Jornal OPaís edição 1988 de 12/10/2020

Covid-19 pausa nas mortes, Direcção e Comissão Sindical das infecta 120 e 27 são recuperados Águas encerram negociações com nas últimas 24 horas acordo para aumentos salariais Nas últimas 24 horas foram confirmados 120 O Conselho de Administração e a Comissão Sindical da novos casos de Covid-19, com 27 recuperados Empresa de Águas e Saneamento de Benguela (EASB) e nenhuma morte. Entre os novos infectados concluíram, no pretérito dia 06, as negociações relativas constam três de Cabinda, 18 do Zaire e 99 de ao caderno reivindicativo apresentado pelos Luanda, que elevam o total para 6.366 casos trabalhadores, com um acordo para aumentos salariais na positivos, com 218 óbitos, anunciou, ontem, em ordem de 23,5 %, no total, e outras resoluções conducentes Luanda, o secretário de Estado para a Saúde a melhorias da situação social e laboral. Inicialmente, o Pública, Franco Mufinda. P. 2 sindicato exigia aumento salarial de 100%. P. 11 www.opaís.co.ao Coordenador: Daniel Costa e-mail: info@opaís.co.ao O diário da @jornalopaís Nova Angola facebook/opaís.angola Edição n.º 1988 @jornalopais Segunda-feira, 12/10/2020 Preço: 40 Kz Mais de USD 24 mil milhões Cidadão de 50 anos acusado delapidados dos cofres públicos de violar criança de sete POLÍTICA: Em entrevista ao jornal norte-americano WALL STREET JOURNAL, cuja primeira parte foi l Um agente de segurança privada, de 50 anos de idade, foi detido, Sábado, no ontem publicada, o Presidente João Lourenço estimou em mais de USD 24 mil milhões o montante retirado Lubango, província da Huíla, por dos cofres públicos. Deste dinheiro, 13 mil e 515 milhões foram retirados ilicitamente através de contratos alegada violação sexual de uma criança fraudulentos com a Sonangol, 5 mil milhões através da SODIAM e ENDIAMA e os restantes 5 mil milhões de sete anos, no interior da sua zona de retirados através de outros sectores e empresas públicas. P. 8 guarnição, revelou, ontem, o porta-voz da delegação provincial do Ministério carlos moco do Interior, 3° sub-chefe Fernando Tongo. P. 12 António Domingos Amaro BNA adverte que moeda electrónica só com o seu “Muitos consentimento angolanos é que iam ter l O Banco Nacional de Angola com a PIDE”P.22 recomenda a todas as empresas que actuam no ramo ligado à moeda electrónica, sem estarem habilitadas para o efeito, para se identificarem junto do Departamento do Sistema de Pagamentos. P. 18 e ainda no cartaz: Covid-19 atrapalha preparação da Selecção APROCIMA Don Kikas Nacional em Portugal incentiva “reencontra” participação dos admiradores l Angola e a Guiné-Bissau não membros no ao cimo de 25 anos mediram forças, ontem, em jogo Festival “O Cubo de de carreira amistoso, no âmbito da Data FIFA, por o Cinema” adversário Djurtu não ter observado o protocolo da pandemia em solo português. P. 28 Bambila reúne músicos do Uíge e cantam em homenagem ao governador Luther Rescova

EM FOCO 2 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo Covid-19 pausa nas mortes, infecta 120 e 27 são recuperados nas últimas 24 horas Nas últimas 24 horas foram confirmados 120 novos casos de Covid-19, com 27 recuperados e nenhuma morte por Coronavírus. Entre os novos infectados constam três de Cabinda, 18 do Zaire e 99 de Luanda, que elevam o total para 6.366 casos País com uma taxa positivos, com 218 óbitos, anunciou, ontem, em Luanda, o secretário de Estado para a de letalidade Saúde Pública, Franco Mufinda de 3.4 por cento O Centro Integrado de Segu- rança Pública (CISP) recebeu, Texto de Maria Teixeira no período em referência, 125 Fotos de Nambi Wanderley chamadas, todas a pedir in- formação sobre a Covid-19. Ogovernante, que falava na habitual actualização Franco Mufinda fez saber diária do balanço sobre queaprovínciadeLuanda,que a situação epidemioló- se encontra no cenário D, con- tinua a ser a única com circu- lação comunitária, as demais gica no país, no CIAM, informou estão no cenário B ou C, com que foram confirmados, nas últi- casos importados ou até de mas 24 horas, 120 novos casos de transmissão local. Covid-19, em três províncias, com Contou que, actualmente, o idades compreendidas entre um e país tem uma taxa de letalida- 82 anos, dos quais 76 do sexo mas- de de 3.4 e a recuperação de 43 culino e 44 do feminino. por cento. Entre os novos infectados cons- tam 99 da província de Luanda, tes observam o isolamento domi- de 115.751, dos quais 6.366 são po- concretamentedaslocalidadesde ciliar. sitivas. Actualização dos dados da Covid-19 por províncias Cacuaco,Viana,Talatona,Kilam- Nas últimas 24 horas, foram pro- Por outo lado, o responsável con- baKiaxi,Rangel,SambaeMaian- cessadas 2.348 amostras à base de tou que, nas últimas 24 horas, Bengo 13 casos positivos, 2 óbitos, 7 recuperados e 4 activos. ga. Os restantes foram de Cabinda biologia molecular por RT-PCR, 39 pessoas receberam alta, sen- Benguela 102 casos positivos, 5 óbitos, 39 recuperados e 58 activos. com três e Zaire 18. dos quais 120 positivas. do 22 da província da Huíla, 10 no Bié 30 casos positivos, 9 recuperados, nenhum óbito e 21 activos Franco Mufinda fez saber que nas O acumulativo de amostras rece- Cunene,cinconoCuandoCuban- Cabinda 110 casos positivos, 18 recuperados, 1 óbito e 91 activos. últimas 24 horas não houve regis- bidas até agora pelo laboratório de go e duas em Malanje. Cuando Cubando 2 casos positivos, 2 óbitos e nenhum activo. to de nenhum óbito por Covid-19, biologia molecular por RT-PCR é Cunene 21 casos positivos, 3 recuperados, nenhum óbito e 18 activos. no país. No entanto, mais 27 pes- Huambo 54 casos positivos, 51 recuperados, 2 óbitos e 1 activo. soas, com idades entre 12 e 68 anos Huíla 110 casos positivos, 5 recuperados, 6 óbitos e 99 activos. recuperaram, dos quais cinco de Cuanza-Norte 25 casos positivos, 24 recuperados, 1 óbito, nenhum Luanda, 21 do Huambo e um da activo. província de Benguela. Cuanza-Sul 7casos positivos, 4 recuperados, 1 óbito e 2 activos. Assim, o país passa a ter 6.366 ca- Luanda 5.717 casos positivos, 2.459 recuperados, 198 óbitos e 3.060 sos positivos, com 218 óbitos, 2.743 activos. recuperados e 3.405 casos activos. Lunda Norte 1 caso positivo, 1 recuperado e nenhum activo. Entre os activos, 12 estão em esta- Lunda Sul 4 casos positivos, 1 recuperado e 3 activos. do crítico com ventilação mecâ- Malanje 1 caso positivo, 1 um recuperado nica invasiva, 20 estão graves, 87 Moxico 4 casos positivos e 4 recuperados. moderados, 429 com sintomas le- Uíge 1 caso positivo, 1 recuperado. ves e 2.857 assintomáticos. Zaire 157 casos positivos, 116 recuperados, nenhum óbito e 41 activos. Fez saber que 589 infectados estão Namibe 7 caso positivos e nenhum recuperado internados nos diferentes centros de tratamento no país e os restan- 3.641 3.758 290

O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 3 Comissão confirma ruptura de testes no Bié A Comissão Provincial Intersectorial de Combate e Prevenção à Covid-19 confirmou, ontem Domingo, a ruptura de testes serológicos no Bié e aguarda que o Ministério da Saúde possa enviar testes suficientes para colher amostras a professores e alunos, a fim de se saber a sua condição, segundo a Angop No presente ano lectivo 10ª e 11ª classe, todas do II ciclo do Com 32 casos ser vontade do Governo testar in- Dentro de dias, disse a fonte, a de 2020, a província ensino secundário. Os do ensino confirmados e divíduos considerados grupos de Comissão prevê recolher outras do Bié matriculou, no primário e o I ciclo começam dia sete recuperados, risco (pessoas com várias doen- amostras, para poder reconfir- ensino geral, 625 mil 26 do corrente mês. Bié tem, neste ças), mas a insuficiência de testes mar alguns pacientes que se en- 777 alunos, distribu- momento, 174 constituía “calcanhar de aquiles”. contram internados no Centro de ídos em 1.396 escolas que são as- Ao actualizar os dados da Co- pessoas em qua- Tratamento da Cavanga (32), para seguradas por 13.937 professores. vid-19, no Domingo, o porta-voz rentena, sendo Com 32 casos confirmados e se apurar se estão recuperados ou da aludida Comissão, João Cam- 140 em quarente- sete recuperados, Bié tem, nes- não, apesar de o seu quadro clíni- Passados que foram os setes pos, reafirmou à imprensa que a na domiciliar e 34 te momento, 174 pessoas em qua- co revelar estável por estarem as- meses sem aulas, devido à Co- ruptura de testes serológicos está em quarentena rentena, sendo 140 em quarente- sintomáticos. vid-19, a actividade lectiva rei- a condicionar a testagem massiva institucional na domiciliar e 34 em quarentena niciou a cinco de Outubro, sendo local, daí continuarem a aguar- institucional. Por outro lado, esclareceu que o que neste primeiro turno o Minis- dar pelo abastecimento, a par- governador do Bié orientou já para tério da Educação (MED) reservou tir da Central de Compra e Apro- Igualmente, tem um dado se encontrar um outro local, a fim para as classes de transição (6ª, 9ª, visionamento de Medicamentos cumulativo de 2.428 testes sero- de se poder internar todos aqueles 12ª e 13ª), bem como os estudantes e Meios Médicos de Angola (CE- lógicos realizados, dos quais 174 que furam a cerca sanitária, por- universitários, divididos em dois COMA), em Luanda. pessoas reagiram a IGG e 62 a IGM, quanto o Hotel “Chic-Chic”, que grupos de até 20 por turma. assim como 1.278 amostras alea- serve de quarentena institucio- Quinta-feira da semana finda, tórias enviadas ao Hospital Geral nal, o seu proprietário alegada- Está previsto, para 19 deste mês, o também director Provincial da de Benguela e 164 amostras em mente reclama reavê-lo. o retorno dos estudantes da 7ª, 8ª, Saúde, João Campos, considerou processamento. pub

destaques 4 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 política. PÁG. 08 Estado perde hoje: quase USD 24 mil milhões SOCIEDADE PÁG. 10 Psicólogo o editorial 3Os números do dia Mil e trezentas empresas do comér- defende capacitação das famílias cio e prestação de serviços foram para conviverem com doentes OA entrevistas últimos dados fornecidos pelo Presidente da cadastradas em 13 municípios da mentais República, João Lourenço, em entrevista ao The província da Huíla, no quadro do Wall Street Journal, confirmam a tese dos que Recenseamento de Empresas e cartaz. PÁG. 14 APROCIMA sempre viram na Sonangol como o epicentro Estabelecimentos (REMPE) na Huíla incentiva participação dos dos casos de corrupção no país. membros no Festival “O Cubo de A empresa pública, onde se esperava que fossem retirados 68 Crianças internadasnolardeacolhi- Cinema” dividendos para os angolanos nos vários domínios, serviu de mento 01 de Dezembro, na cidade de canal para enriquecimento de um número ínfimo de cida- Saurimo, província da Lunda-Sul, bene- Economia. PÁG. 18: BNA adverte dãos. Foram estes que se beneficiaram em mais de USD 13 ficiaram de bens alimentares diversos, que moeda electrónica só com o seu mil milhões a maioria dos quais despachados para outros com vista a suprir as dificuldades com consentimento países, sem que sirva, no mínimo, o interesse de todos os proprietários da companhia: os angolanos. que se debatem, uma iniciativa dos Contrariamente ao desejo de investir no país que até cida- dãos que tiveram acesso a muito menos, através de emprés- 14 jovens cristãos timos bancários, os que tiveram acesso aos cofres da So- nangol optaram por investir em residências e outros bens de Votos a favor e uma abstenção, Leonel da Ro- luxo no exterior. cha Pinto foi reeleito, neste Sábado, para o qua- Além da Sonangol, outros preferiram também estender as driénio2020/24 à frente do Comité Paralímpico mãos nos cofres da SODIAM e da Endiama em números Angolano (CPA) aproximados, mas sempre em benefício próprio. Nunca para uma maioria que precisava de tão pouco para que pudessem 215 Novas infecções com a Covid-19, ter o mínimo para ter acesso à alimentação, água ou remé- seis óbitos e 31 pacientes recupe- dios. rados é o registo das últimas 24 São os dinheiros saídos da petrolífera e da diamantífera, as- horas em Angola, anunciou, neste sim como suas associadas, que hoje faz todo o sentido que o Sábado, em Luanda, o secretário Executivo do Presidente João Lourenço recupere para sim- de Estado para a Saúde Pública, bolizar que a empresa deveria ser sempre de todos e não de Franco Mufinda uns poucos que abusaram das posições em que estavam nomeados. MUNDO PÁG. 26 Polícia procura o que foi dito “Estamos a trabalhar “Este acto é bastante acusado de chefiar PCC, após Fux suspender decisão de Marco Aurélio “É com enorme na reestruturação do importante, porque que o soltou Ministério da Defesa permite dar mais regozijo que Nacional e Veteranos um passo na mate- tomo conheci- da Pátria” rialização do Plano mento da pre- de Desenvolvimento miação dos an- João Ernesto dos Santos ” Nacional” golanos” Ministro da Defesa Nacional Adão de Almeida Adalberto Costa Júnior Ministro de Estado Presidente da UNITA

O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 20200 5 Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com É de hoje... Gilberto Nelumba, que foi aos maquis com dois anos de idade, e narra o percurso histórico do Dani Costa MPLA até à vinda a Luanda em 1974 Coordenador www.opais.co.ao Fumo branco Budapeste (Hungria): 35ª Edição da maratona de Budapeste que, apesar da pandemia de Coronavírus, nem Atrês dias do discurso sobre o Esta- todos respeitaram as regras sanitárias ditadas, nomeadamente o uso de máscara até ao arranque da prova. do da Nação, em que o Presidente Cerca de 9.000 pessoas estiveram engajadas. (DR) da República, João Lourenço, vai apresentar a sua visão sobre o pa- O que vai acontecer ís e os seus inúmeros problemas, a entrevis- taaoWallStreetJournal,dosEstadosUnidos, Covid-19: A presidência ar- Internacional : O Primeiro- Obra “Entre o vício e a virtude Palancas: A Selecção Nacional apresenta nas entrelinhas alguns dados que, gentina anunciou a 13.ª exten- Ministro de Portugal, António quem somos nós” é o título do de futebol prossegue a prepa- seguramente, deverão constar, a julgar pelo são da quarentena, com restri- Costa, deu como certo que a livro de Filipe José, lançado ração, visando o jogo com Mo- factor novidade que representam. ções mais duras em 18 das 24 Cimeira entre a União Europeia hoje, no Centro de Conferên- çambique na Terça-feira, no Desde que se anunciou o combate à corrup- províncias do país, até 25 deste e a União Africana só se realiza cias do Hotel Palanca, na cida- âmbito da Data FIFA em Portu- ção e, consequentemente, o processo de re- mês. O anúncio surgiu no em 2021, pondo fim à incerteza de de Malanje, em cerimónia gal. Ontem, a Selecção não cuperação de activos a favor do Estado, uma mesmo dia em que as autori- que tem envolvido a data da testemunhada pelo vice-go- jogou por razões inerentes ao das maiores preocupações da oposição e de dades sanitárias argentinas reunião. “Estamos certos de que vernador para a Área Econó- adversário, a Guiné-Bissau. determinados segmentos da sociedade civil contabilizaram, nas últimas 24 a cimeira UE-África em formato mica, Política e Social, Domin- era a inexistência de números para se aferir horas, 551 mortos e 15.099 pleno só se irá realizar em 2021”, gos Eduardo. O livro tem 104 a veracidade da investida que se tornou le- casos de Covid-19, elevando o disse o primeiro-ministro, na páginas e está a ser comer- ma na liderança do substituto de José Edu- número de mortos, desde o Assembleia da República, no cializado a 5 mil Kwanzas. ardo dos Santos. início da pandemia, para debate preparatório do Conse- Numa primeira fase, explicou Até ao momento, segundo o Presidente, fo- 23.225 mortos e o de infecta- lho Europeu de 15 e 16 de Outu- Filipe José, a província de Ma- ram já recuperados USD 4.232.320,00, atra- dos para 871.468.Nosúltimos bro. “Esperemos que a evolução lanje foi contemplada com 200 vés de bens móveis e imóveis apreendidos 10 dias, a Argentina passou do da pandemia não adie por mais exemplares, dos quais 100 já ou arrestados no país, tais como fábricas, nono para o sexto lugar no tempo a realização plena desta foram adquiridos pelo deputa- supermercados, edifícios, imóveis residen- número de contágios, superan- cimeira”, acrescentou. Antes do João Diogo Gaspar com a ciais, hotéis, participações sociais em ins- do México, Peru e Espanha. disso, a 9 de Dezembro, realiza- finalidade de oferecer à Biblio- tituições financeiras e em diversas empre- “Durante os próximos 14 dias, se uma “reunião em formato teca Provincial “Rainha Njinga sas rentáveis, material de electricidade e ou- em municípios de 18 províncias restrito”, com os diferentes paí- Mbande” e diferentes institui- tros activos. do país, vamos tomar medidas ses africanos. ções escolares daquela região Se comparados com aquilo que foi retirado que garantam a diminuição”. do país. do Estado angolano, isto é, USD 24 mil mi- lhões, de acordo com as projecções do Che- fe de Estado, o valor acima mencionado po- de parecer irrisório aos olhos de muitos. Para quemduranteváriosanossededicouadela- pidar o que supostamente era público, atra- vés da Sonangol, Endiama e outras empre- sas, muito deste dinheiro terá sido introdu- zidonoutrossistemasfinanceiros,não sendo possível a sua recuperação imediata. Aliás, quando o Presidente da Repúbli- ca menciona, por exemplo, a solicitação de apreensão e arresto de bens avaliados em mais de USD 5.434.100.000,00 em bens e dinheiro em países como Suíça, Holanda, Portugal, Luxemburgo, Chipre, Mónaco, fi- ca evidente a teia criada pelos delapidadores e os mecanismos criados para tornarem in- visível o resultado das acções fraudulentas. Há anos que os mais cépticos não acredita- vam no processo. Outros dirão que os mais de USD 2 mil milhões em dinheiro conse- guido é uma gota no oceano. Mais do que se colocar em causa um proces- soquecomeçou,cujosresultadoscomeçama surgir, mesmo que de forma irrisória, o ideal seriaolharparaoprocessocomseriedade,até porque há quatro anos era impossível acre- ditar que muitos que se passeavam entre nós como empresários impolutos pudessem ver perder parte do que impiedosamente retira- ram de uma maioria. Nem nos apercebemos que o dinheiro em falta, apresentado pelo Presidente, é supe- rior ao montante que se deve actualmente à China. O que quer dizer que um selecto gru- po,porsisó,detémamesmaquantiacomque endividaram as futuras gerações, o que não impediualgunsatéde buscaremdividendos.

