Jornal OPaís edição 1946 de 31/08/2020

PRA-JA acusa Tribunal Investigadora alerta para Constitucional de violar normas na aumento de agressões sexuais comunicação do recurso “chumbado” em Angola A Comissão Instaladora do projecto político PRA- JA Servir Angola, de Abel Chivukuvuku, alega ter As agressões sexuais a crianças têm tomado conhecimento da rejeição do recurso “crescido bastante”, em Angola, nos últimos extraordinário do Tribunal Constitucional por via anos e ocorrem mais frequentemente no da comunicação social, pelo que considera o gesto seio familiar, segundo a investigadora Ana uma atitude de má-fé. P.9 Panzo, entrevistada pela Lusa. P.12 www.opaís.co.ao Coordenador: Daniel Costa e-mail: info@opaís.co.ao O diário da @jornalopaís Nova Angola facebook/opaís.angola Edição n.º 1946 @jornalopais Segunda-feira, 31/08/2020 Preço: 40 Kz apenas três províncias sem Cidadão mata tia e sobrinha casos de covid-19 em angola no Cuanza-Sul em foco: Nas últimas 24 horas, as autoridades sanitárias anunciaram a infecção de mais l O cidadão, de 42 anos, encontra- se detido, no Comando Municipal do 73 pessoas por Covid-19, entre as quais a primeira da província da Lunda-Sul, um cidadão Sumbe, sob a acusação de ter angolano que violou a cerca sanitária de Luanda. Das 18 províncias, 15 já registaram casos de vitimado mortalmente duas cidadãs Covid-19, estando sem contágios o Namibe, Cuando Cubango e Huambo, segundo o secretário nacionais, de 36 e oito anos de idade, de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda. P.2 por sinal tia e sobrinha. P.11 jacinto figueiredo ‘A Literacia Financeira vai fazer surgir muitas empresas’ Ernesto Mulato l O secretário Executivo do Conselho ‘mpla sempre de Estabilização Financeira (CNEF) teve todas acredita numa economia mais robusta, as chaves quando os resultados da literacia de angola’ financeira começarem a ser sentidos, isso dentro de cinco anos. Luzolo de Carvalho afirma que a informalidade é um dos males que enfermam a economia nacional. P.18 ‘Não sinto mágoa por ter sido despedido diante dos meus jogadores’ Denominado ‘Trilhos da Independência’, OPAÍS l Ex-treinador do Santa Rita de inaugura hoje a publicação, às Segundas-feiras, Cássia do Uíge, Marcos Chivinda, o de uma série de entrevistas alusivas ao 45º técnico mais jovem no último aniversário da independência nacional. P.22 Girabola, disse que não guarda nenhuma mágoa da equipa ‘católica’. Falou sobre o seu futuro e revelou que está a passar por dificuldades para dar de comer à família, porque está desempregado. P.28

EM FOCO 2 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo Covid-19 chega à Lunda-Sul Nas últimas 24 horas, as autoridades sanitárias anunciaram a infecção de mais 73 pessoas por Covid-19, entre as quais se encontra a primeira da província da Lunda-Sul, um cidadão angolano que violou a cerca sanitária de Luanda. Das 18 províncias, 15 já registaram casos de Covid-19, estando sem contágios o Namibe, Cuando Cubango e Huambo, segundo o secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda Texto de Maria Teixeira Ofotos de Nambi Wanderley governante, que fa- lava na habitual ac- tualização de dados sobre a pandemia no país, em Luanda, informou que cidadãos com ida- des compreendidas entre cinco e 85 anos compõem o grupo dos 73 novos infectados detectados on- tem. Deste leque, 41 são do sexo masculino e 32 do sexo feminino. Um dos cidadãos é o primeiro caso da província da Lunda-Sul, mas importado de Luanda. Tra- ta-se de um cidadão angolano que violou a cerca sanitária da capital do país, para se dirigir à cidade de Saurimo, onde vive. Segundo o secretário de Esta- do para a Saúde Pública, Franco Mufinda, o cidadão em referên- cia chegou à capital da Lunda-Sul, Saurimo, no dia 23 do corrente mês e foi submetido à quarentena e foi nessa condição que se fez a colhei- ta da amostra e o posterior envio ao laboratório do Instituto Nacional de Luta Contra a Sida, onde se fez a análise na base da biologia mo- lecular e se identificou o caso co- mo positivo. Entre os novos infectados cons- tam também dois casos do mu- nicípio do Cazengo, província do Cuanza-Norte, e um em Cabinda. Os restantes casos são de Luanda, 1.681 4.694 890

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 3 registados nas localidades de Via- tivos, dois estão em estado crítico Começa hoje a na, Belas, Ingombotas, Talatona, com ventilação mecânica invasi- testagem em massa Maianga, Rangel, Cacuaco e Ki- va, 23 em estado grave, 36 mode- de 5 mil taxistas lamba Kiaxi. rados, 47 leves e 1.346 assintomá- ticos. Nas últimas 24 horas foram Franco Mufinda informou Franco Mufinda fez saber que processadas 316 amostras na base que hoje, a partir das 8 ho- nas últimas 24 não foi confirma- de biologia molecular por RT-PCR, ras, dar-se-á início à testa- do nenhum caso de óbito por Co- das quais 73 positivas. gem em massa, por meio de vi-19, tendo sido recuperadas mais testes rápidos serológicos a 22 pessoas. O total de amostras processadas um total de 5 mil taxistas. Os até agora pelo laboratório de biolo- testes decorrerão no Marco O governante sublinhou que das gia molecular por RT-PCR é de 56. Histórico 4 de Fevereiro, no 18 províncias do país, apenas três 561, dos quais 2.624 são positivas. município do Cazenga, em estão sem contágio do vírus da Co- Luanda, bem como na vi- vid-19, nomeadamente o Namibe, Por outo lado, o responsável con- la de Cacuaco no largo adja- Cuando Cubango e Huambo. tou que nas últimas 24 horas 10 pes- cente às bombas da Sonan- soasreceberamalta,sendocincoda gol. Angola soma 2.624 casos positivos província de Luanda e igual núme- com 107 mortes ro da Huíla.O governante fez saber Por outro lado, o respon- também que, nesse momento, os sável disse que continuam Com os 73 casos avançados on- centros controlam 309 dos doen- com a supervisão em todos tem, Angola passa a registar 2.624 tes internados activos, sendo que o os eixos que compõem o pla- casos positivos de Covid-19, com restante das pessoas está a cumprir no de contingência. “Conti- 107 óbitos, 1.063 recuperados e o isolamento domiciliar. nuamos a abastecer as pro- 1.454 activos. Entre os doentes ac- víncias em termos de testes, medicamentos, consumí- veis, material de bio-segu- rança de uma forma geral e outros meios hospitalares”, assegurou. O Centro Integrado de Se- gurança Pública (CISP) re- cebeu, no período em re- ferência, 38 chamadas, das quais uma denúncia de vio- lação da cerca sanitária e 37 foram pedidos de informa- ção sobre a Covid-19. De recordar que o novo Coronavírus (SARS-CoV-2), responsável pela pandemia da Covid-19, surgiu na Chi- na em Dezembro de 2019. O surto espalhou-se pelo mundo e já vitimou cente- nas de milhares de pessoas, tendo levado a Organização Mundial da Saúde (OMS) a declarar uma situação de pandemia global.

destaques 4 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 política. PÁG. 08 PRS acusa hoje: forças externas de tentarem desestabilizar o partido SOCIEDADE PÁG. 10 Cinco mil testes o editorial os números do dia Banco para reserva de sementes de Covid disponíveis para os taxistas de milho, arroz, amendoim e Um país quase cercadontem, mais uma província acabou por cair nas 1 massango será criado, a partir cartaz. PÁG. 14 Família Paim malhas da Covid-19: a Lunda-Sul. Os dados deste ano, na província do Moxico, recorda êxitos com “General avançados apontam que a infecção chegou para assegurar o desenvolvimento Kambuengo” no comando da Live no da actividade agrícola na região. Kubico Oàquela província por intermédio de um indiví- duo que partiu de Luanda. 11 Empresários detentores de viaturas Economia. PÁG. 18 “Literacia Na ânsia de matar a saudade dos parentes, o indivíduo em de transporte de carga foram Financeira vai fazer surgir muitas causa acabou por levar para aquela parcela o vírus que mu- cadastrados pelo Gabinete de empresas” dou o mundo, transformando até mesmo países poderosos Desenvolvimento Económico e em insignificantes neste combate. Integrado no Moxico, durante o mês desporto. PÁG. 28 “Não sinto em curso. mágoa por ter sido despedido diante Agora, apenas o Cuando Cubango, Huambo e Namibe estão dos meus jogadores” afastados desta pandemia. Se não se controlar melhor as 80 Touros e 30 tranchas de madeira, pessoas que teimam em furar as cercas sanitárias, instala- explorados de forma ilegal na das em determinadas zonas, como se não existissem agen- localidade de Mutembeio, no tes da Polícia Nacional e efectivos das Forças Armadas An- município de Menongue, sede capital golanas, a doença poderá atingir o resto do país. O aumento do Cuando Cubango, foram de casos já vai obrigando a uma nova abordagem sobre a apreendidos neste Domingo pela doença. Noutras latitudes mundiais, isso se tem traduzido no Polícia Nacional. colapso dos sistemas de Saúde, o que esperamos não ocorra no nosso país. 200 MilhõesdeKwanzaséomontante A permissividade com que se tratou inicialmente o proble- obtido pelos mais de 200 expositores, ma, em relação aos que furavam as cercas, tanto em Luanda nos nove municípios do Bié, durante os quanto noutros pontos do país, acabou por fazer jurispru- dois dias da II Edição da Feira da dência. Só assim se pode compreender que, apesar das Batata-Rena e do Milho. mortes e o aumento de casos em quase todas as províncias, ainda existam pessoas a furarem cercas sanitárias, como “Sempre disse a Bale “Não estou com má- aconteceu agora na Lunda-Sul. que, se quiser falar, goa por sido despe- o que foi dito estarei disponível dido diante dos para o ouvir e ficarei meus jogadores” “Os militantes do partido muito feliz se puder ajudá-lo” Marcos Chivinda devem estar unidos para Antigo treinador do Santa Rita o restauro da mística que Ryan Giggs de Cássia do Uíge Luanda sempre teve no Selecionador do País de Gales domínio da mobilização” Joana Lina 1ª secretária de Luanda do MPLA

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 5 Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o e assim... cientista político Lutina Santos, que apresentou ontem, 07 de Agosto, em Luanda, o livro Dani Costa ‘Competição Política-A Guerra pelo Poder’ Coordenador www.opais.co.ao Penalty político Minsk (Bielorússia): A mulher ajoelha-se clamando para o fim da violência entre os manifestantes e as forças de segurança Quarenta e cinco anos no poder em todo o país. (DR) será sempre um peso às costas do MPLA. Tudo quando acon- o que vai acontecer teça em termos económicos, políticos e sociais merecerá, dos vários actores, Economia Os últimos cinco lotes Atletismo O antigo velocista e Política OVice-Presidenteda Basquetebol A Comissão de um olhar para quem está no leme. (6,7,8,9 e 10) de 320 quilómetros vice-presidente da Federação República, Bornito de Sousa, Gestão “ad hoc” da Federação do projecto de reabilitação e Angolana de Atletismo (FAA), orienta hoje, Segunda-feira, a Angolana de Basquetebol (FAB) Qualquer partido que se preze no ampliação da Estrada Nacional Erlindo Lidador, apresenta, no sessão ordinária do Conselho vai realizar a assembleia-geral mundo fará de tudo para se manter no (EN) 230 Malanje/Lunda-Sul, próximo dia 8 de Setembro, às Nacional de Viação e Ordena- extraordinária, a 12 de Setembro poder. É assim com o MPLA e acredi- numa extensão total de cerca de 10h00, a intenção de candidatu- mento do Trânsito (CNVOT). próximo, através de vídeo-con- to que aconteceria com outras forma- 630 Km, serão consignados, esta ra à presidência de direcção da A informação foi avançada, este ferência, para a definição da ções políticas se estivessem a condu- Segunda-feira (31), na província instituição, para o ciclo olímpico Domingo, em nota, pelo Gabine- população votante, no pleito zir os destinos do país. da Lunda-Sul. Durante o acto, a 2020/24, no Distrito Urbano da te de Comunicação Institucional eleitoral marcado para 22 de ser orientado pelo ministro das Camama, município de Talatona, e Imprensa dos Órgãos de Apoio Novembro do ano em curso. Um dos piores momentos na crise Obras Públicas e Ordenamento em Luanda. A informação foi ao vice-presidente da República. da tentativa de legalização do partido do Território, Manuel Tavares de avançada pelo pretendente ao De acordo com o documento, PRA JA Servir Angola terá sido a ex- Almeida, serão consignados os “cadeirão” da entidade, que tam- destacam-se da agenda da reu- cessiva politização do processo, antes lotes 06 Muamussanda/ Sapim- bém já foi vice-governador para nião, entre outros assuntos, os mesmo de se terem dirimido as con- be, com extensão de 54, 77 Km, o sector Técnico e Infra-estrutu- projectos do Novo Modelo da tendas jurídicas. 07 Sapimbe/Rio Tô , com exten- rasdoCuanza-Norte. “Vamos Carta de Condução, bem como são de 61 Km, 08 Rio Tô/Rio Peso, fazer a apresentação do propósi- do Regulamento sobre Procedi- A necessidade de se criar uma cor- com extensão de 72Km, 09 Rio to de candidatura publicamente mentos de Registo e Controlo rente de opinião que mostrasse o Bu- Peso/ Saurimo, com extensão de aos associados na Camama”, das Vítimas de Acidentes de reau Político do MPLA como vilão pode 81 Km e o 10 Circular de Saurimo, disse o antigo velocista dos 100 e Viação nas Unidades Hospitala- ter afrouxado as pretensões mais legí- com extensão de 60 Km. 200 metros planos. res. timas dos rostos do PRA JA Servir An- gola e aqueles que lhe confiaram as su- as assinaturas. Quem teve a oportunidade de ler as razões que ditaram o segundo chumbo terá constatado que, no documento do Tribunal Constitucional, estavam bem claras. O que se poderia esperar, nesta última fase, era que a Comissão Insta- ladora procurasse esbater somente es- tas supostas lacunas. Como escreveu, recentemente, nes- te jornal, o analista João Kazia, os seus subscritores pouco quiseram falar da legalidade da fundamentação, veraci- dade dos dados do acórdão ou das in- suficiências existentes em alguns fi- cheiros cujas pastas foram apontadas. Não parecia nada difícil para Abel Chivukuvuku e pares eliminar estas insuficiências para que a legalização fosse um facto. O que ocorreu, depois do segundo chumbo, foi uma politiza- ção cada vez mais acirrada do proces- so, ao ponto de se ter insinuado supos- tas orientações do Bureau Político do MPLA, assim como recursos aos tribu- nais internacionais. Pelos argumentos evocados agora no último chumbo, há indícios de ador- mecimento nas aludidas questões po- líticas, descurando as jurídicas. A jus- tificação de que não se conseguiu se- quer mencionar claramente o recurso em causa é um verdadeiro penalty po- lítico. Pelos vistos, só se poderão quei- xar os mentores do projecto e os seus advogados. Não parece que uma falta justificação deste género mereça o de- do de adversários políticos.

