Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Karl Storz

Karl Storz

Published by karsten, 2018-02-08 09:07:30

Description: Karl Storz

Keywords: none

Search

Read the Text Version

CATALOGUE YOUR COMPLETE VETERINARY SUPPLY AND SUPPORT SOLUTION

VET 17 9.1 09/2016-E Otoscope for the Small Animal Practice

Otoscope for the Small Animal Practice Diagnostic otoscopy is one of the most For safe and thorough ear cleaning important applications of endoscopes under constant endoscopic visualization, ® in veterinary medicine. Disorders of the the VETPUMP 2 is an excellent solution external ear are common in dogs; the easy (For more information, please see ® access and superior visualization afforded ENDOWORLD VET 26). by this technique make endoscopy an In addition to examination and treatment ideal method of examination. of the ear, the KARL STORZ veterinary KARL STORZ now offers a veterinary otoscope is used to examine and otoscope set designed for use in the document dermatologic and dental lesions. awake patient as well as those under general anesthesia. The shape and adapted length make it possible to carry out thorough examinations even in dog breeds with long aural passages. Used in combination with a KARL STORZ endoscopic camera system and a documentation system, the otoscope provides a precise means of assessment of treatment and follow-up, documentation of findings and client education. A rigid endoscope allows examination and diagnostic sampling of the middle ear as well. Under precise visual control, a myringotomy can be performed when indicated. The otoscope is also designed for treatment of various conditions of the external ear: cleansing the ear with flushing and suction through the channel; curettage of inflamed ears laden with debris, removal of foreign objects, polypectomy, etc.

Fig. 1: Nasopharyngeal polyp protruding from Eustachian tube Fig. 2: Normal tympanum Fig. 3: Polyps in the middle ear 1 2 Fig. 4: Endoscopic Photos courtesy of Dr. Timothy McCarthy 5 6 Tumor in the middle ear Fig. 5: Otitis externa with perforated tympanum Fig. 6: Otoscopy, cat 3 4

Otoscope Set 67260 OSA Veterinary Otoscope Set, including: Otoscope, for dogs and cats, autoclavable, diameter 5 mm, length 8.5 cm, with working channel diameter 5 Fr. Stopcock Attachment, for simultaneous use of instruments and irrigation Optional Accessories 69003 HH Otoscope Camera Head Holder, for combining Otoscope 67260 AA with non-autoclavable TELECAM camera head and Veterinary Video Camera III camera head 15006 D “ULTRA STOP” Antifog Solution, 15 ml, atomizer bottle © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW 15006 C Same, 30 ml, sterile, pierce bottle 4

Instruments 67161 Z Biopsy Forceps, flexible, oval, double action jaws, 5 Fr., length 34 cm 67161 T Grasping Forceps, flexible, oval, double action jaws, 5 Fr., length 34 cm 67159 L Polypectomy Snare, 5 Fr., length 32 cm including: Handle Tube Snare Adaptor 67071 XS Myringotomy Needle, with outer tube including: Flexible Needle, outer diameter 0.7 mm Outer Tube, outer diameter 1.5 mm 67261 K Ear Curette, small, 5 Fr., length 30 cm 67261 KL Ear Curette, large, for insertion in the working channel from the distal end, length 30 cm © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW 62992 OTEX Brush, 5 Fr., bristle ® diameter 5 mm, length 19 cm OTEX Brush, 5 Fr., bristle 62993 ® diameter 7 mm, length 19 cm 5

Flushing and Suction for Deep Ear Cleaning ® The VETPUMP 2 suction and irrigation device makes cleaning ears easier than ever before. More powerful, more precise and safer than other units, the VETPUMP 2 is the ultimate device for ® lavage and suction during otoscopy, gastroscopy, laparoscopy and more. ® 69 3216 01 VETPUMP 2, power supply 100/120, 230/240 VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord Mains Cord, US-version Suction Bottle, 1.5 l, sterilizable Bottle Cap, for use with suction bottle Irrigation Bottle, 1 l, sterilizable Bottle Cap, for use with irrigation bottle © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW Bottle Holder, for suction bottle Bottle Holder, for irrigation bottle Filter*, to block fluid during suction, for single use, unsterile, package of 10 6

Accessories for Otoscopy 69 3200 33 Silicone Tubing Set, irrigation-suction from unit to bottles, autoclavable, for use with VETPUMP 2 ® and Otoscope 69811 Instrument Tubing Set, autoclavable, connects ® bottles to Handle 69810, for use with VETPUMP 2 69810 Handle, for irrigation and suction, autoclavable, for use with Tubing Set 69811, in conjunction with 5 mm suction and irrigation tubes and catheters any size with LUER-Lock connection © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW 7

Mobile Endoscopic Imaging System Five devices, one compact unit This high-performance, all-in-one unit integrates every component necessary for endoscopic imaging: camera, light source, monitor, insufflation pump and image capture. The TELE PACK VET X LED is compatible with all types of endoscopes, including videoendoscopes, rigid telescopes, fiberscopes and exoscopes. RP 100 S1 TELE PACK VET X LED, endoscopic video unit for use with all KARL STORZ TELECAM one-chip camera heads, veterinary video camera heads and video endoscopes, with integrated insufflation pump, incl. LED light source similar to Xenon technology, with integrated digital Image Processing Module, 15\" LCD TFT monitor with LED backlight, USB/SD memory module, color systems PAL/NTSC, power supply 100 – 240 VAC, 50/60 Hz including: USB Flash Drive, 32 GB Mains Cord Mains Cord, US plug Case © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW RP 100 S2 Same, without case ® For optional accessories see ENDOWORLD VET 36, TELE PACK VET X LED Endoscopic images courtesy of Dr. Timothy C. McCarthy 8

