի ն ր , ր ն դ Հ ա կ աէւա1լՈ չ շ ի կ ա ն ա է ա ղ ա պ ե ս ա յն տ ե ղ չա վոսղա նց շ Ш է էէ ԿԿո ւ տ ա ԿՎԻ Գ ՈՐ &ր կ խ ա ւիա % վ ի : Վ ե ւ ՛ ս ւ ո / ւ ն կ ՚հ կ ՚հ ի ա լ ւ ւ ւ դ ե լ ի Հ ա ա ա կ ի ն և и / ե ///ք ինչպ ես տ ե ս ն ա մ ե ն ք «կ թ խ ա ն » տ ա ր­ րէ,բ վ ա մ կ ա լ ս , տ ե լ ի ց , ե ր կ ա բ ա ժ ա կ ն ե ր բ կ նո՜րից ո ո ւ բ լի մ ա ց վ ի , որի շնոբՀիվ շա տ մ ա մ ա ն ա կ կ վ ա ս ւ ն վ ի նէ ի ր ա ր մ ի ա ց ն ե լո ւ ե դ ա ն ա կով: Ա յս տ եղ չկա ն Ա յժ մ եթ ե ա յս ա մ ե ն ր Հ ա մ ե մ ա տ ե ն ք ոչ ա լա ո ,ե ,ի լր ա ց ո ւ ց ի չ օղ ա կ ը , „ չ կլ վ ե ր ա ֊ վ ե ր ա ց ա ց ք ՚չ ի ն կ ա ր ա գ ր ո ւ թ յ ա ն Հ ե տ , ա պ ա ցուցիչի ներքին ա նոթի նա վա կա ձև շըր- մ ի ա ն դ ա մ ա յն ա կ ն Հա յտ կ լի ն ի , որ վ ե ր ա ֊ թերը: ց ո ւց ի չր սուբլիմ ա ցիա ն գո ր ծ ի ք կ և մ ի ա յն •°.ե յէյե յւա ց ո ւմ . Ս ո ւ ր լ ի մ ա ց մ ա ն Հա մա ր ա րտ ա քին ձևով կ տ ա ր բե ր վ ո ւմ ա լոլտ ե- լի ց; Տա ր ր եր ո ւ թ յո ւ ն կս, և կա վւա րիչի և գործա դրվող Հ Պ ա ւթ և ա լրօթ ծ կա մ էՊ ա լթ պ ա ր պ ա տ » կոչվա ծ գ ո ր ծ ի ք ը գործա դրվելիս Հ պ նա կ ի» մ ի ա ցմ ա ն մ ի 9 և , ա յն ժ ա մ ա ն ա կ , կ եղել նա և ձ ո ւլո ւյթ ն ե ր ի ց ա յս կ ա մ ա յն կ ո մ պ ո ն ե ն տ ը ա ր տ ա նա լելու Հա մա ր, ա րիշ ե ր բ ա լո լտ Լ լո ւմ ն ր ա ն ք մ ի ա ն ա մ են Հա­ տ ա կ օ ղ ա կ ի մ Ի2 ոց ո վ , վեր ա ցա ..ւ/իչի մ ո տ խ ո ս ք ո վ 1 ա յ ս կ ա մ այ*էւ ն յ ա . ի է ր ւչա հ լո է Հ ա ֊ նր ա ն ք իր ա ր մ ի ա ն ա մ են նա վա կա ձև փոր­ մ ա ր 'ն ր ա ն խ ա ո ն վ ա ծ այ լ ն յո ւք)հ ր ի ց ։ Պ ր ո ֊ վ ա ծ ք ի օ դ ն ա թ յա մ ր , ի ն չպ ե ս ա յդ ց ո ւյց կ ց ե ս ի Է ո ւթ յո ւն ը կ ա յա ն ա մ կ Հ ե տ և յա լո ւմ , տ ր վա ծ մ ե ր սխ ե մ ա յո ւ մ « Կան մ իւսՀա լա յթ ն ե ր և իւսւոնյււր գներ, 1 ՚Ր ֆ ո ւ ն կ ց ի ա յ ո վ ա լ ա տ ե լ ի ց չ ի տ ա ր . որոնց, երբ տ ա քա ցնում ենք, ա եմպ երա - բ ե ր վ ո ւ մ .Ն 3 2 0 4 ձ ե ռ ա գ ր ո ւ մ ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ կ թ խ ա ն .1 հ ա չ ա տ վ>[ւՀ Լ ա ա ր լւ Լ ր վ է է է մ և ի ր տ ո ւբ ա յի որոշ ա ս տ ի ճ ա ն ո ւմ ՝ ն ա խ ' Հա լա մ ա ր տ ա ք ի ն ձ և ո վ ։ Հի շյա լ ձ ե ո ա գ ր ա մ մ ե ն ք կ մ ի կոմ պ ո ն ե ն ա ր և կ ա մ մ ի ոա րո, կտ ու- Բ ա յի ն բա ղ ա դ ր ի չը , ա ս ե ն ք կվսւեկտ ի կ ա ն, գ տ ն ա մ ե ն ք կ թ խ ա յի թ ե ն կաբ ա գ բ ա թ յ ա ն ր և ա պ ա մ ի ա յն սւեմպ երա ւՈ Ո ւրա ն բ ա ր ձ ր ա ­ և թ ե ի լա и ա ր ա ց ի ա ն ։ Ա յն տ ե ղ ա ս վ ա ծ կ. ն ո ւմ կ և Հ ա յո ւմ են նա և մ յա ս կոմպ ո~ Т Ա յա ղ կս լի ն ի կ թ խ ա յն (և բե ր վ ա ծ կ նկ ա - ն ե ն ա ն ե ր ն ո, ս տ ր ո ւկ տ ո ւր ա յի ն բա ղա դ րիչ- րր, տ ես նկ. 6 Ր յ. ծ եփ ա ծ կա ւով ծա ծկկ ն ե բ ր . Հ ե տ և ա բա ր ' ս ի ս տ ե մ ի ց մ ի որ և կ կ ո մ ֊ կ թ ի / ա յ ն և. գ ի ր ղ Ր մ օ ա ի յ ի ր ա ր , ո ր կ ց ի , ՛՛դւ ո ն ե ն տ ս , ն Հ ա տ ե լ ա . Հ ա մ ա ր ' կ ա ր ե լ ի կ ս ի ո ֊ ա ե մ ը ա տ ք ա ց ն ե լ մ ի ն չև ա յգ կոմ պ ոնենտ ի և ծեվւկ ղ մ կ 9 ն иր ի մ ե կ ա լն մ ա ն կ , և գ ի ր Դ ի ն ք ն ի վ ե ր ա թ ո լո ց ն և թ ե թ և կրուկի, որ արու ա Հա լմ ա ն տ ե մ պ եր ս էտ ո ւր ա ն և ա յդ գ ո ր ծ ե լ ի / ի ՚ հ ի . . . » Ա յ ս տ ե ղ ի ց էէ/ա ր էք ( , ո ր կ թ խ ա ն կ ս ւ դ մ վ ա ծ կ ե ր կ / / / ц п л ! ւ// կ ի է ի ա ա ե մ պ ե ր ա տ ու բ ա ն ո/ւսՀե/ կա յ ա ն ա յն ք ա ն ժ ա մ ա ն ա կ , մ ի ն չև որ ուդա ծղ կ ո մ պ ոն ե ն ա ր ո ր ո ն ք ի ր ա ր մ ի ա ց վ ո ւ մ ե ն Հա ւոա կ խ ն ա մ ֊ կա մ սուրա կտ ուր բա դա դր ի չր կա նքա տ ես •Ր'\"1 ( Ի լ ՛ \" ս ո ւ ր ա ց ի ա յա . մ ա ր վ ա ծ կ ա ր դ ե ն 1ՐԻՎ չա վ ՛ո վ ՛ Ա յս ե ր և ո ւ յթ ի ց ե ն օ գ տ վ ո ւմ օ ր ի ն ա կ ա ր ծ ա թ ֊կ ա պ ա ր ս ի ս տ ե մ ի ց ա ր ֊ ւ1ի ւ ս ց վ ա ծ վ ի ճ ա կ ո ւ մ ) . ի ս կ ա .՛17 կ թ խ ա յ ի ֆ ո ւ ն կ ց ի ա յի մ ա ս ի ն խ ո ս ո ւմ կ մ ի սւմրոդՀ ծ ա թ ր Հա մ ե մ ա տ ա բ ա ր ա վելի մ ա ք ո ւր վ ի ֊ ճ ա կ ս , մ ա ր տ ա ъա լ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր , մ հ'էո ա էլ1է և ր Է պ ա ր բ ե ր ո ւթ յո ւն , որր վ եր ն ա գր վ ա ծ կ Հ Ա ղ մ ի ւ ս ե ս գ ա ո ՝ վ ա #/7/ էււ ր ձ էէէկւքա ն ս ն է ք ի կ ի յ> դ ա մ ա ն ա յս եղա նա կ ը կ ո չվ ո ւմ կ դ ե յդ ե ֊ բ ա ց ո ւմ : Զ ե յդ ե բ ա ց մ ա ն ա յս պ ր ո ցե ս ր տ ա ր ­ խ ո ր ա գ ր ո վ , և ո ր ի ց ե ր և ա մ կ, որ խ ո ս ք բ վ ե ր ա բե ր ո ւմ կ սնդիկի գա մ ս/հր ։ Ի դեպ բեր ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո ւմ կատարեք են տ ա րբեր պ ե տ ք կ ա ս ե մ , ո ր ձ ե ռ ա գ ր ի ի լ ա ս տ ր սւ д ի ւ ս ֊ միջոցներով, Մեր ձեռա գրերում ն կ ա ր ա ֊ յո ւ մ կ թ խ ա ն գ ր վ ա ծ և, ոչ ր ա նվ ո ր ա կա ն դ ր վ ա ծ կ դ ե յդ ե բ ա ց մ ա ն ե դ ա ն ա կ ր վերը ՛սկա բ ա դ ր ա ծ ո ր թ և ա լս /օ թ ի օ դ ն ա թ յ ա մ ր . դ ի 1 4 \"\"1 : Բ ա նվորա ՛կա ն դ ի ր ք ո վ ն ա պ ի տ ի մ ի ա յն թ ե , դ տ վ ող ելա ն յ ո ,.թ ր ա յս ա նդ ա մ ւ ճ հ ձ ա դ ի ր .V 3 2 0 1 , ՀՕ У Л լ ց վ ո ւ մ Լ ծ ա կ ա ս կ ե ն Հ ա տ ա կ ո վ վ ե ր ի ա՛հո­ * Կ թիա Հ* քա յա կէ

'Բի ,//,ա կ ա ն ա ս լա ր ա տ ո ւ ր ա \\ Л / ա ր ո ր ա ա ո ր տ ե խ ն ի կ ա ն ր ս տ Հ է ն Հ ա յկ ա կ ա ն ձ ե ո ս պ ր ե ր ի 15 թ ո ւ մ , իսկ ա րդեն զ տ վ ա ծ ն յո ւթ /! ծ ա կ ո ա ֊ մ ի տ ք Է ծս /գ ո /մ ոչ ա յն ք ա ն ' ա ն ց ք ի մ ի ֊ կեններով Հոսում կ ցա ծ և Հա վ ա քվ ո ւմ 9 ո վ Ի**1} ո ր ր սյ4*Տ մ ա ղ ե լ ո ւ մ ա ս ի ն , ի ն չ ք ա ն ' т п ш 9ի ն ա իղլւււմ: Հեղո ւկ դո ւր ս թ ողնելու. մ ա ս ի ն , ա յս պ ի ս ի Զ ե ո ա դ ր ե ր ի ց մ ե կ ո ւ մ ՛ա յդ մ ա ս ի ն կ ա ր - սա րքր կարող Է Հա րմա ր լի ն ե լ մ ա ն ր ա ծ ղ ո ւմ ե ն ք . է ... պ ա րտ կ դի տ ել ղի դա նա - ն յո ւ թ ր Հոսող Հ ր ո վ լվա նա լու Հ ա մ ս /ր ։ Հ ե ­ ւյա ՚հ կ ե ր պ ե ն ա մ տ ն ո յ ն յ ա դ ա դ ս Հուլ ե լ ո յ ղ ե ղ ա ջր ե ր ի Հետ բոլոր լա ն ջե ր ո վ վ ա յր ի ջ ­ մ ա ր Ա է/ո ց և վ ա ս ն չ ն չ ե ր ո յ ն սլա տ ր ա и տ ե լոյ՜է/. ն ո ղ կեր ս /մ ի կ ս /յի Հս /ր ս տ ս ւթ յո ւ^նր ե ս թ ա ֊ ա մ ա ն ք , ո ր ո վ մ ա ր մ ի ն ք ն Հա լին, ա յս ո ք ի կ դ ր ե լ կ տ ա լի ս , որ, ըստ ե ը և ս /յթ ի ն , Հենց ե ն ... Պ օ տ ի կ ա յն ' ա մ ա ն կ ' ի վ ե ր տ ա մ ա ն ի ա յ ս տ ե ղ , Շ ի ւ ի բ ա ր ո ւ Ահ կ ձ ե տ վ ո ր վ ե լ ո ւ եղեա լ, որոյ վ ե ր ի ն պ ա րտ Լ ա ն ե լ երի ս կամ թ ր ծ վ ե լ ա յս կ ե ր ա մ ի կ ա ն , այս վսսստի նաս- տատումր իփստ կարեոր կլիներ* ( ը ն դ ֊ Գ ծա գ ս և ի ն ք ն ք ո ւր ա յ մ Է 9 լիցի» որպ էս ղ կ ո կ ս ա Հ , ղ ի ղ ի ն շ ի Հ ա լե ս ,/ի , ի ն մ տ յ , իՀւյի ղ ծ ո ւ Ս հ ե ր ն ի Ահ ե ն : Տ . Ղ,.) : ' Ա յս մետ րերու մ ի ց ե ր և ո ւմ կ, ո ր Հո դ վ ա ծի ը ն դ ծա գս ի ն ե ր ք ի ա մ ա ն , և դա մւսնքս պ ա րտ է պ ա տ ել կ տ յծ ի ւք և Բ փ ե ղ ք ի վւքոք Հե ղ ի ն ա կ ի Հա մ ս/ր վ ե ր ջն ա կ ա ն ա պ ե ս պ ա րդ կա վե ա յն չա վ ւ փ չե լ որպ էս թ է ո ք պ ղ ի ն ձ Հ ա լէ...»Л իրչ Կ պ ե ղ ա ծ (Гծ ա ղ կ ա մ ա ն ի » ն մ ա ն Տ Հ ե յգ ե ր ա ց մ ա ն ա յս ա ն ո թ ն ե ր ը Ա սփ ա - ա ն ո թ ն ե ր ի կի բա ռա կա ն ֆ ո ւնկ ցի ա նւ Նա ղա նւյ Հի ն պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ո ւն ե ն ւ Կ ով/լա սում մ ի ա յն ե ն թ ա դ ր ո ւմ կ, թ ե ա յդ ա ն ո թ ն ե ր ր ն ր ա ն ք ղ ա ն վ ա ծ են չա ւիտ ղա նւյ Հին Հ ա ն ­ կա րոդ Է ի ն գ՛ո ր ծա դ ր վ ե լ Հ ա ն ք ա ք ա ր ը լվ ա ­ ք ա վ ա յր ե ր ի պ եղո ւՕ եեր ի ժ ա մ ա ն ա կ , ա յս պ ե ս ն ա լո ւ Հա մ ս /ր ։ Հա նքա քա րի լվ ա ցո ւմ ր „И ЗВеС Т И Я Г А И М К “ “\"» Ժ ն կ ա ր ա գ ր ո ւ մ կ մ ի ա յն մ ի ի մ ա ս տ կա րոդ Է ո ւնենա լ. դա պ օթ և ա րղօթ ա նո թ ներ ի ն Հա ր և նմա ն ն ր ա Հ ա ր ս տ ա ց ո ւէ / կ, իսկ ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ ա ն ո թ ն ե ր , ո ր ո ն ք պ ե ղ վ ա ծ ե ն О իւի ր ա ր ո ւ մ ւ ա նոթ ո վ Հա նքա քա րի Հա րստ ա ցու մ չի կ ա ֊ Ա յգ ա ն ո թ ի մ ա ս ի ն դ ր վ ա ծ է . — ր ո ղ կ ա տ ա ր վ ե ր Ո չ մ ի կ ա ս կ ա ծ չի Ա հում, Հ Պ ե տ ք կ ա ս ե լ , ո ր կ ե ր ա մ ի կ ա կ ա ն Սււա֊ ո ր •Լերր ն կ ա ր տ գ ր վ ս /Ь Հ ն տ գ ո ւ յն ա ն ո թ ն ե ր ն ‘/ ո ր գ ն ե ր ի Հ ա ր ս տ ո ւթ յո ւն ը , մա նա վա նդ ո ւն ե ի ն ճիչս։ ն ո ւյն ֆ ո ւն կ ց ի ա ն , ի ն չ որ պ ոտ ա լպ ոտ ա ն ո թ ն ե ր ր մ ե ր ա լք ի մ իա կ ա ն Շ խ ի ր ա ր ի ( Հ ե ր ի ն Ս վ ա ն ե թ ի ա , ՛Լ. Մ ա ր ե ս գ յո ւ ղ ո ւ մ . Տ . Ղ ,.) վ ե ր ի Հ ա ր թ ա կ ո ւ մ , չ հ ա յ ա ծ ձ ե ռ ա գր ե ր ո ւմ , ա յս ի ն ք ն ն ր ա ն ք Հա նդիսա ­ բ ա զ մ ա թ ի վ պեդու Ա եերին, ք ե ր ո ւմ են ա յն ն ո ւ մ կ ի ն մ ե տ ա ղ ն ե ր ը ս/րտ ս/Հա լելո։ ա ն ո թ ­ մ տ ք ի ն , թ ե ' ն ր ա ն ց գդա լի մ ա ս ը գ ո ր ծ ա ­ ն ե ր ։ Մ ե ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ց մ ե կ ո ւմ ա վելի որո- դ ր վ ե լի ս կ ե դե/ ն ա և ա ր տ ա դ ր ա կ ա ն պ րո­ չ ա կ ի կ ն կ ա ր ս / գ ր վ ա ծ ա յդ ա ն ո թ ն ո։. ն ր ա ց ե ս ո ւ մ / Ա յգ մ ա ս ի մ ոտ /ւկ ուսոլքքետ սիրու- ֆ ո ւ ն կ ց ի ա ն , ա յն տ ե ղ ա ս վ ա ծ կ , С ... Բ ա յց թ յա ն Հե տ և ա ն ք ո վ Հնա րա վոր է դ ա ո ն ո ւմ Բ կճիճ չի ն Է. մեծ և փ ոքր, և դիր դփ ոքրն ա ո ա ն ձ ն ա •քնել որ ոշ ձ և ե ր , ո ր ո ն ք մ ե ղ Հ ա յտ ն ի ի ն ե ր ք և ն ՛է ղ մ ե ծ ն ի վ ե ր և ն , և Հ ա դ ո յ Ա լ ե ո ն ս / յ ի ն կ ե ն / լ ս / ղ ո ւ մ չ 1, ֊ „ / , / . լ ։ ш п կ վ ո ւ մ . ի Բ և մ ե ծ ն /ի ց ղ/լեղերն և դ ե ր կ ա թ ն ձղկ ա յստեղ ամենից հետաքրքիրն ե' ձեռքով, կո­ / ն ե ր ս ն և վ եր ի կճիճն ծա կ ա ն ե ն ։//' ի պիտ ձե.սսխրած, բա վակա ն մեծ ա մա նի հա ­ յ / ւ ո ք ն , ա ս ե ս , ս / ն չ ա ք , ո ր / 9 ն ա . /« վ ա ք ր ն յ > ։ ~ տակի մի կտորը, որի կենտրոնում որոշակի Ա յ ս Կւ մ ի փ ա ս տ կ , ո ր Հ ի մ ք կ ա տ Լիս կերպով կա մի անցքի նետք. ա յգ անցքը ս ա ր ք վ ա ծ К ե ղ ե լ ւլհոԼւս չ թ ր ծ վ ա ծ կ ա վ ո ւմ , ա լք ի մ ի ա կ ա ն ա պ ա ր ա տ ո ւր ա յի Հա ր ս տ ո ւ­ ա յս ձե«|ը մեղ հիշեցնում ե ժա մա նա կա կից կավե ծաղկամանների հատակը: 'Բ ա նի որ թ յա ն ը մեգ մոտ արա բների երա խ տ իքը չ Հ ա մ ա ր ե լ ռ ւ ։ էէՀե տ ա լ ո ւ ր գ ի ա կ ա ն ն պ ա տ ա կ ­ ն ե ր ո վ ո ր թ և ա լպ օթ կոչվա ծ կըկնա տ իգ- սվա նա կա ն մ ի ջ ա վ ա յր ո ւմ ա յղ պ ի ս ի ն ի գ ո ր ­ լեր ը Ա նդրկովկա սս։ մ գո ր ծա դ ր վ ե լի ս են ծ ա դ ր ո ւմ ը ա ն ի մ ա ս տ Է, և ն մ ա ն ձ և ի ա ն ո թ ­ եղեէ չա տ Հնուց և չա տ երկա ր ժ ա մ ա ն ա կ ։ ն ե ր լ ե ռ ն ա կ ա ն կ ե ն ց ա ղ ը չ ղ ի տ ե , Ш/ ո ւ մ կ ե ն թ ա դ ր ե լ, որ նա ունեցել կ ա րտ ա դրա կա ն 1 .Известия Г А И М К * вып. 120, 1935 г. стр. կ ի ր ա ռ ո ւթ յո ւն , ա յղ դ ե պ ք ո ւմ , բնս/կ ա նսրեն, 273 -274. 3 2 0 4 , է * ЗС ?։ • ։ճ Լ * „ / դ ի ր А ? 8 1 1 9 , Է չ 5 Շ ա . 6 5 Р а Ա նոա ղիր X

16 5 . Դ ա ղ ա 1, շ / ւս ն Հ|փ ց Լ ա Ո Ո ս ք . ' Բ ի մ ի ս ւ կ ա ն գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ յ ա ն ւ յի ց ի |ւ ն հ բ ք ո ա մ ա ն ի ս ա յս |ւ կ ս ւ ւ հ բ ր ս փ ա յս ա ն ա ճ ը մ ե ր ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո ւ մ ա յլևս *՛ М * թ ր ծ ե ՚ա յ յ | ս յ ի , ո ր ո ւ մ կ հ ր՚ ւ ց ն ո ի ւ ն ա ձ ե ո ր պ ես տ ո ւփ ք ա գ ցր ո ս ց, բո լո ր Լ ո ոքն չե ն վ , Հ ա ն դ ի и/и։ մ , ու ս ա ի , Հ ա ս կ ա ն ա լի լ ի ն ե ­ տ ա պ ա կ : Ե լ ա յ ս ե ր կ ո ւ ա ւքա ն II Տ ա ն ղ ե ր ձ լու Հ ա մ ա ր , ր Լ ր ս ւմ Լ մ ա յգ բ ա ռ ի բ ա ­ //Լ ուցա նո ղ կոտին, որ կ ե ր պ ա ր ա ն ն ա յս է: ց ա տ ր ո ւթ յո ւն ը ' Ի ի մ ի ա կ ա ն ր ա ո ա ր ս / հ ի է/ , յ)1 «6 Տ է 1 0 Ո . - գ ո ր ծ ո ղ /!! թ յ ո ւ ն ր կ ա յ ա ն ո ւ մ (Ա յստ եղ ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ տ րվա ծ կ ի լուս տր տ ֊ I' ն ր ա ն ո ւ մ , ո ր ե ր կ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ մ ե ղ մ ցի ա ն , որից Հետո ա ն միգա պ ես շա րռւնա - կրա կի ա զ դ ե ց ո ւթ յա ն ն 1ն Հ ա ն ձ ն ո ւմ ն յո ւ ­ կ ո ւ մ կ. Տ . Հ . ) Ա յս մ ա մ ա ն ո վ ս [^ ո ւ ց ի զ ն ո յն թ ե ր ը ... Դ ր ա ն պ ա տ ա կ ն կ ւիա ւի/լա ցնել վ ՚ ո յ շ Ի Ան , ա յ ս ի ն ք ն կ ' զ պ զ Օ ձ ի ե զ ս ա կ ի ն ; Ա ռ ի մ ա ր մ ի ն ը , կ ա մ ն ր ա ն ի ց ա ն ջա տ ել ա յն պ ի ս ի կ ա յծ ք Հր ա ց ե տ լ և շ ա ր ե ց ի ե ր ե ս մ ի ր ն ղ ս կ զ բ ո ւն ք , որր ղիշու,մ կ մ ի ա յն ե ր կ ա ր ա տ և ներ քս կ վերո ա մ ա ն ի ն : Ե, գա ր ձեա լ ցսւնեցի ա զ դ ե ց ո ւ թ յա ն ը ' մ ե ղ մ ջ ե ր մ ո ւ թ յա ն տ ա կ ...» 1 զ ն ո յն վ ւո յշա ցն ի բ ր և զկկսն և դ ա ր ձ ե ա լ Իր ժա մա նա կին դիգեոա էմա ն ա պ ա բա տ - երես մ ի ա յլ ի վերս, կ ա յծ ե ր շա ր եցի և նե ր ր եղեք ե ն չա փ ա զ ա ն ց բա զ մ ա տ ե ս ա կ . ապա ,:ո.ւ, п и ш д կ կ ս ա յ , ի ո շ ո յ ն ի վ ե ր ա ց ս ։ - ես ա յս տ ե ղ կ ա ն գ կա սն ե մ մ ի ա յն ա յն տ ե­ ն և ց ի ւ I/, զ ն ե ր ք ի ա մ ա ն ն ը ն դ զ ր ո ւ ց է կ ա յ- սա կների վրա , որոնց նկա ր ա գ ր ո ւթ ունը կա մ ծ ե ա ւ ք պ ա տ ե ց ի և. վ , չ ե ց ի կ ա մ ա ց կ ա մ ա ց սխ եմ ա տ իկ ն կ ա ր ն ե ր ,, ղա նս , մ ե ն ք մեր վ ւ ք օ ք ւ I' 1 ի ջ ա ն վ ա յ շ ի ք ն ր ՚ հ գ ք ի թ ն ի ն ե ր ֊ Հա յկ ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւմ , ր ս տ որու մ , ա ս ա ֊ ք ի ն ա մ ա ՚ հ ի ն ե վ ե ր ո ւ ց ի ի ս կ ,ք ա մ ա ն ն վ ե ­ Հուց ա սենք, որ նրա նք, ա յն ր ա ն օրիգինա լ ր ի ն և Հ ա յ ե ց ա յ յ ա մ ա՛հ՛է, ‘հ ե ր ք ի ն ի և տ ե ս ա յ են, որ ա ր ժ ե ն ա ո ա ն ձ ի ն ո ւշա ղ ր ս ւթ յա ն ւ զ պ զ ի ն ձ Օ մ ա ք ՛ ո ւ ր 1ւ ս պ բ կ ի կ պ ա ր գ հ ս պ ի - հ ո ս ք ս վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ կ ի ք ո ւց ա ն ո զ կոչվող տ ս ւ կ ՝ ո ր պ 1ւ օ ա ր ծ ա ր » . - ( Բ ո , , , , , ր ն զ դ ծ ա է է և ե բ է գործիքին։ ի!Ո, ե ն . Տ . Հ . ) ։ Մ եր ձ ե ո ք ի սոսկ եղա ծ ձ ե ո ա գ բ ե ր ի ց Ա յս ն կ ա բ ա գ ր ռ , թ յ ա ն ի ց ա կնՀս, յա է, չ ո ր ս ի մ ե ջ (,)՛■ 2 5 2 7 , . 4 0 0 0 , $ 8 4 6 , 9 6 2 5 ) մ ե ն ք գ ա ն ո ւ մ ե ն ք ա յղ զ ո բ ծ ի ք ի նկս,բ ա ֊ и к մ / Л ‘ Ք ա յ ս ա ե զ ս , ր ի ն ց ի պ ս յ I ա ս III. մ ո վ գ ո լ ւ ծ ո ւ ն ե ն ք Կ ե ր ո տ ա կ ի ս ի մ ի сն ո ր ձ և ի դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ու ի լ ե լ ս ա ՛ր ա ց ի ա ն ե ր ը ։ Ջ ես ա ֊ Հետ. խ ա ռնո ւր դի մ ի ջի ց ն յո ւթ ե ր ի ց մեկը գ ր ե ր ի ց երկս։ иր (2 5 2 7 և 8 4 4 0 ) գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ի զա ռիկը, որ ա րսենի ռ ո ւլֆ ի գն է, ռ եգ ո ւց- ն կ ս /ր ա գ ր ո ւթ յա ն բոլո րով ին ն ո ւյն տ եքստ ն վ ո ւ մ կ , մ ի ա ն ա մ կ պ ղ ն ձ ի Հ ե տ . ա յ ս ւ/ ի ա ֊ ա ն ե ն , իսկ երրորղր (3 0 0 0 ) ունի ն ո ւյն Հ ա լո ւյթ ը Հա լվ ա մ կ և ի ջ ն ո ւմ (ա յս տ ե ղ ի ց կ տ ե քս տ ի ա ղա ս, ք ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ,, սա մ կ ա ֊ Ի ջ ՚՚ւ ց ա ն ո զ ա ն ո ւ ն ը ) ե ր կ ր ո ր գ ա ն ո թ ի մ ե ջ ։ կ ա ն լ ե զ վ ո վ ւ Բ ե ր ե ն ք Л: 2 5 2 7 ձ ե ռ ա գ ր ո ւ մ Iե ր ո տ ա 1լիս ի բ ա զ մ ա թ ի վ ձ և ե ր ի ի լ ո լ ո ա ր ա ­ ե ղ ա ծ ն կ ա ր ադրտէյԼ/յյ ո է ն լ լ . <г... յ ա մ ա ծ է մ ի , ցի ա ն եր մ ե ն ք դ ա ն ո ւմ ե ն ք Հունա կա ն ձե­ որ ի ջա ցա ն ո ղ կոչի, ո ր ո ւմ ձ և ն և կերպ ն ռ ա գ ր ե ր ո ւ մ , բ ա յ ց մ ե ր ձ ե ո ա գ բ ե ր ո ւ մ եղա ծ՛ը բոլոր կ և ա րձա կ և սա կա ւիկ մ ի խ ռ բ ո ւ։ ն ր ա ն ց ի ց ո չ մ ե կ ի ն ն մ ա ն չկ : Ա'ի փ ո ք ր Ե, մ կջն կա ք ի թ , որ ի ջն կ ի վ ա յր , ա յն ֊ Հիշեցնում կ ն ր ա ն ց ի ց մ ի ա յն Սեն - Մ ա բկի չա վ ։ յե ր կ ա յն , որչա վ։ ե ր կ ա յն ո ւթ ի ւն մ ա - ձեոա դրում ա րվա ծ Կերոա ա կիոր, Ապա- ո ւ ի ն մ ի . և ք թ ի ն ա յ ն վ ե ր ի ն ,,ի Հ՛Ո, ո ր ՛ցուցելու. Հ ա մ ա ր . ո ր մ ե ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ մ Հի շ­ յ ա մ ա ն ն կ , ա ր ձ ա կ կ և ն ե ր ք ի ն ն ‘հ ե ղ / ո յ ժ : վ ա ծ ի ջ „ , ց ա ն ռ զ ր ,,չ ա յ, ի ն չ կ , ք ա ն Կ ե բ ո ­ հ , րոտ նհրքսկ ա մ ա ն ն ա յն , որ ի ջա ց ա ­ ւս ա կ ի ս , մ ի վ ա ք ր կ ա ն գ ա ռ ն ե ն ք Հ ո ւ ն ա ­ նող կոչի կոկ յո յժ , վ ա ս ն զի մ ի ա ր գե լի ցի կա ն կերռա տ կիսների և ն ր ա ն ց ֆ ո ւն կ ց ի ա յի ի ն չ ա մ էն և ի ն ի յա մ ա ն ն , զ ի ՝ մ ի իջի ցի վրա։ յ ա տ ա կ ն III ւք///7/ ի ' հ : //ւ յ/ / ^ / ^ ա մ ա ն ւ ւ ա յ ս Հ ա յ տ ն ի կ-Հ ո ր շ ա տ Հ ն ո լ մ . Ե գ ի պ տ ո ս ո ւ մ ի կ ա վ րրտ /ւ ե Հա ր կ է, ղի յո յժ կ ա տ ա ր յա լ և Հունա ստ ա նում տ ա րա ծվա ծ կ եղել մ ո ֊ թ ր ծ յա լ լի ց ի , ոբոլկս ա ս ա ց ի , յա գ ա գ ո ս լա ր ֊ մ ա նկա րչո ւթ յ „ , ն ր. որա կ ո ւթ յա ն ր կ ա յա ­ ղ ա ր ա ն փ ն ։ Ե լ ե զ ի ց ի ա մ ա ն մ ի ա յ լ , (|{> ն ա մ կ ն ր ա ն ո ւ մ , ո ր ն ե ր կ ե ր ր վ ։ո խ ս ,ն ա կ յա գ ո վ հ Հա ցելս ։ բա ն ո ւմ կին մոմով, 1 Ш ո р л ь Л у к К а з о г: С н о в а р ь ХИМИ- իսկ որպ եսզի Հն ա ր ա վ որ քին ի մ ո մ ա ն երկով ческий. նկա րել, պ ա լիտ ր ա ն, որի վրա բ ա ց ա մ կին