6 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 Comissão de Gestão da empresa no tempo do kaparandanda Media Nova, S.A Coordenador Geral 31 de Agosto de 1965 - É inaugurado 31 de Agosto de 1995 - Os partidos 31 de Agosto de 1998-Representantes Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS em Luanda, Angola, o cinema Tivoli, com políticos PDLA, PPDA, MPR/SN, PAL e PSI da Unita no governo e no Parlamento de Daniel Costa uma exibição do grupo teatral português agrupam-se na Frente Patriota Angolana Angola são suspensos das suas funções, Coordenador para a Rádio Mais “África filmes” de Lisboa. (FPA). por alegadas “violações repetidas aos Cristiano Barros acordos de paz”. Cordenadora para os Assuntos Jurídicos carta do leitor Alda Moniz Cordenador para Administração e Mundo do futebol rende-se aos talentos do 1º de Agosto Finanças Álvaro Fernão Saudações, senhor dr Coordenadora para a Área Comercial e coordenador! Marketing Não sou adepto do futebol Assim, o Petro de Luanda que tem Na verdade, não tenho muito para Leandro Martins Aleck Dias nacional, mas estou feliz a fama de ser o clube com mais dizer. Apenas espero que o 1º de Viana/Luanda Propriedade : Socijornal pelo trabalho que está a ser títulos do Campeonato Nacional Agosto possa facilitar o jogador a Depósito Legal: Nº 244/2008 desenvolvido na Cidade não fica com ciúme. Epá! Espero rumar à Itália, porque o futebol do Contribuinte: 5417015059 Desportiva do 1º de Agosto, que possa copiar o seu arqui-rival. rapaz não engana ninguém. Nº registo estatístico: 48058 sobretudo no desporto-rei. Ontem, fiquei bastante opaís alegre ao saber que o Cagliari de Itália está Coordenador: Daniel Costa, interessado em contratar o [email protected] jovem Zito Luvumbo, e que Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, o negócio pode ser fechado [email protected] nos próximos dias. Aliás, Editorias : pelo que me apercebi, o Política: Ireneu Mujoco clube italiano está decidido [email protected] (Editor) em levar o atleta. Sociedade: Paulo Sérgio Caso o negócio se [email protected] (Editor) concretize, é caso para dizer Romão Brandão que os outros clubes no país [email protected] devem seguir o bom (Sub-editor) trabalho que a direcção da Economia André Mussamo equipa central das Forças [email protected] Armadas Angolanas, (Editor) encabeçada por Carlos Desporto: Sebastião Félix Hendrick, está a fazer nos [email protected] (Editor) últimos anos. Mário Silva [email protected] Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes [email protected] (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] [email protected] Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 PRS acusa forças externas de tentarem desestabilizar o partido daniel miguel/arquivo no conselho províncial e no comi- tê nacional. Benedito Daniel, presidente do PRS Porém, para a surpresa de todos, Apesar das vãs tentivas destas forças em desestabilizar e desacreditar o Rui Malopa disse que a sua organi- partido, a organização, que dispõe apenas de um deputado na Assembleia zação terá se supreendido, ao ver, Nacional, assegura que mantém firme as suas convicções na defesa dos nasemanapassada,oaparecimen- direitos dos angolanos todeAgostinhoMuaianaimprensa a falar sobre uma série de irregula- ridades no seio do partido. “Não conseguimos perceber as razões que levaram o nosso ex- secretário a tomar tais posições quando até ele saiu da organização sem pressão. Saiu pelas próprias pernas”, lamentou. Para Rui Malopa, a atitude de AgostinhoMuaianãoédetodoiso- lado. Decorre, no seu entender, da pressão de forças externas que, há muito tempo, tentam desestabili- zar o partido. Segundo o político, apesar das vãs tentivas destas forças em de- sestabilizar e fazer desacreditar o partido junto da sociedade, a orga- nização, que dispõe apenas de um deputado na Assembleia Naciona, mantém firme as suas convicções na luta pela conquista do poder. “Infelizmente há muitas pesso- as de má fé que tentam passar uma imagemerradadopartido.Nãoen- tendemos porque razão essas pes- soas seguem esse caminho, que não é democrático. Mas estamos firmes”, frisou. ODomingos Bento do PRS desde Julho de 2019, pelo Questões financeiras é um falso problema secretário geral que já não tem legitimidade de fa- do PRS, Rui Malo- lar sobre o partido, como fez na se- Relativamente à possível con- finaneiras. sugestões, ideias e contributo de pa, denunciou, on- mana passada. centração financeira do partido “É uma questão conhecida pelos todos os militantes. tem, a existência de pela presidência de Benedito uma suposta força De acordo com Rui Malopa, Daniel, a quem o acusam de ga- próprios secretários provinciais e Malopa explicou que a direção de pressão externa Agostinho Muaia, aquando da sua nância e má gestão, Rui Malopa qualquer militante. Falar em des- do partido nunca interveio ou de tentarem desacreditar e deses- saída do secretariado provincial, afirmou que é um falso proble- vio financeiro ou outras questões é tomou posição naquilo que são tabilizar o partido por razões in- naquela parcela da região leste do ma. levantar um falso problema”, refu- as decisões dos secretários pro- confensas. país, terá invocado razões de or- tou. vínciais, pelo que considera se- dem pessoal e famíliares, tendo Segundo o político, o partido Liberdade nas decisões rem falsas as supostas interfe- A título de exemplo, o político continuado a manter o seu lugar não paga salário a nenhum mili- Por outro lado, o secretário geral rências da direcção nos órgãos apontou os recentes pronuncia- tante. Estes, frisou, são compen- do PRS negou categoricamente a intermédios. mentosdoex-secretárioprovincial “Infelizmente há sados com determinadas quan- acusação de um suposto clima de do partido na Lunda-norte, Agos- muitas pessoas tias financeiras, dependendo da instabilidade no seio do partido “Há liberdade nas decisões. tinho Muaia, que, na semana fin- de má fé que quotização mensal proveniente derivado da administração de Em últimos casos, quando existe da, convocou a imprensa para ex- tentam passar da contribuição dos militantes. Benedito Daniel. uma situação a nível dos secre- porumasériedeacusaçõescontraa uma imagem er- tariados provinciais, o que a organização que, segundo Rui Ma- rada do partido” De acordo com Rui Malopa, o Segundo o político, o partido, direcção do partido faz é criar lopa, são infundadas e falsas. partido não tem condições de apesar das divergências de ideias uma comissão ou grupo de pagar salário a ninguém e por que considera democratica, é uma acompanhamento. Mas nunca O responsável político disse que isso não tem como assumir de- organização estável e receptivel a interferimos nas decisões de Agostinho Muaia não é secretário terminadas responsabilidades âmbito locais”, concluiu.

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 9 Bornito de Sousa orienta hojeJACINTOFIGUEIREDO/arquivo reunião do Conselho de Viação Da agenda da reunião de hoje, entre outros projectos do novo modelo da assuntos, constam os projectos do novo carta de condução, bem como modelo da carta de condução, bem como do do regulamento sobre proce- regulamento sobre procedimentos de registo dimentos de registo e contro- e controlo das vítimas de acidentes de viação lo das vítimas de acidentes de viação nas unidades hospita- Vice-Presidente da República, Bornito de Sousa OVice-Presidente da Repú- De acordo com o lares e respectivas fichas de blica, Bornito de Sousa, documento, des- registo e controlo. orienta, hoje, a sessão or- tacam-se da dinária do Conselho Nacional de agenda da reu- Criado ao abrigo do Decre- Viação e Ordenamento do Trân- nião, entre outros to Presidencial 18/13 de 15 de sito (CNVOT). assuntos, os pro- Abril, o Conselho Nacional jectos do novo de Viação e Ordenamento do A informação foi avançada on- modelo da carta Trânsito é o órgão de consulta tem, em nota, pelo cabinete de de condução do Titular do Poder Executi- comunicação institucional e im- vo em matérias relativas à via- prensa dos Órgãos de Apoio ao ção e ordenamento do trânsi- vice-presidente da República. to a nível nacional. Ao CNVOT compete promover a segu- De acordo com o documento, rança do trânsito rodoviário destacam-se da agenda da reu- e propor a aprovação de leis nião, entre outros assuntos, os e de outras medidas destina- das a resolver os problemas do trânsito rodoviário. PRA-JA acusa Tribunal Constitucional de violar normas na comunicação do recurso “chumbado” A comissão Instaladora do projecto político PRA-JA Por via de uma nota, tornada ordenamento jurídico consti- Servir Angola, de Abel Chivukuvuku, alega ter tomado pública no último Sábado, em tucional angolano, recusou a conhecimento da rejeição do recurso extraordinário, do Luanda, o Tribunal Constitucio- solicitação, tendo exarado um Tribunal Constitucional, por via da comunicação social, nal refere que rejeitou o recurso despacho a convidar o recor- pelo que considera o gesto uma atitude de má-fé extraordinário do PRA-JA por- rente para, no prazo de cinco que o tipo de recurso solicitado dias, apresentar o aperfeiçoa- daniel miguel/arquivo Domingos Bento pelo partido de Abel Chivuku- mento do requerimento apre- vuku não existe no ordenamen- sentado, clarificando o tipo de Abel Chivukuvuku, coordenador da comissão Instaladora do projecto Omembro da Comissão to jurídico constitucional ango- acção que se pretende. político PRA-JA Servir Angola Instaladora do projec- lano. to político PRA-JA Servir De acordo com a nota, o re- Angola, Américo Chivukuvuku, Com este indeferimento defi- curso extraordinário de in- acusou o Tribunal Constitucio- nitivo, o PRA-JA será extinto e os constitucionalidade vem ins- nal de violar normas adminis- seus membros impedidos de for- crito no capítulo III da Lei dos trativas ao tornar público, via mar um novo partido nos próxi- Partidos Políticos e reger-se à comunicação social, o despacho mos quatro anos. fiscalização concreta em que o de rejeição do recurso extraor- Tribunal Constitucional é cha- dinário interposto pelo coorde- Américo Chivukuvuku, que mado para fiscalizar a consti- nador da organização, Abel Chi- falava em entrevista à TV Zimbo, tucionalidade das decisões dos vukuvuku. fez saber que a sua organização demais tribunais. não recebeu nenhum despacho Segundo o político, a comissão do Tribunal Constitucional so- Assim sendo, esclare- Instaladora do partido só tomou bre o recurso extraordinário que ce aquele órgão de justiça, do conhecimento da deliberação interpôs àquele órgão de justiça. conjunto das acções que po- do Tribunal por via da comuni- dem ser objectos de recursos cação social, pelo que conside- Conforme explicou, quer o ga- extraordinário de inconsti- ra o gesto como uma atitude de binete de advogados como o do tucionalidade para o Tribunal má-fé. coordenador  do projecto políti- Constitucional consta as sen- co, de Abel Chivukuvuku, não tenças dos demais tribunais receberam nenhum documento que contenham fundamen- oficial do Tribunal. tos de direitos e decisões que contrariem os princípios, li- Importa referir que o tribunal berdades e garantias previstas refere que aquando da admissão na Constituição da Republica. do novo recurso, verificando que o tipo de recurso não existe no

sociedade 10 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 Três mil testes de na. Covid disponíveis Todos foram surpreendidos, para os taxistas segundo o líder associativo, até Apesar da amostra os próprios directores munici- do Ministério da pais da Saúde, com estas deci- Saúde prever que 5 sões, o que está a contribuir pa- mil taxistas em Lu- ra que a organização do proces- anda sejam testa- so seja feita às pressas. dos, apenas 3 mil testes de Covid-19 Durante a semana finda, os ta- estarão disponíveis, xistas esperavam pelas informa- a partir de hoje. As ções do MINSA, das alterações testagens começam feitas ao processo de testagem, nos municípios do que lhes foi dada apenas ontem, Cazenga e Cacuaco, numa primeira fase Romão Brandão Ofacto de se ter de- morado na defi- nição do local de testagem con- tribuiu para que muitos dos taxis- tas não tenham esta informa- ção, o que poderá criar um cer- to constrangimento ao processo. “Tivemos uma reunião (on- tem), que terminou à noite, com os responsáveis do GPL e da Saú- de, e nos foi informado que há previsões de testarem 5 mil ta- xistas, mas apenas têm disponí- veis 3 mil testes, que serão dis- tribuídos pelos municípios de Luanda”, conta. A ideia é que, apesar de se co- meçar no Cazenga e Cacuaco, as autoridades querem descen- tralizar o processo de testagem. Prevê-se, depois de Cacuaco e Cazenga, passar para as testa- gens no município satélite: Via-

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 11 à noite, num encontro entre es- o país, e 17 mil dos quais estão Cidadão mata tia ta classe trabalhadora, o gover- em Luanda”, reforçou. e sobrinha no no provincial e os responsáveis Cuanza-Sul da Saúde. Por outro lado, os taxistas defendem que os testes de- “De acordo com o governo, a viam ser feitos nas princi- ideia não é testar todos os taxis- pais paragens de cada muni- tas, mas querem ter uma amos- cípio, de preferência aos Do- tra desta classe no que diz res- mingos, por ser um dia calmo peito à Covid-19. Por isso é que e que muitos dos taxistas não não serão testados todos os ta- estejam a trabalhar. Marcar xistas de Angola, nem de Luan- o teste para a Segunda-feira da. Nós estamos com aproxima- poderá criar tumultos, além damente 40 mil taxistas em todo de contribuir para que muitos não trabalhem e dificulte a vi- da aos passageiros. Nambi Wanderley A Polícia Nacional no Sumbe confirmou a detenção, ontem, de um cidadão acusado de ter violado e morto uma tia e a sua sobrinha. O cidadão, de 42 anos, encon- tra-se no Comando Municipal do Sumbe, detido sob a acusação de ter vitimado mortalmente du- as cidadãs nacionais, de 36 e oito anos de idade, por sinal tia e so- brinha. OfactoocorreunobairrodaPe- dra-1, onde o suspeito aprovei- tou-se da calada da noite, intro- duziu-se no interior da residên- cia das vítimas e sob ameaça de morte violou a cidadã de 36 anos de idade, de seguida asfixiou -a até à morte a ofendida e a menor de oito anos. Esta não é a única notícia tris- te que vem das terras do Sumbe, pois um outro cidadão, de 47 anos deidade,funcionáriodeumaem- presa de segurança privada, foi detido, ontem, pelas forças poli- ciais do Comando Municipal do Sumbe,acusadodehomicídiovo- luntário contra o seu colega. Segundo o acusado, o facto ocorreu quando este efectuava a troca de turno com o seu colega. Por distracção, ao inspeccionar a arma, este não verificou a câmara onde havia uma munição, e fez o disparosemdireccionarocanoda referida arma ao ar, acção que vi- timou mortalmente o seu colega. O acusado já está sob custódia do Serviço de Investigação Cri- minal (SIC), para os trâmites le- gais que se impõem.

sociedade 12 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 Investigadora angolana alerta do que fazem, mas ainda assim para o aumento de agressões devemos assumir que são indi- sexuais em Angola víduos saudáveis do ponto de vista físico, mas são doentes do As agressões sexu- dr ponto de vista psicológico, o que ais a crianças têm não lhes retira a culpa”, consi- “crescido bastante” derou. em Angola nos últi- mos anos e ocorrem Instada a contar um caso que mais frequentemen- a tivesse marcado no trabalho, te no seio familiar, a psicóloga lembrou-se do indi- segundo a investi- víduo que violou uma criança de gadora Ana Panzo 4 anos, alegando que a criança o assediava. A s agressões se- po de crime, que também pode diram sexualmente os meno- sido, muitas vezes, evocada por xuais a crian- acontecer noutros lugares, co- res, o número era muito consi- agressores sexuais de menores “É impressionante, fiquei de ças têm “cres- mo escolas ou locais públicos. derável”, indicou. no país. Questionada se obser- boca aberta, perguntei como cido bastante”, vou respostas como estas, Ana é que uma criança de 4 anos o em Angola, nos A escritora e sub-inspecto- Segundo Ana Panzo, a obra Pazo confirmou, salientando assediava e ele disse que sem- últimos anos e ra prisional disse que a obra foi com 115 páginas traz o contexto que muitos “alegaram que eram pre que a criança se levantava – ocorrem mais frequentemente elaborada com base numa in- e perfil dos agressores sexuais forças ocultas, que não sabiam viviam num quintal comum -, no seio familiar, segundo a in- vestigação que realizou em no- de crianças, uma resenha sobre por que motivo, carga de água, saía da casa dela nua e ficava a vestigadora Ana Panzo, autora ve estabelecimentos peniten- os vários tipos de maus tratos a eles agrediram as crianças”. rodear pelo quintal nua”, disse. da obra “Agressores Sexuais de ciários nas províncias do Ben- que as crianças estão propen- Menores”, que será lançada na go, Benguela e Luanda, iniciada sas, onde ocorrem e as causas. “Mas com uma intervenção Ana Panzo apontou tam- próxima Sexta-feira, citada pe- em 2018 e concluída em finais do bem mais profunda acabamos bém como elementos facilita- la Lusa. ano passado. “Falo também um bocadinho por saber que as respostas da- dores dessas situações, princi- sobre o perfil dos agressores se- das por eles são simplesmen- palmente a desestruturação das Ana Isabel Marques Panzo é “Quando vamos para um es- xuais de menores, quem são os te para tirar-lhes a culpa, então famílias. psicóloga dos Serviços Peniten- tabelecimento penitenciá- indivíduos, como atraem as ví- preferem dizer que estavam en- ciários e faz parte de uma uni- rio encontramos crime con- timas para si, quais são os pro- feitiçados, que estavam possuí- “Temos aquelas famílias em dade de investigação da pro- tra a pessoa ou crimes de vio- cessos que passam até à consu- dos por alguma força oculta, do que há um alcoólatra, por exem- víncia de Benguela, e decidiu lência. Então, a minha tarefa, mação do acto e falo das con- que dizer que é a satisfação se- plo, o padrasto ou o pai, e ele sob aprofundar este tema, que ini- muito árdua, foi a de ter que se- sequências da agressão sexual xual”, frisou. efeito dessa substância é capaz cialmente foi a defesa pública leccionar quais são os indivídu- e no final apresento um estudo de agredir. Temos outros moti- da sua dissertação de mestrado, os que agrediram crianças e os que foi realizado nos vários es- A obra traz relatos de reclusos vos, famílias super alargadas, devido à gravidade da situação. que agrediram pessoas adultas tabelecimentos ao nível nacio- que agrediram crianças desde onde não há controlo, supervi- do ponto de vista sexual. E os nal com os agressores sexuais os dois até aos 16 anos. são, onde não há acima de tudo Em declarações à agência Lu- agressores que eu encontrei nos de forma presencial”, explicou. abertura, porque é necessário sa, a autora sublinhou que “o estabelecimentos, os que agre- “É importante realçar que es- que haja abertura dentro do seio número tem crescido bastante” A crença no feiticismo tem ses indivíduos têm consciência familiar para que quando acon- e que são várias as motivações, tecer situações desta natureza a sendo a principal a da satisfação criança esteja à vontade e pos- sexual, o que a levou a concluir sa encontrar no adulto a possi- que a maioria dos casos no país bilidade de falar e não ser por são protagonizados por pedófi- exemplo reprimida”, opinou. los, cujo comportamento difere do de um simples agressor se- De acordo com Ana Panzo, es- xual, que pratica o acto por se tes casos atingem todas as ca- encontrar sob efeito de alguma madas sociais, o que difere ape- substância psicoactiva. nas é que as denúncias acon- tecem em maior número nas “Consegui perceber que a famílias mais carenciadas. maior parte dos agressores são pessoas muito próximas das ví- “Tive também um caso de um timas, têm algum grau de pa- indivíduo que agrediu sexual- rentesco, desde irmãos, pais, mente a sua neta, um indivíduo padrastos, tios”, referiu. que ocupava um cargo aceitá- vel a nível social, mas chegou a De acordo com a autora da agredir a própria neta”, indicou. obra, o seio familiar é onde ocorre a maior parte deste ti- Uma das recomendações que deixa na obra é sobre a necessi- dade de se denunciar estas prá- ticas, manifestando satisfação porque tem aumentado a cul- tura da denúncia pelas famílias. “Já se está a falar sobre o ca- so, já se criaram linhas de apoio para as pessoas denunciarem, as famílias já começaram a ter consciência que é um caso que não deve ser gerido interna- mente, que é uma situação que atinge a todos”, frisou. Segundo dados divulgados esta semana pelo Ministério da Família e Promoção da Mu- lher, de Janeiro a Julho deste ano 2.353 crianças sofreram maus tratos, entre as quais 575 abu- sos sexuais.