Camera Head 20 2120 30 PAL TELECAM 20 2121 30 NTSC One-Chip Camera Head color systems PAL/NTSC, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, f = 25-50 mm, (2x), 2 freely programmable camera head buttons For other camera head options, see ENDOWORLD VET 36, TELE PACK VET X LED ® Fiber Optic Light Cable 69495 NA Fiber Optic Light Cable, with straight connector, diameter 3.5 mm, length 230 cm Adaptor © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW 495 KS Adaptor, for standard KARL STORZ fi ber optic light cable (except 495 NCS) 9

Video Otoscopy in the Exam Room The C-MAC monitor exam room system makes video otoscopic exams during wellness ® check-ups, fast, easy and financially feasible for any practice. The compact design is ideal for small spaces, while the portability makes it convenient for use in multiple exam rooms - and it‘s ready for use in seconds. Images and videos can be played back on the 7\" C-MAC ® monitor, or, if desired, on a connected external monitor. An integrated documentation system captures still images and videos on an SD or USB flash drive. © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW 10

8403 ZXK C-MAC Monitor for CMOS Endoscopes, screen ® size 7\" with 1280 x 800 pixel resolution, two camera inputs, a USB and a HDMI port, optimized user interface, video and image capturing in real time on SD card, playback of recorded video clips and still images, data transfer from SD card to USB flash drive possible, splash-proof according to IP54, suitable for wipe disinfection, shock-resistant ABS plastic housing, intelligent power management with rechargeable Li-Ion batteries, VESA 75 mounting option, power adaptor for EU, UK, USA and Australia, power supply 110 – 240 VAC, 50/60 Hz, for use with CMOS video endoscopes 20 2901 32 C-CAM Camera Head, 8-pin, one-chip CMOS ® camera head, resolution 640 x 480, focal length f = 20 mm, compatible with C HUB 20290101 and ® 20 2903 20 as well as C-MAC 8402 ZX and 8403 ZX ® 11301 D4 Battery Light Source LED for Endoscopes, with fast screw thread, brightness > 110 lm / > 150 klx, burning time > 120 min, weight approx. 150 g ready for use, with 2 Photo Batteries 121306 P Optional Accessory ® 8401 YA © KARL STORZ 96182012 VET 17 9.1 09/2016/EW crossbar 25 cm x diameter 25 mm, for positioning Stand, for C-MAC monitor, height 120 cm, 8401 YA rollable with five feet and antistatic castors, the monitor, with tray for laryngoscopes, dimensions (w x d x h): 30 x 20 x 10 cm 11

VET 18 10.0 02/2016-E Small Animal Arthroscopy

Canine Arthroscopy Arthroscopy is the standard method of performing most joint surgeries in people and horses. With recent advances in instrumentation and technique, arthroscopy is rapidly gaining acceptance in canine joint surgery as well. The advantages over traditional arthrotomy include improved access to joint structures, magnifi cation of lesions, therapeutic fl ushing and faster patient recovery. KARL STORZ has worked for several years with leading veterinary surgeons in the development of the instrumentation found in these pages. Indications – Forelimb Shoulder • Osteochondal lesions (OCD, articular • Excision of articular mice fractures, of the border of the glenoid) • Synovectomy • Subluxation of the shoulder • Articular trauma • Evaluation of shoulder luxations • Septic arthritis • Biceps tendon lesions, tendinitis, partial or • Elbow pain of unknown origin complete tears • Tenosynovitis of the biceps tendon Carpus • Synovial biopsies • Articular mice • Cartilage fractures • Septic arthritis • Carpal fractures without displacement • Lesions of the glenoid labrum (distal radius, radial carpal bone) • Tendinitis, rupture of the subcapsular • Carpal trauma muscle tendon • Synovial biopsies • Septic arthritis Elbow © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW • Excision of the fragmented coronoid process • OCD of the humeral condyle • Treatment of arthritis of the elbow • Treatment of the nonunion of the anconeal process 2

Indications – Hind limb Hip • Labral lesions • Mice • Articular trauma • Preoperative evaluation of hip dysplasia before triple 1 pelvic osteotomy (TPO) • Postoperative evaluation of TPO • Postoperative evaluation of treatment of hip luxation and fractures • Degenerative joint disease • Septic arthritis • Osteochondromatosis • Tear of the ligament of the femoral head 2 Knee • Preoperative evaluation of torn cruciate ligaments • The stable osteoarthritic non-infl ammatory stifl e • Lesions of the common digital extensor • Lesions of the popliteal ligament • Partial tear of the LCA • Postoperative evaluation of cruciate ligament repair • Differentiation between torn caudal cruciate ligament versus cranial cruciate ligament 3 • Cartilaginous lesions (fractures, OCD) • Diagnosis of lesions associated with traumatic tears of the cruciate ligament • Septic arthritis • Synovial biopsies (polyarthritis, synovitis) • Articular tumors Tarsus • Excision of OCD fragments of the talus 4 • Tarsal arthritis • Tarsocrural instability © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW Fig. 1 A classic medial coronoid process fragment on the Endoscopic photographs by Dr. Timothy C. McCarthy 5 lateral margin of the medial coronoid process Fig. 2 Removing a small fragment from the medial coronoid process Fig. 3 Marked villus synovial reaction in a stifl e with cranial cruciate ligament rupture Fig. 4 Meniscal resection forceps and remnants of a ruptured cranial cruciate ligament Fig. 5 A free fl oating shoulder OCD cartilage fragment in the caudomedial joint space Fig. 6 Grasping a shoulder OCD cartilage fragment with curved 6 mosquito hemostatic forceps 3