Հ ի մ ք ա կ ւ ս ն ա պ ա ր ш и т ա ն և [ ա ր ո ր ա ս ա ր տ ե խ ն ի կ ա ն ՛ը ս տ հ ի ն Հ ա յկ ա կ ա ն ձ ե ո ա ղ ր ե ր ի 17 մ ո մ ա ն ե ր կ ը , շա ր ո ւն ա կ ս/ա Հում Է ի ն թ ո ւ յլ գտ նվող րնդունիչի մեջ և, ոուրլիմվելով, կ ր ա կ ի վ ր ա ։ Ա . Հ ա ա յ ս պ ա / ի ա ր ա ն Հ ե ն ւյ բա րձրա նում, շրջապատում կ կերոտակիսը կ ե ր ո տ ա կ ի ս ն Է ։ И ր ա ն մ ա ն ո ւ թ յ ա մ բ ։1 ե ֊ ո ւ ն ե ր կ ո ւ մ ա յն : Ս՛եր ի ջ ո ւց տ ն ո դ ն ա րդեն տ ա ղ յ ս ։ ա յ ն թ ի թ ե ղ ր , ո ր ի վ ր ա ա լ ք ի մ'ի կ ո ս ֊ կերոտտկիսի դարդաց մ ա ն Հաջորդ Էտապն ն ե ր ր տ ա ք ա ց ն ո ւ մ կ ի ն պ ղ ի ն ձ ր և ւի։սւի~ կ, Ա յստ եղ բ ո ւ ն կերոտ ա կիսը կ \"[՚ց [՛ե լ կ իր կ ա ց ն ե ր ։/ ա յ ն , ն ր ա մ ե ջ ն ե ր թ ա վ ։ա ն էյա . մ նշա նա կութ յունը, քա նի որ Հենց ի ն ք ը , Էին ղտ ոի կը, \"նղիկւչ կ ա մ ծ ծ ո ւմ բ ր , ե դրա ն ե ր կ վ ե լի ք մ ե տ ա ղ բ , վւոշու. ձ և ո վ , ն երկո ղ Հ ե տ և ա ն ք ո վ վա /ոում պ ղնձ ի ղու յն ր , ա րիշ դ ա ո ի կ ի վա շս է. Հետ մ ի ա ս ի ն , լ ց վ ո ւ մ Է « ք ի թ » խ ոսքով ներկա մ Էին պ ղինձր, \\ո չվ ե ց կ ե ր ո ֊ ունեցող բալոնի մեջ շերտ ա ո շերտ , Հենց տ ա կ ի ս ։ Ս ա , ուրեւէե, ա լք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ի պ ա ֊ ա յ դ լւա լո ն ա Աս Է լ պ ղ ի ն ձ ը ն ե ր կ վ ո ւ մ Է, լի ս ։ր ա ն Է, որի օ գ ն ո ւ թ յա մ բ վ ա խ ո ւմ են Հա լվում և ի ջ ն ա մ ց ա ծ, «վ,ւսդւյրա ց տուփիս մ ե տ ա դ ն ե ր ի ղ ա յ ՚ 1։ ե ր ր ։ I I կ ղ ր ո լ մ ա յ ս Ղ \" ! 1\" ծ ի ք ը ե ՛ լ ե լ Է՝ շ ա տ պ ա ր ղ . ե ր կ ո ւ . կ ո ղ մ ի ց сյ բ ա ց , թ ր ծ ա ծ կ ս ո /ի ց ոլտ տ ր ա ս տ ա ծ ղ լտ ն ր ճ Դ Ր ՚ Ս ՛ / 1 ՛ \" Է ^ ղ ե լ Р \" Ч 1 և 1 \" \" հ Ի ' / / \" \" » I ' \" 1! ճ գ լ ա ն ի վ ե ր և ի բ ա ց վ ա ծ ք ի վ ր ա Գ Ր ՚Է ե լ ի ս Է եղել րուն կերա ոտ կիոր, որր ունեցել Է ք ա ֊ V ո ա կ ա ս ի մ ի ն ե ղ շ ե ր տ ի ձև , ա յն պ ե ս որ ա մ բ ո ղ ջ ո վ ի ն տի ծ ա ծ կ ե լ դ լ ա ն ի ր ե ր ա ն ր . ՛եկ. 7 կե րոէոա կիսր երրեէՈ։ ե ղ ել կ ն ա և ե ռ ա ն - կ րւ է ն տ ձ և : Ն ր ա վ ր ա լ ց ն ե լ ի ս ե ՚հ ե ղ ե լ պ ղ ն ձ ի ձևն ո ւնե ցո ղ (դ լա ն տ ձ և ) ր ն դ ո ւն ի չի Հ ա ֊ վա շին, ղա ււիկր կ ա մ ծ ծ ո ւ մ բ ր և կ ա մ թ ե ս ն դ ի կ ր , ն ա յա ծ թ ե ի ն չ գ ո ւ յն ի ե ն ա ղ ե ց !, տ տ կ ր ։ ['Հ ո ւց ա ն ո դ ի և ա յս տ ե ղ բ ե ր վ ա ծ կ ե ֊ ներկել պ ղինձր, և ներ քև ի ց տ ա քա ցրել են։ Հ ե տ ա գ ա յո ւ մ ա յս սլա րւլ դ ո ր ծ ի ք ր կա տ ա ֊ րււ էո։ս1լ/ւ и [/ ֆ Ն լ ։ մ ա / յ մ ս / ե ե ղ ա ն ա 1լի Էլ ր ե լ ա դ ո ր ծ վ ե լ Է. ց ն դ ո ղ ա ր ո ե ն ր , ծ ծ ո ւ մ բ ն կ ա մ / , տ ւ ս ր ր ե ր ո ւ թ յ ո ւ ն ։ Ա յ ն մ ա ւ1՝ա ն ա կ , ե ր բ կերա ոտ կիոր տ ա ք ա ց վ ո ւմ կ մ ի ա յն ա. ս նդ իկ ը չկո րցնելսԼ ն պ ա տ ա կ ո վ , կ ե ր ո տ ա ֊ ն ե ր ք և ի ց , Հ ա տ ա կ ւիոի օ գ ն ո ւ թ յա մ բ , ի ջ ա ֊ կիոի վ I \" \" դ ն ո ւմ ե ն գ մ բ ե թ ա ձ և կա փ ա րիչէ ց տ ո ւ ո ղ ը տ ա ք ա ց ւ / ո ւ մ Է , ն ր ա ն ա մ ե ն կ ո ղ >1՝ի д ո ր ի ,/լ։ տ ս ա ռ չ ո ւ մ Է ս ո ւ բ լ ի մ վ ո ղ ն յ ո ւ թ ը ։ շրջւսէդա տ ող կրտ 1լով։ Ս ե ն ք ա յս տ ե ղ տ վ ի ն ք 1՝ա յց ույդ ս տ ո ա ծ ւիոշին եբրեէ/ն կ ա փ ա ր ի չի վ ր ա յ ի ց թ ս Հ ւ ի վ ո ւ մ I[• ։ յ տ ծ , կ ր ա կ ի վ ր ա ։ Ո ր ֊ կե ր ո տ ա կ ի ո ն ե ր ի ն կաբա դ ի բր , որ պ եսդի էդ ե ո ղ ի ա յ դ Է լ տ ե ղ ի չ ո ւ ն ե ն ա , կ ե ր ո տ ա կ ի ո ի ա վ ե լի սլա լ։ղ լի՛՛՛ի մ ե ր ի ջ ո ւ ց ա ն ո ղ ի ֆ ո ւ ն կ ­ և կ ր ա կ ի մ ի ջ և ՝ դ լա ն ի մեջ, ս ա ր ք ա վ ո ր ո ւ մ ց ի ա ն ։ Ա յս տ ե ղ կ ա ր և ո ր կ ր ն դ դ ծ ե լ մ ի Հ ա ն ֊ ե ն տ ւի ո եյա կ ե ր պ մ ի ը ն դ ո ւ ն ի չ ։ Ա յս ա ն դ ա մ ա ր դ ե ն ը ն ՛դ ո ւն ի չի վ ր ա թ ա փ վ ա ծ վա շիներր դ ա մ ա ն ք , /‘ե ր տ լո ն ա ս ո ւ մ Է. ([Ն շե ն ք ա յ ս ֊ ն ո ր ի ց սու րւի մ վ ո ւ մ ե ն , ք ա ն ի որ կրա կին մ ո տ ե ն և ն ո ր ի ց բ ա ր ձ ր ա ն ա մ վ ե ր ։ <>ատ տ եղ, որ կերոտ ա կիս ո ւն ե ց ո ղ դլա ն տ ձ և տ պ ա ֊ Հա ճտ իւ, ա յն մ ե տ ա ղ ը , ո ր ն ո ւ ղ ո ւ մ կ ի ն ն ե ր ֊ ր ա ա ն ե ր ր բ ա ն ե ց վ ո ւմ Էին մ ի ա յն շա տ Հին կ ե ր պ ա տ ր ա ս տ ո ւմ Է ի ն կ ե ր ։։ տ ա կ ի ս ի ձև ո վ , վրա ն դ ն ո ւմ «ներկող» ն յո ւթ ը ե ա յդ ֊ \" ՚ [ վ ՚Ի ՚Ղ ՚I՛Ի կ ՚՚դ մ ի ց ՛ Ն ր ա ն ք ն կ ա բ ա ֊ ւդի иո վ կ ե ր ո տ ա կ /ա ր շ ր ջ ա պ ա տ ո ւ մ ն ե ր կ ո ղ դ ր վ ա ծ ե ն մ ի ա յն Ս ո ւր բ Մ ա րկոս/ւ ձ ե ո ա ֊ \",Ն յ ո ւ թ ի ղ ո լ ո ր շ ի ն ե ր ո վ , ո ր ո ն ք ղ ի ի ո ւ ն ղ վ ա մ ո ւ ն ե ր կ ո ւմ Է ի ն կերոսւէսկիսը։ դ ր ո ւմ և ն ը ա ն ց ի ց տ րվա ծ ա ր տ ա դ ր ո ւթ յա ն ֊ ն ե ր ո ւմ »։՝ Մ ի ն չդ ե ռ Հենց մ ե ր ի ջո ւցտ ն ո դ ն Հ ե տ ա դ ա յո ւ մ ա վ ե լի կ բ ա ր դ ա ն ա ։!՝ ա յս ո ւն ի դ լա ն տ ձ և մ ի մ ա ս , ո ր ր նւմա ն ե ց վ տ ծ կ դ ո ր ծ ի ք ր ։ Բ ու՛հ կ ե ր ո տ ա կ ի ս ի ց դ լա ն ի մ ե ջ <!տ ո ւ է ի ք տ ղ ց ր ո ւ ց Տ ֊ ի ն . ա ս գ ո ւ ց ե բ ա վ ա կ ա ն կ ա խ վ ո ւմ կ ծա կոտ կեն մ ի բա լո ն, որի մեջ լ ց վ ո ւ մ Է՜ ս ո ւ բ լ ի մ վ ո ղ ն յ ո ւ թ ը , ո ր ի ծ ա կ ո ֊ 1 М . В с п М о Г . С о И е с и о п Սօտ ап с ! с п 5 Л!сЫ- տ իկներից դուրս կ թ տ վ ւվ ո ւմ կրա կի վրտ ո ւ1 տ № О г е с -տ, Р а М з . 1 2 Տ Տ . Է ք 1 4 6 ։ 470-2

կ ' մ ե ր է ի ւ ց ա ն ո ղ ը Ո ֊ր ղ ղ ա ր ի կ ա մ ն ր ա - Հ ա ն դ ի ս ա ց ե լ է երկս. տ ե ս ա կ է ֆ ր Դ ^ ե ր ի ն ի ո Էլ ա ո ս Վ վ ա ա պ ա ր ա տ Հ ա մ ա ր ե լո ւ Հա - ն ա խ ո ր դ ը , Հ ա տ կ ա պ ե ս թ ր ծ ա ծ կ ա վ ի ,, ս ա ֊ մա ր: դ ա վ ա ր տ ի , որլլ գ ո ր ծ ա դ ր վ ո ւ մ է ր ս ո ւ ը լի մ - Ս՛եր ձ ե ո ա դ ր ե ր ս մ ր հ ր վ ա ծ ն կ ա ր ա գ ր ո ւ ­ մ ա ն և ծծ մ ր ա կա ն մ ի ա ց ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ա յր - թ յա ն մ ե ջ ո ւշա դ ր ո ւթ յա ն ա ր մ ա ն ի է մի մ ա ն Հա մ ա ր ' բա ր ձ ր տ եմպ երս, տ ուրն երի մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ յո ւ ն ' շի ի,թ ա ն կ ա գ մ հլու տակ ե ինքնա Հոսո։ թ յա մ ր Հ ա լո ւյթ ն ե ր մ ա и [ ւ ն : М м պ //и ւյ/ ե ս ա ն ք , 1 Վ ո ւ ց ա ն ո գ ի մ ե ք սա ա ն ա լա . ա ս թ ի (ճ ք ջշտ ս օ ո ), ո ր ր տ ա ք ա ց ­ ն յո ւ թ ե ր ը Լ ց վ ո ւմ ե ն շհրա ա ո շե ր տ , որոշ վ ո ւ մ էր Ա րա յին բ ա դ ն ի ք ի վ ր ա և գ ո ր ծ ա ­ Հ ա ի ր գ ա կա ն ո ւթ յա մ ր ' ե լա ն յո ւթ ե ր և ա ֊ դ ր վ ո ւմ սնդիկի և ա յլ Հնգուկներ ի (լո ւ ծ ո ւ յթ ­ ծ ո ւխ հ ա յս պ ե ս , ի ր ա ր Հա }որդոդ շերտ երով, ն ե ր ) Հե տ ա շ խ ա տ ե լո ւ Հ ա մ ա ր » ։1 Ա յս տ ե ­ մինչև որ լց վ ո ւմ է ա նո թ ը : Սա մեգ խ իստ սա կետ ից մեր Հիջուցա նոդը» Հա րստ ա ցնում Հ ի շ ե ց ն ո ւմ է վոԱ նա յի վ ա ռ ա ր ա ն ո ւմ կ ա դ մ - է կ ե ր ո տ ա կ ի ս ի գ ա ր գ ա ց մ ա ն պ ա տ մ ո ւ թ յ ո ւ ն լ։ . վ ո դ շ ի խ թ ս ՚յ ի կ ա ր գ ը և ց ո յ ց է ա ա Ա ,ս Լա­ պ ա ր գ վ ո ւ մ է , Որ կ ե ր ո տ ա կ ի որ ճ յո ւդ ա վ ո ր - բո ր ա տ ո ր գ ո ր ծ ի ք ի հ ա ր դ յո ւն ա բե ր ա կ ա ն վ ո ւմ է ո չ թ ե երկու խ մ բի , ա յլ երեք խ մ բի , ա գ ր ե գ ա տ ի օ ր գ ա ն ա կ ա ն կ ա պ ն ո ւ վւոխա - որոնցից՜՜ եր ր ո ր դ ն ա ր դ ե ն բ ո ւն մ ի ա Հա - լո ւյթ ն ե ր (մ ե ր դ ե պ քո ւմ պ ղնձ է և ա րս են ի) դա րձ ա զ դ ե ց ո ւթ յո ւն ը ։ Հունա կա ն ձեռա ­ ստ ա նա լու Հա մ ա ր է Օ դտ ա դործվո, մ: գրերում կերոտակիսի բեռնմա ն կա րգի մ ա ս ի ն Հի շա տ ա կ ո ւթ յո ւն չկ ա ։ Ա յգ տ եսա ­ Ա սա ցինք, որ գիդեստ մա ն ա պ ա րա տ ­ կետ ից մ ե ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը ավեԼի ,ր ի վ ե \"'մ ~ ն եր ը եդել են րա գմա տ եսա կ: Բա ցի վերր նկա րա գրվա ծ իջուցա նոդից, որի նմ ա նը բ ո գ 9ա կ ա ն պ ա տ կ ե ր ե ն տ ա Լիս։ մ ե ն ք չե ն ք Հա նդիպ ել օտ ա ր գրա կա նու­ թ յա ն մ ե ջ. Հա յկ ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ց մ ե կ ո ւմ Ո ւշ ա դ ր ո ւթ յա ն ա ր ժ ա ն ի կ ն ա և ա յն մ ե ն ք Հա նդ ի պ ո ւմ ե ն ք մ ի բոլո րով ին ա յլ ձևի դ ի դեստ իոն ա պ ա ր ա տ ի ։ Ա յո ա պ ա րա տ ը տ ա բ բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ը , որ ո ւն ե ն ^իշյա / ձ ե ռ ա ­ կա զմվա ծ է երկու շշերից, որոնք իրա ր են Հա գցվա ծ բերա նների կողմից և որոնք փռի գ ր ե ր ո ւմ բ ե ր վ ա ծ ի չո լց ա ն ողի Ի լուստ րա - մ ե ջ ե ն գ ր վ ո ՚մ ո ւ ղ ղ ա հ ա յա ց դ ի ր ք ո վ , ա յ ն ­ ց իա ն ե ր ը ։ Ը ն ղ ա մ ե ն ր մ ե ն ք ո ւն ե ն ք ն ո ւյն գործիքի վեց նկա ր, մեկա կա ն նկա ր Л- 2 5 2 7 և Տ 4 4 6 ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ մ և չ ո ր ս ն կ ա ր М 3 0 0 0 ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ , Բ ոլոր ն կ ա ր ն ե ր ն է, ի ր ա ր ի ց ա յո կա մ ա յն չա փ ո վ տ ա ր բե ր վ ո ւմ պ ես, որ մ ե կ շիշն ո ւն ե ն ո ւմ է ն ո ր մ ա լ ե ն , բ ա յ ց Л? 3 0 0 0 ձ ե ռ ա գ ր ի ե ր կ ո ւ ն կ ա ր ը ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւմ են ն ո ւ յն ա ն ո թ ի գդողիսբեն ղ ի 1 ՚Ք > М մ յո ւս ր ա մ ր ա ց վ ա ծ կ լի ն ո ւմ փ ո փ ո խ վ ա ծ տ ա բբե ր ա կ ր ։ Ա յն ժ ա մ ա ն ա կ , ե ր բ 2 5 2 7 և 8 4 4 6 ձ ե ռ ա գր եր ի իլոլսա րա - ա ռա ջինի բերա նին գ Փ ի վ ա յր . ը ն դ որ ում ' дի ա ներում ներքին ա նոթը (մ ե ն ք կա սեինք որպ եսզի ն յո ւ թ ե ր ը չթ ա փ վ ե ն ՝ դ ւխ ի վ ա յբ դ ր վ ա ծ շշի բե ր ա ն ը խ ց ո ւմ ե ն Հա ս, մ բո ւր ի Լա րով»։ Ա յս վ ե ր ի շշո ւմ տ ե ղ ա վ ո ր վ ո ւմ է բ ո ւ ն ի Լ ո ւ ց ա ն ո ղ ը ) կ ա խ յ ա լ վ ի ճ ա կ ս ւ!Ու է և դիդեստ վոդ ն յո ւթ ր , վերի շիշբ շրջա պ ա տ ­ վ ե ւվ ա ն ո ւմ է սուր ծա յր ո վ , 3 0 0 0 ձ եռ ա գր ի վ ո ւմ է մ ա րմա նդ կրակով, որի ջե ր մ ո ւ­ բ ո ւն ի ի ւ ց ա ն ո դ ը ոչ թ ե կ ա խ վ ա ծ է գլա - թ յո ւ ն ի ց դ ի դ ես տ վ ո դ ն յո ւ թ ը ա ր տ ա Հա լ­ ն ա ձ և տ ուփ ի մ ե 9, ա յլ դրվա ծ է ն ր ա Հա- վ ո ւ մ է և ի ջ ն ո ւ մ .յա ծի շի շը ' ը ն դ ո ւն ա ր ա ն ը Шա կին և ո ւնի տ ա փ ա կ վ ե ր ջա վ ո ր ո ւթ յո ւն ։ (ն կ . 8 ) ։ ԵրբեէՈ, ն ո ւ յն ա տ ի պ ե ր կ ո ւ շշերի Ա յս տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յո ւն ը ս ա կ ա յն գոբձիվ>ի փ ո խ ա րեն վ ե ր ց ն ո ւմ ե ն մ ե կ շիշ և մեկ ֆ ո ւն կ ց ի ա յի մ ե9 ս կ դ ր ո ւն ք ա յի ն փ ո փ ոխ ու­ բ ա ժ ա կ (ր ն դ ո ւ ն ի չ )։ Ա յս տ ի պ ի ա պ ա ր ա տ ­ թ յո ւ ն չի մ տ ց ն ո ւմ , ք ա ն ի որ բոԼոբ դ ե պ ­ ն ե ր ի մ ե ն ք Հա ն դ ի պ ո ւմ ե ն ք ն ա և ա յլ ա լ­ ք ե ր ո ւմ բուն [վ ո ւց ա նոդը ի ր ցա ծի մ ա ­ ս ո ւմ ո ւն ի մ ի ք ա ն ի դուրս ց ց վ ա ծ ք ն ե ր ՝ ք ի մ ի ա կ ա ն դ ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն մեջ, մ ի ա յն թ ե ն ր ա ն ք տ ա րբերվում են ջեռո ւցմ ա ն ա ղ֊ ք թ ե ր , ո ր ո ն ց ի ց դ ո ւր ս է Հո ս ո ւմ Հա /վա ծ բ յո ւր ի (վ ա ռ ա ր ա ն ի ) դ ի ր ք ո վ ։ Ա յս պ ես ' ս ի ­ ն յո ւթ ը : րիա կա ն մի ձ ե ռ ա գր ռ մ ե դ ա ծ դ ի գ ե ս и,ի ո ն I՝ե ր տ յո ն ի ր « Ա լ ք ի մ ի ա ն I միջին դա րե­ րո ւմ Я գ ր ք ո ւմ Հին կերոտ ա կիսի մա սին 1 1 1м . В с г է հ с о I՛: -а с М п Н с г п т о у е п а * » е ա ս ո ւ մ է , թ ե Հ ե ս ։ ա դ ա յ ո ւ մ է ե ր ՜ կ վ ե լ է և р. 109.

ք ի մ ի ա կ ա ն ա պ ա ր ա ԱէՈէլաւն և չ ա ր ո ր ա ա ո ր տ ե խ ն ի կ ա ն ,,,ա , հ ի ն հ ա յ կ ա կ ա ն ձ ե ո ա ղ ր ե ր ի 19 ա պ ա րա տ ի երկս, շշերիդ մեկը, Հա տ կա պ ես Ծ ե փ ե ր ----- Բ ՛ ո ր մ ս , ն , ս ո ւ ր լ ի մ մ ա ն և դ ի ֊ ն ե ր ք և ի ն /,, տ ա ք ա ց վ ո ւ մ կ Հեն ,, ն ե ր ք և ի ;/, դես տ մ ա ն ա պ ա րա տ ս, ր ,„յո վ կ ա րելի կ սա Հ֊ իս կ մ ի ուրիշ տ եղ մ ե ն ք վ ա ն ո ւմ ե ն ք մ ա ն ա վ /ա կ ե լ ա յն ա պ ա ր ա տ ո ւր ա յի տ ե ս ա կ ֊ ն ո ւյն պ ի ս ի մ ի ա պ ա ր ա տ , ո ր ը տ ա ք ա ց վ ո ւմ 1,1ե ր ր , ո ր ո ն ք կ ա զ մ վ ա ծ կ ի ն ե ր կ ո ւ կ ո ւ մ Է թ ե վ ե ր և ի ;, և թ ե ն ե ր ք և ի ց :1 ա վ ե լ մ ա ս ե ր ի ց : Ա յ դ մ ա ս ե ր , , 4 ւ// մ ա ր յ ա ’/ 1 “ - ք * Խ Ւ չ /յ/{ Վ ^ Լ ք ^ ք ֊ > յա ֆ ------ Գ֊ ք ձ ք դ * ^ ? , г / - շ / *-/♦ & *Т Հ չ .վ .ք Հ ա, Հ ի / Հ - հ Ի *. Հ Հ լ - ֊- լ ի - Հ у ^ / Հ . - ^ ւ - ք Ւ բ ֊ձ ֊ր - Հ Նկ. Տ միշտ իրա ր մ ի ա ց վ ո ւմ Էին ղա ն ա դա ն ձ և ֊ և ,ո ս է լա ։ և խ ա ո և և ւս լ շա դա իւեւս ր ն դ կ ա ֊ ՛իև ր ո վ : Թ ո ր մ ա ն ի ն չ ս ;ե ս և ո ո ւ ր լ ի մ մ ա ն լի ն և խ ա ռնես։ րնդ ժ մա սին մա ս մ ի աղ ժ ա մ ա ն ա կ ա նՀրա ժԱ շտ կ լի ն ո ւմ որոշ Հ ե ր ֊ և ս ր չա վ , է ր ե կ ն ն ո ց ս ։ կ ղ մ ի ն տ ր լո ս ե ս ։լ և մ ե տի կ ո ւթ յս ւ ն ս տ ե ղ ծ ե լ դ ս լո ր շի ն ե ր ր չվ ւա ի ,֊ մ ա ղ ե ա լ ր ն դ մւսդձտ րկ և ա յս կ լա ւա գ ո յն VԸ ն ՛ե լո ւ Հ ա մ ա ր ։ Ա յդ Հ ե ր մ ե տ ի կ ս ։ թ յ ա ն բ կ ։ս։նտ >։' Ն ր բ ե ՚մ և ա յ ս կ ա մ ա յ ն ն ա ն ՜ կ ա վ ե ր ր ն ր ա ն ք Հ ա ս ն ո ւմ ևն ա պ ա ր ա տ ո ւր ա յի դ ա ֊ կ ո չ վ ո ւ մ ե ն ի մ ա ս ա ա ս ի ր ս , ց կ ա ւ . <Г... 1‘բ բ ե ն տ դ ա ն ա ն ց ք ե ր ր Հ ա տ ո ւկ շ ա դ ա ի,ն եր иվ \\ծ ե ֊ զ ա յն ա մ ա նն պ ղնձէ որ վ ա ր դ է ջ „լր Հա նեն Վ ՚ե լ ո վ : 0 ' և վւ ե ր ի ս ւ ե ս ա կ ն ե ր ր ե ղ ե լ ե ն ր ւ ս դ ֊ և յ ՚՚յ ժ ծ ե փ ե ն ի մ ա ս տ ս ։։,/։ր ա ց կ ա ւ ս վ ...» . մ ա դ ա ն ։՛' Ա յդ շ ա ղ ս ,ի ,ն ե ր ի պ ա տ ր ա ս տ ե լն Էլ Ա յս կ ա մ ն մ ա ն կ ա վ ե ր ո վ դ ես ս ,ի լ մ ա ն ա ն ո ֊ մ ի վ ա ր պ ե տ ո ւ թ յ ո լ ն I-, ո ր ս ո ՛ վ ո ր ե ց ն ո ւ մ թ ի դ ա ն ա զա ն ա ն ց ք ե ր ր ծ ե փ ե լս ,ց Հետ ո, Կ ի ն մ ե ր ձ ե ո ա դ ր և ր ր ։ ԱՀւս ա յդ շ ա ղ ա խ ն ե ր ի խ որՀուրգ էր տ ր վո ւմ ծեփ ա ծ մ ա ս եր ր կ ր ա ֊ ռ ե ց ե պ տ ն ե ր ի ց մ ե կ , ։ . - « Ա յ ս պ Է ս ս լ ա ա ր ա ս /// ի կով շի կ ա ցն ե լ և ե թ ե ա յդ դ ե պ ք ո ւմ կա վր յ ա ո ա 9 կ ա ւ ի մ ա ս ս / ա ս ի р ш /յԴւ։ Ա ո կ ա ւ կ ա ր ֊ մ իր կա մ սպ իտ ա կ և դէճ մ ա քուր և ա նդ ճե զ ք վ տ ձ ք ն ե ր տա . ապ ա նու յ ն կ ա վ ո վ ։„ յ„ շ ա ղ ս , ի , ե ս , ջ ր ո վ ե թ ո ղ ո ր ց ա մ ա ք ի և ։ս սլ ու լոսէ և մ ա ղ է մ ա ն տ ր ե ն ե ղ ա կ մ ա ղ ի , և ա ն դ ա մ ա ր դ են ծեփ ել Ճ ե ղ ք վ ա ծք ն ե ր /, և ն ո ֊ շա դ ա խ կ ջր ո վ և ք ա ն դ ի ւր չո ր ե ք ա կ ա ն թ եվ, ր ի ց շի կ ա ցն ե լ։ Ա նՀրա ժեշտ կ նկ ա տ ե լ, որ խ ա ոնես, ր ն դ ն մ ա յ ե թ ո դ օր դիշեր մի, ա յս կ ա վ ո վ ծ ե փ վ ո ւ մ է ի ն ,,չ մ ի ա յ ն ք ե ս ֊ ս՛պ ա ա ո թ ր ի ք չ ո ր ա ց ա ծ և մ ա ն ր կ ե մ ա ղ է ի լմ ա ն ա ն ո թ ն ե ր /,, ա յլ/, ք ի մ ի ա կ ա ն լ ա ֊ ր ո ր ա „ ա ր ի ա յի ա յն բ ո /ո ր ա ն ո թ ն ե ր ,,, որ ս ն ;, ՛շի՛1ա տ ո ւ ն ք ի ժ ա մ ա ն ա կ ։ ս ն Հ բ ա ժ և շ ա է / ի ֊ ‘հ ո ւ մ ս / ա Հ պ ս ւ ն ե լ ո ր ո շ Հ ե ր մ ե տ ի կ ս ։ թ յ ո ւ ն ։ 1 Ձ ե ո ա գ ի ր Л? 5 6 1 7 , էք 7 Տ ր , 7 9 ա , Զ ե ռ . Л* 6 9 2 8 , 1 Ձ ե ո ա գ ի ր Л? 8 ! 1 9 , 1;9 2 8 ր : է չ 39/ւ. և այլ%։ - Ն ույնը, է չ 31 ա: - Նույն ահ ղում։

Բ ա ցի զա նա զա ն «Հ ա վ ե ր ի ,», \"բոշ ն պ ա տ ա կ ֊ Ա յդ ե ղ ա ն ա կ ի Է ո ւ թ յո ւ ն ը կ ա յա ն ո ւ մ կ Հ ե ֊ ն ե ր ո է օզտ ա զործո, մ էին նա և զա նա զա ն տ ևյա լո ւ մ . ք ա մ վ ո ղ ն յո ւ թ ը սլա րունա կոզ ա նոթ ն ու ք ա մ ո ւց ք ն ընդունող ա ն ո թ ը Հ ա ֊ սոսինձներ։1 պ րոցեսը Հա վա ֊ Դ \" Ր ՛դակի՛ց ե ն ա ն ո ւ մ թա ղիքի կ ա մ ա յ, ժ ա մ ո ւմ .— Ֆ ի լա լւ մ ւս ն զ ո ր ծ վ տ ծ ք ի միջ՛ոց ով. թա ղիքը ծծում կ ն ա ր ա ր տ վ ե ,ի շուտ կ ծ ա ն ո թ ե զե լ ա լ ք ի ֊ մ ի կ ե ս ն ե ր ի ն , ք ա ն ղ ե ո տ ի լ ա № > ո,. ս ո ւ բ լ ի ֊ մ ի ա յն զուլա , ,ա ծ „ յթ ր և կ ա թ ի լ Կ '\"֊ մ ա մ ը : Ա յդ ր տ ն ի ն պ ե տ ք կ ն պ ա ս տ ե ի ն թ /Ч փ ՚՚Ի ՚ա զ Ր \" 1 մ Ա ՛՛ղ ո ւն ի Տի մ ե ջ : Ա յս ե ղ ա ֊ բնա կ ա ն պ ա յմ ա ն ն ե ր ս , մ տ եզի ունեցող մի նա կի ն կ տ ր տ զ ր ս ւթ յո ւն ը մ ե ն ք դ ա ն ո ւմ ե ն ք շ ա ր ք ե ր և ո ւ յթ ն ե ր , ի ն չպ ե ս ն ա և կ են ,, տ դ ա ֊ մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի Л- 8 7 1 6 ձ ե ո տ դ լ ո ո մ , ո ր ֊ յի ն մ ի ք ա ն ի պ ա յմ ա ն ն ե ր : Ա յս պ ես օր ի ֊ տ ե ղ ա ս վ ա ծ կ « ...տ պ ա դ ի ր կ թ ի ո ս մ ի ա յլ նա /ր մ ա ր դ կ ո ւթ յո ւն /, վ ա զս, Ա ի վեր պ ետ ք ի մ ո տ ն և թ տ դ ք ի կ ՚ի \"Ր Щ ծ ա յ ր ն կ ե ն ա յ կ զի,տ ա ծ լ ի ն ի , ո ր պ դ տ ո լ, Հ ՛ ո ր ը , ա ն ց ն ե լ ո վ Ի ն ՚ ՚ ՚ Վ կ թ ի ՛ 1\" ! * * ե ' Կ ' \" \" ծ ա յ ր ն դ ա տ ա ր կ ի յ \"՛վ ա զ ի մ ի ջ ի ;,, դո,ս ն ո ւ մ է դո պ տ ,, ի ն չպ ե ս մ յ ո ւ ս կ թ ի ՛ս ՛յ ն ւո ք ո ՛շ կ տ յդ պ կ ո դ դ յի ո տ տ կ ն ա և , ե ր ր պ դ տ ո լ , ք ա ր ն ա ն ց ն ո ւ մ կ /■/>'//' ջ ո ւ ր ն և ս ՚յ դ պ կ ս ա ր ձ ա կ ի , „ ո ա ջ , „ ո պ ն և կ ա մ թ տ դ ի ք ի մ Ի ՀԻ д , դ ո ,ս ն ո ւմ կ պ ա ր զ և ղ ն շա տ ի ր ն , զ ա ս ե կ ն և ղ ո ա ա ո ո ւխ ն . ր ա ւ Է »>Հ թ ա փ ա ն ց ի կ : Ա յո դ ի տ ո ղ ո ւ թ յա ն ն կ պ ա տ ֊ ՝Ր ս,մմ ա ն ե ղ ա ն ա կ ն ե ր ի ց մ ե կ կ, ճ ն շ ո ւմ ի ճ տ ո ր , որ տ ,ք ի մ ի ա կ ա ն լտ ր ո ր ա տ ո ր ի տ ն ե ֊ տա կ ք ա մ ե լն Է, Կ տ որեղենի կ ա մ կաշվի ր ո ,մ մ ի ն չև վեր^ն կլ դործա դրո, թ յտ ն մեք մ ե ջ լց ր ա ծ Գ Ի լա րվող ն յո ւ թ ը ա մ փ ո փ վ ա ծ են եղել, որպ ես ֆ ի լտ ր մ ա ն մ ի ջո ց ն ե ր , կ ք ա մ ի չ ի (կս՛ո րի կ ա մ կ ա շվ ի ), մ ե ջ ա յն - տ վ տ դ ր , ր ո ՚ր դ ր , թ ՚՚՚դ ի ք ր ե ա յ , ծ ա կ ո տ կեն պես, որ ն ա աղտս, ե լք չո ւն են ա և մ ի ձ ե ո ֊ ր ն տ կ տ ն ու կ ե ն ց ա ղ ս ,յ ի ն ն յ ա թ ե ր , Ա յսպ ես ք ո վ բռ ն ե լո վ ք ա մ ի չը (կա պ ոցի ն մ ա ն ) մ յա ս օրինա կ՝ լո ւծ ո ւյթ ը պ ա բդելո ւ Հա մա ր» ձ ե ո տ ֊ ձ ե ռ ք ո վ ք ա մ ի չ ը ճ նշելով' փ ո ք ր ա ց ն ո ւմ են դ ր ե ր ի յ մ ե կ ո ւ մ ի , որ ՜- , ո ւ ր դ կ տ ր վ ո ւ մ <Гյ ա ֊ ն ր ա ծա վ ա լը , ա յս ճ ն շմ ա ն Հ ե տ և ա ն ք ո վ ք ա ֊ վ ա ղ ն ք ա մ ե լ» , մ ի ա յլ տ ե ղ Հա ն ձ ն ա ր ա ր ,],,։ մ մ ո ւց ք ն ա ն ցն ո ւմ կ ֆ ի լտ ր ի ծա կոտ իկներից, է . Հ և ք ա մ է ի ր ր զ ե դ կ ն ր ՚՚թ ի մ է ք ֆ ե ր ր ա յս պ ե ո օր ի ն ա կ ' կա շվի մ ի ջ ի , ք ա մ ո ւ մ են ա վ ե լի դ ա լա լ Հ ե զ ո ւկ Կ Հ ա ր կ ա վ ո ր ւ/,նո'.մ ա մ ա լդտ ',Ո ,ել,ր, ո ր պ ե ս ք տ մ ո ւ ց ք , ս տ ա ն ա լո վ ստ ա նա լ Հա նձնա րա րվում կ ք ա մ ե լ մ ե ֊ \"ն դ ի կ ր : տ ա ք ս ի մ ի ջ ո վ . Իսկ երրեԱ ե կլ ա ո ա ն ձ ի ն Ծ ա կ ս \",կ ե ն ք ա ր ն սւ տ ո ւֆ ը ն ո ւյհ ո լե ո իոոլոո թ յո ւ ն չի դ ր վ ո ւմ ա յդ մ ի ջ ո ց ն ե ր ի մ եջ. վա ղ ուց գ ո ր ծա դ ր վ ե լի ս ե ն եդե, Հ ա յ,ս ա ս ա ֊ ն ո ւմ որպ ես վոսմիչներ, ո ր ո ն ք դես մ իս չև ա յ иպ ե ս ՝ ձ ե ո ս ՚դ ր ե ր ի ց մ ե կ ո ւ մ կ ,ո ր դ ո ւ մ ե ն ք . , «Հ ա լե ս ,ի սա լն ե տ ր ն ի ի , ր և ք տ մ ե ս ց ի վ եր ջեր ս Է լի ՛ս ՛! ա ն կ յո ւն ն ե ր ո ւմ պ ա հպ ա նում թ ա ղ ե տ լ և կ ա մ ր ր դ ա ւ և տ պ ա կա լուսւյի՛ | Էին ի ր ե ն ց դ ս յո ւթ յո ւն ը : Ե ւ ա յ ո տ դ ս կ ո չ ի ր ո ՚ ր տ կ կ ա տ ա ր ե ս , լ » ւ՜ Թ ուղթ ը, որպ ես քա մ ի չ, Հրա պ ա րակ կ ղա ­ Թա ղիք ո վ , ինչպ ես նա և ա յլ կտ որեղե­ լիս շա տ ուշ և ն ր ա մ ա ս ի ն մ ե ն ք Հ ա ն դ ի ֊ պ ել ե ն ք ա ռ ա յժ մ մ ի ա յն թ ա ր գ մ ա ն ա կ ա ն ն ո վ ք ա մ ե լո ւ մ ի ք ա ն ի եղա նա կ կ դ ո յ ու- մ ի ձ ե ռ ա գ ր ո ւ մ , ֊ ո ր ը Հ ա վ ա ն ա բ ա ր 1 8 ֊ր զ թ յո ւ ն ո ւն ե ց ե լ։ Մ ի եղա նա կն ա յն է, որ մ ե ն ք զ ո ր ծ ,ա լր ո ւմ ե ն ք մ ի ն չև ա յս օր , երր դ ա ր ի զ ո ր ծ կ: մ ա ծո ւն ե ն ք ք ա մ ո ւմ , ա յս ի ն ք ն ' քա մվող Ո րպ ես .րա մի չի մ ի ձև կա րոդ ե ն ք դ ի ֊ ն յո ւթ ը ա ոա նձին ա ն ո թ ի ց լց ն ո ւմ ե ն ք ք ա ­ ա ե , ն ա և Կ ա ր մի ր (կ ա ր ո ւ մ Հա յտ ս ,բե ր վ ա ծ միչի վրա կա մ ք ա մ ի չի մեջ և ք ա մ ո ւց ք ր ղ ա ր ե ջ ր ի պ ա տ ր ա ս տ մ ա ն ա ն ո թ ն ե ր ը (,1 ե ր Հա վա քում ը ն դ ո ւն ի չո ւմ . երկրորդ եղա նա կն ա յն կ, որ վա ղ ուց ա ր դ են դ ո ր ծ տ դ ր ո ւ թ յա ֊ թ վ ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ի ց 7 ղա լ, ա ռ ա ջ ), Ի ն չպ ես ն /՛д դ ՚՚՚Ր \" Կ ե կ ե լ, շն ո ր Հ ի վ ա յ ն ը տ ն ի , որ Բ . Բ. Պ ի ա ւո ր ո վ ս կ ի ն կ ն է լա բ ա ղ ր ո ւ մ ,3 ա յ ; ա յդ ձ ե ր պ տ Հա ն ջո ւմ է երկա ր ժ ա մ ա ն ա կ , 1գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ը մ ո տ 3 0 * մ բ ա ր ձ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ­ ն ե ց ո ղ ա ն ո թ ն ե ր ե ն , ո ր ո ն ց Հ ա տ ա կ ի ն կա 1 Տես էհա ւիւ/րնի ձ՛եոա գիր Л : 3 6 1 7 , > Ձ ե ռ ա գ ի ր Л5 Տ 7 1 6 , Է է ՕՕա, г Տ ե ս ձեոա գիր Л- 193լ 81աէ ,У р ар ту 3 Տ ե ս ' Б . 1>. П и а т р о в с к и й : 2 2 ե ո ա ,,[,ր Л? Տ 7 1 6 , կ չ ՕՕա։ 1-реваН. 1944. Լ « 1Տ0։