13 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, QUAIS OS SINAIS EXISTE intitulado Covid-19, E SINTOMAS? TRATAMENTO? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PROTEGER? Tendo sido reportados já 2624 casos em Angola, com As pessoas infetadas podem Não existe vacina. 107 mortes, estão indicadas medidas específicas de apresentar sinais e sintomas de Sendo um novo protecção, mas há questões práticas que se deve ter infecção respiratória aguda vírus, estão em em conta para reduzir a exposição e transmissão da curso as investi- doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura Família Paim recorda êxitos com “General Kambuengo” no comando da Live no Kubico Sob liderança de Eduardo Paim, o OJorge Fernandes ceddidas damentais . “General Kambuengo”, Prado Paim, Nelo projecto “Live no Por esta razão, a tarde de Do- Paim, Moreno Paim, Jackes D e ainda Kubico”, inicia- gonizaram uma viagem épica aos as ex-bailarinas da primeira geração tiva da Televisão vários sucessos do cantor, que le- mingo foi deveras especial, por- do grupo de Dança Yaka, brindaram os Pública de An- va uma carreira de mais de qua- quanto os telespectadores e in- telespectadores e internautas, numa gola em parceria tro décadas. ternautas íam reagindo à entrada viagem musical cujo propósito foi com o portal Pla- de qualquer música, manifestan- de estrita solidariedade, que serviu, tinaline, trou- Sob o comando do “General”, do um misto de emoções, sauda- igualmente, para prestar tributo a Teta xe neste Domingo, 30, como pro- devidamente acompanhado da des e recordações de tempos áure- Lando; Fernando Graça “Diabik”, David tagonista o músico e compositor banda Guelvamos, o concerto de os do cancioneiro no que ao repor- Zé e a Carlos Burity, este último falecido Edurado Paim, também conhe- aproximadamente três horas teve tóriodeEduardoPaimdizrespeito. recentemente cido como “General Kambuen- na sua essência o recordar de vá- go”, que juntamente com alguns rios momentos musicais e dança, Desse modo, o artista não deixou membros da sua família prota- vividos, sobretudo, nas décadas de os seus créditos em mãos alheias e 1970e1980,noaugedoscentrosre- deu voz e vivacidade ao concer- creativos e culturais em que se evi- to, tendo começado a actuação denciavaumfortemovimentocul- com os temas “Te espero em Ben- tural nos vários quadrantes, sendo guela”, “Foi aqui”, “Ilha maravi- EduardoPaimumadaspeças fun- lha”, “Problema”, “Como ela só tem ela”, “Coração partido”, ten- do o artista encerrado a primei- ra parte com o tema “Minha Da- lila”, dedicada à sua mulher, Isil- da Gonçalves. Na sequência, o concerto foi mu- dando de tonalidade e num pri- meiro momento “Kambuengo” chama ao palco o primeiro paren- te, seu sobrinho Jackes, que juntos interpretam “O que sonhei” e de seguida deixa-o interpretar “Pê- ra”. Prossegue o cabeça de car- taz com o recordar “Kutonoca” e “Som da Banda”. Seguiu-se uma miscelânea em que se ouviram “Sem Kijila”, “Ma- nhã de Domingo”, “Alucinação”, temas à época cantados pelos seus correligionários Ricardo Abreu, Luandino de Carvalho e Ruca Van – Dunem. As emoções prosseguiram com a primeira homenagem feita pelos integrantes da primeira geração do grupo Yaka a Alberto Teta Lan- do, com uma coreografia de dan- ça tradicional no tema de sua au- toria intitulado “Ntoyo” o músico que, em 2019, foi prestigiado, a tí- tulo póstumo, com o Prémio Na- cional de Cultura e Artes na mo- dalidade de música. Momentos O segundo momento da tarde re- tomou com o “General a interpre- tar “Perdão”, e voltando nova-

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 15 mente ao tempo o misto musical sicas mais consumidas em Portu- Projecto “Family Matteres” que se seguiu foram para “Chikiti- gal. Trata-se de “Rosa baila”, cha- apoia fotógrafos dos PALOP ta”, “Processos da Banda”, “Zambi mando ao palco a bailarina Flo- Za”, “Minha Vizinha”, fechando o rinda Miranda para a respectiva A iniciativa provém de uma Plataforma Cabo-verdiana, que bloco com “Aí se te agarro”. coreografia. integra 28 fotógrafos oriundos de Angola, Moçambique e Cabo- Verde. Tem a finalidade de arrecadar fundos, através da venda Vez de Burity e Diabik Outros momentos e impressão de fotos, que serão distribuídos de igual modo aos O bailado Yaka voltou a entrar em A “quentura” musical prosseguia artistas cena desta vez para prestar tribu- contagiando e, nesse momento, to a Carlos Burity, falecido recen- Eduardo volta a chamar um outro temente e estes deram vida a mais irmão, Nelo Paim que, na ronqui- uma coreografia recordando o te- dão da sua voz, deu estética me- ma “Maria Alucase”, novamente lódica ao tema “Kota Namé”, ao pelos ex-bailarinos do Yaka repre- que se juntaram ao palco os de- sentados por Florinda Miranda, mais membros da família e Nelo Aninhas, Luísa, Stella, Cláudia, fez uma apresentação estonteante Betinha, Costa, Delon, Maninho, empunhado aos ombros o seu pia- Youpop, Fotinho, Uau e Tatito. no para um instrumental. Eduardo Paim regressa com Da mesma linhagem fami- mais um convidado, outro mem- liar juntou-se ao palco o tio Prado bro da sua família, o irmão More- Paim que fez questão, além da in- no Paim, que dá voz ao tema “Ba- terpretação dos temas “Engrácia” rona” de Fernando Graça “Dia- e “Bartolomeu”, de mostrar o dis- bik”, companheiro da extinta co de outro ganho em 1974, sendo banda “SOS”. À tarde ía adentro e o “Papá Bolingó” a ser o primeiro os sucessos seguiram-se com “Do angolano a conquistar tamanha Kaiaia”, “Zé Kiuaia” “Carnaval” e distinção pela Companhia de Dis- “Maié Maié” de Jacinto Tchipa. cos de Angola. “Curtir Lisboa” e sequência O Yaka voltou a entrar em cena dos hits “Xinguila”, “Vou pa- e regressaram, outra vez, no tem- ra N’guenda” e “Merengue San- po, numa viagem pelo ritmo pop, to Antônio” de David Zé, foram os e com toda a garra encenaram nos momentos que se seguiram fazen- compassos dos seus toques dan- do assim o “General” uma respei- çantes a música do trio britânico tosa vênia a esse senhor da música Imagination, “Heart’ and soul”. angolana que morreu aos 32 anos de idade no processo 27 de Maio de Sobrou tempo para as despe- 1977. didas, tendo os apresentadores anunciado o cartaz para a próxima General Kabuengo não ficou por “Live no Kubico” de 6 de Setem- aí e puxando pela banda, como um bro, que vai contar com Tatá Nga- verdadeiro comandante, voltou à na, Robertinho e Akapaná. Eduar- carga para dar voz ao tema “São dofechouatardeexibindonopalco saudades”, e na sequência apre- mais uma familiar que dedilhou, sentou um dos seus cartões de vi- por alguns instantes, o seu violino sita mais sonantes, tendo por isso e encerrou com um outro sucesso chegado ao quarto lugar das mú- “Esse madié”. Kambuengo e o irmão Moreno na homengaem a Diabik Para acudir o impacto ne- leccionadores e emergentes. nilda Monteiro, Odair Mon- Passando o testemunho ao sobrinho jovem promissor Jackes D gativo nos profissionais É ainda objectivo do projecto in- teiro, Nuno Ramos de Pina, de fotografia de três paí- Grace Ribeiro, Marcos Rocha ses dos PALOP (Países de Língua centivar as galerias e museus, pa- de Pina, César Schofield Car- Oficial Portuguesa), foi criado ra investirem na fotografia africa- doso, Edson Silva D, Tozat e recentemente o projecto “Fami- na, contemporânea, com a aqui- Zalikah, São Tomé e Prínci- ly Matters”, iniciativa da plata- sição de obras e apoio aos artistas pe - Carla Rebelo e Herberto forma cabo-verdiana AOJE/Ca- através de outras modalidades. Smith. Segundo consta, to- tchupa Factory. da a renda das vendas será di- Neste plano, que tem o colecti- reccionada para um fundo de A sua finalidade é a arrecada- vo cultural “Pés Descalços” como emergência, que será distri- ção de fundos através da ven- parceiro em Angola, participam buído igualmente entre todos da de impressão de fotos, des- um leque de artistas angolanos, os participantes desta inicia- tinando de imediato os fundos designadamente, Flávio Cardoso, tiva,queteveo financiamento aos artistas, cerca de 28 fotó- Bruno Carlos, Indira Mateta, Rui da Fundação Calouste Gul- grafos envolvidos, entre ango- Sérgio Afonso e Sofia Yala Rodri- benkian. lanos, moçambicanos e cabo- gues. De Moçambique integram verdianos. David Aguacheiro, Yassmin For- A mesma contou ainda com te, Nuno Silas, Vladimir de Sousa o apoio do Camões – Coope- Com preços de impressão e Edilson Tomás. ração Portuguesa (Cabo Ver- considerados acessíveis, pre- de), Goethe Institut-Angola, tende-se incentivar as vendas Já do país anfitrião, Cabo-Ver- Centro Cultural Moçambica- e, também, tornar o projec- de, fazem parte do elenco Kit- no-Alemão (Moçambique) e to acessível ao grande público, ty Blunt, João Brito, José Correia, Epson (Portugal). bem como estimular novos co- Hélder Doca, Queila Fernandes, Ângelo Lopes, Maiky Miller, Eva-

cartaz 16 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 Exposição Januário Jano mostra performances na exposição volvido em projectos de pes- colectiva “London Grads Now” em Londres quisas que têm sido o centro do seu trabalho artístico. Nesta mostra, além DR te de Londres, nomeadamen- de expor o seu te a Royal College of Art, UCL: Trabalha principalmente trabalho, o artista ria, responsável pela selecção Slade School of Art, Goldsmi- com pintura, instalação, ví- angolano integra das obras dos talentosos estu- ths: UAL: Chelsea College of deo e fotografia, usando mis- ainda a equipa dantes da Goldsmiths: Univer- Arts, UAL: Wimbledon College tura de mídia e material para de curadores, sity of London, instituição on- of Arts, UAL: Camberwell Col- desenvolver um corpo de tra- responsável pela de o mesmo frequenta uma pós- lege of Arts and UAL: Central balho relevante nos rituais do selecção das graduação em Arte. Saint Martins. seu labor. Como um dos mais obras de artistas- proeminentes artistas ango- estudantes da Participam ainda, além da re- Pelo número de obras que se- lanos, segundo os críticos de Inglaterra ferida instituição, estudantes rão expostas, ao mesmo tempo, arte, Januário Jano foi, recen- das principais escolas de ar- vão ocupar sete espaços da ga- temente, reconhecido pela Oartista plástico angola- mais de 200 obras, que ficará leria, em que cada uma das áre- equipa de curadores da gale- no, Januário Jano, inte- patente até 25 daquele mês, Ja- as terá a curadoria de professo- ria White Cube como um dos gra o leque de 150 estu- nuário mostrará duas instala- res e artistas-estudantes. artistas que da exposição co- dantes de artes de Londres (In- ções, a “Vitruniano” e “Anas- lectiva “Tomorrow: London”, glaterra), que participam na tasis”, com as quais pretende Trajectória que sinalizou como arran- exposição colectiva “London cativar a atenção do público, Januário Jano, artista visual, que das actividades do mer- Grads Now”, que será inaugu- naquele país. nascido em Luanda (Angola, cado de arte da cidade londri- rada a 2 de Setembro, cujo in- vive e trabalha entre Luanda, na pós-pandemia, com artis- tento é assinalar a reabertura Além de expor, o artista an- Londres e Lisboa. Actuamente tas finalistas mais destacados da Galeria Saatchi, na Ingla- golano fez também a curado- está baseado em Londres, onde dos cursos de mestrado em terra. está a concluir o mestrado em artes no Reino Unido. Arte na Goldsmiths University Nesta amostra que reúne of London. Participou ainda do “Public Notice: An Exhibition”, pro- Em 2005, o artista terminou a jecto com curadoria de Ki- sua graduação na Universidade ra Wainstein e Holly Pollard Metropolitana de Londres, In- (curadores emergentes) que glaterra, e, desde então, está en- teve como finalidade levar a arte aos espaços públicos, ocupando algumas das ruas mais emblemáticas de Lon- dres. Exibição condolências saúde estudos Protesto BECKY De coração partido, Taís Araújo Covid-19: Susana Vieira veste Futura Biblioteca Central de Macau vai Escritores africanos veem queda de lamenta morte: “Foi um herói em ‘camisola da esperança’ permanecer na península estátuas como reacção violenta à vida” violência O último balanço feito pelo Mi- A futura biblioteca central vai fi- A pequena Becky Hooper vai passar Foi este Sábado, dia 29, que fale- nistério da Saúde brasileiro car na península de Macau, es- Montado num cavalo galopante o fim-de-semana à casa do pai junto ceu Chadwick Boseman. O prota- apontava para 41.350 novos ca- tando o Governo a estudar loca- típico de obras que construíram a um lago. Ao mesmo tempo, quatro gonista do filme “Pantera Negra” sos de contágio e 758 mortes por lizações “alternativas”. a iconografia do domínio branco, condenados fogem de uma carrinha de morreu de cancro, aos 43 anos. Nas Covid-19, o que mantém o pa- O anúncio foi feito na sema- um negro vestindo roupa despor- transporte prisional e invadem a casa. redes sociais, multiplicaram-se as ís um dos maiores reféns do no- na passada pelo secretário pa- tiva subverte essa lógica racista. notas de pesar por esta triste notí- vo coronavírus. Com isto, Susana ra a Administração e Justiça, que Os retratos do artista americano Benguela cia. Além disso, alguns famosos fi- Vieira, sendo uma das caras mais confirmou a notícia da TDM-Rá- Kehinde Wiley emulam pinturas 13:40 - 16:30 - 19:20 zeram questão de sublinhar a im- acarinhadas do público, decidiu dio Macau de que o executivo dei- dos séculos XVII e XVIII para con- portância do percurso de Chadwi- deixar uma mensagem positiva xou cair o plano de a construir no frontar a narrativa canónica, car- Huambo ck Boseman no cinema. aos fãs. Antigo Tribunal, na Praia Gran- regada de ideologia colonialista, e 13:00 - 15:50 - 18:50 Foi o caso de Taís Araújo. Após A actriz vestiu a ‘camisola da es- de. elaboram um novo vocabulário de partilhar uma fotografia do actor perança’, na qual pode ler-se a “Será, certamente, na península poder antes exclusivo de um gru- Lubango - acompanhada por um emoji de mensagem “calma... vai pas- de Macau. Pretendemos que se- po racial privilegiado. 13:30 - 16:10 - 19:00 um coração partido -, a actriz ho- sar”, assim mostra numa publi- ja um local perto da população, Wiley diz retratar não só “corpos menageou Chadwick Boseman. cação realizada este Sábado nas na zona residencial, para que se- negros, mas novos olhares sobre Engana-se quem acha que ‘Pan- suas redes sociais. Vale ainda re- ja frequentada com regularida- eles e a história”, o que põe a sua tera Negra’ foi apenas um filme ferir que, desde o início da pan- de – e não numa área turística”, arte na vanguarda do debate de- de super-heróis. Para as crianças demia, o Brasil soma 3.846.153 afirmou André Cheong aos jor- colonial que ganhou o mundo com negras dos anos 80, 90 e dos anos pessoas infectadas e 120.262 ví- nalistas. os protestos anti-racistas do mo- 2000, as referências de persona- timas mortais. vimento Black Lives Matter depois gens negros eram sempre aqueles do assassinato de George Floyd, velhos clichés”. em Maio. CINEMAX Exibicao 21a27Ago 5x15.indd 1 20/08/2020 16:03