Arthroscopes Telescope 1.9 mm, sheath diameter 2.5 mm, working length 4 cm With a small diameter and short length, this telescope is ideal for the elbow, toy breeds and cats. 28305 BA 64306 S 28305 BA HOPKINS Forward-Oblique Telescope 30°, ® diameter 1.9 mm, length 6.5 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: red 64306 S High-Flow Arthroscope Sheath, with snap-in coupling mechanism, diameter 2.5 mm, working length 4 cm, one stopcock, fi xed For use with Arthroscope Sheath 64306 S 64306 BT Obturator, blunt 64306 BS Obturator, sharp Telescope 2.4 mm, sheath diameter 3.2 mm and 3.5 mm, working length 6.5 cm and 8.5 cm Extremely versatile, this telescope can be used in many different joints, in a variety of patient sizes. 64300 BA 28303 BS 64300 BA HOPKINS Wide Angle Forward-Oblique Telescope 30°, ® diameter 2.4 mm, length 10 cm, autoclavable, fi ber optic light transmission incorporated, color code: red 28303 BS High-Flow Arthroscope Sheath, with snap-in coupling mechanism, diameter 3.2 mm, working length 8.5 cm, one stopcock, fi xed © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW 28303 DS High-Flow Arthroscope Sheath, with snap-in coupling mechanism, diameter 3.5 mm, working length 6.5 cm, two stopcocks, rotating For use with Arthroscope Sheaths 28303 BS and 28303 DS 28302 BV Obturator, blunt 4

Telescope 2.7 mm, sheath diameter 4 mm, working length 7.5 cm With the same outer diameter as the popular Multi-Purpose Rigid telescope, this scope is shorter and more convenient for arthroscopy. 67208 BA 64133 S 67208 BA HOPKINS Forward-Oblique Telescope 30°, ® diameter 2.7 mm, length 11 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: red 64133 S Arthroscope Sheath, with snap-in coupling mechanism, diameter 4 mm, working length 7.5 cm, one stopcock, rotating, for use with HOPKINS telescope 30° and ® Obturator 64133 BC/BT For use with Arthroscope Sheath 64133 S: 64133 BC Obturator, blunt 64133 BT Obturator, sharp Telescope 4 mm, sheath diameter 5.5 mm, working length 6.5 cm Ideal for endoscopy of the knee in most dogs, this telescope offers the largest image in a convenient, short length. 64728 BWA 64126 KR 64728 BWA HOPKINS Wide Angle Forward-Oblique Telescope 30°, ® © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW 64126 KR Arthroscope Sheath, with snap-in coupling mechanism, enlarged view, diameter 4 mm, length 12 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: red diameter 5.5 mm, working length 6.5 cm, with one stopcock, rotating, for use with HOPKINS Telescope 30° 64728 BWA ® and Obturator 64129 BT, color code: blue For use with Arthroscope Sheath 64126 KR: Obturator, semisharp 64129 BT 5

Basic Instrument Set Forceps Size 0 Size 1 Size 2 69100 BLAKESLEY Forceps, straight, working length 11 cm, size 0 (3 mm) 69101 Same, size 1 (3.5 mm) 69102 Same, size 2 (4.0 mm) 634824 STRÜMPEL Forceps, with oval, fenestrated, cupped jaws, straight, width 2.5 mm, working length 12.5 cm © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW 28171 AGN SILGRASP Alligator Grasping Forceps, surgical, straight ® jaws, sheath diameter 3 mm, straight, handle with cleaning connector, working length 12 cm 64302 U Grasping Forceps, 2 mm, working length 10 cm 6

Hook and Retractor 64145 S Hook and Retractor, graduated, diameter 3.5 mm, length of hook 2 mm 64302 S Palpation Hook, graduated, diameter 1.5 mm, working length 7.5 cm, length of hook 1 mm Osteotome 64104 Osteotome, straight, 4 mm Curettes 64611 Curette, size 0, length 21 cm 64640 Same, size 0000 Hand Burrs 64527 S Hand Burr, with sleeve, diameter 2.7 mm, length 12 cm 64535 S Same, diameter 3.5 mm © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW 64146 T Egress Cannula, LUER-Lock, with stopcock, Egress Cannula diameter 3.2 mm, length 7 cm Obturator, blunt, for use with Egress Cannula 64146 T Obturator 28146 QB 7

LEIPZIG Stifle Distractor Distraction device for arthroscopic assessment of the medial meniscus in dogs 64820 LSD LEIPZIG Stifle Distractor, including: Distractor Fixation Screw, package of 6 Lever Arm Screwdriver 64821 S Fixation Screw, package of 6 © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW 8

Irrigation Pump 69 3300 04-1 ARTHROPUMP SCB, ® power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord Tubing Set, for single use Optional Accessories: ® 26 3300 42 ARTHRO Tubing Set, for ARTHROPUMP SCB, reusable, sterilizable 031128-10 Single-use Tubing Set, sterile, package of 10 20 0141 30 One-Pedal Footswitch, digital, one-stage © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW 9

Shaver System UNIDRIVE S III Arthro SCB ® Multi-function motor system allows for quicker procedure time, reducing patient time under anesthesia ® 28 7230 01-1 UNIDRIVE S III ARTHRO SCB, with color display, touch screen operation, two motor outputs, with integrated SCB module, 100-120/230-240 VAC, 50/60 Hz including: SCB Connecting Cable, length 100 cm Mains Cord Handpiece 28 7210 50 Hybrid Shaver Handpiece, up to 7000 rpm, for use with UNIDRIVE S III ARTHRO SCB and POWERSHAVER SL SCB ® Optional Accessory: © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW 20 0128 32 Three-Pedal Footswitch, slim design, for use with POWERSHAVER SL Reusable and single use shaver blades are available in a variety of styles and sizes, see Veterinary Endoscopy, Small Animal Catalog 10