6 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Comissão de Gestão da empresa no tempo do kaparandanda Media Nova, S.A Coordenador Geral 12 de Outubro de 1945 - As forças aliadas 12 de Outubro de 1984 - A primeira- 12 de Outubro de 1986 - O Presidente Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS estacionadas na Alemanha ordenam a extinção ministra britânica, Margareth Thatcher, norte-americano, Ronald Reagan, e o Daniel Costa Coordenador para a Rádio Mais do partido nacional-socialistas “Nazi” no termo escapa, por uns minutos, ilesa a um atentado, dirigente soviético, Mikhail Gorbachov, Cristiano Barros Cordenadora para os Assuntos da Segunda Guerra Mundial. reivindicado pelo IRA e levado a cabo num terminam a cimeira de Reikjavik. Jurídicos Alda Moniz hotel da cidade de Brighton, onde decorria o Cordenador para Administração e Finanças Congresso do Partido Conservador, no poder. Álvaro Fernão Coordenadora para a Área Comercial e Morreram quatro pessoas, incluindo um Marketing Aleck Dias Deputado e 34 ficaram feridas. Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 carta do leitor Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058 Até a França empobreceu por causa da Covid-19 opaís Era mais do que esperado o readaptando, criando novas dr Tempos de vacas magras, aumento da pobreza no maneiras de sobreviver, mas, a diriam os antigos. Coordenador: Daniel Costa, mundo com o fecho das boca não pára, a barriga não pára Teremos mais desnutridos do [email protected] pequenas, médias e grandes de roncar. A fome aumenta no que jamais esperaríamos ver. Mas, na realidade é hora das Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, empresas e as indústrias por mundo. Mesmo com os homens e máquinas administrativas tão [email protected] conta do Novo Coronavírus e mulheres produzindo no campo, inchadas com o número de Editorias : a pandemia da Covid-19 na ainda é pequeno o consumo de servidores que fazem menos do Política: Ireneu Mujoco maioria dos países mundo. alimentos. que deveriam ganhar, rever as [email protected] (Editor) suas políticas de cabides de Sociedade: Paulo Sérgio O que se viu com este fecho emprego. [email protected] (Editor) imposto pelas autoridades Romão Brandão das nações foi o Notícias vindas da Europa, [email protected] enfraquecimento do principalmente da França, (Sub-editor) comércio, demissões em indicam que por lá são mais de Economia André Mussamo massa e aumento da pobreza. um milhão de pessoas entrando [email protected] Isso mesmo! Nem todo o na linha da pobreza. Isso indica (Editor) empresário que se viu que o “novo normal” será cortar Desporto: Sebastião Félix obrigado a interromper a sua os excessos vividos no passado, o [email protected] (Editor) produção, comercialização e fim do supérfluo e uma vida mais Mário Silva prestação de serviços ao simples, sem muita ostentação. [email protected] povo, conseguiu se recuperar (Sub-editor) totalmente dos meses sem Se a Europa sente com isto, Cartaz: Jorge Fernandes comercializar ou vender os imagina em países como Brasil, [email protected] seus produtos ou serviços. África do Sul, Angola e tantos (Sub-editor) outros onde o salário mínimo Redacção: Alberto Bambi, Augusto Sem venda, sem dinheiro. chega a 200, 300 euros? Nunes, Miguel Kitari, Domingos Afinal, se os governos que Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, não produzem nada além de Se o francês que ganha 1.100 Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, impostos estão em euros é considerado pobre, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, dificuldades, imagina quem imagina cá, na outra ponta da Zuleide de Carvalho (Benguela), paga estes impostos! linha. Maria Custódia e Adjelson Coimbra. O mundo vai se Arte: Valério Vunda (Coordenador reconstruindo aos poucos, se Gregório José adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva Radialista, jornalista e filósofo e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] [email protected] Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 UEsStDad2o4pmerildme qiluhaõsees O Estado angolano terá perdido nos últimos anos, com a política de delapidação do erário, “aproximadamente 24 Smil milhões de dólares norte-americanos (USD)”, conforme constata o Presidente da República, João Lourenço egundo o Chefe de até à data, dos bens móveis e imó- cedida Estado angolano, veis apreendidos ou arrestados no que falava em en- país. trevista ao Wall Street Journal, a Isto inclui bens como fábricas, supermercados, edifícios, imóveis que a Angop teve residenciais, hotéis, participações acesso ontem, Domingo, este é sociaiseminstituiçõesfinanceiras o valor constante dos proces- e em diversas empresas rentáveis, sos de investigação patrimonial além de material de electricidade em curso no Serviço Nacional de e outros activos. Recuperação de Activos da Pro- O Presidente da República re- curadoria Geral da República velou ainda que o Serviço Nacio- (PGR). nal de Recuperação de Activos da João Lourenço, cuja primeira PGR solicitou às suas congéneres parte da entrevista ao Jornal nor- no exterior do país a apreensão ou te-americano acaba de ser publi- arrestodebensedinheironovalor cada, detalha que daquele mon- de cinco mil milhões, quatrocen- tante 13 mil e 515 milhões foram tos e trinta e quatro milhões e cem retirados ilicitamente através mil dólares (5.434.100.000,00), de contratos fraudulentos com nomeadamente na Suíça, Holan- a petrolífera Sonangol (Socieda- da, Portugal, Luxemburgo, Chi- de Nacional de Combustíveis de pre, Mónaco e Reino Unido, “lista Angola), 5 mil milhões através da que tende a alargar-se”. Sociedade de Comercialização de Na entrevista, o Chefe de Esta- Diamantes de Angola (Sodiam) e do precisou que o Estado angola- tações de TV e Rádio, em Angola, queaCovid-19chegouaimpor,em ceu com grande parte dos países”. Empresa Nacional de Diamantes no recuperou, em dinheiro, dois Portugal e Brasil. Angola, uma redução de até 50% Entretanto, na entrevista foram de Angola (Endiama) e os restan- mil milhões, setecentos e nove Ainda no aspecto económico, na presença de trabalhadores nas ainda abordados diversos outros tes 5 mil milhões através de ou- milhões e sete mil e oitocentos e principal foco desta grande en- unidades fabris e limitou a mobili- temas, como o desafio da melhoria tros sectores e empresas públicas. quarenta e dois dólares e oitenta e trevista ao jornalista Benoit Fau- dade das pessoas e de mercadorias do ambiente de negócios em An- Relativamente aos números dois cêntimos (2.709.007.842,82) con, João Lourenço assume que é entre diferentes pontos do territó- gola e o interesse de grandes ope- concretos do combate à corrup- e dois mil milhões, cento e no- sua previsão ter a Sonangol cotada rio angolano, por um período su- radores petrolíferas pelo “off sho- ção e seus resultados, o Presidente venta e quatro milhões, novecen- em bolsas como a de Nova Iorque, perior a meio ano. re” angolano. fez saber, na sua extensa entrevis- tos e noventa e nove mil e nove- Londres ou China, logo após a sua Este facto, fundamentou o Chefe Estes e muitos outros assuntos ta,que4milmilhões,232milhões, centos e noventa e nove dólares reestruturação. de Estado angolano, condicionou serão temas a abordar pelo Wall 320mildólaresnorte-americanos (2.194.999.999,00)emimóveis,fá- Noutro domínio da entrevista, negativamente a diversificação da Street Journal em próximas edi- (USD 4.232.320.000,00) é o valor, bricas, terminais portuários, es- o Presidente da República admitiu economia, como, “aliás, aconte- ções. Governador de Cabinda satisfeito com obras do PIIM Ogovernador de Cabinda, Mar- cos Nhunga, mostrou-se Sába- queasobrasdecorremabomritmo,ten- bilitação e asfaltagem dos 3 quilómetros do satisfeito com o andamen- do em conta os prazos de entrega. das principais vias na sede do municí- to das obras de reabilitação e ampliação pio e combater as ravinas na comuna de do hospital municipal e de uma escola Na ocasião, Marcos Nhunga pediu às Necuto”, referiu. de 12 salas de aula, no município de Be- empresas construtoras e de fiscalização lize, assim como do Tribunal da Comar- no sentido de cumprirem os contratos e A província de Cabinda beneficiou de ca (Buco-Zau), inseridas no Programa prazos de entrega das obras, sem descu- mais de 4 mil milhões de Kwanzas do Integrado de Intervenção nos Municí- rar a qualidade dos trabalhos, elemento PIIM, que estão a ser aplicados nos 65 pios (PIIM). que considerou fundamental para a du- projectos sociais aprovados, com des- rabilidade dos edifícios. taque para a construção, reabilitação e Em declarações à imprensa, no final ampliação de infra-estruturas dos sec- deumavisitadeconstataçãoàsreferidas “As obras do PIIM avançam e estão tores da Educação e da Saúde, rede ro- infra-estruturas, o governante afirmou muito bem. Estamos agora a redefinir doviária, saneamento básico e ilumina- o projecto de construção, no Buco-Zau, ção pública. de 120 apartamentos, bem como a rea-

O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 9 Presidente da República juvenil e governante, respec- rende última homenagem tivamente. a Sérgio Rescova No Uíge, sua terra natal, on- A sociedade angolana continua a chorar a morte prematura do governador do Uíge, de era o governador, o gover- Sérgio Luther Rescova, falecido no dia 9 de Outubro, por doença, cujos restos mortais no local decretou tolerância de vão hoje a enterrar no cemitério da Santa Ana, em Luanda ponto para esta Segunda-fei- ra,12, para render a última ho- Ireneu Mujoco gistrado da nacão, vai render conta pessoal do twitter que o sua trajectória político-parti- menagem ao seu governador, a última homenagem a Sér- país chora a morte de um jo- dária. em acto a ser realizado no Cine A ntes, o Presi- gio Rescova no Regimento de vem promissor que deixa o pa- Clube daquela cidade, onde es- dente da Re- Infantaria(RI-20), a partir das ís na flor da idade. Às declarações do governa- tá aberto, desde ontem, um li- pública, João 9 horas. dor, juntaram-se às da JMPLA, vro de condolências. Lourenço, na Na província de Cabinda, o braço juvenil do partido no po- qualidade de Entretanto, de Cabinda ao governador local e primeiro der, na voz do seu seu secre- Partida inesperada mais alto ma- Cunene e do mar ao Leste con- secretário do MPLA, Marcos tário provincial, que destacou Entretanto, o Secretariado Pro- tinuam a chegar mensagens Nhunga, lamentou também a as qualidades ímpares de Sér- vincial do PRS no Huambo, em de condolências. O Presidente morte do mais jovem governa- gio Rescova, tendo enaltecido nota enviada ao jornal OPAÍS, da República escreveu na sua dor do país, tendo destacado a a sua figura como tendo sido lamentou a morte do governa- um homem de trato fácil , ami- dor do Uíge, salientando que ele cedida go de Cabinda e com quem pri- parte prematuramente. vou várias vezes. O seu secretário provincial, Resumiu que, enquanto pri- Soliya Selende, disse que inde- meiro secretário nacional da pendentemente das divergên- JMPLA, visitou várias vezes cias ideológicas, Rescova fazia aquela província mais a norte parte dos jovens promissores do país, realçando que Ango- que Angola tem e demonstrava la perde um dos seus mais bri- trabalho por onde passou, en- lhantes filhos que parte para a quanto responsável partidário eternidade quando ainda tinha e governante. tudo para dar ao país. Soliya disse que Sérgio Res- A governadora do Huam- cova deixa um legado à juven- bo, Lotti Nolika, foi uma das tude angolana, salientando que mais inconsoláveis governan- os pontos de vista diferentes tes que não conseguiu conter não devem dividir os angola- as lágrimas quando entrevis- nos e o finado foi um daqueles tada pela Televisão Pública de que sempre trabalhou na uni- Angola(TPA) para descrever a dade dos angolanos enquanto figura deste jovem académico governante partidário. e antigo governador de Luan- da. “O país perde um grande quadro prematuramente. Foi Para a governadora, Sér- um jovem que ainda tinha mui- gio Rescova foi um jovem que, to para dar ao país, mas quis o apesar da sua idade, deu tu- destino que partisse tão cedo”, do para Angola enquanto di- deplorou, tendo endereçado rigente partidário e governa- condolências à família enlu- dor das duas províncias em que tada. trabalhou(Luanda e Uíge). Um governador dinâmico Para honrar a homenagem Rescova notabilizou-se en- de Rescova, em Benguela foi quanto governador de Luan- aberto um livro de condolên- da, devido às visitas de campo cias no Secretariado do Comi- que realizou para constatar “in té Provincial do MPLA, partido locu” as prementes necessida- de que o malogrado fazia parte. des dos cidadãos residentes na periferia. O seu primeiro secretário e governador, Rui Falcão, falan- Foi também durante o seu do à imprensa sobre o passa- curto mandato, em Luanda, em mento físico de Rescova, de- que mandou remover uma grua plorou que o país perde um que tirava o sono aos morado- dos seus melhores filhos , ten- res das redondezas do mercado do destacado o seu dinamismo do bairro Prenda, 45 anos de- enquanto dirigente partidário pois de ter sido colocada aí por uma construtora civil. Foi um dos governantes mais dialogantes com as populações que já passou por Luanda e Uí- ge, segundo avançam cidadãos destas duas províncias, onde deixou as suas impressões di- gitais no que tange à boa go- vernação.

sociedade 10 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Psicólogo defende capacitação das famílias para conviverem com doentes mentais O especialista quer que as pessoas percebam os hospitais como lugares de medidas curativas e não de internamento, sendo que a tarefa de convivência directa deve ser da família orientada e financiada Para o académico, a falta de conhecimento dos critérios de convi- nhamento periódico da situação. Receio às consultas de psiquiatria vência com um paciente de doença do género, que pode mudar de “Mas, numa primeira fase, se- diminui comportamento, a qualquer momento, aumenta o receio dos fami- liares conviverem com eles ria mesmo a aprovação da Lei da Apesar de reconhecer que ain- Saúde Mental e o reforço do Pro- da existe algum receio de alguns Alberto Bambi transporte para as consultas re- rem face a essas medidas”, soube grama Nacional de Saúde Men- cidadãos em procurarem as con- gulares de psicologia, formação- OPAÍS do seu interlocutor. tal, porque isso poderia permitir sultas psiquiátricas, NVunda To- Opsicólogo clínico orientação, vestuário e toda uma que as coisas mudassem”, reiterou net disse que, por via de progra- Nvunda Tonet dis- gama de necessidades”, detalhou O plano em concreto, de acor- Nvunda Tonet, para quem, apesar mas de sensibilização e mobili- se estar ávido em ver o psicólogo, tendo adiantado que, do com o técnico, é trabalhar pa- de o Ministério da Saúde ter esses zação, já se conseguiu mudar a aprovada a Lei de Saú- nos outros países onde já existe a ra que o doente mental não deva dois programas e outro, os mes- postura de uma boa parte desses de Mental, para que a aprovação dessa lei, os seus gover- estar permanentemente no hos- mos ainda não funcionam como indivíduos, ao ponto de o quadro mesma permita que as famílias re- nos proporcionam esse apoio aos pital, porque o hospital é um lu- deviam ser. estar a mudar. cebam apoio, tanto especializado cuidadores. gar de medida curativa que deve como financeiro, através de atri- intervir quando o doente tem uma Nesse capítulo, o entrevistado “É por isso que eu defendo que buição de subsídios, de modo a pu- Segundo ele, esse seria um pas- recaída, por terem aí médicos es- falou da municipalização dos ser- o acesso deve estar na rede pri- derem suportar as despesas que so muito importante para que as pecializados. viços de psiquiatria nas comuni- mária de apoio, são cuidados que envolvem os cuidados dos doen- famílias continuem a ter, no seu dades que quer ver funcional e ac- devem ter facilidade de consul- tes mentais. seio, as pessoas portadoras de do- Por isso, Nvunda Tonet lem- tuante. ta, não é o que acontece hoje, as enças mentais, que não interessa brou que, por cá, existem o Pro- pessoas ainda têm de percorrer “O objectivo é capacitar as famí- estarem num hospital, mas, sim, grama de Saúde Nacional e o Pro- “A efectivação dessa política quilómetros e quilómetros”, de- lias e é aí que faz sentido a aprova- mesmo no seio das suas famílias. grama de Desenvolvimento Sani- havia de facilitar que mais pes- sabafou o psicólogo clínico, refe- ção da Lei da Saúde Mental. Muitas tário do Governo que vai de 2012 a soas tivessem acesso a consul- rindo que ainda há muitas pes- famílias não têm como arcar com Para tal, é preciso que as famí- 2025, que contempla, igualmente, tas, orientação e tratamento do soas que saem de outras pro- as necessidades, pois, como devem lias estejam capacitadas, tenham o as medidas de saúde mental. fórum psiquiátrico, sem recor- víncias para Luanda, à procura imaginar, as doenças mentais têm mínimo de formação, saibam co- rer aos grandes hospitais”, dis- de tratamento, de consultas de gastos elevados, com alimentação, mo lidar com um paciente, quan- Entende que, numa fase mais se, asseverando que o acesso aos psicologia e psiquiatria, quando do tem crise e saibam de outros adiantada, podia analisar-se ao cuidados de psiquiatria deve es- devia ter essa oferta nas suas lo- cuidados específicos a ter e, fun- nível dos municípios o que podia tar na rede primária, a fim de per- calidades. damentalmente, tenham o apoio ser feito, embora advogue que isso mitir que mais indivíduos encon- institucional e legal para faze- exija uma rede multidisciplinar de trem disponíveis assistência de Nvunda Tonet acha que essa si- assistentes sociais para acompa- psiquiatria e psicologia ou os cui- tuação justifica o facto de muitos dados de saúde mental. doentes mentais estarem nas ru-