Economia 18 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 mLviatuieifrtaaazcseiearmsFuipnrrgaeinsrcaesi”ra entrevista de Miguel Kitari O Secretário Executivo do Conselho de Estabilização Financeira (CNEF) acredita numa fotos de Cedida economia mais robusta quando os resultados da literacia financeira começarem a ser Na busca da sentidos, isso dentro de cinco anos. Luzolo de Carvalho afirma que a informalidade estabili- dade fi- é um dos males que enfermam a economia nacional nanceira e do cres- Luzolo de Carvalho, cimen- Secretário Executivo to econó- Nacional de Estabili- mico já fo- zação Financeira ram criadas várias instituições e programas, mas que não de- ram os resultados esperados. O que se pode esperar do CNEF? O Conselho de Estabilização Financeira é uma plataforma em que os reguladores, nome- adamente o Ministério das Fi- nanças, Banco Nacional de An- gola, Comissão de Mercados de Capitais, Agência Regulador de Seguros e Fundo de Pensões se reúnem, articulam e coor- denam. E já tivemos exemplos disso com o PROPIV – Progra- ma de Privatizações, aonde ti- vemos que coordenar como pri- vatizar tendo em conta questões cambiais. Se um investidor es- trangeiro pretender comprar uma das empresas a ser priva- tizada, ele vai ter que introdu- zir capitais em Angola, aplica- los e, eventualmente, repatriar os lucros. Para se acautelar essas situações, houve uma articula- ção entre as estruturas que in- tervêm no processo (Ministério das Finanças, IGAPE – Instituto de Gestão de Activos e Partici- pações do Estado), o Banco Na- cional de Angola. Podemos também ver outro tema, como é o caso dos ban- cos detentores de seguradoras. Em caso de dificuldades nestes bancos, pode causar um proble- ma sistémico. Isso também já foi discutido no CNEF.

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 19 Se um inves- formalidade vai além do sistema mos as coisas como devem ser tidor estran- financeiro. No sistema financei- feitas. Temos muitas leis. Pre- geiro preten- ro a informalidade pode se ma- cisamos implementa-las, as- der comprar nifestar por via da baixa taxa de sim como as normais e projec- uma das em- bancarização. Entretanto, ela tos. E estamos a faze-lo, pelo presas que vai além disso. A informalidade que os resultados de algumas estão a ser vai ao comércio, na indústria, na coisas serão conhecidos em bre- privatizadas, agricultura e não só. O que po- ve. Voltando à sua questão, que- ele vai ter derá ser a causa disso? Pode ser a ro reforçar que a informalidade que introdu- situação actual do país. Em todo é apenas um sintoma de várias zir capitais caso, temos que fazer tudo para coisas e não acredito que não te- em Angola que as pessoas deixem a infor- nhamos feito estudos. malidade, explicando-lhes os Sabemos que decorre uma ac- benefícios da formalidade. Po- Do seu ponto de vista, ainda ção formativa (formação de for- dem achar que existem muitos vamos levar muito tempo para madores), que vão trabalhar na benefícios, mas não é bem as- vencermos este mal que afecta introdução de conteúdos finan- sim. Há muitas quebras na efici- a economia nacional? ceiros nos manuais do ensino de ência. Por isso, temos que avan- Não posso ser preciso. Em to- base. Em que medida esses con- çar. do caso, não é fácil, sobretu- teúdos poderão contribuir para Aliás, os países mais avançados do por causa do longo período uma maior literacia? são muito formais. Não há mis- de descolonização, seguido de O que vai acontecer é que tere- térios, nem milagres. Portanto, uma guerra civil que destruiu mos cidadãos financeiramente temos mesmo que sair da infor- muitas instituições infraestru- melhor preparados. E quando malidade. turas. E reconstruir essas ins- assim acontecer, este cidadão tituições e infraestruturas não saberá como gastar, em que gas- Acha que seria necessário fazer- é fácil. Quando elas estiverem tar, não vai esbanjar, pois terá se um estudo aturado sobre as disponíveis, aí sim vamos po- noção da importância da pou- reais causas da informalidade? der avançar, muito rapidamen- pança. Com mais poupança o Não sei se precisamos de um es- te, para a estabilidade financei- cidadão se protege das incerte- tudo ou de simplesmente fazer- ra que se pretende. zas do futuro, disponibiliza ca- pitais que os bancos podem uti- tar crises sistémicas e também que passa pela literacia. Os an- lizar para financiamento de ou- tros projectos. promover a inclusão financeira. golanos precisam saber mais e Vai endividar-se menos. E quando se endividar será para Agora que falou da inclusão fi- melhor como gastar dinheiro, investir. A partir do momen- to em que isso acontecer tere- nanceira, o que lhe diz a infor- poupar e investir. Quando per- mos mais investidores, empre- sas, mais empregos. malidade? ceberem estes conceitos e da- Empresa líder no sector mundial de sistemas de purificação e tratamentos Do ponto de vista preventivo, o rem conta que conseguem tirar de aguas, com mais de 9 mil clientes que está agora a fazer o CNEF? em Angola pretende: Este órgão tem a responsabili- A informalidade ainda é uma vantagens do sistema financei- dade de tomar medidas que pro- Recrutamento Especialistas Vendas PREMIUM movam a inclusão financeira realidade. Os últimos números ro formal, aí as pessoas vão na- Requisitos: dos angolanos. Esta é a razão de ser do Conselho Nacional de Es- dizem que temos uma informa- turalmente migrar do informal • Excelente apresentação e comunicação tabilização Financeira (CNEF). • Viatura própria (fator eliminatório) É dentro disso que os regulado- lidade na ordem de 70%. Por- para o formal. • Formação acadêmica (preferencial) res vão tomar medidas especi- • Idade compreendida entre 24 até 40 anos ficas que podem dizer respeito tanto, a informalidade é algo Faz algum tempo que se diz que • Atitude e dinamismo à bancarização, sistema de pa- • Experiência em vendas Premium gamentos, seguros, valores mo- tangível! A redução da informa- a informalidade está na ordem • Focado em metas/ objetivos biliários, títulos do tesouro, que • Experiência 3 anos em vendas vão sempre velar pela estabili- lidade é um dos esforços da in- dos 70%. Não havendo um es- • dade do sistema financeiro, evi- clusão financeira, um processo tudo recente, admite que a per- Oferece: • Remunerações mensais acima da média do mercado (me- centagem possa ser maior? tas/objetivos) Pode ser que esteja mais alta, • Gestão de carteira de clientes Premium • Formações profissionais continuas no estrangeiro e a nível assim como também pode estar nacional mais baixa. Em todo caso, es- • Possibilidade progressão na carreira • Viagens/ Incentivos/ Prêmios aliciantes tamos a falar de uma percenta- • Acompanhamento e know-how geral do mercado • Com mais pou- gem que é oficial e não me pare- Enviar curriculum vitae por e-mail para processo de seleção pança o cidadão ce que alguém tenha contestado Premium: se protege das até agora. E digo isso porque te- [email protected] incertezas do mos aqui no país muitas organi- [email protected] futuro, disponi- zações internacionais e públicas Nota importante: só serão aceites candidaturas que preen- biliza capitais que fazem estudos económicos cham os requisitos mencionados acima. que os bancos e nenhuma delas apresenta ou- tros dados em relação à infor- malidade em Angola. A informalidade, para muitos, tem como base o excesso de bu- rocracia nas instituições, fun- damentalmente na banca. Há podem utilizar quem também relacione este fenómeno com a perca de con- para financia- fiança das pessoas às institui- ções. Qual é o seu ponto de vis- mento de outros ta? projectos O que lhe posso dizer é que a in-

Mercados 20 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 Mercado Taxa de juro Libor USD 6 Meses Mercado Interbancário Taxas de Juro Cot. 07/08/20 ∆ Diária (p.p) 0,31% A taxa Libor USD 6 meses rome Powell, sobre a intro- 15,5% 0,000 14/08/20 0,30% recuou 0.5 p.b. na última dução de estímulos 0,314% -0,018 17/08/20 0,29% semana ao se fixar em contínuos à economia nor- 0,115% -0,010 18/08/20 0,28% 0,310%. As declarações do te-americana, poderão ter -0,041% -0,020 19/08/20 presidente da Reserva Fe- contribuído para o registo -0,441% -0,009 20/08/20 01/08/20 deral norte-americana, Je- da taxa. 16,21% -0,150 21/08/20 03/08/20 05/08/20 07/08/20 Mercado accionista Dow Jones (EUA) Mercado Accionista Índices Accionistas Cot. 07/08/20 ∆ Diária (%) 27 400,0 O índice bolsista do Japão, fábrica que variaram de 14/08/20 Nikkei 225, apresentou di- 31,1% em Junho, para 3,9% 27 817,11 -0,408 17/08/20 minuição de 0,16%, tendo- em Julho e pelo pedido de 18/08/20 se fixado em 23.208,86 demissão anunciado pelo 3 387,70 0,440 19/08/20 27 100,0 pontos, influenciado pelo Primeiro-Ministro, Shinzo 20/08/20 registo das encomendas de Abe. 5 998,87 -1,497 21/08/20 101 274,80 -0,078 26 800,0 4 718,84 0,302 22 880,62 -1,585 26 500,0 01/08/20 03/08/20 05/08/20 07/08/20 Mercado cambial EUR / USD Mercado Cambial Taxas de Câmbio Cot. 07/08/20 ∆ Diária (%) 1,1890 O euro e a libra apreciaram GBP, na última semana, em 584,7394 1,585 14/08/20 em relação ao dólar norte- consequência do processo 1,1778 17/08/20 1,1810 americano, em 0,9% e 2,0%, de quantitative easing em 1,3083 -0,540 18/08/20 ao se fixarem em 1,1903 curso na economia norte- 105,9600 -0,023 19/08/20 1,1730 USD/EUR e 1,3353 USD/ americana. 17,1323 -0,600 20/08/20 5,6231 -1,468 21/08/20 1,1650 01/08/20 3,688 45,20 03/08/20 05/08/20 07/08/20 Mercado das commodities Brent Crude Fut. Mercado de Matérias-primas Commodities Cot.07/08/20 ∆ Diária (%) 44,60 A cotação do crude aumen- 42,97 USD/barril, respecti- 41,92 -0,214 14/08/20 tou ao longo da semana. O vamente. A propagação do 44,00 -1,786 17/08/20 44,00 Brent, que serve de refe- furacão Laura, nos EUA, 1 910,90 -1,347 18/08/20 rência às exportações de contribuiu para a paralisa- 26,76 2,572 19/08/20 43,40 03/08/20 05/08/20 07/08/20 Angola, ascendeu 1,58% e o ção da produção em algu- 2,36 0,340 20/08/20 01/08/20 WTI, 1,49%, ao se fixarem mas plataformas petrolífe- 293,95 1,995 21/08/20 em 45,05 USD/barril e ras. Luibor Luibor 1 Ano Luibor Taxas BNA Cot. 07/08/20 ∆ Diária (p.p) 18,20% 03/08/20 05/08/20 07/08/20 As taxas Luibor mantive- ses e a menor taxa de 15,40 -0,010 14/08/20 18,19% ram-se estáveis na gene- 14,86%, refere-se à Luibor 1 15,03 0,050 17/08/20 18,19% ralidade das maturidades, mês, sendo que a taxa 15,42 -0,010 18/08/20 18,18% em que se destaca que a Overnight fixou-se em 16,21 -0,150 19/08/20 maior taxa de 18,28%, cor- 15,41%, abaixo da taxa de 17,28 -0,030 20/08/20 01/08/20 responde à Luibor 12 me- juro de referência. 18,19 -0,030 21/08/20

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 21 dr Carlos Damião, o empreiteiro co, não há empregabilidade sem a que vê com bons olhos o PIIM construção civil. O Governo con- cebeu o PIIM, na minha opinião, Português de origem, Carlos Damião actuan no sector da construção civil há mais de num bom momento, porque es- três décadas. Com a crise que se vive, garante que o Programa Integrado de Intervenção te programa veio criar mais em- nos Municípios (PIIM) veio dar um novo alento ao sector prego”, explicou, acrescentando: “nasceram empresas específicas PJoão Katombela operante. Hoje está ligado à Ducap, não fala numa competição saudá- fende que existem a nível do país para o PIIM. A minha questão é: roprietário de uma como proprietário, uma constru- vel, porque o mercado ainda está- boas empresas, com óptimos en- quando este programa terminar, empresa de cons- tora com as suas impressões digi- direcionado. genheiros capazes de executarem o que é que estas empresas hão- trução civil, Da- tais criada há 26 anos. boas obras. de fazer? mião pisou o ter- Com o momento crítico que se ritório angolano A crise tornou o mercado da assiste, o empreiteiro recorda que Para o nosso interlocutor, é ne- Exercendo também a função de ainda na pele de construção civil menos atractivo. , infelizmente, com o boom dos cessário que se valorize mais a presidente da Associação das Em- cooperante, como o próprio fri- Já não se vêem as obras que outro- anos de 1998 a 2000, assistiu-se o construção civil, porque o sector presas de Construção existentes sou. Foi a extinta empresa Tetra ra existiam em todo o lado, o que nascimento desenfreado de em- também contribui para o cresci- nas terras da Chela, Carlos Damião que lhe havia dado esta oportuni- fez com que a dado momento o ex- presas de construção, entre na- mento da economia nacional e a chama a atenção para a inexistên- dade, momentos depois de se ter Presidente da República, José Edu- cionais e outras com parcerias es- robustez do Produto Interno Bru- cia de pequenas indústrias. Uma formado em engenharia de cons- ardo dos Santos, considera-se An- trangeiras. Algumas fizeram bem to (PIB) do país. Por isso, acredita situação que tem encarecido a exe- trução civil. gola como ‘um autêntico canteiro o trabalho e outras nem por isso, que o Programa Integrado de In- cução do PIIM em muitos milhões Três décadas depois, muita coi- de obras’. razãopelaqualseestejaapagarho- tervenção dos Municípios veio tra- de dólares norte-americanos. sa mudou na vida deste antigo co- je uma factura muito pesada. zer essa valorização de que se ne- Carlos Damião não tem dúvi- cessita. “Neste Programa Integrado de da da crise que se vive, sobretudo ‘Por isso, muitas delas faliram’, Intervenção nos Municípios, com neste sector que conhece bem. Já garante Damião. Ainda assim, de- “Não há crescimento económi- excepção da areia, da pedra, do cimento e do ferro, todo o resto é importado. Nós continuamos a dar milhões e milhões de dólares às empresas que importam tudo o que é necessário para a construção civil, como vidros, dobradiças, fe- chaduras , autoclismos e louça sa- nitária. Portanto, há aqui uma fa- lha deste projecto. Continuamos a importar cerca de 50 por cento do valor, por isso parte vai para a im- portação do material”, detalhou. Embora exista o PIIM, o empre- sário prevê um novo cenário de falências de construtoras a par- tir de 2021 e a criação de desem- prego. Para que isso não aconteça, Damião aponta o seguinte cenário: “ou há uma linha de crédito pa- ra continuar a desenvolver o sec- tor da construção, ou então no fi- nal de 2021 teremos grandes pro- blemas com o fim dos projectos do PIIM”. Para se alterar o quadro, o presidente da Associação das Em- presas de Construção Civil na Hu- íla defende a criação de médias e pequenas indústrias. Apesar do momento sombrio, o construtor considera que Angola tem tudo para que alcançar os ob- jectivos preconizados com meno- res dificuldades. Damião fala em falta de vontade política para se pôr em prática os vários planos de de- senvolvimento. “Enquanto se continuar a im- portar, a construção civil não vai ser a alavanca para o desenvolvi- mento económico do país. Se par- te do dinheiro do PIIM fosse di- reccionado para a criação de pe- quenas indústrias, esse problema seria ultrapassado”, comentou, re- velandoque“somosumpaísgran- de, logo temos que pensar grande, mas os países que pensam grande têm de ter pelo menos uma peque- na indústria. Aí poderemos cres- cer”, revelou.