VITOM 25 ® Make use of your endoscopy tower for open surgery too! The VITOM provides a bright, magnified view of any open surgery. ® Particularly useful for teaching, recording, or performing any difficult access surgical intervention. ® ® 60 9160 20 VITOM 25 HOPKINS Straight Forward Telescope 0°, working distance 25-75 cm, diameter 10 mm, length 11 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: green 28272 RGC Holding System, autoclavable, with quick release coupling KSLOCK including: Rotation Socket, to clamp to the OR table, for European and US standard rails Articulated Stand, reinforced version, L-shaped, with quick release coupling KSLOCK (female) Clamping Jaw, clamping range 16.5 up to 23 mm © KARL STORZ 96182013 VET 18 10.0 02/2016/EW Optional Accessory: 28272 MR Mobile OR Rail, for installation on tables in veterinary and laboratory settings or experimental surgery including: Retaining Plate 2x C-Clamp 2x Stop Block 11

VET 31 7.0 02/2016-E Small diameter, extended length fi berscopes for small animals

Small Diameter Fiberscopes Special features: • Veterinary-specifi c dimensions include extended length and reduced diameter facilitating use in a wide variety of patient sizes. • Large viewing angle and moveable distal tip facilitates orientation. • Instrument channel for the use of operating instruments, suction, insuffl ation or irrigation. • Waterproof, fully immersible for cleaning and disinfection. • Simple leakage test prevents costly repairs. • Sterilizable with EtO and FO gas, Steris and Sterrad ® ® • Exceptional optical quality of both lens and fi ber optic image transmission bundle. • Resistant construction and robust mechanical components ensure long life of the instrument. Focus ring Suction valve (60001 VL2 and 60002 VB2) Instrument channel Large instrument channel Defl ection control lever Good passive fl exibility New ergonomic handle Best slip/glide control due to sandblasted tube surface © KARL STORZ 96182026 VET 31 7.0 02/2016/EW 2

Specialty Fiberscope For performing urethrocystoscopy in male dogs as well as bronchoscopy, rhinoscopy and postrhinoscopy in small animals. Its very small diameter and extended length facilitate transurethral cystoscopy in male dogs, as well as examination of the most distal portions of the lower respiratory tract. 60003 VB1 Specialty Fiberscope Defl ection: 180°/100° Working channel inner diameter: 1.2 mm Direction of view: 0° Angle of view: 90° Working length: 100 cm Distal tip outer diameter: 3.0 mm The following accessories are included: Case Leakage Tester Pressure Compensation Cap Cleaning Brush 180° 100° © KARL STORZ 96182026 VET 31 7.0 02/2016/EW Additional accessories: 60275 ZE Biopsy Forceps, oval cupped jaws, double action jaws, 3 Fr., fl exible, length 120 cm Grasping Forceps, double action jaws, 3 Fr., 60275 FE length 120 cm 27023 VB Stone Basket, sterile, for single use, 2.5 Fr., length 120 cm 3

Feline Bronchoscopy For performing routine bronchoscopy, rhinoscopy and postrhinoscopy in cats and small dogs. Small diameter makes this endoscope ideal for patients less than 10 kg. Biopsies, cultures, cytologies or foreign bodies can be extracted via the instrument channel. 60002 VB2 Broncho-Fiberscope for routine bronchoscopy and postrhinoscopy of cats and small dogs Defl ection: 210°/130° Direction of view: 0° Field of view: 90° Working channel inner diameter: 1,5 mm Distal tip outer diameter: 3,7 mm, Working length: 54 cm Total length : 82 cm The following accessories are included: Pressure Compensation Cap, for ventilation during gas sterilization Leakage Tester, with rubber ball and manometer 210° Suction valve, reusable Suction valve, disposable, package of 20 Irrigation Adapter, reusable Case 130° Cleaning Brush, for working channel diameter 1.2 - 1.8 mm, length 150 cm Additional accessories: 60003 MA Biopsy Forceps, oval, fl exible, double action jaws, diameter 1 mm, length 110 cm 60003 MB Grasping Forceps, fl exible, double action jaws, diameter 1 mm, length 110 cm © KARL STORZ 96182026 VET 31 7.0 02/2016/EW 27023 VU Stone Basket, sterile, for single use, 3 Fr., length 115 cm 27023 Y Brush for Cytology, 3 Fr., unsterile, for single use, package of 5 4

Canine Bronchoscopy For performing routine bronchoscopy, rhinoscopy and postrhinoscopy in dogs and cats. Extended length facilitates more thorough examination of larger patients than standard human bronchoscopes. Biopsies, cultures, cytologies or foreign bodies can be extracted via the instrument channel. 60001 VL2 Broncho-Fiberscope Defl ection: 195°/105° Working channel inner diameter: 2.3 mm Direction of view: 0° Angle of view: 110° Working length: 85 cm Distal tip outer diameter: 5.2 mm 195° The following accessories are included: Case 105° Leakage Tester Pressure Compensation Cap Cleaning Brush Suction Valve, for single use, package of 20 Suction Valve, reusable Irrigation Adaptor, reusable Adaptor for Two-Way Stopcock Additional accessories: © KARL STORZ 96182026 VET 31 7.0 02/2016/EW 60002 KS diameter 1.7 mm, length 120 cm Biopsy Forceps, oval cupped jaws, 60001 KL Grasping Forceps, double action jaws, flexible, diameter 1.7 mm, length 120 cm Suction Catheter, diameter 1.5 mm, length 100 cm, 11008 with Adaptor 10479 F 60007 BL Brush for Cytology, diameter 1.8 mm, length 120 cm, including: outer tube and handle 5