O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 11 ”Muitas famílias lhe ter uma doença mental, Direcção e Comissão Sindical das não têm como ar- por ser mesmo um mal que Águas encerram negociações com car com as neces- pode afectar qualquer um de acordo para aumentos salariais sidades, pois, nós, dependendo de proble- como devem mas ou situações contextuais O Conselho de Administração e a Comissão Sindical da Empresa imaginar, as do- que passamos na vida de Águas e Saneamento de Benguela (EASB) concluíram, no pre- enças mentais térito dia 06, as negociações relactivas ao caderno reivindicativo têm gastos eleva- “Portanto, toda a nossa em- apresentado pelos trabalhadores, com um acordo para aumentos dos, com alimen- patia é necessária para com- salariais na ordem de 23,5 %, no total, e outras resoluções condu- tação, transporte preender o outro que passa pe- centes a melhorias da situação social e laboral. Inicialmente, o para as consultas la referida situação e termos sindicato exigia aumento salarial na ordem dos 100% regulares de psi- consciência que o mais im- cologia, forma- portante é compreender sem cedida ção-orientação, julgar, sendo que só por essa vestuário e toda via conseguiremos apoiar a Representantes do Conselho de Administração e do Sindicato no momento do estabelecimento do acordo uma gama de ne- todos”, disse o psicólogo que cessidades” condena toda e qualquer ten- Constantino Eduardo, em Benguela ços, estão previstos aumentos de cretamente no mês de Janei- tativa de abandono de cida- 5% para os técnicos superiores e ro, avançar-se-ão as categorias Nvunda Tonet dãos com doença mental. I nicialmente, o sindica- 3% para o pessoal de direcção e e planos de transição, ficando os to exigia aumento salarial chefia. benefícios (bens alimentares) em as, visto que não têm assistência “Cerca de 10 por na ordem dos 100%, anun- lojas a depender de subsídios que primária de cuidados específi- cento dos ango- ciaram ontem o Conselho Os subsídios de transporte e ali- a EASB e outras do sector esperam cos, logo a deterioração do qua- lanos sofre de de Administração e a Co- mentação serão implementamos receber do Ministério das Finan- dro clínico é mais grave. doença mental” missão Sindical da Empresa de na ordem de 50% do reivindicado ças. Águas e Saneamento de Bengue- já em Outubro, 25% em Novembro Preocupado ainda com a per- Falando para a Rádio la (EASB) numa nota de imprensa e os restantes 25% em Dezembro No acto de leitura da acta que se- sistência do receio por parte de Racional de Angola, no enviada a O PAÍS. do ano em curso. la o acordo entre as partes, a ad- alguns indivíduos em procu- âmbito do dia do doente ministradora para a área finan- rarem as consultas do fórum mental, que se assinalou Desta forma, e tendo em con- Em relação ao subsídio de saú- ceira, Eva da Costa, sublinhou a psiquiátrico, reiterou para que a 10 de Outubro, o médi- ta os compromissos assumidos, de, prevê-se um reajuste das cláu- forma cordial e participativa co- o trabalho de sensibilização e co psiquiatra Jaime Sam- anteriormente, esclarece o do- sulas com o Posto Médico para as mo decorreram as negociações, orientação seja mesmo contí- paio disse que não exis- cumento, são implementados, consultas de especialidade, fi- tendo assegurado o empenho do nuo e ajudado pela imprensa. tem números concretos no imediato, 5% em falta para os cando, deste modo, o Conselho Conselho de Administração para de pessoas atingidas por técnicos de base, 2% para os téc- de Administração com a incum- a implementação das medidas ora “Mas pode dizer-se que, ho- doenças mentais, pelo nicos médios, 5% para os técni- bência de colocar, assim que hou- assumidas. je, já há uma maior consciência facto de se estar ainda a cos superiores e um aumento de ver disponibilidade no mercado, ao nível das consultas psicoló- organizar um programa 3,5% para os quadros de direcção kits de primeiros socorros em to- Por sua vez, o secretário da co- gicas, mas é um trabalho que de saúde mental com nú- e chefia. das as instalações da EASB. missão sindical, Cláudio Matias, deve ser continuado, tanto pa- cleos localizados em pro- destacou a felicidade do colecti- ra os técnicos de saúde quanto víncias onde há faculda- De acordo com a nota, para De- “Os equipamentos de protec- vo de trabalhadores perante um pela imprensa, assim como por des de medicina. zembro do ano em curso, confor- ção individual, com primazia acordo alcançado num contexto todos os cidadãos. me o acordo alcançado, na pre- para trabalhadores das áreas de financeiro descrito como bastan- No entanto, o psiquia- sença do Sindicato Provincial da maior risco, como as Estações de te complicado para o sector em- Recomendação ao não abando- tra avançou que esses nú- Administração Pública e Servi- Tratamento de Água (ETA), vão presarial público. no cleos devem estar voca- ser distribuídos já a partir des- Lembrando que qualquer um cionados para fazer sen- te mês, devendo o seguro de aci- Testemunharam o acto de assi- de nós, a dado momento do ci- sibilização de que a saúde dente ser implementado em 2021”, natura o presidente do Conselho clo vital, é capaz de não conse- mensal é um processo, lê-se na nota a que o Jornal OPAÍS de Administração, Jaime Alber- guir gerir a sua vida emocional, que a saúde mental é ne- teve acesso. to, o administrador Técnico, Pau- ao ponto de precisar de ajuda de cessária. lo Jorge, directores e assessores. outros, quando tal acontecer, Também no próximo ano, con- assegurou que ninguém esco- Referiu que se pode passar uma estatística segundo a qual em cada quatro pessoas, no mun- do, pelo menos uma tem problema de saúde men- tal. “Em Angola, podía- mos arriscar que cerca de dez por cento das pes- soas padecem de doenças do fórum mental, devido a situações que viveram e têm estado a viver, como uma guerra fratricida que levou muitos anos, situ- ações sócio-económi- cas e algumas calamida- des têm estado na base de esse número crescer ca- da dia que passa”, frisou.

sociedade 12 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 IECA quer promoção de formação Cidadão de 50 agrícola para as famílias de zonas rurais anos acusado de violar A Igreja Evangélica Congregacional em Angola (IECA) maneira que não intoxiquem os solos criança de sete defende a necessidade de se apostar na capacitação das nem os produtos que dele vêm”, afir- famílias rurais em matérias agrícolas para que estas mou. U m agente de segu- possam produzir de acordo com as alterações climáticas rança privada, de 50 Por outro lado, André Eurico de- anos de idade, foi de- fendeu também o empoderamento tido Sábado, no Lubango, pro- das famílias rurais para que deixem víncia da Huila, por alegada de ter uma certa dependência de do- violação sexual de uma crian- ações em época de estiagem. ça de sete anos, no interior da sua zona de guarnição, revelou O líder religioso disse ser necessário ontem, o porta-voz da delega- que as famílias camponesas tenham a çãoprovincialdoMinistériodo possibilidade de aquisição de título de Interior, 3° sub-chefe Fernan- posse e exploração das terras que uti- do Tongo. lizam, de forma que se tenham cer- ta segurança. Em declarações à Angop, disse que o crime ocorreu de “É necessário que as famílias te- tarde, no bairro Comandate nham a segurança de que a terra que Cow-Boy, depois de o supos- usam não lhes será tirada. Que é uma to prevaricador ter abordado a propriedade que o Estado concedeu e vítima na via pública, alician- elas podem utilizá-la para o seu usu- do-a com rebuçados. fruto. Por isso, esperamos que isso progrida”, frisou. “Posteriormente, levou-a ao local onde tem passado a noi- Acrescentou de seguida que “dese- te como guarda e envolveu-se jamos que os programas de investi- sexualmente com a menina, mentos dirigidos aos municípios e às conforme depoimentos da ví- comunas, também tenham em consi- tima”, explicou. deração o apoio às famílias. É neces- sário aproximar um pouco mais aqui- Após denúncia dos familia- lo que se chama o negócio do campo res, o segurança foi detido e se- às famílias produtoras”. rá presente a um procurador hoje, enquanto a vítima, em A Igreja Evangélica Congregacional situação estável, recebe assis- (IECA) foi a segunda Igreja Evangéli- tência médica na maternidade ca a se instalar em Angola, depois da do Lubango. Igreja Evangélica Baptista de Angola, a 11 de Novembro de 1880, por missio- Fernando Tongo apela aos nários americanos e canadianos. pais e encarregados de educa- ção a redobrarem a vigilância dos seus educandos, no senti- do de protegê-los dessas práti- cas reprováveis. AJoão Katombela, na Huíla frentam no exercício das suas activi- nidades sejam capacitadas para con- revelação foi feita dades, em função das alterações cli- servarem os solos na medida em que por André Cango- máticas. trabalham, a utilizar os recursos hí- vi Eurico, secretá- dricos disponíveis fazendo a rega e rio-geral da IECA, André Eurico explicou que com os utilizando o estrume natural, de tal durante a cerimó- aludidos planos pretendem alinhar- nia de ordenação se às políticas do Governo angolano, Nós temos um de seis pastores que vão “conduzir o voltadas ao fomento da produção na- departamento rebanho” nas províncias da Huíla e cional. de Assistência Namibe. Social, Estudos e “Nós temos um departamento de Projectos que, O reverendo advoga a necessidade Assistência Social, Estudos e Projec- na realidade, de os programas gizados pelo Governo tos que, na realidade, está a substituir está a substituir tendentes a melhorar as condições so- o antigo programa que se chamava o antigo progra- ciais nos municípios e comunas, co- Melhoramento do Povo. Uma das ac- ma que se cha- mo é o caso do Programa Integrado ções que este departamento está a de- mava Melhora- de Intervenção nos Municípios (PIIM), senvolver é trabalhar com as comuni- mento do Povo contemplarem, igualmente, aspectos dades na vertente de protecção am- ligados à agricultura familiar. biental e tem também um programa de adaptação às mudanças climáti- O líder máximo da IECA em Ango- cas”, disse. la adiantou que a sua igreja tem vindo a traçar planos que visam auxiliar o O programa de protecção ambien- Governo na resolução dos problemas tal e adaptação às mudanças climáti- que muitas famílias camponesas en- cas, acrescentou o secretário-geral da IECA, está destinado a envolver as co- munidades rurais nas acções viradas ao uso e tratamento correcto da terra. “O nosso objectivo é que as comu-

13 O PAÍS Domingo, 11 de Outubro de 2020 O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, QUAIS OS SINAIS EXISTE intitulado Covid-19, E SINTOMAS? TRATAMENTO? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020, na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PROTEGER? Tendo sido reportados já 6.366 casos em Angola, As pessoas infectadas podem Não existe vacina. com 218 mortes, estão indicadas medidas específicas apresentar sinais e sintomas Sendo um novo de protecção, mas há questões práticas que se deve de infecção respiratória aguda vírus, estão em ter em conta para reduzir a exposição e transmissão curso as investi- da doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

cartaz o seu suplemento diário de lazer e cultura APROCIMA incentiva participação dos membros no Festival “O Cubo de Cinema” As inscrições inicialmente previstas encerrar a 30 de Setembro, foram prorrogadas até 15 tivamente. Neste leque estão ain- deste mês, de modo a permitir que mais angolanos possam inscrever os seus trabalhos, da os intitulados “Uma viagem à neste festival que conta com a participação dos Estados membros da CPLP alma da Quibala” e “Ekwendje: ritual de puberdade no Dombe- Antónia Gonçalo crições de curtas, médias e longas- estar a fazer as inscrições, mas, los Burity”, de Asdrúbal Rebelo, Grande”, ambos de Ladislau For- metragens, incluindo conteúdo também, outros que não estão a Mayala Ndele, Nayola Simão, Ja- tunato. AAssociação Angolana para web, nas categorias anima- fazer. O que fizemos é alargar o nete Mariano e Vavala Makisse dos Profissionais de ção, documentário, ficção, entre- prazo para que as pessoas pos- Lenvoka e Luis Garrido, respec- Importância de participar no Cinema e Audiovisu- tenimento, experimental e séries. sam fazê-lo, para assim estarem festival al (APROCIMA) in- O secretário-geral da APROCI- habilitadas a participar no even- Francisco Keth, curador angolano Quanto à fraca participação dos centiva os produtores MA, Francisco Pedro “Kety”, que to”, explicou. do Festival O Cubo cineastas angolanos, também re- e realizadores angolanos a partici- no festival desempenha o papel de O também realizador avançou alizador constatou que, entre ou- parem na VII edição do Festival In- curador por parte de Angola, dis- que, devido às dificuldades tidas, tros aspectos, deve-se ao desco- ternacional “O Cubo de Cinema”, se que, pelo facto de os produtores em termos de participação an- nhecimento sobre a importância da Comunidade dos Países de Lín- e realizadores angolanos não esta- golana no festival, a direcção da de festivais do género. Lembrou gua Portuguesa, com sede em Lis- rem a fazer as inscrições dos seus APROCIMA vai assumir a inscri- que trabalhos feitos pelos produ- boa (Portugal), cujas inscrições fo- trabalhos, foi solicitada à direcção ção de, no mínimo, cinco filmes tores e realizadores devem ser di- ram prorrogadas até Quinta-feira, do festival a prorrogação até aquela dos membros associados, que vulgados pelo mundo, em festi- 15 do mês em curso. data, de modo a permitir que mais disponibilizaram as suas pelicu- vais similares, pois os possibilita O festival que decorrerá de 12 a 15 profissionais possam inscrever os las. Entre os seleccionados cons- fazer carreira internacional. de Novembro, pela primeira vez, seus conteúdos. tam o filme “Nós Somos”, “Pai- “A maioria dos angolanos desco- no formato on-line, devido à pan- “Neste momento, não posso sagem Reagge”, “Tapa Tudo”, “O nhecem isso, ou então dão pouca demia da Covid-19, permite às ins- avançar um número de partici- Fim da Linha”, “Tudo pelo di- importância. Por isso é que pror- pantes, porque há uns que devem nheiro”, “Vozes do Semba - Car- rogamos a data, para apelarmos aos nossos profissionais sobre a importância em participar em festivais de carácter internacio- nal. Uma obra de arte não é ape- nas para ser consumida no nosso país, mas sim para o mundo vê- la. Então, se queres ser artista, que é tido como uma pessoa uni- versal, deve divulgar o seu traba- lho em festivais, a fim de ter uma carreira brilhante”, apelou. Imagem do filme angolano “Njinga-Rainha de Angola” do realizador Sérgio Graciano Mostra competitiva Durante o festival será ainda re- alizada uma mostra competiti- va (concurso), cuja selecção em 21 categorias técnicas especí- ficas será feita por um grupo de jurados, composta por profissio- nais dos vários países participan- tes, com experiência em produ- ção áudio-visual e em produção de conteúdo para a Web. Neste caso, serão analisados o ro- teiro, direcção, fotografia, pro- dução, som e, em específico, as potencialidades da obra como um todo. Os melhores filmes (ficção, documentário, animação, en- tretenimento e experimental) e a melhor série receberá prémios em dinheiro.

O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 15 Don Kikas “reencontra” admiradores ao cimo de 25 anos de carreira A “Live no Kubico” foi o mote deste reencontro, em que o cantor angolano radicado, em Portugal, aproveitou a ocasião para celebrar os 25 anos da sua carreira artística, numa viagem ao melhor do seu reportório Don Kikas e Tito Paris, quando en- toavam a canção popular “Muxima” de Liceu Vieira Dias Jorge Fernandes gem” e “Regresso à base” (2011), com a entrada em cena de Eddy Bonga Kuenda, com o tema inti- O artista que preencheram o menu da edi- Tussa, marcando assim o seu re- tulado “Kota” para a surpresa do O Cine-Teatro Capitó- ção especial da “Live no Kubico”. aparecimento em palco depois de mais velho na caminhada de vi- De nome próprio Emílio lio em Lisboa, Por- alguns anos ausente, o “Kamun- da e artística. Camilo da Costa, Don Ki- tugal, acolheu na Don Kikas, bastante anima- dongo” como também é chama- kas nasceu no dia 4 de tarde deste Domin- do e enérgico, subiu ao palco por do, em parceria com o anfitrião Na sequência, Don Kikas revi- Janeiro de 1974, no Sumbe, go, 11, o concerto de volta das 14 horas e 33 minutos, cantaram “Patos fora”. ve do alto do palco “1900 e Ka- na província do Cuanza- celebração dos 25 anos de carrei- começando por soltar a voz pa- buza”, acompanhado por Bonga, Sul. Em Luanda, viveu no ra do músico angolano Don Ki- ra o hit “Esperança Moribun- “Tringongos” que seguidamente na companhia bairro Prenda. Antes de ir kas, no quadro do projecto “Li- da”, “João Dia N’zambi”, “Amor Os trigémeos ou “tringongos” de Carlitos Chiemba (viola-bai- a Portugal viveu com os ve no Kubico”, uma iniciativa da de ninguém” em dueto com Yu- Flávio, Enzo e Quency não qui- xo) e Betinho Feijó (viola-ritmo) pais no Rio de Janeiro, Televisão Pública de Angola e do ra Silva, seguindo-se “N’zala” e seram ficar de fora da festa e jun- e os demais do conjunto soltaram Brasil. Sempre gostou de portal Platinaline. “Sexta-feira”. tando-se ao pai reforçaram com “Kisselenguenha” para a alegria música, e conta que aos 18 alguns versos o tema “Xeque Ma- dos apreciadores. anos já estando em Por- O artista que esteve no país em Findo este primeiro bloco, o te”. De Cabo-verde e para entoar o tugal, carregava o seu 2018 e 2019, para concertos no artista além de cantar interagia popular “Muxima” de Liceu Viei- Improvisos e outros temas caderno de apontamentos projecto cultural “Show do Mês” com a plateia presente, fazendo ra Dias, subiu ao palco Tito Paris. Apesar de não terem constado no de vários temas, sendo e “Duetos N’Avenida”, em que di- alusão a uma camisa que vestira, alinhamento da edição especial que involuntariamente ia vidiu o palco com Walter Ananás, por sinal típica de origem africa- Homenagens 25 anos de carreira de Don Ki- cantando os argumentos voltou a reencontrar os admira- na, considerou que os africanos, Por tratar-se de artistas que o kas, o músico não deixou de fa- publicitários. O Semba e a dores presentes no Capitólio e os seja em que local do globo estive- influenciaram ao longo da sua zer alguns improvisos com o te- Kizomba são os estilos milhares espalhados em Angola rem, devem naturalmente apoiar trajectória artística, Don Kikas ma “Sumbe” dedicado à sua terra que predominam no seu e no resto do mundo. os seus correligionários. prestigiou os músicos Waldemar natal, e ainda a capela de “Ficou reportório, embora tenha Bastos e Carlos Burity, falecidos coxito”. alguma queda para o fol- As “bodas de prata” do artis- Seguiu-se o compasso mu- recentemente, com os temas “Ve- clore-tradicional. ta levaram-no a revisitar o seu sical como o reviver de “Como lha Xica” e “Ojala Yeya”, respec- “Na lama do amor”, “Angola- reportório, assinalados nos ál- foi bom”, Esperança Moribunda tivamente. namente sensual”, “Semba ma- buns “Sexy Baby” (1995), “Pu- Parte II”, “Saquirima” e “Mamã tinal” e “N’gaieta” foram os te- ra Sedução” (1997), “Xeque Ma- Zungueira”, num tributo às mu- Antes da entrada do “Maioral”, mas com o qual o artista encer- te” (1999), “Raio X” (2003), “Via- lheres que carregam o negócio à Don Kikas canta “Numa boa”, rou a tarde, agradecendo aos seus cabeça e muitas vezes com filhos seguindo-se um outro momen- admiradores em Angola e a todos às costas, para buscar o sustento to de homenagem presencial a os outros espalhados pelos quatro dos seus lares. cantos do mundo. A tarde prosseguiu animada