22 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 ‘Dizíamos que aqui não é no Congo, mas estamos a fazer pior’ Comoéqueentraparaa Ernesto Joaquim luta pela independên- ocorrida no Congo Belga, em 1959, la Desportiva. Com os amigos e co- bém estivemos juntos no mesmo Mulato é uma figura cia? com aquela pequena sacudidela. Era legas que estavam naquela área dis- grupo. Discutíamos alguns aspec- incontornável da his- Nasci no Bembe, no véspera da elevação para a indepen- cutíamos vários aspectos. A fuga de tos, porque todo o bairro já estava tória da UNITA, onde dia 12 de Agosto de dênciadoCongoeaquitambémteve muitosdeLuandaparaoCongodeu- nesta alçada: falávamos sobre o que chegou ao cargo de 1940. Aos 12 anos esti- repercussão.Antesdisso,haviamais se naquele momento. Pessoalmente, se estava a passar no Congo e Lum- vice-presidente du- ve no Songo, depois fui para o Uíge, velhos que faziam certos contactos e quando acaba o ano de 1959, vou pa- bumba também. Tínhamos a ambi- rante os primeiros onde fui baptizado na missão católi- nós apanhávamos. Tínhamos gru- ra o Bembe em gozo de férias, já não ção de dizer que um dia vamos ficar mandatos de Isaías ca. Naquela altura não havia condi- posaquique,clandestinamente,co- regressei para continuar os estudos. independentes. Por isso, muitos dos Samakuva. Esteve ções escolares nas vilas, municípios meçavam a distribuir panfletos. Eu jovens quando saíssem não avisa- ligado ao líder funda- epioraindanasaldeias.Umdosmeus Como é que ocorre a fuga para o vam os outros. Foi assim que quan- dor deste partido, Jo- irmãos já falecido, que trabalha- morava no Bair- Congo? do vou de férias ao Bembe, em 1960, nas Savimbi, desde va na Brigada do Songo, com os ro Indígena, Dá-seporcausadasituaçãonaRepú- com o objectivo de regressar, em Se- os primeiros anos, pais do Dr. Feijó e outros nomes aí perto da blica do Congo. Tornou-se indepen- tembro, decidi não voltar. Disse ao integrando o grupo aoníveldoMPLA,comoManuel Cidade- dente, com aquela elevação de Lum- meupaiquenãoestavaemcondições de indivíduos que Quarta Punza, velho Rabelais, bumba, e viemos a saber mais tarde de voltar para continuar os estudos, com ele decidiu levou-me para Ndalatando. Fiz que já havia contactos clandestinos em Luanda, e gostaria que me aju- abandonar a UPA/ láomeuensinoprivadoaté1955. entre o Congo Leopoldville e Luan- dasse a sair de Angola. Ele disse: ‘es- FNLA, de Holden Ro- DepoisvenhoparaLuanda,on- da, onde o cónego Manuel das Neves tá bem. Mas como quem se ocupa de berto, para criar a de sou matriculado no Colé- também entrava. Ao nível do país vocês são os teus irmãos, vais visitá- UNITA anos depois. gio das Beiras. Foi naquela al- também já havia trabalhos clandes- lo no Songo’. O meu irmão era chefe Hoje, nas vestes de tura, nos 50, em que já se sentiam tinos dos jovens. Eu, pessoalmen- do Posto no Songo, então fui para lá. deputado, o políti- alguns rumores dos mais velhos a te, fazia parte de uma célula no Bair- Ele me disse que estava bem, mas ti- co recua no tem- fazerem certos movimentos. ro Indígena com o Fernando ‘Bri- nha receio que fosse preso e a situa- po para recordar kas, um jovem que morreu naquela ção se iria complicar. No Uíge tinha as peripécias que Comoeramestesrumoresqueou- altura junto com a Deolinda. O Dr. havido problemas, um deles envol- fizeram com que viam? vendoofilhodoVelhoLucas,queera Angola se tornasse O movimento tornou- Mendes, que foi secretário-geral da um homem alfaiate muito conheci- independente, e a se mais activo de- UPA/FNLA, foi meu co- do.TentousairpeloMaqueladoZom- sua visão sobre o pois da situação lega no Colégio das bo,foi presoeteveproblemas. país, 45 anos de- Beiras, mas tam- pois do hastear da NãoaconteceuomesmocomErnes- bandeira, em 1975 to Mulato? Não. Eu disse ao meu irmão que não entrevista de Dani Costa haviaproblemas,masquejánãoiria. fotos de Jacinto Figueiredo Regressei ao Bembe. Mas quando o meu pai perguntou-me, eu respon- di: ‘o meu irmão disse que poderia ir que não haveria problemas’. E o meu paidisse:‘mesmoqueelenãodisses- se, eu iria encorajar que fosses por- que tenho uns amigos no Congo, comooBarrosNekaka(tiodeHol- den Roberto). Vais, porque tam- bém aqui temos quotizado di- nheiro para a UPA lá’. Os ve- lhos no Norte até chegaram a quotizar dinheiro para o Abako de Joseph Kazavu- bu. Pensavam que o Kaza- vubu é que iria libertar o Nor- te. Só mais tarde os velhos Bar- ros Nekaka, Borralho Lulendo, o HoldenRobertoeramuitomaisjo- vem, começaram com a UPA. Um deles era o amigo do pai. Eu disse que estava tudo bem. O meu pai preparou o dinheiro que tinha e comumcunhadomeupartimos para o Congo a pé. Não podería- mos ir de autocarro.

23O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 Quantotempodurouaviagematéao 1958, em UPA. O Dr Savimbi já nos O 4deFeve- Faltou alguma visão por parte de tinha visto em Holden Roberto, en- Congo Leopoldville? encontralá,assimcomotodososou- reiro foi uma Holden Roberto? quanto líder que lutava pela inde- Fizemosumasemana.Passamospor tros quadros. O Aníbal de Melo, sem sublevação O velho Holden Roberto tinha visão, pendência? Mbanza Kongo, onde paramos e ti- manobras, chegou a estar na UPA, nas cadeias mas denotava que ou tinha medo de O que alterou foi a forma de levar vemosumincidente.Ocunhadoque onde até foi membro do Bureau Polí- de Luanda, entrar no país, porque os jovens di- avante a luta de libertação. Alterou íacomigoentendeuvisitarumfami- tico.OsvelhosWebbaeGourgel,que para dar um ziam que viriam, ou tinha medo que muito.NaópticadovelhoHoldenRo- liarqueestavanohospitalenosdepa- é avô do Abrãao Gourgel, estiveram sinal aos entrassem por causa das suas po- bertocombatia-se,masdeumama- ramos com a tropa portuguesa. Um lácomofilhoquefoimorto,porsinal portugueses sições políticas. O que se sabe é que neira que quem estivesse em Nam- dos elementos da tropa portuguesa o pai deste governante. de que havia nem uma nem outra posição ade- buangongo não tem contacto com perguntou-me: ‘você não é daqui? uma insatis- ria. Ontem, até foi com muita triste- o interior, não havia comunicações Respondi: ‘não sou daqui, mas vim O que fez abandonar a UPA para se fação” zaquelisobreopassamentofísicodo e o movimento era feito a pé. Leva- visitar uns familiares’. Identifiquei- juntar à UNITA? Os propósitos em DomingosCalvino,atravésdoJornal va meses para se chegar a Kinsha- me, apresentando o cartão do colé- relação à independência eram dife- O 15 de Março, de Angola, quando vi o Bureau Polí- sa. Estava-se a morrer porque não gio, e ele disse que não havia proble- rentes? na realidade, foi tico a felicitá-lo, mas não disseram havia um controlo táctico nem uma mas.Perguntouquemeraomeupri- O que acontece é que quando o o grande dia que tudo. O Calvino, que é irmão do Ho- mobilizaçãoquelevasseapopulação mo e disse-lhe que era o ‘Lemos’. Ele Dr.Savimbi ingressa na UPA, du- podemos consi- ji Ya Henda, foi um grande militan- a compreender a razão da luta. O que disse que conhecia e que no período rante os contactos com a juventude, derar como o do te da UPA. iriam fazer depois da saída dos por- da tarde estaria com ele. Quando ele vimos que era um homem que tinha início da luta ar- tugueses? Quando surge a ideia de saiu daí, voltamos rápido ao bairro vindo para galvanizar a organização mada em Ango- Os acontecimentos do 15 de Março que, parafazermosocombate,osdi- para prepararmos a marcha. edavaimpulsoàlutadelibertaçãode la. O Dr. Savimbi não serviram de impulso para que rigenteseosquadrostinhamquees- Angola. Então, todos os jovens abra- nos seus escri- HoldenRobertoseinstalasseemAn- tardentrodopaís,parapartilharmos Quando é que entra na UPA? çaram isso. tos e declara- gola? com a população a razão da guerra, Quando chegamos ao Congo, co- ções sempre o O 15 de Março, na realidade, foi o como seria feita, criar infra-estru- mo levava uma carta, fui entregá-la Os integrantes da UPA não davam disse. Houve o 4 grande dia que podemos considerar turas nas áreas libertadas, vimos os ao velho Barros Nekaka. Ele e o ve- estas garantias? de Fevereiro. como o do início da luta armada em primeiros propósitos do Dr. Savim- lho Borralho Lulendo se ocupavam Ao mesmo tempo, ele estava a mo- Mas o 15 de Mar- Angola. O Dr. Savimbi nos seus es- bi. O segundo aspecto: lembre-se da UPA, disse-me que deveria pas- bilizar os outros quadros e estu- ço não é como se critos e declarações sempre o disse. de que quando Angola entra na lu- sar a frequentar a delegação. Passava dantes no exterior para ingressar na diz a continua- Houve o 4 de Fevereiro. Mas o 15 de ta de libertação, registava-se o auge asnoitesemcasadaminhairmã,mas UPA. Houve um tempo em que o Dr. ção da luta. O Março não é como se diz a continua- da guerra fria. Com o êxito da guer- asmanhãsía mesmoàdelegaçãoda Savimbi e outros pensavam que, se, verdadeiro em- ção da luta. O verdadeiro embrião da ra fria, o mundo estava fragilizado. UPA. Nós fazíamos a distribuição de por um lado, a UPA tinha ganha- brião da luta e da luta e da guerrilha foi o 15 de Março. Havia tantas influências, que corria jornais e material de propaganda. do aquela projecção no país e no ex- guerrilha foi o 15 entre as elites que fossem fazer a lu- terior, por outro lado, era necessário de Março O que difere, no vosso ponto de vis- ta, fizeram com que as pessoas ade- OsobjectivosdaUPAemrelaçãoàin- que os quadros com visão fossem ao ta, o 4 de Fevereiro do 15 de Março rissem aqui ou acolá. Havia a ideia dependência não o convenceram e, interior do país para organizar a luta de 1961? de que o capitalismo era um mons- porisso,tevequerumarparaaUNI- de libertação. O 4 de Fevereiro foi uma sublevação tro ou um animal até a abater. Pa- TA? nas cadeias de Luanda, para dar um ra uns, o marxismo era o diabo, mas A maioria dos jovens passou pela Isso dentro do território de Angola sinal aos portugueses de que havia para outros um anjo. Havia uma ter- UPA. Nos encontramos com muitos sob domínio português? uma insatisfação. Mas você quando ceira força que estava a nascer, mas jovens que saíam de Angola: o Hen- Exactamente. Porque se notou que faz uma sublevação daquelas, não tambémeradaesquerda,queéaChi- drick Vaal Neto, Miguel Nzau Puna, durante o 15 de Março foram liber- tens exército, áreas, nem costas, não na. Quando se tornam independen- Tony da Costa Fernandes e o Ndele. tadas muitas áreas, mas como não está a organizar uma guerra que po- tesasoutrasnações,nãotivemosum Encontraram-nos na UPA. O Ismael havia visão de áreas que se podiam decontinuar.Aprovaestánofactode exemplo a 100 por cento para que fi- Gaspar Martins, que foi embaixador controlar, administrar e daí conti- que houve aquela sublevação, mas zéssemos a nossa luta como este pa- nas Nações Unidas, além de o ter co- nuar o combate. Depois começou a depois de algum tempo poderia não ís modelo. O exemplo que dávamos nhecido aqui, em Luanda, também haver outra recuperação. Os qua- haver nada. O 15 de Março foi mes- algumas vezes era o da Argélia e de- passou por lá. O irmão da ‘Inga’, o dros militares, que saíam do inte- mo preparado para atacar aqui e ali. pois Cuba. Dentro de África, tirando Augusto, igualmente. Todos estes rior para o exterior buscar material, Oquefaltoufoiapresençadedirigen- aquela evolução dos Mau-Mau e ou- quadros quando vinham passaram levavam muitos meses para regres- tes dentro do país, porque os portu- tras, não havia. Foi aí que o Dr. Sa- por lá. Só mais tarde é que começa- sar. Viu-se que seria bom que hou- guesestinhamabandonadopartedo vimbi dizia que a luta deveria ser de ram a sair quando houve a influên- vesse pessoas para organizar no in- Norte de Angola por causa dos acon- uma determinada forma. As pesso- ciadoMPLA.Eufico.NgolaKabangu teriordeAngola.Apopulação ficava tecimentos de 15 de Março de 1961. as viam que este homem tem ideias. quandochegatambémnosencontra desprotegida por não saber porque Não houve capacidade de manter as Quandoentramosnopaís,organiza- lá.QuandooDr.Savimbi,naquelaal- haveria de lutar. Essa foi uma das áreas abandonadas. A prova está em mos as condições desta luta, falamos tura estudante na Suíça, é convenci- políticas que o Dr. Savimbi aponta- que, em 1975, depois de certas áre- com a população e ganhamos a sua do a ingressar na UPA, nós já éramos va para a juventude. Quando é for- as libertadas, havia zonas em que os confiança, dizíamos que o capitalis- jovens da organização. Isso foi entre mada a FNLA, em 1962, e mais tar- próprios colonos não poderiam pôr mo para nós, a 100 por cento, tam- os anos de 1960 e 1961. No entanto, o deoGovernoRevolucionáriodeAn- ospés.Asáreaslibertadasnãotinham bém não deveria ser. O socialismo objectivo era participar na luta, con- golanoExílio(GRAE),aintençãoera instaladoumsistemaadministrativo. também não era. Pensávamos nu- tinuar com os estudos e depois ver- que os quadros mais activos deve- ma economia mista que ajudava a mos o que se ía fazer. riaminstalar-se nointeriordopaís. Sai da UPA e acompanha Jonas Sa- população. Essa foi sempre a filoso- Dizia que, mesmo que o velho Hol- vimbi.Aindependênciaaconteceno- fia da UNITA. Estávamos de acordo Quando é que sai da UPA? den Roberto não pudesse, estava ve anos depois da fundação da UNI- com a economia de mercado, mas o A UPNA tinha-se transformado, em pronto para entrar e combater. TA. O que viu em Savimbi que não governo não