•с Й Տ г 1Տ 1 со со 1р *>г - 2^ . *а -■а -Л * Ч * ! II \"г՝ 5* Г о ГО >! > ֊г “г ՝ \"а \" - ՝ -§ , 5 3“а * Г5 “5 ■ Հ ֊ . 5 * =5 5 м5- - Ч -т տ ^ Г? 2 ֊ ?1 ТI * *• с* * . +1

*• ? է ~ ■Ъ • ֊- . > *\"> յ г5 & а- а 1 * “Н 2 С^ N

ա ո ճ տ յ ն տ ա ք ա ց ն ո ւ մ է ի ն կ ր ։ս կ ի վ ր ա % որ / 1 ր ա յլ յ Шյ ղ Հ ա ն դ ա մ ա ն ք ը ր ո տ ե ր և ա յ թ ի ն մ ե ր ա լվէի մ ի՝1լոսնե ր ի ն չ կ ր ա ն ձ ա ն դ ս տ ա է յ ֊ Հետ ևա նքով կա վի ներոում եղած մ ոմր \"հում. !լտ վ ր՝ շա տ , ի иկ մ ո մ ր կա րոդ կր Ш и п լ գ ո ր ծ ա դ ր ո ւ թ յ ա ն ւ1՝1 / 9 մ շ տ ա ւ դ ե ո : Հ ա /չա մ Էր և զո ւր ս դա ւիս ա ն ց ք ե ր ի ց . Ձ ւ|ի կ ե ւյԱ -ա ն ռ թ . — Ս ն դ ի կ ի ո ո ւ լ փ ի դ պ ա տ ­ կա վի մ ե Հ ր Ա սում Էր ճիշտ ա յն ձևի է լա ֊ րա ստ ելու. ե ղ ա ն ա կ ն ե ր ի ց մ եկ ո ՛ւմ ձ վ ի կ Լ ֊ դևը գ ո ր ծա դ ր վ ո ւմ Էր որպ ես ա ն ո թ .1 ձուն սււսրկ տ ա ր ա ծ ա թ յ ո ւ ն , ի % } Հ և ո ր ո ւն ե ր ծ ա կա մ կ ի ն, մ ի չի ն ր ' սսլիտ ա կուցն ո ւ դ ե ղ ֊ ն ո ւ ց ր դ ա ս ւ ա ր կ ո ։ . մ . //?ւ ս ւ մ Է ր & վ { ՛ կ ե ղ ե ր , մ ո մ ի մ ո գ ի չ ը * կ ա դ ա սլա ր ր սլա ա ր ա ս ա Էր։ մեքը լցն ո ւմ Էին սն ղի կով և ա ն ցք ը ծ ե ֊ ւի ո ւմ : Թ ր ծ ո ւ մ Է ի ն ո ր և է վ ւա լա ս , վ ր ա ն Цш ֊ Йյն ո ւ Հ ե տ և րրւ*ն*ւի կ ա մ ա յլ մ ե տ ա ղ ի Հ ա ֊ ն ո ւ մ էի՜ե ծ ծ ո ւ մ լ ւի վ ա շ ի 9 ա յ դ վ ւա լա ս ո վ ւի աԷ1 ա թ ո ւ մ Կ ի ն ձ ո ւ ն և ւ ս մ ր ս ղ ^ ր ծ ե էիո ւ մ 1ո !ք Ք Է ք ժ ո դ ս վ ա ծ ա ն ւ , ր ե ր ի ց մ ե կ ո վ լ ց ն ո ւ մ կա վով ու տ ա ք ա ց ն ո ւմ : Ս Հա սցվում Էր ո ր ն ֊ ղիկի „հ ւլֆ ի գւ Էին կա ղա պ ա րի մ եՀ, ա ս ո ելս ւյ Հետ ո կ ա ֊ Ը ն կ ո ւյզ ի կ եդ ե -ա նո թ . ՛Լ մ ա ն ղ ա ն ա դ ա ն վ ե կ ա ղ ա սլա ր ր կ ա ր դ ո ւ մ Է ի ն և Հ ա ն ո ւ մ 'հս լ ա տ ա 1 լ հ ե լ ա վ օ ղ տ ա գ ո ր ծ վ ո ւ . մ կ ր ն ա հ ր ն ֊ կա յղ ի կեղեր, ր ն կ ո ւյդ ր ճ ե ղ ք ո ւմ կին ե ր ­ պ ա տ ր ա ս տ ի ձո ւլա ծո ի ր ր ' ա րձւսնիկրֆ ք ա ն ֊ կու մա սի, միզուկը դա տ ա րկում ե ապա օ գ ս ւ ա գ ո ր ծ ո ւ մ կի՚/ւ ո ր պ ե ս վււսկ ա ն ո թ ։ ՜ ղ ա կ ր և ա յլ ն ։ Ա յսուի иո վ ա մ ե ն մ ի կ ա ղ ա ֊ Փ ոպ սւձե կ ս յբ ա . — Մ ե ր ձ ե ո ա ղ ր ե ր ի ւ յ մ ե ­ սլա ր ի ր նւղ ա ա ա կ ի ն ծ ա ա ս յա .մ է ր մ ի ա յն կ ո ւ մ Հ ի շ ա տ ա կ վ ո ւ մ կ մ ի ա ն ո թ , ( [ ո ր ‘ւ ։ մ ս ։ ն կ վ ա ղ ի գ լո ւխ յ»3/ Ա յս ա ն ո թ ը ո չ ա յլ ի ն չ կ, մ ի ս Տ հ դ ա մ : Ա յղ ։ղի иի ' կ ա ղ ա պսւ ր ն ե ր ով պ ա տ ֊ ե թ ե ոչ շա տ լա յն և տ ա ւիա կ Հա տ ա կ ո ւն ե - •յոդէ ա ո ա ն ւյ ո ւ ռ ո ւ ց ք ի մ ի ս ր վ ա կ ՝ ե ր կ ա ր ր ա ա ո տ ծ դ ե ղա ր վեստ ա կա ն րսւղմ ա թ ի վ ձուլ­ վ ղ ի կ\" վ , որի ն կ ա ր ն ե ր ր մ ե ն ք դա ՛հում ե ն ք 1,եմե ր ի ի դր վ՛ի ի լո ւ ս տ ր ա աի ա ն ե ր ո ւ մ ։ վ ա ծ ք ն ե ր պ եղվա ծ ե ն Հա յա ս տ ա ն ի տ ա րրեր ‘Լ ս ւո ա ր ա ն ն եր , հ ն ո ց ն ե ր , թ ո ն ի ր ն ե ր .-- վ ա յր ե ր ո ւ մ և ս լա Հ վ ս ւմ ե ն սւշիւարՀի ղ ս ւ֊ Ի ն չ ւ դ ե и մ ե ն ք դ ի տ ե ն ք ա լ ք ի ւքի ա կ ա ն ա ե - ս ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ի յ, ա լքիմ իկո սներ ը մ ե ծ ն շա ­ նա դան ի)ա ն ղ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ մ Կ ա ղ ա պ ա ր ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն կ ի ն տ ա լ ի ս 9/,ր մ ո ւ թ յ ա ն ր . ր ա ֊ յյ ի։ ա ՚է։ ա լ ի ա ի \\ լ դ ե ր ի //, ո ր ր ո տ \\ ն ր ա ն դ ո ւ ­ սլ ա ա ր ա иու ե լ ո ւ ա յ и Հ ն ա ղ ո ւ յ ն ե ղ ւսն ա կ ն հ ֊ ն ե ր կրա կը, ա յս վ եր ջի ն ը խ իԱ ս։ ա նՀրա - ր ի յյ մ ե կ ը դ ա ն ո ւ մ ե ն ք մ ե ր ա լք ի մ ի ա կ ա ն ձ ե ս ա դ ր ո ւ մ , որ պ ես ղ ն ղ ա ձ և , ղսււյե և Հ ե ր ֊ ւ ք հ ո ի կ ւիա /չ / / / ղ յ ա ն и ք<քներ պ ա տ ր ա ս տ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր : Ա յգ ա նոքյն/յր ր պ ա տ ր ա ս տ վ ո ւմ Է ի ն . ղսՏֆքազան ա մ ա լդ ա Ա և հ ր ձ ո ւլե լո ւ Հ ա ֊ մ ա ր : Ա յսւղե ս ճ ձ ե ո ա ղ ր ե ր ի ց մ!» կ ո ւ մ մ ե ն ք կա րդում ե ն ք . «Ա ռ մ ոմ , ա րա րնկուդ և ա ր ա ի ւ ր ն կտ որսյ ի մ ա ո տ ն ո ց կա վու/հ ե ա ր ա յ ի ւ ր ն մա իււոքյ, ո ր դ ն ս /յ ծ ա յր ն մ կ ջ ն . յո ր ժ ա մ ց ա մ ա ք ի , Հա ն րղմա [ա ո[էն ի ։ր մ է ն , ո ր !1ւ։ւսյ տ ե ղ ն ծ ա կ . գ ի ր /' վ ե ր տ ն ե ր ս կ ր ա կ • մ ս Й/ Հա լի, !է ա յ դ ա տ ա ր կ և լի ց ի ծա կ ն ն ե ր ս սնղիկն և ա մ ր ա ց ու դ ծ ա կ ն ...^ Ա յո ս/հոիւի լ 0 * ե լ ո ւ սլլա ց հ иր պ ե տ ք Է որ չտ ա դ ժ վ ա ր Ա ւներ և պ ե տ ք Է խ լեր երկա ր ժ ե շ տ կ ր ' ն ա և ն յո ւ թ ե ր ն ի ր ա ր Հե տ սետ /չ- ժ ա մ տնա կ երկու պ ա տ ճա ռով. նա խ ճ մսՎսա ֊ ՚յ ի “ ւյի մ ե ջ դ ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր , ք ա ն ի ո ր , ի ն չ ­ թ է տ ր ա մ ա դ ի ծ ը ա Հհ ե ց ո ղ ա ն ց ք ը 2 ա Հ// է պ ե ս ն ր ա ն ք ճ ի շտ կ ի ն կ տ ր ծ ո ւ մ , ո ե ա կ յյ ի։ս- Գէեղ' ս ն ղ ի 1 լ լ ց ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր և ա պ ա ' ա յղ ն ե ր ն ա վելի ա ր ա գ դ ն ո ւ մ կ ի ն կ ա մ լո ւ­ պ ր ս յե ս ն Էլ ա վելի դ ժ վ ա ր ա ց ն ո ւմ Է Հա աո ծ ո ւ յթ ն ե ր ո ւ մ և կ ա մ Հա լա յք ն ե ր ո ւմ . ա յս օ դ ի ե լ ա ն / յք ի ր ա ։յ ա կ տ յւ ւ ւ թ յ ա ն Հա ն ղ ա մ ա ն ֊ ե ր կ ո ւ դեպ քու՛մս կլ ս ի ս տ ե մ ի ջ ե ո ո ււյո ւմ ր վ ։ \" 1 ' Ա յ Ч ղ ժ վ ա ր ո ։. թ յ ա ն ր է կ տ ո ւ ր ո ։ ր տ ա - ա նՀրա Ժ եշտ կր լի ն ո ւմ , մ ա ն ա վ ա ն դ Հալա յք - կ ա ն կ ա ղ ս ւպ ա ր ն ե լ ա վ ա շ խ ա տ ե լ ի ս , ք ա ն ի ո ր ն ե ր ի դ ե պ ք ո ւ մ ։ Ա՛յս կ պ ս ։ ա ճ ա ո ր , ո ր ա լ- ա յն տ եղ կա ղա պ ա րների վրա թ ա լն ա .մ կին ք ի մ ի ակ ա ն ա ր վ ե ս տ ո ւմ և լա րո րա տ որ իա - Հ ա տ ո ւկ օ ղ ի ելա նւյքա ՛կերը ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ ն ե ր ո ւմ խ ոշոր տեղ կ տ րվա ծ ջե ո ո ւյմ ա ն գնղա ձէէ, ա՛հ иթ - կ ա գ ա պ ա ր ր ն ո ւ յ պ ե ս մ ի ա յ ն ղան ա դան մ իջոըներէն։ մ ի ա ն գ ա մ կ ծ ա ո ա յո ւ մ ի ր նպ ա տ ս ^/ի ն , 1 $ հ ս ձ ե ո ա ղ է ը .V 2 8 5 0 , ԷՀ 1 1 0 ր , ի ն չ ն լե ս ն ա /, 1 Б. Б . Ո и о т р о в с к՝и й: У р ар ту ; Կչ 221։ Ձ հ ո ա ղ Ր ր .V 7 3 2 2 , է չ 3 0 ։ - Ձհոաէ/իր Л: 2850, ԷՀ 157ա ։ Ն ույն եղանակը 2 $1,1, Ձ հ ո ա ղ ի չ , Л - 5 6 1 7 , է չ 1 2 ր ։ էոևս՝ ճ ե ո ա դ [ ւ ր Л: 6 0 2 8 , Էջ 38աէ 3 Տեւ, Զ նոա ղէլւ Л? 6 0 2 4 , ԷՀ 61ա ։

Ք ի մ ի ա կա ն ա պ ա ր ա տ ուր ա ն և լա բ ո ր ա տ ո ր տ ե /ս ն /կ ա ն ը ս տ Հ ի ն հ ա յկ ա կ ա ն ձԼոա պ րևրի 23 Ա յգ մ ի Հ ո ց ն ե ր ը մ ե ն ք կա յա դ ե ն ք ր ս ւ֊ Կ ա պ ում էի ն լա յն ա բ ե ր ա ն կճուճի բ ե ր ա ն ի ն մ ա ն ե լ ե ր ե լ» գ լ խ ա վ ո ր խ մ բ ի . կ տ ա վ ի մ ի կտ որ, ա յն պ ե ս որ կ տ ա վ ը ա դա ս։ 1. Ա դրի ւի թ մ ա ն ջ ե ր մ ո ւթ յա մ բ տ ա ք ա ց­ վող վա ներ. լի ն ի ե ծ ա ն ր ո ւ թ յո ւ ն ի ց գո դ կ ա զ մ ի , ա յգ 2 . Ա ծ Է/ի կ ա մ ւի ա յտ ի ա յբ մ ա մ բ ջ ե ռ ո ւ ց ­ գո գի մեջ մ ե ծ քա նա կութ եա ն բ վա րգի վող Հնոցներ . թ ե ր թ ի կ ն ե ր էի ն լց ն ո ւմ և թ ե ր թ ի կ ն ե ր ի 3 . ճ ր ա գ ի բ ո ց ո վ 9եոոււյվու/ թ ո ն ի ր ն ե ր . Փ թ մ ա ն ջ ե ր մ ո ւ թ յա մ բ տ ա ք ա ցվ ո ղ վւբո­ ա յգ կ ո ւյտ ը ծ ա ծ կ ո ւմ է ի ն պ ղ նձ ե կ ա մ ն ե ր ր ո ւ ն ե ց ե լ ե ն դունա դ ա ն ձ և ե ր և տ ա ­ ե ր կ ա թ ե ա յն պ ի ս ի խ վ ա վ , ո ր ը վ ե ր և ի ց իր քա ցվ ել են տ ա րբեր կենդա նիների ա ղբով, վ ր ա ա ծ խ ե կ րա կ կա րող էր սլա Հել։ Կ րա կի բ ս տ ո ր ո ւ մ , ա դ ր ի տ ե ս ա կ ի ն կ ա տ մ ա մ բ ։ս լ- ք ի մ ի կ ո ո ն ե ր բ ա ն տ ա ր բ ե ր չե ն եղել: Ա ղբի ա յ դ ջ ե ր մ ո ւ թ յ ա ն տ ա կ « /'\"/'7 /' տ ե ր և ն ե ր ը մ ե ջ տ ե դ ա վ ո ր Ա լի ս ե ն ե ղ ե լ ո ե տ կ տ ո ր ֊ս լ ч լ ֊ թ ա ռս։մ ո ւմ էի ն և ն ր ա ն ց ի ց կճուճի մ եջն տ ո ւկ ն ե ր բ կ ա մ կ ո լբե ր ը ։ Հա ճա խ , եր կաբ ա ֊ է ր ք ա մ վ ս ւ մ վ ա բ գ ա ջ ո ւ բ բ ։ Հ ա ճ ա խ *>ա ր կ ա ֊ ‘\" ե վ ջ ե ռ ո ւ ց մ ա ն ս լ ա Հ ա ն ջ ի դ ե պ ք ո ւ մ , մ ի վոր էր լի ն ո ւմ խ ո ւփ ի վ բ ա յի կբա կը ն ո ր ս - վ ա տ ն կ ո ղ ք ի ն ն ո ւ յն պ ո ւտ ո ւկ ի չա վ/սով պ ա տ ր ա ս տ ե լի ս են եղել ե ր կ ր ո ր դ ւիուոբ. գ ե լ մ ի ն չ և ո ր բ ո լո ր վ ա ր դ ա ա ե ր և ն ե ր բ թ սւ- ա ո ա ջի ն ւիուոբ վ եր ա նո ր ո գե լո ւ Հ ա մ ա ր պ ու- ռ ա մ ե ն և վ ա ր դ ա ջ ո ւ ր բ //< /\"/ ք ա մ վ ի ։ Բ ա գ - տ ո ւկ բ ա յն տ ե ղ ի ց վ ա խ ա ղ ր ե լի ս ե ն եղել ն ա ֊ մ ա թ ի վ են կրա կով ջե ռ ո ւց ե լո ւ ա յն ե ղ ա - իւսւսլես տ ա ք ա ց ր ա ծ ե ր կ ր ո ր դ ւի ո ւո բ , ո ր - պ ե ս ղ ի պ ո ւտ ո ւկ ը չս ա ռ չի ւ Հ ե ա ա ք ր ի բ Է, ո ր նա կնեբբ, երբ ռեա կտ որը տ ա քա ցվ ո ւմ է վ ւթ մ ա ն պ րոցեսը ա ր ա գ ա ցն ելո ւ Հ ա մ ա բ ճ ոչ թ ե ն ե ր ք և ի ց , ա յլ վ ե ր և ի ց և կ ա մ բոլո ր ե ր բ ե Ш/ ա ղ բ ի վ ր ա լ ց ն ո ւ մ Է ի ն ն ա ի ս ա պ ե ս տ ա ք ա ց ր ա ծ ո ւ մ ա ն ր ա ծ ա ղ յո ւս . վւոա ն կ ո ղ մ ե ր ի ց , ա յդ պ ե ս է, օ ր ի ն ա կ ՝ ի ի ւ ց ա ն ո գ ի մ ե ջ ե ր ե ք չո ր ս ա եղ դ ն ո ւմ Է ի ն եղեդ, Հե~ ա ո ա մ ե ն ը վ ե բ ի ց . ծ ե վ ա ւ.մ Է ի ն ց ե ի ա վ կ ա մ դեպ քում։ կա /Էով, ա յն պ ե ս , որ ե ղ ե ղ ի մ ե կ ծ ա յր ը ՜ճ բա դ ի բ ո ց ո վ ջ ե ռ ո ւց վ ո ղ թ ո ն ի ր ն ե ր ը դ ո ւր ս ը Տ ե ա ր . սա լա , ա յդ ծ ա յր ի ց տ ա ք ա - ղ յո ւս ի վրա ջո ւր Է ի ն լց ն ո ւ մ . ե ղ ե գ ն ե ր ը շա տ դ ե պ քո ւմ չե , որ գործ ա ղ բվ ա մ են, Հա նում էի ն ե նրա նց թ ո ղ ա ծ ա նցքը ծ ե ֊ ւ ի ո ւ մ . ա ղ յ ո ւ ս ի տ ա ք մ ա՛սբ ո ւ ք ի վ ր ա լ ց ր ա ծ բ ա յց ն ր ա ն ք Հետ ա քր քի ր են նր ա ն ո վ , որ ջ ո ւ ր ը գ ո լո ր շ ի ա՛հո ւ մ է ր , ն ե ր թ ա վ ւ ա ն ց ո ւ մ ա ղբի մ ե ջ ե բո ր բո ք ո ւմ ւիթ ումը։ ն ր ա ն ց ջ ե ր մ ո ւթ յա ն չա ւիբ կ ա ր գ ա վ ո ր վ ո ւմ Ա ծո ւխ ով կ ա մ փ ա յտ ո վ ջե ռ ո ւց վ ո ղ Հ ն ո ց - է պ ա տ ր ո ւյգ ն ե ր ի լա յն ո ւ թ յա մ բ և թ վ ո վ , ն ե ր ը չա վ՛ա գա ն ց բա գ մ ա գա ն ե ն . ն ր ա ն ք ա յս տ ե ղ վ ա ր ի ա ց ի ա ն ե ր ի մ ե ծ Հ ն ա ր ա վ ո ր ս ւ֊ լի ն ո ւմ է ի ն վ ա ւք ս ո վ և ա ռ ա ն ց վւուքսի. ւի ո ւք ս ե ր ը եբբեւքե լ ի ն ո ւ մ է ի ն ե ր կ ո ւա կ ա ն : թ յա ն կա : Պ ա տ րա ստ ում էի ն Հա տ ուկ թ ո - Ս , լ ք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ը շ ա տ ք ի չ դ ե ս լ ք ո ւ Սև ե ն նի բն եբ, որոնց ներքևի մա սում թ ողնում ն կ ա ր ա գ ր ո ւմ ա յս Հ ն ո ցն ե ր ը , ն ր ա ն ց Հա մ ա ր բա վ ա կ ա ն էր լի ն ո ւմ ա սել ոՈ սկերչի օջա խ ս, էի ն ա յն պ ի ս ի ա ն ց ք , որ Հն ա ր ա վ ո ր լի ն ե ր «Գ ա ր բ ն ո ց ի Հնո ցս , V Ա պ ա կեգործի վա ւոՕ , ձ ե ռ ք ը ն ե ր ս տ ա նե լ։ Թ ո ն ի ր ի վրա տ եղ ա - որ ի բ ա բ Հա սկա նա ն։ Հա տ ուկ դ ե պ քո ւմ մ ի ա յն ջե ռ ո ւց մ ա ն եղա նա կի նկ տ բա դ բո ւ- վ ո լա ւմ էին ռեա կտ որ բ, ռեա կտ որի և թ ո - թ յո ւ ն բ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ա ն ո ւմ է. դա ա րդեն դ ո ւս ։ լա բ ո ր ա տ ո ր ե ղ ա ն ա կ ի դեսլքուՍ և է ն ի ր ի մեջ եդա ծ ա նցքերը ծեփ ո ւմ էին, լ[։ն ո ւմ ։ Ա յս տ ե ս ա կ ե տ ի ց Հ ե տ ա ք ր ք ի ր է մ ի թ ոնիրի մեջ դնում էին պ ղնձե կա մ երկա ­ եղա նա կ, որով վա րդա ջուր է ի ն ք ա մ ո ւմ թ ե ճրա գ, ճրա գը ունենում էր սովորա բա ր Г Տ ե ս ' ձ ե ռ ա գ ի ր .V? 6 6 1 7 , է ջ 4 6 ա ֊4 Տ ա . ե ր ե ք պ ա տ ր ո ւյգ , բ ա յց ե թ ե Հա ր կ ա վ ո ր էր լի ն ո ւմ ' Ժ ա մա նա կի ը ն թ ա ց ք ո ւմ կրա կն ո ւ­ ժ ե ղ ա ցն ե լ, ա ստ իճա նա բա ր ա վ ե լա ցն ո ւմ է ի ն պ ա տ ր ո ւյգ ն ե ր ի թ ի վ բ ։ Պ րոցեսի երկա րա տ և լի ն ե լո ւ դ ե պ ք ո ւ մ , երբեԱ և ա ո երբևՏՈ։ ա վ ե ­ լա ց ն ո ւ մ է ի ն ն ա և ձ ե թ բ ։ Ե բր ե ՛մ , վ ա ր պ ե տ ը զ գ ո ւշ ա ց ն ո ւմ է, թ ե պ ա տ ր ո ւյգ ի բոցր ռ ե ա կ տ ո ր ի ն չպ ե տ ք է կպ չի (ա յր մ ա ն լր ի ­ վ ո ւ թ յա ն Հ ա մ ա ր , ա յլա պ ե ս մ ե ծ ք ա ն ա կ ո ւ ­ թ յա մ բ մ ո ւր կ ս տ ա ցվ ի )։ էր, եթե Ջ ե ռ ո ւց մ ա ն չա փ բ որոշվում կ ա բե լի է ա յս պ ե ս ա սել, զ ա ն ա զ ա ն է տ ա լո ն - ն ե բ ո վ ։ Ա յգ •գի ս ի ք ե ն օ ր ի ն ա կ ' թ խ ս կ ա ն Հա վ ի ջ ե ր մ ո ւ թ յո ւ ն բ , պ ա խ ր ա յի մ ս ի կ ա մ բ ա կ լա յի ե փ մ ա ն Հա մ ա ր Հա ր կ ա վ ո ր ժ ա մ ա ֊