cartaz 16 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Crónica Lourenço Mussango* Um espectáculo de corrupção um dos jovens que comigo parti- Há dias soube que sa- lhava a longa espera. grei-me vencedor de a dependência bancária abriu as vens e a dos idosos e portadores de Pelo contrário, uns cediam à ten- um prémio patrocina- portas para nos atender, o geren- necessidades especiais. Porém, tação e inescrupulosamente ali- A normalização dos subornos do pelo Banco de Pou- te trouxe-nos a notícia de que não sem empreender grande esforço, mentavam esse vício social. Cada embrulhava-me o estômago, pe- havia sistema e que a abertura de um espectáculo de corrupção até um olhava apenas para o seu umbi- lo que fui forçado a chamar à ra- zão a um dos operativos à porta do pança e Crédito. E por orientação contas e a emissão de cartões de então desconhecido por mim tor- go.AtémesmoosagentesdaPolícia banco. Mas foi em vão, mostrou- se indiferente ao pregão da minha do promotor do referido prémio crédito não seriam possíveis. Vie- nou-se visível aos olhos de quem Nacional que acorriam ao banco, voz. Senti-me impotente e mais uma vez tive que concordar com senti-meforçadoaabrirumaconta ram-meàmentetodasasreclama- quisesse ver. faziam vista grossa ao que aconte- o slogan do partido governante. Sim, urge melhorar o que está bem no banco supracitado. Daí que an- ções de amigos que são funcioná- Um segurança, vulgo operati- cia à volta. e corrigir o que está mal. tes que o sol sorrisse no céu nubla- rios públicos e têm as contas do- vo, desfilava de cima a baixo e em Por alguns momentos, o aces- Importa olharmos para a lu- ta contra a corrupção como uma do de Sexta-feira, 9 de Outubro, miciliadas nesse banco. Comecei a surdina atendia ao chamado dos so ao banco era apenas permitido bandeira a ser hasteada por todos nós angolanos anónimos – o po- já eu me encontrava na urbe para perceber melhor parte do calvário clientes que pretendiam ver-se a quem pagasse ou vinha sob re- vo. Percebe-se que a corrupção no nosso país é um problema estru- cumprir tal desiderato. por que passam frequentemente. atendidos rapidamente. Em con- comendação de quem trabalha lá tural, um cancro social que enfer- ma todo o funcionamento das nos- Alegre por ter vencido um res- Ávido para ver materializado o luio com dois outros seguranças à dentro, e isto acontecia em detri- sas instituições. Entre quem cor- rompe e quem se deixa corromper, peitável prémio que visa promo- que me propus fazer, desenvenci- porta do banco, o operativo colo- mento dos idosos e dos portado- é preciso responsabilizar os dois. Pois, não teremos a Angola de que ver o enriquecimento do universo lhei-me debaixo do chuvisco que cava no interior da agência quem res de necessidades especiais que nos possamos orgulhar, enquan- to não tomarmos consciência que a simbólico e do imaginário ango- dos céus caía e rumei para a Baixa lhe matasse a sede com a famosa por horas a fio aguardavam pela corrupção é nociva ao desenvolvi- mento e ao bem-estar sociais. lano através da arte, com boa dis- da Cidade. No táxi, enquanto se- gasosa.Deviateragargantaresse- sua vez. Nem mesmo as gestantes *Jornalista e escritor posição desloquei-me a duas de- guiaviagem,penseiquefossecho- quida, a estalar, pois, mostrava-se mereceram o beneplácito de quem pendências bancárias. Mas a ale- ver torrencialmente. Às 9h30 já eu tão sedento ao ponto de deixar-se detinha o poder naquela agên- gria rapidamente abandonou-me. estava entre os cidadãos que pro- corromper sem apresentar algu- cia bancária. A voz do cifrão fala- Pois, na primeira agência em que curavam pelos serviços do BPC da ma resistência. A cada breve prosa va mais alto, e as acções dos opera- fui, sita na Avenida 21 de Janeiro, Ingombota. Fazia um frio agra- com os utentes da agência, amea- tivosatrapalhavaofuncionamento o segurança recebeu-nos com voz dável, as folhas das árvores dan- lhava alguns tostões de Kwanzas. normal do banco. áspera. Truculento, tentava inti- çavam ao comando da ligeira bri- O espectáculo de corrupção –Aquiatécobrampoucodinhei- midar-nos com o pretexto de que sa. Dava para suportar o calor e os acontecia sob o olhar silencioso ro. Na sede do BPC, os seguranças estavaaorganizaraextensafilain- odores. dos presentes. Ninguém protesta- nãoaceitamvaloresabaixode3mil diana. Aprincípiotudoparecianormal, va, nada daquilo parecia insólito. Kwanzas. Eu já fui barrado por ter Para o meu espanto, assim que havia duas filas indianas: a dos jo- apenas dois paus. –, segredou-me Exibição tributo iniciativa realeza Desenhosanimados Bambila reúne músicos do Uíge e Yola Semedo abre projecto “Conver- Príncipe Harry vai regressar a Pixar irá estreiar Soul directamente cantam em homenagem ao gover- sas Acústicas” com tema em home- casa... adivinha-se conversa difícil na Disney+ nador Luther Rescova nagem a Waldemar Bastos BECKY A pequena Becky Hooper vai passar Singelashomenagensforamfeitas O projecto “Conversas Acústicas” O príncipe Harry está de parti- O regresso à normalidade conti- o fim-de-semana à casa do pai junto por figuras públicas e anónimas, teve início neste Sábado, 10, tendo da para o Reino Unido para visi- nua a parecer um futuro longín- a um lago. Ao mesmo tempo, quatro próximas ou não ao ex-governa- como protagonista a cantora Yo- tar a avó, depois de ter estado os quo e os estúdios já começam a fi- condenados fogem de uma carrinha de dor da província do Uíge, Sérgio la Semedo, que ao estreiar-se de- últimos meses nos Estados Uni- car impacientes com algumas es- transporte prisional e invadem a casa. Luther Rescova Joaquim, faleci- dicou o primeiro tema ao músico dos, após se ter afastado da famí- treias e projectos. Agora, depois do na passada Sexta-feira, 9 de Waldemar Bastos, falecido recen- lia real. Os funcionários do Pa- de “Mulan”, que era expectável Benguela Outubro, na Clínica Girassol, em temente, vítima de doença. A ini- lácio de Buckingham receberam ser um dos blockbusters de 2020, 13:40 - 16:30 - 19:20 Luanda, após complicações res- ciativa que surge em função das ordens para deixar a antiga casa também “Soul”, a nova anima- piratórias, uma notícia que dei- enormes restrições causadas pelo dos duques de Sussex, Frogmo- ção da Pixar parece que vai so- Huambo xou desolada, sobretudo, a classe vírus da Covid-19, trancando to- re Cottage, pronta para uma vi- frer com a pandemia global. 13:00 - 15:50 - 18:50 política e a camada jovem da so- dos os promotores, produtores de sita de Harry que se realizará em À semelhança do primeiro, a Pi- ciedade civil.Entretanto, Bam- eventos e também todos os pres- breve, adianta o Daily Mail. xar vai retirar “Soul” do calendá- Lubango bila uniu vários músicos daque- tadores de serviço de estrutura No entanto, não foi feito nenhum rio de estreias das salas de cine- 13:30 - 16:10 - 19:00 la que foi a última província sob (palco, luz, som). comentário e não se sabe se Me- ma e lançar o filme directamente governação de Sérgio Luther, pa- Yola Semedo citada pelo portal ghan vai ou não acompanhar o numa plataforma de streaming, ra um hino de homenagem ao ex- PLATINALINE foi a artista de es- marido. O propósito da conversa neste caso a Disney+. Recorde-se governador provincial. “Este é o treia para este concerto intimis- também não está claro, mas fon- que o filme estava previsto che- hino em que nós estamos a home- ta que reúne no mesmo espaço tes acreditam que será um encon- gar aos cinemas em Junho de nagear Sua Excia. Sr. Governador a gastronomia, artes plásticas e tro “difícil”. Isto porque acredita- 2020 e desde então já sofreu al- Luther Rescova”. música. se que a rainha vai falar sobre os gumas alterações com sucessivos comentários de Harry a propósito adiamentos, tendo-se ficado por das eleições dos Estados Unidos. Novembro... até à data. CINEMAX Exibicao 21a27Ago 5x15.indd 1 20/08/2020 16:03

OPINIÃO O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 17 Maria Solo C“AheMviennhiangAvneonRteuirnaocUonmidooB”olseira C hamo-me Maria So- lo, tenho 27 anos de o Reino Unido. Lembro me que em algumas actividades como o e eu vi uma cidade cheia de vida ve o apoio fundamental e a espe- idade, sou angola- eu estava muito expectante em Cottonopolis, que explica as raí- e outrora movida por estudantes rança necessária para ultrapas- na, Engenheira Civil relação às experiências que me zes históricas da cidade de Man- a ficar completamente deserta, o sar esta fase complicada. e bolseira Chevening aguardavam. Quando cheguei chester como sendo o centro da futuro apresentava-se bastante 2019/2020 a cursar o mestra- ao Campus Universitário prin- indústria do algodão durante a incerto. Porém, com o apoio da Ser bolseira Chevening tem me do em Projecto Urbano e Plane- cipal, mal conseguia acreditar Revolução Industrial; o Cheve- família, amigos, universidade, permitido conectar com acadê- amento Internacional na Uni- que eu estava na cidade-ber- ning Relay, que consiste em pas- Embaixada Britânica em Luanda micos e profissionais de várias versidade de Manchester, Reino ço da revolução industrial, nu- sar o bastão de estafeta do Che- e da comunidade Chevening ti- áreas, conhecer outras cidades Unido. ma universidade que forma mais vening de pessoa em pessoa, pa- do Reino Unido como Londres, de 40.000 estudantes anualmen- ra outras localizações e registar Liverpool,EdimburgoeGlasgow, Chevening é o programa de te e que ajudou a formar mentes em fotografias; a Celebração de tem me tornado resiliente o sufi- bolsas de estudo internacional do brilhantes que contribuíram pa- 37 anos de Chevening em Man- ciente para viver sozinha e lon- governo Britânico fundado pelo ra a história da humanidade, co- chester e a Canção de Natal dos ge da familia, bem como supe- Ministério dos Negócios Estran- mo: Alan Turing, o pai da ciência bolseiros. Porém devido à pan- rar todas as adversidades que se geiros Britânico, que capacita fu- da teoria da computação e da in- demia da Covid-19, estas e mui- impuseram em tempos de pan- turos líderes de todo o mundo, há teligência artificial, e como Ar- tas outras actividades foram re- demia e ainda assim representar mais de 37 anos através da opor- thur Lewis, vencedor do Prémio ajustadas. Angola. Por isso faço questão de tunidade de estudarem no Reino Nobel de Ciências Econômicas que mais angolanos, tirem pro- Unido e adquirir novas compe- pelos seus desenvolvimentos no Em Janeiro de 2020 foram veito desta oportunidade e se tências, habilidades e actitudes. sector. A Universidade de Man- anunciados os primeiros casos candidatem. Em 2020, as can- Hoje a comunidade Chevening chester, uma das melhores do da Covid-19 no Reino Unido e didaturas estarão abertas de 3 de conta com mais de 50.000 per- mundo, é enorme - ocupa uma com mais de 297.000 casos con- Setembro a 3 de Novembro. Pes- sonalidades dentre as quais 100 área de 240 hectares equivalen- firmados, passamos para o re- soalmente, farei questão de em- Angolanos. te a 336 campos de futebol e pos- gime de confinamento em Mar- pregar os conhecimentos que ad- sui uma comunidade acadêmica ço. O ensino passou a ser remoto quiri no desenvolvimento e pros- A minha jornada Chevening muito dinâmica com uma diver- peridade do meu país porque esta começou em Outubro de 2017, sidade cultural ampla, aonde fiz é sem dúvida uma experiência de quando sentada num dos anfite- amizades que com certeza man- vida muito enriquecedora que le- atros da Universidade Metodis- terei para o resto da minha vi- varei comigo para sempre. E tu, o ta de Angola ouvia uma palestra da. E esta é sem dúvidas uma das que esperas para te candidatares? promovida pela Embaixada Bri- grandes vantagens do Cheve- #MyCheveningJourney tânica em Luanda sobre o pro- ning, pois para além de nos per- grama de bolsas Chevening. Fui mitir aceder a um sistema de en- Para mais informações: www. ousada e candidatei-me 2 vezes. sino de excelência, permite criar chevening.org Infelizmente, na primeira tenta- várias conexões com pessoas de Assinado: tiva, tive que abrir mão da bolsa diferentes áreas do saber, pers- porque não tinha o nível de inglês pectivas e histórias de vida inspi- Maria Solo, Bolseira Cheve- requerido pela universidade. Fe- radoras. Em Outubro de 2019 em ning de Angola de 2019/2020 lizmente na segunda tentativa e Londres, ocorreu o evento anu- Mestrado em Projecto Urba- após quatro testes de língua in- al “Guia de Chevening”, que reu- no e Planeamento internacional glesa TOEFL (teste de inglês para niu cerca de 1750 bolseiros Che- na Universidade de Manchester, estrangeiros), finalmente rece- vening de 2019/2020 oriundos de bi uma vaga para fazer o mestra- todo o mundo com a finalidade Reino Unido do na minha área de especialida- de recebermos orientações fun- de na Universidade de Manches- damentais sobre o Programa de ter. Graças ao programa de bolsas Bolsas de Estudo Chevening e é Chevening, lá fui eu em Setem- claro, trocarmos experiências. bro de 2019, de malas prontas, Além deste evento anual, o Che- com uma bolsa de mestrado com vening também promove eventos a duração de um ano, paga na to- culturais sobre o legado histórico talidade, atrás do meu sonho de do Reino Unido, bem como, ac- estudar em Inglaterra. tividades que visam desenvolver competências sociais, profissio- Era a primeira vez que eu saia nais e de voluntariado dos bolsei- do país para estudar e também ros. Eu pessoalmente, participei a primeira vez que viajava para

Economia 18 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 BNA adverte que moeda electrónica só com o seu consentimento O Banco Nacional de Angola recomenda a todas dr deve ser aquela onde o emitente as empresas que actuam no ramo ligado à moeda em momento anterior à celebração electrónica, sem estarem habilitadas para o efeito, Moeda electrónica é um valor do contrato com o cliente, garan- para identificarem-se junto do Departamento monetário armazenado electroni- te dentre outras obrigações, infor- do Sistema de Pagamentos camente,quepodeserutilizadopa- mações relativas às condições de raefectuaroperaçõesdepagamen- reembolso, incluindo quaisquer André Mussamo co do Departamento do Sistema de ra o licenciamento de sociedades to,istoé,depositar,transferiroule- comissões associadas a esse re- Pagamentos do BNA, ddspa.dsp@ prestadoras de serviços de paga- vantar fundos. embolso. E m comunicado, o bna.ao, de acordo com uma nota mento, sendo concedido um pra- BNA, enquanto re- publicada no site do Banco Central zo para o efeito, nos termos da le- O valor monetário deve corres- Uma vez que a moeda electró- gulador e supervi- angolano. gislação em vigor. ponderaomontantedenotasemo- nica ou dinheiro virtual permite sor do sistema fi- edas ou de moeda escritural que é realizar operações de pagamento nanceiro, diz es- O BNA justifica a necessidade do O cartão pré- entregue pelo adquirente da refe- (por exemplo, transferências), são tar a verificar, no cumprimento das regras definidas pago constitui rida moeda (o cliente portador de aplicáveis a essas operações as re- mercado angolano, um núme- na Lei de Bases das Instituições Fi- um exemplo de moeda electrónica) ao emitente da gras que regulam a prestação dos ro crescente de aplicativos com nanceiras, no Aviso n.º 07/2018, de moeda eletró- mesma,tendoemvistaarealização serviços de pagamento em causa. carteiras de moeda electrónica 29 de Novembro, sobre os Requi- nica, mas exis- das operações de pagamento. integradas “wallets”, não cons- sitos e Procedimentos para a Au- tem contas de Dinheiro virtual muda o tradi- tituídas como sociedades presta- torização de Constituição de Ins- moeda electró- O cartão pré-pago constitui cional modelo financeiro, ao eli- doras de serviço de pagamento. tituições Financeiras Não Bancá- nica que não um exemplo de moeda electróni- minar intermediários e terá tido o rias e no Aviso n.º 07/2017, de 12 de têm associados ca, mas existem contas de moeda seu momento na economia mun- Por isso, exige às empresas des- Setembro, que habilita o exercício cartões electrónica que não têm associa- dial com o crescimento de tran- te ramo que enviem informações, da actividade de prestação de ser- dos cartões. sacções, com a Bitcoin (a moeda como o nome da entidade legal, do viços de pagamento. electrónica mais conhecida) a ba- aplicativo e referência da entidade A moeda electrónica deve ser ter record de valorização nas prin- no sistema multicaixa. Após o envio das informações utilizada de acordo com os ter- cipais bolsas de valores do mundo. referidas, o BNA promete comuni- mos e condições previamente Estás informações devem ser car individualmente cada entida- acordados com o emitente da mo- Entretanto, logo a seguir surgiu enviadas para o correio electróni- de sobre a realização de um webi- eda e com a aprovação de legisla- uma crise sem precedente com o nar, com o objectivo de apresentar ção específica os países têm esta- rosto principal da Bitcoin a ver- os requisitos regulamentares pa- do a evoluir para esta modalidade, se envolvido em múltiplas acusa- apesar das recomendadas caute- ções e ser considerado “crimino- las, dado os riscos associados por so” em vários mercados financei- ser um sector altamente exposto à ros de monta mundial. pirataria e especulação. Fenómeno surgido, com o ad- Uma moeda electrónica segura vento da Internet em final da dé- cada de 1990, alguns bancos se aventuraram a lançar as primei- ras iniciativas de uma institui- ção financeira totalmente virtual mas, não vingou até ao momento. Em Angola, o fenómeno tem re- gistado um acelerado crescimento que, acentuou-se agora em tem- pos de pandemia da Covid-19. Operadoreseutilizadoresmantém uma espécie de “transacções em mercado não oficial” conscientes da forma menos recomendada co- mo surgiu e cresce o negócio, pelo que quase não existem fontes dis- poníveis a abordar o tema na esfe- ra pública de forma aberta. Um utilizador que, apelou ao anonimato, admite que “está a fazer algum lucro” com a aventu- ra no negocio do dinheiro virtual. “Trata-se de um investimento lu- crativo que devia ser rapidamen- te oficializado por se mostrar um negócio de futuro e capaz de abrir um leque de oportunidades, numa altura em que as formas de arre- cadação lícita de proventos vai es- casseando no nosso mercado”, co- mentou a fonte.