Grande Entrevista 24 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 inimigos. A aproximação da UNITA mos até portugueses. Da mesma for- ceses ou americanos, quando se tor- àPIDEnãoiriaminarosesforçospa- ma que se fala dos portugueses, fa- namindependentes,eram departido ra a independência? zem-noemrelaçãoaossul-africanos. único.Elediziaquepartidoúniconão Não. O Dr. Savimbi explica muito OMaoTsé-Tungtratoucomosimpe- dá, porque temos que dar liberdade a bem a relação com os madeirenses. rialistas.Eraumanti-americano,mas outrospartidos.Oocidentetevesem- O padre Oliveira também fala sobre fez tratos com eles para ganhar o que pre medo. Chegaram a dizer ao Bush os madeirenses. Não havia contac- pretendia.Sempredigoàspessoasque (George Bush) que afinal o Savimbi tos no sentido de trair. Tínhamos cé- se o Dr. Savimbi fosse lacaio de quem estavaanosenganar.Aquelaideiade- lulas nas cidades. Essas células esta- quer que seja, já seria presidente deste ledequeprimeirooangolanonãoera vam em contactos. Chegamos a cap- país. Não tenho dúvidas. Mas, só que uma cosmética. Era mesmo do fun- turar portugueses na lógica de que se notaram que ele seria um perigo. Não dodocoraçãodele.Elediziaqueone- iriam encontrar com o Dr. Savimbi só para Angola, porque sabiam co- grotemquedemonstrarquetambém que não estava lá. Infelizmente, o ge- mo ele influenciava os presidentes de podemanobrarobranco,levaravan- neralEpalangajámorreu.Eraumdos África. Você sabe que nenhum des- teumabatalhaeumpaísao nívelde- homens que tinha ido. Nós captura- tes países que estavam com os fran- les.Eraoespíritodele. ‘Alvor não foi uma negociação’ poderia também ter muita mão para a UNITA foi ganhando experiência O que determinou o falhanço de Nós é que Foi uma imposição? controlaraeconomia.Deveriadeixar na governação das suas áreas. Já na Alvor? definimos Um conflito que leva oito anos ou tambémosprivados.Masogovernoé primeira guerra colonial, os enfer- O que fez falhar os Acordos de Al- branco, pre- mais de luta, com os movimentos quedeveriaternoçãodoqueseriafei- meiros que estavam nas nossas áre- vor foi o envolvimento das próprias to, mulato de libertação divididos, você não to nesta economia. A mão do gover- as faziam coisas que as pessoas ad- potências. Quando Alvor se orga- desde que vai fazer uma reunião de três ou notinhaqueestarláparadaraorien- miravam. Começou a organizar as niza, foi no momento do grande ame Angola quatro dias. tação. Não ele próprio fazer as coisas. aldeias desta forma. Se for a algumas fiasco dos americanos no Vietna- deve ser ci- Essa noção estava a priorizar a agri- doLeste,ensinou-seapopulaçãoso- me. Naquela altura, os americanos dadão ango- Mas os movimentos, entre os quais cultura. Dizia-se que se o povo tiver breoqueeranecessárioparaahigie- estavamfracoscomasderrotasque lano a UNITA, estiveram de acordo. O omínimoparasealimentar,guardar ne. Chegas a uma determinada al- tiveram nas guerrilhas do Vietna- que se passou? algum para o que precisasse depois, deiaenãoencontraspessoasairemà me. Deixaram o jogo e os soviéticos listas aqui’. Estava a atacar os rus- Não tivemos outra alternativa. Eu então estaremos a criar a nossa clas- mata defecar. Tudo isso foi sendo en- tiveram mais oportunidade de im- sos. Isso é sabido. Está escrito. Por- ando à procura de algo que, in- se no país. sinadoaindanaprimeiraguerra.Era por a sua política aqui. É assim que tanto, não foi a UNITA que trouxe felizmente, terá desaparecido na umaexperiênciasobreoqueiriamos quando os cubanos e russos deci- aqui os sul-africanos. Quando en- história. Houve uma declaração do Como é que a UNITA se estruturou fazeramanhã.Tínhamos assentine- diram que tinha que ser o MPLA, os traram no Sul de Angola atacaram Dr. Savimbi em que dizia que ‘seria para a luta pela independência num las que nas aldeias se ocupavam do americanos não bateram na mesa. as nossas forças porque na guerra melhorumatransiçãodedoisanos’. terreno em que já havia a UPA e o controlo da movimentação das pes- Não disseram nada praticamente. colonial, sobretudo nas nossas zo- E o MPLA começou a atacar que o MPLA? soas.Depoisincentivamosaagricul- nas libertadas, tínhamos forças da homem quer andar com os portu- É aí que esteve a diferença: quando o tura. No Leste de Angola vivia-se de A UNITA queria ser a escolhida? Swapo que iam atacar os sul-afri- gueses. Pensou-se nos dois anos de Dr. Savimbi descobre que era neces- colmeias.Aagriculturapropriamen- Não esperávamos nem uma nem canos. O velho Kulumba, que é do transição para que se medisse até sário fazer a luta no interior do país, te dita entrou quando a UNITA este- outracoisa.Naquelaaltura,osame- Cunene e tinha as forças lá, por vá- que ponto estava a nossa capacida- entra e começa a organizar as guer- ve a incentivar. O velho Nzau Puna, ricanos não ajudavam a UNITA. rias vezes era perseguido pelas for- dedecompreensãoparasermosnós rilhas. Neste princípio de fazer ata- que tinha saído da escola de agrono- Eles ajudavam a FNLA. É bom que ças sul-africanas. Para os sul-afri- mesmos amanhã. Atacaram-lhe e ques, contactos e fazer ajuda exter- mia na Tunísia, era um dos grandes saibamdisso.Mesmoossul-africa- canos, ele era um grande terro- ele não voltou a falar mais nisso. Ti- na, contar com a força da população, responsáveis neste campo. nos também não ajudavam a UNI- rista. Quando entram com a força ramos de circulação esta declara- manipular e até ter contactos com o TA. Você sabe que em Kifangondo para as zonas em que havia portu- ção, porque os outros se queriam adversário para você poder passar, Falou da aliança mesmo até com os estiveram sul-africanos para aju- gueses, até chegarem à Huíla, eles aproveitar disso para dizer que ele dar a FNLA. atacavam as nossas forças e as do era um lacaio dos portugueses. En- MPLA. Estive presente em algu- tão decidimos ir pedir a indepen- O que ditou a escolha que diz ter mas das viagens que o Dr. Savim- dência imediata. Só que quando se recaído ao MPLA sem oposição dos bi fez com os sul-africanos. pede a independência imediata, os americanos? portugueses já tinham decidido Não é que os americanos se opuses- Se os Acordos de Alvor não fracas- que íam entregá-la ao MPLA. sem, eles estavam fracos. O siste- sassem,odestinodosangolanosse- ma capitalista não é como o comu- ria diferente? A data de 11 de Novembro foi con- nista em que quem bate na mesa é Em termos políticos, Alvor não foi sensual? a direcção do partido comunista. É uma negociação. Foi. Não foi uma data do MPLA. Foi que decide e o povo não. Na Amé- mesmo consensual. rica isso não acontece. Nos Esta- dos Unidos da América, você não De quem partiu a proposta do dia 11 se envolve numa guerra se não ti- de Novembro? ver o apoio do Congresso ou do Se- Da FNLA. As sugestões estavam na nado. Foi o que aconteceu aqui. A mesa. Quanto à nacionalidade, a Rússia poderia determinar o envio UNITA é que fez a proposta. ou até orientar que Cuba fosse. Se se lembra, quem foi pedir o envolvi- O que quer dizer com a ‘naciona- mento dos sul-africanos foi o Hen- lidade’? ry Kissinger, a pedido do Presiden- Quem é o cidadão. Houve pessoas teKennethKaunda.Háumadecla- que, mesmo tendo outras cores, não ração de Kaunda que é pública, em queriamincluir.Nóséquedefinimos que ele dizia que ‘há países socia- branco,preto,mulatodesdequeame listasnosseuspaíses,masimperia- Angola deve ser cidadão angolano.

25O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 ‘Qualquer patriota acha que valeu a pena o arreiar da bandeira’ Como é que ocorreram os três actos raparigas violadas. Isso aconteceu Quarenta e cinco anos depois, o que Significa que quando jovens aqui mosgovernadoseobedecemoscom de proclamação da independência? pela mão do MPLA. Responden- sepodedizeremrelaçãoàindepen- fomos para a luta, a nossa intenção chicote, você também vai governar Quando a situação de Angola se co- do à tua pergunta, o Dr. Savim- dência? era participar para beneficiar a nos- com chicote. Para Angola idem. Há meçaaagravar,antesmesmodo11de bi depois vai a Kinhasa falar com Se formos a olhar para a nossa inde- sa população. É o que dizíamos. Fi- um livro ‘Le Rebell’, de Jean Gidler, Novembro, os países africanos reu- o velho Holden para dizer que ‘os pendência,diriaqueseháumacoisa co triste como um jovem que cres- em que se diz que um dos erros do niram-se e mandaram uma delega- cubanos e os russos vão impor o que qualquer patriota não pode dei- ceu em Luanda, conheceu o Bair- MPLA – e Mário de Andrade até ti- ção para vir avaliar as forças de cada MPLA.Entãonospreparemospa- xar de dizer que valeu a pena é o ar- ro Operário, Rangel e Sambizanga e nha ripostado- é que naquela altura movimentodelibertação,nomeada- ra uma guerra civil aqui no país, reiar da bandeira colonial. Mesmo ver como se vive nestas áreas. Pio- nunca teve áreas libertadas duran- mente da FNLA, MPLA e da UNI- para forçarmos o MPLA e reu- quando questiona se a UNITA nun- rou-se mais do que na era colonial. te a luta de libertação no verdadei- TA. Esta delegação, com excepção à nirmos outra vez’. E o velho Hol- ca teve ideia de dividir Angola, es- O Rangel pior. O Marçal não vale a ro sentido da palavra. Tratava-se de da Argélia e outros dois países, dis- den Roberto disse: ‘essa guerra, tamos muito longe disso. A UNITA pena dizer mais. Onde está o orgu- áreasondepudesseensaiarotipode seram que eleições em Angola, ho- depois do que vi em Kifangon- não é um partido que luta a todo o lho da nossa luta para dizer que va- governação que quisesse. É por isso je, a UNITA ganha. Davam à UNITA do, é electrónica demais. Até te- custo porque quer ficar aqui ou ali. leu a pena a independência? É essa a que, em 1975, quando sobe ao poder 45 por cento, ao MPLA não sei quan- nho pena de você. Já pensei que o Sobre isso, deixe que lhe conte o se- Angolaquepensávamosumdiaque não sabia o que iria fazer. E Jean Gi- to e depois a FNLA. Ali já meteu me- melhor é vires aqui no Congo’. E o guinte: o MPLA tentou por traves- iriamosmostrar?Dizíamosqueaqui dler é um sociólogo e com ideias so- do ao MPLA. A primeira viagem do DrSavimbidisse:‘vocêémaisve- sas ludibriar os americanos para ver nãoénoCongo,masestamosafazer cialistas, amigo do próprio MPLA. Dr. Savimbi a Luanda causou mais lho, fica aqui, mas nós vamos es- se nós eramos reaccionários e divi- pior que no Congo. Isso está num livro que me foi dado medo pela forma como foi recebido. tar lá dentro e ver como organi- sionistas. Disseram aos americanos pelo Dr. Savimbi no dia em que nas- Tudo isso começou a criar medo por zar a nossa guerrilha’. Isso foi an- queseSavimbiquisessegovernardo Quais são os grandes desafios do ceu um dos meus filhos. parte do MPLA. tesdo11deNovembro.Foiquando Kwanzaparabaixo,oMPLAnãote- país? o velho Holden Roberto diz: ‘pa- ria problemas. Chester Crooker, fe- O nosso erro como africanos, parti- Como é que celebra o 11 de Novem- A UNITA não quis dividir o país em ra ludibriar a comunidade inter- lizmente, numa das reuniões em cularmente angolanos, não come- bro? 1975? nacional, o MPLA pode procla- que estive presente, na África do çou em 1975 quando recebemos a Para mim, o 11 de Novembro tem si- Voucontarmais:muitagentenãoco- mar a independência, mas nós Sul, com o Dr. Savimbi, que já mor- independência. O erro começou no do mais um dia de pura propagan- nhece o pensamento do Dr. Savim- também vamos proclamar a Re- reu, perguntou: o MPLA disse que passado. Quando vamos à luta é que da. Assisti algumas celebrações e bi. Quando deixamos Luanda para pública Democrática de Angola. se você quiser ocupar a parte Sul, ospaísesafricanos,queseforamtor- manifestações que ocorreram. Não o Huambo, eu já estava no Huambo. Já sabemos que isso não vai dar ele não se importaria’. O Dr. Savim- nando independentes, não reflecti- tem sido aquele 11 de Novembro que Era o responsável do Centro Políti- em nada. É para mostrarmos que bi diz: ‘para já, sabe que os homens ram sobre a forma como gostariam traz algo que simboliza todos os an- co Administrativo (CAP) da UNITA. não queremos aceitar aquela re- doMPLAsãobrincalhões.Elespen- de ver os países caso recebessem a golanos, porque, para lhe ser fran- Quando as coisas em Luanda inten- pública proclamada em Luanda. sam que estamos a fazer esta guer- independência dos franceses. Da co, até este momento chegamos à sificam, com os ataques que o MPLA É assim que surge a ‘República ra como o Ujuku da Nigéria. Não es- parte britânica idem. Angola idem. conclusão de que uma coisa é fazer fazia propositadamente, sabotou a Democrática de Angola’ procla- tamos a lutar para uma etnia numa Comoéqueíamosgovernarestepaís a luta de libertação e a outra é go- viagem do Puna para Cabinda, o Dr. mada no Huambo. Mas sabíamos parte do território. Lutamos contra quandoocolonosaísse?Oqueacon- vernar o país. São duas coisas dife- Savimbi foi ter com o Dr. Agostinho que não iria a parte alguma. Que- oscolonialistaseagoraestamosalu- teceuéquesaiuabandeiracolonial, rentes. Dr. Savimbi dizia que fazer Neto. Eu participei nesta reunião. ríamos tempo para nos preparar- tar para dizer que Angola é de todos veio a nacional, mas os modos não a guerra é mais fácil do que gover- Disse que ‘isso que estávamos a fa- mos, porque os cubanos entram. nós. Então, pode lhes dizer que esta mudaram muito. Não conseguimos nar, porque na luta de libertação to- zer não vai ajudar o nosso povo, por Vocêqueéreconhecidovaitertu- é a posição de Savimbi e do seu gru- fazer um estudo sociológico das dos podem participar. Na governa- isso é importante encontrarmos saí- do. E foi o que aconteceu. po’. Estive presente, ninguém me nossascondiçõesedopovo,dizendo çãojánão.Nalutadelibertação,você das’.OMPLAeaFNLAjáseestavama contou. que a adaptação da população seria tematuaaparte,masnagovernação atacaraquiemLuanda,antesmesmo Qual foi o vosso sentimento de- de uma determinada forma. Se fo- temqueincluirtudo.Oquesepassaé daprópriaUNITA. Éondeentraoes- pois que a República Popular de Será que era mesmo vontade do quenãoencontramosaindaalguém forço do Dr. Savimbi para irmos pa- Angola, proclamada em Luanda, MPLAentregarpartedopaísàUNI- Sempre que tem o espírito de unir todos. A ra Nakuru. Mas quando vamos, já o começou a ter aceitação? TA? digo às nossa experiência é a seguinte: se Dr.Netotinhadeixadoordensparase A aceitação formal não aconte- Eu acho que não. Fez aquilo pa- pessoas você é que tem mais, tens que ser o atacar. Estamos reunidos em Naku- ce logo em Novembro. O primei- ra que se a UNITA dissesse que es- que se o Dr. mais humilde. Para ser mais claro, ru, mas as ordens aqui já tinham si- ro país a reconhecer foi o Brasil. tá bem, então diriam à comunida- Savimbi o MPLA está no poder deste 1975, há do baixadas. A reunião em Nakuru Os países africanos ainda esta- de internacional que ‘estão a ver os fosse lacaio 45 anos. O MPLA, mesmo se a UNI- correu bem, tivemos bons acordos, vam relutantes no seu reconhe- secessionistas’. Nos conhecemos de quem TA fez a guerra, teve homens e dois terminamos, e, mal tínhamos che- cimento. Houve até uma reunião bem, porque começamos todos jo- quer que terços do território, mas nunca go- gado às nossas posições, aqui eclo- emqueteveumempate,de22-22, vens e alguns mais velhos como o seja, já se- vernou na capital. O MPLA sabe que diu. É quando o nosso grupo é mas- a apoiarem uma e outra posição. velho Holden Roberto, o Dr. Agos- ria presi- tem todas as chaves de Angola des- sacradonapontedoKwanza.Perde- Foi a partir deste momento que tinho Neto, mas os que vieram mais dente deste de1975.Etemainda.Pelofactodeser mos muita gente, incluindo tivemos começam a reconhecer o MPLA. tarde compunham a mesma juven- país. Não ele que tem as chaves de Angola, o tude. Entendeu-se que não era bem tenho dú- MPLA deve ser o mais humilde e o assim. A independência valeu a pe- vidas menosarrogante.Quemganhadeve na. Mas se me perguntar se é esta a fazê-lo com modéstia e quem per- independência que gostaria, pen- de deve ser com dignidade. Mas se so que até um jovem sério do MPLA vocêganhacomarrogância,ooutro vai dizer que não. Não são estes os que já perdeu como fica? Os nossos propósitos que o próprio Agostinho irmãos nos habituaram que um in- Neto, Mário de Andrade, Viriato da divíduo da UNITA ou de outro par- Cruz e outros pensavam. Idem na tido que pensa que um dia também FNLA e na UNITA. deveria governar, se te der uma bo- fetada, ele até vai te dar quatro. Vou Numa entrevista que concedeu em dizer algo com toda a responsabili- 2018 dizia que a independência de- dade: se tivéssemos o mesmo espí- veria se reflectir em todos. O que rito que muitos ou alguns dos com- pretendia dizer? patriotas, a guerra neste país nun- ca acabaria.