ն ա կ ր և ք ե ր մ ո ։ թ յ ա . ն ր , ծիւ/է գ ա յ ն ր և ա յ լ ն , վ ե ր ջ ի ն կ ա ր ծ ի վ) ր պ ե տ ք է ս / հ լ լ հ դ ո ւ ն ե լ ի բ ե ր ե ն ք մ ի իորաա. «Ա ո կճուճ մ ի և լի ց ի Հ ա մ ա ր վ ի և ս։Հա թ ե ի ն չ ո ւ : Պ ա ր ս ։ց ելի ս ի ց մ ե ք եղա *!։ մ [ ա կ ա մ ր ս ։կ լս ։յ և ա ծ ի վ ե ր ս ։ շ ա տ ա ո ա ք ։ս լոսս։ դ ր վ ա ծ Հ ո ւ յս ս կ ա ն ձ ե ո ա գ - ք ա ր և կ ճ ո ւ ճ մ ի ա յ լ ղ ի ր ի վ ե ր ա ր ե ր ա ն ի*1։ գր երում մ ե ն ք Հա նդիպ ում ենք տ մրողք մ ի ն չ և կ ե ս ն ։ս ն д ա ն ի , րա ;/ վ ե ր ի կճուճի ։ի ի լ/է ս ա ի տ յ ա կ / ս ն ա ր ա ղէրս» ա ն ե ր ի ,ո ր ո ն ք վ ե ֊ ա ռ ն , 9 ծ ա կ ա ր ա և ս լ ո ւ ս ւ կ ի ր ո լ ո ր ն ծ ե փ է Ա ր ա դ ր վ ո ւ մ ե ն (Гի մ ա ս ս ։ ն տ գ ո ւ յ ն Մ ա ր ի ա ֊ դիր ի վերա թ և ո ց ն ե դեղերով շիԼչէն դիր մ ի ն ձ ։ ^ 1Լ ե ն ե ւ ո է կ ի ձ ե ո ա դ ի ր ր Մ ա ր ի ա մ ի ն ի ւքեք վ ե ր ի ս иլ ո ւ ա եՀ:կիո և վ ա ո է կ ր ա կ վ ե ր տ դ ր ա մ է մ ի ս։։1 ր ո դ ք ա շ ի ։ա ։ո ո ։.թ յ ո ւ ն % ւքինչե մ ի ս Հաէի ե ա յն ն ի շա ա ի ր ն դ ա ո ն ա յ ք ի ւքի ս ։ կ ա ն ա ս լ ա ր տ տ ն ե ր ի և վ տ ո ա ր ա ն ն ե ր ի ք ա ր » 1: մա սին: Ա ոՀասարա կ պ ետ ք է ա սեի որ Մ ա ֊ Ո ՚եսւկէյ ի ա յ ի վ ե ր ք ն ի մ ա ն ա լ ա . ե ղ ա ն ա կ դ Լ՝Ի ա մ ի ա ն ո ւ ն լ ։ ա լ ք ի մ ի ա կ ա ն ։ գ ր ա կ ա ն ո ւ ֊ ն ե ր ը Հ ե ա ա ք րվ>ի ր ե ն ն ր տ ն ա ք, ո ր ն ր ա ն ց ի ց И յ ա ն մ ե ք սլա տ ա Հ ա կ ս /ն չէ : մ ի մ ա սր դես մ ի ն չ և ա յս օր ա ո լր ո ւմ Է մ ե ր Հ ո ւ ն է ս կ ա ն Հ ի ն շ ր ք էո^յ ի ա լ ք Ւ ! * ա յ I գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ մ Ա լ ա ր ո ր ա սւո ր ի ա ն ե ր т մ : ւղ ա տ մ ո ւթ յո ւն ր կա սլվա ծ Է ր ի րլիա կ ա ն տ ֊ Ա յդւդեո Է, օր ի ն ս լ/ի ա ն քա տ վ ո ղ դ ա ղ ե ր ի ՚ ն ո ւն ն ե ր ի Հետ , Մ ովս ես ը և է/ո ղ ո մ ո ն ի մ ա ս ֊ դ ա յ ն ո վ ո ե ա կ ց ի ա յի վ եր ք ր որոշելս։, մ ի ջ ո ց ը . տուժէր ս ո վ ո ր ս ։ կ ա ն սլեր ս ո ն Ա յժ ն ե ր ե ն ա լ­ <Г... ե դ ի ր ա ա վ է Ա է կ ե ր կ ա թ մ ի ի ր ե ր ս ւ ն л / ւ է ֊ շ ի ն հ սէես ղ դ ո յ ն մ ա ի ւ ր Գ ։, ո ր ե լս /ս ե . յ որ ~ քի մի ՜ա կա ն Հին Հո ւն ա կ ա ն դ ր ա կա ն ո։ թ յա ն ժ ա մ Հ ա ճ ի ս ի դ ո յն ք դ ա . իսվւէ և ծե վ $ե դ ո ն ֊ դ ի կ ն ե է/կրա կն ս ե ր տ է » .- կ ա մ . < Փ ա թ Հ հ մեք. նր ա ն ց կողքին երկրորդա կա ն տ եղ չի ք ի չ մ ի ր ա ն ր ա կ օ ճ ի ղ ի մ ի Դ [ ո է 1ս ե մ ա ս յ ի ծ ա կ ն սլա էլին հ ր ո ն ե սլսւՀ մ ի և ա ս լա գ ր ա վ ո ւմ Մ ա ր ի ա մ ր : Բ ի բլի ա կ ա ն ա յս ա ն ո ւ ն ֊ Հ ա ն օ ճ ի ղ ն և տ ե ս գ ր ա ն ր ա կ ն . Է)ե սէւաւյել Է. ԿսԿ4 և վ ա ո ե դկրաէլէէ Ա թ ե չ է ս և ա ց ե լ , ն ե ր ր ա լ ք ի մ ի ա էլան դ ր ս ։կ ա ն ո ւ թ յ ա ն մ ե ք ն ա թ ՈէԼ պ ա դ ի պ ա կ ո ւ յ ն , ա ս լ ա , ր ա ց ր ե ր ա ն ր և ա ո Հո/Հա րն կ ա ր մ ի ր ե ղ ե ա լ Կ ա ն և մ տ ել ե ն Հա վ ա նա րա ր ք ր ի ս տ ո ն ե ո ւթ յա ն ա ր ի շ շա տ եդա նա կներ, որոնց վրա ա յս ֊ տեւդ կ ա ն դ չե /հ ք ս ա ն ի : տ ա ր ա ծ մ ա ն ս։ ո ս։քի ն դ ա ր եր ո ։ մ , Հս։ տ կ ա ֊ Իա ղնիքսէր. — Ջ ե ռ ո ւ ց մ ա ն ա ա ո ի ճ ա ր կ ա ր ֊ պ ես Ա լե ք ս ա ն դ ր ի ս ։յի ծ ա ղ կ մ ա ն շրք տ ն ո ւ մ , ղ ա վ ո ր ե լ ո ւ ե ղ ա * 1։ ս ։ կ * հ ե ր ի ց մ ե կ ն Է լ դ ա ն ա ղ ա ն ե ր ր ի ր ա ր Հ ա ն դ ի պ ե ց ի ն և վ ՚ն ք վ ե ց ի ն Հ ո ։.֊ ր ա ղ ն ի ք ն ե ր ճ ք 1 է ա տ11<1է' մ ո / ս ր ա յ ի ն տ ա վ ա ֊ դա յ ի ն 9 [մ ե վ ա յի ն և ա յլն , գ ո ր ծ ա դրելԱ Է։ ն ա կ ա ն ք ե դ ի ։ դ ։ ո ։ ս կ ա ն և Հ ր ե ա կ ս ։ 4! ։ կ ո ւ լ տ ո ւ ֊ ր ա ն ե ր ր : Սե փ ա կա ն ԴՐ*1ա ծ ք ն ե ր ր ա վ ե լ ի Հեղինա կա վոր ա ղրյհ կ ր ի վ եր ա դ ր ե լո ւ ն պ ս ։֊ տ ա կաք) շա տ շ տ տ ե ր ր ի ր ե ն ց գ ո ր ծ լլ վ ե ր ս ս լ֊ ր ո ւ մ Է ի ն 0 *ո վ ս և ոքէն, Ս ո ղ ս մ ո ն ի ն , Մ ա ր ի ա ֊ մին, եղի պատկան թ ա դուՀի Կ լեո սլա տ ֊ րա յի ն ։ Ե վ ե թ ե ք ր ա յի ն ր ա դ ն ի ք ր կոչվում Է Մ ա ր ի ա մ ի։ ա ն ո մ ։ ո վ ( !ի ր ս ։ն ս ի ա կ ս ։ն դ ր ա ֊ Ջ ր ա յի ն ր ա դ ն ի ք ր , ո ր ս կ դ ր ա ն ք ո ր ե ն ո չ ֊ կ ա ն ո ւ թ յ ա ն մ եք ա յդ բ ա ղ ն ի ք ը դ ե ս ա յս օ ր Էլ ր ն չո վ չ ի ա ա ր ր ե ր վ ոг մ ա յսօրվէս մ ե ր լ ա ֊ կ ո չ վ ո ւ մ Է ЬеШ М аН ё Л աս1ա է \" \" դ ո ր ծ ա դ ր ո ւ ֊ թ յա ն մ ե ք պ ե տ ք կ մ տ ա ծ լի ն ի Հ ա մ են ա յն րո ր ա տ ո ր իա ներ ո է.մ գ ո ր ծ ա դ ր վ ո ղ յի ն դե։դս Պ ա լո ս ց ե լո ի ց շ ա տ ա ո ա ք , մ ա ն ա վ ա ն դ , ր ա դ ն ի ր ն ե ր ի ց ֆ ա լ ք ի մ ի ա 1 լա ն լ ա ր ո ր и/ ա ո ֊ րիա ներում վա ղուց ի վ եր մեծ գործ ա դ ր ո ւ֊ որ Հո ւն ա կա ն Հին ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւմ կ ա ն ի լ ո ւ ֊ թ յո ւ ն Է ո ւն ե ցե լ։ Նրա մ ա ս ի ն աոէսքին ա ն ֊ ո տ ր ո ։ ց ի ւ ս ն ե ր , ո ր ո ն ք ք ր ։ ս յ ի * 1։ ր ա դ ն ի ք ե ն դ ա մ տ ե ղ ե կ ա . թ յ ւ ւ ւ ն Է п т / , ք ա մ I/ը / I վ'սւ կ ա ֊ Հ ի շ ե ց ն ո ւ մ կ ա մ Հ ե ն ց տ յդ ս լի ւ։ի ք ե ն : Մ ե ր ն ա թ յ ո ւ ն / ւ ւ յ ш и ш 9 1 8 4 թ ՛ Ա ՛ ն М О Г'6'ԱՏ Р О * ձ ե ո ա դ ի ր ր ք^Բա յ Ի <ե ր ա դ ն ի ք ր ա յ ս ս լ ե ս Է ГС1ИՏ С а 1 0 ա վ ա ղ ը ։ Ս ա կ ա յ ն Հ ր ա յ ի ն ը ա ղ ֊ ն կա ր ս:դր ո ւ մ . 'ս / > ր Ի • ա ւ ա գ ի ն ղ ւ ւ ը ձ ա ղ ը ւ ւ ւ ք յ յ ւ ւ ւ ն ը ։ ] I ը ա ղ ը ֊ СՄ ար ի տ մ ւսյ րա ղտ նիսի ա րՀեստ ն ա յս Է• Աո մեկ ա մ ա ն և քո ւր /ից ի մ էք ն , և քու.մ Է Պ ա ր ա յյ ե լո ի ն (1 5 2 6 Է )վ ի ն )։Հ Ա յս մեկ ա մա ն էի որ ո ո ք ն ծ ակծակ լի ն ի , դիր ւ Զ ե ռ ա Л? 0 9 Հ 8 , Է Տ 4 Տ ա . 1 Փ ա ր ի զ է / կ ղ ա յ ի ն Գ ր ա դ ա ր ա ն ի Л5 Հ 8 2 7 ձ ե ո ա ֊ գ ի ր ը ։ \" Ր ղ ր վ ա ծ է 1 4 7 8 թ վ ա կ ա ն ի ն , ա յս ի ն ր ն Պա- - Ձ հոս,ղ Է ր Л? 8 6 Հ Յ , վ 120ր . ր ա ց ե ր ւ ի ւ յ ա ո ա չ ա 1 ա ' М . В е Г Г И е ^ С ՍՕՏ Օ Ո Հ է Ո Շ Տ С1С • Ձ ե ո ա գ ի ր Л ? ՏՏՏՕ , Է Հ 140/1- Г А Щ п й е ; Р аг^ , 1895, է չ 335: * М . П лох: Хронология важнейших событии в о б л а с т и хи м и и и с м е ж н ы х о б л а с т е й ; «П.-М 1940 г. 1 վ Տ ւ. л ,

Ք իմիա կա ն ապարատուրան և լա բորա տ որ տեխնիկան ըստ Հին հայկական ձեոա/քրերք 25 ի վ եր ա ա յն Հ ր ո վ ա մ ա ն է բ ե ր ա ն ի ն * և լի ց կ ի ն <՚ ք ա ր շ ե ր ս , ո ր պ ի ս ի ք դ ե ռ մ ի ն չ և ա յ ս օ ր ղ ղ ե ւլն ի մ Է Հ շ ո ւշ ի ն և ւլէլւ ի մ է Հ ծ ա կ ծ ա կ Էլ կա ն մ եր դա րբնոցներում , ն ր ա ն ք գտ ել ա մ ա ն ի ն և ղ բ և բ ա ն ն կա լ խ զւով. և ա րա Է ի ' հ ն ա և ա ն Հ ա ա ա կ ա ն ի ն ք ն ա սք : ս շ ա պ ա ն էէԼ ֊ կ ր ա կ , թ է լա ւ. կ ' շ ո ւ տ Հ ա լի , թ է մ ի Հ ա կ ' իքյ ա ն լք ի ե ղ ա ն ա կ ք ո ր մ ե ն ք կ ա ն վ ա ն ե յ ի ն ք Հ ա լ ի . թ է մ ա տ * յ ՚ ՚ ՚ - շ Հ ա / ի >>: 1 ա մ ե ն ա ն ա /ս ն ա կ ա ն С Հա կա ղ ա ղ ը ձ . դ ա ք ա ֊ Կ ո մ ե ն տ ա ր ի ա ն ե ր ի կ ա ր ի ք չկ ա : ց ա խ ո վ թ ր ծ վ ա ծ շոր կ, որ ք ո ն ո ւ մ կ ի ն ք թ ի Ա յլ բ ա ղ ա ն ի ք ն ե ր .— Բ ա ց ի Հ ր ա յ ի ն բ ա ­ մ ո տ . ձեէոաղրի Հեղի նա կէ մ ի գ ա գի ն կ ա տ ^ ղ ա ն ի ք ի ց , մ ե ր ա լք ի մ ի կ ո ս ն ՛ե ր ը , ի ն չպ ե ս և մ տ մ ր ( ր ե ց ե պ ա ի ց ե ր և ո ւմ է, որ ա յն տ ե գ մենք ա յս օ ր մ ե ր լ ա ր ո ր ա տ ո բ ի ա ն ե ր ո ւ.մ , իւոսքբ ծ ծ մ բսւՀբսւծնի մ ա ս ի ն է, որն ա ռ ա ­ ջ ա ն ո ւ մ է ձ վ ի դ ե ղ ն ո ւ ց բ նեիոելիւՀ) զ ղ ո ւ ր ա ՛ հ ե լ յ ն ս ւ■մ Է ի ն ն ա հ ա վ ա ղ ի ր ա ղ ն ի վ Հ 1ե ր , ի ն չպ ե ս ն ա և մ ո խ ր ի ա թ եվ:ի բ ա ղ ն ի ք ն ե ր , շ տ ց ն ո ւ մ է փ ո ր ձ ա ր ա ր ի ն . Հ... Բ ա յց պ ա տ ­ րա յց ս ր ա ն ց վ ր ա մենվ> մ ա ն ր ա մ ա սնորեն րա ստ կա ց, որ Հոտ ն չա ռ ն ո ւս , գի Հոտ ն կ ա ն գ չ ե ն ք աո ն ելո ւ' Հա ն ր ա Հ ա յ ա /ի ն ել ու գ ո ր տ ր գ մ ա բ գ ն սլա սա է. շո ր մ ի թ բ Հ է ք ա ֊ հ ա ո ա ն ձ ի ւ ն Հ ե տ ա ք ր ք ր ս է իքյ ո ւ ն չ Գ ւ ե ր կ ա յա ւ յ֊ ցա խ ո վ , ք թ ի ն բ ո ն է և յ ետ և բ ա ց բգշուշին ն ե լա . պ ա ա ճա ս ո վ ։ Ե ի ա յն ասենվ>, որ մ ե ր բ ե ր ա ն ն ...Տ ]։ Ա յս ս լի ս ո վ կ ա ր ե լի է ա ս ե լ, թ ե ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ց մ ե կ ո ւ մ ւքե ն ք Հ ա ն դ ի պ ո ւ մ ե ն ք (СՀ ա կ ա գ ա գ ի յ> ա ո \" ՛ Հ ի ն դ որ ծա դր ութ յո ւն բ Հ & Ի Ո յ բ ա ղ ն ի ք ի ն յ>. կ ո ն ա ե կ ս տ ի ց Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ ե թ ե ոչ ա վելի վ ա ղ շ ր Հ ա ն ո ւմ , ա պ ա պ ե տ ք ե ն ք 9 ո ր ա յս ս ։եղ խ ո ս ք ը գ ո մ ա գ ր ի ր ա ղ ն ի ֊ է վ եր ա գրել ա մենա ուշը 16— 17-բգ դա ր ին, ք ի մ ա ս ի ս է կ ։ Պ ե տ ք կ ա ս ե լ , ո ր ւ ք ո ի / ր ի 1ւ և որ նրա ա ս աՀին դոբծ ա դրութ յո ւնբ եղել ղոմա ղրի բա ղ ն ի ք ն ե ր ր վա ղուց են գործ ա ղ ֊ է իսագագ նպ ա տ ա կ ներո վ։ ր ո ւ թ յո ւ ն ի ց դ ո ւր ս եկել: Ն ա խ ա զգուշա կա ն մ ի Հոցն ևրի ց պ ետ ք է Ջ ր ա յի ն բ ա ղ ն ի ք ի տ ա րրերա կր պ իտ ի Հիշա տ ւսկենք և Հ ե տ և յա լր . լա բոր ա տ որ Հա մ ա ր վ ի , երր ո եա կտ որ ր պ ա Հվում կ ոչ պ ր ա կ տ ի կ ա յո ւմ Հա ճա խ են պ ա ա ա Հում թ ե Հ ր ա յ ի ն բ ա ղ ն ի ք ի գ ո լ ս ր շ ի ՚ / ւ ե բ ի ւ1 ե Հ , ղ ե ր Հ ե ո ո ւց մ ա ն դ ե պ ք ե ր , ա յս ի ն ք ն դեպ քեր , ա յ/ Հ ե ն ը Հ ր ի մ ե Հ : Ա ՛յդպ իսի Հ ե ո ո ւ ց մ ա ն երբ պ ետ ք կ Հեգուկբ եռա , բ ա յց եռում ը մ ի վա րիա նտ Է նկա րա գրվա ծ մ հր ձ ե ո ա ֊ տ ե գ ի չ ի ո ւ հ ե <հ ո ւ մ Հ ա ն գ ի ս տ Հ խ լ թ խ լ թ ո ­ գ ր ե ր ի յ մ ե 1 ՛քու մ . (I Ա ո ն շ ա ո ւ ի ր և լ ի ; , ի շ ի շ մ ի ցո վ դ , ա յլ գո լորշի ները Հա նկա րծ ե ն Հ ա վ ա ք ­ և կ ա ի ւէ ի պ ա տ ո ւ կ մ ի , ո ր Հ ու՜ր է է ն [ Ի վ ո ւ մ մ ե կ կ ա մ երկու, կ ե ն տ ր ո ն ո ւ մ ո ւ մ ե ծ ն ե ր ս , որ թ ա գ ա .ի շիշն ի մ էՀն Հ ր ի ն մ ի ն - րշտ իկով ո ւ ե ռ ա ն դ ո վ Հա նկա րծ դուրս են չև ի վ ի գ ն և վ ա ռ է կա կուղ կրա կ, որ թ ռ չ ո ւ մ Հեղուկի խ ո ր ք ի ց , ա յս պ ի ս ի դ ե պ ­ կ ա Шип յ Հ ո ւ ր ն և ո չ ե ռ ա յ ե պ ա Հ ն ա յ ա ր - ք ե ր ո ւմ կարոդ է սրվա կը շրՀվևլ ու Հեղ ո ւ֊ կր թ ա փ վ ե լ: Ա յս ե ր և ո ւ յթ ի և վ ա տ ն ղ ի գեեն ձա կի և լի ն ի Հ ո ւր »։՜ Լարորատոր տ եխ նիկա յի այլ հա րցեր.— ա ռ ն ե լո ւ Հա մ ա ր , մ ե ր ա լք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ը ե ռ ա ­ Մ ե ն ք կա րոգ ե ն ք լա վ պ ա տ կ եր ա ցնե լ, թ ե ցող Հեղուկի մ եՀ ղ ց ո ւմ կ ի ն կա պ ա րի ղ ը ն ֊ ի ն չ ծա ն ր մ թ ն ո լո ր տ Էր տ ի ր ո ւմ ա լք ի մ ի ա - զ ի կ ն ե ր . <1 Ե թ է կ ա մ ի ս ո ր պ ո ւ տ ո ւ կ մ ի կ ր ա ­ կա ն լա բ ո ր ա տ ո ր ի ա յո ւմ , մ ի տ եգ, որ տ եգ կ ի վ ր ա ոչ ե ռ ա յ ձղկ գ ն դ ա կ մ ի ա բճ ը ճ ո յ, տ ա ք ա ց ն ո ւմ , ղո լոբ շ ի ա ց ն ո ւմ կ ա մ ե ռ ա ց ֊ ի մ կ Հ պ տ կ ի » 1* Ա յ ս ի ն ք ն 1 6 — Ո ֊ բ ղ ղ ա բ ե ֊ ն ո ւմ Էին Հա զա ր ու մ ի տ եսա կ գա գեբ ա ն- բ ո ւ մ ա ՛հ ում է ի ն ա յն , ի ն չ մ ե ն ք ա ն ո ւ մ Հա սա գ ն յո ւ թ երւ Ա յգ դ ա գ ե ր ը ոչ մ ի այն ե ն ք մ ե ր լս։ բ ո բ ս ։ ս ա բ ի տ ն ե ր ո ւ մ ն ա և ա յս օ ր , ա նդուրեկա ն Էին լի ն ո ւմ իրենց Հոտով, մ ի ա յն թ ե մ եր ժ ա մ տ նա կն ե ր ո ւմ եղա նա կը ա յլե վ տ ա ն գ ա վ ո ր ՝ մա րդու, կ յա ն ք ի Հա մ ա ր г կ ս ։տ ա ր և լա դ ո ր ծ վ՛ա ծ է ն ր ա ն ո վ , ո ր մ ե ն ք Բնա կան որ ենճպ ետ ք Է ա ոա Հ գա ր ի ն ք ն ա ­ կ ա պ ա ր ի գ ն դ ի կ ն ե ր ի փ ո խ ա ր ե ն կոլրի մ ե Հ պ ա շտ պ ա ն ո ւթ յա ն ւքի Հ ո ց ն ե ր ի պ ս ։Հ ա ն - գ ց ո ւ մ ե ն ք ա պ ա կե Հո ւլո ւն քն ե ր կ ա մ կ ա ֊ Հր. և ա Հա ՝ բ ա ց ի ա յն , որ ա լքի մ ի- պ ի լյա ր խ ոդ ովսւկի Հ ա ր ղ վ ա ծ ք ն ե ր ։ 1լոսներբ ի ր ե ն ց Հ ն ո ց ն ե ր ի վ ր ա կ ա ռ ո ւ ց ո ւ մ Ֆլյուս* ծածկոցներ. — Նա խ ա զգուշա ց- 1 Ձ ե ո ա գ ի ր Л5 5 6 1 7 , կ<լ 9 6 ր . ւ Ձ ե ո ա գ ի ր . .V 6 0 2 4 . Ы 7 4 ր . 2 Ձ եոա գիր л? 7 3 2 2 , Կչ в. 2 Ձ եո ա գի ր Л; 7486, 171.

26 5 . Ղ ա ղ ա ն շ յ ա ն մ ա ն ե ղ ա ն ա կ ն ե ր [ у մ ե կ ն է լ դա նսււլա ն և ն յո ւ թ ի գ տ մ ա ն ա յլ ե ղ ա նա կ նե ր , որոնց մ էա Հ ա լո ւ յթ ն ե ր բ Հա /ելի и ն ր ա ն ց երեսը Հա մ ա ր , ս ա կ ա յն , ն ր ա ն ք Հա տ ուկ ա պ ա ­ ֆ Ա \" լ \" — ծ ս,ծ կ ո յն ե ր ո վ սլա տ ե լն է ր : Ա յդ րա տ ներ չե ն ունեցեր ֆ լյո ւս ն ևր ր Հ ա լո ց յ/, մ ա կերես ը ծա ծկ ո ւմ Ս ա կ ա յն Հ ա յ ա լք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ր , ի ն չպ ե ս էի ն չե զ ո ք ա տ մ /ա ֆ ե ր ա յո վ կա մ եբրեՕ և էլ և ա ոՀւսս ա րա կ (՛ոլոր ա լք ի մ ի կ ո ս ն ե ր ն , ի ֊ օ ՚ Ժ Հ ա մ ա ր ա ն ի ! ա էի ա *}յ յ ջ հ լ ւ սէ ռ ւ է և 1լս է ն ֊ ր ե ն ց լա բորա տ որ գ ո ր ծ ո ւն ե ո ւթ յո ւն ը չեն խ ո ւ մ Է ի ն Հ ա լ ո ց ք ի մ 1,9 ե դ ա ծ ն յ ո ւ թ ե ր ի ցն դ ո դ օ ք ս ի դ ն ե ր ի ա ո ա ^ ա ց ո ւմ ր , իսկ ա յդ սա Հմա նա ւիա կել մ ի ա յն ն յո ւթ ե ր ը զտ ելով։ Ն յ ո ւ թ ե ր ի գ տ ո ւ մ ր մ ի ի ց է ե ղ ե լ Հ ի Օնա կ ա ն ա նՀբա մեշտ և (ինչպ ես Լ Հիմա են ա նո ւմ ) նպ ա տ ա կին Հ ա ս ն ե լո ւղ ե ղ ո ր ա յք , ներկեր, թ ա ն ա ք ն ե ր , մ ի ա Հա լույթ ն ե ր և ա յլ կենսա ­ Հ ա լո ց ք ի ՛քի չի ց ն յո ւ թ ե ր չկ ո ր ց ն ե լո ւ կ ա մ ն ր ա ն ց կ չռ ա յի ն Հ ա ր ա բ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ը չփ ս ­ կ ա ն ն յ ո ւ թ ե ր պ ա ա ր ա ս տ ե ր ։։ Հ ա մ ա ր , и,ք ի ­ խ ե լո ւ Հ ա մ ա ր ւ Ա յդ Է սլա ա ճս,ո ը , որ ձ ե ֊ մ ի ա կ ա ն լ ս ւ ր ո ր ա ա ս ր ի 111*11ե ր ո ւ մ ւ լ ո ր ծ ա ղ ր ֊ սա դրերից մեկը նա խ ա զգուշա ցնում Է. վ ել ե ն և ա յլ ա պ ա ր ա տ նե ր ո ւ գ ո ր ծ ի ք ն ե ր : * ...Ա ո ա ն ց ր օ ռ ա յ չՀա լե ս , թ ե չէ կ ո ւպ ա կ ա ­ Ն րա նց մ ա ս ի ն մ ի ձե ս ա դ ր ո ւմ կ ա րգո ւմ սի շա տ ս ...А ե ն ք . ([Ե լ ա ս ե մ ք ե դ ղ ա մ ա ն ե ր ն , ո ր պ ի տ ի Գ ործողություններ տաք ւ|ինակում.— ա յս ա րուեստ իս, ա մ ա ն , որ ա ղ ե ր ի մ ե ջ ն է>ս ՛ ո վ ս ՛ ծ ք ն ե ր ի լ վ ա ց ո ւ մ ը ֆ ի լ տ ր ի վ ր ա տ ա ք շինվեն և ա մա ն' բա ն ի մ եջն տ ա քա ցվի, 9րով , րոտ ե ր և ո ւ յթ ի ն , ևդել Է շա տ Հնո ւց և կ թ խ ա ն ե ր , և շուշուներ, և ա պ ա կ ի , սա լ, որ ի մ Էջն ս՛լկ վի , տ ա մ ս ե լո ւ ա մ ա ն ն ե ր , Հայա ն ի գ ո ր ծ ո ղ ո ւթ յո ւն . ա յա զ ե ս 1 ձ ե ռ ա ­ գ ր ե ր ո ւմ եղա ծ խ ր ա տ ն ե ր ի ց մ եկը խ որՀուրգ որ ի մ Էջն տ ա մ и լի ն ի , և ւիուո. ե լ ա ն ի ւս ,֊ ւիան և Հա ս տ ա տ կ ո ւ լի ն ի ա յս ա ր ո ւե ս տ ս : Է տ ա լիս ք ա մ ե լ ն ս տ վ ա ծ ք ը ք ա թ ա ն ի մ ի ­ ի ց ո վ և ասրս ն ս տ վ ա ծք ի վրա րա ղում լի ն ի եա րա ղներուն չորս-չորո և Հ ի ն գ ֊ ա ն գ ա մ տ ա ք ի ւ ր լ ց ն ե լ , մ ի ն չ և ո ր 5>ը ս տ ֊ Հ ի ն գ և ա յլ բ ա զ ո ւմ , և կ ա ն թ ե ղ ն ե ր , և մ ի տ ք վ ա ծ ք ը լ վ ա ց ՚վ ի և ս պ ի տ ա կ ի , ո ր ի ց Հ ե տ ո ա Ր ս՚ յ > Դ է ՚ն չ ո ր պ ի տ ո յ Է ա ր ո ւ ե ս տ ի ս : ։ 1 ն ս տ վ ա ծք ը պ ե տ ք Է ա ո ա նձ նա ցն ել, չսր ա ց- Հ ա ց ի ա յս ա մ ե ն ը , ն ո ւ յ ն ձ ե ո ա դ բ ե ր ը ա ն Հ- ն ե լ և պ ա Հել:Հ բա ժեշտ գործիքների և պ ա րա գա ների շա ր­ Մ ի ո ւր ի շ ձ ե ռ ա գ ր ո ւ մ ն ե ր կ սլա ա ր ա ս ֊ ք ո ւ մ թ վ ա ր կ ո ւմ ե ն ն ա և փ ո ւք ս ը և օ^ա իւր, ա ե լո ւ տ ա ք ե ղ ա ն ա կ Լ Ա ո ւյց տ ա լիս Հ ա ֊ կճուճն ո ւ խ ա ր տ ո ց ը , մ կ ր ա տ ն ո ւ Հա լիչր։ Մ ի ա յլ ձ ե ռ ա գ ր ո ւմ . որպ ես ա լք ի մ ի ա կ ա ն վ ա ն դ ի մ ե շ ս ղ կ ե լո ւ մ ի ջ ո ց ո վ : ((Ա ռ Ե կ /ա յե կ և Ա ս ն դ ի կ , գ ի ր ղ /լլա յեկ ն, որ Հա լի և լի ց սւնՀ ր ա ժ ե շ տ պ տ ր ա դ ա ն ե ր ի ' կ ա ր դ ո ւ մ ե ն ք զ ն դ ա ն ի , սա լի, մ ո ւր ճ ի , կ ռ ա ն ի , Հնոց ի щ ղ մ ի պ ա կ ն ի վ ե ր ա և թ ո ղ սլա Հ մ ի , և լի ց ի Հ ա ւ ա ն ն , ո ր տ ա ք լ ի ն ի և ՛ի ո ւ թ ընդ ի ւ ա ր էէէи ց ի և ա յ լ դ ա ր ր ն ա կ ա ն ա ն Հ ր ա ժ ե շ տ վ ՚ո ւ թ լո ս է խ ի ս տ ք ա ջ ....I ;3 մ ի Հո ց ն եր ի մ ա иի ն ։2 Ա յ ս սղիս ո վ մ ե ն ք ծ ա ն ո թ ա ց ա ն ք Հ ա յ կ ա ­ Ա յս դ ո ր ծ ի ք ն ե ր ր , ս ա կ ա յն , ա յն ք ա ն կան ձեռա գրերում նկա րա գրվա ծ Հ ի մ ի ա ֊ սլա րդ ե ն ո ւ Հ ա ն ր ա ծ ա ն ո թ , որ ա ռ ա ն ձ ի ն կ ա ն ա յն ա պ ա ր ա տ ո ւր ա յի ն և ե ղ ա ն ա կ ն ե ­ բ ա ց ա տ ր ո ւ թ յա ն կա ր ի ք չո ւն ե մ ։։ Ա յս տ ե ղ , րին, որ ոնք կա պ վա ծ են դեկա ն տ ա մ ի ֆ ի լ­ տ ր ում ի , ս ո ւր լի մ ո ւմ ի , ղ ե յգ ե ր ո ւմ ի և դ ի ս ֊ դ ո լ ց ե , ա ր ժ ե ր Հ ա տ կ ա պ ե ս կ ա ն դ առաւել մ ի ա յն վ ա ռա րա ն ներ ի ե վա ւոերի մա ս Ին, տ ի լո ւմ ի մ ի ջ ո ց ո վ ն յո ւ թ ե ր ը զտ ելու Հետ ։ որոնց ձևվերը եղել ե ն խ իստ բա զմա զա ն, Ա յս մ ի ջ ո ց ն ե ր ո վ չե ն վ ե ր ջ ա ն ո ւմ , ի Հա րկե, բ ա յց ա յգ ա րզեն մ ի ա ռ ա ն ձ ի ն Հ ա ր ց Է, Հա յ ա լքիմ իկ ո սներ ի գ ի տ ե լի ք ն ե ր ն ու կ ա ֊ որր չի տ եղա վորվում մեր վերցրա ծ թ ե ­ ր ո դ ո լթ յս ւն ն ե ր ը , ն յո ւ թ ը զտ ելու բ ն ա գ ա վ ա ­ մ ա յի ս ա Հ մ ա ն ն ե բ ի մ ե ջ , և ի՛ի ս ա ս ա զ ա կ ա ն ռ ո ւ մ ։ Ն ր ա նց Հ ա յտ ն ի են եղել ն ա և , օ ր ի ­ Է մ ի ա յլ թ ե մ ա յի մեջ, որի մ շ ա կ ո ւմ ը մենք ն ա կ , էք ստ բ ա գ ի բ ո ւմ ը ^ վ ե ր տ ր յո ւր ե ղ ա ց ո ւմ ր ա րդեն սկսել ենք: Վ ե ր ջ ա ց ն ե ն ք . ի ն չ եդրա կացու թ յո ւ ն ն եր 1 Ձ ե ո ա գ ի ր ,\\Տ 0 3 2 4 , է չ 89 ա. » Զեռա յիր X 3000. 2 Ձ ե ռ ա գ ի ր Л; 8 3 1 4 , Է չ 1 3 4 ։ շ Ձեոա գիր К 2527, է չ 06 բ . 3 Ձ ե ո ա գ ի ր Лг 5 6 1 7 , է չ 6 2 ա .

Ք իմիա կա ն ա պ ա րա տ ուրա ն և լա րորա տ որ տ եխ նիկա ն ըստ հին հա {կա կա ն ձեոա դրերի 27 մ ե ն ք կարող ե ն ք ա նել ա մբոգՀ վերողըյա ֊ ի ր ե ն ց վ ա ր պ ե տ ո ւթ յա ն ս ք ա ն չե լի Հ ն ա ր ք ­ լի д ւ Օ ղրա /լա ց ո ւ թ յո ւ ն ն ե ը ը ս ր ա ն ք ե ն ։ ն ե ր ն ո ւ ղ ո ր ծ ի ք ն ե ր ը ։ 7'սկ ա յ դ ո ս կ ե ր ի չ ­ 1 . Մ ի Հնա ւլա րյսւն Հ ս ։յա ս ա ա ն ո ւ մ ե ղ ե լ են ն ե ր ի մ ե Հ վվ։չ թ ի վ չ ե ն կ ա զ մ ե լ և ա լ ք ի մ ի ­ Հ ս ւ ր ո ։ ս ա ա լ ք ի ւքի ա 1լս ։ն լ ա բ ո ր ա տ ո ր ի ա ն ե ր , կոսները։ 4. 16— 18-րդ ա յդ լա ր ո ր ա ս։որ ի ա ն ե ր ր Հ ա զ ե ց վ ա ծ ե ն եղել դ ա ր ե ր ի Հ ա յկ ա կ ա ն ձ ե ­ ս։ո ա Հ ն ս ։կ ս ։ր դ քիմիա կա ն ա պ ա ր ա տ ս ։֊ ռ ա գ ր ե ր ո ւմ ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ ա լք ի մ ի ա կ ա ն լա ­ պ րոցեսի Հ ա ֊ ր ա յո վ . մ ի և ն ո ւյն ք ի մ ի ա կ ա ն բորա տ որ գործիքները բա վա կա ն գւ/Ա՛քի՛ մ ա ր գ ո յո ւթ յո ւն են ո ւն ե ց ե լ մ ի ք ա ն ի տ ե­ մ ա ս ո վ ք/ևում ե ն ի ր ե ն ց ո ւ ժ ի մ ե Հ մ ի ն չ և սա կ ա պ ա րա տ ներ. ա պ ա րա տ ի յո ւր ա ք ա ն ­ մ ե ր օ ր ե ր ր ' պ ր ի ն ց ի պ ի ՛ \" լ ա ռ ո ւ մ ո վ ա ն ՚ի ո - չյո ւր տ եսա կից մ ի և ն ո ւյն լա ր ո ր ա տ ո - վ ՚ո ի ս , բ ա յ ց ձ և ա կ ա ն կ տ տ ա ր ե լ ՚ս գ ո ր ծ ա ֊ ւՎ՛ т у ո ւ մ ե դ ե լ կ 4 — 5 և ա վ ե լ ի թ թ յ ա մ բ , մ ի բ ա ն , ո ր ց ո ւ յ ՚յ կ \" ՛ ա լ ի \" , թ ե 2. Ա պ ա րա տ ների մեծ մա սը եղել կ ա յգ դ ա ր ե ր ո ւմ ք ի մ ի ա կ ա ն նա ի ւա գի ա ե լի քը թ ր ծ ա ծ կ ա վ ի ց , ա որս կ ա ց կ ա մ ե ր կ ա թ ի ց ։ պ ա տ մ ա կ ա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ գ ե ր ծ կ եդել Հ ա մ ա ր յ ա ր ՚՚լ ՚ւ ր ա պ ա ր ա տ ն ե ր ը տ ե ղ ա կ ա ն թա նձրա միտ մ ի ս տ ի կ ա կ ա ն ո ւթ յո ւն ի ց ու ա ր տ ա դ ր ո ւ թ յ ա ն ա ր դ ա ս ի ք ե ն . ն ր ա ն ց ։1 ի նր ա ն Հա մա պ ա տասխ ա ն ն յո ւթ ա կա ն ա տ ֊ մ ա ս ն կլ պ ա տ րա ս տ վելիս կ եղել Հենց իր ր ի բ ո ւտ ն ե ր ի ց և մ ե ծ ւքա սա մբ կ ա ն ՛լն ա ծ կ ա լքի մ ի կ ո ս ի ձ ե ռ ք ս վ ։ եղել պ րա կտ իկ ու շա Հա վետ ա շխ ա տ ա ն ք ի 3 . Ա պ ա ր ա տ ն ե ր ի ծ ա ղ ո ւմ ը զ ա ն ա զ ա ն Է։ Հողի վրա . մ ի բա ն , որ Հ ա յ ա լքի մ ի կ ո ս ի ն Ն ր ա ն ցի ց մ ի մ ա ս ը տ եղ ո ւմ գտ ն վ ե լի ս կ մ ի գլխ սվ բ ա ր ձ ր ա ց ն ո ւմ կ եվ ր ո պ ա կ ա ն ա լ ֊ եղել դևս մ ի ն չև ա ր ա ր ն ե ր ը . պ ա րդիչը ք ի մ ի կ սսների Հա մ եմ ա տ ութ յա մ բ։ ( վ ա ր դ ս ։ Հ ո ւր Հ ա ն ե լո ւ ա պ ա ր ա տ ), ս յօ թ և 5 . Ա լքիմ իա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւմ ն կ ա ր ա գ ր ­ ա լս/օ թ ը , ո ր չ ն ա յա ծ ի ր օ տ ա ր ա Հ ն չո ւն վա ծ ա պ ա րա տ ները ա ոՀա սա րա կ ք ի չ Հ ն ա ֊ ա նվա ն ը, դեո մինչև ա րա րները գործա դր­ ր ա վ ո ր ո ւ թ յո ւն ե ն տ ա լիս ն ր ա ն ց մ ի Հ ո ց ո վ վ ե լի ս Է ե ղ ե լ Կա թ լա ս ո ւ մ և ա յլ ն ։ Մ ի մ ա ֊ ն ր ա ն ց ժ ա մ ա ն ա կ վ ա ք ի մ ի ա կ ա ն ՛ո ր ս ՛ա ֊ որ եղել կ ն ո ր ա մ ո ւտ ։ Ա պ ա րա տ ների ա յս դ ր ո ւ թ յա ն տ ե խ ն ո լո գ ի ա յի մա սին կոտ ֊ ր ա ղ մ ա ր ղ ե տ ծ ա ղ ո ւ մ ը ց ո ւ յց կ տ ա լիս ա յն Հ ո ւմ ն ե ր ա ն ե լո ւ, բ ա յց Հ ա յկ ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ֊ ւիո/սա ղա րձ ա զ դ ե ց ո ւ թ յո ւ ն ը և կ ա պ ը , ո ր բ ե ր ը որոշ ա կ ն ա ր կ ա յի ն ն յո ւ թ ե ր են տ ա ֊ ո ւն ե ցե լ են Հա յ ա լքի մ ի կ ո ս ն եր ը Հա րևա ն և լ ի « ' գ ա գ ա ՛իա ր կ ա զ մ ե լ ո ւ ա յ ն պ ի ս ի ա ր Հ ե ս տ ֊ ն ո ւյն ի ս կ Հեռ ա վ ո ր ա զ գ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի Հետ ։ ն ե ր ո ւ մ կ ի ր ա ռ վ ո ղ տ ե խ ն ո լո գ ի ա յի մ ա ս ի ն , Փ ոիոտ դա րձ ե մ ա ս ու մ ա յն Հ ա ն ր ա Հ ա յտ ի ն չ պ ի ս ի ք ե ն , օ ր ի ն ա կ ' կ ո ս մ ե ՚դ ի կ ա կ ա ն ւիա ստ ի Հ ի մ ա ն վ ր ա , որ շա տ տ ի ր ա կ ա յ ի շ­ ա ր դ յո ւն ա բ ե ր ո ւթ յո ւն ը , ոսկե ր չո ւթ յո ւն ը , խ ա ն ո ւթ յո ւն ն ե ր ՝ մ ե ր ևրկրից Հևա ն ա Հ ա ն ֊ զ ա ր բ ն ո ւ թ յ ՚՚ւ ն ր և մ ա ն ա վ ա ն դ Հ ա յկ ա կ ա ն Հելի ս ' ի ր ե ն ց Հետ են տ ա րել բ ա զ մ ա թ ի վ զ ա ր մ ա ն ա լի մ ա ն ր ա ն կ ա ր չո ւթ յա ն Հա մ ա ր Հ ա յ ո ս կ ե ր ի չն ե ր , ո ր ո ն ք ա նշուշտ -Հ ա յա ս տ ա ­ դեռևս 6-9-րդ դա րերից ոլա տ ր ա ստ վո գ ն ի ց տ ա րել են և ն ե ր մ ո ւծ ե լ ա յլ վ ա յր ե ր ս ք տ ն չ ելի ն եր կ ա ղ ո ր ծ ո ւ թ յ ո ւն ը ։ ЛАБОРАТОРНАЯ ТЕХНИКА И АППАРАТУРА В СРЕДНЕВЕКОВОЙ АРМЕНИИ ПО ДРЕВНИМ АРМЯНСКИМ АЛХИМИЧЕСКИМ РУКОПИСЯМ (В ы в о д ы ) В исторической Армении сущ ество­ Большинство аппаратов готовилось вали алхимические лаборатории, богато из обоженной глины, стекла и нередко оснащенные химической аппаратурой. такж е и из железа и меди. Аппараты, Для одного и того же химического почти все, были продукцией мест­ процесса существовали аппараты раз­ ного производства. Часть из них из­ личных видов, по 4 —5 и бол ьш е э к зе м ­ готовлялась самими алхимиками. пляров по каждому виду. Аппараты эти различного происхож-