O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 19 Encomendas postais isentas vistas no regime de exportação de de taxas aduaneiras mercadorias. As mercadorias expedidas pelos Correios ou contidas na bagagem pessoal dos O Procedimento Geral de Des- viajantes, em quantidades reduzidas e sem carácter comercial, estão isentas do pacho consiste nas mercadorias pagamento de direitos aduaneiros, informou a Administração Geral Tributária (AGT) tributadas mediante a aplicação das taxas constantes na Pauta E ssasmercadoriasestãodis- mercadorias cujo valor exceda os Aduaneira. pensadas do procedimento 9.000 UCF (792.000 Kwanzas) se- de despacho desde que re- rão desalfandegadas no Procedi- As mercadorias, demoradas ou únam os requisitos de bens de uso mento Geral de Despacho. abandonadas, armazenadas em pessoal e que cumulativamen- quaisquer depósitos temporá- te reúnam as condições previs- Na exportação, a taxa de 25% rios ou em armazéns sob contro- tas por lei. do valor da mercadoria é tribu- lo aduaneiro, quando excedam o tada por aplicação das taxas pre- respectivo prazo de armazena- Segundo o boletim mensal da gem, 30 dias contados a partir da AGT (Folha tributária), a que a O Procedimen- entrada em armazém, serão re- Angop teve acesso no final de se- to Geral de metidas para o armazém de lei- mana, as mercadorias isentas são Despacho con- lões da AGT, pela Empresa Na- aquelas que atinjam o limite por siste nas mer- cional de Correios e Telégrafos de remessa de viajante, fixada em cadorias tribu- Angola, para comercialização em 2.640 UCF (Unidade de Correção tadas mediante hasta pública, nos termos previs- Fiscal), o equivalente a 232.320 a aplicação das tos no Código Aduaneiro. Kwanzas. taxas constan- tes na Pauta Constam da lista de mercado- As mercadorias que não re- Aduaneira rias isentas de pagamento de ta- únam os requisitos ou cujo va- xas, os carrinhos de transpor- lor exceda os 2.641 UCF (232.408 te de crianças, bicicletas simples Kwanzas) e 9.000 UCF (792.000 ou munidas de motor com cilin- Kwanzas) estão sujeitas ao Proce- drada igual ou inferior a cinquen- dimento Simplificado de Despa- ta centímetros cúbicos, cadeiras cho na importação. próprias para doentes e diminuí- dos físicos e bebidas espirituosas Neste procedimento, é aplica- até um litro. da uma taxa de 25% do valor to- tal da mercadoria, sendo que as Os viajantes podem carregar na bagagem, sem pagamento de ta- xas aduaneiras, objectos de higie- ne pessoal, vestuário (incluindo vestido e um fato ou conjunto, e acessórios para noivos), calça- dos e artigos de uso pessoal, ani- mais domésticos, apenas uma vez ao ano. Captação de investimento sustentável é tema de webinar hoje O engajamento de Ango- la nos mercados interna- ca, Emma Wade-Smith, o CEO gias que o país pode implemen- cionais e apoio na facili- do Banco Millennium Atlântico, tar para acelerar e ampliar po- tação do crescimento e desen- Daniel Santos; o PCA da Câmara líticas e soluções empresariais volvimento sustentável do país de Comércio UK-Angola, Bráulio para promover a inovação ener- é o objectivo de mais um webi- de Brito; a gerente geral da Ag- gética sistémica, a água limpa e o nar a ter lugar esta Segunda-feira greko, Dalila Velado; e o repre- saneamento para todos, consu- sob promoção da Academia Santa sentante do país para o Programa mar a colaboração global e pro- Catarina (ASC), uma startup an- de Desenvolvimento das Nações mover o desenvolvimento huma- golana dedicada ao Desenvolvi- Unidas, Edo Stork, são algumas no sustentável, visando a sua co- mento da Investigação Científica. das presenças agendadas para o locação no caminho de sistemas evento a ser moderado por Rui sócio-económicos sustentáveis, O evento, a ser promovido em Oliveira, fundador da Academia equitativos e inclusivos. associação com o governo bri- Santa Catarina (ASC). tânico, é o terceiro de uma série A série de webinars conta, de sete, virados para a temática A ASC, entidade organizadora igualmente, com o apoio do Pro- ”Crescimento Sustentável e In- do webinar, acredita “que os Ob- grama das Nações Unidas para clusivo”. jectivos Globais de 2030 da ONU o Desenvolvimento (PNUD), UK não são apenas uma questão mo- Departmentof InternationalTra- O ministro da Energia e Águas, ral, mas também de imperativo de, a Angola Cables, a Embaixa- João Baptista Borges; a Comis- económico”. da Britânica em Luanda, a Lon- sária de Comércio de Sua Majes- don Stock Exchange Group e a tade da Inglaterra para a Áfri- A próxima sessão tem ainda co- Câmara de Comércio UK-Angola. mo objectivo abordar as estraté-

Mercados 20 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 A taxa de juro média dos depósitos a prazo do sistema bancário com a maturidade de “mais de 1 ano” situou-se em 9,64% O nível revela um incremento mensal de 3,26 p.p., o que poderá reflectir a estratégia dos bancos no processo de captação de novos depósitos, com possíveis efeitos sobre o total de depósitos no sistema. Espaço Angola Espaço Internacional Reino Unido Mercado Monetário A oferta de moeda, medida pelo agre- O total dos activos do sistema bancário O superavit comercial relativo ao mês em 1,5% para 51,83 mil milhões GBP, gado monetário M2, fixou-se em 11.150 ascendeu os 20.662 mil milhões Kz em de Agosto fixou-se em 1,36 mil milhões enquanto as importações registaram mil milhões Kz em Agosto. O montan- Agosto. O desempenho representa um GBP. O montante compara com os 1,68 um incremento de 2,2% para 50,46 te representa um incremento homólogo e aumento mensal de 3,9%, influenciado mil milhões GBP apurados em Julho, mil milhões GBP, com impactos sobre mensal de 27,2% e 2,3%, respectivamen- pelo incremento da carteira dos Emprés- reflexo do aumento das exportações o crescimento económico do país. te. A variação mensal reflecte o aumento timos e dos Títulos de dívida em 3,0% e dos depósitos a prazo em 3,3%, com pos- 2,7%, em cada caso, com efeitos sobre a Alemanha síveis impactos sobre os níveis de preços profundidade do sistema financeiro. na economia. As encomendas de produtos manu- ao período anterior, tal como, o me- factureiros aumentaram 4,5% em nor nível desde Maio do ano corrente, Agosto de 2020. O nível compara com penalizado pela propagação da CO- os 3,3% apurados em Julho, justifica- VID-19. As exportações reduziram Mercado de Capitais do, essencialmente pelo aumento das 10,2%, enquanto as importações di- O montante de dívida pública nego- encomendas estrangeiras em 6,5%, minuíram 7,9%, com impactos sobre ciado em mercado secundário fixou- se em 4.809 milhões Kz na sessão do devido à maior procura da Zona Eu- o crescimento económico do país. dia 06 de Outubro de 2020. O montante negociado se comparado à sessão an- O nível compararo, com possíveis efeitos sobre o mer- terior corresponde a uma redução de 47%, justificada, fundamentalmente, cado laboral. pela diminuição das negociações das com os 3,3% apura-A produção industrial contraiu 0,2% Obrigações do Tesouro Não Reajustá- veis em 57%, com impactos sobre o di- em Agosto de 2020. O registo compa- namismo do mercado. ra com o crescimento de 1,4% apu- dos em Julho, justi- rado em Julho último, tal como a ficado, essencial- primeira redução desde Abril, su- mente peloportado, fundamentalmente, pela contracção da produção de bens de capital em 3,6%. aumento das enco- O saldo da balança comercial refe- mendas estrangei- rente ao mês de Agosto fixou-se em ras em 6,5%12,8 mil milhões EUR. O nível re- presenta uma redução de 33% face

classificados 21 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 emprego imobiliário diversos pub Decreto Presidencial nº 61/20 Diário da Republica 03 de Março de 2020 A UNIVERSIDADE INTERNACIONAL DO CUANZA, criada A UNIC informa a convocatória docente para professores pelo Decreto Presidencial número 61/20, publicado no Diá- de espanhol, para colaboração no seguinte ano acadêmico. rio da República 3 de março de 2020; IMPRESCINDÍVEL: experiência comprovada em docência CONVOCATÓRIA DOCENTE PARA INICIO IMEDIATO universitária. Se valoriza positivamente a possessão de A UNIC informa a convocatória docente em diversas áreas título de doutor ou mestre. Enviar CV através do do conhecimento, para colaboração no seguinte ano aca- e-mail: [email protected] dêmico 2021/2022. IMPRESCINDÍVEL: experiência com- Através de correio postal ou presencialmente, no endere- provada em docência universitária. ço: Rua Padre Fidalgo s/n Bairro Sede, Município do Cuito Se valoriza positivamente a possessão de título de doutor Para mais informações entre em contacto ou mestre. Telemóveis: 932 884 895 / 993 908 786 Enviar CV através do e-mail: [email protected] www.unic.co.ao Através de correio postal ou presencialmente, no endere- ço: Rua Padre Fidalgo s/n Bairro Sede, Município do Cuito Cuito, 01 de outubro de 2020 CONVOCATÓRIA DOCENTE PARA PROFESSOR O Presidente DE ESPANHOL INICIO IMEDIATO Victorino da Graça Baião

22 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Opamrtaidl odsenAãnogsoelaeéntqeunedoiasm” António Domingos Amaro é o seu nome. Nasceu e cresceu no Bairro Operário, em Luanda, onde des- de cedo integrou alguns grupos clandestinos que já auspiciavam a independência de Angola. Rumou para o Congo Kinshasa, fugido da capital, e daí para a Suíça. Hoje, aos 81 anos de idade, Amaro lembra que fez parte do primeiro grupo de angolanos ligados ao MPLA que se formou em guerrilha e segu- rança. Por isso, ainda cedo, tornou-se o primeiro guarda-costas do então Presidente António Agosti- nho Neto. Quase cinco décadas, o nosso entrevistado conta a sua versão sobre a ida de Agostinho Neto ao Congo, depois de ter fugido da cadeia. Para ele, Manuel Vinhas, o célebre investidor portu- guês até então ligado à Cervejeira Cuca, em Angola, jogou um papel preponderante na referida opera- ção. Na primeira pessoa, Amaro conta o que viu e ouviu Entrevista de Dani Costa Fotos de Carlos Moco Q uem é António Do- mingos Amaro? Sou um militante do MPLA desde os anos 50. Com 19 anos co- mecei a trabalhar nos Correios. Hoje tenho quase 82 anos. Comoéquenasceosentimentona- cionalista? Eu nasci e cresci no Bairro Operá- rio.SouumKalupuro,masosmeus pais são do Nzeto. Tanto é que tam- bém falokikongo,lingala,alemãoe francês. Como lhe disse, comecei a trabalhar aos 19 anos, nos Correios, e aos 21 anos fui forçado a abando- nar Angola. Manuel Pedro Pacavi- ra, José Bernardo Domingos Kioza estavampresos.Nacadeiaandaram a levar porrada e começaram a ci- tarnomes à-toaparaversedesvia- vam a atenção dos tugas. Aconse- lhavam-nosasairparaarevolução, numa altura em que a UPA prati- camente já tinha o Norte de Ango- la sob vigilância. Então, sou força- do a abandonar os serviços e algum tempodepoisoMPLAmandou-nos clandestinamente para Praga, na Checoslováquia. Quando é que parte concretamen- te para a Checoslováquia? Fui para a Checoslováquia em 1961. Viaja já em nome do MPLA? Sim. Então, os Pacavira, Adolfo João Pedro, João Bernardo Domin-

23 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 gos Kioza já estavam presos. Eu es- bertar o Agostinho Neto? Isso é um Depois coloca- ção até ao regresso? Não era uma tarefa fácil? tive na mesma cela que eles. bocado arriscado. Só pode ser uma ram-me a tomar O mal de Angola era de que os par- Não era fácil, porque você não ia fa- aldrabice muito inteligente. O Co- conta de Agosti- tidosnãoseentendiam.HaviaoSa- zer um comício num sítio fechado. Mas também é preso durante a re- mité Director reuniu-se e pensa- nho Neto. O pri- vimbi, que era contra o MPLA a 100 Era ao ar livre. Não obstante ao fac- volução? mos que se calhar não tinha sido meiro guarda- por cento, porque a maior parte dos todeexistirempessoasqueficavam Sim, também estive preso na revo- muito transparente. costas fui eu quadros eram do MPLA. A maioria a ouvir e depois transmitir à PIDE, lução por ordem de Agostinho Ne- dosestudantesangolanosqueesta- que ainda funcionava. Se alguém to. Estive preso com mais duas pes- O que se passava afinal? crevinumaescola.Doisanosdepois vam em Portugal eram do MPLA. dissesse que no sítio X haveria uma soas que trabalhávamos mesmo no Afinal, ele tinha dois sobrinhos em fiz o 5º ano. Há um jovem que tam- Estavam ligados a Agostinho Ne- reunião, a PIDE ia para lá . MPLA. Quando vamos a Checos- Cabo Verde que tomavam conta bém esteve na cadeia e pertencia à to e a outra malta, mas o nosso in- lováquia, eramos 30. Toda a malta do Agostinho Neto. Cuidavam do direcção do MPLA, Borges Bamba, teresse era apenas lutar para liber- Nunca sentiu que o MPLA pudesse quisfazerumcursosuperioroqueé Agostinho Neto e de tantos presos irmão mais novo do falecido Au- tar Angola. O Holden é uma pes- inverteropesopolíticoemKinsha- normal,porqueéramostodosfilhos políticos das ex-colónias portu- gusto Loth, estava na mesma situ- soa que cresceu praticamente em sa? de pobres. Sete indivíduos, entre os guesas.ParecequeoVinhasconse- ação que eu. Recebeu um telefone- Kinshasa. Muitos angolanos que Não. Aí quem dominava era mes- quais eu, dissemos que queríamos gue convencer os sobrinhos e eles ma de Portugal, onde estava a irmã saíram se reviam na UPA e depois mo a FNLA. fazerocursodesegurançaeguerri- soltaram Neto. A partir de Marro- dele, a Idalina Bamba, que estava FNLA, mas houve muitos entraves, lha para contrapor a UPA que tinha cos telefonou dizendo que já ti- com uma bolsa da missão protes- alguns de má índole e má-fé junto Previa que o MPLA fosse ser expul- o Norte de Angola quase controla- nham Neto. Depois colocaram-me tante. Ela arranja uma bolsa para o dos angolanos. Por isso, passamos so de Kinshasa? do. Não havia nenhum guerrilhei- a tomar conta de Agostinho Neto. O irmãoqueestevenacadeiaconnos- mal também. Não a 100 por cento. No fundo, ro do MPLA nem um militar. Dos primeiro guarda-costas fui eu. co. Ele aceita a bolsa, para ir estu- quem fez com que o MPLA fos- primeiros formados em segurança dar, mas diz à irmã que também ti- Qual era a influência do MPLA e da se expulso de Kinshasa, foi o pró- eguerrilha,eusouumdeles.Osou- Quandoéquesetornaguarda-cos- nha que arranjar uma para o Ama- FNLA em Kinshasa? prio Holden Roberto. O homem fa- tros ficaram a fazer os cursos supe- ta de Agostinho Neto? ro.Umasemanadepoisarranjaram A maior parte dos militantes do lava lingala, cresceu com o Mobu- riores, como medicina, engenha- Em 1963. O Comité Director do uma bolsa para mim. Fomos para a MPLA não estava em Kinshasa. tu e aquela malta toda. rias e outros. Então depois tivemos MPLA reuniu-se. Tiramos o Mário Suíça estudar. Tanto é que muitas vezes eu fazia a quevirparaKinshasa.Nestaaltura, de Andrade e colocamos o Agos- publicidade do MPLA nas áreas de Era impossível uma sã convivência AgostinhoNetoaindaestavanaca- tinho Neto. O Vinhas da Cuca de- Continuou a fazer política a partir Boma,Matadi,Muanda eoutras.Ía entre os dois partidos, MPLA e FN- deia em Cabo Verde. Lúcio Lara viu pois convenceu o Agostinho Neto da Suíça? ter com o povo para falar do MPLA, LA, no território congolês? a minha biografia, era neste mo- que havia um grupo de angolanos Fazíamos através de comunica- como um comissário político. Não era possível. Salvo as pessoas mento o chefe para a Organização que não acreditava que iria libertá- ções, mas não directamente. como eu. Nasci e cresci em Luan- eQuadros.Estavaocomitédirector lo.Entãofiqueioguarda-costasde- Os angolanos que se encontravam da, mas os meus pais são do Norte. do MPLA, com o Dr. Eduardo dos le. E o Neto quando soube que ha- Permanecia ligado ao MPLA? nesta zona tinham informações Por isso, falo a língua kikongo. In- Santos,ummalanjino,oMárioPin- viaumgrupoquenãoacreditavano Sim. Naquela altura, não sabia fa- sobre o MPLA? felizmente, muita malta nossa pas- to de Andrade, Viriato da Cruz, Dr. Vinhas,meteu-onacadeia.Éramos zer outra coisa. O meu diploma de Muitos deles não sabiam sequer do souporKinshasamasnãodominou Videira, Gentil Viana e toda aquela entre oito a 10 pessoas. Eu também arquitecto, com base na formação MPLA. Havia mais informações a língua. malta que estudou em Portugal. O fui para a cadeia. O Holden Roberto que fiz na Suíça, acabei por deixar. sobre a UPA, porque é a organiza- LúcioLaradizqueestaéamaltaque soubequeumapartedadirecçãodo Foi uma senhora que me conseguiu ção que dominava aquela zona to- Já não acompanhou a implantação veio da Checoslováquia e vai ajudar MPLA estava na cadeia. Então, ele a bolsa de borla. Ela ajudava mui- da. Nós, os angolanos do MPLA, em Brazaville? a abrir o interior de Angola. Mas ele telefonaparaoKamitatu.Pediuque tagente,entreafricanos,europeus, eramos considerados praticamen- Não. Passei apenas para apanhar o diz: “o Amaro não vai porque tem colocassemoshomensnarua,por- asiáticos. Quiseram que ficasse lá a te estrangeiros. O Holden Roberto avião. Passamos pelo Gabão, Ca- uma situação especial”. A direc- que os nacionalistas não poderiam trabalhar dois anos de borla. Te- como cresceu e estudou com Lu- marões e depois para a Suíça. ção do MPLA achou que eu deveria ir para a cadeia. Colocaram-nos na lefonei para baixo dizendo que “ia mumba e Mobutu dominava a si- trabalhar com ele como sub-che- rua, não trabalhávamos nem nada, deixar isto”. tuação. Não tínhamos muitas hi- Esteve no Congo quando Agosti- fe da Organização e Quadros. Re- por isso cada um tinha que procu- póteses. Era preciso dividir o povo nho Neto lá foi. Já gozava de uma cebemos depois um telefonema. A rar familiares para se agarrar. Os Oquequerdizertelefonarparabai- doNorteparaqueviessetambémao forte influência no seio do movi- outra malta entrou, mas eu fiquei a meus pais são do Norte, do muni- xo? nosso lado. Era necessário dividir o mento? trabalhar.Eujátrabalhava,iaaMa- cípio do Nzeto, então havia uma Para os Pacavira, Matias Miguéis, povo do Norte, de Angola, para es- Amaioriadosdirigentesestudaram tadi,Boma,Banana.Tenhoaquium família cuja mulher é minha pri- Viriato da Cruz. Para mim, Viriato tar também connosco. em Portugal com Agostinho Neto. documento que espelha bem o tra- ma, Maria Helena Amaro, e o ma- da Cruz foi o marxista número 1 de Estiveram na universidade de balho que eu fazia. rido era o Chico Konde. Tiraram- Angola. Tinha o homem como meu me da cadeia e levaram-me para a pai.NaChina,erarecebidoporMao Qual foi o telefonema? casa deles. Nesta altura, ainda não Tse-Tung. Era um marxista a 100 Nãofuieuquemrecebeuotelefone- tinha o 5º ano feito, então me ins- por cento. Voltando à bolsa, o meu ma, mas sim a direcção do MPLA. diploma foi dado aqui em Luanda. O Vinhas Quando regressei apresentei-me à Quem fez o telefonema? consegue direcçãodoMPLAecolocaram-me Era o (Manuel) Vinhas, um branco convencer os no Laboratório de Engenharia. que foi director da CUCA aqui em sobrinhos e Angola. Estudou em Portugal tam- eles soltaram Quando é que regressa a Angola? bém no tempo do Agostinho Neto. Neto. A partir Venho por altura da Independên- Chegou a Marrocos, telefonou pa- de Marrocos cia. Já estava formado e pronto pa- ra a direcção. Telefonou para que se telefonou ra vir. tirasse o Mário de Andrade, suge- dizendo que já rindo que se colocasse o Agostinho tinham Neto Sai do Congo para a Suíça. Depois Neto no seu lugar. Dizia que ele iria regressa a Angola. Como acompa- sair. O Comité Director reuniu-se nhou o processo de luta de liberta- mas não acreditamos naquilo que ele disse. Ele deu a volta, uma se- mana depois telefonou e apareceu pessoalmente. Garantiu que iria libertar o Agostinho Neto. Ain- da pensamos, o Vinhas da Cuca li-