Mobile Endoscopic Imaging System Five devices, one compact unit This high-performance, all-in-one unit integrates every component necessary for endoscopic imaging: camera, light source, monitor, insufflation pump and image capture. The TELE PACK VET X LED is compatible with all types of endoscopes, including videoendoscopes, rigid telescopes, fiberscopes and exoscopes. RP 100 S1 TELE PACK VET X LED, endoscopic video unit for use with all KARL STORZ TELECAM one-chip camera heads, veterinary video camera heads and video endoscopes, with integrated insufflation pump, incl. LED light source similar to Xenon technology, with integrated digital Image Processing Module, 15” LCD TFT monitor with LED backlight, USB/SD memory module, color systems PAL/NTSC, power supply 100 – 240 VAC, 50/60 Hz including: USB Flash Drive, 8 GB © KARL STORZ 96182026 VET 31 7.0 02/2016/EW Mains Cord Mains Cord, US plug Case RP 100 S2 Same, without case For Optional Accessories, see ENDOWORLD VET 36, TELE PACK VET X LED ® Endoscopic images courtesy of Dr. Timothy C. McCarthy 6

Camera Head 20 2120 30 PAL TELECAM 20 2121 30 NTSC One-Chip Camera Head color systems PAL/NTSC, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, f = 25-50 mm, (2x), 2 freely programmable camera head buttons For other camera head options, see ENDOWORLD VET 36, TELE PACK VET X LED ® Fiber Optic Light Cable 69495 NA Fiber Optic Light Cable, with straight connector, diameter 3.5 mm, length 230 cm Adaptor 495 KS Adaptor, for standard KARL STORZ fi ber optic light cable (except 495 NCS) © KARL STORZ 96182026 VET 31 7.0 02/2016/EW 7

VET 32 6.0 01/2016-E LAPspay Systems for Dogs and Cats Laparoscopic Ovariectomy / Ovariohysterectomy Single and Multi-Port

LAPspay Multi-Port Standard Laparoscope 62046 AA HOPKINS Straight Forward Telescope 0°, ® enlarged view, diameter 5 mm, length 29 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: green TERNAMIAN ENDOTIP Cannulas 60120 MS TERNAMIAN ENDOTIP Cannula, size 6 mm, color code: black-white including: Cannula, with thread, working length 6.5 cm Silicone Leaflet Valve 60120 MSS Same, with insufflation stopcock Standard Trocar, with multifunctional valve © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW 62160 WZ Trocar, size 6 mm, color code: black-white including: Trocar, only, with pyramidal tip Cannula, without valve, with insufflation stopcock, working length 8.5 cm Multifunctional Valve 2

LAPspay Single Port Operating Laparoscope 26034 AAV HOPKINS Operating Telescope 0°, ® with parallel eyepiece, diameter 10 mm, length 23 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, with 6 mm working channel, including adaptor with Silicone Leaflet Valve 26034 V TERNAMIAN ENDOTIP Cannula, with multifunctional valve 60103 TMR TERNAMIAN ENDOTIP Cannula, with thread and rotatable insufflation stopcock, size 11 mm, working length 10.5 cm, color code: green including: Cannula Multifunctional Valve Seal Set 60/10 Mandrel, for opening automatic valves Standard Trocar © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW 62103 FZ Trocar, size 11 mm, color code: green including: Trocar, only, with pyramidal tip Cannula, without valve, with insufflation stopcock, working length 8.5 cm Automatic Valve 62141 DB Reducer, 11/5 mm 3

Whether you prefer the Multi-Port or Single-Port technique, minimally invasive ovariectomy and ovariohysterectomy using a KARL STORZ LAPspay surgery system offers the following advantages: • Unsurpassed optics for a clear, bright, • Faster recovery due to small incision size enlarged view • Satisfied clients who demand the best for • Less pain for the patient since tissues are their pets cauterized and transected with precision, • Practice expansion through state-of-the- rather than torn art surgical services • Complications, such as wound • The opportunity to improve your dehiscence, ovarian remnants and ligated laparoscopy skills, which can be applied ureters, are reduced to a minimum to numerous other minimal access • Reduced chance of infection due to surgical techniques minimal exposure of the abdomen © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW 4

Instruments, 5 mm 66322 MG CLICKLINE Grasping Forceps, “tiger jaws”, rotating, dismantling, insulated, with connector pin for unipolar coagulation, with LUER-Lock irrigation connector for cleaning, single action jaws, 2 x 4 teeth, for grasping and removal of solid organs, size 5 mm, length 36 cm including: Plastic Handle, with MANHES style ratchet Metal Outer Sheath, insulated Forceps Insert 33422 MG Same, length 43 cm 66351 DN ROBI PLUS , rotating, with connector pin for bipolar ® coagulation, with integrated cutting function, single action jaws, size 5 mm, length 35 cm including: Ring Handle, bipolar, with activator for cutting function Outer Sheath, insulated, length 35 cm 2x Knife Sheath with Integrated Blade, length 35 cm, © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW Single use knife sheaths for ROBI PLUS ® Same, length 42 cm ® single use Forceps Insert, length 35 cm 66451 DN Knife Sheath with Integrated Blade, length 35 cm, 66300 M for use with Bipolar Instrument ROBI PLUS 66351 DN, single use 66400 M Same, length 42 cm, for use with Bipolar Instrument ® ROBI PLUS 66451 DN 5

Additional Instruments 62175 H TANKERSLEY Ovariectomy Hook, with heavy handle, for percutaneous use, working length 8.5 cm 62175 HK Same, with small hook, for small dogs and cats 62120 J VERESS Pneumoperitoneum Needle, with spring-loaded blunt stylet, LUER-Lock, diameter 2.1 mm, length 10 cm Optional Accessories, for HASSON Abdominal Entry 30160 C3 Ribbed Cone, with 2 discs for fixation of sutures, © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW for trocars size 6 mm 30103 C3 Same, for trocars size 11 mm 30160 X Trocar only, with blunt tip, size 6 mm 30103 X Same, size 11 mm 6