2 8 ___________________________________________________ Տ լ Ն \" дення. Большей частью они были введе­ пиально неизмененными (но, конечно, ны в лабораторную практику местными усовершенствованными). Это обстоя­ алхимиками еще задолго до появления тельство указывает на то, что химия в арабов: таковы, например, перегонный средневековой Армении была свободна куб, аппараты для выплавки металлов, от мистицизма и соответствующих ему иджуцанох ( „спускающий\" —армянский атрибутов, чем выгодно отличается от вид керотакиса), сосуды для пивова­ алхимии латинского мира, где мисти­ рения, своеобразные колбы (сосуды для цизм и кабалистика сопровождались со­ сохранения ртути) и т. д. ответствующей вещественной мишурой. Этим самым отвергается легенда о Аппараты, описанные в армянских том, будто „методы химических экс­ алхимических рукописях, дают некото­ периментов впервые серьезно разрабо­ рую возможность судить также о хими­ тали, ар аб с к и е ал хи м и к и 1*. ческой технологии в Армении того вре­ мени, как-то: о технологии ювелирного Алхимические лабораторные аппа­ дела, стекловарения, солеварения, ду­ раты, описанные в армянских рукопи­ бильного дела, пивоварения, приготов­ сях X V I—XVII веков, в подавляющей ления и беления воска, производства своей части остаются в лабораторной красок и т. д. практике еще до наших дней принци­

ւԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍ1> ՄԻՆՒՍՏՐՆԵՐԻ ՍՈՎ.եՏԻՆ Կ Ի8 ՊեՏԱԿԱՆ *եՌ Ա ԳՐԱ ՏՈՒՆ (ԱԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ) Գ Ւ Տ Ս. Կ Ս. Ն Ն Յ Ո Ւ Թ ե Ր Ւ ծ Ո 1 Ո Վ. Ս. Ծ Ո К ы >ы т. №2 1949 проф . Б. И . Мелик-М усьяк (Зав. кафедрой и Клиникой глазных болезней Мединститута в Ереване) ГЛАЗ И ЗРИТЕЛЬНЫЙ НЕРВ ПО МАНУСКРИПТАМ ВРАЧЕЙ АРМЯН XII- XV ВЕК О В О строении и функции глаза врачи средних веков знали главным образом по данным Галена. Гален жил и рабо­ тал в 131 - 2 0 1 г. н а ш е г о л е т о и с ч и с л е ­ ния. Не владея соответствую щ ими м е­ тодами вскрытия глазного яблока, уста­ новленного только в дальнейшем пата- натомией, не имея представления о ги­ стологическом строении глаза, изучая зрительный аппарат на глазах телят и овец, Гален не мог иметь точного представления о строении человеческо­ го глаза. Трупы его, как и вообще труды ученых средних веков, распро­ странялись лишь в виде рукописей. Каждый переписчик по своему усмот­ рению и уразумению делал изменения, сокращения, добавления. Благодаря этому мысли одного и того же автора иной раз у разных переписчиков истол­ ковывались по разному. Получив такое наследство, арабские ученые в условиях средних веков к ( Р и с . № 1. С а г и т а л ь н ы й .‘ р а з р е з г л а з а но этом у многого добавить не могли бы, Алхасану). т. к. по арабским государственным ре­ лигиозным законам, вскрытие трупов зап­ « рещалось и каралось. Вот почему, та­ кой крупный ученый, как Ибн Эл Гайд- В начале XV века (1410-1490) ж и л> зом (Алхзсан), живший и работавший в работал один из крупных врачей А р­ 9 1 5 — 1038 г. г., написавший раб о ту об мении—Амирдовлат Амасиаци. Его пе­ оптике (в 7 томах), давая в этой работе ру принадлежат три крупные работы- сагитальный р азрез схем атического ри­ общей сложностью до 3000 стра­ су н к а г л а з а (см. рис. № 1), поч ти ниче­ ниц. В т р у д е , озаглавленном им го нового не прибавляет к известному „Польза Медицины“ , страниц сорок по­ до него описанию зрительного аппарата. священы глазным болезням, а в начале

3 0 Б . Н. Мелик-Мусьян книги несколько страниц—анатомии и щ ествует влага, называемая рутгубат физиологии глаза. При изучении этой сутцатц (стекловидное тело), которое работы мы наткнулись на некоторые походит на стекло. А за ним следует вопросы, которые послужили поводом другая влага, которая называется рутгу­ изучать главы, касающиеся зрительно­ бат куалите (хрусталик), круглый, проз­ го аппарата такж е в манускриптах вра­ рачный, чистый, похожий на леденец. чей XII века—Абусинда и Мхитара Ге­ Он (хрусталик) нанблагороднейший эле­ ра ци. мент в глазу, потому что зрение совер­ Все эти три рукописи хранятся в Ма- шается хрусталиком. Он воспринимает тенадаране—(Гос. Хранилище древних цвет, форму и изображение предмета\". рукописей при Сов. министров Арм. ССР) Начиная от Галена, кончая арабски­ за № № 8797, 8493 и 8104. Работы эти ми врачами до времен Мхитара Гераци, написаны на „средн е-арм янском “ языке- в медицине считали, ч то самым важным Мы хотим в данной работ выяснить: как элементом в зрительном аппарате яв­ и в каком аспекте представляли Абу- ляется хрусталик. В те времена врачи саид, М хитар Гераци и Амнрдовлат никакого представления не имели о зрительный аппарат, функцию хруста­ функции сетчатки. Потеря глаза счи­ лика, сетчатки и зрительного нерва? талось синонимом потери хрусталика. О помутнении хрусталика, т. е. о ката­ Все три врача начинают описание зрительного аппарата с топографии ор­ ракте думали, что это затек слизи с биты. Говоря о значении надбровной мозга в область зрачка. П оэтому при дуги, переносицы, бровей, век и рес­ лечении этой болезни мысли врачей на­ ниц, подчеркивают, что все они защ и­ правлялись на то, чтобы каким нибудь щают орган зрения от внешних вред­ способом отвести этот затек с области ностей. З атем следует у них анатоми­ зрачка. Эл Рази (Абу-Бекр М ухаммед ческое описание глаза. Сокращенно об Ибн Захар), работы которого до тру­ этом пишет Абусаид, более подробно д о в Авиценн (Ибн Сина) являлись на­ Мхитар Гераци и Амнрдовлат. Причем, стольными книгами и руководством для М хитар Гераци останавливается под ­ врачей того времени, предлагал при робно на функции хрусталика, Амир- „за те к е “ надрезы за ухом соответству­ довлат же, после анатомического опи­ ющей стороны, жевание жвачки, дабы сания глазного яблока, приводит схема­ тем самым отвлечь „затек\" с области тический рисунок глаза, зрительных зрачка. нервов, нервных путей и центральной Весьма интересным является, как нервной системы. Мхитар Гераци представлял функцию Мхитар Гераци пишет: „Нужно՛ знать, хрусталика. Он пишет: „Он (т. е. хру­ что прежние ученые писали о строении сталик) круглый, воспринимает лучи глаза разноречиво. Одни описывают 7 света и передает изображение предме­ о б ол оч ек , д ру ги е б, третьи 5» 4, 3 и т а в обратном виде. Хрусталик в глазу д а ж е 2. Н о я опиш у по Галену, к о т о ­ п о х о д и т на то ч к у в к р у гу , или на круг рый описывает четыре оболочки, три в центре гумне. Все влаги, обо­ влаги и четы ре мыш цы“ (стр. 11а). лочки глаза служат ему, защищают и После предварительного пояснения оберегают его*. Мхитар Гераци переходит к описанию Гален отождествляет функцию хру­ оболочек, влаг, и мышц глаза. Останав­ сталика с функцией всего глаза. Воп­ ливаясь более подробно на функции от­ росу получения изображения предмета дельных о т д е л о в глаза, на стр. 13а пи­ он посвящал непонятные геометричес­ шет: „Под третьей оболочкой глаза су­ ки е изображения (см. рис. № 2 и 3).

Г л а з и зр и тел ьн ы й н е р в по м ан ускри п там врачей ар м я н X I I - X V в. 31 Мхигар же Гераци, как видно из тара Гераци, хотя и в элементарном описанного, хотя и не отказывается от виде, но принимает уже правильное ис­ первенствующего значения функции толкование. Исторически это представ­ хрусталика в глазу, но уже представ­ ляет интерес, так как известно, что о ляет, что хрусталик в глазу играет взаимоотношении хрусталика и сетчат­ роль линзы, в которой лучи преломля­ ки впервые вы сказался Кеплер (XVII в.), ются, благодаря чему за хрусталиком а з а ним Ш ейнер, на основани опыта получается изображение предмета. Т. о. доказал функциональное значение хру­ оптическая функция хрусталика у Мхи­ сталика и сетчатки. ( Р и с . Л'? 2. З р е н и е п о п р е д с т а в л е н и ю Г а л е н а . С ф о т о г р . и з к н и г и С . К о в н е р а . Истории медицины*, ст. 900). Теория о затеке из мозга в область ле отвергли теорию о затеке с мозга зрачка еще долго после Мхитара Гера­ в область зрачка. ци продолжала господствовать, но она постепенно становилась беспочвенной. Страницу 186 книги „П ольза М еди­ ц и н ы 14 А м и р д о в л а т к о н ч а е т с л е д у ю щ и ­ Е щ е в XV веке, Амирдовлат в кни­ ми словами: „Для того, чтобы учащие­ ге „Польза медицины՝՛, в отделе глазных ся ясно представляли направление лу­ болезней, на странице, посвященной ка­ чей в глазу, оболочки и влаги глаза, т а р а к т е (см. рис. 4), перечисляет мно­ направление изображения предмета в жество лекарственных средств, предло­ центральную нервную систему, приведу женных прошлыми врачами при ката­ следующий рисунок\". За этими слова­ ракте, методы, предложенные Эл Рази ми следует соответствующий рисунок и предпочитает всему этому реклииа- (см. рис. № 5). цию, описывает подробно эту опера­ цию, послеоперационный уход, при чем Рисунок этот изображен тремя подчеркивает, что это уже не лечение кругами. Д в а из них од и н ак о во го р а з ­ в обычном смысле понимания, а „руко­ мера, стоящ и е рядом на определенном д е л и е 41, т . е. и с к у с с т в о , к о т о р о е не д е ­ расстоянии друг от друга, а один боль­ ло рук каждого врача. Это показы- шой, на одинаковом расстоянии о т пер­ ваеет, что реклинация в период Амир- вых двух. довлата уже как метод завоевало пра­ во гражданства. Врачи постепенно от­ В этих кругах концентрически на­ казывались от медикаментозного и вся­ рисованы еще круги: в большом два, а к о го иного лечения и тем самым на д е ­ в малых по четыре. Они соответству­ ют посслойно оболочкам глаза и голо­ вы, представляя т. о. топограф ию го-

Б. Н. Мелик-Мусьян Р и с. № 4 . Ф о т о с н и м о к с т . 5 / а рук< писн Л м н р т о в л а д а книги . П о л ь з а Медицины*.

Г л а з и зр и тел ьн ы й н ерв по м анускриптам вр ач ей ар м ян X I I - X V в. Рис. № о. Сфотографирован с экземпляра рукописи „Польза Медицины\"—Амнрдовлата.

Б . Н. Мелик-Мусьян л овы -бол ьш ой круг и топографию гла­ начале рядом, справа к правому глазу, за малые круги. Их соединяют нерв­ слева к левому, под лобной костыо ные пути. В большом кругу предпола­ они сливаются и вновь раздваиваются. гаются: 1) содержание черепа (цент­ Правый направляется влево, а левый - вправо ральная часть), 2) мягкая оболочка моз­ Речь идет, конечно, о хиазме. О га- первый круг, 3) твердая оболочка м о зга-вто р о й круг, и наконец, 4) че­ хиазме знал и Гален, однако о том, со­ репная кры ш ка или кости черепа—тре­ вершается ли в хиазме полный или ча­ тий круг. Пять ж е малых кругов соот­ стичный перекрест, об этом до XIX ве­ ветствуют оболочкам глаза, из коих ка не знали. Ещ е в XIX веке этот воп­ последний соответствует сетчатке. Внут­ рос долго дебатировался между перво- ри от сетчатки хрусталик. В середи­ логами и офталмологами. не центральной части малых кругов Врачи средневековья, не зная гисто­ проведена горизонтальная линия, раз­ д ел я ю щ а я хр у ста л и к на передний.и з а д ­ логического строения зрительных нер­ вов и хиазмы, предполагали полный пе­ ний от р езк и . Лучи света, падающие рекрест в хиазме и этому перекресту спереди на хрусталик, после преломле­ придавали определенное физиологичес­ ния меняют свое направление и даю т изображение предмета на сетчатке, гра­ кое значение. По Галену хиазма су­ ничащей с задней поверхностью хру­ ществовала для того, чтобы в случае „засорения* одного из нервов „чувст­ сталика. венное пневмо* из задних частей этого Рисунок о этой части интересен в ..засоренного нерва\" сообщался с „пнев- мой\" другого, здорового нерва (из Оа- том отношении, что по представлению а в т о р а и зо б р а ж е н и е пр е д м е т а п р е д с т а в ­ 16ՈԱՏ (1е ստո раг-է, 1, X, С. 12— 14). По этому вопросу Мхитар Гераци лено на сетчатке. пишет: „Природа потому создала хиаз­ Как известро, о функции сетчатки му, что в случае, если один глаз ос­ впервые высказался Леонардо да Вин­ лепнет, зрение направилось бы в зря­ чий глаз благодаря слиянию нервов чи в XVI веке. Д о него в литературе наверху (т. е. в хиазме). Э то доказы ­ ничего не известно было об этом. По­ вается тем, что, ззкрывая один глаз, этому и рисунок Амирдовлата пред­ ставляет интерес, т. к. наглядно пока­ зывает место изображения предмета в свет из обоих нервов собирается в дру­ гой глаз, почему и сила зрения зрячего глазу, т. е . —сетчатку. После описания анатомии и физио­ глаза увеличивается\". Передача изображения предмета по логии глаза у Амирдовлата следует описание зрительного нерва и нервных зрительным нервам и нервным путям в путей. Он пишет, что зрительный нерв центральную нервную систему по пред­ (Иасапи мутцавал) начинается из „перво­ ставлению древних врачей и у арабов го желудочка и входит в г л а з\\ Мхи­ совершалось посредством воздействия тар же Гераци пишет: „Известно, что „чувственного пневмо\". „Чувственное пиевмоа считалось фи­ в мозгу три желудочка. Один в зад­ ней, затылочной части, другой впереди зиологическим основанием психической иод лбом, а третий в середине. Зад­ деятельности, признанной перипатети­ ний з а в е д у е т памятью, средний умом, ками. Основателем этой теории был Теофрест: школа перипатетиков зани­ передний-чувственностью\". „Этот передний желудочек отдает малась комментарием сочинений Ари­ пару нервов. Они называются первой стотеля, а Гален был последователем парой черепных нервов. Идут они в этой теории. Учение это перешло и к

Глаз и зрительный нерв по манускриптам врачей армян X II-X V в. 35 арабам. Арабские врачи при объясне­ мальное и патологическое дно глаза нии многих патологических процессов было для окулистов неизведанной о б ­ прибегали к теории „чувственного пиев- ластью . Врачи прошлих в е к о в о вну­ м о “ , н а зы в ая э т о по а р а б с к и „ б у х а р 1*. т р и гл а з н ы х з а б о л е в а н и я х м огл и бы с у ­ Представляя себе зрительные нервы дить лишь по наглядным признакам бо­ в виде полых труб, оканчивающихся лезни. Однако и по этим скудным дан­ на периферии радужной оболочкой, они ным, без иного теоретического обосно­ полагали, что изображение предмета вания, они умели правильно определить благодаря воздействию „чувственного и некоторые внутриглазные заболева­ п н евм о\", т. е. „ б у х а р '1 п ер ед ается в ния. центральную нервную систему. Лишенные прикладных м етод ов ис­ Врачи армяне при описании многих следования, без абстрактного обоснова­ ния, медицинские работы прошлих ве­ внутренних заболеваний тоже прибега­ ют к термину „бухар\", однако ни Мхи­ к о в не являлись научными трудами в тар Гераци и ни Амнрдовлат при об ъ ­ современном понимании этого слова. яснении восприятий изображения пред­ Однако они содержали больш ое коли­ м ета к этом у термину не прибегают. чество веками установленных фактов, Они скорее всего предполагают ме­ описанных ими априори, порой в смеси ханическую передачу изображения пред­ с бесчисленными небылицами, мистифи­ мета в центральную нервную систему кацией и фантазией, ибо социальные и „по полым трубам\", какими они пред­ экономические условия прошлых веков ставляют зрительные нервы. клали свою неумолимую печать на на­ Вслед за описанием зрительных нер­ уку и не давали ей развиваться. вов и восприятия изображения предме­ Вот почему в тогдашних трудах ча­ та, А м н р д о в л а т о с т а н а в л и в а е т с я на за- , с т о поп ад ал и сь н е л е п ы е пр е д ст ав л е н и я болевани „интизар“ зрительного нерва. не только рядовы х врачей, но и круп­ Слово интизар означает расширение, нейших представителей медицины. уплощение, ослабление. Амнрдовлат Однако, „в. науке нет широкой стол­ подчеркивает, что при этом заболева­ бовой дороги и только тог может до­ нии зрачек расширяется, зрение посте­ стигнуть ее сияющих вершин, кто, не пенно понижается и наконец наступает стращ ась усталости, карабкается по полная слепота. ее каменистым тропам\" (Маркс и Доканчивая этим главу об анатомии Энгельс, соч. т. XVIII, стр. 23, изд. глаза,^на стр. 55а авто р останавливается 1876 г.). на том же заболевании интизар (см. На этих каменистых тропах мы рис. № б). П риводит мнение многих встречаем ся с выдаю щ имися пред стави ­ других авторов, а затем отмечает, что телями медицины и в А р м ен и и -Абус- заболевание ннтнзар сопровождается аидом, Мхитаром Гераци и Амирдовла­ сильными головными болями, расшире­ том. Разбирая их труды, мы приходим нием зрачка, понижением зрения. И ес­ к резюме: ли при лечении зр ач ек не суживается, I. В период от Абусаида, М хитара то в конце концов больной слепнет. Г е р а ц и (X!1 в .) д о А м и р д о в л а т а (X V в.) 01 1Р а з у м е е т с я , ч т о т у т р е ч ь и д е т о в учении о б анатомии и ф изиологии простой глаухоме ( апеушк մւար փ ), глаза произошли некоторы е сдвиги. симптомы которой так правильно отме­ II. Х о т я в X I I —X V в. в. не с у щ е с т ­ чены Амирдовлатом. вовало ясного представления о функ­ Д о изобретения офтальмоскопа нор­ ции хрусталика, однако физиологиче-

Б. Н. Мелик-Мусьян 36 ՝с | գ ւէ ^ ժ ----- ---- ■ 9 ա Խ ^ *+ է > *Ի ~ Տ \\ \\ Հ .է * - * « 9 * 3 ~ ~ * “ Ա* է^ Հ Ւ# ^ С- ‘է ~ *~ ք * էքԷ Է Հ ^ ս /Տ / * ք * - 4 ֊ ա ճ ' * ' * * - I ձ - Հ Տ ք ձ * ' , է յ- զ **է ք ք չ *ր /ք 4 - 1 2 & ՚ -1Э% лх^сиуй Հ ^ ձ ձ ^ յ է^ձշ& Է խ{*«<տ,= Ո4-+սձոՀք ք№ **յ С ւՀ?րՀվ,ճ\\;/փ «Ն *Հ?*քՀ- / М ֊ '1-ձղձ **$ $ & **ք Հ՚ գ քխ տ #*ք **Հ»*~1> < Г {№ \\*հ * ^ ~е Կ *4 % * *Г « 4 Г * * - Հճ Հլ I!0 0 ֆ 0 փ ք ա Հ է Հ գ Հ֊ Հ֊ - Հ ^ ձ ^ ^ ձ ֆ Դ “*Ր հՀ + Հ Գ & ՀէՀՀյսսՀձ շյ-а^С^лсյ&.գ.2տղձ Հօչք**&- Որ էՀԼտճ***-\\>հ &4г/Э-ф&^ ^ յշ , % ь& ձ -'է4տ է0* «^ահ- \\ձ .գ ա ^ Է ^ ք քղ\"{Բ > 'Т Հ \"Հ ք * ՜{'Ւ *'% '***& № -ձ -~ Հ /*\"'է' է * ՜# Հ * ՝լ*ձ% ձ*է-ՀՀՀ&*ք~*Տ*յ>քէ . ձ տ֊ Հ յձ ՞ր .ջ $ Հ & < ,,& » ձ ^ Հ **թ խ թ & տ.ր թ ը յ- ձ „ .,^ ճ ^ 2 Я й [‘ ' ' ' \" Հ Հ * .է ֊& Հ ճ ֆ /Հ յք հ ֊ գ *~ յէ & յ^խ Հ ?ս գ ո *~ձ - # ? ՜ ՀէքքՀ^մ]ղձՀ&սձ $ /հ &֊էտ ,*\"բՀէՀ ՝ յ ֊ յ ֊ ճ_ Հ *յձ *Հ ձ ք ~ր հ Վ \"3& ՀՀ?'/լ ձ.4ըքֆ <**\"*ձ Հ*~՜ք Ր + ֊յ'&- *Հ Հ ք г г У ՝4հ **հ Ն ~ ր գ փ֊ Հ ի ր գ Է Հ ՜^ հ^ Ր հ' հո / Լ * * ձ^& Հ՜ ճ <Հ~հ Հ- ■Ղ 4ր \"'ր & «\"**& Հ ~ ~ л~ с 7 •*- յ ճ ~ х-^_ь , . ^յՀ՚ Հ ? - Հ ՝՜ ՝7' - Т \" ^ ՚ ձ Ղ ^՜՚ ՜՚ ՜Հ! Հ*՜ <ղ^ր7?^Հ~ I* ( # * г ք V ւտրճ/^յտճՀյ /«/ճ/Հ* տ*հԲ & աքт **А *'Է հ՚ / Հ * ~ 2ы3+у *>քձ4~ա Հ«,ձք**^քձ „+ -**$ . 1 -յԱձ1 -л՜/* 7 - ք ^ ?Հ* Ղ ձ*՜ №г&~Г/2 ձ-' ս Հ ^ / յ֊ (-ք Ա ձ * ^ օ ձ ճ ^ շ. գ~~.Հ*ճ ֊ ' ֊֊ [ Рис. յ $ 6 . Ф о то сн и м о к с д . 56а рукописи Амирдовлата книги .Польза Медицины*- ское значение ее по данным Мхитара дается значение функции сетчатки. Гераци принимает уже более реальную IV. Работы Мхитара Гераци, Абу форму. саида и Амирдовлата представляют III. П о данным Амирдовлата зар о ж ­ исторический интерес.

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍՌ ՄԻՆՒ-ՍՏՐՆեՐհ ՍՈՎ.ԵՏԻՆ Կ Ի 8 ՊԵՏԱԿԱՆ ԶԵՌԱԳՐԱՏՈՒՆ (ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ) ՏԳ Ւ ԱԿԱ Ն ՆՅՈՒԹեՐԻ & Ո 1 Ո Վ. 11 Ծ Ո К եՐԵՎԱՆ №2 1949 1ԻՈ1'-եՐՏ Ա Թ Ա Ց Ա ՚Օ М Ш Ь Г Ь ՍՒՍՏԵՍՒ ԾԱ ԳմԱ Ն ПК ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ 1ԱՐ8Ւ ՄԱՍԻՆ Ծ է1է-ե ղ ա ր ե ր ո ւմ մ ի շ ա ր ք ժ ո ղ ո վ ո ւր դ !֊ Ա յդ պ ե ս է Հ ա յկ ա կ ա ն ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ յա ն մ ե ^ '՛ հ ե ր , ի ն չ պ ե ս օ ր ի ն ա կ ' ր յ ո ւ դ ա ն ղ ա ց ի ն ե ր ր , ո ո ւս ն ե ր ր , Հ ա յե ր ը , վ ր ա /յի ն ե ր ր , լա տ ի ն ս /֊ և տ յ / ն . / ‘ ն դ Հ ա ն ո ւ ր ր , ս տ կ ս ։ յ ն , լ ։ ո լ ո լ г сհ ո դ ս - կա ն ժոդովո/ րդ ները Ա ուրիշները ունեցել են ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն /լր ո ւթ յա ն իր են /յ Հա տ ուկ վ ա ր դ ն եր ի ն ե վ մ ա յի ն սիստ եէէեերի Է վ ո էո ւ֊ //ի ոտ ե/Ո ։ ե ր ը ։ Օ ՚ի շ ն ս / ղ ա ր յ ա ն ե ր ա ժ շ и/ա կ ս /ն ղ ր ո ւթ յ/ս ն ղս/նա ղ ա ն /ս յղ սիստեէքեեր ո ւմ մ ե ֊ Иի ա յի մ ե $ ա յն է , ո ր ժ ա մ ա ն ա կ ի ր ն թ ա է յ֊ ղ եղ ի ի ր ն թ ս /յր ը ղրի կ ա ռ ն վ ե լ Հա տ ուկ նշա ն ն ե ր ի ' Սեւ|ւք.հր|ւ մ ի ք ո յ ո վ , ո ւ ս ս / ի ր ն դ Հ ա ն ո ւ ր վ > ո ւմ , ա ս տ ի ճ ա ն ։ս ր ա ր դ ա ր դ ա ն ա լ ո վ , ր տ ր ֊ ա նունո վ ղ ր ա ն ք կոչվում ե ն ն ե վ մ ս /յի ն ն ո ֊ ս /ա ղ ր ո ւ թ յ/ս ն սիստ ե/Ո /ե ր ։ դ ո / ն ա լ ս վ՛, ն շ ա ն ն ե ր ի ք ա ն ս ։ կ ր և ն ր ա ն у Զ / ս ն ս / ղ ա ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ի մ ո տ , ն ր ա ն /լ Ալտ յ մ տ ն ա կ ա ն ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յ ս ւ ն ն ե ր ր ա ,/ե ~ պւս ա մ ա կ ս /ն ղ ա ր ղ /ս ց մ ա ն տ ա ր ր ե ր պ ա յ ֊ մ /ս ն ն ե ր ի /յ կա ի/վա ծ' երա ժշս/ա կս/ն ղ ր ո ւ- լա էյն ե յո վ ' ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն դ ր ս ւ թ յ ա ն ա յ դ ս ի ս ֊ թ յ ա ն ն ե վ մ ա յի ն ս ի ս /ո ե օ ե ե ր ն է լ ղա րղ/ս/յ֊ մ ա ն ի ր ե ն /յ յո ւ ր ա Հա ա ու կ պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ն пէե Ահ ե ր ր ս ւ ո ճ ա յ ե լ ե ն , հ ո 1 * 0 Լ*^Լ ն ա խ կ ի ֊ ե ն //ւնե/յ ել: ն ա մ ո է €հ ե / յ ա ծ / ' ր ե ֆ ք ք Հ ա ր ա ր ե ր ա կ ա ն մ ա ս ֊ Մ ի դ ե պ ք ո ւմ ն ե վ մ ա յի ն դ ր ո ւթ յա ն սիս­ սայ ա կա նս ւթ յս ւն ր և խ ոչրնգոտ են դա ոել տ ե մ ը ժ ա մ ա ն ա կ ի ը ն թ ա ց վ ո ւ մ մ ե ծ /իով///֊ ի ////թ յ ո / ն ն ե ր կ կ ր ե լ կ ա պ վ ա ծ Հ ե ն ը ե ր / ս ֊ երա ժշտտսկտն ա րվ ես տ ի ա. տ ե ս ո ւթ յա ն Հ ե ֊ ժ ը շ /пи/.թ յ ա ն , տ վ յ ա լ դ ե պ ք ո ւ մ Հող Ա //ր Ա ր ա - ժ ր շ ա ո ւ թ յ/ս ն մ ե 9 կ ա ս /ա ր վ ա ծ վ /ո /ի ո /ս ո ւթ յա ն տ ա դ ա դա րդա էքմա ն Հ ա մ ա ր ։ Ո ւս տ ի Հ րոլսր Հես/Ճ պ ա ր դ ռ ե չ ի տ ա տ ի վ ի ց դ ե պ ի ր /ս ր ղ , ա ր ֊ ժ ո ղ ո վ ս ւ ր ղ ! ։ ե ր ն Է լ տ ա ր ր ե ր сհ ա մ տ ն ա կ ն ե ր ս/ա Հա յս/իչ մ ե լո դ ի կ ա ն կ ա տ ա ր վ ա ծ ն ր ա դա ր դա ց մ ա ն Հ ե տ : Ա յդ պ ե ս կ, օ ր ի ն ա կ ' ո ո ւ ս ա ֊ դ ե ն ե ն ձ գ ե լ ա յգ դ ժ վ ա ր ի ն ն ո տ ա դ ր ո ւթ յո ւ- կա ն ե ր ա ժ շ տ ո ւթ յա ն մ ե Հ :1 Մ ի ա յլ ղ ե//լքում ' ն շ ա ն ն ե ր ի ս ի /ս ս /ե մ ո ւմ կ ա /ոա ր /քա ծ վ/ո/իո- ն ր և ստ եդծել են ն ո ր , ա վելի պ ա րդ ն ո ֊ ի։ո ւ թ յա ն Հետ մ ե կ - տ ե ղ ' ժ ա մ ա ն/սկի ր ն ֊ թ ա ց ք ո ւ մ ղղ ա լի կ երպ ով լա յն ա ց ե լ կ ա յղ տ ա դ ր ո ւ թ յո ւ ն , կ ա մ ս ։ն ։յե լ ե ն ճ ա յժ մ ա ր դ ե ն ս ի ս տ ե մ ի կ ի ր ա ռ ո ւ թ յ ա ն շ ր Հ ՚՚՚ն ը , Հ ա ս / կ ա ֊ պ ես ի Հա շիվ տշի։ա րՀիկ հրա Ժշ ա ո ւթ յա ն ։ ր !։ գ Հ ա ն ր տ ։յ ա ծ > գ ծ ա յի ն ն ո տ ա գ ր ո ւթ յա ն սիստեմին: Մ ի ն չդ ե ռ % ա ն վ ի ճ ե լի Է, որ ն ե վ մ ե ր ո վ ձ ա յ ֊ նտ դրվա ծ մ եծտ քա ն ակ ձեռա գրերը գտ նա ֊ դա ն ժողովուրդն երի մ ի Հնա դա րյա ն Հոգևոր և Հա ճա խ ն ա և ա շխ ա րՀիկ ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն խ ոշոր գա նձերի կրողներն են Հ ա ն ղ ի ս ա ֊ Աէումտ Ա յ դ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի и/.ս ո ւ Ա ե ա ս ի ր ո ւ թ յ ո ւ ֊ ն ր և ն ր ա ն ։յ մ եՀ ը ն դ գ ր կ վ ա ծ ն ե վ մ ա յի ն սիսա եէԽերի վերծ ա ն ո ւթ յո ւն ր պ ետ ք Է ե ր ե ֊ վ ա ն Հա նի մ ի Հ ն ա դ ա ր յա ն ք դ ե ռ և ս ա ն ծ ա ն ո թ երտ ժշտ ո։ թ յո ւ ն ր, ին չպ ես ն ա և լուսա րա նի տ ա ր ր ե ր ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ 4! ։ ! ։ ր ի ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ֊ տ ե ֊ и ա կ ա ն մ տ ք ի ղ ա ր գ ա ւ /մ ա ն սլա ո ւմ ո ւ թ յո ւ ն ը ։ 1 Ռոէ սա /լա ն ե ր ա ժ շ տ ո լթ յա ն ւ///^ ն ե վ մ ե ր ր կ ո չ ֊ 2 Հա յկա կա ն հրա ժշա ու.թյա ն նեվմ երր կոչ- վոէ մ են Կ ր յ ո կ ն ե ր կ ա մ ղ ն ա մ ե ն ն ե ր, իսկ նեվմ երո վ ե ր գ եցո ղ ո ւթ յա ն գլխավոր աեսակր վ ո լ մ ե ն խ ա ղ ե լէք ի ս կ ն ե վ մ ե ր ո վ ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ յ ո ւ ֊ կ ո չ վ ե լ Է զ ն ա մ ե ն ն ի ռ ո и սլ ե վ : նր ե նր ա ն ց վերա րերյա լ տ եսությո ւնր կոչվել Է մ ա ն ր ո լ и ո լ Ահ։