24 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Coimbra.OEduardodosSantoses- integradanoKamy.Conheceubem “Muitos angolanos é que iam ter com a PIDE” tudou lá, o Gentil Viana, advogado, a Deolinda Rodrigues? também. Quase todos os dirigentes A Deolinda? A irmã do Roberto de passaram por Portugal e estiveram Almeida?ADeolindaRodrigueseo juntodeAgostinhoNeto,sobretudo Roberto de Almeida cresceram na porser“mbumbu”.Eraolídermes- casa do Agostinho Neto no Bair- mo já lá em Portugal. ro Operário. Éramos vizinhos da mesma rua. O poder de Neto não era posto em causa? Diz-se que acompanhou muito Não. Ninguém podia pôr em cau- bem os momentos da detenção e sa. Ele tinha um jeito nada, embora que terá intervindo também para fosse também ferrenho. a libertação? Eu acho que sim, mas já não tenho Era duro? em mente a real situação para lhe Ele dava as ordens e as pessoas ti- poder descrever. Só lhe posso dizer nham que aceitar. Ninguém podia que a Deolinda Rodrigues era uma discutir com ele. mulher extremamente culta. Havia uma boa convivência com os Há pessoas que acreditam ter si- Qual foi o contributo do naciona- mento no Bairro Operário? bocado. Para mim, a maior parte guerrilheirosquesaíamdointerior do Holden Roberto quem deu or- lismo feito a nível do Bairro Ope- A PIDE até formava pessoas pa- dos dirigentes de Angola não po- de Angola para o Congo em busca dens para que se matasse Deolinda rário? ra nos seguirem de perto. Só que de ver dinheiro. Põem a mão. Por de orientações e meios? e as outras integrantes da sua co- O Bairro Operário é onde estava a muitas vezes a PIDE não sabia de isso, rezo a Deus todos os dias para Monstro Imortal, Benedito, muito mitiva... família de Agostinho Neto. Estive- nada, mas os próprios angolanos é que João Lourenço não morra ago- para além de serem do MPLA, pa- Aceitar que Holden Roberto tenha mos na mesma rua, com uma di- que iam ter com eles. ra.Essalutacontraacorrupçãotem ra mim são famílias. Quando pen- dado ordens para que se matasse ferença de quatro ou cinco casas. que continuar, porque a corrup- so nesta gente, que neste momen- Deolinda e as outras meninas é um Havia outras zonas, mas o intelec- Onde esteve quando se dá a Inde- ção também continua. Não luta- to não vive o dia-a-dia como eu es- bocado pesado. Para mim, é pesa- to estava no Bairro Operário. Ha- pendência de Angola? mos para ver as pessoas sofrerem. tou a viver, deito lágrimas. Quando do. O Holden Roberto podia ser tu- viaumbocadonoSambizanga,Vi- Estava lá fora e tive que vir a cor- Ainda há pessoas que estão a so- saí de casa para vir ao teu encon- do, mandar matar outras pessoas, la Alice, Vila Clotilde e outros bair- rer.Tinhaproblemasláfora,naSu- frer. Eu quando saio daqui, pego o tro vi uma fotografia com esta mal- masDeolinda?Nãosei.Deolindafoi ros que tinha gente que estimulava íça. Eles queriam que ficasse a tra- meu choffeur, vou a Cacuaco e vejo ta toda. É a malta toda de Nambu- uma pessoa de respeito. Ela nasceu a situação. balhar mais dois anos para pagar pessoas a sofrerem. Aí naquela zo- angongo. Neto era um menino bo- feliz.Porisso,nãoacreditoqueHol- a bolsa. Sabes o que depois acon- na em que termina o bairro Mira- nito,umgrandesenhor.Conheci-o den tenha directamente mandado Quando é que começaram a discu- teceu? A senhora que me ofereceu mar,nasimediaçõesdoMárioSan- desde muito novo, porque a mãe matar. Porque a Deolinda não era tir política para que Angola se tor- a bolsa veio a Luanda, três me- tiago, se olhares para a esquerda, dele, a Dona Maria da Silva, foi mi- qualquerpessoa.Eraespecial,sim- nasse independente? ses depois, para ver o Amaro. Ela aquilo é um insulto às pessoas co- nha professora na primeira classe. ples e inteligente. Fui para a Checoslováquia em 1961. nunca tinha vindo em África. Veio mo nós que lutaram. Aquilo nem é Vivemos no mesmo bairro. A fa- Antes já fazíamos política em Lu- ver como eu estava a viver, as con- miséria, é mesmo podridão e pou- mília do Agostinho Neto viveu na Elatinhaumgrandeespaçodepro- anda. Com o Viriato da Cruz, Pa- dições que tinha. Ela era uma ar- ca vergonha. Quando vejo aquilo é mesma rua que a minha, isto é cin- gressão dentro do MPLA? cavira, Adolfo João Pedro, Augusto tista e ficou 15 dias em minha ca- uma podridão. co casas depois da minha. Depois Sim, ela praticamente também vi- Loth, Matias Miguéis, José Bernar- sa. Disse que gostava de saber se ti- fui estudar aqui na missão onde es- veu na casa do Agostinho Neto com do Domingos Kioza e outra malta nhaumavidanormal.Deialgumas Qual era a Angola que Agostinho tá a universidade e aí estudei com a o Roberto de Almeida. A Dona Ma- mais. voltas com ela por Luanda, porque Neto almejava? mãe do comandante da Polícia Na- riadaSilvarecebeutodos.AtéoHoji quando cheguei trabalhei um ano Não posso dizer nada porque ele cional, Paulo de Almeida. Ele é meu Ya Henda, um rapaz baixinho e es- O que é que discutiam? noLaboratóriodeEngenharia.De- já se foi embora. As pessoas que se parente. A mãe dele é Amaro, o pai curo. A Dona Maria da Silva é que Discutíamos a independência. Era pois trabalhei nas obras especiais. reuniam com ele, como o Eduar- o Velho Almeida. estimulou a sua formação. preciso força e o MPLA ainda não Passavaalvarásparaváriasempre- do dos Santos, Gentil Viana, Mário tinha esta força de guerra. A UPA sas de construção civil. Essa zona Pinto de Andrade, e outros ficaram Quais foram os primeiros passos A PIDE até tinha retaguarda que eram em de Caxito, Tomboco, Ambriz, Nze- desligadas da situação. Há, nes- que o MPLA tomou para implantar formava Kinshasa, mas nós (MPLA) não tí- to, Nambuangongo, íamos às ma- te momento, uma decepção geral. a guerrilha em Angola? pessoas para nhamos ainda uma retaguarda. nhãs, com pedreiros e outras pes- Eu quando saí da Checoslováquia nos seguirem soas, para reconstruirmos algu- Oqueéquesepassounaverdadeno em 1962, só não entrei porque a di- de perto. Só que Onde é que faziam as reuniões? mas casas partidas por causa da 27 de Maio de 1977? recção do MPLA achou que deveria muitas vezes a Reuníamos dentro de casa. Uma guerra. Não sei. ficaratrabalharcomeles.Então,fi- PIDE não sabia vez nesta rua, depois numa outra quei em Kinshasa. de nada, mas os rua. Não havia um sítio taxativo. Como é que encontrou Angola As mortes de Monstro Imortal, Jo- próprios Tinha que ser assim para se disper- quando regressa, no campo políti- sé Van-Dúnem, Sita Vales e outros E os outros? angolanos é saroshomensdaPIDEquequeriam co, físico e social? tiveram razões profundas? Acabaram por entrar para o Nor- que iam ter seguir de perto. O país não mudou de sítio, mas in- Não posso dizer que sim ou não. Só te de Angola. São alguns dos que com eles felizmente estou um bocado de- lhe posso avançar que matar é pe- mencionei há bocado. Monstro A PIDE controlava muito o movi- cepcionado. Angola falhou um cado. Imortal e outros. Eram militan- tes que estavam na guerrilha a fa- zer coisa séria. Eu estava fora, a se- guir de perto, e a fazer os comícios em Kinshasa. Monstro Imortal dirigiu o esqua- drão Cinfuegos, Benedito o Bom- boko, a Deolinda Rodrigues esteve

25 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Desde o 27 de Maio aos dias de hoje, “A FNLA já não existe” vá educando os angolanos. Vários do de borla. Não nos queremos a Grande Família do MPLA já con- países se estão a curvar junto de- sacrificar. Teremos que lutar por seguiu se reencontrar? NasceuemLuanda,ospaiseramdo Tudo tem o seu tempo. Agora se le. Em kimbundu dizemos: “João uma melhor vida. Para mim, o Não conseguiu. Entre a malta do Norte. Teve muitos parentes do la- chegou mais cedo ou tarde, o im- Lourenço diala” (João Lourenço é Presidente João Lourenço deve fi- MPLA também não há muita con- do da UPA/FNLA. Como era o rela- portante é que aconteceu. homem). car mais uns cinco ou seis anos. fiança. Quem faz sofrer uma pes- cionamento? Claro que vão aparecer mais pes- soaquemeteuamãoemquasetudo O que pensa do Presidente João Mas há queixas por parte da po- soas depois, porque ele deve es- para se libertar o país? Temos um O relacionamento era de família e Lourenço? pulação em relação à situação tar a preparar também algumas passado em família. O que é que os não político. Naquela fase, MPLA Ele que não saía daí agora. Ele que económica e social. O que pensa? pessoas para depois agarrar as nossos pais fizeram no tempo co- era o MPLA e a FNLA a FNLA. Nós, os angolanos, queremos tu- coisas. lonial? O que fizemos? E o que não fizemos? Temos tudo isso agora Como está a FNLA hoje? Noiníciodaconversa dissequeédo porquê? Muita gente justifica tu- A FNLA já não existe. Para mim, MPLA e vai continuar a ser. Como do o que tem? Houve desvios, in- está lá aquele presidente. Ele é que está o partido? felizmente. Acabar com a corrup- é a FNLA. Não organiza, só tem Eu fui chefe da célula n.º 13 do ção não vai ser fácil. muita ambição. É muito ambicio- MPLA. Já me chamaram várias so e assim não dá. vezes. MuitosdizemqueseNetofossevivo teríamos um país diferente. Acre- Quais foram os pontos fortes e fra- Como está o MPLA? dita nisso? cos de José Eduardo dos Santos? Eu já não sei. O que lhe posso dizer Podeserquesim.DepoisveiooJosé Ele falhou. Não fez nada para o apenas é que a maior parte dos mi- Eduardo dos Santos, com quem jo- Sambizanga. Vejo bairros novos a litantes mais velhos está inconfor- gueifutebol.Tenhofotografiascom serem feitos, prédios, casas de rés- mada. Os militantes do MPLA de- ele.Quandoestevenopoder,noseu de-chão e outros imóveis, mas ele veriam ser os modelos. Não deve- aniversário convidava-me. Eu e a não fez nada disso para o Sambi- riam desviar. O MPLA deveria ser minha mulher íamos. Mas eu não zanga. o espelho, o modelo de transpa- aceito o que ele fez. Foi um bom Presidente? rência. Foi um bom Presidente. Para mim, OquefoiqueJoséEduardodosSan- foimeukamba,masnãofoiumbom O MPLA continua a ser o povo e o tos fez? Presidente a 100 por cento, embora povo é o MPLA? Ele deixou o Sambizanga de ras- sempremetenhaconvidadovárias O MPLA é o melhor partido de An- tos. Aquelas casas que estive a fa- vezes. Hoje vejo que falhou mui- gola. Ninguém o toca. Ele tem a si- lar há pouco, em direcção ao Má- to, sobretudo na reconstrução do tuação 100 por cento controlada. rio Santiago, é uma pouca vergo- Sambizanga. O Sambizanga hoje é Todos os outros para se afirmarem nha. Ele poderia ter acabado com o pior bairro de Luanda. andam atrás do MPLA, alguns até a aquilo. Há tantos condomínios de pedincharem.Osoutrosestãoape- qualidade em vários bairros. Ali no A chegada de João Lourenço ao po- nas na retranca, não têm mutas hi- Sambizanga, ele falhou. der aconteceu no momento certo? póteses. Mas é preciso mais aber- tura. A guerra não justifica o que se vê hoje? Foi preciso guerra para se libertar Angola do colono. Eles não que- riam sair daqui. E a guerra depois de 1975? Foifaltadeconcertação.Nãohouve aproximaçãoentreoslíderes.Hou- ve muita ambição. Qual era a diferença entre Holden Roberto, Jonas Savimbi e Agosti- nho Neto? Savimbi naquela altura era jovem. Neto era já mais velho. Holden Ro- berto era mais velho, só que esta- va mais à-vontade porque tinha apoio de Kinshasa. Cresceu lá e to- da aquela malta esteve com ele. Pa- ra mim, Savimbi traiu um bocado o povo e Angola. Deveria ser mais flexível e evitar problemas tribais. Masa UNITAreiteraque nãoé uma organização tribal? Agora é que estão a dizer isso. No início, foi mesmo tribal. Felizmen- te, aperceberam-se de que somos todos iguais. Aliás, quem fez tudo isso foram os tugas, não fomos nós.