Mundo 26 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 DR Oficial francês detido e acusado de espionagem para a Rússia Ooficial francês que a mi- Hassan Nasrallah nistra das Forças Armadas, DR O militar foi detido pelos servi- Florence Parly, disse ontem ços de contraespionagem da Di- Hezbollah vai discutir “pacto Domingo estar a ser investigado Florency Parly recção-Geral de Segurança Inter- político” proposto pela França foi detido e acusado de “espiona- pormenores. Segundo a Europe na francesa quando se preparava para o Líbano gem para potência estrangeira”, 1, o oficial foi acusado de traição para partir de Itália para férias em em 21 de Agosto, disse fonte judi- por suspeita de ter entregado do- França e colocado em prisão pre- cial à France-Presse (AFP). cumentos classificados com “in- ventiva em Paris, também segun- formação altamente sensível” aos do a rádio. O oficial estava colocado no es- serviços secretos russos. trangeiro, confirmou a fonte de- Em comunicado, o Ministério pois de essa informação ter sido dirigido por Parly informou que avançada pela rádio Europe 1. “um oficial superior em missão no estrangeiro” estava a ser in- Segundo a rádio, o oficial esta- vestigado “por factos de natureza va numa base da NATO em Itália tal que possam causar graves vio- e é suspeito de espionagem para a lações da segurança”. Rússia. A rádio precisa ainda que o mi- A ministra das Forças Armadas litar é tenente-coronel, tem cer- francesa, entrevistada pela Eu- ca de 50 anos e cinco filhos. Fala rope 1, a televisão CNews e o di- russo e foi visto em Itália na com- ário Les Echos, disse poder con- panhia de um homem identifica- firmar que “um oficial está a ser do como agente dos serviços de investigado por atentado à segu- informações militares da Rússia rança nacional”, mas recusou dar (GRU). Osecretário-geral do Para Macron, “abandonar o Um morto em confrontos entre apoiantes de Trump movimento xiita pró- país será a derrota do que é a pró- e manifestantes anti-racismo em Portland iraniano Hezbollah, pria identidade do Líbano”, la- Hassan Nasrallah, afir- mentando que não haja uma re- Caravana de veículos com partidários do Presidente confrontou mou, ontem Domingo, que está novação dos agentes políticos e manifestantes. Donald Trump diz que a Guarda Nacional está preparado para discutir um no- que a implementação de refor- pronta a intervir em Portland, palco de protestos anti-racismo e a vo “pacto político”, proposto pe- mas seja “praticamente impos- violência policial há mais de três meses lo presidente francês Emmanuel sível”. Macron, para o Líbano. Uma pessoa foi morta a ti- Ao início da tarde de Sábado, um Nasredessociais,circulamvídeosde As consultas parlamentares ro madrugada de Domin- grupo juntou-se nos subúrbios de confrontos entre manifestantes que “Estamos abertos a qualquer paraanomeaçãodeumnovopri- go em Portland, no esta- Portland para um comício de apoio defendem Black Lives Matter e con- discussãoconstrutivasobreoas- meiro-ministro do Líbano ini- do norte-americano do Oregon, ao Presidente. Depois, segundo a tramanifestantes.Dascarrinhas,fo- sunto,mascomacondiçãodeque ciam-se na Segunda-feira, qua- em confrontos entre um grupo AP, uma caravana com cerca de 600 ram disparadas armas de paintball e seja a vontade de todos os parti- se três semanas após a demissão de apoiantes do Presidente Do- carrinhas,commaisdemilpessoas, gás pimenta – o que já tinha acon- dos libaneses”, afirmou, duran- do Governo na sequência da de- nald Trump e manifestantes an- que hasteavam bandeiras dos EUA tecido no fim-de-semana passado te um discurso, o chefe da pode- vastadora explosão em Beiru- ti-racismo. De acordo com o The e de mensagens de apoio a Donald –, enquanto os manifestantes anti- rosa formação pró-iraniana, re- te, coincidindo com a visita do New York Times, a vítima tinha Trump, deslocou-se para o centro racismo atiraram objectos contra os ferindo-seaoapelodopresidente Presidente francês, Emmanuel um chapéu com uma insígnia dos da cidade, onde decorria uma ma- apoiantesdeTrump.Háaindarelatos francês Emmanuel Macron. Macron, à capital, um regresso PatriotPrayer,umgrupodeextre- nifestação contra o racismo e a vio- de lutas corpo a corpo e de carrinhas após ter estado em Beirute dois ma-direitadePortlandquesetem lência policial. a investir contra manifestantes. Na Sexta-feira, o presidente dias após tragédia do dia 04 de envolvido em conflitos na cidade francês alertou para a possibili- Agosto, quando pressionou os nas últimas semanas. DR dade de uma guerra civil no Lí- dirigentes libaneses a constituí- A polícia de Portland disse que foi banoseopaísnãoforapoiadope- rem rapidamente um governo de chamada ao centro da cidade de Aumentam os movimentos anti-racismo nos EUA las potências regionais e pela co- confiança. Portland por volta das 21h00 lo- munidade internacional. cais de Sábado, por haver um ti- O Governo do primeiro-mi- roteio. Quando chegaram ao lo- “Se abandonarmos o Líbano, nistro, Hassan Diab, demitiu-se cal, os agentes encontraram um se de alguma forma o deixarmos em 10 de Agosto, menos de uma homem baleado no peito, tendo à mercê das dificuldades regio- semana depois de 2.750 tone- sido declarado o óbito no local. O nais, então haverá uma guer- ladas de nitrato de amónio te- caso está a ser investigado. ra civil”, disse o chefe de Esta- rem explodido no porto de Bei- “Esta violência é completamente do francês num encontro com rute, causando maisde180mor- inaceitável e estamos a trabalhar alguns jornalistas, citado pe- tos,quase6.000feridosepertode diligentemente para encontrar e la agência de notícias francesa, 300.000 desalojados. prender o indivíduo ou indivídu- a AFP. osresponsáveis”,disseChuckLo- Na Quinta-feira, o ministro vell, chefe da polícia local. As declarações de Macron fo- dos Negócios Estrangeiros fran- ram feitas nas vésperas de um cês, Jean-Yves Le Drian, aler- regresso a Beirute, marcado pa- tou que, sem a rápida formação ra a próxima semana, no qual vai de um governo e a adoção de re- tentardesbloquearoimpasseso- formas “de emergência”, o Líba- bre a criação de um governo que no corria o risco de desaparecer. consiga estabilizar o país.

OPINIÃO O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 27 Kâmia Madeira Manuel Cabral Os jovens e a política A soberania no âmbito da cesta básica (2) Como ponto prévio, con- Foi-me colocada re- aos estudantes com dificuldades meiro estágio deverá ser o acti- sidero estrategicamente mais de terceiros; Se a maior parte centemente a se- financeiras, ou seja, identifica- vismo social, isto é, enquanto urgente que se difundam das grandes produções locais estão guinte questão: Qual vam os problemas, criavam es- cidadãos estamos comprometi- mais dados sobre as pro- em mãos de pessoas mais capazes, o motivo que leva os tratégias e vendiam-nos as su- dos em ter uma voz expressan- priedades nutricionais, e até tera- porém,estrangeiras;nãoserápací- jovens a afastarem- as ideias…. do-a de modo a que os proble- pêuticas, de cada item alimentar fico, então, questionar a soberania se da política? Respondi de mas identificados possam ser da famigerada “cesta básica” e ou- nacional? Não precisamos exage- forma lacónica que se prendia Quando entrei para a univer- resolvidos, e podemos fazê-lo tros produtos que havemos de adi- rar. Mas estejamos em alerta. com os exemplos. sidade o modelo era idêntico, criando associações de mora- cionarnela,comoexercíciodanos- mas com uma dimensão maior, dores, de jovens, de desportis- sa soberania. Paramim,égravesermosdepen- Fiquei a matutar sobre a per- muitos dos que hoje vejo com as- tas onde de maneira democrá- dentes até para alimentar os nossos gunta, reflectindo sobre as mi- sento parlamentar eram colegas tica exprimimos as nossas po- Tais dados propiciarão que ca- animais,seconcordamosquetam- nhas próprias experiências. aguerridos que estavam sem- sições e mostramos o porquê de da chefe de família aprimore a sua bémelessejamdependentesdeim- pre nas fileiras da lista com no- termos ideias válidas. educação alimentar, por um lado. portações. Este pensamento inva- Cresci numa família que pre- va candidatura e que depois fo- Por outro, facilitará a compreen- diu-me a alma quando ouvi que zou sempre por capacitar-nos ram também para partidos po- Infelizmente a ideia vigente é são de algumas opiniões que de- as folhas de mandioqueira, afinal, e deixar-nos ter opinião, era líticos. Era importante dominar a de que para se ser interventivo fendem, e até orientam, um con- tratadas para o efeito, serve para um ritual acompanhar o tele- a retórica, conhecer os proble- dever-se-á ingressar rapida- sumo maior de produtos nacionais; alimentar tilápias – dado avança- jornal à noite e conversar sobre mas e persuadir, eram longas mente numa estrutura politica Mais ervas, tubérculos, grãos, hor- do pelo titular das pescas, durante as notícias, como leitora voraz as reuniões de concertação as- onde práticas nem sempre po- to-frutículas; e menos congelados, uma entrevista recente a um órgão rapidamente passei para a lei- sentes em discussões acaloradas sitivas nos levem á promoção, menos pão, menos bebidas alcoó- público. Então, também já precisa- tura dos jornais e fui acompa- onde ganhava quem exprimisse claro está que isto não se apli- licas, etc. É oportuno recordar que mosaumentarosestudoseinvesti- nhando as eleições que decor- melhor os seus argumentos con- ca a todos, mas a percepção da do mesmo modo que é dever do mentos na produção de ração, para riam todos os anos para a es- vencendo os demais. maioria vai neste sentido, pois Governo criar empregos, ou facili- atender à necessidade dos criado- colha dos representantes da para se ter sucesso na politica tar que tal se realize, e é da respon- res de peixes, e doutros tantos que Associação de Estudantes na A maior parte destes políticos este pode ser um caminho as- sabilidade de cada cidadão procu- reclamam da falta dela. escola. fizeram o seu caminho no ac- sim como a benesse de se ser de rar trabalho, também é competên- tivismo estudantil, depois nas família influente e ter-se bons cia do Governo regular e facilitar o O melhor da soberania é que ca- Eram até três listas e os in- organizações juvenis partidá- contactos…. acesso às terras e às águas, ficando da um de nós possa produzir um tegrantes ficavam conhecidos rias, ascendendo a outras posi- com cada um de nós a tarefa de se- pouco do que nos é vital ou priori- neste ano, pois tinham que fa- ções quando “mais velhos”, to- Porque são sempre os mes- mear e pescar. tário. E se conseguirmos que cada lar com os vários alunos expor dos eles têm profissão e se dei- mos intervenientes nas mexi- família gere um pouco do essen- as suas ambições e granjear xarem os cargos que ocupam das partidárias? Porque exis- E se concordarmos que melhor cial, como era no “tempo das tro- apoiantes/eleitores. Os can- podem regressar aos seus ou- te uma necessidade de rejuve- do que ser empregado de alguém é chas gordas”, muitos haveres tere- didatos aliciavam-nos com a tros afazeres, pois consideram nescimento dos partidos? Isto sermos donos do próprio negócio, mosporpermuta,enãosóporcom- melhoria das condições da As- que o tempo político é aliado ao acontece pois os jovens não se aceitaremos que cultivar ou ven- pra, já que não cultivaremos todos sociação, mais mesas de Ping dar um contributo. revêm, não acreditam que pos- dertomates,batatasoupeixessejao as mesmas coisas. pong ou matraquilhos, pres- sam contribuir para a mudança nosso“ganha-pão”;eseremosmais são á direcção da escola com Quando olhamos para a nossa e transformação e se reflectir- livres para definir a qualidade e as Acredito num futuro próximo as questões de limpeza, apoio realidade verificamos que o pri- mos sobre isso deverá preocu- quantidades da nossa cesta básica. onde a monodocência tenha, co- par-nos pois são estes uma for- A interpretação lexical da palavra mo inovação, uma alta carga de in- ça fundamental e impulsiona- soberania levou-me a mergulhar formaçõessobreovalornutricional dora. em reflexões em torno das actuais dos chamados “quitutes da terra” e limitações para o sustento alimen- veementes alertas de que produtos Por outro lado, não considero tar das nossas famílias, pois, está naturais são-nos mais convenien- que o “canto da juventude” nos enfraquecido o poder de aquisição tes do que os hamburgueres. deva inebriar tal qual uma voz de bens vitais. E é nos lares, como melodiosa, pois a competência núcleos da sociedade, onde se ava- Só assim poderei aludir mais ve- e subsídios técnicos são essen- lia a saúde do país. zes à longevidade dos nossos avôs ciais para escolhas acertadas. e referenciar, com mais detalhes, o Embora pese um pendor políti- papel estratégico da nutrição para É importante criar espa- co sobre o significado do vocábulo uma velhice saudável. ços de troca e debate de ideias, soberania, é nas nossas casas onde dar a oportunidade para que se melhor se compreende o estado da Creio num momento da pátria aprenda na diversidade, mos- nação; é lá que deve espelhar-se a onde será mais fácil ter um espaço trar que a ética e a valorização verdadeira autonomia do povo. para cultivar, ou meios para pescar do conhecimento valem mais – já que caçar parece mais proble- do que a bajulação e que são os Há muitas verdades a considerar mático. Aqui, apelaria ao Gover- actos e não os discursos isola- em torno disso. A guisa de exem- no, de quem depende legislar so- dos que criam mudança. plo, penso: se o básico (comida) já bre o assunto de formas que facilite não está tão acessível; se já não é e não complique. Porém, quero que Como diz o provérbio: “A luz o que nós produzimos nos nossos haja menos vergonha de dizer “sou com que vês os outros é a mes- próprios campos; se a produção do camponês”; que mais chefes de fa- ma com que os outros te veem essencial depende menos de nós e mília,mormenteosjovens,tenham a ti”. orgulho em dizer “crio galinhas” ou “sou pescador”.

desporto 28 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 “Não sinto mágoa por ter sido despedido diante dos meus jogadores” O antigo treinador equipa da Juventus do Palanca, DR do Santa Rita de onde treinei às ordens do pro- Cássia do fessor Pelé, pai do Igor Nasci- Qual foi o sentimento ao assu- Uíge,Marcos Chi- mento, presidente da Associa- mir o comando técnico do Ka- vinda, despedido ção Nacional dos Futebolistas buscorp em 2019? após um empate de Angola (ANFA). Primeiro fiquei muito feliz em com o Bravos do saber que era o treinador mais Maquis, por maus Depois fui fazer testes de ad- jovem, com 35 anos, do Gira- resultados, na épo- missão no Petro de Luanda, bola, Campeonato Nacional de ca 2019/2020, disse, onde fui avaliado pelo ‘mister’ futebol da primeira divisão, em entrevista ex- Amoleto Campos e o treinador mas também sabia das gran- clusiva a O PAÍS, Franco, infelizmente reprovei. des responsabilidades em es- que não guarda Ainda assim, o período de ava- tar a orientar uma equipa prin- mágoa da equipa liação foi uma escola para mim, cipal e no caso o Kabuscorp do ‘católica’. O mais jo- porque aprendi muita coisa so- Palanca, clube com uma massa vem técnico daque- bre o “desporto-rei”. de adepto muito exigente. la temporada falou Felizmente, já tinha uma gran- sobre o futuro e re- Como despertou em si o “bi- de preparação, porque fui ti- velou que passa por cho” para ser treinador? moneiro assistente de dois ti- dificuldades para Após ‘chumbar’ nos testes na moneiros angolanos Romeu dar de comer à fa- equipa tricolor, tomei a decisão Filemon, em 2016, e Miller Go- mília, porque está de ser treinador de futebol, com mes, em 2017, na turma do Pa- desempregado apenas 15 anos, porque verifi- lanca. quei muitas injustiças durante Mário Silva os testes. Um ano depois, fui treina- dor adjunto de Sérgio Traguil e C omonasceuapai- Daí, comecei a seguir secre- na mesma temporada trabalhei xão pelo futebol? tamente o treinador Olivei- com Kostadin Papic. A minha paixão ra Gonçalves e o Ti Nandinho, Em 2019, era também adjun- pela modalidade como minhas referências, mais to do português Paulo Torres, nasceu muito ce- tarde conheci o técnico Miller no Kabuscorp, quando o téc- do no bairro onde Gomes, Romeu Filemon e Ar- nico foi demitido trabalhei co- vivia. Na verdade, comecei a sénio, pessoas que me trataram mo treinador interino da equi- jogar na escola de futebol do 1º muito bem. pa da Rua F do Palanca e o sen- de Agosto, tive como treinado- timento foi positivo. res Jaime Chimalanga e mis- ter Tandu. Passei também pela Quem é o seu ídolo? te de equipas federadas, tendo Sport Aviação (ASA), mas no A equipa de Bento Kangamba Ao nível nacional admiro mui- o meu clube deixado uma ex- escalão de iniciados e no mes- tem alguma dívida com o mis- to o antigo ‘pastor’ dos Palan- celente impressão no Torneio 5 mo ano fui chamado para as- ter? cas Negras, Oliveira Gonçalves, de Outubro, prova organizada sistente da equipa sénior às or- Sim, há uma dívida, mas não que levou a Selecção Nacional pela Rádio Nacional de Ango- dens de José Diniz. vou entrar em mais detalhes. em honras ao Campeonato do la (RNA), em 2009. O certame Contudo, tenho uma reunião Mundo da Alemanha, em 2006. tem como o objectivo saudar Apesar de seguir de forma se- na próxima semana com o pre- Já ao nível internacional, acom- mais uma aniversário da rádio. creta o técnico Miller Gomes e sidente do clube. panhava muito os treinadores Volvido um ano, surgiu o con- Oliveira Gonçalves, onde fez a Alex Ferguson e José Mourinho. vite para fazer parte dos qua- formação? Como foi a sua passagem pe- Os dois são os responsáveis pe- dros de treinadores do Atlético A minha primeira formação foi lo Santa Rita de Cássia do Uíge? la paixão que tenho de ser trei- feita no Brasil pelas ‘mãos’ do Na verdade, a minha passagem nador. Aliás, sempre notei que “Admiro muito ASA, quer dizer, todos os anos o pela equipa das terras do ‘Bago tinha algo para acrescentar ao o antigo treina- clube aviador envia para a terra Vermelho’ foi boa, mas como os nosso futebol e sentia que po- dor dos Palan- brasileira os treinador de modo treinadores vivem de resulta- dia contribuir com alguma coi- cas Negras, a fazerem formação com o ob- dos... o clube não conseguia os sa para melhorar em algum as- Oliveira Gon- jectivo de aumentar o nível de resultados que os adeptos exi- pecto. çalves, técnico conhecimento de cada um. giam e fui demitido. que levou a Se- Neste momento, tenho o nível Qual foi a primeira equipa que lecção Nacional trêsdoBrasilepertenço aoSin- O senhor foi demitido diante treinou? ao Mundial da dicato dos Treinadores do Rio dos jogadores e na altura con- Havia uma equipa no Maculus- Alemanha” de Janeiro (SINTRUFJR). siderouumahumilhão. Pores- so “Maca Sport”que realizava Tenho frequentado os cursos te facto sente mágoa do Santa sempre jogos com equipas fe- ministrados pela Associação de Rita? deradas para dar oportunida- Treinadores de Futebol de An- Não. Porque primeiro sou cris- de aos jovens daquela zona que gola (ATEFA), onde sou filiado tão, segundo já tive grande pre- o futebol não se praticava só no e tenho as minhas quotas bem paração psicológica antes de ser subúrbio, ou seja, periferia. regularizadas. treinador de futebol. Comecei a ser valorizado pe- Ora bem, sou um treinador la qualidade de jogo que a mi- profissional e compreendo fa- nha equipa apresentava dian- cilmente o ser humano, tenho