քի ո բ ե ր տ Ա թ ա / ա ն Ն ե վ մ ա յի ն դ ր ո ւթ յա ն ե բբեՏնի գա բղ ա - կ ա յն մ ի ն չև ա յժ մ շոշա փ ելի ա ր դ յո ւն ք ն ե ր չ ի տ վ ե լ : ' ք ի չ թ ե շ ա տ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր /; ա յ ս у ա ծ աեսու թ յո ւ ն ր տ ա րրեր կողովուրդների մ ո տ տ ա ր ր ե ր չա փ ո վ կ պ ա հպ ա նվել: Ե թ ե ա ս պ ա ր ե ղ ա մ Ե դ ի ա Տ ն տ ե ս յա ն ի (1.834 բ յո ւգ ա ն դ ա կ ա ն ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն մ ե ջ պ ա հ­ 1 8 8 1 ) ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ը , որ մ ի ք ա ն ի ա ն - պ ա ն վ ե լ ե ն ա յ ս պ ե ս կ ո չ վ ա ծ պ սւպ ա ւփ կները. դ ամ Հրա տ ա ր ա կվել է ա ր դ ե ն :1 Մ եծ Հա ջո­ ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի է Հա սել ա յղ Հ ա ր ց ո ւմ Կ ոմի- ո ր ո ն ք ա յժ մ Հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւթ յո ւն ե ն տ ա լիս ա ա սր, ո ր ի Հիսհա կա ն ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը ՛! կա րդա լու, ա վելի ճիշտ , վ եր ծա ն ե լո ւ Հին դա րերում դրի ա ռնվա ծ եղա նա կներէ, եթ ե ի ն չպ ե ս Հ ա յտ ն ի է , չե ն պ ա Հպ տ նվ ել: Ա յս Հո դ վ ա ծի ն պ ա տ ա կ ը խ ա դ ա բ ա ն ո ւ- ռուսա կա ն Հա լևոր ե ր ա ժ շս ւո ւթ յա ն պ րա կտ ի- կա յււււք ս լա Հս ր ս ն փ ա ծ «ա գբուկս ւնէփ ը* դ ղ ա ֊ թ յա ն վ ե ր լո ւծ ո ւթ յո ւն ը չէ, որ Հա ճա խ է ւք չա վւով օ ղ ն ո ւմ ե ն ' վ ե ր ա կ ա ն գ ն ե լո ւ կ ա տ ա ր վ ել, ն պ ա տ ա կ ը չկ ն ա և ' ա պ ա ց ո ւց ե լ երա ժշտ ա կա ն նշա նների' ժա մա նա կի ր ն ֊ խ ա ղ ե ր ի ս իս տ եմ ի վ ե ր ծ ա ն ո ւթ յա ն կա րևո­ թ ա ց ք ա մ մ ո ո ա ղ ո ւ թ յա ն տ վ ա ծ ' ն շա ն ա կ ա .- ր ո ւ թ յո ւ ն ը , ո ր ի ն ք ն ը ս տ ի ն ք յա ն ա կ ն Հա յտ կ, ք ա ն ի որ խ ա ղ ե ր ի վ ե ր ծ ա ն ո ւթ յո ւն ն է, թ /ունները , ա պ ա վ րա ցա կա ն երա ժշտ ու­ թ յ ա ն ' 1՝ ե ջ , լ ՛ ա ւ , ի դ ր ի տ ո ն վ ա ծ բ ո ւ ն ե ր ա - որ ս/հա ք է Հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւթ յո ւն տ ա մ ե ղ ժ ր շա ա թ յռ ւ ն ի ց , ն շա ն ն ե ր ր կա րդա լու ոկըգ- ը մ բ ռ ն ե լո ւ գեղա րվեստ ա կա ն ա յն կերպ ա ր­ բ ո ւ ն ք ի մ ա ս ի ն դ յւա վ ո ր ո ր և է Հի շա տ ա կ ո ւ- ն ե ր ը , որ ստ եղծել է ժողովրդի Հա նճա րը թ յ ո ւ ն չի ՛մնա յ ել. ի ս կ Հ ա յկ ա կ ա ն ե ր ա ժ ր շ - ս լա /// մ ա կ ա ն ե ր կ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ի ր ն ֊ տ ա .թ յա ն պ ա տ մ ո ւթ յա ն մ եք պ ա Հպ ա նվա ծ թ ա ց ք ո ւ մ ' Հա լևոր և տ շխ ա րՀիկ ե ր ա ժ շ ա ո ւ֊ մ ս /ն ր մ ո ւն բ շա տ տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ր, թ յա ն ա ոպ ա րեգում: Ա յս Հո դ վ ա ծի ն պ ա տ ա կ ը մ ի մ ա ս ն ա վ ո ր ս ր ո ն յ մ ե ծ մ ա սր, ն ո ր ա ղ ո ւյն շ ր ի ւն ի ն են վ ե ր տ ր եր ու մ , ա ոա յժ մ Հ ա մ ա ր յա ո չն չո վ չեն խ ն դ ի ր է ' ի,ա դ ա վ ո ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ուս ոււՈ յա ֊ օդ ն ո ւ/Ր վ եր ա կա նգնելու խ ա ղերի սիստ եմ ի սիրո ւ թ յա ն ա սպա ր եղո/մ վերջ երս Հա յտ - նշա նա կս ւթ յո ս ն ը , ն ա ր ե ր վ ա ծ ն ո ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի Հի մ ա ն վրա Ն ե վ մ ա յի ն ե ր ա ժ շ տ ո ւթ յա ն վերա կ ա ն դ ֊ Օ շտ ել ի ս ւգ ե ր ի կ ի ր Ա ս ւո ւթ յա ն ժ ա մ ա ն ս ւկ ր . ն ո ւ մ ր ս ո վ ե տ ա կ տ ն եր ա ժ շ տ ա դ ի տ ո ւթ յա ն մա սա մբ հլ պ ա րզա բա նել սրա նց ծա գմա ն ո ւ զա րգա ցմա ն հա նգա մա նքները: կա ր հ ո ր Հա Րքքեբից մ ե կ ն կ Հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւմ : Ռ ո ւս ա կ ա ն ե ր ա ժ շտ ա ղ ի ա ա թ յա ն մ ե Լ ա յժ մ в* в տ ւդ Հ ա ր ց ո վ ե ն դ ր տ ղ վ տ ծ Մ .ո ս կվ տ յի և Լ ե ն ի ն - ղրա ղի մի շա րք ա նվա նի մա սնա գետ ներ: | Ա յդ ա ո պ ա ր եղա.ւ)' Հ ա տ կ ա պ ե ս մ ե ծ ն ո ր ո ւ ­ Հա /կա կա ն խ ա ղ ա բ ա ն ո ւ թ յա ն ր ն վ ի ր վ ա ծ թ յո ւ ն կ Հա նդիսա նում, ռուսա կա ն ե ր ա ժ ր շ֊ տ ա կտ ն պ ա լե ո գ ր ա ֆ ի ա յի և մ ի ջն ա դ ա ր յա ն թ ե Հա յ և թ ե оտ ա րա ղդի մեծ տ քա ն ակ ա շ ֊ ռուսա կա ն ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն խ ոշոր մ ա ս ն ա ­ խ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ռ ւմ իւա ղերի ծ ա ղա . մ ը ա ն ­ գե տ Ր րտ ժնի/լովի վ եր ջեր ս Հրա տ ա րա կվա ծ ե ր կ բ ա յ ո ր ե ն վ ե ր ա գ ր վ ե լ է 1 2 ֊ր դ դ ա ր ի վ ե ր ֊ ա շ խ ա ա ա թ յ ո ւ ն րտ1 Վ ր ա սա ա ն ո ւ մ ն ե վ մ ե ր ի ջ ի ն ' Ա յ ո բ ա ն ի Հ ա մ ա ր Հ ի մ վ> է ծ ա ռ ա յ ե լ ուսոււ/նա սի ր ո ւ թ յա ն ա շխ ա ա ա ն ք ր տ ա ր վ ո ւմ մ ե ր պ տ տ մ ա ղ ր ո ւթ յա ն մ ե ջ պ ա Հպ տ նվա ծ մ ի ա կ Հ ի շ ա տ տ կ ս ւթ յո ւ-ն ը , Կի բ ա /լո ս Գ տ ն ձ ա - կ ե ց ո ւ Հիշա տ ա կս։ թ յո ւ ն ն , ա յն մ ա ս ի ն , թ ե ' է Վ ր ա ց ա կ ա ն Ս Ս Ռ Գ ի տ . Ա կ ա դ ե մ ի ա յի Հ ա ղ ա ր ծ ն ի վ ա ն ա Հ ա յր Խ ա չա տ ո ւր Տա ր ո ն ա - պ ա տ մ ո ւթ յա ն ին ս տ ի տ ո ւտ ո ւմ , պ րոֆ. Ա ս- ց ի ն է ր , որ ի,ա դ ե ր ը բ ե ր ե ց Ա րևելք ( « ի լա նիշվ իլու ղ ե կ ա վ ա ր ո ւթ յա մ բ , իոկ մ եղ կողմա ն ս ա րևելի ց »), Сա ն մ ա ր մ ի ն եղա ­ Ա կ ա դ ե մ ի ա յի Ա րվ եստ ի սեկ- ն ա կ ն ե ր ը մ ա րմ նա վո րելուս, թ ե ' մ ի ն չև ա յդ մ ոտ ' Գիտ. ժ ա մ ա ն ա կ խ ա ղ ե ր ը դեռևս տ ա ր ա ծվ ա ծ չէ- ուսոււՈւա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ր թեև ի ն ա շխ ա ր Հում , և որ ն ա ' ղա լով, գ ր ե ց ո ւ »/»սրա.մ : Խա ղերի պ ա տ կա ռելի պ ա տ մ ո ւթ յո ւն էլ ո ւն ի , սա - ս ո վ ո ր ե ցր ե ց շա տ ե ր ի ն :' ա■ 1 Ե • Տ *ե տ հ ч յ ա ՝Ա է ն կ ա ր ա ղ ի ր Ե ր դ ո ւ / » , 1 Տ 7 Հ ք / . ■ ւ М . В. Бражников, Пути развития и зада­ ր . տ ս /ա դ ր ո ւ թ յո ւ ն , Պ ո լի ս ։ чи расш ифровки знаменного роспсва XII— XVIII 2 Տ ե ս Կ ի ո ա կ ո ս Գ ա ն ձ ա կ ե ց ի . Պ ա տ մ ո ւթ յո ւ ն Լ ա ֊ веков. Госмузиздат, 1949 г., .Москва—Ленинград. / „ յ , 1; չ 1 0 6 ( 1 Տ 6 5 թ . ) ։

հա ղերի սիստ եմի ծա գմա ն ու զա րգա ցմա ն հա րցի մասին 39 Ա յս Հի շս ։ տ ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ը ս տ տ մ ենա յ*!/ի ա ն ո ւ ն * 1ւ ե ր ի մ ե Հ , խ ա ւ լ ե ր ի ս ո ս կ վ ա ր ձ ե լ ե ն оդ ա ա զ ո ր ծ ե լա ք և խ ա ղ ե ր ի ծ ա գ մ տ ն ֊գ ա ր ֊ դ ն ե լ ր յո ւ դ ա ն գ ա կ ա ն ն ե վ մ ե ր ի ն շ ա ն ա կ ո ւ ֊ դ ա յ մ ա ն , ն ր ա ն ;յ Է ո ւ ի ) յ ա ն ւււ վ ե ր ծ ա ն ո ւ ֊ թ յ ո ւ ն ր և , ր ն ա կ ա ն ա ր ա ր , գ ր ա կ ա ն ո ր և է ա ր ֊ թ յ ա ն վ ե ր ա բ ե ր յա լ դրա Գ /ից դ ա ն ա դ ա ն ե դ ֊ դ յս ւ ն ք ի չե ն Հա սել։ ր ա կ ա ց ու.Է)յ ո ւ ն ն ե ր ի Ք ա ն դ ե լ ո վ , խ ա դ ա դ ե տ ֊ П ւսու!/եա սի բ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ր ց ո ւ յց ե ն տ ա ֊ ներր սովորա բա ր ք ի չ են Հետ ա քրքրվել լի ս , որ ի ր ա կ ա ն ո ւմ Հ ա յկ ա կ ա ն և ր յո ւ դ ա ն ֊ սլա Հպ ա նվա ծ խ ա դ ա վ ո ր Հնա գու յն ձ ե ո ա դ ը ֊ գ ա կ ա ն ն ե վ մ ա յ ի ն ս ի ս տ եւքեե ր ր ն մ ա ն ո ւ ֊ բ ե ր ո վ * ։ Նր՛ա ն у չ ի զ բ ա ղ ե ց ր ե լ , օ ր ի ն ա կ ' ա յն թ յ ո ւ ն չուխտեն ո չ ն շ ա ն ն ե ր ի ա ր տ ա ք ի ն կ ո գ ֊ էի ա и ա ր ք ո ր 1 2 ֊ ր դ դ ա ր ի ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ մ մ ո վ , ո չ է լ ն ր ա ն ց ս ի ս տ ե ւ!ե ե ր ի ս կ դ ր ո ւ ն ք ո վ ։ եդա ծ խ ա ղ երը ի ր ե ն ց ի ց ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւմ են Խ ո ս ք ն | ի Հտ ր կե4 երա ժշտ ա կա ն գ ր ո ւթ յա ն բա րձր դար դա ց մ ա ն Հա սա ծ րա ր դ մ ի սիս- ր ո լո ր ս ի ս տեւէս ե ր ի մ ե ֆ բ ն ա կ ա ն ո ր ե ն Հ ն ւ ս ֊ иг ե մ , ո ր Հ ա մ ա ր յ ա ո չ մ ի բ ա ն ո վ ց ա ծ չ ի ր ա վ ո ր և ա ն Հ ր ա Ժ ե շ տ ը ն դ հ ա ն ո ւր մոմհնւո- խ ա դերի սիստ եմի դա րդա ց մ ա ն ա մենա ­ ների մ ա ս ի ն չ է , ա յլ Հի շյա լ ե ր կ ո ւ ս ի ս տ ե մ ֊ բա րձր ա ս տ ի ճ ա ն ի ց ։ Ա յլ կերսլ ա ս ա ծ , ա չ ֊ ն ե ր ի հ ո ն թ յա Օ , ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ յ ո ւ ն ր գ ր ի ա ո ֊ ք ա թ ո դ Է ա ր վ ե լ ա յ ն Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը , ո ր ն ե լ ո ւ ն ր ա ն ց ե դ ա Կ ւ ա կ ի } սկ((թՈ ննքի մ ա ս ի ն է : խ ա դերի սիստ եմ ր չէր կարոդ ստ եդծվել Ն ե վ մ այի ն ն ո տ ա գ ր ո ւթ յա ն Հի Ш։ա կա ն միա նդա մից, իր ա մենա դա րգա ցա ծ ձևով և ա ա սնձա Հա ա կութ յո ւն ր Հենց ա յն է, որ Դ ա ր ե ր ի ր ն է) ա ց վ>ու մ ա յլ և ս \" է մ ի ւ ի ո փ ո ի ս ո ւ ֊ ն ե վ մ ե ր ր ե լա ն ա կ ի յո ւր ա տ ե ս ա կ գ ր ա ֆ ի կ ա ֊ թ յո ւ ն չկր ել: կա ն ա ր տ ա Հա յտ ո ւթ յա ն են ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւմ ԼուլՎ մ ո տ ե ց ո ւ մ չ ի ց ո ւց ա բ ե ր վ ե լ ն ա և ի ր ենցից, և, Հետ ևա րա ր, ա մեն մի ժ ո դ ո ֊ Հե ն ց Դ ա ն ձ ա կ ե ց ո լ Հ ի շա տ ա կ ո ւթ յա ն ը : Ա յս ֊ • վ ը դ ի ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն գ ր ո ւ թ յա ն ն ե վ մ ա յի ն պ ե ս , օրինա /չ ա յն Հա լո յի ն , թ ե Տ ա լ ա ֊ ս ի ս տ ե մ ր ա յ ս կ ա մ ա յ ն ձ աէ1, ո , Լ կ ա ս[ վ ա ^ Է 'ն ա ց ի ն ւ ւ ր ա ե ւ լ ի ՛ ց բ ե ր ե ց ի ւ ա ղ ե ր լ լ ( ՛ հ ա ն ձ ա » ա վ յա լ ժ ո դ ո վ ր գ ի ս ո ցի ա լա կ ա ն կ ե ց ո ւթ յա ն կ ե ց ի ն ա յ ս մ ա ս ի ն ոչ ի ն չ չ ի ա ս ո ւ մ ) , շ ա տ ե ֊ Հ ի մ ա ն վ ր ա ս տ ե ղ ծ վ ա ծ ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ր մ ֊ ր ր , ա ո տ ն ց վ ա ր ա ն ե լո ւ, սլա տ ա սիսա նել ե ն ՝ րոնոլւէս ե ր ի ա ո ա նձն աՀա տ կ ո ւթ յո ւն ն երի Բ յո ւզ ա ն դ ի ա յի ց : Իսկ թ ե ուր ր ե ր ե ց , պ ա րդ Հ ե տ : Ա յս տ ե ս ա կ ե տ ի ց խ ա ղ ե ր ի ս ի ս տ ե մ ը , է , Հ ա յտ ս տ ա ն : թ ե ի ր դ ր ո ւթ յա մ ր և թ ե բո վ ա ն դա կու թ յա մ ր , Ա յս պ ի ս ո վ , խ ա դ ա դ ե տ ն ե ր ի մ ե ծ ա գ ո ւյն ն ո ւ յն ք ա ն ի ն վ »ն ո ւր ո ւյն Է, ի ն չ ք ա ն ի ն ք ն ո ւ ֊ մ ա ս ի կ ա ր ծ ի ք ն ա յն է , թ ե 1 2 ֊ ր դ Ղա րԻ բ ա յն , ի ն ք ն ա տ ի պ Է Հա յկ ա կ ա ն , թ ե կ ո ւղ և ՜ւ^Ր էին Խ ա չա տ ո ւր Տ ա ր ո ն ա ց ի ն ր յո ւ դ ա ն ֊ Հա լևոր ե ր ա ժ շ տ ո ւթ յո ւն ը , ի ն չք ա ն ի ն ք ն ո ւ ֊ դ ա կ ա ն ն ե վ մ ե ր ր ր ե ր ե ց Հ ա յա ս տ ա ն և ն ր ա ն ֊ I բ ո ւ յն են ռ ո ւս ա կ ա ն , վ ր ա ց ա կ ա ն , լա տ իԳ ւա ֊ ց ո վ ձ ա յն ա գ ր ե ց մ ե ր ե դ ա ն ա կ ն ե ր ը :Ղ կ ա ն , ր յ ա .դ ա ն գ ա էլան և ա յ լ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ֊ Ի ր ե ն ց ս խ ա լ Գ Ր \" կ թ Ից» ե լն ե լո վ ' ա յգ ր ի ն ե է է մ ա յ ի ն ս ի ս տ ե Ան ե ր ն ո ւ ն ր ա ն ց ե ր ա ­ խ ա ղ ա ղ ե տ ն ե ր ը ս տ ի պ վ ա ծ ե ն եդել, ն մ ա ֊ ժ շ տ ո ւթ յո ւն ը ։ Ո ւստ ի և ' խ ա դ երի ի ն ք ն ո ւ ֊ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր փ ն տ ր ե լ Հա յկ ա կ ա ն և ր յ ո ւ ֊ բ ո ւ յն , ա յլ ոչ թ ե ր յո ւդ ա ն դա ց ի ն ե ր ի ց բ ե ր ֊ դա ն գա կան նեվ մ եր ի դ ր ո ւթ յա ն ձևի և վ ա ծ ա յ դ ս ի ս տ ե մ ը 1 2 ֊ր գ ղ ա ր ի վ ե ր ջ ի ն ծ ա գ ե լո վ , չէր կ աՐ ոԴ Հա ս ն ե լ ղ ա ր դ ա ց մ ա ն 1 Խ ա գ ա բ ա ն ո ւ ք ք յ ա ն մ ե Հ մ ի ն չ ե ա յ ժ մ Հ ի շ ա տ ա կ վ ա ծ ա յ 1ւ ս լ ի ս ի բ ա ր դ ա ս տ ի ճ ա ն ի , ի ն չ պ ի ս ի ն ՀՆ ա ղ ո ւ յն ձ ե ո ա գ ի ր ը 1 2 1 6 թ վ ի ն գ ր վ ա ծ մ ի շա ր ա ­ մ ե ն ք տ ե ս ն ո ւ մ ե ն ք 1 3 ֊ր գ գ ա ր ո ւ մ գ ր վ ա ծ կա ն է։ խ ա գ գ ր ք ե ր ո ւմ ։ Ինչպ ես ա յլ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն երի ն ե վ մ ա յի ն սիստ եԱ եերր, Հ ա յկ ա կ ա ն խ ա զ ե ր ն У հ ա գ ե ր ի ծ ա գ մ ա ն ա յս € բ յո ւ գ ա ն գ ա կ ա ն } տ ե ս ա ֊ է/ճ պ ա տ մ ա կ ա ն մ ե ծ ուղի պ ե տ ք է ա ն ցա ծ կ ե տ ի ց ա յտ ո ւն սլա շտ սլա նր ե սլրոսլա գ ա ն զ ի ս տ ր մ ե ­ քիԳէեն, ի ա շ ո ր վւաիո խ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր պ ե տ ք Է զ ա ն ո ւ մ ե ղ ե լ I; ե ր ա մ շ տ ա գ ե տ Ս պ ի բ ի զ ո ն Մ ե լ ի բ յ ա - ՛հր։ Ժ ա մ ա ն ա կ ի Հ ա ր ց ո ւ մ ա ն հ ր ա ժ ե շտ զ գ ո ւ շ ո ւ թ յո ւ ն և գ ի տ ա կ ա ն բ ա բ ե ի գ ձ ո ւ թ յո ւ ն I; ց ո ւց ա բ ե ր ե լ Կ ո մ ի ֊ կ րա ծ լի նե ն, մ ի ն չև Ի ր ե ն ց դա րգա ցւքա ն 1 3 — 1 4 ֊ր գ գ ա բ ե ր ի ա ս տ ի ճ ա ն ի ն Հ ա ս ն ե լը : տ ա ս ը մ ի ա յ ն , ո ր գ ր ո ւ մ կ , ք1 ե € մ ա ն ր ո ւ ս մ ա ն գ ա ր ֊ Ա յս Հ ա ր ց ն Է ա Հա , որ 1 3 ֊ր գ Ղ ա ր [*ց գ ա д մ ան սկգբնա գա րր մ ո տ ա վ ո ր ա սլ ե ս տ ո տ 9 ւլ ր ւքւ ս ձ Հ ա յ կ ա կ ա ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը ո ւ ֊ սոււՈյա ս ի ր ե լ ո ւ ա ր գ ա բ ա ց ի սլա Հ ա ն ^ Է ա ո ա ֊ ( ր ն գ գ ծ ո ւ մ ր մ ե ր ն կ //•. Й .) — Ժ Ա գ ա ր ի վ ե ր ջ ի ն կեսն կ *։ ( Կոմիտա ս. Հողվա ծներ ե ուսոււէեա սիրու֊ է}յո ւն ն ե ր . 1 0 И թ . Պ ետ Հրա տ , Ն ըեա ն, կՀ Ա Յ ) ։

40 Հ ա ւ յ՚ե ո ւ մ , մ ի ր ա ՚ւ ւ , ո ր ո չ ո ք չ ի ձ ե ռ ն ա ր ­ Ս տ որև ր ե ր ա մ ե ն ք ա յդ Հ ն ա դ ո ւյն խ ա ­ կ ե լ մ ի ն չ և ա յ ժ մ ։ Ա յդ и/ա Հ ա ն Հը ա ռ ա վ ե լ ղ ՛ո վ \"Բ պ ա տ ա ռ ի կ ն ե ր ի ց մի ք ա ն ի լուսա նը- և и ա ր դ ա ր ա ց ի կ ա յն պ ա տ ճ ա ռ ո վ ն ա և , որ կա ր ն մ ո ։ յշն ե ր ։ Հ ա յ ժ ո դ ո վ ր դ ի Հևա միջին դ ա ր ե ր ո ւ մ կ ա լ ֊ 1. Պ Ա Տ Ա Ռ Ի Կ Л? Г, 1 2 ( Ц . 1 ) տ ա ր ա ՛դես կ ա պ վ ա ծ ա յլ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ն ե ր /։ ՛Մա դ ա դ ո ։թ յ ա մ ե ծ ա դ ի ր թ ե ր թ կ ( մ ե ծ ո ւ - մ ո ա (վ ր ա ւյի ն ե ր , ր յո ։ դ ա ն դ ա ց ի ն և ր և ա յլի ) ն ե վ մ ա յի ն դ ր ո ւ թ յա ն սիստ եւէևեբր 0 1 0 -րդ յ ա ն լ, 1 1 ք $ Հ 1 6 ,5 ) ե ր կ ս , ե ր ե ս ը դ ր վ ա ծ ր ո ւն դա ր ե ր ո ւմ ա րդեն գ ո յո ւթ յո ւն ունևին և Հ ա ֊ յ, ե ր ը ձչ >է ւի ն կւ ա ւր ո դւ ղւ ե •ր ծ ! / ե ։ ս^լ Հ ա ր և ա ն Ժ ո -դ ո ֊ մ ե ս ր ո պ յա ն ե ր կ ա թ ա գ ր ո վ ՛ Ա յո պ ա տ ա ռ ի կ ն վ ո ։ ր գ ն ե ր ի ր ն դ Հ ա ն ս ւր կուլա ա ր ա կա ն ա յդ նն ժվ աա ճճ ոո ււ մմ ևի ոց ոո ,ւ չՏսԱտաեեղղ ծծ եե ւլ եե րո աա ժժ ՞շատ ոոււթթ յյոաւ նն ըր ո ւն ի Հա յկ ա կ ա ն պ ա լո գ ր ա ֆ ի ա յո ւմ ը ն դ ո ւն - դ ր ի ա ռ ն ե լո ւ ի ր ե ն ց սիստ եմը։ .... - -- տ վ յա լհ ե ր ը , որոէ՛ք յս ւ ր ա - տ* * վ ա ծ րոլոր ա յն Հ սաւտտ ո ։ւ կ ե ն Հ ն ա դ ո ւ յ ն ե ր կ ա թ ա ղգ ի ր ձ ե ոռ ա - դ ր ե ր ի ն : Գ ր ա ն ք Հե տ և յա լն են. ա ) Պ ա տ ա ռի կը դ ր վ տ ծ կ բոլորա ձև ե ր - կ ա թ ա /լր ո վ : Ր) Ա ոա ջին գլի։ա տ ա ռ ե ր ը ք ի չ դուրս են Հա յկ ա կ ա ն ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն պ ա լե ո գ ր ա ֆ ի ­ մ յո ւս տ ո ղ ե ր ի սկւլրն՜տ գծից։ դ ) Դ ր ո ւթ յո ւն ր ա ո ա ն ց բա ռ ա ն ջ ա տ ո ւ֊ ա յի ա ս պ ա ր ե զ ո ւմ Հ ա յկ ա կ ա ն ՍԱ Ռ Պ ետ ա ­ կ ա ն Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո ւմ վելՎ և րս կա տ ա ­ մ ի կ։ ր ա ծ Հ ե տ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ մեղ ■ւ) ՛\"■ ПГ ե ր բ ( մ ի ջ ա կ ե տ ը ) ք ա ռ ա կ ո ւ ս ի ե ն Հ ա 9 ս ղ վ ե ց ' Հ ա յտ ն ա բ ե ր ե լ Խ ա չ ա տ ո ւ ր ՛Տա րս- և դրվա ծ են տ ողից վեր։ 1 1ն ս յ յ / ո ւ \\ ժ ա ւ ք է ո ^ Հ ս / կ ի ց ա ռ ա ջ Ч и ш й ե . ի ո ս զ ս ւ - ե ) Ձ ե ո ա դ ր ա մ եդա ծ բո լո ր տ ա ռ ա ձ և !,բբ փ »րւ[ ա ծ մ ի չ ա ր ք ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի պ ա տ ա ռ ի կ ն ե ր ։ բն ո ր ո շե ն Հին երկ ա թ ա ղբ երի ն, ինչպ ես օրի­ Ա յղ պ ա տ ա ռ ի կ ն ե ր ը ա ն թ վ ա կ ի ր ե ն , ուստ ի նա կ. տ ա ռի երկրորդ ղիծն իջնում կ «Թ » ղ ր ա ն ց դ ր ո ւթ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ ը որոշվում կ պ ա լե иգ ր ա ֆ ի կ տ վ յա լն ե ր ի Հ ա մ ա ձ ա յն ։ Ա յս մինչև տողը, <է՝Լ»~ի ա ո ա ջ ի ն ա ւիա լներր վ ե ր ս ։ր ե ր ա մ ե ն ձ ե ո ա ղ ր ե ր ի դիծը Հա վա սա րվում կ մ ա ա երի ա/ի ն, դ ր ե ր ի ձևին, դ ր ո ւթ յա ն դա ­ երկրորդին, մ ե կ տ ա ո ա չ ա ւի կ , նս։ղա ն կա նոններին, րն ա դ րի ուղղա գրա ­ « ' / » /֊ - ա ո ա ջ ի ն գ ի ծ բ կ ա ն ա ը ի ։ ո ւ յ ի ղ 'մ ՛։ե ր ի ն , դ ա ր դ ա գ ր ե ր ի ն , մ ա ն ­ իսկ եր կ ր ո ր դ ը կա րճ կ և ս եպ ա ձև վ եր ջ՛ո ­ ր ա ն կ ա ր ն ե ր ի ն և ա յլն ։ Պ ա լե ո գ ր ա ֆ ի ա յո ւմ վսբ ո ւթ յո ւն ունի , ը ն դ ո ւն վ ա ծ ա յդ տ վ յա լն ե ր ի ն ա յժ մ ա վ ե լա ­ Տ ՝Ր-3> տ ա ռ ի ո լ ո ր ա ն գլուի\"ր շա տ փ ոքր նո ւմ են նա և Հին ձեռա գրերում րնդգրկր­ I . , Ի \" Կ ՚ ւ / ՚ ձ 1ւ ի ջ ն ո ւ մ կ ս ՛ ո ղ ի ց ցա ծ> վա ծ խ ա ղերի ձևն ա. նր ա ն ց դ ր ո ւթ յա ն վեր ջա ն ա լով սեպ ա ձև, թ ե ք պ ոչով և ա յլն ։ կա նոնները։ ղ) Ա յ՚հ 1'ո ւ \" է '/' Վ ւ ՚ա մ ,/ ն ք ա վ ե լ ա ց ն ո ւ մ Մ ե ր Հ ա յ տ ն ա բ ե ր ա ծ պ ա ա ա ո իկ'1։ե ր ի վ ե - ե ն ք պ ա տ ա ռ ի կ ի ի ՚տ ղ ե բ ը , ո ր ո ն ց ձ և ն ա . դ ր ա թ յ ա ն կ ա ն ո ն ն ե ր ը ՝ Հ ա մ ե մ ա տ ա ծ 1.2— ր ո Հի շյա լ տ վ յա լն ե ր ը Հ ա մ ե մ ա տ ե լո վ ճշգրիտ 13-ր դ դ ա ր ե ր ո ւմ դ ր վ ա ծ ն ո ւ յն եր դ ի ա յլ թ վ ա կ ա ն ո ւնե ցո ղ Հ ն ա դ ո ւյն ա յլ ձ ե ո ա ղ ր ե ֊ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ի։ա դ ե ր ի Հե տ , ց ո ւ յց ե ն տ ա լիս ն ր ա ն ց գդա լի չա փ ո վ Հին լի ն ե լը ։ ր ի Հ ա մ ա սլա տ ա и խա՛ւ։ տ վ յա լ ն ե ր ի Հ ե տ ' Հ ն ա ­ րա վ որ կ դ ա ո ն ո ւմ ՝ ա պ ա ց ո ւց ե լ, որ ա յդ պ ա ֊ .1? 5 1 2 պ ա տ ա ռ ի կ ը Հ ա մ ե մ ա տ ե լ ո վ 8 8 7 թ վ ի ն գր վ ա ծ «Լ ա դ ա ր յա ն » ա վետ ա ր ա նի տ ա ռիկները դր վել են Խ ա չա տ ուր Տ ա բո ն ա - Հետ (М 0 2 0 0 ) տ ե ս ն ա մ են ք, որ երկու ձ և ֊ ս ա ղ ր ե ր ի վ ե ր ը բ ե ր վ ա ծ բոլոր տ վ յա լն ե ր ը , ց ո ւ ժ ա մ ա ն ա կ ի ց շա տ ա վ ե լի վ ա ղ ։] 1 Հ ա մ ե մ ս ,տ ո ւ թ յո ւն ը կ ա տ ա ր ե վ ա оկ տ վ ե / ենք ե Հ ա ա կ ա и/ե ս տ ա ռ ա ձ և ե ր ը լ ի ո վ ի ն Հ ա մ ը ն կ ­ ն ո ւմ են մ ի մ յա ն ց ։ Ա ռա նձնա պ ես ուշա ­ Պ ե ս ՛. Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն է դ ի տ ա կ ա ն ա շ խ ա տ ա կ ի ց ՛ն ե ր ի ց ո ւց մ ո ւն ք ն ե ր ի ց , ի ն չս լե ս ե ձ ե ո ր ի տ ա կ ե ն ք ո ւն ն - գ ր ա վ կ Ջ , Մ , Թ , 'Ր, Ն. սոս ո ե ր ի ն մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը յ եյ Հա յկ ա կ ա ն պ ա լե ո գ ր ա ֆ ի ա յի մ ա ս ի ն ա ո կա ա ֊ ն մ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը և ա յլն ։ կ ե տ Ш ԴՐու թ յ ա, ս ո լ ՚մ ն ա ւ ւ ի ր ո վ ւ յ ո ւ ն ն ե ր ը Ա « ' Ր ա ր ա ե ւ լ Հա յ Հնա որ՝ ր ո ւթ յս ւն > մ և 9 Հ ր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ ն յո ւ թ ե ր ը ։