Mundo 26 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Polícia procura acusado de chefiar PCC após Fux suspender decisão de Marco Aurélio que o soltou A polícia do Estado de São Paulo procurava, neste Domingo, André Oliveira Procurada, a assessoria de im- Macedo, conhecido como André do Rap, condenado por tráfico de drogas e prensa da Secretaria de Segurança apontado como um dos líderes da facção criminosa Primeiro Comando da de Segurança Pública não confir- Capital (PCC) mou a informação. O PCC tem ope- Aoperação foi lança- rações no Paraguai, país com o qual da depois que o pre- DR o Paraná faz fronteira. sidente do Supre- mo Tribunal Fede- compromete a ordem e a segurança Na noite de Sábado, na sua con- públicas, que ele é de “comprovada ta no Twitter, o governador de São altíssima periculosidade” e lembrou Paulo, João Doria (PSDB), criticou a se tratar de alguém com dupla con- decisão de Marco Aurélio, apontan- do-a como um desrespeito ao tra- ral (STF), Luiz Fux, denação por tráfico de drogas, in- balho da Polícia. suspendeu, no Sábado, a decisão vestigado por alegadamente ser lí- “Causa perplexidade a decisão do ministro do STF, Marco Auré- do também ministro do Supremo, der de facção criminosa e ficou fo- lio Mello, que determinou a liber- tação do traficante André Macedo, Marco Aurélio Mello, que determi- ragido por cinco anos. chefe do PCC condenado a 27 anos de prisão. O acto foi um desrespeito nou a soltura de Macedo. “Consideradas essas premissas ao trabalho da polícia de SP e uma condescendência inaceitável com Marco Aurélio havia concedido fácticas e jurídicas, os efeitos da de- criminosos”, escreveu Doria. habeas corpus para Macedo sob ar- cisão liminar proferida..., se man- Pouco depois, com a suspensão da decisão por Fux, o governador vol- gumento de que o período em que tida, tem o condão de violar grave- tou à rede social e disse que deter- minou a criação de uma força-tare- esteve preso sem condenação defi- mente a ordem pública, na medida fa para a recaptura de Macedo. nitiva excedia o permitido por lei. em que o paciente é apontado líder “Parabéns ao presidente do STF, ministro Luiz Fux, por cassar de- Macedo foi condenado duas vezes de organização criminosa de tráfico cisão do ministro Marco Aurélio Mello, que libertou o chefe do PCC, em segunda instância por tráfico transnacional de drogas”, escreveu o criminoso André do Rap. Deter- minei força-tarefa da Polícia de SP internacional de drogas e teve pri- Fux ao determinar a suspensão da para colocar esse bandido nova- mente atrás das grades. Lugar de são preventiva decretada em 2014. decisão de Marco Aurélio até análi- bandido é na cadeia!”, escreveu. No entanto, ficou foragido por cin- se pelo plenário da corte. co anos até ser preso no ano pas- De acordo com uma fonte com co- sado numa operação policial que o nhecimento do assunto, a Polícia de encontrou a viver numa mansão em São Paulo monitorou Macedo após Angra dos Reis. a sua saída do presídio Presidente Ao atender o recurso da Procu- Wenceslau, no interior do Estado. radoria-Geral da República con- Ele seguiu até Maringá, no Paraná, tra a decisão de Marco Aurélio, Fux e embarcou num avião, cujo desti- apontou que a soltura de Macedo no ainda não é conhecido. Traficante brasileiro António do Rap, quando era detido pelas autoridades China tem 21 novos casos Acordo do Brexit tem que ser concluído até ao início de Covid-19 ante 15 na véspera de Novembro, diz França AChina continental relatou 21 novos casos confirmados do ber infecções importadas, disseram seu hospital central e os edifícios on- AUnião Europeia e o Reino O primeiro-ministro britâ- novo coronavírus em 10 de as autoridades municipais n um co- de vivem as três pessoas infectadas. Unido têm que chegar, no nico, Boris Johnson, disse ao Outubro, ante 15 no dia anterior, in- municado. início de Novembro, a um presidente francês, Emmanuel formou a autoridade nacional de saú- O total de infecções confirmadas acordo sobre como ficam as suas Macron, no Sábado, que ele iria de no Domingo. Qingdao fechou o hospital, bem co- na China continental é de 85.557, en- relações após o Brexit, disse neste explorar todos os caminhos mo o departamento de emergência do quanto o número de mortos é de 4.634. Domingo o ministro de Assuntos para um acordo comercial com Todos os novos casos foram infec- Europeus da França, acrescen- a União Europeia, mas dis- ções importadas, envolvendo viajan- tando que o bloco não aceitará um se que é necessário progresso tes do exterior, disse a Comissão Na- pacto ruim apenas por uma ques- para se preencher as significa- cional de Saúde num comunicado. tão de se concluir a discussão. tivas lacunas que existem en- tre ambos os lados nos próxi- O número de novos casos assin- “Precisa haver um acordo nas mos dias. tomáticos, que a China não classifi- próximas semanas. Isso signifi- ca como confirmados, caiu de 39 no ca por volta do início de Novem- Johnson estabeleceu o prazo dia anterior para 23. Todos eles foram bro”, disse Clement Beaune à rá- de 15 de Outubro para a cimei- importados. dio FranceInfo. “Não devemos ra da UE atingir um acordo so- perder a calma nos últimos dias bre o Brexit, enquanto a UE es- No Domingo, a cidade de Qing- de negociações, porque às vezes tá a buscar mais algumas con- dao, na província oriental de Shan- é quando as concessões ruins são cessões antes de entrar na fase dong, relatou três novos casos as- feitas.” final das negociações. sintomáticos, vinculados por espe- cialistas ao Hospital Qingdao Chest, parte do qual foi designado para rece-

actual O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 27 Cientistas britânicos advertem sobre Rússia regista novo vários sintomas adicionais da Covid-19 recorde em número de Estes sintomas podem se ma- casos diários de Covid-19 nifestar de diferentes ma- Grupo Consultivo de Ameaças de tembro, salientou sintomas como a neiras conforme a idade do Vírus Respiratórios Novos e Emer- perda de olfato e paladar, febre, dor paciente e as características espe- gentes (NERVTAG, na sigla em in- no peito, dor muscular, voz rouca, cíficas do seu organismo. glês), apresentando em 17 de Se- diarreia, delírio e bolhas nos pés. As dores musculares, cansaço DR e bolhas nos pés figuram entre os sintomas que podem indicar que A Rússia registou um no- contra a Covid-19, antes que os tes- uma pessoa está infectada com a vo recorde no número tes em grande escala fossem con- Covid-19. Os sinais podem se ma- de casos diários de co- cluídos, causando preocupação de nifestar de formas diferentes con- ronavírus neste Domingo, ele- alguns especialistas na comunida- forme a idade e características de vando a contagem no país, o de científica global. cada paciente. quarto com mais infecções no mundo, para 1,3 milhão. Cerca de 400 pacientes de alto ris- Esta foi a conclusão obtida por co receberam vacinas, segundo o um grupo de pesquisadores bri- A força-tarefa do coronavírus no Ministério da Saúde, mas ela ainda tânicos, que entregou o resultado paísafirmouterregistado13.634no- não está em circulação geral. do seu estudo ao Grupo Consultivo vos casos nas últimas 24 horas, in- Científico para Emergências (SA- cluindo 4.501, em Moscovo. “Esta história vai acabar, mas te- GE, na sigla em inglês), que, por mos que passar por ela sem perdas”, sua vez, os transmitiu às autori- A capital, que tem quase 13 mi- acrescentou Sobyanin. dades do país, informa o tabloide lhões de habitantes, foi a área mais Daily Mail. atingida. Abriu dois hospitais tem- O Ministério da Saúde da Rússia porários e ordenou que as empresas recomendou, na semana passada, Entre as conclusões transmi- tivessem pelo menos 30% do pesso- que as pessoas fiquem em casa neste tidas, os pesquisadores afirmam al a trabalhar remotamente. fimdesemananopaís,quetemcerca também que até uma terça par- de 145 milhões de pessoas e já regis- te das pessoas com COVID-19 não “Em alguns meses, haverá uma tou, ao todo, 1.298.718 casos, fican- mostra sintomas, ainda que pos- vacina, que permitirá que as pesso- do atrás apenas de Estados Unidos, sam ter a mesma probabilidade de as sejam vacinadas em grande esca- Índia e Brasil. transmitir o vírus a outras pesso- la”, teria dito o prefeito de Moscovo, as. Sergei Sobyanin, segundo a mídia A força-tarefa russa do coronaví- estatal. Em Agosto, a Rússia tornou- rus disse, neste Domingo, que 149 Um documento preparado pelo se o primeiro país a conceder apro- pessoas morreram nas últimas 24 vação regulatória para uma vacina horas, elevando o número de mor- Líder de Nagorno-Karabakh responsabiliza tos no país para 22.597. autoridades de Israel pelo “genocídio” na repúbli- Aca raik Arutyunyan, presi- dente da república não re- te genocídio”, afirmou Arutyunyan. por causa do dinheiro”. conhecida de Nagorno-Ka- O presidente de Nagorno-Kara- rabakh, disse que as autoridades “Não só as autoridades israelitas, israelitas que fornecem armas ao bakh disse ainda que as medidas to- Azerbaijão “são responsáveis pelo madas pela liderança israelita pro- mas também as de outros países sa- genocídio em Karabakh”. vam que “no mundo, os valores hu- manos e espirituais são espezinhados bem tudo e continuam a fornecer Trump diz que não tem Arutyunyan respondeu assim a um jornalista durante uma confe- armas para o Azerbaijão”, lamentou rência de imprensa sobre o facto de as autoridades de Israel afirmarem Arutyunyan. não ter conhecimento da utilização dos drones fornecidos ao Azerbaijão DR mais risco de transmitir não para fins defensivos, mas para fins ofensivos e ataques contra a po- Covid-19 “Eu passei no teste mais exigen- pulação civil. te, com os padrões mais altos, eu es- O Presidente dos Estados tou em grande forma”, disse Trump “Durante a guerra de Abril (a es- Unidos, Donald Trump, à Fox News. “Parece que sou imune. calada do conflito em 2016) as auto- afirmou à Fox News nes- Posso sair do porão.” ridades de Israel não só sabiam que te Domingo que não tem mais as armas fornecidas ao Azerbaijão Presidente da república não reconhecida de Nagorno Karabakh, Araik Covid-19 e não representa mais não eram utilizadas para fins defen- Arutyunyan risco de transmitir a doença, sivos, mas sim ofensivos, elas eram enquanto se prepara para re- usadas por especialistas que vieram tomar a campanha eleitoral na de Israel. Por isso, fazer essas decla- Segunda-feira. rações é estar a zombar das pesso- as. Claro que eles sabem e continu- Trumpafirmouquetestesmostra- am a fornecer. As autoridades de Is- rael, país que sofreu um genocídio, ram que ele pode retornar à campa- são também responsáveis por es- nha sem risco para outras pessoas. O médico dele disse no Sábado que o Presidente não tinha mais risco de transmissão, mas não respondeu se ele testou negativo para o vírus.

desporto 28 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Covid-19 atrapalha preparação da Selecção Nacional em Portugal daniel miguel lificativas de acesso ao CAN 2021 que os Camarões vai acolher. No próximo mês, os pupilos de Pe- dro Gonçalves vão medir forças com o Congo Democrático, na ci- dade de Kinshasa, em partida re- ferente à terceira jornada do gru- po D. Para o desafio em questão, o técni- co adiantou que seria o momento para ver como os atletas estão em termos físicos e competitivos. Mas, acredita que melhores dias virão e que o jogo com o Congo Democrático está a ser preparado com todos os detalhes possíveis, uma vez que o adversário tem ar- gumentos técnicos e tácticos. Nesta operação em Portugal, Pe- dro Gonçalves conta com atletas angolanos que actuam no Velho Continente. Aliás, os atletas do Girabola não seguiram viagem para Portugal por terem testado positivo à Co- vid-19 na semana passada. Angola e a Guiné Bissau não mediram OSebastião Félix Segundo a Federação Angolana de Pedro Gonçalves forças ontem em jogo amistoso por o jogo amistoso en- Futebol (FAF), à selecção guineen- conta com atletas adversário, Djurtu, não ter observado tre Angola e a Gui- se, o protocolo de testagem obri- angolanos que ac- o protocolo de testagem à Covid-19 né Bissau não se re- gou a não realização do desafio em tuam no Velho alizou, ontem, em solo português. Continente Portugal, por ra- Assim, o programa do seleccio- zões ligadas à Co- nador nacional, Pedro Gonçalves, vid-19, pandemia que continua a vai sofrer algumas alterações sig- pôr os humanos de joelhos. nificativas. Aliás, os Palancas Negras aprovei- tam a Data FIFA por força das qua- Moçambique é o segundo Angolano prossegue dr adversário dos Palancas Negras preparação no Cairo Mário Silva rados para o desafio desta Pedro Gonçalves acredi- Oárbitro internacio- Terça-feira. ta no futebol angolano, aliás nal angolano, Jerson Depois de não ter jogado orientou a Selecção Nacional Emiliano, prossegue a onte com a Guiné Bissau, Posto isto, resta apenas o de futebol em sub-17 no CAN sua preparação na cidade do ainda resta um desafio técnico angolano criar con- da categoria na Tanzânia, em Cairo, no Egipto, antes de as para Angola nesta Data FIFA. dições para os atletas mos- 2019. competições retomarem. trarem que estão preparados O quadro da FIFA foi um dos Amanhã, a Selecção Nacio- para o desafio. Nesse ano, conquistou a eleitos para “trabalhar” no nal mede forças com Moçam- medalha de bronze e carim- Mundial que a Rússia acolheu bique em Portugal, adversário Ainda assim, não tem si- bou o passe para o Mundial do e pelo que fez, a sua folha de que também prepara as eli- do fácil para o técnico Pedro Brasil. serviço tem merecido atenção minatórias de acesso ao CAN- Gonçalves, porque o número do órgão que rege a modali- 2021 nos Camarões. de atletas angolanos que ac- No palco da competição, dade no mundo. tuam na Europa vai aumen- em solo brasileiro, a Selecção Tal como os Palancas Ne- tando. Por isso, a escolha rea- Nacional passeou a sua clas- gras, os Mambas também que- caíra, por mérito, àqueles que se e chegou à fase seguinte, rem ganhar rodagem compe- trabalham com dedicação, sendo que vários atletas fo- titiva, por iso estão prepa- porque os lugares são muito ram vistos por olheiros eu- cobiçados pelos colegas. ropeus.

O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 29 dr dr Cabo Verde escorrega Lewis Hamilton iguala recorde diante da Guiné Conacry de vitórias de Michael Schumacher! Mário Silva num jogo em que até estiveram a ça da Nações Africanas) adiados Lewis Hamilton ganhou, neste tódromo Internacional do Algarve vencer, graças a um golo de Li- devido à paragem mundial com Domingo,oGrandePrémiodo (AIA), em Portimão, no dia 25. Ha- AselecçãodefuteboldeCabo sandro Semedo, do Sittard da a pandemia da Covid-19, com Eifel, no Nürburgring, na Ale- milton, que corre atrás do sétimo Verde perdeu com a Gui- Holanda, aos 39 minutos. Cabo Verde integrado no grupo manha, e igualou o registo de vitó- mundial – conseguindo-o, igua- né Conacry, por 2-1, em jo- Na segunda parte, a Guiné Co- F e a Guiné Conacry no grupo A. rias de Michael Schumacher na Fór- lará outro recorde de Schumacher! go particular disputado no Está- nacry mudou o rumo do jogo lo- Os cabo-verdianos são tercei- mula 1: 91. O britânico da Mercedes- –, conseguiu a primeira vitória no dio Municipal de Albufeira, no Al- go no início, ao empatar logo aos ros no grupo, com dois pontos, AMG, impondo-se na 11.ª ronda do ano de entrada na Fórmula 1. O pi- garve. 48 minutos, e conseguiu “virar” atrás de Camarões e Moçam- Mundial de 2020 e beneficiando do loto estreiou-se com a McLaren no Depois de vencerem na Quarta- o resultado aos 68, com Bangou- bique, ambos com quatro, en- abandono do companheiro de equi- Grande Prémio da Austrália de 2007 feira, Andorra por 2-1, os “Tuba- ra a fazer o 2-1, numa iniciativa quanto a Guiné Conacry lide- pa Valtteri Bottas, também acele- e subiu ao lugar mais alto do pódio rões azuis” não conseguiram so- individual. ra o seu grupo, com os mesmos rou nas contas do campeonato, au- na sexta corrida da temporada, em mar nova vitória em particular, As duas selecções viram os jogos quatro do Mali, seguidos pe- mentando a vantagem no topo da Montreal, no Canadá. Então, já o de qualificação para a CAN (Ta- la Namíbia, com três, e Chade, classificação de 44 para 69 pontos. alemão Michael Schumacher tinha sem pontos. A próxima etapa da temporada é o celebrado o 91.º triunfo no Mundial Grande Prémio de Portugal, no Au- – fê-lo a 1 de Outubro de 2006. dr Adiada maratona internacional Federer sobre Nadal: “alcançou um para paz de 2020 no RwandaXVI edição da Maratona As autoridades desportivas ção após o genocídio de 1994 con- dos maiores feitos no desporto” tra o grupo étnico tutsi. Internacional para a Paz rwandesas anunciaram no iní- dr Ela tornou-se, desde então, Ade Kigali foi adiada pe- cio de Setembro último a retoma- num dos eventos anuais de atle- la segunda vez, de Outubro para da de todas as disciplinas despor- tismo mais concorridos da região e do continente. Dezembro de 2020, devido à pan- tivas após a sua suspensão a 15 de demiadocoronavírus(Covid-19), Março de 2020, devido à pande- declararam no último Sábado os mia da Covid-19. organizadores do evento. A maratona foi oficialmente Inicialmente, o evento foi adia- lançadaem2004,enquantocorri- do de Junho para Outubro pela daamadoraafimdeutilizarodes- mesma razão. porto no processo de reconcilia- dr “Não tenho de ficar para sempre” Osuíço Roger Federer deu Aos 32 anos, Jero- mais um exemplo de melhores. Por isso, é uma gran- me Boateg assu- gostaria de aprender ou- desportivismo ao tecer de honra dar-te os parabéns pe- me a hipótese de tra cultura. Estados Uni- rasgados elogios ao seu amigo e la 20.ª vitória num Grand Slam. deixar o Bayern Muni- dos, Ásia ou mesmo um rival Rafael Nadal por ter venci- É ainda mais espantoso o facto que. O contrato do cen- outro país europeu po- do o 13.º Roland Garros e igua- de já teres vencido Roland Gar- tral germânico termi- dem ser boas hipóteses lado o seu recorde de 20 Grand ros por incríveis 13 vezes, que é na em Junho e os res- para prosseguir a mi- Slams. um dos maiores feitos em des- ponsáveis bávaros não nha carreira”, assumiu “Sempre tive o maior respei- porto. Quero também congra- mostraram ainda aber- à Kicker. to pelo meu amigo Rafa como tular a sua equipa, porque nin- tura para uma eventual Formado no Hertha Ber- pessoa e campeão. Como o meu guém pode fazer isso sozinho. renovação. lim, Boateng chegou ao maior rival durante tantos anos, Espero que 20 seja apenas mais “Não tenho de ficar para Bayern em 2011. No to- acredito que nos temos empur- um passo na nossa jornada. Bem sempre no mesmo sítio e tal, soma 328 jogos pelo rado um ao outro para sermos feio, Rafa. Tu mereces!”, afir- emblema bávaro. mou Federer.