O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 29 boa relação com o presidente, Que avaliação faz do futebol? melhor desenvolver o despor- Nzolani Pedro e a sua família. O estado actual do nosso futebol to-rei no país, o Governo de- Por outro lado, acho que não não é bom, pois é imperioso ser ve construir mais campos nos sou a pessoa indicada para revisto. bairros. analisar se o presidente agiu mal ou não, mas fui bem tra- Ora bem, é importante organi- Só assim estaríamos a orga- tado pelo povo do Uíge. zar o futebol de formação, criar nizar o nosso futebol e atrair os condições de trabalho para quem empresários nacionais e inter- Aceitaria voltar a treinar a faz o trabalho de formação, fazer nacionais. equipa de Nzolani Pedro? um bom programa para a nossa Não. formação, têm que valorizar to- Perfil dos que se dedicam ao trabalho Marcos Alberto Chivinda é Porquê? da formação. um jovem treinador de fute- É uma questão pertinente, bol, natural do Huambo, bair- porém acho melhor não res- Deixa acrescentar outros pon- ro das Cacilhas, nasceu a 28 de ponder. tos que não se pode esquecer é Abril de 1984. Em 1986, ele com organizar o trabalho de transição a sua mãe, na altura grávida, e Já se pode sobreviver como dos jogadores oriundos da for- o irmão foram obrigados a fu- treinador de futebol? mação para as equipas seniores. gir para a cidade de Luanda, fa- Acredito que sim, mas é im- ce à guerra que assolava a pro- perioso haver melhor organi- Deve haver campeonatos em víncia do Huambo. zação por parte das equipas de todos os escalões, a partir dos modo que os treinadores pos- provinciais e municipais. Para sam viver melhor. Ainda assim, é muito compli- Marcos Chivinda (preto) ao serviço do Kabuscorp do Palanca cado quando vives em casa de renda e tens filhos que estu- Apesar da pandemia da Co- está ser muito difícil, porque “Não está ser fácil gerir a família dam em colégio, acabas por vid-19, como está a sua carrei- estou no desemprego. neste momento de Covid-19, porque ficar a viver com dívidas e ra? Deste modo, aguardo por no- estou desempregado desde Feverei- atrasar o ano lectivo dos me- Em momento de Covid-19, que vas oportunidades de trabalho ro do ano corrente” ninos. para conseguir dar de comer à assola o mundo, não está a ser minha família e pagar a escola das crianças. fácil para os treinadores, ou se- ja, no meu caso, em particular, Zito Luvumbo pode rumar DR LceewGPisdHaaBméillgtoicnaven- para o Cagliari de Itália Lewis Hamilton venceu, ontem, Domingo, o GP da DR Bélgica. O piloto britânico soma e segue como líder do Mundial. O piloto da Mercedes conquistou a sua sexta vitória da temporada, terminado à frente de Valtteri Bottas e Max Verstappen. E tal como já tinha acontecido na véspera, após a qualificação, Hamilton dedicou o triunfo ao ac- tor Chadwick Boseman, falecido Sábado. Esta é a 89.ª vitória de Lewis Hamilton na carrei- ra, ficando agora a duas do recorde de Schumacher. DR O médio ofensivo do 1º de Agosto, Zito Luvumbo Azenaide Carlos lidera Top-10 das estreantes OCagliari,equipadaprimeira turas. Se não houver problemas nos na ‘Champions’ divisão da Itália, pretende documentos que o 1º de Agosto en- contratar o jovem avança- viouaoCagliari,ZitoLuvumboserá A internacional da Selecção sénior fe- minina de andebol, que representa o do do 1º de Agosto, Zito Luvumbo, em breve um novo jogador do Ros- RK Podravka da Croácia, vai liderando o Top-10 das melhores estreiantes da de18anos,paraumatransferência soblù, como também é conhecido o Liga dos Clubes Campeões da Europa. Com a votação, a Federação Europeia de definitiva de 800 mil euros. Cagliari. Andebol pretende promover e valorizar as novas atletas na competição. Segundo a Sky Sport, os próxi- Caso a transferência se concreti- Para a jogadora vencer o concurso, é mos dias podem ser decisivos pa- ze, o jogador formado no Guelson imperioso que o povo angolano vote na lateral direita. ra o fecho deste negócio, antes da FC poderá enfrentar o internacio- viagem,examesmédicoseassina- nal português, Cristiano Ronaldo.

classificados 30 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 emprego imobiliário diversos Medicina Natural Oriundo da Tanzânia Tratamento com plantas naturais: a Redução do nível de açúcar no sangue aAumento de testosterona a Limpeza da gordura dos vasos san- guíneos a Disfunção eréctil a Infertilidade aTensão alta e baixa a Epilepsia a Próstata E MUITO MAIS Contacto: (+244) 930 588 092 996 457 566 Localização: Benfica.Morro dos Veados. Museu da Escra- vatura. Rua Armando Cubango

TEMPO 31O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 31 A 02 DE SETEMBRO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Das 18 horas do dia 30 às 18 horas do dia 31 de Agosto de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 31 de agosto a 02 de setembro de 2020 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: CIDADE Mín Máx Data 31/ 08/ 2020 Mín Máx Data 01/ 09/ 2020 Mín Máx Data 02/ 09/ 2020 Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a Estado do Tempo Estado do Tempo Estado do Tempo madrugada e manhã em quase toda a região. Ocorrência de chuvisco ou chuva fraca, em alguns municípios das províncias de LUANDA 19 28 Céu nublado pela manhã 20 28 Céu nublado pela manhã 20 29 Céu parcialmente nublado Uíge, Malanje, Lunda-Norte e Lunda-Sul. Possibilidade de ocorrência CABINDA 20 26 Céu nublado 21 26 Céu nublado 21 27 Céu nublado, neblina matinal de chuvisco disperso na província do Cuanza-Norte. Neblina matinal SUMBE 19 25 Céu parcialmente nublado 18 27 Céu nublado 18 27 Céu parcialmente nublado em alguns municípios das províncias do Zaire, Bengo, Malanje e CAXITO 20 29 Céu nublado, neblina matinal 21 30 Céu nublado 21 30 Céu parcialmente nublado Lunda-Sul. MBANZA CONGO 18 28 Céu geralmente nublado 18 27 Céu geralmente nublado 17 28 Céu geralmente nublado REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico UIGE 17 26 Céu nublado, chuvisco 16 27 Céu geralmente nublado, neblina matinal 17 27 Céu geralmente nublado, neblina matinal Céu parcialmente nublado, alternando com períodos de céu pouco NDALATANDO 16 26 Céu nublado, chuvisco 17 28 Céu nublado, neblina matinal 18 28 Céu geralmente nublado, neblina matinal nublado em toda a região. Possibilidade de ocorrência de neblina MALANJE 15 27 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 15 28 Céu parcialmente nublado 15 28 Céu nublado, chuvisco/ chuva fraca matinal em alguns municípios da província de Benguela, e, chuvisco DUNDO 20 30 Céu nublado, chuva fraca/ trovoada 20 31 Céu parcialmente nublado, neblina matinal 21 31 Céu parcial nublado, chuvisco disperso nas províncias do Bié e Moxico. SAURIMO 18 30 Céu nublado, chuvisco/ neblina 18 31 Céu parcialmente nublado, neblina matinal 18 30 Céu nublado, chuva fraca REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando BENGUELA 18 27 Nublado pela manhã, neblina 18 28 Nublado pela manhã 17 28 Nublado pela manhã Cubango: HUAMBO 11 28 Céu pouco ou parcialmente nublado 10 29 Céu nublado 11 29 Céu parcial nublado, chuvisco/ chuva fraca Céu parcial a pouco nublado, alternando com períodos de céu limpo CUITO 14 29 Pouco ou parcial nublado, chuvisco 14 28 Céu parcialmente nublado 14 28 Pouco ou parcial nublado, chuvisco em toda a região. LUENA 17 30 Céu parcialmente nublado, chuvisco 18 31 Céu parcialmente nublado 18 30 Céu parcialmente nublado LUBANGO 15 26 Céu pouco nublado 14 27 Céu pouco nublado 14 26 Céu pouco nublado MENONGUE 16 30 Céu parcialmente nublado 17 31 Céu parcialmente nublado 17 30 Céu parcialmente nublado MOÇÂMEDES 11 26 Pouco nublado 12 27 Pouco nublado 11 27 Pouco a parcial nublado ONDJIVA 12 31 Céu pouco nublado a limpo 12 31 Céu pouco nublado a limpo 12 30 Céu pouco nublado a limpo O(s) Meteorologista(s): Miguel Pedro. Luanda, 30 de agosto de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TEMPO no mar BOLETIM METEOROLÓGICO 3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 TU DO DIA 30/08/2020 ÀS PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 18:00 TU DO DIA 31/08/2020. O anti-ciclone de Santa Helena, com a pressão central de 1030 hPa, irá 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 30 DE AGOSTO DE 2020: manter-se estacionário nas próximas 24 horas, influenciando assim o padrão e a intensidade do vento. Assim, prevê-se estado do mar agitado Circulação geralmente de Sudeste a Sudoeste, fraca a moderada do paralelo 4S a 12ºS, e moderada a forte para a região marítima de Cabinda, com ondas até 2.0 metros de altura, abaixo do paralelo 12ºS. muito agitado na região marítima do Zaire a Benguela, com a altura das INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET ondas a variar entre 2.5 e 3.8 metros, e grosso na região marítima de Centro Nacional de Previsão do Tempo Namibe, com ondas até 4.4 metros de altura. 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉBOàLESTI1M8M:0E0TETOURODLÓOGICDOIAPAR3A1ADNEAAVEGGAOÇSÃOTOMADREÍTI2M0A20: PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os 1A. VSIITUSAOÇÃ:OVGEERNALTÀOS 1S8:0F0 OTURDTO EDISA 3D0 DEE AAGTOSÉTO5D5E,250620:KM/H (30 NÓS) NA COSTA Do NAMIBE, COM ONDAS DE contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas 4.6 METROS DE ALTURA.Circulação geralmente de Sudeste a sudoeste, fraca a moderada do paralelo 4ᵒS a 12ᵒS, e moderada a forte abaixo do paralelo 12ᵒS. devido à influência do vento local. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 31 DE AGOSTO DE 2020: AVISO: VENTOS FORTES ATÉ 46.3 km/h (25 NÓS) NA COSTA DE NAMIBE, COM ONDAS ATÉ 4.4 METROS DE ALTURA. REGIÃO ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA ESTADO DO MAR VISIBILIDADE HORIZONTAL (METROS) (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 2.0 Agitado Moderada Cabinda Sudeste- Até 10 Muito agitado (Superior a 7) (4°S – 6°S) Muito agitado Sul Moderada a boa Zaire, Bengo, Luanda e Grosso (Superior a 8) Cuanza-Sul Parcialmente Sudoeste 08 a 12 Até 3.2 Boa (6°S – 12°S) nublado (Superior a 9) Benguela Boa (12°S – 14°S) Parcialmente Sudoeste 12 á 18 Até 3.8 (Superior a 9) nublado Namibe (14°S – 18°S) Parcialmente Sul- Até 25 Até 4.4 nublado Sudoeste

Última 32 O PAÍS Segunda-feira, 31 de Agosto de 2020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Sábado à Segunda-Feira, 29 à 31 de Agosto de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ Standard Bank Angola - (SBA) 591,700 698,679 628,385 741,997 Banco de Negócios Internacional - (BNI) Banco Comércio e Indústria - (BCI) 583,794 695,357 627,281 747,154 Banco de Crédito do Sul - (BCS) VTB África - (VTB) 589,536 702,197 625,708 745,281 Imunidade à Covid-19 Banco BAI Microfinanças - (BMF) 591,700 698,679 621,735 734,144 Banco Caixa Angola - (BCGA) Banco Económico - (BE) 585,783 691,692 620,693 732,914 Banco de Fomento Angola - (BFA) Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 600,221 714,795 619,777 738,084 dura poucos meses, Finibanco Angola - (FNB) 594,220 700,021 619,427 729,715 Banco Angolano de Investimentos - (BAI) Banco BIC - (BIC) 597,499 705,526 618,534 730,364 diz estudo britânico Banco Prestígio - (BPG) Banco Sol - (BSOL) 591,700 698,679 618,327 730,120 Um estudo reali- Coronavírus pode agir como Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB) 579,866 684,705 617,143 729,421 zado pela King’s aquele que causa a gripe co- Banco Valor - (BVB) College de Lon- mum em que, ano após ano, é Banco Comercial Angolano - (BCA) 583,794 695,357 616,558 752,121 dres, no Reino possível ser infectado nova- Banco Keve - (BKEVE) Unido, mostrou mente. A hipótese ainda preci- Banco de Investimento Rural - (BIR) 603,061 712,094 615,368 726,626 que a imunidade ao novo Co- sa de novos testes para a com- Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA) 587,262 693,439 615,368 726,626 ronavírus (Sars-CoV-2) po- provação, mas deve ser levada Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) de durar apenas alguns me- em consideração. Banco Millenium Atlântico - (ATL) 589,037 695,535 615,368 726,626 ses, com um risco de uma nova Em entrevista ao jornal britâ- Banco Yetu - (YETU) contaminação. Os resultados nico, a responsável pelo estu- Banco Comercial do Huambo - (BCH) 585,783 691,692 615,368 726,626 foram divulgados pelo jornal do, Katie Doores, afirma que, se “The Guardian”. comprovados, os resultados Banco Kwanza Invest - (BKI) 566,724 670,732 613,950 726,626 mostram que também no caso A pesquisa analisou casos de de uma futura vacina isso Taxa Média dos Bancos Comerciais 594,827 708,498 613,767 731,057 cerca de 90 pessoas, entre pode acontecer. “Se a infecção pacientes e funcionários, de gera níveis de anticorpos as- 588,908 696,678 612,583 724,685 dois hospitais de Londres que sim limitados pelo tempo, testaram positivo para a Co- também a duração do efeito da 579,866 684,705 612,410 730,120 vid-19. A análise laboratorial vacina terá uma duração limi- mostrou que os níveis de anti- tada. Assim, as pessoas preci- 588,337 693,090 611,870 720,814 corpos atingem o máximo sarão de tomar reforço”, des- cerca de três semanas após a tacou Doores. Ou seja, é muito 588,747 697,289 611,788 734,724 infecção e começam a dimi- provável que apenas uma dose nuir gradativamente, enfra- da vacina não seja suficiente 574,067 677,858 609,569 719,779 quecendo assim a resposta do para a protecção. Apesar de corpo. percentuais bem diferentes, 588,742 695,186 609,451 719,639 um estudo feito em três etapas Três meses depois da conta- pela Espanha para avaliar o 591,700 698,679 609,451 725,927 minação, apenas 17% daqueles nível de exposição dos cida- que contraíram o vírus ainda dãos à Covid-19 também mos- 583,085 686,902 609,193 717,659 apresentavam a mesma po- trou que 14% dos mais de 68 tência de resposta imunitária. mil testados não tinham mais 582,305 693,583 607,622 723,739 Em alguns casos, os contami- nenhum tipo de resposta imu- nados não apresentavam ne- nológica entre o primeiro e o 587,779 695,448 616,027 730,484 nhum tipo de reação. terceiro testes. Fonte: BNA Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às casas de câmbio autorizadas. Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal. Assim, as conclusões dos cien- ANSA tistas mostram que o novo