հ ա ղ ե ր /, սիս տ եմի ծ ա ղմ ա ն ո , զա ր գ ա ցմ ա ն հ ա ր ցի մա սին 41 գ Ո ւստ ի ա յո և մ ի շ ա ր ք տ յլ երկրորդա կա ն մա սա մբ. սևա ցա ծ կ Հ ն ո ւթ յո ւն ի ց և տ ե ղ ֊ տւվ յ ա լ ն ե ր ի Հ ի մ ա ն վ ր ա կ ա ր ո . , ե ն ք Հ ա ս ֊ տ եղ խ ա ղ ե ր ը չե ն ն շ մ ա ր վ ո ւ մ , ս ա կ ա յն ք ա ­ ւո ա տ ա պ ե ս պ ն դ ե լ ո ր Л? 5 1 2 պ ա տ ա ո ի կ ի ն ի որ ա յն տ ե ղ եր դ ի մ ի ք ա ն ի տ ո ւն կ ը ն դ ֊ Հնա րա վոր Է վերա կա նդնել ա ն ը ն ֊ ժ ա մ ա ն ա կ ը 9 - ր դ ւյւս ր ն к : Պ ա տ ա ռ ի կ ո ւմ եղա ծ [ս ա ղ ե ր ը կ ա ր մ ի ր են տ եղերի և դ ր վ ա ծ ե ն տ ե ք ս տ ի ց վ ե ր , Մ ի ր տ ն , որ Иաոր և րերում ե ն ք ն ո ւյն պ ե ս Հա տ ուկ կ մ ի ա յն Հին ձ ե ո ա ղ ր ե ֊ ր ա կան ղնվա ծ վ եր ցվա ծ 12-րղ ր է ն և }ի կրկնվում 13-րդ Ա Հետ ա գա դա - դա րում դրվա ծ ձեռա ղրից րերում դրվա ծ ձեռա գրերում։ Բերվա ծ երդը, ( պ ա Հ ս լ ա ն ա կ -V 0 8 4 4 ) , ո ր ո ն ց Հ ա մ ե մ ա տ ո ւ ­ որ Հա նդ իպ ում կ ճա շոցներում , գտ նվել թ յո ւ ն ի ց ա կ ն Հա յտ կ ե ր պ ո վ ե ր և ո ւմ Է ն ր ա ն ց խ ա ղ ե ր ի տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յո ւ ն ը , ա յ ն կ Л? 5 1 2 - կ 12-րդ գա րի ա ոա ջին կիսու մ գր վա ծ ձե ո ա - գրիւյ ը ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ մ ի ա յլ ձ ե ո տ դ ր ո ւմ ո ւմ տ ա ր բե ր խ ա ղերը ը ն դ ա մ ե ն ը 6 — 7 Հատ ե ն , մ ի ն չ դ ե ռ .V 6 8 4 4 - ո ւ մ 1 4 — 1 5 Հ ա տ ե ն : և ս ( ս լ ա Հ պ ա ն ա կ .1? 6 8 4 4 ձ ե ռ ա գ ր ի ) , կ ա ն ա և Հ ե թ ո ւ մ ի ճ ա շ ո ց ո ւ մ ( Ձ ե ո . Л* 0 7 9 , 1 2 8 8 թ . Պ ա տ ա ռիկում որպ ես ի ն ք ն ո ւր ո ւյն նշա ն կղ 2 0 0 ա ), գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ երեք ե հինգ կետերը Հ ե տ ա գ ա ­ 'Լ եր դին երկուսի Հ ա մ ե մ ա ա ո ւ թ յա մ ր կլ յո ւ մ վ ե ր ա ց ե լ են, տ եղի տ ա լով ա ոա նձ֊ պ ա տ ա ո ի կ ի խ ա ղ ե ր ի տ ա ր բ ե ր ո ւթ յո ւն ը շա տ նա տ րռսյ և լերկ կ ո չ վ ո ղ ն շ ա ն ն ե ր ի ն ( տ ե ս մ ե ծ 4» ն կ . 1 1 ) ։ ե ր գ ի մ ե ջ «Гի մ » վ ա ն կ ի վ ր ա ե ղ ա ծ Л? 5 1 2 պ ա տ ա ո ի կ ր թ ե վերջին երկու նշա նները Հ ե տ ա գ ա յի մեն- տ վ յա լն ե ր ո վ և թ և խ ա ղ ե ր ի ա ր խ ա յի կ , կ ո ր ն Կ ՚չՎ \" Դ ն շ ա ն ի մ ի նա խ ա տ իպ ն են կա տ ա ր ձևով մ ի ն չև ա յժ մ ն ե ր կ ա յ ա ց ն ո ւ մ և. ա յ լ ն : իէա զերո վ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ց Հ ն ա դ ո ւյն ն կ։

4 2 Ռ ո ր ե ր ա Ա ք) ա յ ա ն Պ ա տ ա ռ ի կ .V 3 1 2 ( ս խ ե մ ա ) Պ ա Հ ս լ ս Ր ե ա կ .А? 0 8 4 4 ձ ե ռ ա գ ր ի ( ս խ ե մ ա ) ւ ^ Հ ^ ք Ա / ------- Ն ի թ ր Ե \\ *( ГГМ Г У / Ь •՛ ^ ւ ՚ ր ի ւ ի ] էգ Ն • յ >Ւь^ ' %/ ի յ՜Հ Հ X 1 ա փ քա կկբ ծով^ \\ - Ь с ք ,դ Հ ք*<Հբրս» ճա կիյ * թ ա Խ Ա \\Տ հ/и / ___________ ֊ յ ք /է ՚/ն Հ ս ւք ի Ь Հ ա լ*, յ յ /հ / տ ֊/ } и л . > и / * 1 քէոՀ 1 ե յի < յ ղստւարՆ [ Հ ] Շ \\ - է օ ժ Հ Հ/ք> ~ \\ 1 ւ ք ւ ս - ^ օ Հ-՝ ե լ ի Նո Ի յ : ք ա մ ա Հ ե գ ի \\ у ղ ա ՛.ա բձ էս,Փտ .Ն էքա ն 2 ” 'Ր Ր կ Հ ւ՚չէ գ ա Ն Իրրհլ ую Ц Հս/Ն յէ, ք է Ւ *'/ ֊ [ ե ւ ] չ ք ք » գ ք յ ի Ъ луи/Ь Հ գ ա \\> Տ 1յ 4Հ էաՐ Ւ «ք / / .у ^ Ս ա & ա Լէօիջ «уш ^Ь уи Л սրոէք ի մ հ Հ Հ*ի Ս ա սւա է ծ , \\ <մ ~СУ օք. 4 ք սր ւ >Ղ ք Ե ո վ ո ճ Խ' ՜ ' / ^ ~ / Տ Հ Հ * * ՚* ա Տ ք ՞ յ ^ ՜ ^ Հ ի Տ Հ Տ Վ : ^ ք ր ի գ հ Հ > ՜՞ >■ ր ի յէ Ն *շա $ է * % Է Տ * V ( Տ ս ձ ^ ք է յՆ ա /ի Հ Ա ղ ս յ ի յ է ր լճ շ մ ք , ի ] \" / յա յէ Հօ/ с /^ ч <յ-\\\\I Նկ. г 2 . Պ Ա Տ Ա Ռ Ի ՛/ Л ? / 3 7 Ճ (“ Ъ '/ . 5 ; ո ւ ղ ղ ա ղ ի ծ ե ր կ ա թ ա ղ ր ւււք ՛: Խ ա ղ ե ր ը ղ ր վ տ ծ ե ն Մ ա ղ ա դ ա թ յա երկու փով>րաղի ր թ ե ր թ կ տ ե ք ս տ ի ց ՛Լ ե ր , ն ո ւ յ ն թ ա ն ա ք ո վ ։ Բ ո վ ա ն - ( մ ե ծ . & $ հ Ի ) , } \" / ՛ \" ե ր ե ս ը ղ ր վ ա ծ ւքա ն բ ղ ւս կ ո լթ յո ւն ը Շ ա ր ա կն ո ց/ յ կ (([Լ եր ի ն ք ց ն ծ ա ս ց ե ն » , Հ Ո ւր ա խ ա ց ի ր սլսա կ» ե ա յլ ե ր ֊ 41ՂՂ1): Հ ն ա գ ր ա կ ա ն տ վ յ ա լ ն ե ր ի Հ ա մ ա ճ ա յ ն . 1? 1 3 7 8 սլա ա ա ոիկի էլ ր ո ւ թ յ ա ն ժա մա նա կը 11— 1 2 —ր ղ ղ ա ր ն Է , ւ ւ ա կ ա յ ն ք ւ ս ն ր ո ր ա յ ս տ ե ղ ր ն ղ ֊ ղ ր կ վ ա ծ ի / ա ղ ե ր ի ձ և ը ն ա ի ւ ո ր ղ Л5 5 1 2 ս լ ա տ ա ֊ \"ի կ ի խ ա ղերի ն մ ա ն շա տ Հին և ա նկա տ ա ր V А '**՝< *■ \" • * \" V ' / у >.՛,*«՛Л: **ЧУհ.- , - • “ -‘Г ֊' կ , ա ս լ ա և ս լ ա ա ա ո ի կ ս ւ մ ե ղ ա ծ V Ո ւ ր ա խ ա ը ի ր ]) (V; ' ե ր ՚ չ ը , \" Ր \" ' յ ՚1 կ ա ղ մ ո ւ թ յ ա ն ե ր ղ Է , ե 1 3 — > .. < 14-ր ղ ղ ա ր ի ձ ե ո ա ղ ր ե ր ս ւմ իւա ղերի խ ի տ ֆ ա կ ­ 07 г*/Л* ./•/» / . .*✓!**; . м ^ . . հ/*?ՀՀ՝: <1 ճ. տ ուրա ունի (1 8 տ ա րրեր նշա նն ևր ով), իսկ »ն/ ^ 4:./7-/.^•»/-'>Հ•',^**«•Հ>»»Ճ. ՛*<փ>\\ .-• ,V ա յս տ ե ղ ա ն Հ ա մ ե մ ա տ սլա րղ կ (ը ն դ ա մ ե ն ը 4 Г '»• >*՝•*** տ .. տ ա րր եր ն շ ա ն ).ղ ր ա ն ի ց Հ ե տ և ո ւմ է , ո ր ձ?1378 ... • • .~ . ./А :,. . - - ^ հ ՛սլա տ ա ս ի կ ը ն ո ւ յ ն ո ւ թ յ ա մ բ արտ ա ղրվա ծ •'У* ' /ք* \\ '.7 •{»{•\".Ц 'Г/. «. • է. . V... / ' • • • ‘ г * ■•:•■ -•• ՛••*>«. т * Ц ^ :. կ մ ի ա վ 1ւ( Հին օր ինա կ ից: Ա նձրա ժեշս: է _ * . . ՛ Հ-»---*. •! & ՝ / / • -. - ; ՛ :г-«•'•'*/Г****'-.:՝{'՛'՛.՝•■/.•т &- г-..т * , * ա վ ե լա ցնել, որ «Ո ւր ա խ ա ցի ր » եր ղի մ ե ղ ե դ ի ֊ ա կ ա ն Հ ա ր ա բ ե ր ա կ ա ն բ ա ր դ ո ւ թ յ ո ւ ն ը Л? 1 3 7 8 սլա տ ա ո ի կ ո ւ մ \\:սկ պ ա ր դ ա ր տ ա հ ա յտ վ ա ծ կ: Ա յղ ե ր ե ո ւ մ է ն ր ա ե սլա սոս и ի կի մ յո ւ ս եբդեբի խ ա զերի Հա մ ե մ աս:ո ւթ յո ւէ /ի յ և լ ո ւ ս ա ն ց ք ո ւ մ ե դ ա ծ <ա ւոեւ]|ւյ> ն մ ո ւ շ ի ց : Ա վ ե լ ի : նոր ձեոա դրերի Հետ Հա մ եմ ա տ ելը ց ո ւյց

Խա ղերի սիստ եմի ծա գմա ն ու զա րգա ցմա ն հա րցի մասին 43 ( տ ա լ ք է ս , //ր X 1 3 7 Տ էէլա տ ա ո Է կ ր ր ն դ օ ~ հ !'! ! •Ր /՚է է տ ա ր բ ե ր վ ո ւ մ ( ա վ ե լ ա ն ո ւ մ է ր ե ն ֊ ր ք է ն ա 1լւքսէձ Ա լ ք / ա ք / ; Ա $^ * Է ա մ հ ն ա ո ւ Հ ը 1 0 - ր դ կ ո ր ն կ ո չ վ ո ղ ն շ ա ն /1 մ ի ա յ ն ) , ի ս կ 1 3 — 1 4 ֊ ր դ ւ յ ա ր | ւ Հ ն ո ւ թ յ ա ն ա ՚ հ ե ց ա լ մ ի ,1 ե ո ս ։ ։ լ լ ։ ի у ։ դ ս ւր ի ձեււ ա ղ բ ե ր ի Հ ա մ ե մ ա տ ո ւ թ յա մ բ ա ա լ։ - Տ ս / բ բ ե ր ն շ ս / ն ն ե ր ի վ> ա \"հ ա կ ո ւ թ յ ա մ ր և ն ր ա ն ց բ և բ ո ւ թ յ ո ւ ն Ը շ ո ւ տ մ ե ծ կ , կ ա / ՛լ տ ե ք ս տ ի ւ/ ր ա . թ յ ա ն ձ և ո վ ն ա ի ւ ո լ ո / Л ? 5 1 2 պ ա տ ա ռ ի ֊ տ ա ր բ ե ր ո ւթ յո ւն ։ Բ ե ր ո ւմ ե ն ք (նկ. 4 ի Ո ւր ա ֊ Պ ա տ ա ռ ի կ Л? 1 3 7 8 ( ս խ ե մ ա ) ս ե ո ա պ ի ը Лг Ш О Հ 9 1ՏՕ յ ֊ .> $ՏՀի 6~է -* է0'4ղ/ Ռ<իաիէԱէՀիր սյսսл/կ կ*Հսիշ է^իՏր^հՏս/гյր' ա ^ա ^հ (Лս ՍгՀր 4։' իէո։։յիրտ> ե ր ղ ր Л? 1 3 7 8 պ ա ս ոս ո ի կ ի յ ե 1 3 0 8 դ ր վ ա ծ ] են) տ ե ք ս տ ի д վ ե ր ։ Ա յս պ ա տ ա ռ ի \"• կ ո ւ մ ս։ս ։ս Հ ի ն ա ն դ ա մ Հ ա ն դ ե ս կ դ ա լի ս .1?թ վ ի ն դ ր վ ա ծ Շ ա ր ա կ ն ո ց ի ց ( ձ ե ո . 1590)։ խ ա ղերի վ եր և ի ց դրվա ծ մ եկ կետ ր (ա ո ա յժ մ մ ի ա յն փ ո ւշ կ ո չվ ո ղ ի ա ։ղ ի վ ր ա )։ Ա յս ե ր դ բ 3 . Պ Ա Տ Ա Ռ Ի ՛ ! Л5 1 0 1 ( Ն Կ . 3 ) ն ո ւյն պ ե ս ճ ա շո ցն ե ր ո ւմ կ Հա ն դ ի պ ո ւմ , Հ և ֊ Մ ա ղա ղ ա թ յս ։ մ ե ծ ա դ ի ր թ հրթ Է (մ ե ծ . թ ո ւ մ ի ճա շոց ուի (1 2 8 8 թ - ) 2 0 0 ա կՀո ւմ , որր 1 4 ,5 X 2 1 ) երկու երեսր դրվա ծ բուն մ ե ս ֊ մ ե ն ք բե ր ո ւմ ե ն ք ստ որև։ (ն կ. 6 )։ ր Ո ս լյա ն ե ր կ ա թ ա ղ բ ո վ ։ Պ ։ս լե ո դ ր ա ֆ ի կ տ վ յա լ ֊ ն ե ր ո վ .1? 4 6 1 պ ա տ ա ս ի կ ր լ ի ո վ ի ն Հ ա մ ս ո ղ ա ֊ • տ ա ս ի ո ո ն ո ւ մ I, 9 8 0 թ վ ի ն դ ր վ ա ծ : Փ ղ ա ւ կ չ ւ յ /и ա վ ե տ ա ր ա ն Է ն 1> ( ձ ե ռ . Л ? 2 3 7 4 ) , ո ւ ս տ է ս ր ա ձ ե ո ա ,,ի ր Л? 0 7 9 է շ 2 0 0 ա դ ր ո ւթ յա ն յ ա մ ա ն ա կ ր ն ո ւյն պ ես 1 0 -ր դ դա րն ն ։ Խ ա ղերւլ կ ա ր ՛մ ի ր են ի ն չպ ե ս դ լի ւա սո ս ոերԸ ե *** -%- - տ. « I —■• ?№ ք: II ք '^ В Ш | I Բ ի ՝ւ> Հ Հ կ Լ լ Դ Տ Հ - - ՚ յ ՜ ՚՚Ր { ՚,2յ՚ • .9ч;1 I 1տ ք Ա -Л ,; ^ ‘Г « Ъ '.У I л »4 1 ՛՛ \\ С у ф - и % 1 Н А & { ц - / , ' / '- Հ ’7/1ք ք- ք-, (Զ У^-֊ ձ ֊ * յ*վա ա տ էէՎ «ք ւ ^ Հ . ‘ Օ Խ - * /տ* « է * \" ,բ ւ ^ յի - ՚ \"- .ա ձ Խ օ է ե Հ՚ ч1>н - :

4 4 Ռ II ր հ ր տ Ա թ ա յ ,ս ն Л? 4 0 1 и / ш и и и IIէ կ ւ լ թ ե և խ ա զ ե ր ի ա վ ե լ ի մ ա տ ո ւ թ յ ա մ ր Л? 8 0 0 0 պ ւ ս Հ պ ա ն ա կ ի խ ա ղ ե ր ի Հա րուստ ֆ ա կ տ ո ւր ա ո ւն ի , ք ա ն նս ւ/ո ս ր գ֊ տ ա ր ր ե ր ա . թ յ ա ֊ն ր չ ս ւ ւիա զ ա ն ց մ ե ծ կ ։ Տ և ք ս ֊ ն ե ր ը (Л ? 5 1 2 և Л? 1 3 7 Տ ) , ս ա կ ա յն , Հ ե թ ա ֊ տ ը ն ո ւ յն պ ե ս ՛ի՛՛քը ա տ ր ր ե ր ո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ի ։ մ ի ճա շոցից վ ե բ ր ր հ ր վ ա ծ Հա տ վա ծ ի Հևա Հ ա մ ե մ ա տ ե լ ի ս ' ս ր ս ր ղ ե ր և ո ւ մ /;, //// ա յ ս 5 . Պ Ա Տ Ա Ռ Ի Կ Л- 1 9 5 (Ն Կ 9 ) иլ ա ա ա ս ի կ ի ի ւ ա ւ լ ե ր ր ն ո ւ յ ն պ ե ս ա ր ի / ա յ ի կ ե ն ւ Ս .յոսլես , о բ ի ՚հ ա կ ' « թ ա լ ի ն » վ ա ն կ ի վ ր ա • -~֊ Ч-'.О- _ --- սլա ա ա ո ի էլում ե ղ ա ծ Հ ե տ և յա լ ՛խ ա զ ե ր ը Հ ե ­ տ ա գ ա յի վերնա խ ա ղ կ ո չվ ո ղ խ ա զ ն կ ' ն ե ր ­ - . - - ՜ է է ---------------- XV՜. 44՜ ' - - ' ՜ հ/ ' ֊ / — V ՜ . « V / կ ա յա ց վ ա ծ գ ե ս և и ա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ , Հ ս ա գ մ ֊ ն ա յ ի ն » վ ի ճ ա կ ո ւմ ( ն կ . 7 )ւ -------------- ---------- /%</- / Ч֊' / _ \\ N -Հ V /— / /. V / * * . _ /* . V՜— ' ’ '—է'' - • ___ <-___՜ ՜ ծ ___• ֊ Տ V \". / I . / Հ / . \\ ___________ /. ч/ч/. . /*“Х . _/*»✓— \\Տ '-՜ '՜ V V՜ «X V ՜ — Նկ. 9 .......................... { 2 6 6 օ ( Л * > 9 « ) ք ՛ե ր ո ւմ ենվւ ի ա ։ղ ե ր ի ոխ ն մ ա ն ա ո ա ն ց տ ե ք ս տ ի ։ Հո րի գոհ ա կա ն գ ծ ի կ ն ե ր ը ց ո ՛յց Նկ, 7 ե ն տ ա լ ի ս ս / ն խ ա զ վ ա ն կ ե ր ը ։ Ս.9 կ ո ղ մ ո ւ մ ըերվա ծր ն ո ւյն երգեր ն ե ն ' վերցվա ծ 1308 I . Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ս .՛! Л- 8 » 0 !1 Տ ն Ռ Ա Գ Ո • ( Ն Կ . Տ ) թ վ ի Շ ա ր ա կ ն ո ց ի ց ։ Պ ա ւ ո ա ո ի կ Л? 4 0 5 ֊ ը բ ա ղ ­ կա ցա ծ կ մ ա ղա ղ ա թ յա երեք իոքբա ղի ր ծ ՛\" թ ե ր թ ի ց (մ ե ծ . 0՜)Հ12), վ ե ց ե ր ե ո ը ղ բ վ ա ծ մ ա ֊ $ ւ վ թ } Հ \\ ւ 1 ' '■՛’ • ' « т : г и $ ф Ф м - - - - : ն ը բ ուղա ձիգ ե ր կ ա թ ա ղ բո վ , սա կա վ բոլո բա - գ բ ի խ ա ' ո ն ո ւ բ ղ ո վ ։ Ժ ՚ ս մ ա ն ա կ ը 1 '2 ր դ »յւսր|» . .Ц գ ո ի . ոկիգբը: Խ ա ղ ե ր ը կ ա ր մ ի ր ե ն , ղ բվ ա ծ տ ե ֊ ք ո ա ի մ 1,9 ( ե թ ե ր ա բ ղ խ ա զ ե ր ե ն ) , և տ ե ­ •0 0ժ *4• ք ս տ ի ց վեր (ե թ ե պ ա րզ են)։ Ձ եռա գրի ;1 Հ վ լՓ > ՝1 Լ .ք ե Ր Կ Ո՚ ^ .' П Ч 'Ч Ч ^ и 'и յ$ ս 1 խ ո ր ո շ տ ե ղ ե ր ր ա ն ր ն թ ե ւ ւ ն ե լ ի 1 ‘հ ։ 1‘ ո վ ա ն ղ ւ ո ֊ կ ո ւթ յ ա ն ը Շ ա ր ա կ ն ո ց ի ց Է Լկ ա ր գ Հ ա ր ո ւ­ ՚Փ & ս ։ղ ա Ւ ւ ձ ս Ի ս ՜Ջ լ ա՚ թ յա ն օրՀ ն ո ւթ յա ն ն ե ր ի , ա ձ , ա կ, բձ , րկ)։ Վ ե ր ը բ ե ր վ ա ծ կ ե ր կ ր ո ր դ ձ ա յն ի և ա վ ա գ յ '-*?' А կողմ ի ե ր գ ե ր ի ց մ եկ ա կ ա ն տ ո ւն ։ Ս րա նց 1 ղ ւ :.;:1 թ ОН !- Ա )Ւ 1՚էԱ Նկ. Տ Հ ա մ ե մ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն / ։ Л? 1 5 0 0 Շ ա ր ա կ ն ո ց ի ց վ ե ր ց վ ա ծ (ու9 կ ո ղ մ ո ւ մ ) ն ո ւ յ ն ե ր գ ե ր ի Հետ Մ ա գ ա ղ ա թ յա երկու մ եծա գիր թ ե ր թ Է д п ц д կ տ ա լ ի ս , ո ր պ ա տ ա ո ի կ ի /' ս ա ղ ե ր ի (մ ե ծ ո ւ թ յա ն ը 1 3 ^ 1 8 ) , Լորս երեսր գրվա ծ ուս։բ բ ե բ ո ւ թ յ ո ւ ն բ ա յ գ Հ ն ա գ ո ւ յ ն Շ ա ր ա կ ­ ո ւ գ գ ա գ ի ծ ե ր կ ա թ ա գ ր ո վ ։ Ժ ա մ ա ն ա կ ը 1 1-րղ ն ո ց ի Հ ա մ ե մ ա տ ո ւթ յա մ բ ղեոևս մ ե ծ կ, ւյարն հ; Խ ա զեր ը կա րմիր ե ն և М 8 9 0 9 ւ ւ յ տ - չն ա յա ծ ո ւ ղ ղ ա ԿԻ Հ ա մ ա սլ ա ա ս ա ք ս ա ն ո ւ թ - տ ա ո ի կ ո ւ մ ա ո ա ջ ի ն ա ն գա՝,՛Ու ե ն Հ ա ն գ ի ֊ յո ւ ն բ ա յս տ ե ղ ա վ ե լի ղգա լի կ, ի ն չպ ե ս օ ր ի ­ ւ գ ո ւ մ ' տ ո գ ի վ ր ՚Ա ) տ ե ք Ս ս է ի մ ե 9 գ ր վ ա ծ ։ 1ն ա կ ' ե ր կ ո ւ ձ ե ռ ա գ ր ո ւ մ կ լ <| ս ր կ Կ ՛ Ղ ՛ Է \" ՚ 1 Խա զերի վերևից գրվա ծ կետ ն ա յսւոեղ ն շ ա ն ը ա ո ա 9ի ն ք ա ռ ա տ ո ղ ի 2 ~ ր ղ , 3 ~ 1 \" / * լա յն կիր ա ս ո ւթ յա ն ա ն ի , Հա նգես են գ ա ֊ 4 -բ ղ սագո ւմ , երկա րը և փ ա թ ո ւթ ը եբկբոբգ լիս խ ա ղ ե ր ի տ ա կ ի ց գ ր վ ո ղ տ ա ս ե ր ը ( «ո » ք ա ռ ա տ ո ղ ի 2 - ր գ տ ո ղ ո ւ մ բ ՚/ ւ ղ Հ ա ն ո ւ ր ե ն , •ա ս ո ր 4 ֊ր գ և Օ ֊ր գ տ ո ղ ե ր ո ւ մ ) ։ Ե ր գ ը Հ ա ֊ և ա յլն ։ վ ա ն ս ։ ր ա ր ժ ա մ ա գ ր ք ի ց Է , (՛Ա ՛յց ե ղ ա ծ Հ ն ա ֊ 6 . Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ա Կ Д5 8 6 0 0 Ձ Ե Ռ Ա Գ Ր Ի ( Ն Կ . 1 0 ) ղ ո ւ յ ն խ ա զ գ ր ք ե ր ո ւ մ ( օ ր . И? 7 5 0 , 1 2 7 8 թ . կֆ 1 0 8 ) Հ ա ջո ղ վ ե լ Է գ տ ն ե լ ն ր ա մ ի մ ա ս ը մ ի ֊ Մ ա ղա ղ ա թ յա երկու թ ե ր թ կ, (մ ե ծ ո ւ ֊ ա յ , Ա ( ‘[ ե ր Ը բ ե ր վ ա ծ ը ) ։ »ն\" 7 5 0 ի ՚ ա ղ գ ր ք ի Հ ա մ և ֊ թ յ ո ւ ն լ7 1 0 ^ Հ 1 4 , 5 ) չ ո ր ս ե ր ե ս ը գ ր վ ա ծ բ ո լ ո ֊

Խ ա ղ ե ր ի ս ի ս տ ե մ ի ծա ւ/մա ն ու դ ա րդ ա ՛յմ ա ն Հ ա ր ց ի մ ա ս ի ն 40 սիստ եմ, 1278 թ վ ի ն դրվա ծ խ ա դղբքի մ ե մ ա տ ա թ յա մ ր ա յս տ ե ղ եղ ա ծ ե ր դ ե ր ի խ ա ­ ղերի տ ա ր բ ե ր ո ւթ յո ւն ը ա ր դ ե ն բա վ ա կ ա ն ի ն փ ո ք ր կ, չն ա յա ծ կ ա ր և ո ր է (ն ո ր վ ա ր ի ա ն ­ տ ո ւ մ ր ն ՛ԷԴՐ Կ ՛վա ծ մ ի ք ա ն ի ի ՛ ա դ ե ր ը ղ ե ո և ս չկ ա ն ա յդ ձ ե ո ,ո ղ բ ո ւմ , իս կ մ ի ք ա ն ի ս ի ՛լր ո ւթ յա ն ձեր ղեոևս Հի ն ն է ): օրինա կ­ Խ ա ղեր ի Щ и ,դ ո ւյն ձ ե ո ա ղ բե ր ի ն ե ր է ,ի կ '\",'և ,ի կ բ ե ր ե / (Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ա Ռ պ ե տ . մ ա տ ե ն ա ղ ա բ ա ն ի Л? 5 8 սլա տ ա ոի- կ բ , Л? 8 6 2 0 ձ ե ո ա դ ր ի ե ր կ ր ո ր դ ս լ ա Հ պ ա ն տ - կ ր ), ս ա կ ա յն վ ե ր ,, բ ե ր վ ա ծ վ ե ց պ ա տ ա ռ ի կ ­ ն ե ր ն էլ բա վա կա ն են՝ Հերք ի լո լ մինչև ա յժ մ ե դ ա ծ կ ա ր ծ ի ք ն ս ,յն մ ա ս ի ն , թ ե խ ա - ղեր ր Հ ա յա ս տ ա ն մ ո ւ տ ք դ ո ր ծ ե ց ի ն 1 2 -ր դ դ ա ր ի վ ե ր ջ ի ն մ ի ա յն : Ա յդ իկները Հ ա ս տ ա տ ո ւ մ ե ն , ո ր հայկական հոգևոր ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն մեջ {սազերը ոչ р Ь 1 2 — 1 3 -ր դ դա րերում կ|ւրաու|ել սկսեցին, այլ 9-րդ դա ր ում ա րդեն կիրա ուխ ւմ հին: Խ ա ղերի կ ի ր ա ռ ո ւթ յո ւն ը 0 — 1 2 -ր դ դ ա ­ ц . ւօ ր ե ր ո ւմ ա պ ա ց ո ւց վ ո ւմ կ ո չ մ ի ա յն Հ ի շյա լ պ ա տ ,,,,, ի կ ն ե ր ի խ բ ո ն „լո ղ ի ս , կ ա ն տ վ յա լ ն ե ­ ր ա ձև եր կ ա թ ա ղբով, ժա մ ա ն ա կր Ս -թ դ դա- ր ո վ , ա յլև պ ա տ մա կա ն, ա ստիճա նա կա ն ր ի երկրորդ կեսն I;/ Խ ա զ ե լ , , , կ ա ր մ ի լ , ե ն , դա բղ ա ց մ ա ն ա յն ուղիով, որով ա ն ց ե լ է դ ր վ ա ծ տ ե ք ս տ [, մ ե ջ և տ ե ք ս տ ի ց վ ե ր : Գ ր ո ւ ­ Հա յկ ա կ ա ն ն ե վ մ ա յի ն ն ո տ ա դ բ ա թ յա ն ս ի ս ­ թ յա ն ,, շա տ խ ն ա մ ք ո վ կ, Բովա ն դա կու֊ տ ե մ ր ի ր ծ ա ղ մ ա ն օր ի,! մ ի ն չ և 1 2 — 1 3 -ր ղ թ յ ո ւ ն ը պ ա ս , ա ր ս , ղ ի ե ր դ ե ր ի ց կ , ‘Բ ա ն ի ո ր դ ա ր ե ր ի ուս տ ի ճ ա ն ի ն Հ ա ս ՚հ ե լ ը : Հիրա վի, երբ Հա մեմա տ ում է ի ն ք ա յս ձ ե ո ա դ ր ի մ ե ջ ր ն ղ ղ ր կ վ ա ծ ե ր դ ե ր ի ց մեկի վ և լ ՚ը վ ե ր ն ,ա լր ո ւ մ ն շ վ ա ծ կ ՝ а դո ր ա ս ա ց ես,, ի բ ե ր վ ա ծ պ ա տ ա ոի կ ն ե ր ը մ ի մ յ ա ն ց ֊. ե տ , կա՛I ա ն է Ն եր սիսի Հ ա յո ց Կ ա թ ո ղիկոսի », իսկ ա յղ Ր ՚՚ւ ՚՚Ր Ը 1 3 1 4 - լ,ղ դ ա ր ե ր ի ձ ե ռ ա ղ բ ե - Հնա ղ բ տ կ ա ն տ վ յա լն ե ր ո վ ձ ե ո ա դ ր ի դ ր ա ֊ լւի Հետ, աե ո ա ն ք , թ ե ի ն չ պ ե ս . թ յ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ ը 1 2 ֊լ , դ ղ ա ր ի ՛! \" ՚յ ս կ ո ղ մ ը 1. Տ ա ր ր ե ր ն շա ն ն ե ր ի ք ա ն ա կ ո ւթ յո ւն ը ՝ ց , կա րոդ ա ն ց ն ե լ, ուստ ի ղ ր ա նո վ կլ որոշ­ սկսելով խ ա ղ ե ր ի ց ա վ ե լի վա ղ կ ի ր ա ռ վ ա ծ վում կ 1 2-րդ ղա րի երկրորդ կեսը: տ ռողա նա թ յա ն 3 4 նշա նից, ա ստ իճա նա ­ . 1? 8 6 0 0 ս լ ւ ս Հ ս լ ա ն ա կ ո ւ մ տ ա ր ր ե ր խ ա ղ ե ր ի բ ա ր ա վ ե լ ա ց ե լ և 1 2 - 1 3 - լ, դ դ ա ր ե ր ո ւ մ թ ի վ ը ա ր դ ե ն երկու տ ա ս ն յա կ ի դ ա վ ե լի է ա ր դ ե ն Հա սել է մ ի ք ա ն ի տ ա ս ն յա կ ն շա ն ի : Օ ր ի ն ա կ ' ե թ ե .V 5 1 2 պ ա տ ա ռ ի կ ո ւ մ ը ն դ ֊ (մ ո տ 2 5 ն շա ն ), Հա նդ իպ ում են խ ա ղերի վ ր ա յի ,յ դ ր վո ղ դ ռ ի կ ն ե ր ը , ի ն չպ ե ս ե մ ի ա ­ ղ ր կ վ ա ծ տ ա ր բ ե ր ն շ ա ն ն ե ր ի թ ի վ ը *> ' Կ 1՛ ց յա լ դրվա ծ խ ա ղերը, որ ա ոա ջին ա նդա մ ա պ ա ն ա յն երդը X 6844 ձեոա դրի պահ­ Հ ա ն դ ե ս է ի ն ե կ ե լ Л? 8 6 4 4 ձ ե ո ա դ ր ի պ ա Հ - պ ա ն ա կ ո ւ մ 1 4 — 1 5 ա ս,բ ր ե ր ն շ ա ն ն ե ր ո ւն ե ր պ ա նա կ ո ւմ (ը ն դ օր ի ն ա կ վ ա ծ 12-րղ դա րի (ն կ .2 ), Ե թ ե X 1378 պ ա տ ա ռիկում օՈ ւրա - ա ոա ջին կեսի ձհոա դրիցֆ իսացիբՏ) ե բ դ բ ը ն դ ա մ ե ն ը 4 տ ա ր բ ե ր նշա ն Թ ե և խ ա ղ ե ր ի ս ի ս տ ե մ լ, ի ր դ ա ր ղ տ ց մ ա ն ա ներ, ապա նրա ն Հա մա պ ա տ ա սխա նող X ա մենա բա րձր ա ստ իճա նին կ Հա սնում 1 5 9 0 ձ ե ո ա ղ ր ո ւմ ա յդ երդը 18 տ ա րբեր 1 3 — 1 4 -ր դ դ ա ր ե ր ո ւմ մ ի ա յն , ս ա կ ա յն 1 2 -ր դ ն շ ա ն ն ե ր ո ւն ե ր (ն կ . 4 ) և ա յլե , Պ ետ ք կ նշել, ո ր փ ա ս տ ա ր կ ո ւթ յո ւն ն ա յն դա րի ա յո ձ ե ո ա դ ր ա մ ևս (ն կ . 10) ն ե ր կ ա ­ յա ց վ ա ծ է որպ ես կա տ ա րելս պ որ ծվ ա ծ բա րդ մ ա ս ի ն, թ ե տ ա րբեր ք ա ն ա կ ո ւթ յա ն նշա ն-