TEMPO 30 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 12 A 14 DE OUTUBRO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Das 18 horas do dia 09 às 18 horas do dia 10 de Outobro de 2020. PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 12 a 14 de Outubro de 2020 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza- Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: CIDADE Mín Máx Data 12/10/2020 Mín Máx Data 13/10/2020 Mín Máx Data 14/10/2020 Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a Estado do Tempo Estado do Tempo Estado do Tempo madrugada e manhã em quase toda a região. Possibilidade de ocorrência de chuvisco ou chuva fraca em alguns municípios das províncias de LUANDA 20 29 Nublado pela manhã 20 30 Nublado, Chuvisco 21 30 Nublado, Chuvisco Cabinda, Zaire e Cuanza-Norte. Possibilidade de ocorrência de chuva CABINDA moderada a forte, acompanhada, por vezes, de trovoada, em alguns SUMBE 21 29 Nublado, Neblina matinal / Chuvisco 21 30 Nublado, Chuva fraca 22 30 Nublado, Neblina matinal / Chuva fraca municípios das províncias do Uíge, Malanje, Lunda-Norte e Lunda-Sul. CAXITO Ocorrência de neblina matinal em alguns municípios das províncias de MBANZA CONGO 19 27 Nublado pela manhã, Neblina matinal 20 26 Nublado pela manhã, Neblina matinal 21 26 Nublado pela manhã, Neblina matinal Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte e UIGE Lunda-Sul. NDALATANDO 20 33 Nublado pela manhã, Neblina matinal 21 33 Nublado, Chuvisco 21 32 Nublado REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico MALANJE Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a tarde DUNDO 20 30 Nublado, Neblina matinal / Chuvisco 21 31 Nublado 21 30 Nublado, Neblina matinal nas províncias de Bié e Moxico. Possibilidade de ocorrência de chuva SAURIMO fraca a moderada, acompanhada, por vezes, de trovoada, em alguns BENGUELA 17 30 Nublado, Neblina / Chuva moderada, Trovoada 16 29 Nublado, Neblina matinal / Chuva fraca 17 28 Nublado, Neblina matinal / Chuva fraca municípios da província de Moxico. Possibilidade de ocorrência de HUAMBO neblina matinal em alguns municípios das províncias de Benguela, CUITO 16 30 Nublado, Neblina matinal / Chuvisco 15 29 Nublado, Neblina / Chuva fraca a moderada 16 28 Nublado, Neblina matinal Huambo e Bié. LUENA REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango: LUBANGO 16 30 Nublado, Neblina / Chuvisco ou chuva fraca 16 30 Nublado, Neblina / Chuva moderada, Trovoada 17 29 Nublado, Neblina / Chuva moderada, Trovoada Céu pouco nublado ou limpo, apresentando parcialmente nublado pela MENONGUE manhã nas províncias da Huíla e Namibe. Possibilidade de ocorrência de MOÇÂMEDES 16 30 Nublado, Neblina / Chuva forte, Trovoada 17 28 Nublado, Chuva fraca a moderada, Trovoada 16 27 Nublado, Chuva fraca a moderada, Trovoada neblina matinal em alguns municípios da província da Huíla e Namibe. ONDJIVA 16 31 Nublado, Neblina / Chuva forte, Trovoada 17 29 Nublado, Chuva fraca a moderada, Trovoada 16 28 Nublado, Chuva fraca a moderada, Trovoada 17 27 Nublado pela manhã, Neblina matinal 16 28 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 17 26 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 08 29 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 09 28 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 09 26 Nublado, Neblina / Chuva fraca a moderada 13 30 Parcialmente nublado 14 28 Parcialmente nublado, Neblina matinal 14 26 Nublado, Neblina, Chuva fraca a moderada 16 30 Parcialmente nublado, Neblina matinal 17 28 Nublado, Neblina matinal 16 27 Nublado, Neblina matinal / Chuva fraca 15 29 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 15 30 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 16 29 Parcialmente nublado 16 35 Parcialmente nublado pela manhã 16 34 Parcialmente nublado 17 32 Nublado, Neblina matinal / Chuva fraca 11 25 Nublado pela manhã, Neblina matinal 12 26 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 11 25 Parcial nublado pela manhã, Neblina matinal 17 35 Pouco nublado ou limpo 18 36 Pouco nublado 18 35 Parcialmente nublado O(s) Meteorologista(s): Edmara Madeira Pereira Luanda, 11 de Outubro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TEMPO no mar Fonte: INAMET BOLETIM METEOROLÓGICO 3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 TU DO DIA 11/10/2020 ÀS 18:00 TU DO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA DIA 12/10/2020 A alta pressão de Santa Helena permanecerá estacionária, com a pressão 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 11 DE OUTUBRO DE 2020: central de 1025hPa, influenciando o padrão e a intensidade do vento nas próximas 24 horas. Assim, prevê-se estado do mar agitado para as regiões Circulação moderada de Sudeste-Sudoeste entre os paralelos 4°S e 18°S (Cabinda ao Namibe). marítimas do Zaire ao Namibe com ondas máximas entre 1.5 e 2.5 metros de altura. INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET Prevê-se visibilidade fraca nas regiões marítimas de Cabinda ao Cuanza- Sul, devido a possibilidade de ocorrência de chuvisco. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DCeOntrDoINAac1io2naDl dEe OPrUevTisãUoBdoRTOemDpoE 2020:: 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local. SEM AVISO: 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 11 DE OUTUBRO DE 2020: Circulação moderada de sudeste-sudoeste entre os paralelos 4°S e 18°S (Cabinda a Namibe). 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 12 DE OUTUBRO DE 2020: SEM AVISO. REGIÃO ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA ESTADO DO MAR VISIBILIDADE HORIZONTAL (METROS) (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Chuvisco DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 1.5 Agitado Fraca Cabinda Sudeste- Até 14 Agitado (Inferior a 6) (4°S – 6°S) sudoeste Agitado Agitado Fraca Zaire, Bengo, Luanda e Chuvisco Sudeste- Até 16 Até 1.9 (Inferior a 6) Cuanza-Sul sudoeste Moderada (6°S – 12°S) (Superior a 7) Benguela Parcialmente Sudeste- Até 16 Até 2.2 Moderada a boa (12°S – 14°S) nublado sudoeste (Superior a 8) Namibe Parcialmente Sudeste Até 20 Até 2.5 (14°S – 18°S) nublado

OPINIÃO O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 31 Manuel Cabral Kâmia Madeira A luta de Luther Rescova Covid-19ete meses volvidos a não podem ir à escola porque não deve continuar há condições, mas os pais vão ao PERDEMOS MAIS UM nossa vida continua a bar beber com os amigos... JOVEM. Desta vez, mente, ou a não aceitarem cargos E sabemos ter sido esta a luta do Lu- reajustar-se, a doença As ajudantes do lar devem pas- o Luther Rescova. E de chefia e direcção nas suas ter- ther Rescova. sar por todo um processo de hi- a partida prematura ras natais, sob pena de isso signi- Sque começou na Chi- gienização antes de começarem deste Mestre em Ciên- ficar desrespeito e humilhação de É facto que muitos jovens, depois na e espalhou-se por a trabalhar, mas as donas de ca- cias Políticas fez circular, inevita- alguns mais velhos que andam lá deformadosetendodadoamostras todo o globo, fez e continua a fa- sa vão às compras em locais on- velmente, centenas de manifesta- a dominar ignorantes ou esperan- degrandecompetênciaemalguma zer estragos. de nem sempre se cumpre o dis- ções e reacções nas redes sociais e do por oportunidades para ocupar área profissional, não aceitaram Emalgunspaísesosseuscidadãos tanciamento ou a utilização cor- “conversas de roda”. Lamentações osmaisaltos“postosdecomando”. voltar para as suas terras de origem enfrentamasegundavagadosur- recta da máscara. pela perda irreparável da sua inte- por temerem que a sua desenvol- to e voltam a confinar-se ou a ser Depois de sete meses não há lectualidadeesentidodehumanis- No entanto, se ao aceitar a no- tura social venha a representar um obrigatório o uso da máscara es- criança que aguente ficar em ca- mo e outras pelas circunstâncias meação para governar a Província insulto aos seus conterrâneos fei- tando em espaços públicos. sa, mas quando está no parque a em que a triste notícia se fez ecoar do Uíge, Luther Rescova aceitou ticeiros e invejosos. Muitos saíram AOMSapelaàesperançaedeclara jogar futebol ou a brincar não usa nos canais oficiais de informação. pelejar pela melhoria das condi- das suas zonas de origem em bus- que das inúmeras em teste, pode- máscara... Os graúdos exaustos ções de vida dos seus conterrâne- ca de formação, ávidos por contri- remosterumavacinaatéaofimdo também vão a encontros fami- É quase de revolta o sentimen- os e romper as barreiras do desen- buir para o crescimento social da ano... Resta saber se aceitação se- liares com poucas pessoas claro, to que invadiu a alma de milha- volvimento intelectual do seu po- terra natal. Outros, migraram em ráporquequeremosvoltaraopas- mas sabemos se o primo ou a tia res de internautas, telespectado- vo, que bem precisa da evolução e busca doutros níveis de formação sado ou porque economicamen- é assintomática? res ou rádio-ouvintes que, com a da modernidade, a luta do Luther académica ou profissional que não te já não são viáveis as inúmeras Os países que optaram por não mínima atenção, acompanharam deve ter continuidade destemida, encontrariamnaslocalidadesdon- restrições... Os cépticos apontam confinar e assumiram o risco de parte da jornada académica, polí- e até encorajada, a todos os níveis e de saíram. paraarapidezcomquesequeren- um alastrar da doença cogitan- ticaousocialdaquelenatodaDam- em todas as regiões do país. Então, contrarumantídotoeospossíveis do um efeito de imunidade de ba, província do Uíge - famosa pela o ideal é que a incomensurável dor Hoje,enquantofalamosemmas- efeitos secundários. grupo, têm cidadãos instruídos sua tradição na produção de café - pela perda do Governador do Uíge sificar a produção nacional, há Nós por cá lidamos com um au- e que sabem o quanto o incum- onde dá-se por finalizada a carrei- promova a aparição de Jovens dis- campos verdejantes clamando por mento de casos, não sabendo se já primento pode significar, será ra do Rescova nas lides governati- postos a quebrar os tabus, os mitos, enxadas, catanas, alfaias e semen- ultrapassamos a primeira vaga e que somos assim tão diferentes? vas de Angola, pátria esta que vive a ignorância e os obstáculos do de- tes, mas os herdeiros destes cam- vamos a caminho da segunda ou Comentários jocosos surgiram apelando por mais jovialidade e na senvolvimento social, mormente, pos, uns agrónomos outros juris- se teremos vagas, aquilo de que quando as vendedoras alegra- arena política. nos aspectos que formam o Índice tas, engenheiros, contabilistas, temos certeza é de que maiorita- ram-se por ter mais dias de ven- de Desenvolvimento Humano. etc., não podem lá ir prestar o ser- riamente os nossos casos são as- da e disseram que o Coronavírus Foi o tal sentimento (de quase re- viço da sua cidadania, dado o risco sintomáticos, que a taxa de mor- tinha terminado, alguém pen- volta) que motivou muita boa gen- Ora, há mais gruas por esta An- de serem repelidos com agressões talidade é elevada se compara- sou no nivel de instrução des- te a perguntar “por que foi tirado gola fora que precisam de ser re- deváriaordem,enfeitiçados,enve- da com o número de infectados e tas senhoras? Ou será que quem de Luanda?” e “qual foi, de facto, movidas para proporcionar um nenados ou mortos. Assim, as op- comexemplosexternos.Sabemos calcorreia as ruas da capital tem a causa da morte?”. Logicamente, sono mais tranquilo às famílias ções são poucas e vergonhosas pa- deigualmodoqueospacientessão tempo para ouvir rádio e ver te- cada tentativa de resposta levan- ao seu redor? Tiremo-las, nem ra quem só se pode repartir entre a maioritariamente homens e que a levisão e perceber porque deve taria outras questões e a expressão que seja a última coisa a fazer na obediência ao governo local, cheio província de Luanda lidera a taxa tapar a boca e o nariz? de pensamentos que visam apon- vida. Há velhos e crianças preci- de vícios e letargias, e as autorida- de doentes. A edição de ontem deste jornal tar,comoépraxenanossasocieda- sando de acomodação mais con- des tradicionais, dedicadas a per- A Rússia registou 13 mil novas in- aborda esta questão e refere que de, hipotéticas razões ou justifica- digna? Realojemo-los, na espe- petuar as tradições. fecções,oBrasil26mil,eaAlema- em bairros como Rangel, Cazen- ções para o infortúnio de mais um rança de que pelo menos venham nha 4700 num único dia continu- ga, homem que lutava contra a igno- a ter um fim e uma sucessão me- AJuventudeangolanadevecon- amos a morrer e à espera da ciên- Cacuaco ou Zango os cidadãos rância e a mediocridade. nos lastimável. Há mais municí- tinuar, ou mesmo ampliar, a bus- cia, contudo há estratégias para não cumprem o distanciamento pios por visitar e qualidade de vida ca por conhecimentos que apri- evitar o contágio, o distancia- social nem usam correctamen- Talvez tenha havido algum ex- por melhorar? Enfrentemos, en- morem o exercício dos seus dons mento, o uso de máscaras e a de- te a máscara, algumas delas são cesso da parte daqueles que recita- tão, os caminhos sombrios (que os ou habilidades profissionais, in- sinfecção/higienizaçãofrequente zonas onde existem muitos ca- ram ou parafrasearam um extrato outros evitaram) e levemos a luz dependentemente das cores parti- das mãos. Nos países acima refe- sos notificados e isso deverá fa- daliteraturabíblica,concretamen- da sabedoria e do conhecimen- dárias, do campo de actuação e da renciados o aumento de casos es- zer-nos pensar. te,dolivroEvangelhoSegundoSão to a todos os recantos e localida- naturalidade ou etnia. tá relacionado com o incumpri- Devemos sem dúvida exigir Mateus (vede capítulo 23, versícu- des, aspirando que mais jovens e mento do distanciamento social condições de biosegurança e que lo 37), querendo dizer que, qual Je- crianças saiam das trevas ideoló- Urge usar a criatividade em favor e no nosso? nos permitam viver os tempos rusalém, o Uíge matou o seu profe- gicas que inviabilizam o exercício daindependênciafinanceira,enão Dir-me-ão que nem todas as zo- actuais do melhor modo possí- ta Rescova que lhe anunciava, com melhorado dos dotes culturais e da só do entretenimento as vezes fú- nas têm água, que os transpor- vel mas temos que ter consci- eficiênciaecriatividade,melhorias ciência. Há dons e habilidades por til. E que se faça isso, tanto quan- tes são poucos e as pessoas con- ência do nosso papel e respon- na qualidade de vida. revelar,hápaisagensporrentabili- to possível, sem depender do Go- glomeram-se, que os trabalha- sabilidade, pois de nada adianta zar; há novas rotas por traçar, mais verno, porque, a tal nível, às ve- dores informais não respeitam os reivindicar se não assumirmos Podem estar excedendo tam- jovens por formar, sonhos por re- zes tarda-se a perceber a diferença dias de venda, entre outros moti- que somos parte integrante pa- bém os que ousam, agora, aconse- alizar, até estilo de governação por entrejustiçaeEQUIDADE,apetên- vos. Contudo quantos de nós re- ra a solução. lhar outros jovens a não buscarem inovar, enfim, vidas por impactar. cia e competência. A luta do Luther almente entendem a forma como destaque, profissional ou artistica- Rescova deve continuar. Avante, o vírus alastra? É que os meninos juventude angolana!

Última 32 O PAÍS Segunda-feira, 12 de Outubro de 2020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Sábado à Segunda-Feira, 10 à 12 de Outubro de 2020 BANCOS COMERCIAIS Taxa de Câmbio à Prazo (Forward) Maturidade 1M Taxa Média USD/KZ 650,387 Taxa de Câmbio À vista (Spot) Imunidade à Covid-19 Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ dura poucos meses, Banco de Crédito do Sul - (BCS) 639,326 749,849 681,445 773,364 Banco Yetu - (Yetu) diz estudo britânico Banco de Negócios Internacional - (BNI) 658,000 749,849 677,740 805,491 Banco Comercial do Huambo - (BCH) Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 626,540 736,622 668,096 785,480 Um estudo reali- Banco BAI Microfinanças - (BMF) zado pela King’s Banco Económico - (BE) 641,523 752,292 667,057 774,749 College de Lon- aquele que causa a gripe co- Banco Prestígio - (BPG) dres, no Reino mum em que, ano após ano, é Banco Sol - (BSOL) 639,326 751,655 665,219 782,097 Unido, mostrou possível ser infectado nova- Banco BIC - (BIC) que a imunidade ao novo Co- mente. A hipótese ainda preci- Banco Caixa Angola - (BCGA) 644,170 757,213 665,158 781,884 ronavírus (Sars-CoV-2) po- sa de novos testes para a com- Banco Valor - (BVB) de durar apenas alguns me- provação, mas deve ser levada Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 642,427 753,486 665,091 780,068 ses, com um risco de uma nova em consideração. Banco Keve - (BKEVE) contaminação. Os resultados Em entrevista ao jornal britâ- Banco de Investimento Rural - (BIR) 636,000 748,273 665,000 781,721 foram divulgados pelo jornal nico, a responsável pelo estu- Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) “The Guardian”. do, Katie Doores, afirma que, se Banco de Fomento Angola - (BFA) 632,930 744,140 664,900 781,720 comprovados, os resultados VTB África - (VTB) A pesquisa analisou casos de mostram que também no caso Banco da China Limitada - (BOCLB) 634,531 746,018 664,899 783,600 cerca de 90 pessoas, entre de uma futura vacina isso Banco Comércio e Indústria - (BCI) pacientes e funcionários, de pode acontecer. “Se a infecção Standard Bank Angola - (SBA) 656,908 770,470 664,503 779,378 dois hospitais de Londres que gera níveis de anticorpos as- Banco Comercial Angolano - (BCA) testaram positivo para a Co- sim limitados pelo tempo, Finibanco Angola - (FNB) 639,297 750,598 662,951 778,371 vid-19. A análise laboratorial também a duração do efeito da Banco Millenium Atlântico - (ATL) mostrou que os níveis de anti- vacina terá uma duração limi- 627,000 734,852 662,000 776,094 corpos atingem o máximo tada. Assim, as pessoas preci- Taxa Média dos Bancos Comerciais cerca de três semanas após a sarão de tomar reforço”, des- 619,099 729,423 660,162 777,803 infecção e começam a dimi- tacou Doores. Ou seja, é muito nuir gradativamente, enfra- provável que apenas uma dose 617,000 723,604 660,000 776,094 quecendo assim a resposta do da vacina não seja suficiente corpo. para a protecção. Apesar de 620,274 727,504 658,634 772,494 percentuais bem diferentes, Três meses depois da conta- um estudo feito em três etapas 639,326 751,655 658,506 785,479 minação, apenas 17% daqueles pela Espanha para avaliar o que contraíram o vírus ainda nível de exposição dos cida- 632,933 744,138 658,506 782,473 apresentavam a mesma po- dãos à Covid-19 também mos- tência de resposta imunitária. trou que 14% dos mais de 68 606,465 714,537 657,003 774,081 Em alguns casos, os contami- mil testados não tinham mais nados não apresentavam ne- nenhum tipo de resposta imu- 622,909 731,918 654,607 769,163 nhum tipo de reação. nológica entre o primeiro e o terceiro testes. 638,540 745,017 651,311 769,603 640,000 747,558 650,000 777,611 639,000 736,622 649,000 772,326 633,049 746,100 636,215 772,344 634,441 743,475 661,167 778,895 Assim, as conclusões dos cien- tistas mostram que o novo Coronavírus pode agir como ANSA Fonte: BNA