Recommended Instrument Sets LAPspay Multi-Port Instrument Set 62046 AA HOPKINS Straight Forward Telescope 0°, enlarged view, diameter 5 mm, ® length 29 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: green 60120 MS TERNAMIAN ENDOTIP Cannula, with thread, with silicone leaflet valve, size 6 mm, working length 6.5 cm, color code: black-white 60120 MSS Same, with insufflation stopcock 66322 MG CLICKLINE Grasping Forceps, “tiger jaws”, rotating, dismantling, insulated, with connector pin for unipolar coagulation, with LUER-Lock irrigation connector for cleaning, single action jaws, for grasping and removal of solid organs, size 5 mm, length 36 cm 66351 DN ROBI PLUS , rotating, with connector pin for bipolar coagulation, with ® integrated cutting function, single action jaws, size 5 mm, length 35 cm 62120 J VERESS Pneumoperitoneum Needle, with spring-loaded blunt stylet, LUER-Lock, diameter 2.1 mm, length 10 cm 62175 H TANKERSLEY Ovariectomy Hook, with heavy handle, for percutaneous use, working length 8.5 cm 62103 FZ Trocar, with pyramidal tip, automatic valve, size 11 mm, working length 8.5 cm, color code: green (optional for larger ovaries) 62141 DB Reducer, 11/5 mm (optional for larger ovaries) LAPspay Single Port Instrument Set 26034 AAV HOPKINS Straight Forward Telescope 0°, with parallel eyepiece, diameter ® 10 mm, length 23 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, with 6 mm working channel, including adaptor with Silicone Leaflet Valve 26034 V 60103 TMR TERNAMIAN ENDOTIP Cannula, with thread and rotatable insufflation stopcock, size 11 mm, working length 10.5 cm color code: green including: Cannula Multifunctional Valve Seal Set 60/10 © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW 66451 DN with connector pin for unipolar coagulation, with LUER-Lock irrigation connector Mandrel, for opening automatic valves CLICKLINE Grasping Forceps, “tiger jaws”, rotating, dismantling, insulated, 33422 MG for cleaning, single action jaws, for grasping and removal of solid organs, size 5 mm, length 43 cm ® ROBI PLUS , rotating, with connector pin for bipolar coagulation, with integrated cutting function, single action jaws, size 5 mm, length 42 cm 62120 J VERESS Pneumoperitoneum Needle, with spring-loaded blunt stylet, LUER-Lock, diameter 2.1 mm, length 10 cm TANKERSLEY Ovariectomy Hook, with heavy handle, for percutaneous use, 62175 H working length 8.5 cm 7

Camera System 69 2360 01 Veterinary Video Camera III, color system PAL, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: Veterinary Video Camera III Camera Control Unit, color systems PAL/NTSC, with integrated digital fiberscope filters Mains Cord 2x ACC Connecting Cable, for controlling KARL STORZ units, length 180 cm BNC Video Cable, length 200 cm S-Video (Y/C) Connecting Cable, length 180 cm C-MOUNT Lens, f = 38 mm, soakable VET C-MOUNT Camera Head, PAL 69 2361 01 Same, color system NTSC Light Source ® 69 1315 01 Cold Light Fountain XENON NOVA 175, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord 20 1320 26 XENON Spare Lamp, 175 W, 15 V 69495 NA Fiber Optic Light Cable, with straight connector, diameter 3.5 mm, length 230 cm (not illustrated) For other camera system and light source options, see catalog: Veterinary Endoscopy, Small Animals © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW 8

Insufflator 62 4325 01 CO 2 ENDO-ARTHROFLATOR-VET, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: Silicon Tubing Set, sterilizable Universal Wrench Gas Filter, sterile, for single use, package of 10 The pressure hose and CO2 bottles must be ordered separately Electrosurgical Unit ® 20 5308 01 AUTOCON II 80, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord 20 017834 Two-Pedal Footswitch, digital, one-stage 26176 LE Bipolar High Frequency Cord, length 300 cm, for AUTOCON II 400 SCB system (111, 113, 115, ® © KARL STORZ 96182027 VET 32 6.0 01/2016/EW Erbe-Coagulator, T and ICC series 122, 125), AUTOCON II 200, AUTOCON II 80, ® ® Coagulator 26021 B/C/D, 860021 B/C/D, 27810 B/C/D, 28810 B/C/D, AUTOCON system (50, 200, 350), ® 9

VET 36 3.0 01/2016-E TELE PACK VET X LED The Complete Mobile Endoscopic Video and Documentation System

Five Devices, One Compact Unit The KARL STORZ TELE PACK VET X LED is the ultimate mobile endoscopic video system designed for all applications of veterinary endoscopy. This high-performance, all-in-one unit integrates every component necessary for endoscopic imaging: camera, LED light source, monitor, insuffl ation pump and image capture. The TELE PACK VET X LED is compatible with all types of endoscopes, including videoendoscopes, rigid telescopes, fi berscopes and exoscopes. The compact, lightweight TELE PACK VET X LED is the ultimate solution for small spaces as well as easy transport and quick set-up for use in multiple examination rooms. Camera Integrated camera control unit features KARL STORZ exclusive TELECAM technology. NEW © KARL STORZ 96182031 VET 36 3.0 01/2016/EW Light Source High performance LED light source assures bright and uniform illumination, with up to 30,000 hours of lamp life. 2

Five Devices, One Compact Unit Monitor High resolution 15\" LCD TFT monitor with LED backlight provides crystal clear, magnifi ed images. Image Capture Documentation system enables capture and storage of still images and video onto USB drives or SD memory card. © KARL STORZ 96182031 VET 36 3.0 01/2016/EW Insuffl ation Pump Integrated adjustable air pump provides insuffl ation without the need for additional equipment. 3