46 Ռ Ո՛ր հ ր տ Ա թ ա ՜ յ ա ն ն և ր ո ւն ե ցա / ա յղ ձ ե ո ա ղ ր ե ր ը ն ո ւ յն խ ո ս ­ նշա նին մեկ ձեռա գրում' Հա մա պ ա տ ա սխ ա ­ ն ո ւ մ կ մ յո ւս ձ եո ա դ ր ի մ ի ք ա ն ի ա ն դ ա մ ք ե ր ,,,/ դ ր վ ա ծ , տ ա րրեր ե ր դ ե ր է , օ ր ի ն ա կ ' մ ի դ ե պ ք ո ւ մ պ ա ր զ , մ յո ւ ս դ ե պ ք ո ւ մ /.ա ր դ կրկնվող մ ի և ն ո ւյն նշա նը։ Օ րինա կ* Հին ձեռա գրում մ ե ղ ե դ ի ն ե ր ի ղ ր ա վ ո ր ա ր տ ա հ ա յտ ո ւթ յա ն (.У 5 1 2 ) ՛> ի ե ն , — բացաոփ»սք հ , ք ա ն ի ո ր մ ե ղ Հ ա ջ ո ղ վ ե լ ք ա ն ի ա ն դ ա մ Հա նդ իպ ող Հե տ և յա լ ն շ ա ն ­ կ ղ ա նել ն ա յն երդերի դան ադան մ ա մ ա ֊ ն ե ր ը , ն ո ր ձ ե ո ,ա լր ո ւմ ( X 6 8 4 4 ) ա մ ե ն ն ա են երու մ ձտյն ա դրվ ա ծ վ ա ր ի ա ն ա ն եր,լ ն դ ա մ նշա նա կվա ծ են մ ե ր ց ո ւյց տ վա ծ (տ ե ս ս/ա տ տ ոիկ X 5 1 2 և 6 8 4 4 , X 1 3 7 8 և Հե տ և յա լ Հա մ ա պ ա տա սխ ա ն նշա ններով 1 5 0 0 , Л* 4 6 1 ե ձ ե ո . X 9 7 9 ) , ո ր ո ն ց Հ ա մ ե ­ (ն կ. 11) ղ) Կան ի Հա րկե և տ նՀա մա պ ա տ տ սխ ա - մ ա տ ո ւթ յո ւն ի ց ա պ ա ցո ւցվ ո ւմ կ, որ դր ա նք ն ո ւ թ յ ա ն դ ե պ ք ե ր ( ե ,,չ շ ա տ ) ։ Օ ր ի ն ա կ ՝ ոչ թ ե տ ա րրեր եղա նա կներ, ա յլ տ ա րրեր .ո ս ա ի ճ ա ն ի դա րդա ցմա ն „/„.տ ե ղ ե ր ո վ ղ ր ի տ ո ն վ ա ծ միևնույն ե ղ ա ն ա կ ն ե ր ն ե ն : յա Աո, Բ ե ր ե ն ք ա յո դ ր ո ւ յթ ն ա պ ա ցո ւցո ղ մ ի չ ա ր ք պ ա ր դ վ,տ ո տ եր ։ պ ա տ ա ռիկում 2 . Ա ս տ ի ճ ա ն ա բ ա ր փ ո խ վ ե լ, կ ա տ ա րելս ,- Ա յսոլեո օ ր ի ն ա կ ' М 5 1 2 դ ո ր ծ վ ե լ ե ն ի ,ա ղ ե ր ի ձ և ե ր ,,։ Ինտպկս օ ր ի ­ ն ա կ ՝ 9-ր դ դա րի ձեոա դրի պա տ ա ռիկում (9 -րդ դա ր) ե X 6 8 4 4 ձեռա գրի պ ա Հպ ա նա ­ ե դ ա ծ պ ա յմ ա ն ա կ ա ն կ ե տ եր ,, Հ ե տ ա գ ա յո ւմ տ եղի ե ն տ վ ե լ ^ ր կ և ա ոա նձնա տ րոսլ ն շ ա ն ­ ն ս , կ ո ւ մ ( 1 2 - ր դ ղ ո ՚ր ) ր ե ր վ տ ծ ե ր դ ի ե ղ ա ­ ն ե ր ի ն (նկ. 1 1 ) և ա յլն ։ ն ա կ ն ե ր ,, ն ո ւյն ն են (ն կ . 2), ք ա ն ի որ մի 3. ե թ ե որոշ դ ե պ ք ե ր ո ւմ մ ե ղ ե դ ի ի մ եվ մ յա ն ց Հետ Հա մ եմ ա տ ելիս' ե ղ ա ծ տ ա ր ր ե ր խ ա ղ ե ր ր иկ դ ր ո ւ մ մ ե կ , մ ի ­ ,„ ) Խ ա ղ ե ր ի և ա ն ի ,ա ղ վ ա ն կ ե ր ի տ եղեր,, և ն ո ւյն պ ա յմ ա ն ա կ ա ն ն շա ն ո վ են ն շա ն ա կ ­ վել, ա պ ա , Հ ե տ ա դ ա յո ւմ ա մ ե ն մ ի ի ն ք ն ո ւ ­ Հա մրնկնա մ են։ «պ ա րդ* խա ղերին ր ո ւյն մ եղ եդիա կ ա ն դ ա ր ձ վ ա ծք ձ ե ո ք կ ր ե ֊ ր) Մի ձեոա դրի ե ն մ յո ւս ձեոա դրի ր ե լ ի ր ,ս ո ա ն ձ ի ն ն շ ա ն , , ։ Ա յ ս պ ե ս , օ ր ի ն ա կ պ ա ս ,.№ 1 3 7 8 և ձ ե ո . X 1 5 9 0 -ի Հ ա մ ե մ ա տ ո ւ­ Հա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւմ թ յ ո ւ ն ի ց ե ր և ո ւ մ I;, ո ր Հ ի ն ձ ե ո ա դ ր ի ( 1 0 - ր դ դա ր) մեղեդիա կա ն տ ա րրեր խ ա ղեր ց ո ,յց «պ ա ր դ », իսկ «ր ա ր զ * խ ա ղերին' Հրա րղЛ տվող մեկ նշա նի փ ոխ ա րեն նոր ձեռա ­ գ ր ո ւ մ ( 1 3 0 8 թ . ) Հ ա ն դ ե ս ե ն գ ա լ ի ս տորո խ ա ղեր։ տ ա ր ր ե ր ն շա ն ա ի,մ ր ե ր ։ Բ ե ր ո ւմ ե ն ք ա յդ դ ) Խ ա ղս,խ մ ր ե ր / տ ե ղ ե ր ը ն ո ւ յն պ ե ս Հա - ն շա ն ա խ մ ր ե ր ր . (նկ. 12) մ սա լս։ ա ա ս է յ& ն ե ն : խա­ դ ) Հա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն կ ն ո ւյն ի ս կ ղա խ մ ր ե ր ի կ ,ե մ են տ ն ե ր ի թ ի վ ը (եր կ ս ։ դ ր յ֊ խ ա վ որ դես /քեր ո ւմ )։ ե) Մ ի ք ա ն ի ա ն դ ա մ կրկնվող մ ի և ն ո ւյն IX X II * ' 4 (օՏ ե ՛ ւ ս / Ն գ . ս * 0 ՜ Լ դ ս ^ ւ ս կ վ ա ^ է X դար 1308 / ». и. X V ՜՜ Հ?* Ги Ժ օժ NՄ »» Ժ уССЛ Լ Այ:& Նկ. 12 Նկ. II

հա ղերի սիստ եմի ծա գմա ն ու զա րգա ցմա ն Հա րցի մա սին 47 4. Խա ղերի սիստ եմում Հ ա ջ ո ր դ ա բ ա րժ շ տ ո ւ թ յ ա ն ա տ ր ի բ ո ւ տ : Ա ն ց յ ա յ ղ ա ր ի ե ր կ ­ մ ո ւ տ ք ե ն ղ ո ր ծ ե լ մ ի շ ա ր ք տ յլ , Հ ա վ 'ա ն ա ր ա ր , ր ո ր դ կ ե ս ի ց ս կ ս ա ծ ն ո ւ յ ն ի ս կ ա ո ս/9 կ ե կ ե լ օժանդակ ն շ ա ն ն ե ր , ի ն չպ ե ս օ ր ի ն ա կ ' [սա - «շարականի խադեր> ե ր ա ժ շ տ ա ղ ի ա ա կ ա ն ղ ե ր ի վ ե ր ե ի ч Դ Ր ՛Է՛՛Դ կ ե տ ե ր ը ( պ ա տ տ ո ի կ տ ե ր մ ի ն բ : Մ ի ն չդ ե ո ' մ եր Հետ ա ղ ո տ ո ւթ յո ւն - •V 4 6 1 ) , ն ր ա ն ց վ I \" \" ե ն ր ա ն ց տ ա կ դ ր վ ո ղ ներբ ա յս ա ո սլա բ ե ղ ո ւ մ Հնա րա վորո ւ ֊ ղա ն ա ղա ն ղծ իկնեբբ, խ ա ղերի տա կից դրր~ թ յո ւ ն ե ն տ ա լի ս ա պ ա ց ո ւ ց ե լո ւ, որ միջնա­ վ ո ղ ա ա ո ե ր բ (պ ա Հս/ա նա կ /6 8 7 0 9 ) և ա յլն , դա րյա ն երաժշտական գրությա ն տրա դի­ ո ր ո ն ք ե ր դ ի կ ա տ ա ր մ ա ն ա յս կ ա մ ա յն ց ի ա ն ի ր մ ե ջ ր ն դ դ ր կ ե յ I; ն ա և բ ո ւ ն ա շ ֊ ա ո ւ ս ն ձ ն ա Հա տ կ ա թ յ ա Հւն !/ր ր , մ ա ն ր սւ մ ա и - խարհիկ երա ժշտ ա րյունլւ. ո ր ա շ խ ա ր Հ ի կ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր բ ^՛քելով, վ ե ր ջ ի ն Հ ա շ վ ո վ ս ի ս ֊ ե ր ա ժ շ տ ո ւթ յա ն շա տ տ ա րա տ եսա կներ, լի ֊ տ ե մ ի ղսւբ ղ ա д ու№ ւ ե ն ց ո ւ յ ց տ ա լի ս : բիկա կա ն, երգիծա կա ն, պ ա նդխ տ ի, սեղա ­ •5. Ս կ զ բ ո ւ մ / ս ա ղ ե ր ը դ ր վ ե լ ե ն տ ե ք ս տ ի ց ն ի և ա յլ երղ ե ր ' դրի ե ն ա ռ նվ ել խ ա ղ երով : վեր մ ի ա յն և ա ն ք ա տ ֊ա նքա տ : Հե տ ա ղտ - Ս տ ո ր և բ ե ր ո ւ մ ե ն ք իւա վ ե ր ո վ ձ ա յն ա ղ բ ր ­ յա .մ (ա ր դ ե ն 1է~ր ղ դ ա ր ո ւմ ) խ ա ղ ա յի ն վ ա ծ ա շ խ ա ր Հ ի կ բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յ ա ն ե ր դ ե ր ի ւ1 ի ֆ ո ր մ ո ւ լա ն եր ի ր տ ր դ ա ց մ ա ն Հ ե տ և ա ն ք ո վ , վ * ա ն ի Հ ա ւ ա ք ա ծ օ ր / , ն ա կ ( ն կ . 1 3 , 1 4 , Ն՜>, 1 6 , 1 7 ) : բա ր դ ն շա ն ս /խ մ բեր ը սկսել են դ ր ե լ տ ե ք ս ­ տ ի մ ե 9 , տ ո ղ ի վ ր ա ( ս լ ա Հ պ ա ն տ կ Л? 8 7 0 9 ) , Ա յս պ ի ս ո վ , մ ե կ կ ո ղ մ ի ց ն ո ր Հ ա յտ ն ա բ ե ր վ ա ծ Հն ա դ ս ւյն խ ա ղա վոր ձեո ա ղ բեր ի խ բո ն ս լողի- իսկ տ եղի խ ն ա յո ղ ո ւթ յա ն նպ ա տ ա կ ո վ ա յղ - ա կ ա ն ւո վ յ ա լ ն ե ր բ , մ յո է-Ա կ ո ղ մ ի ց ն ր ա ն ց մ ե ք պ ի ս ի խ մ բ ե ր ո ւ մ ն շ ա ն ն ե ր բ կ պ ց ր ե լ ե ն ւ1 / ; ֊ րնղղր կվ ա ծ խ ա ղ եր ի սիստ եմի շա րունա կա - մ յա ն ց: կ ա ն ղա րզս/ցոս մ ր ք ր ն ղ Հ ա պ մ ի ն չև ն ր ա ն ց ժ ո - 6 . Ա վ ե լ ի ո ւ շ , խ ա ղ ե ր ի ս ի ս տ ե մ ի ղ ՚ ո ր ղ֊ \" վ ր ղ ա կ ա ն ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ յ ա ն ա ս պ ա բ ե ղ ր ը ն դ - ղացուՏՐս ը ն թ ա ց ե լ կ ը ս տ Հ ա յկ ա կ ա ն Հ ո ղ ե ֊ ղ ր կ ե լը ) շ ա տ խ ո շո ր չա փ ո վ լ ա յ ն ա ց ն ո ւ մ ե ն վոր ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն ա ոա նձին ւո ա ր ա տ ե֊ խ ա ղերի ղո րեա ծո ւթ յա ն ժա մա նա կա շրջա նը սա էլնեբի: Շ ա ր ա կ ա ն ն ե ր ի , տ ա ղ ե ր ի և մ ե ­ Լ ո ր ա ն աք ի ս կ ճշտ ու մ ե ն խ ա ղ ե ր ի ծ ա ղ մ ա ն ղ եդ ի ն ե ր ի , ղ ա ն ձ ե ր ի և ա յլ երդերի խ տ ղ ե ­ ժ ա մ ա ն ա կ ի վ ե ր ա բ ե ր յա լ մ ի ն չև ա յժ մ եղա ծ լէր ձ ե ռ ք ե ն բ ե ր ե լ ի ր ե ն ց , ա յ դ ե ր դ ե ր ի ն ս խ ա լ բ մ բ ո ն ս ւ քքե ե ր բ ւ Ո լ ր ե է Ր հ ' խ ա ղ ե ր ը ո չ Հա տ ուկ, ո ւր ո ւյն օ բ ի ն ա չա ւիա .թ յո ւ ն ն ե ր բ թ ե 12—ր ղ դ ա ր ի վ ե ր ք ի ն , ա յ լ ա ռ ն վ ա զ ն Ա ա յլն : ս ի ս տ ե մ ու.մ շ ա ր ո ւ հ ա կ տ ր ու ր 9-ր դ դա րում ա րդեն կիրա ռվում կին Հա - Խա ղերի յա ա ո ա ն ա .մ : Ի ն չ վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ կ Գ ա ն ձ ա կ ե ֊ տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ծ ՚ո յ ղ վ ա վ ւ ո խ ո ւ թ յո ւ Հ ւ ն ե ր բ ցու ա եղեկւււթյա ն ը Խ ա չա տ ուր Տ ա ր ո ն ա ֊ շ ա տ ե ն ե բ ա ղ մ տ պ ի ս ի : 1՛բ ա ն ք ա ս ո ւ մ ե ն у ո ւ մ ա ոքւն, ապա դա պ ետ ք կ Հա սկա նա լ ա յ ն մ ա ս ի ն , ո ր մինչև 1 2 ֊ր դ դա րի վերջը, ա յ ս ո [ ւևս; այսինքն մինչն Խաչատուր Տսւրոնացու ժ ս ւ֊ Հ ա յտ ն ի կ, ո ր խ ա ղ ե ր ն ի ր ե ն ց ղ ո բ ծ ա ֊ մանսւկը, խադերի սիստ եմը պատմական ծ ո ւ թ յա ն ղո նե սկղբն ա կ ա ն դ ա ր ե ր ո ւմ Հա­ դարդւսցման շատ երկա րա տ և մի ժա մա նա ­ մ ե մ ա տ ա բ ա ր ք ի չ չա փ ո վ են մ ա ս ս ա յա կ ա ն կաշրջան եր ապրել: կա տա րվա ծ եղ ե լ: Կ ո մ ի տ ա ս ն ի ր « Մ ա ն բ ո ւս ո ւԱե» Հոդ­ վ ա ծ ո ւ մ ձ ե ս ա ղ ր ե ր ի ց վ ե ր ց ր ա ծ մ ի ֊, ի շ ա ­ ի ն չ խ ո ս քք որ իա /ղեր ում ւիուիոիււււ թ յ ո ւ ն ն ե ր բ մ ի ա յն ձ ա յն ա ղ ր ո ւ- տ ս/կութ յա ն կ բ ե ր ո ւմ , որտ եղ ն շվ ա ծ կ թ յ ա ն դ ա բ ղ ա ց ու.մր չ ե ն ա բ տ ա ց ս լ ս ւ մ ւ ՛հա ­ ե ղ ե ք ՀՀ., զ ո ր ( ղ ա բ՜ո ւհ ս տ մ ա ն ր ո ւ ս մ ա ն ) ի ր ե ր ի ր ն թ ա ցվ էո ւմ ե ր դ ն ի ն ք ր չ Էր կարող մ ա ն կ ա ն ց ե կ ե ղ ե ց ւո յ սակաւ ք ղ ն ո յն դ ի ­ չ ւ ի ո ւ ի ո խ վ ե լ ւ Պ ա տ . Л? 5 1 2 ե ս լա Հ ս լ. Л? 6 8 4 4 ր տ են ձ: Գ ա նձա կեցին ն շո ւմ կ Հ ..-ղ ա - Հա մ ե մ տ տ ելիս՝ ս տ ա ց ա ծ ա ն Հա մ ա պ ա ա ա ս- բ ա ր ե ա լո՛հ ի մ ա ս տ ն и д и ,ո տ ք ն ո ց (խ ո ո վ > ր խ ա ն и Լթ յո ւ ն ն ե ր բ Հ ե ն ց ի ր ' ե ղ ա ն ա կ ի վ ա - խ ա ղ ե ր ի մ ա ս ի ն կ ), որ ց ա յն ժ ա մ ա ն ա կ ս ւիոիւվելու ա ր դ յո ւ ն ք ն ե ն Հ ա ն դ իսսւն ո ւ մ : չ կ ր ց ր ո ւ ե ա լ ը ն դ ա շիսա րՀս... Խ ոսելով իւա դերի ս ի ս ա ե մ ի ղա բդ ս ւցմ ա ն Մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ Հ ա յտ ն ի կ, ո ր բ ո ւն Հ ա ­ Հ ե ա ա դ ա Ր ^ ՛ թ ա д-РԻ մ ա ս ի ՚հ , պ ե տ ք կ ն շ ե լ յա ս տ ա ն ո ւմ ծա դ ե լո վ ' մ ա ն ր ո ւս ո ւմ ը բա րձր Հ ե տ և յա լը : Հ ա յտ ն ի կ, ո ր մ ի ն չև ա յժ մ խ ա ­ ղերը Հ ա մ ա ր վ ել ե ն սոսկ եկեղեցա կա ն երա ­ ղ ա բ ղ ա ց մ ա ն Հ ա ս ա վ Հ ա տ կ ա պ ե ս Կի լի կ ի ա - յո ւմ (ն ե ր ս ե ս Շ ն որՀալի ն մ ա ն ր ո ւս ո ւմ ը

Ռ Ո ր ե Ր \" ՛ Ա р ՛ \" յ }' 48 Տա ղ վա սն ծէծա ղ հ ր յ Տաղ վասն ղ ՚ր ի ՚ղ ի \"'/\"Բ ՛Ա ՛Կ ձ ա յն Է ւ Տ ե ս ա ղ [ ր Л5 7 7 1 7 ( 1 6 9 5 թ . ) Ы Ш ասսպեալ Ջա ն մ Բարեր ՚> - Հ ե ո ա ղ ի ր X- 5 3 0 6 . ( 1 7 ֊Ր 4 '1'\"1') Վ 39} -------֊V ՝ ղ - Յ - 4 - э & -ч # ?-Л *'г .; ք ’ ՚ք . \" Հ հ ՚Ճ Հ ՜ Հ ֊ք ֊ է -- $ • Հ- ^ ^ Լ ք1^*,,ք « ^ ^ 1 , ^ »<• ! . « Հ1;, * • ֊ — ^ Ь т - а - -дг-1—‘՜ - ր ^ յ т - г с |^эК* ^М-ЯЬ՜7՜^ х ^ Ь - х ^ г ^ г * Տ 7 • ֊. \\ - г 1քքտ ք ч?ք ա : հ՚ -^՜с <Հք-*՝Վ!ւ I ^ Х - с ^ . ֊У ֊՝ ^ Ц1 Ճ \\< Հ 1-г ■>с'г,1 ^ - 4 с քՀ ~ 4 տ -՝՚Հ ՝ г г ч Г '^ ' '6//. /з Նկ. 15 ,Տ*ա7 «/'/\"՛; ղիղհէկ Տաղ կարւուն երղ) (մքքնա ղա րյսւն ժողովրդա կա ն ( ԳՐ1\"է\" I՛ Ա ղ թ ա մ ա ր / , ի ) ն ա յ ն տ ե ղ ա մ , կ ՝ 2 2 6 ն ո ւ յ ն տ ե ղ ո ւ մ , /;} ’ 3 5 Г - ------_ Г . V, - ՝ • Т Гձ * **Г Г Т 1 * ? \\ Г> ք. ֊* * ■ & ' \" * ՛ ' ' л п^ ~ ч Ь р 1% - •V ք -\"5 . • }..... и Л Л М 'П ք - է ? ? - > V- ; Г ’ ~՜ . У / . • է ֊ • ՚ ՜ ՚ ն^ - *9 1 ••-ձ' гг- ^ •Ц * յ ^ * ; \"՝,л ~ _-.֊•-. ֊ձ ք ֊է ր Ք փ - л Я ^ ^ \\^ լ ո ք. - ՚ ՜- #; . 4 - ; ք ^ տ >11 ՝ - | $ 4 - ■■'■քԳ ':-ս 4 “ ~ { ^ 4 - ■-■•Լյ-.՛— հձՀ-Հ ւ■-հճ'՜-.Հ-г$-.Հ*Лձ *№ ՚ա .֊. л , . с / Տ Ա -:>■ й ~ « ^ г г? “ ՜1' I . .,-. դ \\ յ ֊^ 4 :•■ • » Я » 8 ? А \" $ г'Л г*. ւ* ՚ . .' М а էրիվ տ ի ր ա պ ե ւ ո ե լ ը [ մ տ ց ր ե ց ր ա ՜֊, ա ն ա յ ո , ֊ Նկ. 16 թ յա ն /'?ն ա խ ա պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի •> վ ա ծ ո ւ ն ե ր ի * Կ ի ւ ա ՚^ յ հ < “՚յ \" ՚\" \" “ \" ն Ր '՛է '\" ֊ դ ր , դ ր ա ն ց Հ ի մ ա ն վ ր ա ա յս տ ե ղ եդ ա ծ դես- որպ ես ղւխ ա վ որ պ ա յմ ա ն ն ե ր ի ց մ ե կ ը ի Ա յս տ վ յա լն % ր ր Հա շվի ա ո ն ե լո վ ՝ պ ե տ ք ) Չ ն ա յ ա ծ ե ր կ ս , ձ հ ո ա / Է ր ն ե ր ն 1;է ա ր ա ա ղ ր վ ա ծ կ ե ն թ ա դ ր ե լ, որ Խ ա չա տ ո ւր Տ ա լա ն ա յի ն ե ն 1 7 ֊/ ,ղ ղ ա ր ո ՚մ , սա կա յն կա սկա ծ[„յ վ եր Է, որ ա յո .ոաղերր ձա յնա ղրվա ծ կարող են /ինե, ե ղ ա վ մ ա ն ր ո ւս մ ա ն երդերի ա ր դ ե ն լր ի վ ա վելի վաղէ խ տ զա վորվտ ծ, կա նոնա կա ն դա րձա ծ ժոդո- 2 Որոնք, մեչ՝ [, ղեո, մ տ ն ո ւմ կ ին Հ ե ն ց օն ո ր Հ ա լ „ լ Հնարած և ղեոևս չտ ա րա ծվա ծ նոր երղերրէ դ

հա զերի սիստ եմի ձ ա ղմա ն ու զա րգա ցմա ն հա րցի մասին 49 ե ս ատ. ւ ր ՚ի վ [и ս ։ զ ա վ и ր վ ւսծ ե կ ե ղ ե ւյ ակաԳ։ Տ ա ղ վ ա ս ն ի ա / յ ո ղ ի ն ե ղ ի ն էէյ ն . ե ղ ս ւ €1ւ ս ւ կ ն ե ր ր ի ւ ա ո ա ւքէւլւ ո ղ ր , и ո վ ս ր ե ւ / ն ո ղ ր ե ն ո ւ յ ն տ ե ղ ո ւ մ , /;9 Հ $ սւա լւա ծ ա /ր : 'Ղ ' Л հ* - Ս ա կ ա յ ն ^ ի ա ո / ե ր ի զ ո ր ծ ա ծ ո էթ յ ա*!։ մ ա ֊ ւքւ#}/ ա կ ս ւ շ ր 9ա ն /ւ ս լ ա ա ւքա կ ս / հ ս ա Հ մ ա ն ն ե ր ի ս ո ս կ լ ա յ ն и / 1 / մ ա ն ^ ա լ ո յ լ ։ * / ' մ ի ա յ ն , ՈՐ ա յսսւեդ լո ւ ծ վ ո ւ մ կ : երա ժշտ ա կա ն դ ր ա * թ յւս ն էյի / п и п и ւ թ յ ա ն ժ ա մ ա բ ա կ է ճ շ տ ե լ ո վ ' ս լ ւ ա >ւ ս յ ա վ ե ր и Հ ր ՚ Հ / ա լ “ / ա ա ա \" ի կ % ե ր ր օ դ * ն ա ւք ե ն ' ո ր ո շ Հ ա փ ո վ պ ա / ւ ղ ւ ս լ ւ ս ւ ն ե / ո ւ *Ս ա հ խ ա զ ե ր ի ծա ցւքա ն հ ա ն գա մ ա ն քն ե ր ը : Ե վ ք ր ” Ք> ա յ գ ձ ե ո տ ղ ր ե ր ի մ ե 9 ր ն ւ/ղ/ւկվ ա ծ \\ .9Г А А Ы քв . խ ա զ ե լ ։ ի ։/ լ։ո ւ թ յ ա ն ա ր խ ա յ ի կ ձ ե ր է ո ր ր ն ա վ 'ք ձ ^ ••д ն մ ա ն \\կ ր յս ւղ ա ն դ ա կ տ ն կա մ լա ա ռ նա կ ա ն Գ ւ ե վ մ ե ր ի ն , ի*1ւ Հ ։ ւ / ե ս ե и [ է ս ս ։ ե մ ի ն ա կ ա ն и/ա ր դ ո ։ թ յո ։. ն ր : ա ն կ ա տ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ո։ նր ա Հ Լ 1Г Ш 1/ ա ա ո ւ ր ի ճ ա ն ա կ ա ն է զ ա ր * *Գ Հ- յ ւ/ ա ։ յ ո ւ լ ք ր յ ք и ւ]ք *հ Հե ր ք ո ւ մ ե ն թ ե Հ ա յ և թ ե ս ։ ր ե ւ ք ա ա ե վ ր ո и/ ա կ է/է*հ ս ւ ե ս ո է ր ւ ս ն ն ե ր ի կ ս ղ մ ի I ւք[ ն \\ I մ ե ր օ ր ե ր ն ք ւ ։ կ ր ն դ ո ւ ն վ ա ծ ա յ ն ս ւ ե ո ա կ ե ւ ո ր 9 թ ե [ ս ա զ ե ր / ! р Ь |)|]Ь ] ե ն .V ք- 4» $,Հ59-! Բ յ ո ո ր ո ն է / ի ս ։ յ ի у , կ ա մ ւ|!*ր ա |ա ծ ե ն ր յ ո ւ ֊ լ ո ւ ն ւ/ւոկա*էւ կ ա մ լ ա ւ ւ ։ ի ն ։ ս կ ա ն ն ե վ մ ե ր ի у : • '< \" - ք ЛЯ ,, Խ ա դ ե ր ի ծ ա ։/ մ ա ն սւյ ո Сլա ս ։ ի ն ս ։* ր յ ո ։ դ ա ն * ւ/ա կա նյ> սւեսա կեսւլ։ դու/ի ս կ ւ ս ր ե ։) ս ա ։ե վ ֊ 1՛ А М вн Н К 1Н Н Ш Н В Я и Я к^Г4 . . ттл ր ո ս / ա կ ա * ։ ։ ր ո ։ ր ժ ո ։ ։ ս կ ս / ն ։ / [ւ ս ա / թ յ ո ւ հ ի ւյ Ա Ո։ր Ա մ ա щ / ք ո լո ւ թ յ ա ն Հ ա յ լ ա ։ ր ժ ։ւ։ ա կ ս * !։ ո ւ Ц . 17 կ Վ ^ր ա կ ս *ն շ[։9սւն*!ւերից, ո ր ո ն ք ա ր Հ ե ս ա ա ֊ ^ ե դ ի հ ա կ ն Լ ր ր 'ւաճաքւ։, կ ա մ ս։ թ ե ա կ ա մ ա ՝ կ ա է։ ո ր ե ն ւյ ։ ս ն կ ա * ! ։ ո ւ մ ե ն Հ ա յ ա * 1։ ։ յ յ ա / կ ա . լ ֊ պ ո ։ ր ա *!։ !) Ո Լ յւ յ 1Ո,Ո1 ո ր ո / ե ս ր յ ո ւ զ ա ն ։ / ա կ ա ն վ ա խ ե լ ե'ււ խ ս ււլԼր ի ձե բ , ն ո ւյն [ ս կ ղ ո ֊ ե լ ա տ ի ն ա կ ա ն ե կ ե դ ե ։յ ի ն ե ր ի ս է լ դ ե ւ / ս ւ թ յա ն յ ա թ յ ա ն չ ո ւ ն ե ց ո ղ ն շ ա ն ն ե բ ե ն V՛ ն ա բ ե ք խ ա ղ ե ր ի и ի и ա ե մ Ա՜Լ մ ։ Հ ե տ և ա ն ք ։ Ո ւ ս ա ի ւ յ ա վ ո ւ մ ե ն ք , ո ր 1Լ . Ս ա մ * Օ ր եր ., մ ե ն ք Հնա բ ա վ ո բ ա թ յ ա ն ւււն ե ֊ վ ե լ յ ո ։ * Ա ա ա*1է վ > ն ն ս ւ ւ / ս ։ ա կ ե ր ս / ո վ ր ն ։ / ո ւ ն ե լ ո վ ա յ ղ ու ե ո ւ ս կ ե ուր ք Ո[*ՈՀ տ ՛ ո ւ ր ք կ ւ ո վ ե / ցա նք 'հ ի ո ք ի Պ ետ ա կա ն թւււնղա բւԱ նում ք>ա ն ւ ւ թ ա ՛ հ ա , ո ւ վ ր ա ց ա կ ա ն ն ե վ ւ ք ա ղ բ ւ ւ լ թ ք ա ն նրա *!։ ի ր Հ ո դ վ ա ծ ո ւ մ : ( Տ ե ս Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ս Ռ պ ա հ պ ա ն վ ա ծ Հ ն ա ղ ա /ն օ ր ի ն ա կ ի ՜։ ե ա ( Մ ի . հ ի ու. Ա կտ դ ե մ ի սւյի ու ե դ ե կ ո ։դ ի ր Л * (>, Ք \" ՚յ ե լ 4 ո ղ ր ե կ ե յւււ Հ ա յ տ ն ի մ ււղ ււվ ա ձ ա ն , 1948 թ .)։ դրվա ծ 1 0 -րդ ղ ա բի վ եր քին ), Ա ե թ ե խ ա ­ Պ ետ ք կ ա սեի որ զա նա զա ն Հեզինա կ ֊ ղերի ա »ր ե է ա յլ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ն ե վ մ ա յին ների ա շխ ա ա ո ւթ յո ւն ն ե ր ո ւմ ա հ / զտ ա ծ նշսւն% ւեբի դ բ ա թ յա ն ձե ի ն մ ա ն ո ւ թ յա ն >ա յկ ։ս կ ա ն խ [ т ղ ե ր ի ե ր յք է ւ զ ա ն զ ա կ ա ն կ ա մ :՚ \" ։Ր ց բ ն դ Հ ս ւ ն բ ւ ւ ւ ւ ղ ե ո կ ա ր ո ղ կ ՛ Ա ՛ վ ե լ , ա պ ա I ա ուի ն ։ս կ ա ն ն ե վ մ ե ր ի Հա մ ե մ ա ա ա կ ս ։ ն ա դ * դ ա կ վ ե ր ա բ ե ր ի IIչ ե ր բ ե ք ր յ ո ւ ղ ա ն դ ա կ ա ն յ ս ւ ս ս ։ կ *!։ե ր / ։ , ո ր ո ն у մ ե 9 ս ո վ ո ր ա ր ա ր у ո ւ յ у կ ա А լ ա ա ի ՚հ ա կ ա ՚հ Գ ւ ե վ մ ե ր ի ՚հ ա իւ ա դ հ բ ի ն ւ կ ա ր վ ո ւ մ ն շ ա ն ն ե ր ի ճ ա : զ շ ե ; յ ո ։ у ի տ)) ն մ ա ­ Գ ր ա ->ա կ ա и ա կ ՝ Հ ա ա կ ա ՛ հ չ ա կ ա ն / ; ի / ա դ ե ր ի , ն ս ։ թ յ ո ւ ն ր , մ ի ա ն դ ա մ ս։յ ն ր ո ն ա զ ր ո ս ի կ ե% Ա Հա ա կ ա պ եււ Հ ի ն շ ր ջ ա ն ի խ ա ղ ե ր ի ա. ( ս ւ ե ս օ ր ի ն ա կ Հ . Պ ո ա ի ե ի Հ ո դ վ ա ծ ր (է Բ ա դ ֊ վ ր ա ց ա կ ա ն ն ե վ մ ա յի ն ն շա ն ն ե ր ի դ ր ո ւթ յա ն մ ա վ ե ս / ո ւ մ Х>, / О О О թ . Է Հ ^ ? : ) г Ա յ Դ ն մ ա ֊ ձհի մ ի ն չ/լ ա յժ մ ա չք ա թ ո ղ ա ր վ ա ծ դդա լի *Աո լ թ յ ո լ ն ն /// п / ш ц ո ւ у ե / ո ւ Հ ա մ ա ր ա յ դ и/ ի ո ի ն մ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն բ ( ա եււ ն կ . 1 8 ) , չ ն ա յ ա ծ ՝ ա յ դ 470— 1