Compatible with videoendoscopes, rigid endoscopes and fiberscopes TELECAM Technology • Compatible with VET and TELECAM camera heads • Contrast enhancement and digital filter for improved image quality • Electronic zoom • Digital video output (DVI-D) connects to HD monitors High Performance LED Light Source • Natural daylight color (6400° K) • Adjustable light intensity • Long lamp life (up to 30,000 hours) • Compatible with videoendoscopes and KARL STORZ standard light cables © KARL STORZ 96182031 VET 36 3.0 01/2016/EW Specifications • Universal power supply: 100-240 VAC, 50/60 Hz • Dimensions (H x W x D): 450 x 350 x 150 mm • Weight: 7 kg 4

Compatible with videoendoscopes, rigid endoscopes and fiberscopes 15\" LCD Monitor • High resolution 1024 x 768 pixel display • 24 BIT color intensity for natural color rendition • Picture in picture mode • LED backlight improves image display Documentation • Capture still images (jpg), video (mpeg 4) and audio (AAC) • Capture direct to USB flash drive, external hard drive or SD memory card • Print direct to USB printer • Playback of saved videos Insufflation Pump • Adjustable to 4 levels • Maximum pressure of 760 mmHg • Maximum flow of 3.5 l/min © KARL STORZ 96182031 VET 36 3.0 01/2016/EW Endoscopic image courtesy of Dr. Timothy McCarthy 5

TELE PACK VET X LED Unit RP 100 S1 TELE PACK VET X LED, endoscopic video unit for use with all KARL STORZ TELECAM one-chip camera heads, veterinary video camera heads and video endoscopes, with integrated insufflation pump, incl. LED light source similar to Xenon technology, with integrated digital Image Processing Module, 15\" LCD TFT monitor with LED backlight, USB/SD memory module, color systems PAL/NTSC, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: USB Flash Drive, 32 GB Mains Cord Mains Cord, US plug Carrying Case RP 100 S2 Same, without carrying case Camera Heads 20 2120 40 PAL TELECAM 20 2121 40 NTSC One-Chip Camera Head color systems PAL/NTSC, autoclavable, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, f = 14-28 mm, (2x), 2 freely programmable camera head buttons, including plastic container for sterilization 20 2120 30 PAL TELECAM 20 2121 30 NTSC One-Chip Camera Head color systems PAL/NTSC, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, f = 25-50 mm, (2x), 2 freely programmable camera head buttons © KARL STORZ 96182031 VET 36 3.0 01/2016/EW Fiber Optic Light Guide 69495 NA Fiber optic light cable, diameter 3.5 mm, length 230 cm 495 KS Adaptor, for standard KARL STORZ fiber optic light cable (not 495 NCS) 6

Optional Accessories 20 0141 30 One-Pedal Footswitch, digital, one-stage 20 0143 30 Two-Pedal Footswitch, one-stage 549 M USB Color Printer 20 0402 40DE USB Silicone Keyboard, with German character set, USB plug, with touchpad 20 0402 40ES Same, with Spanish character set 20 0402 40FR Same, with French character set 20 0402 40IT Same, with Italian character set 20 0402 40PT Same, with Portuguese character set 20 0402 40RU Same, with Russian character set 20 0402 40US Same, with US-English character set Equipment Cart 20 0200 81 TROLL-E Mobile Stand, with locking brakes, for mounting monitors with VESA 75/100 connection, integrated cable conduit in vertical beam, 1 shelf and cable manager 20 0200 82 Wall Mount MOUNT-E , for mounting monitors ® with VESA 75/100 connection, integrated cable conduit in vertical beam 20 0200 46 Keyboard Shelf, for use with 20 0200 81 or 20 0200 82. © KARL STORZ 96182031 VET 36 3.0 01/2016/EW 7

VET 20 9.0 02/2016-E Equine Arthroscopy

Arthroscopic Surgery Set for the Headline Equine Practitioner Subheadline Arthroscopy in the horse – as in humans – • Diagnostic evaluation of traumatic Quam et eum volori offi cid ignatata dolorernate cupti nonsera tecaese quundig nihitaescid has revolutionized joint surgery. Since the synovitis and osteoarthritis eatemo te veria cuptios aut laborera illabo. Acitas et que sum aut parciis dolorum re offi cae 1980’s, arthroscopy has been accepted • Lag screw fi xation of distal metacarpal as the standard way of performing joint et earcipsunt excepraes eum doluptat ut aut id mo quae nat restore rsperum faccusa dolor or metatarsal condylar fractures surgery in the horse. Over the past two sum volores enienest, suscium sit re volupta con nobis inulpa commolu ptatemp orrumque decades, the number of indications eveniatEd erendam solla cum quia audae volupta aut ut vel moluptistrum as voluptis ex est • Evaluation of proximal aspect of and surgical procedures developed has peruptae pra nim ut ad quiat. sagittal P1 fractures treated with lag steadily grown. Working with top equine screw fi xation surgeons around the world, KARL STORZ Mentia adia dolupta estibus is dolum excepel ipsae nos reperit doluptatia volori vereper has developed a complete range of iorument. • Palmar/plantar P1 chip fragments arthroscopes and instruments for these techniques. Piciate mquat. Dolut aliquis et offi c te dignimu sandebis asita aut assimos sitint libus dit eum • Apical sesamoid bone fragments ium, ipsandae voluptis a consequam veliqua tincitam quia verias re eici tet eic tenistem ea • Abaxial sesamoid bone fragments This brochure features a basic set for nihil mos alit aut alicil inulparci net dolescitati nobis nonsendunt, sin nit el et accum ipsam equine arthroscopy. For a complete listing • Basilar sesamoid bone fragments facienestis nonsendes am, sectur aut vollique natat et molesecta autest in nos nos rem ute of products in this range, please refer to non rest ut a demporese dionsequia dusdae pla quam quis que laboris itatum voluptatio our catalogue: Veterinary Endoscopy – • Subchondral cystic lesions of distal cus, apis et omnihicia core aut rempor alis quiae. Aximus mos acero et verum nisit, consed Large Animals. metacarpus or metatarsus essequae eatem earum, vento occae ipidell atatur? Saperem. Nam, voluptibus. Non pos volor am, tem quam, estia voles et et eos magni ullitature et fuga. At aut plis doluptae Carpal joints List of Indications for in explabo ribusciisti sequodit volorit ea sum esed ut etur sus, solo tempore henetus cum Arthroscopic Surgery • Chip fragments of carpal bones quature rehendipsam volorpo remquatis quaeptia dis dollatur molest ulpa sinvent quatium cusapisciam earum ipient mos dolut que venis dolest acium alibus, optatia volor resciis • Monitoring and treatment of slab Distal interphalangeal (coffin) joint remolor ruptio. Luptae adignatem reptas unt. fractures of carpal bones with internal • Extensor process fragments of distal fi xation Uptaepera quam rernatio. Cume idellabo. Ed magnis aut volupta ssitatur, ute dio. Bis es phalanx am, sequati amusandisit peliqua eptasin por sunditi atectumqui dolorit, volum, invenda • Degenerative subchondral bone • Subchondral cystic lesions opening into doloreruptas sum aut quam ut aut omnis sequidunt facculpa am, od quiate quam nobitis dolut disease coffi n joint et eniet volupta ssunt. • Diagnosis and treatment of tearing of • Small fracture fragments distal second Tur si aut alite sapiduntusam quatem. Epudant emporro tem experum quodit quiscim inihilis intracarpal ligaments phalanx etur, eium necte mint esti rectotae dolora verest, qui res nusandipsape voluptas aut eum • Subchondral cystic lesions of carpal reperen dempora ex ellacesed est, solla aut ese cusciducia am velit hicit eliquas adic te es nus bones evenis everci occusam ipsuntis endit eument. Proximal interphalangeal (pastern) joint • Osteochondritis dissecans of carpal El et la quaepuda suntiun tureium que sus, totatem ipsum essitat lab id mod eturis essi • Fragments of proximal dorsal aspect of bones aliquam conserunt facerfe rferrovit quassus et, corro endisti nctatus, sent. second phalanx Anime voluptas sa venis ut magnihil et evelluptatem facerro dite nihiciis con cuptatur soluptatio Elbow joint dolorepre ventisquam am aliqui temqui voluptasi apicti re ipidunt, qui consequ aecatur se et Metacarpal phalangeal and metatarsal repudi ut doluptibus, undae imenit illam, tem et as aut acest et aute porio. Ullaccullest quamus • Diagnostic evaluation of elbow phalangeal (fetlock) joints est dolenis a dent idus prates dus aboreritia que con repudae verorest que voloratur, utessen articulation (traumatic arthritis and OA) • Proximal dorsal fi rst phalanx chip esequiatur? Quia sit quaerferum aut et lissequi consent iurerferum quam et expliti dolore • Osteochondritis dissecans of distal fragments voluptas nis quatiis voluptat et de doluptatus rempore rspelit ibusciam fuga. At volorrumqui humerus (infrequent) • Osteochondritis dissecans of distal sumquamet esedita spiendenim event harum quostias alit id maximai osapis del et evellestin © KARL STORZ 96182015 VET 20 9.0 02/2016/EW dorsal metacarpus rem aut magnit offi cil iquibus dandus maionsequi velis dias viditatust, sam expliam, alisimint mint quis velent que ipid ut incte nimpeli bustota menduntium quam eni ratium aut odis ad Shoulder joint • Chronic proliferative (villonodular) magnien emquos at. • Osteochondritis dissecans of humeral synovitis removal head and glenoid 2 2

• Evaluation and treatment of traumatic intraarticular analgesia (could be any of synovitis, occasional osteochondral the above conditions) fragmentation and osteoarthritis Hip (Requires long arthroscope) Tibiotarsal (tarsocrural) joint • Diagnostic evaluation of traumatic • Osteochondritis dissecans of distal disease intermediate ridge of tibia, common • OCD and subchondral cystic lesions lateral trochlear ridge of talus, medial trochlear ridge of talus or medial malleolus of tibia. Carpal canal tenoscopy • Intra-articular fracture fragments • Osteochondroma of distal radius • Septic osteomyelitis and septic arthritis • Superior check desmotomy as in foals prophylaxis for superfi cial digital fl exor tendonitis • Evaluation of traumatic and proliferative synovitis • Diagnostic evaluation of carpal canal and retinacular resection for carpal canal syndrome Femoropatellar joint • Osteochondritis dissecans of lateral and medial trochlear ridges of femur Digital flexor tendon sheath and patella • Evaluation for acute and chronic tenosynovitis • Distal fragmentation of patella • Annular ligament sectioning • Traumatic osteochondral fractures of patella • Villonodular synovitis • Diagnostic evaluation for traumatic • Diagnostic evaluation synovitis and osteoarthritis • Femorotibial articulations • Subchondral cystic lesions of medial condyle of femur and (occasionally) proximal tibia © KARL STORZ 96182015 VET 20 9.0 02/2016/EW • Cranial and caudal cruciate ligament • Meniscal injury • Cranial ligament of medial meniscus injury injury • Articular cartilage fragmentation with or without subchondral bone disease • Diagnostic arthroscopy of femorotibial joints where lameness is blocked by 3 3

Elevation of proximal dorsal P1 chip OCD in fletlock of weanling OCD intermediate ridge of tibia at elevation Proximal dorsal P1 chip Removal of distal radial carpal bone chip fragment Removal of OCD fragment – intermediate ridge of tibia Small distal radial carpal © KARL STORZ 96182015 VET 20 9.0 02/2016/EW bone chip Removal of proximal dorsal P1 chip Endoscopic photographs courtesy of Small OCD lesion in femoropatellar Dr. C. Wayne McIlwraith, joint Professor of Surgery Colorado State University, USA 4


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook