கற்றதும் பெற்றதும் - சுஜாதா

⃫è»‥ â․«ð£¶‥ êƒWî‥... ê‣«î£û‥!Þ‣î ݇­¡ Cø‣î ðìƒèO™ å¡ø£è, Þò‚¯ï˜ ÜeK¡ ‧ð¼•Fió¬ùG„êò‥ ªê£™ô º­»‥. 裘•F Cõ¯ñ£˜ å¼ Iè․ ªðKò ¹¶õó¾! ‧«îQJ¡ Güñ£ù ñ‚èœÜ¬ùõ¼ìÂ‥, Üõ˜èO¡ õ£›M™ Ì¡Á ñE «ïó‥ ðƒ¯ªè£‡ì à혾 A¬ì‚Aø¶. êóõí¡,․Kò£ñE «ð£¡øõ˜èO¡ ò•îñ£ù ï­․¹, »õ¡ûƒè˜ ó£ü£M¡ ÜŸ¹îñ£ù g&K‚裘­ƒ,ð£ê£ƒèŸø õêùƒèœ, ´․¹ø‚ è¬ôèœ Ü¬ù•¶‥ Þ¼‣¶‥... Ü‣î ‚¬÷ñ£‚v? ä‣¶ï†ê•Fó•FL¼‣¶ å¼ ï†ê•Fó•¬î․ H´ƒAM´Aø¶!è‡íî£ê¡ ðŸP ⿶õî£è„ ªê¡ø õ£ó‥ªê£™LJ¼‣«î¡.1978&™, ‧G¬ù•î£«ô ÞQ‚¯‥F¬ó․ð앶‚è£ù ð£ì™ ðFM¡«ð£¶Üõ¬ó «ïK™ ê‣F•¶‚ ªè£…ê«ïó‥ «ð²‥ñø‚è º­ò£î õ£…․¹ A¬ì•î¶. Üº¡, ‧Þîò‥ «ð²Aø¶ ð•FK¬è ãŸð£´ªê…F¼‣î Mö£ «ñ¬ìJ™, ÝCKò˜ñEò¡ ⡬ù èMò󲂯 ñ£¬ôÜEM‚è„ ªê£¡ù£˜. Ü‣î Mö£M™,è‡íî£êQ¡ ªîOõ£ù «ð„¬ê‚ «è†´óC‚¯‥ õ£…․¹ A¬ì•î¶.‧G¬ù•î£«ô ÞQ‚¯‥ ð앶‚¯  õêù‥ â¿F«ù¡. êƒWî‚ è„«êK ªê…ò Cƒè․˘ ªê™½‥Þó‡´ Þ¬÷ë˜èO¡ ݘ‚ªèv†ó£ †Î․¬ð․ ðŸPò è¬î. «è.ð£ôê‣î˜ Þò‚Aò Ü‣î․ ðì•F™óTQ, èñ™ Þ¼õ¼‥ ï­•îù˜.â‥.âv.Mvõï£î¡ ެꂯ è‡íî£ê¡ ð£ì™èœ â¿Fù£˜. ºî™ 𣆭¡ ‧è‥«ð£Rƒ ªê¡¬ù,HªóCªì¡† æ†ì™ ܬøJ™ ï¬ìªðŸø¶. ‧‧cƒèÀ‥ õ£¼ƒèœ. è‡íî£êÂ‥ Mvõï£îÂ‥ «ê˜‣¶ðE¹Kõ¬î․ ð£˜․ð«î å¼ ²õ£óvòñ£ù ÜÂðõñ£è Þ¼‚¯‥ â¡ø£˜ ð£ôê‣î˜. ªê¡«ø¡.ºîL™ ݘ«ñ£Qò․ ªð†­ õ‣î¶. H¡ â‥.âv.M. õ‣. ð†ì¬ù Ü¿•F, ­ð¡ õ‣î¶.Üî¡H¡, èêƒè™ Þ™ô£î Éò ªõœ¬÷ à¬ìJ™ õ‣ è‡íî£ê¡. Üèôñ£ù ªïŸPJ™ ¯ƒ¯ñ․ªð£†´. ªñLî£ù, Ü¿‣î õ£Kò î¬ôº­. î£ó£÷ñ£ù ¹¡ù¬è. ‧ªð‡­‚ ªê£™Íû¡ ¬õ•¶ê˜‚è¬ó Þ¼‚Aøî£ â¡Á 𣘕¶M† ´•î£¡, è£H‚¯ ꘂè¬ó «ð£ì„ ªê£¡ù£˜.â‥.âv.M&»‥ èMë¼‥ Ü‣G «ò£¡òñ£è․ ðöA‚ªè£‡ì£˜èœ.‧‧M², â¡ù †Í¡?‧‧܇«í! êƒWî․ ðŸPò àŸê£èñ£ù †Í¡!‧‧õ£C!Mvõï£îQ¡ Mó™èœ ݘ «ñ£Qò•F™ àôõ, Üõ¼‚«è àKò õYèóñ£ù ¯óL™, ‧î¡ ù£«ùî¡ù£«ù î¡ù£«ù î¡ù£«ù â¡Á ð£­ù£˜. àì«ù«ò èMë˜, ‧‧⃫è»‥ â․«ð£¶‥ êƒWî‥ê‣«î£û‥... â¡ø£˜. ‧‧ð£­․ ð£¼!

‧‧è„Cîñ£ Þ¼‚¯ èMë«ó!‧‧Ü´•î Ü­.?‧‧î£ùù¡«ù î£ùù¡«ù î£ùù¡«ù î£ùù¡«ù..! ‧‧î¡ù£«ù‚¯ ðF™ î£ù ù¡«ùò£? êK, ªè£…ê‥ õ‥ «ðêô£ñ£? â¡Á ¬ìó‚ì ¬ó․ 𣘕 èMë˜. ð£ôê‣î˜, ‧‧î£ó£÷ñ£! àƒè À‚¯„ ªê£™ôµñ£ èMë«ó! ‧‧ó£•FKèœ õ‣¶M†ì£™ ꣕Fóƒèœ æ­M´‥..! êKò£? ‧‧ð˜çªð‚†! Mvõï£î¡ ð£ì․ ð£ì, è‡íî£ê¡ Ü•î¬ù êóíƒè¬÷»‥ (‧‧裬ô ü․ð£Q™ è£H... ñ£¬ô GÍò£˜‚A™ è£ð«ó... Üõƒè áÎó£ «ð£ø£ƒè™ô?) àì‚¯ì¡ àF˜• î¬î ð…² Ü¼í£êô‥ Üöè£ù ¬èªò¿•F™ â¿F• îó, Cô ñE «ïóƒèO™ º¿․ 𣆴‥ â¿î․ð†ì¶. Þ¬ìJ¬ì«ò è‡íî£êÂì¡ «ð„²‚ ªè£´•«î¡. ‧‧â․ð­ Þšõ÷¾ êó÷ñ£ õ£˜•¬îèœ õ¼¶? ‧‧îI›ô Ýî£ó ê‣î․ H­„²†ì£ «ð£¶‥! 𣼃è, Y¬î‚¯ â•î¬ù․ ªðò˜èœ... Yî£ & «ï˜«ï˜; ü£ùA &«ï˜G¬ó; üùè£ & G¬ó«ï˜; ¬õ«îA & «ï˜«ï˜«ï˜... Þ․ð­ â‣î„ ê‣î‥ «õµ«ñ£, Ü‣î„ ê‣‚¯õ£˜•¬î «ð£†´‚èô£‥. â¡ù, â™ô£ õ£˜•¬î»‥ ªîKòµ‥... Üšõ÷¾î£¡! è‥ð ó£ñ£òí•F™åšªõ£¼ ðìô•F½‥, ð£ìL½‥ å¼ ¹¶ õ£˜•¬îA¬ì‚¯‥!ñÁ K‚裘­ƒ¯‚¯ è‡í î£ê¡ õ‣¶ î¬ô¬ò‚裆­M†´․ «ð£ù£˜. Üõ˜ «õ¬ô ºî™ ÷º­‣¶M†ì¶.Üî¡H¡, è‡íî£ê¬ù  ê‣F‚èM™¬ô.Üõ˜ àì™ïô‥ ¯¡P CA„¬ê‚ è£è ܪñK‚è£ ªê¡ø¶‥, ´‚¯• F¼‥Hò G¬ô»‥, Þ÷‥ õòF™ñ¬ø‣î¶‥ â¡ ñù¬î ༂Aò G蛄Cèœ. ãø•î£ö 30݇´è÷£A»‥, Ü‣î․ ð£ì™ Þ¡Á‥Ãì â™ô£ ªñ™L¬êG蛄CèO½‥ 膭ò‥ ÃÁ‥ ð£ìô£è․ ð£ì․ð´Aø¶.è‡í î£ê¡ ܬî•î£¡ ªê…... ⃫è»‥ â․«ð£¶‥êƒWî•¬î »‥ ê‣«î£û•¬î»‥ ðó․Hù£˜. àôA™îIö˜èœ õ£¿‥ ãî£õ¶ å¼ Ì¬ôJ™ ðòE‚¯‥ 裘èO½‥, Þ™ôƒèO½‥ Üõó¶ ãî£õ¶ å¼ õK åL‚è£î«ïó«ñ Þ™¬ô!Þ‣î õ£ó‥ ¯P․Hì «õ‡­ò ð•FK¬è & ‧è¬îªê£™L.¯P․ Hì «õ‡­ò ¹•îè‥ º.Ü¼í£ êô‥ Üõ˜èO¡‧îI› Þô‚Aò õóô£ŸP¡ ¹Fò ðF․¹.

‧è¬îªê£™LJ™, 죘 õö‚裟PòL™ ð£ì™èœ, Gè› è¬ôèœ, õ£…ªñ£N Þô‚Aò‥,ðöªñ£Nèœ «ð£¡øõŸP™ ªõO․ð´‥ ð‡ð£†´ ܬì ò£÷ƒè¬÷․ ðŸPò 膴¬ó¬ò óC•«î¡(‧𕶠è£E ï…ê ¹…ê ރ輂è, ð‡¼†­‚¯․ «ð£ù£ ù£‥ 凵‚A¼‚è! & ‧ßù¾‥ ªîKò£¶;ï‚è¾‥ ªîKò£¶!). Þšõ¬èJô£ù CÁ ð•FK¬èèœ õ¼ì•F™ Þó‡´ Ì¡Á º¬øò£õ¶«î£¡Áõ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù Mûò‥. Þî¡ ÝCKò˜ A.ó£ü ï£ó£òí¡. Þ¬íò£CKò˜, ðF․ð£÷˜Ý˜.«è âù․ð´‥ «è.âv.ó£î£A¼wí¡. ñ.F.º.è&M¡ ªêòô£÷˜.ó£î£A¼w킯․ ð£ó£†´‚èœ!º.ܼí£êô‥ â¿F, 1969&™ è£‣F M•ò£ôò‥ ꣘H™ ªñ£•î‥ 11 ªî£¯Fè÷£è õ‣î MKõ£ùÝó£…„ C․ ¹•î蕬î, ð¬öò HóFè¬÷• «î­․ H­•¶, Üöè£ù ¹Fò ðF․¹ ªè£‡´ õ‣F¼‚¯‥The Parkar â¡Â‥ Ý…¾ ñŸÁ‥ ªõOf†´ GÁõùº‥ ð£ó£†´‚¯Kò¶ (Üèñ¶ õEè õ÷£è‥,ó£ò․«ð†¬ì, ªê¡¬ù&14).Þ‣î․ ¹•îè•F¡ Ì¡Á ªî£¯Fè¬÷ â¡Qì‥ ªè£´•¶․ ð­‚è„ ªê£¡ù£˜ ÜóM‣î¡. âù‚¯ â‣îõ¬è․ ¹•îèƒèœ H­‚¯‥ â¡ð¶ Üõ¼‚¯• ªîK»‥. ¯P․ð£è, ð£óî‥ ð£­ò ªð¼‣ «îõù£˜ðŸPò ¯P․¹è¬÷„ ªê£¡ù£˜.ªð¼‣«îõù£˜ â¡ð¶ ñ裫îõ¡ â¡ø ªðòK¡ îI› õ­õ‥. îINô‚Aò•F™ ðô ªð¼‣«îõù£˜èœÞ¼‣F¼‚Aø£˜èœ. êƒè è£ô․ ªð¼‣«îõù£˜, è´¯ ªð¼‣«îõù£˜, ð£óî‥ ð£­ò ªð¼‣ «îõù£˜,ð£óî ªõ‡ð£․ ð£­ò ªð¼‣ «îõù£˜ âù․ ðô˜ Þ¼‣F¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ A.H. 9&‥ÊŸø£‡­™, ð™ôõ ñ¡ù¡ ï‣Fõ˜ñ¡ è£ô•F™ õ£›‣î ªð¼‣«îõù£K¡ ð£óî ªõ‡ð£‚èO™818& ïñ‚¯‚ A¬ì•F¼‚Aø¶. ñŸø â‣î․ ð£óîº‥ A¬ì‚èM™¬ô. HŸè£ô•Fò¶ M™L¹•Éó£˜ð£óî‥.ð£óî ªõ‡ð£ML¼‣¶ æ˜ àî£óí‥...ðF«ù£ó£‥  «ð£˜ ªî£ì‚è‥.«õ¬ô åL«ò ºöõ£è ªõ‡F¬óèœê£ô âP‣«î£ƒè ê£ñóñ£ & «õ¬ôªòùõ£C•î ñ¡ùªóô£‥ õ£ c âù ܬö‚èÝF•î¡ õ‣ªî¿‣ ݃¯!èì™ åL ºóê£è, ªõœ¬÷ܬôèœ ê£ñó‥ iê, èì™ «ð£™ ê‡¬ì «ð£†ì ñ¡ù˜èœ â™ô£‥ ‧c õ£â¡Á ܬö‚è, ÅKò¡ â¿‣.Þ¡¬øò ÜóCò™ ÆìƒèO™Ãì, Ýó‥ð•F™ Þ¬î․ ð£ìô£‥.ð£óî ªõ‡ð£M™, î¼ñ ¹•Fó˜ º¡ õ‣î å¼ õö‚¯ ðŸPò àðè¬î pure science fiction.º.ܼí£êô•¶‚¯ ò£ó£õ¶ ªð£ŸAN ªè£´• è«÷£... ªîKòM™¬ô! â.H. «ñ(Ÿ«è£œ) ‧îõÁèÀ‚è£è Üõñ£ù․ð†ì£™, ÜõŸ¬ø‚ ¯Ÿøƒè÷£‚AM´i˜èœ! & è¡çÌSòv

â.H.è.è¬óªò£¶‚A‚è†ì․ð†ìܬê»‥ «î£E‚¯œI…Cò ñ¬ö c˜ÜF™CL˜•¶‚ªè£‡´Þ¼‚Aø¶Gô¾ËI‚¯ åO ªð£N‣î輬íJ™!& ²°ñ£ó¡ (‧ïF‚ 裆C & ªî£¯․¹: ‧ËI¬ò õ£C‚¯‥ CÁI)«ý£L «ý£L... ü£L ü£L!«ý£L ð‡­¬è îI›ï£†­™ ÜFè‥ ªè£‡ì£ì․ð´õF™¬ô.ªê÷裘«ð†¬ì «ê†´è«÷£´ Þ‣î õ‡í óè¬÷ º­‣¶M´‥. ¹«ùM™ ‧«óš 𣘆­ ðŸP․ð­•F¼․d˜èœ.  Üôè£ð£•F½‥ ªì™LJ½‥ Þ¼‣î«ð£¶, 1959&«ô«ò Þî¡ iKò•¬îàí˜‣F¼‚A«ø¡.Üôè£ð£•F™ CM™ ãM«òû¡ «õ¬ô A¬ì•î¶‥ Mñ£ù․ «ð£‚¯õ󕶂 膴․𣆭™ ðJŸC ªðøÜÂ․HJ¼‣èœ. ð‥«ó£L â¡ø ἂ¯ ªõO«ò Þ¼‣î Mñ£ù G¬ôò•F™ ÝÁ ñ£î‥ îƒA,ðJŸC! Cô ñE «ïó‥ ¯†­ ․«÷¡ æ†ì¾‥ èŸÁ‚ªè£´•î£˜èœ. âƒèÀì¡ ¬ðô†­ªó…Qƒ¯‚è£ù ñ£íõ˜èÀ‥ Þ¼‣èœ. Üõ˜èÀ‚¯ ¬ðô† ¬ôªê¡v ªè£´‚è bMó ðJŸCÜO‚è․ð†ì¶. (Ü․«ð£ªî™ô£‥ ªñ†K‚õ¬ó ð­•î£™ «ð£¶‥, ¬ðô† ðJŸCJ™«êóô£‥.) ¯Á‥¹‚è£ó Þ¬÷ë˜è÷£ùÜõ˜èœî£¡ «ý£L G¬øòM¬÷ò£´õ£˜èœ. ªè£…ê‥ ºó†´ óè«ý£L. Üõ˜è¬÷‚ è‡ì£™ 嶃A․«ð£«õ£‥. (ó£Aƒ ð‡µ‥«ð£¶ ï‥º¬ìòÇ• «ðv†¬ì«ò â´•¶ ï‥º¬ìò Ýêùõ£J™ ªê½•¶õ£˜èœ. «ñ™ Mõó‥...«õ‡ì£‥!). ªðKò Þ앶․ Hœ¬÷èœ.Ü‣î è£ôQJ™ ¯­J¼‣î Üöè£ùñ¬ùMèœî£¡ Üõ˜èœ Þô‚¯!«ý£L å¼ ¬ð•Fò‚è£ó‚ ªè£‡ì£†ì‥.Ý÷£À‚¯ M•Fò£ê‥ ªîKò£ñ™ ꘂèv«è£ñ£Oèœ «ð£ô ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‥ò£¬ó «õ‡´ñ£ù£½‥ õ‡í․ ªð£­¬õ•¶• îìM․ 𣘂èô£‥. ÞF™ ‧𣃠â¡Á å¼ ñK»õù£ óè ªñ÷õ£ êñ£ê£ó‥, Üôè£ð£•F™HóC•î‥. ê£․H†ì£™  cò£A àôè«ñ ðO„ªê¡Á ªõO„êñ£è• ªîK»‥. â™ô£ ê•îƒèÀ‥‧«ð£v v «è¡ê«ôû¡ ªý†«ð£Q™ «ð£ô ¶™Lòñ£è‚ «è†¯‥. Ü‣î Þ¬÷ë˜èœ ‧𣃫𣆴M†´ 裬ôJ™ F‚ Müò‥ ¹ø․ð´õ£˜ èœ. «è†è «õ‡´ñ£?¯P․ð£è, «ïM«èû¡ Þ¡v†ó‚ì˜ å¼õK¡ ñ¬ùM»‥ ñ„CQ»‥ î÷î÷ªõ¡Á Þ¼‣èœ.Üõ˜èÀ‚¯ õ‡í‥ Ëê•î£¡ è´‥ «ð£†­. ð‚è•F™ Þ¼‣î 𣆭¬ò å¼ ß èõQ‚èM™¬ô. ð£H

ð£H (bhabi & ñKò£¬îò£‥!) â¡Á ñ£•F ñ£•F Ü‣î ñ¬ùM èÀ‚¯•î£¡ «ý£L! Üõ˜èÀ‥CK•¶‚ªè£‡«ì êA•¶‚ªè£‡ì£˜èœ. ªð¼‣ñ¬ò Þö‚ è£ñ™ Ü‣î Þ¬÷ë˜èO¡ àŸê£èeø™è¬÷„ êñ£O•¶, Ü•î¬ù «ð¼‚¯‥ ÞQ․¹ õöƒAù£˜èœ. Þõ÷™ô«õ£ ªð‡ñE â¡ÁMò‣¶, ñí‣ ࡬ù•î£¡ â¡Á ê•Fòªñ™ô£‥ ð‡Eò Ü•î¬ù «ð¼‚¯‥ è†ì£òñ£è ð˜çHªè£´•¶ ÜÂ․¹õœ «ð£¶‥ «ð£¶‥ â¡ø£AM†ì¶!ñ•Fò£ù‥ Ü‣î Þ¬÷ë˜ èO™ å¼õ¡ÃìªõO«ò õóM™¬ô. ðƒAò­„²M†´•Éƒ¯Aø£˜è«÷£ â¡Á 𣘕 ,ܬùõ¼‥ ð£•Î‥ õ£êL«ô«ò裕F¼‣èœ. Ü•î¬ù «ð¼‚¯‥ «ðF!Ü‣î․ ªð‡ ê£òƒè£ô‥ õ‣¶ ‧¬ðò£,â․ð­ Þ¼‚Al˜èœ? ÞQ․¹ â™ô£‥ â․ð­Þ¼‣î¶? â¡Á è‡ CI†­‚ªè£‡«ìMê£K•î£œ. Üõœ ¹¡ù¬èJ™ ܘ•î‥Þ¼‣î¶.ªì™LJ™, «ý£L ð‡­¬èJ¡«ð£¶,ªî¡Q‣Fò˜èœ ÜFè‥ õC‚¯‥è«ó£™ð£A™, ªð¼‥ð£½‥ ñ£­JL¼‣¶«õ­‚¬è ð£˜․«ð£‥. F®ªó¡Á ¬èªõ­¯‡´ «ð£™, èô˜ î‡a˜ Gó․HòðÖ¡èœ âF˜ð£ó£î F¬êèOL¼‣¶ õ‣¶ñ£˜H™ ªê£†«ì™ â¡Á «ñ£¶‥. ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚è «õ‡´‥! Þ․«ð£ªî™ô£‥ ðÖ Â‚¯œ èô˜î‡a˜ ñ†´I¡P áî™, «è£L‚¯‡´ «ð£¡ø Hø ªð£¼œèÀ‥ «ê˜•¶ ÜÂ․¹Aø£˜èœ â¡Á«èœM.â¡ ñ¬ùM ü․ð£Qò ð£¬û ðg†¬ê â¿F, ð£v ªê…¶M†ì£œ. ‥ ãî£ õ¶ ªê…ò «õ‡´‥â¡Á îI› â‥.ã., èóv «êóô£ñ£ â¡Á «ò£C•«î¡. êò ô£è ªð£F¬è ­.M&J™ ․÷v Ç îI›Mù£•î£œ 𭕶‚ 裆­‚ªè£‡´ Þ¼‣èœ. Ü‣î Mù£‚ èÀ‚¯ ºîL™ M¬ì ªîKAøî£ â¡ÁðK«ê£F•«î¡. Mòƒ«è£œ M¬ùºŸÁ, ¯ŸPòLèó‥, äè£ó‚ ¯Á‚è‥... ‥ý¨‥! ꣡«ú Þ™¬ô!â¡ù ªê…õ¶, Þ‣î õ¼û•¶‚¯œ ãî£õ¶ ªê…ò «õ‡´«ñ! Üîù£™, æ˜ âOò ݃Aô & îI›Üèó£F îò£K․ð¶ â¡Á b˜ñ£Q•¶, a (å¼) M™ Ýó‥H•¶ anorexia (ðCJ¡¬ñ... å™Lò£èM¼․ð‥) õ¬ó õ‣F¼‚A«ø¡. õ¼û ÞÁF‚¯œ º­•¶M´ «õ¡. îI› â‥.ã.? ܶ Aì‚膴‥.ÞîQ¬ì«ò, ðg†¬ê Þ™ô£ñ™ âù‚¯ º¬ùõ˜ ð†ì‥ îó M¼‥ ¹‥ ð™è¬ô‚èöèƒèœ M‡í․H‚è¾‥.Jokes apart Þ º¡ å¼ îì¬õ ªðƒèÙ¼M™ «õ¬ôJ™ Þ¼‣î«ð£¶, ªê¡¬ù ä.ä.­&J™Ý†«ì£«ñ†­‚ ªìv­ƒA™ å¼ â‥.âv., ð‡µõ M‡í․ H•«î¡. ÝÁ ñ£ê‥ îƒAJ¼‣¶ñŸø «î¬õè¬÷ «õ¬ôJL¼‣î ð­«ò º­‚è‚íò F†ì‥. ÜîŸè£ù Þ¡ì˜MÍ, ⡆ó¡vªìv† â™ô£‥ Þ¼‣î¶. «ðó£ CKò˜ º•¶A¼wí¡, ñè£ðô£ «ð£¡øõ˜èœ ⡬ù․ ðK«ê£F•¶․𣘕¶ ê‥ñî‥ ªîKM•î£˜èœ. â‣î ªñvR™ Þ†L «ð£´Aø£˜èœ â¡ð¶ õ¬ó Mê£K•¶ ¬õ•«î¡.ªê臆 ý£‡† ¬ê‚AÀ‚¯‚Ãì ªê£™L¬õ•¶M†´, ªðƒèÙ¼ F¼‥H õ‣«î¡.H.Þ.â™&L™, ‧c Þ¶õ¬ó ð­•F¼․ð¶ âƒèÀ‚¯․ «ð£¶‥ â¡Á ªê£™L, ê‥ñî‥ îó ñÁ•¶ M†ì£˜èœ.Þ․«ð£¶ à‡¬ñò£è«õ º¬ùõ˜ ð†ì‥ «õ‡´ªñ¡ø£™ õ¬÷ò£ðFJ¡ è¬î¬ò Ýó£…„Cªê…òô£‥. ä‥ªð¼ƒè£․HòƒèO™ å¡ø£ù õ¬÷ò£ðF ïñ‚¯‚ A¬ì‚èM™¬ô. ¹ø•Fó†´ â¡Â‥HŸè£ô•¶ ÊL™ â´•¶‚ 裆ì£è 66 ð£ì™èÀ‥, Ü­ò£˜‚¯ ï™ô£K¡ Cô․ðFè£ó à¬óJ½‥ªî£™è£․Hò•F¡ ï„Cù£˜‚AQ ò£˜ à¬óJ½‥ ¯P․H†ì (ê‣«î蕶‚¯Kò) «ñŸ«è£œ 裆­ò ÝÁð£ì™èOL¼‣¶î£¡ Þ‣î‚ è£Mò•¬î• ¶․¹• ¶ô‚è «õ‡´‥.

Þ¶ å¼ ¬üù˜ â¿Fò¶ â¡ð¶ ªîKAø¶. 40 õò¶ õ‣ ï¬ó õ‣¶M´‥, G™ô£¶ Þ÷¬ñ âùâ„êK‚¯‥ ð£ì™èœî£¡ ÜFè‥ A¬ì•¶œ÷ù. è¬î º¿ õ¶‥ ªîOõ£è Þ™¬ô. õ¬÷ò£ðF â¡ð¶ªð‡ ªðò˜ â¡Á ªîKAø¶. ¬õó Mò£ð£Kèœ ªî¡ð´Aø£˜èœ. ¬õCò ¹ó£í‥ «õÁ ÞF™ «ê˜‣¶¯ö․¹Aø¶.êKò£ù ¬õó «õ†¬ì G„êò‥! Þó‡´ H.ªý„­., à•îóõ£î‥.ð£L‡†«ó£‥ «ð£†­‚¯ õ‣îõŸP™ ªð¼‥ð£ô£ù¬õ ܘ•îñŸø¬õò£è Þ¼‣îù. ªè£…ê‥¹K»‥ð­ò£è Þ¼‣î¶ å¡«ø å¡Á. ðô˜ ð¬öò ñ£¬ô ñ£ŸÁ․ ð£ì™è¬÷ g&¬ê‚Aœªê…F¼‣èœ.  «è†ì¶ ªê£‣î„ êó‚¯.‧ñ£î£ «î죫î â¬ù c... â¡Á â¿Fò Cõè£C eù£†C²‣îó‥ was almost there! Üõ¼‚¯․ ¹•îè․ðK². â.H.è. â¡ i´ Iè„ CPò i´ Ýù£½‥, i´ F¼‥ð M¼‥¹A«ø¡! *** 嚪õ£¼ i´‥ Gó‣îó„ ÅKò¬ù ü¡ù™ õN«ò ܬö‚Aø¶ Ü¬î ¬è‚¯ö‣¬î¬ò․ «ð£™ ð´‚è¬õ•¶‚ ªè£œAø¶ Fùº‥ ð­J™ ãPò¶‥ ðòƒèœ ñ¬ø»‥ â¡ CPò i†­¡ H¡èî¬õ• Fø‣¶ 𣘂A«ø¡ i†­Ÿ¯ Ü․𣙠«õÁ ⶾ‥ Þ™¬ô! &«îõî„ê¡ ‧â¡ i´ èM¬îJL¼‣¶ ªî£¯․¹: ‧ò£¼ñŸø Gö™â.H. «ñ(Ÿ«è£œ) Üîù£™, àƒèœ ï‡ð˜è¬÷‧Hóê£ó‥ ªð£… ªê£™õF¡ å¼ HK¾.ãñ£Ÿøô£‥. G„êò‥ âFKè¬÷ ãñ£Ÿø º­ò£¶!& õ£™ì˜ L․ñ¡ ªê£¡ùî£è

î‣¬î î‣¬î î‣¬î‚¯‥ º‣¬î...²ŸÁô£ â¡ð¶ êeð•Fò õö‚¯. àô£ & ð¬öò ªê£™. àô£, èô‥ðè‥ â¡ðªî™ô£‥ Þô‚Aòõ¬èèœ. àô£, ó£ü£‚èÀ‚¯ «ê£․¹ ¬õ‚è ¹ôõ˜èœ ð£­ò ð£ó£†´„ªê…»œ èO¡ ªî£¯․¹.‧࡬ù․ «ð£™ ióQ™¬ô; bóQ™¬ô; ÜöA™¬ô. c õô‥ õ‣ ªð‡èœ Ü․ð­«ò ñòƒAM¿õ£˜èœ. Üõ˜èœ õ¬÷ªò™ô£‥ èö¡Á M¿‥... Þ‥ñ£FKò£ù Ë ²ŸÁ‥ Mûòƒèœ ªè£‡ìÊ™èœ ðô îIN™ àœ÷ù.Þ¡Á ó£ü£‚èÀ‚¯․ðFô£è î¬ôõ˜èÀ‚¯„²ŸÁAø£˜èœ. Ü․«ð£¶â™ô£ ¯†­ ªî…õƒèœ«ñ½‥ àô£ ð£­ù£˜èœ.ò£•F¬ó â¡Aø õìªñ£N„ªê£™½‚¯ îI›„ªê£™«î¬õ․ð†´ ‧²ŸÁô£Ü¬ñ‚è․ð†ì¶ â¡ÁG¬ù‚A«ø¡. ÜóC¡ÜƒWè£ó‥ ªðŸÁ å¼Þô£è£õ£è Þ¶G¬ô•¶M†ì¶.ï™ô«õ¬÷, ñA› ªêô¾ â¡ð¶ G¬ô‚è£ñ™ î․H•«î£‥. ªê¡ø ²ŸÁô£‚è¬÷ Üšõ․«ð£¶ â¿F õ‣F¼‚A«ø¡. ‧îI›ï£´ 2000 ¬ñ™, ‧èì¾O¡ðœ÷•î£‚¯ «ð£¡ø 膴¬óè¬÷ Ü¡ð˜èœ ð­•F¼‚èô£‥.  â¿î£ñ™ M†ì¶ ïõ F¼․ðF‚¯ï£¡ ªê¡ø Mõó‥. ܬî․ ðŸP„ ªê£™õ º¡ ï‥ñ£›õ£¬ó․ ðŸP»‥, ¯¼ ðó‥ð¬ó ðŸP»‥,ݘ.â‥.«è.Mvõ ï£î¡ ðŸP»‥ ªè£…ê‥ ªê£™ô «õ‡´‥.ï‥ñ£›õ£K¡ è£ô‥ A.H.785 & 820 â¡ð¶ êK•FóÝî£óƒèÀ 졪ð£¼‣¶Aø¶. Þõ˜ ªðò˜êì«è£ð¡. Hø‣î ᘠ&ªî¡¯¼Ã˜. Þ․«ð£¶Ý›õ£˜ F¼ïèK â¡Áªê£™ô․ð´Aø¶. ï£ô£JóFšò․ Hóð‣î•F¡ Iè„Cø‣î ð¯Fò£ùF¼õ£…ªñ£N¬ò․ð£­òõ˜. Fó£Mì «õî‥â¡ÁÃì ܬ꣙õ£˜èœ.‧ò£«ù ⡬ùÜPòAô£«îò£«ù â‣îù«î â¡P¼‣«î¡ò£«ù c, â¡ àì¬ñ»‥ cõ£«ù 㕶‥ õ£ùõ˜ ã«ø

(㕶‥ & õ£›•¶‥; ã«ø & î¬ôõ«ù)Þ‥ñ£FK âO¬ñò£ù 1,102 ð£ì™èœ ªè£‡ì F¼õ£…ªñ£N¬ò․ ð£­ò ï‥ñ£›õ£˜ ¬õíõ• F¡ºî½‥ º­¾ñ£è Þ¼․ðõ˜. Ý›õ£˜èO¡ è¬ìC»‥ ݄꣘ò․ ðó‥ð¬óJ™ ºî½‥ Þõ˜ â¡Áªê£™õ£˜èœ. Þõ¼¬ìò Yì˜, Þõ¬óMì õòî£ù Hó£ñí˜ ñ¶óèM Ý›õ£˜.13&‥ ÊŸø£‡­¡ è¬ìCJ™ ï‥Hœ¬÷J¡ Cwòó£è õ£›‣î H¡ðöAò ªð¼ñ£œ pò˜ ªê…î ‧¯¼ðó‥ðó£․ Hóð£õ‥ Ýø£Jó․ ð­ â¡ø Ê«ô Ý›õ£˜, ݄꣘ò˜èœ õóô£ŸÁ‚¯ Ìô‥.ñE․Hóõ£÷ ï¬ìJ™ õìªñ£N»‥ ªîOõ£ù îI¿‥ èô‣¶ ºŸÁ․¹œO Þ™ô£ñ™ ð­‚è• îñ£û£èÞ¼‚¯‥. ðöAM†ì£™, Þî¡«ñ™ è£îô£A M´«õ£‥.å¼ ê£‥Hœ 𣼃èœ...‧Ý›õ£˜èª÷™ô£¬ó»‥ Üõòõ Ëîó£è¾¬ìò ï‥ñ£›õ£˜ F¼õõ î£ó‚ Aóñ‥ âƒé«ù â¡Q™õ‡ìô‥¹‥ «ê£¬ô õ¿Fõ÷ ­«ô èƒè£ ïF êèô ïFèO½‥ à•‚¼wìîññ£è„ªê£™ô․ð†­¼․ðî£ù î£Ióð¼Eªò¡Â‥ ªð£¼¬ïò£ŸP¡ è¬óJ«ô ÿïèK â¡Á Hó‚Aò£îñ£ùï™ô£˜ ïM™ ¯¼Ã˜ ï輂¯ G˜õ£ýèó£ù Þšõ£›õ£˜ ñ â‣¬î î‣¬î î‣¬î î‣¬î î‣¬î‚¯‥º‣¬î â¡ø¼O„ ªê…¬èò£«ô ãö£† 製‥ ¹ø‣ªî£ö£«ñ ¯­ ¯­ò£† ªê…»‥ ªî£‡ì‚ ¯ô•F«ôHø‣¶ ãö£†è£½‥ ðN․Hô£ó£ J¼․ð˜ âƒé«ù â¡Q™...Þ․ð­ º­M™ô£ñ™ ªê™½‥ õYèó ï¬ì. Ü‣î‚ è£ô•F™, èñ£ ç¹™vì£․ªð™ô£‥ A¬ìò£¶.F¼‚¯¼Ã¬ó„ Å›‣¶œ÷ å¡ð¶ îôƒè¬÷ ïõ F¼․ðF â¡ð£˜èœ. ܬõ... F¼‚¯¼Ã˜, Þó†¬ì•F¼․ðF â¡Â‥ ¶¬ôM™Lñƒèô‥ (Þƒ«è Þó‡´ îôƒèœ), F¼․¹Oòƒ¯­, ªî¡F¼․«ð¬ó,ÿ¬õ¯‡ì‥, F¼‚¯÷‣¬î, õó¯íñƒ¬è, F¼‚ «è£Ù˜. ªð¼‥ð£½‥ 𣇭ò ñ¡ù˜èœ GÁMò«è£J™èœ.Þ¬õ â™ô£«ñ î£IóðóE ïF‚è¬óJ™ àœ÷ù. ÞõŸ«ø£´ F¼‚¯Áƒ¯­, ÿõóñƒ¬è â¡Â‥õ£ùñ£ñ¬ô¬ò»‥, ñ¬ôò£÷ ´• F¼․ðFè¬÷»‥ ï‥ñ£› õ£˜ ð£­J¼‚Aø£˜.ïõ F¼․ðFèÀ‚¯, ï‥ñ£›õ£K¡ Hø‣î Fùñ£Aò ¬õè£C Mê£è•F™ ݘ.â‥.«è.Mvõï£îÂ졪ê¡P¼‣î¶ ñø‚è º­ò£î ÜÂðõ‥. Üõ˜ F¼ªï™«õL‚ è£ó˜. ¬êõ․ Hœ¬÷ñ£˜. Üõ ¬ó‚è†ì£ò․ð´•F Ý›õ£˜ F¼ïèK‚¯ ܬö•¶„ ªê¡«ø¡. ñ£ŸÁ à¬ì ã¶‥ â´•¶„ ªê™ôM™¬ô.ï£ƒèœ â™ô£‥ Ý›õ£¼ì¡ ïFJ™ ºƒ¯õ¬î․ 𣘕¶ Üõ¼‥ ºƒAù£˜. ‧cƒèœ â¡ ï‡ð˜.àƒè«÷£´ å¼ ê£òƒè£ô‥ ï¬ù‣î ꆬìJ™ ܬô‣ â¡ù «ð£„²? â¡ø£˜. Þ÷‥ Þ¡Tmò˜.ð†´ Mò£ð£ó•F™ «ï˜¬ñ»‥, ¹¶¬ñ»‥, ïiùº‥, ªïêõ£OèÀ‚¯ Gò£òº‥ ªè£‡´õ‣îõ˜. â¡õ£›M™ A¬ì•î ªðKò ÜF˜„C èO™ å¡Á, Üõ˜ ꣬ô Mð•F™ Þø‣¶«ð£ù£˜ â¡ø ªê…F.

ï‥ñ£›õ£¬ó G¬ù‚¯‥«ð£ªî™ô£‥ ïõ F¼․ðF¬ò»‥, ݘ.â‥.«è.Mvõï£îQ¡ ð»‥G¬ù•¶‚ ªè£œA«ø¡. â.H.è. å¼îó‥ è£î™ ⡬ù e†´• î‣î¶ å¼îó‥ ¹™ô£ƒ¯ö™ ⡬ù e†´• î‣î¶ å¼ õ‡í•¶․Ë„C»‥ ⡬ù e†´• î‣î¶ ï£¡î£¡ Ü­‚è­ ªî£¬ô‣¶M´A«ø¡! & Ëñ£ ßvõó̘•F â.H. «ñ(Ÿ«è£œ) ‧𕶂 è†ì¬÷è¬÷․ ðŸP â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‥ ªê£™½ƒèœ. ªñ£•î‥ ð•¶î£¡ Þ¼‚Aø¶, ï™ô«õ¬÷! & â„.â™.ªñ¡‚ªè¡iC âP»ƒèœ ªð¼ƒè£ò ì․ð£‚è¬÷!àôè‚ «è£․¬ð AK‚ªè†­™ ñŸø ¯¿Mù¼‚¯ ÝÀ‚¯ Þó‡´ «è£Nò£õ¶Þ¼‚¬èJ™, ïñ‚¯ ªð˜ºì£ å¡Á ñ†´«ñ Þ¼․ð¶ Gò£òñ™ô. Þ‣î minnows â¡Â‥ «ï£…꣡®‥è¬÷ â•  «ê˜‚Aø£˜è«÷£... èì¾À‚«è ªõO„ê‥! Ý÷£À‚¯ Üõ˜è¬÷‚ ÃÁ «ð£†´ÝÁ ð‣¶‥ C‚ú˜ Ü­•¶• ¶ó•F Üö¬õ•¶ ÊÁ‚¯œ Ü삯‥ â¡ù ݆ì‥ Þ¶? ÞF™ Üò˜ô£‣¶ å¡Á «îÁ Aø¶.ÿóƒè•F™ âƒè¬÷․ ªðKò ®‥ M¬÷ò£ì‚ Ã․H†ì£™, ï£ƒèœ ‧¬ê´ è†ì£¶ â¡ÁMôAM´«õ£‥. Ýù£™, ñ£«ý÷£ ªüòõ˜•î«ù ªê£¡ù¶‥ «ò£C‚è ¬õ‚Aø¶. ºî™ àôè‚«è£․¬ð «ð£†­J™ Þôƒ¬è Þ․ð­•î£¡ ªõv† Þ‡®Rì‥ à¬î õ£ƒAù£˜è÷£‥. ‧ÜFL¼‣¶ªñœ÷ ªñœ÷ º¡«ùP õ‣«î£‥. Üîù£™, Þ‣î «ï£…ê£¡èœ «î¬õ â¡ø£˜.«ð£Aø «ð£‚¬è․ 𣘕 Þ‣Fò£¾‥ ð£Avî£Â‥Ãì Þ‣î «ï£…ê£¡ ð†­òL™ «ê˜‣¶M´‥«ð£ô• «î£¡ÁAø¶. ðF«ù¿ õò² ðƒè÷£«îw ðêƒèœ â™ô£‥ ãP ãP Ü­‚Aø£˜èœ. ÊÁ «è£­«ð˜ ðFªù£¼ «ðK¡ «î£O™ ãP‚ªè£‡ì£™ Þ¶  ݯ‥. ªè†ì«è†´‚¯ ÞîŸè£è«õ ð£L¾†IÍR‚ i­«ò£ «õÁ!

àôA«ô«ò Iè ÜFè M÷‥ðó õ¼ñ£ù‥ Þ‣Fò AK‚ªè† ®º‚¯î£¡! àôA«ô«òÜFè õ¼ñ£ùºœ÷ M¬÷ò£†´ ió˜ ê„C¡ ªì‡´™è˜. å¼ C¡ù․ ¬ðòQ¡vH¡Â‚¯• îì¾Aø£˜. 塬ø «ò£C•b˜è«÷£? ñŸø AK‚ªè† èO¡ à¬ìèO™Üõóõ˜ «îCò‚ ªè£­J¡ ܬìò£÷ƒèœ Þ¼‚è, Þ‣Fò ió˜èœ ã¡ cô Gø à¬ìÜEAø£˜èœ? ‧ªð․R!ªð˜ºì£¬õ„ ªê£™L„ ªê£™L Ü­•«î£‥. Þ․«ð£¶ Þôƒ¬èJì‥ «î£ŸÁ, àôè‚ «è£․¬ðJL¼‣¶MôA M†«ì£‥; Þ™¬ô, c‚è․ð†´ M†«ì£‥. ðƒè÷£«îw, Üò˜ô£‣¶ «ó…²‚¯‚Ãì ï£‥ Þ™¬ô â¡ð¬î ï‥ð‚ èwìñ£è Þ¼‚Aø¶. Ü´•î àôè‚ «è£․¬ð‚¯œ÷£õ¶ Cô ªð¼ƒè£ò ì․ð£‚è¬÷»‥, I¬è․ð´•î․ð†ì Fø¬ñò£÷˜è¬÷»‥ iC âPò «õ‡´‥. ªê…õ£˜è÷£? Þ¡¬øò FùƒèO™ â™ô£«ñ M¿‚裴 Ü™ô¶ â‡E‚¬è. ªð‡èÀ‚è£ù Þì 嶂W†­L¼‣¶ ä.ä.­. ÜÂñF• «î˜¾ õ¬ó õ£›M™ àœ÷ Þô‚èƒèÀ‥ M¿‚裴èÀ‥ â¡ù â¡ð¬î• ªîK‣¶ªè£œ÷W›‚裵‥ «èœMèO¡ ܼA™ å¼ ªð¡Cô£™ M¬ì â¿F․𣼃èœ(«ðù£õ£™ â¿Fù£™, Ü․¹ø‥ ñ£Ÿø º­ò£¶).cƒèœ â•î¬ù M¿‚裴?1. ê‥ð÷•F™ î˜ñ è£KòƒèÀ‚è£è âšõ÷¾ªêôõN‚Al˜èœ?2. â•î¬ù‚ è­îƒèÀ‚¯․ ðF™ ⿶Al˜èœ?3. â•î¬ù ñE «ïó‥ i†¬ì åN•¶,²•î․𴕶Al˜èœ?4. â•î¬ù ñE «ïó‥ ¯´‥ð•¶ì¡ ªêôM´Al˜èœ?5. â•î¬ù ñE «ïó‥ Ƀ¯Al˜èœ?6. â•î¬ù º¬ø 憴․ «ð£†­¼‚Al˜èœ?7. Üó†¬ì Ü­‚è£ñ™ â•î¬ù ñE «ïó‥ Güñ£è «õ¬ô ªê…Al˜èœ?8. àƒèÀ‚¯ â•î¬ù Ý․î ï‡ð˜èœ?9. Fù‥ â•î¬ù ñE «ïó‥ «õ‡ì£î «õ¬ôè¬÷„ ªê…Al˜èœ?10. â•î¬ù ñE «ïó‥ ¹•îè‥ ð­‚Al˜èœ?11.âšõ÷¾ «ïó‥ ­.M. 𣘂Al˜èœ? â¡ù 𣘂Al˜èœ?

12.𣆴 ñ†´‥ âšõ÷¾ «ïó‥ «è†Al˜èœ?13.«ð£ù õ¼û‥ â•î¬ù «ð¼‚¯․ ¹•î£‡´, ªð£ƒè™ õ£›•¶ ÜÂ․Hm˜èœ?14.Fù‥ â•î¬ù ñE «ïó‥ ªê…F․ ð•FK¬è ð­‚Al˜èœ?15. â•î¬ù ñE «ïó‥ üv† ²‥ñ£ Þ¼‚Al˜èœ?16. Fù‥ â•î¬ù ñE «ïó‥ ðv, vÃ†ì˜ Ü™ô¶ è£K™ ðòE‚Al˜èœ?17. ðœOJ™ àƒèÀ‚¯․ H­•F¼‣î ð£ì‥ â¶?18. Þ․«ð£¶ H­•î ï­è˜, ï­¬è ò£˜, ò£˜?Þ‣î 18 «èœMèÀ‚¯‥ ðF™ â¿FM†´... âù‚¯ ÜÂ․ð£ b˜èœ! å¼ õ£ó‥ èN•¶ ÜõŸ¬ø․𣼃èœ. àƒè¬÷ cƒè«÷ ÜP‣¶ ªè£œi˜èœ. W›‚è‡ìõŸP™ 塬ø àƒè÷£™ «î˜‣ªî´‚躭»‥. å¼...1. «ê£‥«ðP2. ê£î£óí ñQî¡3. ï™ô ¯­ñè¡4. ÜP¾ pM â.H.¬ý i®«ò£ «ð¼‣¶ ðì•F¡ º®¾ ªîK»º¡«ù º­‣¶M´Aø¶ ðòí‥! &è™ò£‡¯ñ£˜

â.H. «ñ(Ÿ«è£œ)‧î£v è£H â¿î  ¯­•î ²¼†´èÀ‚è£ù ðí‥ Ãì ÜFL¼‣¶õóM™¬ô!& 裘™ ñ£˜‚vºœ è‥H M´ ɶ!â.H. «ñŸ(«è£œ)‧‧îò¾ªê…¶ ÞQ«ñô£õ¶ ð†ì£‥Ë„Cè¬÷, Ü…òù£˜è¬÷, C†´‚¯¼Mè¬÷, Gô£¬õ, Ë‚è£Kè¬÷,¯P․ð£è Mî¬õè¬÷ M†´M´ƒèœ... ¬ýà ¹ôõ˜è«÷! Üõ˜èœ, ܬõ H¬ö•¶․ «ð£è†´‥! &ï‚Wó¡@ïÁº¬è.è£‥.10 ­ñ£‡­ «ô¡, º‥¬ð 400 064&L¼‣¶ ªõOõ¼‥ ‧ÜE â¡Â‥ ÞîN™, Þ¶«ð£ô Cô²¬õò£ù ÜP¾¬óèœ Aì‚A¡øù.îIN™ Þ․«ð£¶ ªõOõ¼‥ CÁ ð•FK¬èèO¡ð†­ò½‥ A¬ì‚Aø¶. ¹¡ù¬è, ÞQò ï‣îõù‥,ÞQ¶ ÞQ¶, èî¾, ¹Fò 裟Á, Þø‚¬è, Cø¯,虪õ†´, Æ죅«ê£Á â¡Á ²ñ£˜ ä‥ð¬îâ¡ù£™ èí‚Aì º­‣î¶. Þ¬õªò™ô£‥ Ü„²․ð•FK¬èèœ. Þ¬íò•F™ àœ÷ õ¬ô․Ë‚è¬÷„«ê˜•î£™, ÊŸÁ‚èí‚A™ «îÁ‥. Þ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ùMûò‥. îIö£˜õ•¶‚¯‥ â¿• õ•¶‚¯‥輕¶‚ è†ì£òƒèÀ‚¯‥ ªõ¯üù Mò£ð£ó․ð•FK¬èèO™ Þì‥ «ð£î£¶.ðô CÁ ð•FK¬èèœ âù‚¯ ÜÂ․ð․ð´A¡øù.‧ã¬öî£ê¡ «ð£¡ø¬õ ðô è ÷£è«õ õ¼A¡øù.ÞõŸP™ Cô ï™ô èM¬îèœ ðO„ªê¡ÁªîK‣¶M´‥.‧â•î¬ù «ð˜ Þ¿•¶‥ â¡ùÞ¡Â‥ õóM™¬ô«êK‚¯œ «î˜ â¡ø èM¬î âù‚¯ Þ․𠭕è‡E™ð†ì¶. ï™ô èM¬î â‣î ̬ôJ™Þ¼‣‥, ò£ó£õ¶ èõQ•¶M´õ£˜èœ.‧20&‥ ÊŸø£‡´ ßö•¶• îI›‚ èM¬îèœ ¹•îè•F™ãø‚¯¬øò 150 èMë˜èO¡ ð¬ì․¹èœ ÜèóõK¬êJ™ àœ÷ù. ªê™M, CõóñE, ñý£èM ༕Fó ̘•F, «êó¡, ªüòð£ô¡, è£C Ýù‣î¡.A.H.ÜóM‣î¡ «ð£¡ø ðô ªîK‣î ªðò˜èÀ ì¡ (âù‚¯•) ªîKò£î ªðò˜èÀ‥ àœ÷ù. ªð£¶õ£è,Þôƒ¬è‚ èMë˜èÀ‚¯ ñó¹‚ èM¬î â¡Â‥ ºF˜ è¡QJ¡«ñ™ àœ÷ è£î™ Þ¡Â‥ MôèM™¬ôâ¡ð¶‥, Ü‣î ­¡ «ð£ó£†ì‥ Üõ˜èœ C‣î¬ù¬ò Ý‚AóI‚Aø¶ â¡ð¶‥ ªîKAø¶. CôÝ„ê˜òñ£ù, õö‚蕶‚¯ ñ£ø£ù àõ¬ñèœ A¬ì‚A¡øù.àî£óí‥... ê.º¯‣î¡ ºœ è‥H¬ò‚ è£îL‚¯• ÉîÂ․¹Aø£˜.

‧«õ†´‚ «è£F¬ù․ «ð£ô Gø•îõœªõ†è•F™ ‧ðó£ ¬ôŸø£… åO˜ðõœ«ø£†´„ «ê£î¬ù„ ê£õ­ «ð£ôªõ¡Þó¾• É‚è․ ðòí‥ î´․ðõœè£†­‚ 裆­ ºè•¬î ñ¬ø․ðF™è‡ì b˜¾․ ªð£FJ¬ù․ «ð£¡øõœi†¬ì• «î­․ H­•¶ â¡Q¬ôâ篂 è‥H«ò ªê£™Lõ£ Y‚Aó‥.(«õ†´‚ «è£¶ & àð«ò£èñŸÁ․«ð£ù¶․ð£‚A ó¬õ; ‧ðó£ ¬ôŸø£… & âFKè¬÷•«îì• îŸè£Lèñ£è M‡E™ ãõ․ð´‥Hóè£êñ£ù M÷‚¯ «ð£ô; b˜¾․ ªð£F &Þ¼õ¼‚¯ Þ¬ìJô£ù Hó„¬ùè¬÷•b˜․ðîŸè£ù å¼ å․ð‣î‥ Ü™ô¶ ãŸð£´!)².ºóOîóQ¡ ‧ì삯œ «îê‥, ÜèFèO¡ÜõF¬ò à형î èM¬î â•î¬ù õ½õ£ù Ý»î‥ â¡ð¬î à형¶Aø¶.‧ìì¬ò èù‚è‚èù‚è ²ñ‣¶ ªê™Aø£˜èœàœ«÷ Þ‣î• «îê‥.è£C Ýù‣î¡ ªõ‡ð£M½‥ M¬÷ò£´Aø£˜...‧¹øºè Üè․𣆴‥ è£․Hòù£™ Ë•îÞøõ£ Þô‚èí•F¡ ã´‥ & ¯øœªñ£N»‥ݘ‚¯‥ Cô‥H¡ Üö¯ îI›ï¬ì»‥ 𣘂è£î è‡ð£õ‚ è‡.Þôƒ¬è Ëð£ôCƒè‥ ¹•îè ꣬ôJ¡ ªõOfì£ù Þ‣î․ ¹•î蕬î âù‚¯ ÜÂ․Hò¶ èMî£ð․O«èû¡. ‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥... ªê¡ø ݇´‚ 膴¬óèO¡ 4&õ¶ ªî£¯․ð£è ªõOõ¼Aøªî¡Á Mèì¡ Hó²ó•Fù˜ º¡Â¬ó «è†­¼‣èœ. Þ‣î․ ð¯F‚è£è ñ†´‥ Mèì¡ õ£ƒ¯A«ø¡ â¡Áªê£™ðõ˜è¬÷ ï‥¹Aø Ü÷¾‚¯ Ö² Þ™¬ô . å™Lò£ù à¬óï¬ìJ™, ¯¬øõ£ù õ£˜•¬îèO™ G¬øò„ ªê£™õ¶  â¡ à•«îê‥. õ£êè¬óMì  ¹•Fê£L Þ™¬ô â¡ð¬î Ü­‚è­ G¬ù¾ªè£œõ¶‥ º‚Aò‥. Þ «ñ™ î‥ð†ì‥ Ã죶.‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥... àôªèƒA½‥ð­‚è․ð´õ¶ ªîKAø¶. ÞF™ îõÁ ⶾ‥Gè›‣, Ü´•î I¡ îð£L™ ²†­‚ 裆ì․ðô˜ ݘõñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ å¼õ¬èJ™ð£ó£†«ì!ªê¡ø ð£ó£M™ ðò¡ð´•Fò Ö² â¡øõ£˜•¬î¬ò‚ ªè£…ê‥ Ýó£…«õ£‥.ªê¡¬ùJ¡ Ü¡ø£ì• îIN™ ðô ݃Aô„ªê£Ÿèœ, Hø‣î i†¬ì ñø‣¶ îI¿‚¯․ªð£¼•îñ£è «õû‥ ñ£PM†ìù. ¯P․ð£è,«è£ì‥ ð£‚è‥ F¬ó»ôè•îõ˜èœ ðò¡ð´•¶‥݃Aô„ ªê£ŸèÀ‚ªè¡Á îQ Üèó£F«ò«ð£ìô£‥. àî£óíñ£è, & thought â¡ø

ªê£™ â‡í•¬î‚ ¯P․ðî™ô. å¼ è¬î‚è£ù ¬ñò‚ 輕¬î‚ ¯P․ð¶. Þ¬î«ò &- knot â¡Á‥ªê£™õ˜. ܶ º­„ê™ô; è¬îJ¡ ²¼‚è‥. ‘Feel’ ÝJ†ì£¡ â¡ø£™, Iè¾‥ õ¼•î․ð†´ M†ì£¡â¡Á ܘ•î‥. ‧ê․ªü‚† â¡ð¶ ôš ê․ªü‚†, ç«ðIL ê․ªü‚†, ü¨HL ê․ªü‚† «ð£¡øHó«ò£èƒèO™ ñ†´‥ ðò¡ð´Aø¶. ‧죂«è£ 죂 (talk) ⡪ø£¼ ²õªó£†­ M÷‥ðó‥𣘕F¼․d˜èœ. Þ‣î ‧죂 «ð„ê™ô; word of mouth.C¡ù õòC™ Þ•î¬ù ãñ£Ÿøñ£?‧‧‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥ â¡Á å¼ ¹¶․ ðì‥ ÜPM•F¼‚Aø£˜è«÷. ܶàƒèœ è¬îò£? â¡Á ‧꣆­™ «è†ì£˜èœ è­îƒèÀ‥ õ‣îù. õó․ «ð£¯‥ ð앶‚¯‥ âù‚¯‥ê‥ð‣î‥ ã¶‥ Þ™¬ô.‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥ â¡øî¬ô․H™ 22 ݇´èÀ‚¯º¡ MèìQ™ ªî£ì˜è¬îâ¿F«ù¡. F¼ªï™«õLT™ô£, ð£ðï£ê•F™ I¡àŸð•F G¬ôò•F™ â¡î‣¬î ­Mûù™Þ¡Tmòó£è․ ðE ¹K‣. â‥.ä.­ 𭕶‚ªè£‡´ Þ¼‣«î¡. h¾‚¯․«ð£«õ¡. ÜèvFò˜c˜i›„C, ¬ìõ˜û¡ Mò˜,ð£í b˜•î‥ «ð£¡øÜöè£ù î£IóðóE J¡Ýó‥ð․ Hó«îêƒ èœñùF™ ðF‣F¼‣îù. 𭕶º­•¶ «õ¬ô‚¯․ «ð£…è™ò£í‥ ªê…¶ªè£‡´ðô õ¼ìƒèœ èN•¶â¿î• ªî£ìƒAò«ð£¶, Ü‣î„ Åö™ ñùF™ ð•Fóñ£è Þ¼‣î¶. Ü¬î‚ è÷ù£è ¬õ•¶ 弪î£ì˜è¬î â¿F«ù¡.𭕶 º­•î æ˜ Þ¬÷ë¡, å¼ ªõ¯O․ ªð‡E¡ ð‚ è£î™ â¡Á â‡E‚ªè£œAø£¡.Ü‣î․ ªð‡¬í ܪñK‚è ñ£․Hœ¬÷ ªè£•F„ ªê¡ÁM´ Aø£¡. ãñ£Ÿø•F™ Þ‣î Þ¬÷ë¡ îŸªè£¬ô ªê…¶ªè£œ÷ ºòŸC‚è, Üõ¡ î‣¬î Üõ¬ù G¬ô․ð´•F, ‧Þ․ «ð£… àJ¬óM´õî£? c»‥ ܪñK‚è£ «ð£… â¬îò£õ¶ ê£F‚èô£«ñ! â¡Á ¬îKò‥ ªê£™õî£è‚ è¬î º­‣î¶.ÝCKò˜ ð£ô²․óñEò¡, ‧‧Þ‣î‚ è¬î¬ò cƒèœ Þó‡ì£‥ ð£èñ£è ܪñK‚è£M™ ¬õ•¶•ªî£ìóô£«ñ! â¡ø£˜.‧‧ ܪñK‚è£ «ð£ùF™ ¬ô«ò! â¡«ø¡.‧‧Üîù£™ â¡ù, «ð£… õ£¼ƒ è«÷¡ â¡Á ­‚ªè† î‣¶ ÜÂ․Hù£˜.ܪñK‚è£ ªê¡Á F¼‥Hò¶‥, ‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥ & ð£è‥ Þó‡´ Cô ñ£îƒèO«ô«òªî£ì˜‣î¶. Þ¬÷ë¡ ó¯, Ü‣î ªõ¯O․ ªð‡ ñ¶Iõ ܪñK‚è£M™ ê‣F‚Aø£¡. ðô˜ ܬîâ¡Â¬ìò Cø‣î ï£õ™èO™ å¡ø£è„ ªê£™Aø£˜èœ. Þ¡Á‥ ñ¶Iî£ â¡ø ªðò˜ ªð‡ ¯ö‣¬îèÀ‚¯ ¬õ‚è․ð´Aø¶.

22 ݇´èœ èì‣¶‥, ‧HK«õ£‥ ê‣F․«ð£‥ ï£õ™ 嚪õ£¼ º¬øñÁðF․ð£è õ¼‥«ð£¶‥, ÝCKò˜ ð£ôQ¡ Fø¬ñ¬ò»‥ î£ó£÷ ñù¬ê»‥G¬ù•¶‚ªè£œA«ø¡. çHL‥ «ê‥ðK™ «ð£…․ ðí‥ ªè£´•¶ ¬ì†­¬ô․ðF¾ ªê…¶ ªè£‡´, Üšõ․«ð£¶ ¹¶․H‚è «õ‡­ò ÜõCòªñ™ô£‥âù‚A™¬ô. ñ‚èœ ñùF™ ðF¾ ªê…¶M†«ì¡. ܶ «ð£¶‥.¬ìó‚ì˜ ã.ݘ.è£‣FA¼wí£ Þ‣î ï£õ¬ô․ ðì‥ â´‚è• F¬ó‚è¬îܬñ•¶ ¬õ•F¼‚Aø£˜. ÞîŸè£è«õ ð£ðï£ê‥ «ð£… õ‣. Ýù£™,ÞîŸè£è Þ¡Â‥ ܪñK‚è£ «ð£èM™¬ô. Þ¬ì«ò Üõ˜ ‧Cõ£T‚è£èܪñK‚è£ «ð£è«õ‡­ õ‣¶ M†ì¶.‧Cõ£T â․«ð£ Khv â¡Á ⡬ù Ü­‚è­ «è†Aø£˜èœ. v裆ô£‡­™ ã.ݘ.óyñ£¡ g&K‚裘­ƒªê…¶ªè£‡´ Þ¼․ðî£è• îèõ™. â․ð­»‥ «ñ ñ£î‥ õ‣¶M´‥. èõù‥ è¬ô‚è AK‚ªè†î£¡Þ™¬ô«ò!èb†ó™ «ó£­™ å¼ ï¬è‚ è¬ì‚¯․ «ð£J¼‣î«ð£¶, ܃A¼‣î «ê™v«ñ¡ ‧Cõ£T è¬î ªê£™½ƒè,M¬ô ÝJó‥ Î𣅠¯¬ø‚A«ø£‥ â¡ø«ð£¶, Þ‣î․ ðì•F¡ «ñ™ àœ÷ âF˜ð£˜․¹ ⡬ù•F¬è‚è ¬õ‚Aø¶. K„C v†g† ­™ è£ªê† C.­ õ£ƒ¯‥ «ð£«î Ýó•F ²ŸP õ£ƒ¯Aø£˜ è÷£‥óTQ óCè˜èœ.Mü… ­.M&J¡ Å․ð˜ Cƒè˜ ü¨Qò˜ð£†´․ «ð£†­J™, îI›ï£†­¡ CÁõ˜CÁIòó£™ â•î¬ù Mîñ£è ‧º¡«ð õ£ â¡Ü¡«ð õ£ ð£ì¬ô․ ð£ì º­»‥ â¡ð¬îÜPò º­Aø¶. Þ‣î‚ ¯ö‣¬îèœð£­‚裆´‥ ð£ì™è¬÷Mì Üõ˜èO¡Üƒè ܬê¾è¬÷»‥, ãñ£Ÿø•¬î„êñ£O‚¯‥ º¬øè¬÷»‥ ÜFè‥èõQ‚A«ø¡. ‧ï™ô£ ð£ì«ø‥ñ£, Ü´•îõ¼û‥ Þ¡Â‥ ï™ô£ 𣴫õ â¡Áªê£¡ù£™, Cô ¯ö‣¬îèœ êñ˜•î£è• î¬ôò£†­M†´„ CK•¶‚ªè£‡«ì ªê™Aø£˜èœ.Cô ¯ö‣¬îèœ ð삪è¡Á è‡èO™ c˜îÀ‥ð, ¶¬ì•¶‚ªè£‡´ ªê™Aø£˜èœ. 弯ö‣¬î èî¬õ•  àœ«÷ ªê¡Áï´õ¬ó Ü, ‧⡬ù â․ð­Gó£èK‚èô£‥? ï™ô£• ù 𣭫ù¡â¡Á ê‡¬ì «ð£†´․ «ð․ð¬ó․H´ƒAò¶.Þ•î¬ù ãñ£Ÿøƒèœ C¡ù õòC™«î¬õò£ â¡Á «ò£C‚A«ø¡.ªðŸ«ø£˜èÀ‥ æó•F™ G¡Áªè£‡´ è‡èôƒ¯Aø£˜èœ. î•î‥ C¡ù õò² ãñ£Ÿøƒè¬÷ñÁõ£›Aø£˜èœ.Þšõ¬è․ ªðŸ«ø£˜èœ ¯ö‣¬î èOì‥ ÜFè âF˜ð£˜․¹è¬÷ ãŸð´•FM´Aø£˜èœ. ¬ðò¡èœâ¡ø£™, â†ì£õ¶ õòC«ô«ò AK‚ªè† «ð†¬ì․ H´ƒAM†´, ä.ä.­ «è£„Cƒ Ýó‥H•¶M´Aø£˜èœ. ªð‡èœ â¡ø£™, Ýø£õ¶ õòC«ô«ò èô˜ ªð¡C¬ô․ H´ƒAM†´, ðóî ­ò‥, 𣆴A÷£v, è‥Í†ì˜ A÷£v âù ÜÂ․HM´Aø£˜èœ.ï™ô«õ¬÷, âF˜ ð£˜․¹èœ ã¶‥ Þ™ô£î 𣆭Jì‥  õ÷˜‣«î¡. ‧‧Üõ¡ ò£¼¬ìò «ðó¡...ð£v ð‡E´õ£¡ â¡ø å«ó ï‥H‚¬è¬ò, C¡ù õòC™ è£ôñ£ù î¡ èíõK¡ «ðK™ ¬õ•¶õ÷˜•î£œ. Þîù£™ «ð£†­èœ â‥ ⡬ù Üõœ ÜÂ․ðM™¬ô. ï£ù£è„ ªê¡Á å«ó å¼

º¬ø â‥.ä.­&J™ 𣆴․«ð£†­J™ èô‣¶ªè£‡´, è˜ï£ìè Þ¬ê․ HKM™ ‧è£óí‥ «è†´ õ£­ð£F ð£­M†´, Ì¡ø£õ¶ ðKê£è ªê£․¹ ñ£FK å¼ è․¹ õ£ƒA«ù¡. Ü‣î․ HKM™ ªñ£•î‥ èô‣¶ªè£‡ìõ˜èœ â‡E‚¬è Ì¡Á.Ü‣î‚ è․¬ð Üôñ£KJ™ ¬õ•¶, ð‚è•F™ å¼ Ëî‚ è‡í£­¬ò»‥ ¬õ‚èµ‥ â¡ð£œ â¡ñ¬ùM.«èœM: ªü‥ñ£ôT ðŸP àƒèœ 輕¶ â¡ù? cƒèœ ܬî ï‥¹Al˜è÷£?ðF™&1: ÞòŸHò™ ð­•î âù‚¯, è‡í£­‚ èŸèO¡ õ‡íƒèÀ‚è£ù è£óíƒèœªîK»‥. ÅKòQ¡ vªð‚†ó™ Gøñ£¬ô åOJ™, ñŸø ܬô c÷ƒè¬÷AóA•¶‚ªè£œõ ãŸð´õ¶ 埬ø õ‡í‥ â¡ð¬î»‥, º¿¬ñò£ù àœHóFðL․ð£ù total internal reflection ðŸP»‥ ÜP‣î å¼õù£™ â․ð­ ï‥ð º­»‥?ðF™&2: â¡ ñ¬ùM å¼ ïõó•Fù «ñ£Fó‥ î‣F¼‚Aø£œ. Ü¬î‚ èöŸø£ñ™ ÜE‣¶ ªè£œõï™ô ðô¡ àœ÷¶ & i†­™ G‥ñF! â.H.è. è¬ìC ñì™ â¡Á èùM½‥ G¬ùò£«î e÷ M•î£… M¿î½‥ iKòñ£… º¬÷•î½‥ ˾‥ H…²‥ èQ»‥ A․ «ð£ó£ì õ¼î½‥ âšõ£Á è¬ìCò£¯‥? & ê…²î¡(C¬øJL¼‣¶ ñì™èœ)

ÜNM¡ MO‥H™...¹¶¬ñ․H•î¡ (1906&1948) M¬÷ò£†ì£è„ Cô ªõ‡ð£‚èœ â¿F»œ÷£˜.‧è‣î£ èì‥ð£ èF˜«õô£ è†ìöè£ê‣ îì‣«î£÷£ ꆴÂõ£ & Þ‣îט«ó­«ò£‚ è£óªó¬ù ªï¼‚¯Aø£˜ «ô†ì£„ê£‥æ­«ò æ­«ò õ£.ÊŸø£‡´ G¬ø¾ªðÁ‥ ¹¶¬ñ․H•î¡ÜŸ¹îñ£ù è¬îèœ â¿Fò¶ «ð£î£î£?âîŸè£è• î¬÷‥ ªõ‡ ð£‚èœ â¿î«õ‡´‥? ð¬ì․ð£O‚¯ å¼ õ­õ‥ Cô«õ¬÷èO™ «ð£¶õF™¬ô. â¬îò£õ¶Üõêóñ£è„ ªê£™ô/ ªê…ò «õ‡­ò ÜõCò‥«ï¼‥«ð£¶ A¬ì‚Aø õ­õ•¬î․ðò¡ð´•¶õ£˜èœ. M‚Aóñ£F•î¡ è¬î(膭™ªê£¡ù è¬î), à¼õè‚ è¬î (èJŸøó¾),¯Áï£õ™ (CŸø¡¬ù) âù‚ ¬èJ™ A¬ì•î â‣îõ­õ•¬î»‥ ðò¡ð´•F»œ÷£˜ ¹¶¬ñ․ H•î¡.ªõ‡ð£¬õ»‥ M†´ ¬õ‚èM™¬ô.Þ¶ «ð£ô ¯.ð.ó£., H„ê̘•F, C.². ªê™ô․ð£«ð£¡øõ˜èœ ¹¶‚èM¬î õ­õ•¬î ï£ì, ܶ«õå¼ îQ Þò‚èñ£A, Þ․«ð£¶ îIN¡ Hóî£ùõ­õ ñ£A èMòóƒèƒèO™ Y․ð´Aø¶.è™A, êƒWî․ HKò˜. Üîù£™ Cô ܼ¬ñò£ù Þ¬ê․ ð£ì™èœ ÞòŸPù£˜. F.ü£ùAó£ñ¡ 𣭫ò 裆´õ£˜. ¬õ•bv õó¡ «ð£¡ø èMë˜èœèM¬î»ì¡ ïiù C•Fóƒèœ õ¬ó‣F¼‚Aø£˜èœ. èñ™ý£ê¡ å¼ ªî£¯․¹ ªè£‡´õ¼‥ Ü÷¾‚¯‚ èM¬îèœ â¿F¬õ•¶œ÷£˜. óTQè£‣•F¡ Ý¡Iè ÜP¾ Ýöñ£ù¶. ²ý£CQ, ó£Fè£ «ð£¡øõ˜èœ ðì․H­․H¡ Þ¬ìJ™ G¬øò․ ¹•îèƒèœ ð­․ð¬î․ 𣘕 F¼‚A«ø¡.ݘ.âv.«ñ£èùó£ü¡, ‧¯ñK ñ£õ†ì•¶• îI› õö‚¯ â¡ø î¡ å™Lò£ù ¹•î蕬î ÜÂ․H J¼‣. (M¬ô 50 裲, ªê‣îI› G¬ôò‥, ï£õô˜ Þ™ô‥, ï£è˜«è£M™&2). ¯ñK ñ£õ†ì•F¡ Ü¡ø£ì„ ªê£ŸèO™ õìªñ£N, Høªñ£N‚ èô․¹ Þ™¬ô â¡ð¬î G¬ôì ðô àî£óíƒèœªè£´•F¼‚Aø£˜. ÜõŸP™ Cô... ê£î‥ & «ê£Á, ü£vF & ôî™, Gü‥ & «ï˜ , ¹K…²î£& M÷ƒAòî£, ꆬì & à´․¹, ê£․H†ì£¡ & F¡ø£¡, «õw­ & º‡´, «ñ£ê‥ & äò‥, ðóõ£J™¬ô & ªè£œ÷ô£‥. ñ¬ôò£÷‥, îIN¡ A¬÷ ªñ£N. ‧ï‥ËFKèœ â¡Â‥ ÝKò˜èœ «êó ­™ ¸¬ö‣¶, ÜF™ õì ªñ£N¬ò‚ èô‣¶M† ì£˜èœ â¡ð¶ «ð£¡ø Mõ£î•¶‚¯Kò 輕¶‚ è¬÷ ï£‥ Ü­‚è­ àó‚è„ ªê£™õ º™¬ô․ ªðKò£Á‚¯ Þ¡ªù£¼ ܬí 膭• î‡a¬ó• î´‚è «õ‡´‥ â¡Aø£˜ èœ ñ¬ôò£Oèœ. ï‥ àôè ༇¬ì¬ò Ë«è£÷․ ð£ì õ¯․ð¬øèO™ ¬õ•F¼‚¯‥ Ü÷¾‚¯„ ²¼‚Aù£™, ï‥¬ñ„ ²ŸP»œ÷ 裟Á ñ‡ìô‥ Þó‡´

Ë„² ªðJ¡† Ü÷¾‚¯î£¡ õ¼‥. Ü•î¬ù ªñ™Lò¶. à‡¬ñJ™ ܶ ²ñ£˜ 1,900 A.e.ðóMJ¼‣î£ ½‥ àôA¡ Ü÷¾ì¡ å․H†ì£™ ªó£‥ð„ C¡ù¶. Ýù£™, IèIè º‚Aòñ£ù¶.޶ ï‥¬ñ‚ è£․ð£ŸÁAø¶. àJ˜ õ£ö ÜÂñF‚ Aø¶. M‡ªõOJL¼‣¶ ËIJ¡ «ñ™ «ñ£îõ¼‥ Üð£òèóñ£ù è£vI‚ èF˜è¬÷ õ­è†´õF™ Þ¶ ï£ô¬ó e†ì˜ 裡‚g† ²õ¼‚¯„ êñ‥.Þ‣î‚ è£ŸÁ ñ‡ìô‥ Þ™¬ô«ò™, ñ¬ö ªð…õ¬î‚Ãì ï‥ ñ‡¬ì 裶. ñ¬ö¬ò ñ¿․¹õ¶‥Þ«î! Þšõ ÷¾ ñèœ î¼‥ ²ŸÁ„Åö¬ô ï£‥ ªð£Á․H™ô£ñ™ ð£ö­•¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‥.ï£‥ âK‚¯‥ ªð£¼œè÷£™ 裟P™ M´M‚¯‥ ¹¬è, 裘ð¡ ê‚èó•¬î‚ è¬ô‚¯‥«ð£¶ ²ŸÁ„ÅöL¡ êó£êK àwí‥ ÜFèñ£A õ¼Aø¶. ÜèŸð ï£‥ ðö¯‥ õNè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œ÷•FíÁ«õ£‥. ñQî Þù«ñ ÜNM¡ MO‥¹‚¯‚Ãì„ ªê™ôô£‥ â¡Á â„êK‚Aø£˜èœ. Þ¶ â․«ð£¶Gè¿‥ â¡ð¬î․ ðŸP‚ 輕¶ «õÁð£´ à‡´.Þ º¡«ð ËIJ¡ êK•Fó•F™ å¼ îì¬õ Þ‥ñ£FK Gè›‣F¼‚Aøî£‥. ÜFL¼‣¶ Ýø 60ÝJó‥ ݇´èœ ÝJŸø£‥!çð£R™ ç․Í™ â¡Â‥ ªð†«ó£™, ®ê™, âKõ£» è£Lò£A M´‥. Ü Þ¡¬øò èí‚A¡ ð­ 40݇´èœ ݯ‥ â¡Aø£˜èœ. Ü º¡«ð ¬ý†óü¡ Ü™ô¶ ÅKò ê‚F ꣘‣î õ£èùƒèœè‡´H­‚è․ðì «õ‡´‥. ܵI¡ àŸð•F ÜFèñ£è «õ‡´‥. ܵI¡ G¬ôòƒèO™²ŸÁ„Åö¬ô․ ð£F‚¯‥ Hó„¬ù Þ™¬ô. Ýù£™, Üî¡ èN¾․ ªð£¼œèœ èFKò‚è‥ å¼ Hó„¬ù.âù«õ, Þ․«ð£¬î‚¯‚ èõ¬ô Þ™¬ô. «ð£†­ ¬ýà Mèì¡ 4.4.07 «îFJ†ì ÞîN™, ‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥... ð¯FJ™ å¼ «ð£†«ì£¬õ‚ ªè£´•¶, Ü․ ªð£¼•îñ£è ¬ýà â¿î„ ªê£™L‚ «è†­¼‣«î£‥. ãó£÷ñ£ù¬õ õ‣îù. ªð¼‥ð£ô£ù¬õ ‧âù‚¯ ⃫è‥ñ£ ªý™ªñ†? â¡Á Ã¬ì‚ ¯ö‣¬î «è†ð¶«ð£™ õ‣îù. Þì 嶂W†¬ì• ªî£ì˜¹ð´•F»‥ ðô ¬ýÃ‚èœ õ‣îù. «îPùõŸP™ 塬ø ñ†´‥ î‣¶œ«÷¡. Þ¬î ÜÂ․Hò âì․𣭠õ£¡ñF‚¯ ¹•îè․ ðK². ‧¬è‚¯ö‣¬î ♫ô£¼‚¯‥ ªîK»‥. Þªî¡ù ¬ð‚ ¯ö‣¬î.

â.H.è.º¡ù£œFù‥ ê¬ñ‚¯‥«ð£¶Þ‣î• î‡aK™î£¡c‣F„ ê£î¬ùèœ ªê…«î£‥â¡Á G¬ù•î¶‡ì£â¡ø «èœM‚¯ CK•î£œ¯´‥ð• î¬ôM ÝAªè£…ê‥ ¯‡ì£è¾‥ ÝAM†ìÜ‣î º¡ù£œ c„ê™ ió£ƒè¬ù!& º¯‣• ï£èó£xâ¡ù¶?!‧²•î•F™ ªê¡¬ù Þ‣Fò ïèóƒèO™ Þó‡ì£õî£è Þ¼‚Aø¶!& U‣¶ 7.4.07 ªê…F (Þ‥ñ£FKò£ù îñ£û£ù ªê…Fèœ A¬ì•î£™ õ£êè˜èœÜÂ․ðô£‥!)

õø†´ I´‚¯... CÁ Hœ¬÷• ¶´‚¯..!ªðK«ò£˜è«÷, õ«ò£Fè˜è«÷... ªð£¼œè¬÷‚ ¬èò£™ H­‚è„ Cóññ£è Þ¼‚Aøî£? â․«ð£¶‥ ¬è,è£™èœ ï´ƒA‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aøî£? à†è£˜‣¶ â¿‣F¼‚¯‥ «ð£¶ îœ÷£´Al˜è÷£? ¯ö‣¬î¬ò․«ð£ô CŸø­ ¬õ•¶ ïì‚Al˜è÷£? àƒèÀ‚¯ 𣘂A¡ú¡v Mò£FJ¡ Ýó‥ð ÜP¯PèœÞ¼‚èô£‥. àì«ù ïó‥¹ 죂ì¬ó․ 𣘂è¾‥.1817&‥ ݇´, ô‡ìQ™ 죂옫ü‥v 𣘂A¡ú¡ â¡ðõ˜î£¡ºîL™ Þ‣î ÜP¯Pè¬÷ ÝÁ«ðKì‥ è‡ì£˜.ï´‚è‥, î¬ê ÞÁ‚è‥, à왪ñ•îù‥, îœ÷£†ì‥... ̬÷J¡‣Íó£¡èœ â¡Â‥ ïó‥¹ ªê™èœàŸð•Fò£¯‥ Þó‡´ ð¯FèO™Þó‡­Q¬ì«ò ‧輕¶․ ðKñ£Ÿø•¶‚¯․ ðò¡ð´‥«ì£․ð£I¡ ¯¬øMù£™ãŸð´õî£‥ Þ‣î Mò£F(¯­․ðö‚è‥ àœ÷õ˜èO¡ê£òƒè£ô‚ ¬è ï´‚èº‥, ¯­•îH¡ îœ÷£†ìº‥𣘂A¡ú¡ú§ì¡ «êó£¶!).Þ Gó‣îó CA„¬ê ªê¡øõ£ó‥ õ¬ó Þ™¬ô.ä‥ð¶ õò¶‚¯ «ñŸð†ì ݇è¬÷ ÜFè‥ ð£F‚¯‥ Þ‣î «ï£J¡ ÜP¯Pèœ â¡ù, î´․ð¶â․ð­, ⡪ù¡ù àí¾èœ ªè£œ÷ô£‥, â¡ù Ã죶 «ð£¡ø ðô Mõóƒèœ ªè£‡ì ‧𣘂A¡ú¡v ðòƒèó‥ â¡ø ʬô (î¬ô․H™ Ió†ì¬ô• îM˜• F¼‚èô£‥) ì£‚ì˜ ã.M.ÿQ õ£ê¡â¿FJ¼‚Aø£˜.𣘂A¡ú¡ ÜP¯Pèœ Þ¼․ ðõ˜èÀ‚è£ù Cô àìŸðJŸCè¬÷․ ðì‥ «ð£†´ M÷‚AJ¼‚Aø£˜.ñ£ió¡ ܪô‚ú£‡ì˜, ñ£«ê ¶ƒ, U†ô˜, ºèñ¶ ÜL «ð£¡øõ˜èœ Þ‣î «ï£¬ò ªõ¡P¼‚Aø£˜èœ. CA„¬ê¬ò‚ 裆 ­½‥ Ü¡¹‥ Üóõ¬í․¹‥  «î¬õ â¡ð¶ Þ‣î․ ¹•îè•F¡ªê…F. ì£‚ì˜ ÿQõ£ê¡, è£ñ¡ªõ™• ªñ­‚è™/çªð«ô£S․ õöƒè․ð†ì å«ó îIöè ïó‥Hò™G¹íó£‥!îI›․ ¹•î£‡´ Fù•î¡Á 裬ô ñ¬ö ªð…î, Y‚Aó«ñ â¿‣¶, õó£‣î£ML¼‣¶ ñ¬ö¬ò․𣘕¶‚ªè£‡´ Þ¼‣«î¡. Þ÷‥ õòF™ ï¬ù‣F¼․«ð¡.‧èŸø¶‥... ªðŸø¶‥... Ìô‥ õ£ó£ õ£ó‥ «ïC‚¯‥ Mèì¡ õ£êè˜èÀ‚¯• îI›․ ¹•î£‡´ï™õ£›•¶‚èœ. ªî£¬ô‚裆CJ™ 45 M÷‥ðóƒèœ º­ò‚ 裕F¼‣¶ A¬ì‚¯‥ ê‣F™,èMòóƒè•¬î«ò£ ð†­ñ¡ø•¬î«ò£ CQñ£‚ è¬ôë˜èO¡ ðòÂœ÷ «ð†­è¬÷«ò£ 𣆴‚è¬÷«ò£ð£˜‚¯‥ ªð£Á¬ñ¬ò• îIö¡¬ù àƒèÀ‚¯• îó․ H󣘕F‚A«ø¡.âù‚¯ ܶ ²•îñ£è Þ™¬ôò£îô£™, 섲 C•Fó‚è£ó˜ Hò• «ñ£‣FKò¡ (Piet Mondrian) ðŸP•«îÂè£ â¿Fò ¹•îè•F¡ ÜŸ¹îñ£ù C•FóƒèO½‥, Ü‥ñ¡AO º¼èî£v â¿Fò êƒè‚èM¬îò£‚è‥ ñó¹‥ ñ£Ÿøº‥ ÊL½‥ Ý›‣¶M†«ì¡.àJ˜¬ñ ðF․ðè•F¡ ýe¶ õ‣F¼‣. îIöè ÜóC¡ ¬ô․óK ݘì˜èO™ î£ñî‥ ðŸP„ ªê£¡

ù£˜. ‧àƒèÀ‚¯ ñ†´ñ£? â¡Á «è†ì, ‧♫ô£¼‚¯‥  â¡ø£˜. ÜóC¡ ¬ô․óK ݘì¬ó«òï‥H‚ªè£‡´ Þ¼‚¯‥ ðô CÁðF․ð£÷˜ èÀ‚¯ Þ‣î․ ¹•î£‡­™ è¬ôë˜ ÝÁî™ ÜO․𣘠âùï‥¹A«ø¡.îI›․ ¹•îèƒèœ ¬ô․óK ݘì¬ó ñ†´‥ ï‥¹‥ G¬ô¬ò ñ£Ÿø,ñ£î£ ñ£î‥ ¹•îè„ ê‣¬î èœ ï¬ìªðø¾‥, ¹•îè„ ê‣¬î‚è£èõ£‚èO‚è․ð†ì Gó‣îó Þì‥ A¬ì‚è¾‥ e‡´‥ îIö¡¬ù¬ò․H󣘕F‚A«ø¡.݃Aô„ ªê…F «êù™èO™ ‧¬ì‥v ïš ²õ£óvòñ£è¾‥,M÷‥ðóƒèœ ¯¬øõ£è¾‥, ªê… F․ H¡ùEèœ ÜFèñ£è¾‥Þ¼‚Aø¶. àî£óíñ£è, Cô ݇´èÀ‚¯ º¡ Iè․ Hóðô ñ£èÞ¼‣î åQì£ ªñ£†¬ì, ‧ä ôš Í óvù£ CÁI, «ê£․¹• ÉœôLî£T «ð£¡øõ˜èœ â¡ù Ýù£˜èœ, ⃫è Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á å¼ G蛄C ªê…F¼‣èœ.óvù£ CÁI Þ¡Á «è£L¾†­™ ïìùñ£´Aø£˜. åQì£ ªñ£†¬ì ªð‡¬ñ IO¼‥ ¯óL™, Þ¡Â‥ªñ£†¬ìò£è•  Þ¼‚Aø£˜. ôLî£T‚¯ õòê£AM†ì¶. Þ‣î M÷‥ðóƒ è¬÷• îò£K•î ðî‥R,H»w ð£‡«ì «ð£¡øõ˜èœ Iè․ ªðKò GÁõùƒèO¡ ÜFð˜ è÷£AM†ì£˜èœ.Faux pas (çð£ ð£) & ‧î․ð£ù î․ð­ â¡Á å¼ Hªó…„ ªê£ôõ¬ì, êÌè․ ªð£Á․ðŸøêƒèì․𴕶‥ ªêò™è¬÷‚ ¯P‚¯‥. ªê¡ø õ£ó‥ Þ¡ç«ð£Cv ï£ó£òí̘•F, 󣯙 è£‣FÞ¼õK¡ ªê…¬èè¬÷ Ü․ð­„ ªê£™ôô£‥. ï£ó£òí ̘•F, üù£FðF Ü․¶™èô£‥ õ‣F¼‣î«ð£¶,‧âƒèœ Þ¡Tmò˜ èÀ‚¯ «îCò Wî‥ ð£ì õó£¶. ªîKò£¶. Üîù£™ ªñ†¬ì ñ†´‥ õ£C‚脪꣡«ù¡ â¡Á ªê£™LJ¼‚è «õ‡ì£‥. «îCòWî‥ õ£C•î«ð£¶, Ü․¶™èô£‥ ñ†´‥𣭂ªè£‡´ Þ¼‣!󣯙è£‣F, ‧Þ‣Fò£¬õ 弬ñ․ð´•Fò¶‥, ð£Avù Þó‡ì£è․ HK•î¶‥ îù¶ ¯´‥ð•F¡ê£î¬ù â¡Á à.H. «î˜î™ Hóê£ó•F™ ªê£™LJ¼‚è «õ‡ì£‥. Þ¡¬øò FùƒèO™, ªî£¬ô‚裆Cªê…F„ «êù™èœ â․ðì£ î․¹ õ¼‥ â¡Á 裕F¼‚ A¡øù.ï£ó£òí̘•F ªê£¡ù¶ õø†´ I´‚¯; 󣯙 ªê£¡ù¶ CÁHœ¬÷• ¶´‚¯! â¡ù¶?! F¼c˜ñ¬ô ܼA™ àœ÷ Aó£ñ•F™, ñQî‚èN¾․ ªð£¼OL¼‣¶ ‧«èv â´•¶ 50 ªî¼M÷‚¯èœ âKA¡øù! & 13.4.07 ªê…F

â.H.è.H•î¬÷„ ꆭèÀ‚¯․¹O„ꂬèC™õ˜ èÀ‚¯M‥ ð¾ì˜ªõœO․ ð£•FóƒèÀ‚¯MËF ñ†´‥ð÷ð÷ªõùM÷‚A¬õ‚¯‥Ü‥ñ£õ£™è¬ìCõ¬óM÷‚è«õ º­òM™¬ôÜ․ð£Mì‥ î¡ ñù¬ê!& pMð£õ£¬ì T•î¼‥ ð† ð®™ üùƒèÀ‥!Þ¬î â¿F‚ªè£‡´ Þ¼‚¯‥«ð£¶, ð£ðï£ê‥ Ü«û£‚ óñEJ¡ Þó‡´C.­&‚è¬÷‚ «è†´ óC•¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡.‚kšô£‡´ Fò£èó£ü àŸêõ•F™ ð£­ò MKõ£ù «î£­, ‧ªî¡ø™ â¡ø î¬ô․H™ ªð¼‥ð£½‥î£M¡ Hóðôñ£ù ð£ì™è÷£ù ‧è£í‚ è‡ «è£­ «õ‡´‥, ‧ù£¼ M¬÷ò£†´․ ªð£‥¬ñò£«ð£¡ø A¼FèO¡ ªî£¯․¹. ï™ô ¯ó™ õ÷‥; ðJŸC; îIN¬ê‚¯ Iè․ ªðKò ªî£‡´ ªê…îðó‥ð¬ó¬ò„ «ê˜‣î Ü«û£‚ óñE¬ò àôè‥ Þ¡Â‥ MKõ£è ÜPò, å¼ CQñ£ 𣆴 ð£­ù£™«ð£¶‥. ï‥ Þ¬êò¬ñ․ð£÷˜èœ ÜFè  Þ‣î ªñ¡¬ñò£ù ¯ó¬ô M†´¬õ‚è ñ£†ì£˜èœâ¡ð¶ â¡ Íè‥. îI›Fò£èó£ü˜ âù‚è¼î․ð´‥ ð£ðï£ê‥CõQ¡ ÊŸÁ‚èí‚è£ùð£ì™è¬÷»‥ àôè‥ÜPò º­»‥!îIN¡ ºî™ Þ¬êï£ìè‥ 1877&™ªõOò£ù ‧Hóî£ð ê‣FóMô£ê‥. Þ¬î ‧âQÞ‣Fò¡ ðF․ðè•î£˜«î­․ H­•¶ Üöè£èñÁðF․¹ªê…F¼‚Aø£˜èœ.óC•¶․ ð­•«î¡. Þ¬î â¿Fò ó£ñê£I ó£ü§, (H.ã. ð£Kvì˜ Ü† ô£, â„.ݘâ„.âv (ô‡ì¡)â‥.ݘ.ã.âv (ô‡ì¡) (whatever that means) Þ‣î ï£ìè•F¡ ¯P‚«è£¬÷„ ªê£™½‥«ð£¶ Üõó¶M«ï£î ªñ£N ï¬ì¬ò»‥ èõQ‚è º­Aø¶.‧ï‥º¬ìò ­™ Ü«ïè˜ ÞòŸ¬èò£è ï™ôP¾ ð¬ì•¶‚ è™M èŸÁ• «î˜‣¶, Üõóõ˜ÜF˜w앶‚¯‥ ºòŸC‚¯‥ î‚èð­ ñF․¹œ÷ vFF‚¯ õ‣î¶‥, ÜŸð õòF«ô«ò îƒè£ô•¬î

º­•¶, ñ¬ùM ñ‚è¬÷ õ¼•î•F™ º¿•F, ð‣¶ I•Fó˜èÀ‚ªè™ô£‥ bó£î A«ôꕬî à‡ì£‚AM†´․ «ð£A¡øù˜. Þ‣î Mðg‚¯ ªð¼‥ð£½‥ è£óí‥ ã«î£ªõ¡Á Ýó£ò․ ¹A¡, Þ‣ÊL™ªõOJ†´ ñÁ•F¼‚¯‥ ¶¡ðƒè«÷«ò£‥. Ü‣«î£! «õ¬êò˜ ºîLò ñ£î˜ è«÷£´‥, åJ¡, Hó£‣F,ºîLò ê£ó£ò õ˜‚èƒè«÷£´‥ î‥ õ£›ï£¬÷ ïñù£˜‚¯‚ ªè£œ¬÷ ªè£´‚¯‥ ¶óF˜wì․Hó£EèO¡ ªî£¬è¬ò â‡E º­»«ñ£?è£․¹„ ªê…»œ, 膭òƒè£ó˜ à¬ó, ó£è‥, î£÷‥ ð™ôM, ÜÂð™ôM âù â´•îè™ô£‥ ݃Aôõ£˜•¬îèœ, ªè£„¬ê õ£˜•¬îèœ MóMò ð£ì™èÀì¡ «û£‚ ²‣îó‥, ñ•î£․¹ ²‣îó‥, ð£õ£¬ìT•î˜, ð†ð† ð®™ ºîLò üùƒèœ î•î‥Þò™¹‚A¬êò õ£˜•¬îò£´A¡øù˜.Þ‣ï£ì蕬î ò£ó£õ¶ F«ò†ì˜ ‚¼․ â´•¶,(IÍRò‥ F«ò†ì˜î£¡ Þ․ ªð£¼• î‥)ÜF™ ï­•¶‚ 裆­ù£™, Cèªó† ¯­‚¯‥ªð‡èÀ‥ «ü£™ù£․ ¬ðò˜ èÀ‥ õ‣¶ð£˜‚èô£‥.ê˜õT• ݇´ Hø‚¯‥ «õ¬÷J™, ‧èŸø¶‥...ªðŸø¶‥... î¼‥ ݇´․ ðô¡ &- ÜH«û‚ð„êÂ‥ ävõ˜ò£ ó£»‥, ó£üvî£QL¼‣¶ 50A«ô£ ªý¡ù£ õóõ¬ö•¶ ñ¼î£EîìM‚ªè£‡´, ó£pš«ñù¡ ܬö•¶„ ªê¡øï£èv õó‚è£ó˜èÀ‥ ªè£‡ì£´õ¬î»‥, ÜIî£․ð„êQ¡ ò»‥, F¼ñí i†­¡ Ì­òõ£êŸèî¬õ»‥ NDTV 24X7&™ îKC‚¯‥ ð£‚Aò‥ A¬ì‚è․ ªðŸ«ø£‥.  º¿õ¶‥ Gó․ð„ ªê…FA¬ì‚è£ñ™ îM․ð¶ ï‥ àôè ñòñ£‚è•F¡ ܬìò£÷ñ£AMì, õ˜pQò£ ªì‚ ð™è¬ô‚èöè•F™ªè£Kò ñ£íõ¡ ð£¬ò․ H󣇭 M†´, 32 «ð¬ó ê膴«ñQ‚¯„ ²†´‚ ªè£¡ø‚ è£óí‥,ܪñK‚è «è‥ðv õ£›M™ àœ÷ îQ¬ñ»‥ Üô†Cò․ «ð£‚¯‥ â¡Á ¬ê‚èô£Tv†´èœè‡í£­¬ò‚ èöŸP M†´ ÜôCò¬î ÜP‣ «î£‥.Þó£‚A™ õö‚è‥ «ð£ô ÊŸÁ‚èí‚A™ ê¡Q‚èÀ‥ Sò£‚èÀ‥ è‡E ªõ­•¶„ ê£õ¬î‚ èõQ‚èñø‣«î£‥. ï‥ â‥.H&‚èœ, ñ¬ùMJ¡ ð£v«ð£˜†­™ «ð£†«ì£¬õ ñ£ŸP 冭, ð…ê£H․ ªð‡ñEè¬÷ º․ð¶ ô†ê•¶‚¯ F¼†´•îùñ£è‚ èùì£ ªè£‡´ «ê˜․ð¬î»‥ ò•îñ£èâ´•¶‚ªè£‡«ì£‥. Þªî™ô£‥ º‚Aò‚ Aóèƒè÷£ù ¯¼¾‥, «è¶¾‥, êQ»‥ ñ ªê…ò£îG¬ôJ™ ê…êK‚è Þ‣î․ ¹• ´ Hø‣î ãŸð†ì êƒèìƒèœ! Þ¼․HÂ‥ Ã´î™ êƒèìƒèœãŸðì£ñL¼‚è, ªð£Á¬ñ»‥ ¬è․ðí•F™ èõùº‥ ªê½•F, ܆êò F¼F¬ò‚¯ å¼ ¯«ðó M÷‚¯õ£ƒA ãŸP¬õ•î£™ «ð£¶‥!àôè ËI Fù‥ âù Þó‡´ Fùƒè¬÷‚ ªè£‡ì£´A«ø£‥. ñ£˜„ ñ£î‥ Þó¾‥ ðè½‥ êKð£Fò£è 12ñE «ïó‥ c­‚¯‥ ‧ªõ˜ù™ ß‚Mv Fù•¬î ä.ï£., ü․𣡠î‣î ñE 塬ø Ü­•¶‚ªè£‡ì£´Aø¶.ã․ó™ 22&‥ «îF¬ò²ŸÁ„Åö™ MN․¹à혾‚è£è 175«îêƒèœªè£‡ì£´A¡øù.ÞšM¼ ËIFùƒèO™ñ†´I¡P, â‣î•Fù•F½‥M‡ªõOJL¼‣¶ð£˜‚¬èJ™cô․ð‣î£è•

«î£¡Á‥, Üè›õ£¬ó»‥ ¯‥ Gôªñ¡Â‥ ï™ô£À‚¯„ Cô è£Kòƒèœ ï‥ñ£™ ªê…ò º­»‥.è¬ìèO™ H÷£v­‚ ¬ðèO™ ªð£¼œèœ ªðÁõ¬î• îM˜‚èô£‥, M÷‚¬è ܬí‚èô£‥, ð™¬ðñ£Ÿøô£‥, ¯ö£¬ò Ììô£‥, ¯․¬ð¬ò óè‥ HK‚èô£‥, º­‣ Ýdú§‚¯ ïì‣¶ ªê™ôô£‥.Ü․ð­„ ªê™¬èJ™... F.ü£ùAó£ñ¡ å¼ º¬ø âù‚¯ ªì™LJ™ ªê£¡ù¶ «ð£ô, ñóƒè¬÷GI˜‣¶ 𣘕¶ ÜõŸ Á‚¯․ ªðò˜ ªê£™ôô£‥, è킪贂èô£‥.Hóð…ê•F™ Þ¡Á õ¬ó àJKùƒèœ õ£¿‥ 凫í 凵 臫í 臵 â¡Á â․ð­«ò£î․H․«ð£… êñ„ Y«î£wí•F™ ²ŸÁ‥ Aóè‥ ËI. Þ¬î․ ªð£Á․H¡P․ ð£ö­‚è ï‥ñ£™ Ýù¬î„ªê…õ¬î GÁ•Fù£«ô «ð£¶‥..! Þ™¬ô«ò™, ªè£œÀ․ «ðó˜èœ ïñ‚¯ âœÀ «ð£ì ñ£†ì£˜èœ! ¬ýÃ! «è£¬ì ¯F•¶․ðø‚¯‥ ¯¼MèÀ‥ ñô˜ ªñ£†´èÀ‥ M†´M†´ i²‥ àwí‚ è£ŸÁ‥! &ñ£˜è¡ â.H.è. Þ¡¬øò Åì•F™ I„êI¼‣î â™ô£õŸ¬ø»‥ Þö‣î Hø¯ Þö‚è º­ò£ñ™ I…CM†ìù è•îK‚è․ð†ì å¼ î¬ôº­„ ²¼œ â․«ð£«î£ F¼­ õ‣î æ˜ àœ÷£¬ì AN‚è․ð†ì å¼ è­î•F¡ ¶‡´èœ ð£F ÜN‣î å¼ ªî£¬ô«ðC ⇠â™ô£ M÷‚¯èÀ‥ ÜM‣î Þ¼O™ àŸÁ․𣘂¯‥ å¼ «ü£­‚ è‡èœ! & ñ- Âwò ¹•Fó¡ â¡ù¶?! ªê¡¬ù ó£ü£ º•¬îò£ ªê†­ò£˜ ý£L™ ñ£˜„ 30&‥ «îFò¡Á 3,000 «ð˜ èô‣¶ªè£‡ì ªñè£ ²ò‥õó•F™ Ã´î™ Ü†ó£‚û¡... AO, âL «ü£Cò‥!

â.H. «ñŸ«è£œ!Þô‚è핬î ñ£ŸÁAø è£Kòº‥ Þô‚è핬î à¬ì‚Aø ªêò½‥Þô‚èí‥ ÜPò£î ðôiù•FL¼‣¶ â¿‣¶ ܬñî™ Ã죶!& ªüòè£‣õ™õ£¡ îIö¡!Cô õ£óƒèÀ‚¯ º¡ ßö•¶• îI›‚ èM¬îèœ ðŸP ⿶‥«ð£¶, ‧ì삯œ«îê‥ â¡ðF™, ìì â¡ð¶ «îJ¬ô «êèK‚¯‥ º¶¯‚ìì â¡Á ô‡ìQL¼‣¶ Þ¬÷ò Ü․¶™ô£ «ð£¡ð‡E„ ªê£¡ù£˜. Þ‣î․ ð¯FJ™ å¼ îõÁ Gè›‣‥, àôªèƒA½‥ îIö˜èœ ²†­‚ 裆ì‚裕F¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªê£¡«ù¡ Ü™ôõ£?Ü«î ªî£¯․H™, ï£ñèO¡ ‧ò•î‥ â¡ø èM¬îJ¡ å¼ ð¯F, Þ‣î õ£ó â.H.è. îI›ï£†­™ ޶꣕Fòñ£? «ò£C»ƒèœ.⡬ꂫ÷£d­ò£ HK†ì£Q裬õ è¬ôë˜ ªõOJì, îIN™ î‣F¼‚¯‥ Mèì¡ Hó²ó•î£˜ Þ‣î õ£ó․ð£ó£†´‚¯Kòõ˜èœ. àôA¡ ªñ£•îñ£ù ÜPM¡ è¼×ôñ£è• Fè¿‥ HK†ì£Qè£ â¡¬ê‚«÷£d­ò£, ï‥I¬ì«ò ¹öƒ¯‥ ðô î․ð£ù îèõ™è¬÷„ êK𣘂è¾‥ Y˜ð´•î¾‥ ÜP¬õ «ñ‥ð´•î¾‥ àî¾‥. ï‥ ªñ£N èô£ê£óƒè¬÷․ ðŸP Mõ£îƒèÀ‚¯ à현Cõê․ðì£ñ™ ºŸÁ․¹œO ¬õ‚è¾‥ ðò¡ð´‥. º‚Aòñ£è ï‥ ð†­/õö‚裴 ñ¡øƒèO™ è†ì£òñ£è å¼ HóF ¬õ•¶‚ªè£œ÷«õ‡´‥. Þ‣î„ êñò•F™ îIN™ ºî™ è¬ô‚ è÷…Còƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ‣î º¡«ù£­è¬÷ G¬ù¾ ªè£œõ¶ ªð£¼•î‥. îIN¡ ºî™ ‧⡬ꂫ÷£d­ò£ ÜHî£ù C‣î£ñE.ܶ 1899&™ â¿î․ ð†´, 1910&™ ªõOõ‣î¶. Üî¡ ÝCKò˜ Cƒè£ó«õ½ºîLò£˜. ܬî â¿Fò è£ô•F™ îù‚¯• ªîK‣î ªð£¶ ÜP¾Mûòƒè¬÷»‥, ¹ó£í ÞFè£ê Mûòƒè¬÷»‥, ªè£…ê‥ ÜPMò¬ô»‥«êèK•¶ â¿Fù£˜. Ü Þ¡Á îèõ™ ñF․¬ðMì êK•Fó ñF․¹î£¡ÜFè‥. ºîLò£K¡ ðó‣î ÜP¾ Þ¡Á‥ Mò‚è¬õ‚¯‥.Ü´•î à‡¬ñò£ù ⡬ꂫ÷£d­ò£, ÜMù£CLƒè‥ ªê†­ò£˜î¬ô¬ñJ™ ܬñ‚ è․ð†ì îI› õ÷˜„C‚ èöè•F¡ Ìô‥ ªðKòê£I• Éó¡Üõ˜è¬÷ (1908&1987) Hóîñ ÝCKòó£è‚ ªè£‡´ ªõOõ‣î, 𕶠ð£èƒèœªè£‡ì Hóñ£‡ìñ£ù è¬ô‚ è÷…Cò‥. ÜFL¼‣¶ A¬÷•ªî¿‣î CÁõ˜è¬ô‚ è÷…Còº‥ Iè º‚Aòñ£ù¶.  ð­•F¼‚A«ø¡. ðô 膴¬óèœÞ¡Á‥ ðöê£è£ñ™ àœ÷ù. â­† ªê…¶ ò£ó£õ¶ å¼ CPò è¬ô‚ è÷…Cò‥ªõOJìô£‥.HK†ì£Qè£ è†´¬óèœ Üšõ․«ð£¶ ¹¶․H‚è․ð´A¡øù. ¹Fò Mûòƒèœ«ê˜‚è․ð´A¡øù. ܶ å¼ àôè÷£Mò ܬñ․¹. ðô ªñ£NèO™õ‣F¼‚Aø¶. ñ¬ô ò£÷•F™ 30,000 HóFèœ MŸP¼‚Aøî£‥. îIö˜èœ Þ‣î„ê£î¬ù¬ò G„êò‥ ªõ™õ£˜èœ.

å¼ õNò£è º­‣î¶. â¡ù å¼ àôè‚ «è£․¬ð Þ¶? Þ‣Fò£ & ð£Av Þ™ô£î è£L‚ «è£․¬ð. ð£․ à™ñK¡ ñóí‥ ªî£†ì ó•î‚ «è£․¬ð. ÞƒAô£‣¶ & «ñŸA‣Fò• b¾èÀ‚A¬ì«ò å«ó å¼ Ý†ì•¬î• îMó, ñŸø ªî™ô£‥ å¼ð†ê ªè£†ì£M‚ «è£․¬ð! ñ¬öò£™ ï¬ù‣î 삪õ£˜• «è£․¬ð. ÞF™ ãî£õ¶ ï™ô¶ Gè›‣îî£? ðƒè÷£«îû§‥ Üò˜ô£‣¶‥ ªðŸø ¹¶ ¬îKò‥. îMó, ï‥ ­ ․÷v ió˜èœ ÞQ ªè£…ê è£ô•¶‚è£õ¶ Hvè† õ£ƒ¯, H«÷´ õ£ƒ¯, Þ¡û¨ó¡v õ£ƒ¯ â¡Á õŸ¹Á•îñ£†ì£˜èœ. ‧Ü․ð£ì£ åN‣î£˜èœ â¡Á 𣘕, ÜH«û‚ð„êQ¡ ð£˜A¡ú¡ î¬ôò£†ì¬ô»‥, Ü․ð£ ð„êQ¡ Iv. ñí․ð£¬ø ñ£†¬ì»‥ ò£ó£õ¶ GÁ•îñ£† 죘è÷£? Þè™ô£‥ ðKè£ó‥ «î­ù£™, ªð£F¬èJ™ Mõ£F ó£èƒèÀ‥ («ð£Aø«ð£‚A™ ªî£† ´‚ªè£œÀ‥ võóƒèœ àœ÷ ó£èƒèœ. àî£óí‥ & è£ù ̘•F) Ü™ô¶, ñ‚èœ ­.M&J™ «ðó£CKò˜ ï¡ùÂì¡, ‧à¡ ªðò˜ â¡ù? à¡ ªðò˜ â¶? Þó‡´‚¯‥ «õÁ 𣴠ªê£™õF™ àŸø£˜ àøMù˜ ªï£¶ñô¼ì¡ (Üòô£˜ â¡Á ªð£¼œ) ß´ðìô£‥. ‧à¡ ªðò˜ â¡ù? â¡ð¶ Gü ñ£è«õ ªîKò£ñ™ «è†ð¶; ñŸø¶ ðô ªðò˜èœªîK‣¶, ÜF™ à¡ ªðò˜ ⶠâ¡Á «è†ð¶ subtle. â¡ù¶?! ¹¶‚«è£†¬ìJL¼‣¶ 18 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷ Ü‣î 9&‥ ÊŸø£‡´ ¯¬è‚ «è£J½‚¯„ ªê™¬èJ™ ð£˜•î¶ & ‧F¼ñò‥ û£Î‚裡 óCè˜ ñ¡ø‥. &ï‡ð˜ «îCè¡ «ïK™ 致 ªê£¡ù îèõ™

â.H.è. Ý‥¹ô¡v õ‣¶ â™ô£õŸ¬ø»‥ ÜœO‚ªè£‡´ «ð£ù¶ â…Cò ªè£…êñ£… Üõù¶ ó•î‥ å¡Pó‡´ ¬ê‚Aœ è‥Hèœ ªû™ ¶‡´èœ Üšõ÷¾î£¡ õ£èùƒèœ ÜõŸ¬ø»‥ ¶¬ì•¶‚ªè£‡´ èì‣îù iFJ™ Þ․«ð£¶ ⶾ«ñJ™¬ô ñ‡ªí‡ªí… õK¬ê º¡¬ðMì c‡­¼‚Aø¶ «îc˜‚ è¬ìJ½‥ ¹F å¼ ð£†´ Ýó‥ðñ£Aø¶ êùƒèœ M¬ó‣¶ ªè£‡­¼‚Aø£˜èœ å¡Á«ñ Gèö£î ñ£FK! & ï£ñèœ â.H.¬ý °ö£¬ò• Fø‣ ÅKò¡ «è£­ ¬ñ™èœ èì‣¶ î¼‥ ªõ‣c˜ &ñ£˜è¡CK․¹ õ¼õ¶ â․«ð£¶?𣘂A¡ú¡v ÜP¯Pèœ ðŸP, «ñ 2 «îFJ†ì Mèì¡ ÞîN™ â¿FJ¼‣î¶ë£ðè‥ Þ¼‚èô£‥. Üî¡ M¬÷¾... ì£‚ì˜ ÿQõ£êQ¡ Ü‣î․ ¹•îè‥ ⃫è A¬ì‚¯‥, â¡ù M¬ô,M.H.H.J™ ÜÂ․¹i˜è÷£, Aªó­† 裘´ ãŸÁ‚ªè£œi˜è÷£ «ð£¡ø Mõóƒèœ «è†´âù‚¯ G¬øòè­îƒèÀ‥, ªî£¬ôÃõ™èÀ‥, ܬô Ãõ™èÀ‥ õ‣îù. Ü‣î․ ¹•îè‥ A¬ì‚¯Iì‥... â‡-& 33/15,â™ì£‥v «ó£´, Ý›õ£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù-&18. Þ‣î Mô£ê•¶‚¯‚ ¬è ï´ƒè£ñ™ è­îªñ¿F․ªðŸÁ‚ªè£œ÷¾‥.

ñŸø Ü¡ð˜èÀ‚¯ â¡ M‡í․ð‥... ‧èŸø¶‥ ªðŸø¶‥I™ ¬õ•Fò․ ð¯F ⶾ‥ ¶õ‚¯‥ à•«îêI™¬ô.âù«õ, âù‚¯ ‧«ê£Kò£Cv õ¼õ¶ ã¡?, ‧ªõ‡¹œO¬ò Mó†´‥ ÌL¬èèœ, ‧ªõœ¬÷ M¿‥ªî£™¬ôò£?, ‧̆´ õL‚¯ ˇ´• ¬îô‥ «ð£¡ø ¹•îèƒè¬÷ î¬òØ‣¶ ÜÂ․ð«õ‡ì£‥ ÜõŸP™â¬î․ ð­•î£½‥, Ü‣î‣î àð£¬î âù‚¯‥ Þ¼․ð¶«ð£ô å¼ Hó¬ñ ãŸð´Aø¶. Jerome K. Jerome&¡ ‘ThreeMen in a Boat ë£ðè‥ õ¼Aø¶.嚪õ£¼ ݇´‥, «ñ ñ£î•F¡ ºî™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ¬ò àôè CK․¹ Fùñ£è ªè£‡ì£´‥ «ð£¶, ‘It isalways the best policy to speak the truth - unless, of course, you are an exceptionally good liar’ â¡Á ªê£¡ù ªü«ó£‥«è. ªü«ó£‥ ðŸP„ ªê£™A«ø¡«ñ 2, 1859 ºî™, ü¨¡ 14, 1927 õ¬ó õ£›‣î «ü.«è.«ü., ݃Aô Þô‚Aò•F¡Iè„ Cø‣î ï¬è„²¬õ ʬô â¿Fòõ˜. î¡ õ£›M™ ¯ ¯P‚«è£œèœ¬õ•F¼․ðî£è ï‡ð˜èOì‥ ªê£¡ù£˜. ܬõ...1. å¼ ªõŸPèóñ£ù ð•FK¬è ï앶õ¶;2. å¼ ªõŸPèóñ£ù ï£ìè‥ ⿶õ¶;3. å¼ ªõŸPèóñ£ù ¹•îè‥ ⿶õ¶;4. â‥.H Ýõ¶.ªè£…ê  ‘idler’ («ê£‥«ðP) â¡ø ð•FK¬è¬ò ªõŸPèóñ£è, ò£«ó£ «èv«ð£´‥ õ¬ó, ïì•Fù£˜. æó÷¾‚¯ ªõŸPªðŸø Cô ï£ìèƒèœ â¿Fù£˜. â‥.HÝèM™¬ô. Ýù£™, A™ Ì¡ø£õ¶ ¯P‚«è£O™, ⃫è«ò£ «ð£…M†ì£˜.Þ¡Á‥ «ðê․ð´‥ ¹•îè‥, ‧å¼ ðìA™ Ì¡Á «ð˜. «î‥v ïFJ™ å¼ ðìA™ªê™½‥ Ì¡Á ï‡ð˜èO¡ àŸê£èñ£ù ÜÂðõƒèœ ðŸPò¶. å¼ ï£»‥ à‡´.ºî™ Ü•Fò£ò•F™, ªü«ó£‥ HK†­w IÍRò•¶‚¯„ ªê¡Á Êôè•F™ å¼ñ¼•¶õ․ ¹•î蕬î â´•¶․ ð­‚Aø£˜. ÜF™, Üèó õK¬êJ™ Mò£FèO¡ÜP¯Pèœ ªè£´‚è․ ð†­¼‚A¡øù. Ü‣î Mò£Fèœ Ü•î¬ù»‥ îù‚¯‥Þ¼․ðî£è Üõ¼‚¯• «î£¡ÁAø¶. ‘Housemaids Knee’ â¡Â‥ å«ó å¼ Mò£F

ñ†´‥ îù‚¯ Þ™¬ô â¡ð¬î ÜP‣¶, àì«ù ÜîŸè£è‚ èõ¬ô․ð´õ£˜!‧ºîL™, Þ¶ âù‚¯ õ¼•îñ£è Þ¼‣î¶. ⡬ù Üô†Cò․𴕶õî£è• «î£¡Pò¶. ã¡, âù‚¯ Ü‣îMò£F Þ™¬ô? ã¡ Þ‣î ªõÁ‚è•î‚è 嶂W´? CP¶ «ïó‥ «ò£C•¶․ 𣘕îF™ êñ£î£ùñ£«ù¡. ¹•îè•F™àœ÷ Ü•î¬ù Mò£FèÀ‥ Þ¼‚Aø¶ âù‚¯. ÜF™ F¼․F․ðì£ñ™... å¡Á ñ†´‥ Þ™ô£M†ì£™ â¡ù«ð£„²? à†è£˜‣¶ «ò£C•«î¡. ñ¼•¶õ Þò½‚¯ â•î¬ù º‚Aòñ£ù ªê£•¶ . ñ¼•¶õ‥ 𭂯‥ñ£íõ˜èœ Ývð•FK¬ò„ ²ŸP õó•«î¬õ Þ™¬ô. ⡬ù å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP õ‣ «ð£¶‥, ð†ìò‥ªðŸPìô£‥!ï¬è„²¬õ â¿•F™ Þ¶ å¼ õ¬è. õ£˜•¬îèO™ «è£ñ£O•îù‥, A„²A„² ⶾ‥ Þ¼‚裶. YKòú£è«õâ¿î․ð†´ õ£êè¬ó․ ¹¡ù¬è‚è ¬õ‚¯‥!CK․¹ â¡ð¶ Þò™ð£è õó«õ‡´‥. èvõóó£š ð£˜‚A™ ÜF裬ôJ™ ï¬ì ðJ™ðõ˜èœ í, õ†ìñ£èG¡Áªè£‡´ CK‚Aø£˜èœ. è£óí‥ ⶾ‥ «î¬õJ™¬ô, ªõÁ‥ CK․¹ «ð£¶‥ â¡ð¬î â¡ù£™âŸÁ‚ªè£œ÷ º­òM™¬ô. CK․ð Þó‡´ ºóí£ù 輕¶èœ «ñ£î «õ‡­ò¶ ÜõCò‥. Ý˜î˜ «èvô˜Þ¬î Mô£õ£Kò£è ÜôCJ¼‚Aø£˜. àî£óíƒèœ...1. ‧‧Ü‣î£À ªó£‥ð «ñ£ê‥. ¬è‚ ¯ö‣¬î¬ò Ü­Ü­¡Â Ü­‚Aø£˜.‧‧¯„Cò£ôò£, ¬èò£ôò£?2. ‧‧Ü․ð£! Üõ¡ Ì‚¯ ã¡ AOò£†ì‥ Þ¼‚¯?‧‧Üõ¡ Ì‚¯¡Â ªê£™ô‚ Ã죶 臵, Üõ˜ Ì‚¯!܆A¡ú¡ ªê£¡ù¶ «ð£ô... CK․¹ õ¼õ¶ â․«ð£¶?å¼õ˜ î․ð£ù Þì•F™ Þ¼‚¯‥«ð£¶; Ü™ô¶, î․ð£è ïì‣¶ ªè£œÀ‥«ð£¶; Ü™ô¶, î․ð£ù Ü÷M™Þ¼‚¯‥«ð£¶! Ü•î¬ù «ü£‚¯è¬÷»‥ Þ‣î Ì¡Á õ¬è‚¯œ ÜôCMìô£‥.õê‣• ªê£¡ù Þ‣î «ü£‚¬è â‣î õ¬èJ™ «ê˜‚èô£‥ â¡Á «ò£C‚A«ø¡.õòî£ù å¼õ¬ó ì£‚ì˜ vªìî£v«è£․ ¬õ•¶․ ðK«ê£F•¶M†´, ‧‧äò£! àƒèÞîò•F™ ñ˜ñ˜ Þ¼‚¯. Cèªó† H­․dƒè÷£?‧‧Þ™¬ô 죂ì˜!‧‧¯­․ ðö‚è‥ à‡ì£?‧‧‥ý¨‥!ì£‚ì˜ îò‚蕶ì¡... ‧‧ªê‚v õ£›‚¬è à‡ì£?!‧‧à‡´.‧‧Üîù£ô ðóõ£™ô, ܬî․ ð£Fò£‚ ¯¬ø„²‚Aø¶ ï™ô¶! â¡ø£˜ 죂ì˜.‧‧â‣î․ ð£F? 𣘂Aø¬îò£, G¬ù‚Aø¬îò£?ñŸªø£¼ Hø‣îFù‥ õ‣¶«ð£ù¶. ªê¡ø õ¼û‥«ð£™ F¼õ™L‚«èE «è£J½‚¯„ ªê¡Á 𣘕îê£óF¬ò•îKC•¶ M†´,  Hø‣î i†¬ì å¼ º¬ø 𣘕¶M†´, «êõ£ôò£ ºFòõ˜èÀ‚¯ å¼ ï£œ àí¾‚¯․ðí‥ ÜÂ․H«ù¡. ªñJ™ Ìô‥ õ£›•Fò Ü¡ð˜èÀ‚ªè™ô£‥ ï¡P! (‧õ£›•î õòF™¬ô, õ탯A«ø¡â¡Aø «èù•îùñ£ù ªê£Ÿªø£ì¬ó, å¼ T.æ. «ð£†´ îIN™ î¬ìªê…ò ºî™õ¼‚¯ å¼ è­î‥ â¿î•b˜ñ£Q•«î¡.) ã.­.â‥I™ âù‚¯ º¡ G¡P¼‣î å¼ î£•î£ â¡¬ù․ 𣘕î¶‥, ‧‧æ™´«ñ¡! cƒè «ð£ƒèºî™ô. âù‚¯ Üõêó‥ Þ™¬ô â¡ø£˜. ò£¼‥ ð²ñ£´ î´‚A M¿‥ õ¬ó õòê£õ¬î å․¹‚ªè£œõF™¬ô!

â.H.¬ýñ­J™ ˬù‚ ¯†­J¡ «ôê£ù àwí‥. ïèó ñ£†«ì¡!&- ôš«ôv â.H.è.  â¿î£¶ ªê™½‥ â¡ èM¬î¬ò ⿶ƒè«÷¡ â¿‣¶ õó º­òM™¬ô ♬ôJ™ â¡ ¶․ð£‚A â¿‣¶ GŸð! &- õ£ùF

Cõ£T Cô «èœMèœ!I¯‣î âF˜ð£˜․¹è- Àì¡ ‧Cõ£T ðì‥ Ü´•î õ£ó‥ ªõOò£Aø¶. Þî¡ à¼õ£‚è•F™ ðƒ¯ªè£‡-ìõ¡â¡Aø î¯FJ™, Þ‣î․ ð앬î․ ðŸP å¼ FAQ.1. ‧Cõ£T óTQ ðìñ£, ûƒè˜ ðìñ£?óTQ ï­‚¯‥ ûƒè˜ ðì‥.2. óTQ óCè˜èO¡ âF˜-ð£˜․¹èœ ܬù•¶‥ G¬ø-«õÁñ£?G¬ø«õÁ‥, Üõó¶ Å․ð˜v죘 Ü‣îv¶‚¯․ ðƒè‥õó£ñ™! Ü«î êñò‥...3. Ü«î êñò‥..?å¼ ûƒè˜ ðì•F¡ è¬î•F¼․ðƒèÀ‚¯‥ ²õ£óvòñ£ùºó‡ð£´èÀ‚¯‥ Hóñ£‡ì•-¶‚¯‥ ¯¬øM¼‚裶.4. óTQ â¡ø£™, ð¡„ìòô£‚ Þ¼‚¯ñ£?Þ¼‚Aø¶. M«õ‚ Ìô‥ªê£™ô ¬õ•¶M†«ì£‥.ð¡„²‚¯ ð¡„; ­‚Q†­‚¯­‚Q†­!5. ã¡ Þ•î¬ù î£ñî‥?ï™ô «èœM! ðì•F™ ðE¹K‣î Ü•î¬ù è¬ôë˜èÀ‥ Þ‣Fò£M¡ Cø‣î è¬ôë˜èœ. óTQ, ûƒè˜, ãM.â‥.ðì‥ â¡ð îQ․ð†ì Có•¬î»ì¡ 𣘕¶․ 𣘕¶„ ªê…î î£ñî‥. «ô†ì£è õ‣‥ c†ì£èõ‣F¼‚Aø¶.6. ðì•F¡ tagline â¡ù?‧Cõ£T ܪñK‚è£ML¼‣¶ õ‣¶, ºî™ ð£FJ™ M¿Aø£˜; Þó‡ì£‥ ð£FJ™ â¿Aø£˜!7. ªè£…ê‥ Mõóñ£è„ ªê£™½ƒè«÷¡..?ªê£™A«ø«ù... Ü´•î õ£ó‥!

è¬îè¬÷»‥ ¯Á‥ðìƒè¬÷»‥ C.­. õ­õ•F™ ÜÂ․¹‥ ¹¶․-ðö‚è‥ ¶õƒAJ¼‚Aø¶. ÜõŸ¬ø‚ «è†è«õ£,𣘂è«õ£ âù‚¯ «ïóº‥ ݘõº‥ Þ‣î õòC™ Iè‚ ¯¬ø¾. ݘõñO․ðî£è Þ¼‣î- £½‥, ªð£Á¬ñ»‥«ïóº‥ Þ․«ð£¶ â¡ º‚Aò„ ªê£•¶.ÃKò˜ è‥ªðQèO¡ H¬ö․¬ð‚ ªè´‚è‚ Ã죶; ܶ ñKò£¬î ò£è£¶ â¡ð 嚪õ£¼ ï£À‥ õ¼Aø¹•îèƒè¬÷»‥ C.­&- ‚- è¬÷»‥ õ£êL™ ¬èªò¿- î¶․ «ð£†´ õ£†„«ñ¡ õ£ƒ¯õ- ¬î  î´․ðF™¬ô.ÜõŸ¬ø․ ð­‚A-«øù£, «è†A«øù£, 𣘂A«øù£ â¡ð¶ «õÁ Mûò‥.Ü âù‚¯ ݘõ‥ Þ¼‚-Aøî£ â¡ð¬î ÜPò ÞQ«ñ™ å¼ CPò è£Kò‥ ªê… «ð£¶‥! ¹•îè•F¡Ü™ô¶ ¯Á‥ðì•F¡ ê£ó‥ â¡ù â¡ð¬î„ ²¼‚èñ£è å¼ ð£ó£M™ â¿F, [email protected] â¡øI¡&܅꽂¯ º¡ùî£è ÜÂ․Hù£™,  ܬî․ ð­‚è M¼‥Hù£™, àì«ù ‧ÜÂ․ð¾‥ â¡Á ðF™â¿FM´A«ø¡. Üî¡H¡ ÜÂ․Hù£™ «ð£¶‥. îƒèÀ‚¯‥ ÃKò˜ ªêô¾ I„êñ£¯‥! ð­‚è M¼‥H ò ݃Aô․ ¹•îèƒèO™ å¡Á ó£x«ñ£è¡ è£‣FJ¡ ‧«ñ£è¡î£v & å¼ à‡¬ñ‚è¬î â¡Â‥ è£‣FJ¡ õ£›‚¬è„ êK•Fó‥. è£‣FJ¡ «ðó¡ ó£x«ñ£è¡ è£‣F, 𣶠ܪñK‚è Þ™L-ù£…v ð™è¬ô‚ èöè•F™ ðE¹- KAø£ó£‥. î£M¡ õ£›‚¬è Mõóƒè¬÷ âšMî• îò‚èº‥ ñ¿․ð½‥Þ™ô£ñ™ 700&‚¯‥ «ñŸð†ì ð‚èƒèO™ â¿FJ¼‚Aø£˜.è£‣F å¼ »è¹¼û˜ â¡ðF™ ê‣«îèI™¬ô. »è¹¼û˜èÀ‚¯‥ îò‚èƒèœ,ê‣«îèƒèœ, «è£ðî- £ðƒèœ... ã¡ õ‚Aó ²ð£õƒèœÃ- ì à‡´ â¡ð¬îÜPA«ø£‥. º¿¬ñò£è․ 𣘂¯‥«ð£¶, è£‣F â¡Aø ªð£…«ò ªê£™ô£î ñQõO․ð´Aø£˜. ªî¡ù£․HK‚è£M™ «ü£ý¡ð˜‚ ܼA™ Üõ˜ ܬñ•¶․ ðK-«ê£F•î 죙v죅 ð‡¬í õ£›‚¬è¬ò MõK‚Aø£˜. Cô FùƒèO™Gô‚èì¬ô, ªõ‡ªí… õ£ƒè, 裬ô Þó‡ì¬ó ñE‚¯․ ¹ø․ð†´ 21 ¬ñ™ïì‣¶ «ð£…, ñ£¬ôJ™ F¼‥H õ¼õ£ó£‥.‧‧Þ¬÷ë˜èÀ‥ ªð‡èÀ‥ ²î‣Fóñ£è„ ê‣F•¶‚ªè£‡ì£˜è- œ. è£‣F ï¡ù앬õ¶‥ M÷‚AM†´, Üõ˜èœ å¡Á «ê˜‣¶ ¯O‚¯‥ õö‚蕬î ÜÂñF•î£˜.Üõ˜ ܬî è‡è£E•¶‚ªè£‡´ Þ¼․ð£˜. ñŸªø£¼ ¶E„êô£ù ðK«ê£î¬ù,Üõ˜è¬÷• ù„ ²ŸP õó£‣î£M™ Ì¡ø­ Éó• ¶‚¯œ, Þó‡´ ð´‚¬èèO™Éƒè¬õ․ð£˜. Ü‣î Þ¬÷ë˜èO¡ ªðŸ«ø£¼‥ Þ¬î ÜÂñF•îù˜. è£‣F ‧è쾜Þõ˜è¬÷․ 𣶠è£․𣘠â¡Á ï‥Hù£˜.å¼ï£œ æ˜ Þ¬÷ë¡ Þó‡´ ªð‡è¬÷‚ «èL ªê…. Ü¬î‚ «è†ì è£‣F,èóƒèœ ï´ƒè Üõ¬ù• F†­• b˜•î£˜. ªð‡èOìº‥ î․¹ Þ¼‚Aø¶ â¡ÁÜ‣î․ ªð‡èOì‥ Cô ܬìò£÷ƒèœ «î­ù£˜. Þ÷‥ ªð‡èO¡ É…¬ñ‚¯â„êK‚ ¬èò£è â¡ù ªê…òô£‥ â¡Á ó£•FK º¿‚è «ò£C•¶M†´, Ü‣î․ªð‡èO¡ c‡ì Ã‣î¬ô ªõ†­M´‥ð­ ݬíJ†ì£˜. ð¡Qó‡´ õ¼ûƒèœèN•¶ è£‣F, ‧Ü‣î․ ªð‡èO¡ Ã‣î¬ô Þ‣î õKè¬÷ ⿶‥ èóƒè«÷ªõ†­ù â¡Á â¿Fù£˜!âóõ£ì£ C¬øJ™ «ê£ñ£L¬ò„ «ê˜‣î õ£˜ì˜ ù• Fù‥ «ê£F‚¯‥«ð£¶ è‡ì ÞìƒèO™ ªî£†´․ð£˜․ð âF˜․¹• ªîKM•î è£‣F, Ü«î õ£˜ì˜ å¼ º¬ø «îœ è­ ð†´• ¶­•î«ð£¶, è£ò•F™ î¡õ£¬ò ¬õ•¶ Mû•¬î àP…C• ¶․¹Aø£˜. ¯üó£•FJ™ ¯ö‣¬îèÀ‚¯․ 𣆴․ ¹•îè‥ ⿶Aø£˜. Fù‥êKò£è 15 GIû‥ W¬î‚¯ ܼ‥ ðî à¬ó ⿶Aø£˜.â‣î õ¬óò¬ø‚¯œÀ‥ âOF™ Üè․ðì£î ñQî˜ è£‣F!

â.H.¬ý.Þ¬ô»F˜è£ô ºî™ ñ£¬ô  ªõP•¶ «ï£‚¯‥ è‡í£­ Ü․ð£M¡ ºè•¬î‚裆´Aø¶!& ºóè£I W«ü£ (1865&- 1938)â.H.è.ò£¼‚¯‥ ò£ªó¡ÁªîKòM™¬ôªê£™LM†«ì¡ï£¡î£¡«ð£․ð£‡ìõªóù¹ó†C ªê…Aøõ¡«ð£․ð£‡ìõó£…Þ¼‚躭ò£ªî¡ø£˜èœ!& «è£C¡ó£ (â¡ èì¾À‥ ⡬ù․ «ð£™ èÁ․¹)

è†Cèœ... 裆Cèœ! è¬ôë˜, vì£L¡ ðŸPò ªê…Fèœ Þ․«ð£¶ ó£x ­.M&J™ ÜFè‥ õ¼õî¡ ‧ê․ªì‚v†¬ì Ü¡ð˜èœ èõQ•F- ¼‚è- ô£‥. æ˜ ÜóCò™ è†C‚¯• ªî£¬ô‚è- £†C, ªê…F•î£œ áìèƒèœ Iè º‚Aò‥. º¡ù£™ c†ì․ð´‥ ¬ñ‚¯è¬÷»‥ ðO„C´‥ ݘ裡 M÷‚¯è¬÷»‥ c‚AM†ì£™, ¬ý․ð˜-ªõ¡®«- ôû¡ õ‣¶ «ñ™-Ì„² õ£ƒè Ýó‥H•¶-M´‥. ¹ø‚èE․ð¶‥ ñø‚è­- ․ð¶‥ ªðKò «ê£è‥! Þ¡¬øò ªê…F•î- £¬÷․ HK•¶․ 𣘕¶, ÜF™ ãî£õ¶ å¼ Ì¬ôJ™ î¡ ªðò˜ õóM™¬ôªò¡-ø£™ ðC î£è‥ ñø‣¶, èõ¬ô õJŸ¬ø Gó․¹‥. Ýîô£™, ÜóCò™ è†Cèœ å¼ «êùL¡ ÜõCò•¬î õF™ Ý„ê˜ò-I™¬ô. ‧ó£† ªú˜LƒA¡ (Rod Serling) ‧†¬õ¬ô† «ü£¡ ªî£¬ô‚-裆C• ªî£ìK™, å¼ è¬î õ¼Aø¶. å¼ è£ô•F™ ªè£­-膭․ ðø‣î å¼ º¡ù£œ ï­¬è, Þ․«ð£¶ î¡ù‣ îQ¬ñ-J™ å¼ «õ¬ô‚è£ó-Âì¡ õC‚-Aø£œ. Üõ¬÷ ñ‚èœ ñø‣¶M†- 죘èœ. G¬øò․ ðí‥ ê‥ð£F•¶-M†ì£œ. õêFò£è•- Þ¼‚Aø£œ. ÜõÀ¬ìò å«ó å¼ ªð£¿¶«ð£‚¯, îù¶ ð¬öò F¬ó․ðìƒè¬÷ ․ªó£-ªü‚ìK™ «ð£†´,  Ëó£ F¼‥ð• F¼‥ð․ 𣘕¶‚-ªè£‡´ Þ¼․ð¶. Ü‣î ܬóJ- ¼†´ ܬø‚¯œ,  èî£ï- £òAò£è ï­•î ð¬öò ðìƒ-èO¡ ÅöL™î£¡ Üõœ ê£․ð£´, É‚è‥, õ£ê‥ â™ô£‥! å¼ ï£œ, «õ¬ô‚è£ó¡ õö‚è‥ «ð£ô ܬø‚¯œ àíõO‚è„ ªê¡ø«- ð£¶, Üõ¬÷‚ è£í-M™¬ô. â™ô£ ÞìƒèO½‥ «î­․ 𣘂Aø£˜è- œ. ܬø‚¯œ,Þ¼†­™ ․ªó£ª- ü‚ì˜ ²ö¡Á, ðì‥ æ­‚ª- 裇´ Þ¼‚Aø¶.êòô£è• F¬óJ™ æ­‚-ªè£‡´ Þ¼‚¯‥ CQñ£¬õ․ ð£˜․ðõ˜èœ, Ý„ê˜ò․ð´A- ø£˜èœ. Üõœ Ü‣î•F¬ó․ ð앶‚¯œ ¸¬ö‣¶, î¡ ð¬öò êè ï­è˜èÀì¡ å¡Á «ê˜‣¶M†ì£œ!Þ‣î ñ£FKò£ù ç«ð¡ìR º­¾œ÷ ðô è¬îè¬÷ ó£† ªú˜Lƒªê£™L-J¼‚Aø£˜. ä‥ð¶èO™, ܪñK‚è• ªî£¬ô‚è- £†CJ¡èÁ․¹&ªõœ¬÷ »è•F™ õ‣î Cø‣î CÁè¬îèO¡ ªî£¯․¹, ‧†¬õ¬ô†«ü£¡. ªî£‡ÈÁ-èO½‥ ñÁ åOðó․ð- £Aò¶.Ý™Hó† U†„裂, Þ‣î õ¬èJ™ å¼ ªî£ì˜ ªê…. Þ‣Fò•ªî£¬ô‚裆CJ™ ê•òT• «óJ¡ ñè¡ ê‣b․ «ó 强¬ø Þšõ¬è•ªî£ì¬ó ɘî˜ûQ™ ªê…. Ýù£™, Þ¬õ ⶾ‥ ‧†¬õ¬ô†«ü£Q¡ à¡ùî â…îM™¬ô. ­.M.­&-Ãì õ‣F¼‚A- ø¶; õ£ƒA․𣼃èœ.‧F‡¬í 죆 è£‥ õ¬ôñ- ¬ù-J™ õ‣î Cô ÜPMò™ ¹¬ù-è¬îè¬÷•ªî£¯•¶․ ¹•îèñ£è ªõOJ†´ Þ¼‚Aø£˜èœ... ‧âF˜è- £ô‥ â¡øå¡Á (âQ Þ‣Fò¡ ðF․ðè‥) â¡ø î¬ô․H™! ªî£¯․-ð£CKò˜«è£ð£™ ó£ü£ó£‥. ÞF™ Cô ªê£‣î‚ èŸð¬ù‚ è¬îèÀ‥, Côªñ£Nªðò˜․¹‚ è¬îèÀ‥ àœ÷ù. ‧R ‚ªóv â¿Fò ‧ï£ô£õ¶¯ö‣¬î â¡Aø è¬î Cø․ð£è ªñ£Nªðò˜‚è․ð- †´ Þ¼‚Aø¶. ÜPMò™ ¹¬ùè¬î-è¬÷, Þ¬íò Þî›èœªî£ì˜‣¶ ÝîK•¶ õó«õ‡´‥. ªñœ÷ ªñœ÷•î£¡ ܬõ Ü„«êÁ‥.

â.H.è.Þ¼õ˜ ð£ì™ÝI‚è£ó¡ õ£ø õNÜ…òÂ‥ ï£Â‥ «ð£ø õNõ†¬ì‚¯œ÷ «ð£è£†ì£õ¯•¶„ «ê£•¶‚ªè¡ù õNõ¯•¶„ «ê£•î․ ð£•Fªò‡ì£õ‥¹ô c ñ£†­¼õÝI‚è£ó¡ ²†´․«ð£†ì£Ý¼ î¼õ£ àC¼ù‚¯«ð£ø õN õ£ø õNªð¼‥ ðò«ñ â¡Á «ð£ù£™á†´‚¯œ÷ ï£Q¼‣¶àCó‚ 裕¶ â¡ù ðò¡à¡¬ù ï‥H ï£Q¼‚èàC¬ó c àìô£«ñ£â‡ìA¡ ñ„꣫ùÞ‡¬ì‚¯ c «ð£è£î-!& è£.꣼ñF (ßö•¶• îI›‚èM¬îèOL¼‣¶)

â.H.¬ý.ÞóM™ GôM™ð‚蕶 i†´‚è£ó¡ õ£C‚¯‥¹™ô£ƒ¯ö™ Üð²óñ£è!& «è£«ü£Ü․𣠪꣡ù£ªóù...Ü․𣠪꣡ù£ªóùðœO‚¯„ ªê¡«ø¡î¬ô YM«ù¡Cô ï‡ð˜è¬÷• îM˜•«î¡ê†¬ì «ð£†´‚ªè£‡«ì¡ð™ ¶ô‚A«ù¡ õNð†«ì¡è™ò£í‥ 膭‚ªè£‡«ì¡è£•F¼‚A«ø¡â¡ º¬ø õ¼ªñ¡Á1995&™ èQªñ£N â¿Fò Þ‣î‚ èM¬î ãø‚¯¬øò â™ô£․ªð‡èÀ‚¯‥ ªð£¼‣¶‥.Þ¡Á èQªñ£N, Þ‣î‚ èM¬îJ¡ è¬ìC õK¬òâ¿FM†ì£˜... ‧ñ£Gôƒè÷¬õJ™ ¸¬ö‣«î¡!ñ£Gôƒè÷¬õJ™ èM-ë˜è- œ ðô˜ Þ¼‣F¼‚Aø£˜-èœ. ¬ñFLêó‡¯․î£, 1965&™ Üõ˜ Þø‚¯‥õ¬ó ñ£Gôƒè÷¬õàÁ․Hùó£è Þ¼‣. Mõ£îƒèO½‥ èM¬îJ™ «ð²õ£ó£‥.õ£xð£…-Ãì èMë˜î£¡. Ü‥¼î£․g•î‥, ý˜õ‥ê-ó£… ð„ê¡(ÜIî£․H¡ Ü․ð£), ¯wõ‣•Cƒ,ݘ.«è.ï£ó£ò‡ «ð£¡øâ¿•î£÷˜-èœ â™ô£‥ Ü‣îܬõ¬ò ÜôƒèK•F¼‚A-ø£˜èœ.Þ‣î õK¬êJ™ èQª- ñ£Nºî¡ºîô£è îI› ¹¶‚èM¬îèO¡ ïò•¬î ªì™L․ªðKòõ˜èÀ‚¯ â´•¶„ -ªê£™õ£˜â¡Á âF˜ð£˜‚è-ô£‥. â¡ù, ªìC-ªð™ ªôõ™ ªè£…ê‥ ÜFèñ£è Þ¼‚¯‥. ÜF™Üõó¶ ªñ™Lò ¯ó™ ܺƒA․«ð£…Mì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‥. õ£›•¶‚èœ!ä‣¶  ªìv† ð‣îò‥ â¡ð¶ ªñœ÷ õö‚ªè£N‣¶-«ð£…M´‥. ðƒè÷£«î¬ûÌ¡Á ï£O™ ªõ¡ÁM†«ì£‥. Ü«î «ð£™, ÞƒAô£‣Fì‥ «ñŸA‣-Fò• b¾èœ ð´«ñ£êñ£è• «î£Ÿø¶. å¼ ï£œ ð‣îòº‥, 20/20&‥ õ‣¶, Ýø Üñó ä‣¶ óC‚¯‥ ê‣«î£û•¬î‚ ªè´•¶M†ìù. Þ‣î õ¬è ‧Þ¡v졆 ‚󣆭çH«èû¡ &àìù­• F¼․F, â™ô£• ¶¬ø-èO½‥ õ‣¶ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶, ¹¶‚èM¬î«òå¼Mî•F™ Üõêó »è•¶‚¯ ãŸð†ì êñóê õ­õ‥ â¡Á ªê£™«õ¡. CÁè¬îèœ,å¼ ð‚è‚ è¬îè÷£A- M†ìù. ðì‚è¬îò£è„ ªê£¡ ù£½‥ à•îñ‥ â¡A-ø£˜èœ.

¶µ‚¯èœ, ï¬è„-²¬õ‚-è£ù  õK‚ è­ «ü£‚¯èœ, õ£˜•¬îòŸø «ü£‚¯èœ, Þ¬õ-ªò™ô£«ñ Üõêó»è•F¡ M¬÷¾èœ!è¬ìC‚ è£Mòƒèœ îIN™ 12&‥ ÊŸø£‡­«ô«ò â¿î․ ð†´M†ìù. ÞQ, ‧ܬù•¶- ‥ ²¼‚èñ£è, ã¡ü£¬ìò£è‚ Ãì„ ªê£™ô º­‣ ªê£™; Þ™¬ô, «õÁ õN ªê™. å¼ ¯P․ð£è â¿F¬õ•¶-M†ì£™ êñò‥õ¼‥«ð£¶ 𣘕¶‚ªè£œ A«ø¡ â¡Á ïñ‚«è à‡ì£‚A‚ ªè£‡ì ÜõêóƒèO™Ý›‣F¼‚A«ø£‥.F¬ó»ôA™ å¼ îò£K․ð£÷¼‚¯‚ è¬î ªê£™ô, å¼ ÜCvªì¡† ¬ìó‚켂¯ A¬ì‚ ¯‥«ïó‥ I…C․«ð£ù£™ ܬóñE. Ü™ô¶, ‧‧Üõêóñ£ ãM.â‥. «ð£…†­¼‚«è¡. º¡ Y†ôà‚裼. «è£ì‥ð£‚è‥ ð£ô‥ õ˜ø¶‚¯œ÷ ‧ ªê£™L¼!. Üšõ÷¾î£¡!‧‧Þ¶ å¼ M•Fò£êñ£ù ôš ê․ªü‚´ƒè..!‧‧â™ô£¼‥ ܬî•î£¡ ªê£™ø£ƒè. â¡ù…ò£ M•Fò£ê‥?‧‧ªó‡´ «ð¼‥ å«ó Aó£ñ•¶ô, å¼ ªî¼¾ô, ð‚蕶․ ð‚蕶 i†´ô õ÷˜‣îõƒè. ªó‡´«ð¼‚¯‥ è£î™ â․ð­ õ÷‣¶„²¡«ù ‚¬÷ñ£‚v õ¬ó 裆øF™¬ôƒè. å¼ ï£œ, Üõƒèi†´‚¯• F¼ì¡ õó£¡. Ü‣î․ ªð‡¬í «ó․ ð‡E†´․ «ð£J˜ø£ƒè...îò£K․ð£÷˜, ‧‧­¬óõ˜! 裬ó GÁ•¶…ò£, ꣘ ÞøƒA‚膴‥!ܬô «ñ£¶‥ Æì•F¡ «ñ™ è¡ù£H¡ù£-ªõ¡Á àô¾‥ åO‚蟬ø «ð£¡ø¶ ¹è›Ü™ô¶ ê‣î˜․ð‥. ªè£…ê «ïó‥ ªõO„ê‥ ‥«ð£¶, àôA¡ èõù•¬î ߘ‚è «õ‡´‥.AK‚ªè† «ñ†„C™ ꆪì¡Á ªðKò F¬óJ™ ï‥ à¼õ‥ ªîKò, HóI•¶․«ð£… â¡ùªê…õªî¡Á ªîKò£ñ™ î․ð£ù F¬êJ™ 𣘕¶‚ ¬èò¬ê․«ð£«ñ, ܶ «ð£ô!There is a tide in the affairs of menWhich, taken at the flood, leads on to fortune;Omitted, all the voyage of their lifeIs bound in shallows and in miseries.‧嚪õ£¼õ¼‚¯‥ å¼ Ü¬ô Þ¼‚A- ø¶. ªõœ÷‥ õ¼‥«ð£¶, ÜF™ ªê¡ø£™ÜF˜w앶‚¯ ܬö•¶„ ªê™½‥. îõøM†ì£™, õ£›M¡ ðòíƒèœ ܬù•¶‥ ¶¡ð•F™º­»‥ â¡Á «û‚vHò˜ ªê£¡ù¶ êK . Ýù£™, ܬô õ¼õ¶  ªîKõF™¬ô!ªñ†ó£v 죂Wv GÁõ- ù•F¡ ÜFð˜ T.YQ-õ£êÂì¡ â¡ ï†¹ Üõó¶ Ì•î ê«è£-îó˜¬ìó‚ì˜ ñEó•ù•F¡ Ìô‥ ãŸ-ð†ì¶. ðö¯õ ÞQòõ˜, Fø¬ñ-»œ÷ ꣘†-옆 Ü‚è-¾¡†ì- ¡†. ªñ†ó£v 죂Wv GÁõù•¬î․ ªð£Á․ð£è G˜õA•¶, ð¬ì․-ð£OèÀ‚¯‥à¬ö․ ð£OèÀ‚-¯‥ àKò «ïó•F™ «ï˜¬ñò£è áFòñ- O•¶, Ü‣î GÁ-õù•¬î å¼ CQñ£è‥ªðQ «ð£L™ ô£ñ™ è‥․Í†ì˜ ê£ç․† «õ˜ è‥ªðQ «ð£ô ¹ªó£-ðûù- ô£è ïì•îô£‥â¡ðî- Ÿ¯ àî£óí‥ 裆­ù£˜.‧Þ¼õ˜, ‧è¡ù•F™ º•îI- †ì£™, ‧Ý…î â¿•¶, ‧»õ£, ‧¯¼ «ð£¡ø ðìƒè- ¬÷»‥, è«íw &õê‣• «ð£¡ø ªî£¬ô‚裆C• ªî£ì˜è¬÷»‥ îò£K•î£˜. Üõ¼ì¡ ðE¹K‣î¶ âù‚¯ å¼ê‣«î£ûñ£ù ÜÂðõñ£è Þ¼‣î¶. ñEó- •ù‥ «ð£¡ø ð¬ì․ð- £O¬ò Mò£ð£ó è†ì£ò- ƒ-èOL¼‣¶ M´M•¶, ðì•F™ èõù‥ ªê½•î¬- õ•î£˜. ªê¡ø õ£ó‥, ñù£LJ™, å¼ †ªó‚Aƒ Mð•F™T.âv. Þø‣¶«- ð£ù ªê…F «è†´ ÜF˜„C»Ÿ-«ø¡. Üõ¼¬ìò ñ¬ùM‚¯- ‥, Ì¡Á Þ÷‥ ñèœèÀ‚-¯‥,ê«è£îó˜ ñEó•ù- •-¶‚¯‥ â․ð­ ÝÁî™ ªê£™õ¶?‧õ£›M¡ Üð•îƒè¬÷‚ è£ô•F¡ ñ¿․ð™î£¡ ¹Kò¬õ‚¯‥ & «ü£ù£• î¡ vMç․† May you live everyday ofyour life â¡Á ªê£¡ùî¡ º¿ ܘ•îº‥ ¹K»‥.

â.H.è.ܬñF ªïP»‥ êñ˜ ªõP»‥å¼õ¬èJ™ å¡Áêñ£î£ù‚ ªè£­»‥ êìô•¬î․ «ð£˜•¶õ¶‥ªõœ¬÷• ¶E!& ¯ñó M¼„Cè¡‧‧ÿóƒè‥ «ð£J¼‣«î¡!Hø‣î Fù•-î¡«ø «ð£è G¬ù•¶, ­‚ªè† A¬ì‚è£ñ™, ªê¡ø õ£ó‥ ÿóƒè‥ªê¡«ø¡.ô™½ õ‣îF™, óJ™ G¬ô-ò„ ²•î•¬î 裡†ó£‚† M†´ â¿‥˘, F¼„C üƒû¡èœ â™ô£‥ ð÷ð÷ªõ¡ÁÞ¼‚-A¡øù. ªð†­èÀ‥ ²•îñ£è Þ¼‣î ó£‚ç«ð£˜†â‚vHóR- ™ õ‣¶ «ê˜‣«î¡. ð£»‥ c˜ Üóƒè•F¡Þ¼ ïFèO½‥ å¼ ªê£†´• î‡a˜Ã- ì Þ™¬ô.ªõJ™ õ¼õœ «è£J½‚¯․ ¹ø․ð†«ì¡.«è£¹óƒè¬÷ æõó£è ªõœ¬÷ò­•îF™ Ü™¬ð«ù£«î£ŸøñO‚è, õ£†ì˜ v․«ó ¬õ•¶‚è£ôô‥H‚ªè£‡´ «è£J½‚¯œ ¸¬ö‣«î¡. ˄꣟PàŸêõ‥ º­‣¶«ð£ù å¼ ê£î£óíªõœO‚Aö¬ñJ«ô«ò Þ•î¬ù Æ앬î․𣘕î«ð£¶, â¡ Þ÷¬ñ‚ è£ô ÿóƒè‥ «è£J¬ôâ․«ð£«î£ Þö‣¶M†«ì¡ â¡ð¶ ñÁ á˜Tî-ñ£JŸÁ.®óv® F¼ñF AKü£ «ñ£è¡ àîM»ì¡, ÜFèCóñI™ô£ñ™ Üóƒè¬ù õíƒè º­‣î¶.ܘ„êè˜èœ õó«õŸøù˜. ï™ô-«õ¬÷... ‧‧Cõ£T è¬î â¡ù? â¡Á «è†èM™¬ô. ‧‧õ£ƒ«è£! àƒèÀ‚è£èÞ¡Q‚¯ ¬õóº­ «ê¬õ. ÜF˜wì‥ 𣼃«è£! Þôõê ÜF˜w앬î․ ªðŸÁ‚-ªè£‡´, ªõO«ò õ‣«î¡.å¼ è‡í£­․ ð£•Fó‥ «ð£ô«îCè¡ â¡¬ù․ ð•Fóñ£è ܬö•¶„ ªê™ô, ªð¼ñ£œ î£ò£˜ ñ†´‥

«êM•¶M†´, ݲõ£ê•¶‚¯ î£ò£˜ ê‣GF‚¯ º¡ ñ‡ìð•F™ à†è£˜‣¶-ªè£‡«ì¡.Cô․ðFè£ó•F™ ¯P․Hì․ð- †ì «è£J™ ªðKòõ£„꣡H- œ¬÷ àð¡ò£êƒèœ ªê…ò º¶¯ ꣅ•î ñ‡ìð•F¡º¡ «ñ†´ ÜöAòCƒè˜ ê‣GFJ™ àœ÷ ðöƒè£ô„ ²õ˜ C•Fóƒè¬÷ «îCè¡ ðì‥ â´•¶ ­T†ìL™ àì«ù裆­ù£˜.ñ‡ìð•F™, C¡ù õòC™ Þƒ«è «îõî£Cèœ bð‥ ªè£‡´-õ¼õ¬î․ 𣘕F¼‚A«ø¡. Üöèö è£èÝðóíƒèÀì¡ GŸð£˜èœ. 1954 õ¬ó Þ‣î․ ðö‚è‥ Þ¼‣ F¼‚Aø¶. Þ․«ð£¶ ªê£¡ù£«ô à¬î․ð£˜èœ.õ삯 à•îó iFJ™ âƒèœ Ý꣘ò¡ CÁðL͘ Ü‡í¡ ²õ£IèÀ‚¯• î‡ì‥ êñ˜․ H•¶M†´,ê£Kò£˜ «î£†ì•¶ ‧Þñ£‥ ðê‣•¬î․ ð£F‚ è¶․¹ ¼C•¶M†´, î‥H ó£ü«è£ð£ôQ¡ ¹•îèƒèO™‧«è£J™ 忯 & ð¯F 111, «èó¡ ݘ‥v†ó£ƒA¡ ‧A History of God Þó‡¬ì ñ†´‥ èõ˜‣¶ªè£‡´, Ü´•¶Üóƒè¡ â․«ð£¶ ܬö‚è․«ð£Aø£¡ â¡ð¶ ªîKò£ñ™, ñÁFù‥ ð™ôõ¡ â‚vHóR™ F¼‥H«ù¡.Ü.A¼wíñ£„꣘ò£˜ ªî£¯•î ‧«è£J™ 忯 ªî£¯․H™, «îõvî£ù․ ð•FK¬èJ™ õ‣î ðô ²õ£óvòñ£ù¶µ‚¯èœ àœ÷ù. ¹Â¯ ⃫è A¬ì‚¯‥, ð…êèšò․ó«ò£è‥, F¼õóƒè‥ «îõvî£ù•F™ ð†ì․ðèL™à‡­ à¬ì‚è․ð†ì¶ (ê£M ªî£¬ô‣¶«ð£ù), ‧MC•ó õv¶ ¹•îè ꣬ô Fø‚è․ð†ì¶... Þ¶ «ð£¡øåNHò™¯P․¹ èœ ðô àœ÷ù. 1.1.1953&™ õ‣îå¼ è†´¬óJ™, «è£J½‚¯„ ªê™½‥ Gòñƒèœð†­òLì․ð†´œ ÷ù.1.«è£J™èÀ‚¯œ ï삯‥ Wî‥, õ£•Fò‥ ºîô£ùõŸ¬ø Þ‣FKò£ù‣îñ£è‚ «è†A½‥ 𣘂A½‥ ᘠõ‥¹«ðCù£½‥ ð£ð‥; å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «è£ðñ£è․ «ðê‚ Ã죶; èÁ․¹ à´•F‚ «è£J ½‚¯œ õó‚ Ã죶; ïè‥,ñJ˜è¬÷‚ W«ö «ð£†ì£½‥, î¬ô¬ò MK•¶‚ ªè£‡´ àîPù£½‥ î․¹; â„C™ ¶․ð‚ Ã죶; ñôüô‥èN‚è‚ Ã죶; ñò£ù‥ ªê¡ø ï£O™ «è£J½‚¯․ «ð£è‚ Ã죶; Mñ£ù Gö¬ô IF‚è‚ Ã죶; Þ¬ó‣¶«ðê‚ Ã죶; «è£J™ M÷‚¯è¬÷• ‧¶«ó£è ¹•F»ì¡ ܬí‚è‚ Ã죶.Þ¬îªò™ô£‥ eÁðõ˜èÀ‚¯‚ è´¬ñò£ù î‡ì¬ùèœ ¯P․Hì․ð†´ Þ¼‚A¡øù. àî£:‧Þ‣î Üî˜ñ˜è¬÷ ªï´ï£œ ïóè•F™ îœO¬õ•¶‚ 迬îò£è․ Hø‚è„ ªê…«õ¡ â¡Áõó£ý․ ªð¼ñ£œ ËI․H󣆭Jì‥ ªê£™Aø£˜. ‧‚è «õ‡­ò ÜFè£K î‡ ­‚èñ£†ì£˜ â¡ø Ü‚Aóñ•F™ ¶EAøõ˜èÀ‚¯, (ܶùÞ․ «ð£¶ Hó„¬ù!) ðò‥à‡ì£‚è«õ, ê£vFó‥ è´¬ñò£ù î‡ì¬ù¬ò‚ 裆´Aø¶.àôA¡ Þ¬øõ¬ù• ªî£¿‥ Ü•î¬ù ÞìƒèO½‥ Þšõ£ø£ù 膴․ð£´èœ Þ¼․ðî¡Ýî£ó «ï£‚è‥, ¹ø• É…¬ñ. Þî¡ M¬÷õ£è, ªñœ÷ ªñœ÷ Üè• É…¬ñ õ¼‥â¡Á ï‥H‚¬è.«èó¡ ݘ‥v†ó£ƒA¡¹•îè• F™, è쾜 ñQî ñùF™ â․ð­• «î£¡Pù£˜, â․ð­ñ£Pù£˜ â¡ð¬î ü¨ì£Jú‥, APvîõ‥, Þvô£‥ ÞõŸP¡ êK•Fó•¬î»‥ Þ¬ø•î•¶õƒè¬÷»‥ Ýó£…‣¶ æ˜ Üöè£ù ÜPºè‥ î¼Aø£˜.‧‧Ýó‥ð•F™ ñQî¡ è쾬÷ â™ô£õŸÁ‚¯‥ ºîŸè£óíñ£è¾- ‥, M‡¬í»‥ ñ‡¬í»‥Ýœðõ ó£è¾‥ ð¬ì•î£¡. ºîL™ à¼õI™¬ô; «è£JL™¬ô; Ëê£Kèœ Þ™¬ô. ¯¬øð†ìñ£Âì ï‥H‚ ¬è‚¯, è쾜 ªè£…ê‥ ÜFèñ£ù è‡Eòó£è Þ¼‣. ªñœ÷ Üõ˜ñ‚èO¡ G¬ùML¼‣¶ MôAù£˜. ï£÷¬ìM™ «î¬õòŸÁ․- «ð£ù£˜. H¡, ñ¬ø‣¶‥«ð£ù£˜.è쾜 â․ð­• «î£¡Pù£˜ â¡ð¬î․ ðŸPò å¼ C•î£‣î‥ Þ¶. ‧ºîL™ å«óèì¾÷£è•î£¡ «î£¡Pò¶; ðô õ­õƒè¬÷• ªî£¿‥ ðö‚è‥ HŸð†ì¶ â¡Aø£˜ «èó¡.è£ô…ªê¡ø ï¯ôQ¡ ÞòŸ ªðò˜ ­.«è.¶¬ó²õ£I. F¼õù‣î¹ó•F™ Üõ˜ ݃Aô ÝCKòó£è Þ¼‣î«ð£¶,ªê¡¬ù‚¯ õ‣F¼‣. eù‥ð£‚è•F™ Üõ¬ó„ ê‣F•F¼‚A«ø¡. Ü º¡ Üõ¼¬ìò ‧Gö™èœ ï£õ¬ô․ðŸP è¬íò£NJ¡ è¬ìC․ ð‚è•F™ â¿FJ¼‣ î¬î‚ èõQ•¶, âù‚¯ ªô†ì˜ «ð£†­¼‣.  弪․¹ ªè£‡´õó․ «ð£õî£è¾‥, Ü å¼ è¬î â¿F• î¼‥ð­»‥ «è†ì£˜. Ü․«ð£¶ HóðôI™¬ô.²ü£î£õ£è ñ£PJ¼‚èM™¬ô. âv.óƒè ó£ü¡ â¡ø ªðòK™ àì«ù å¼ è¬î â¿F ÜÂ․H ¬õ•«î¡. Üõ˜Ü‣î‚ è¬îJ™ ºî™ ð£F¬ò ñ†´‥ â´•¶‚ ªè£‡´, ñÁð£F¬ò âù‚¯• F¼․H ÜÂ․HM†ì£˜. ‧è¬î

º­‣î H¡Â‥ â¿FJ¼‚Aø£…. Ü․ ð¯F¬ò• F¼․H ÜÂ․HJ¼‚A«ø¡ â¡Á ¯P․H†´ Þ¼‣.è¬î ªõOõ‣î«ð£¶, ï¯ôQ¡ b˜․¹ êKªò¡«ø ªîK‣î¶. Ü‣î• ªî£¯․¹, ‧¯¼«þ•Fó‥. Ü‣î‚ è¬î‧îQ¬ñ ªè£‡´. Þ¡Á‥ ðô˜, ܬî â¡ Cø‣î è¬îò£è„ ªê£™Aø£˜èœ.ï¯ô¬ù„ ªê¡¬ùJ™ ê‣F•î«ð£¶, å™Lò£ù «îè ܬñ․¹; ªñ™Lò ¯ó™. îIN½‥ ݃Aô•F½‥ G¬øò․¹•îèƒèœ ð­•F¼‚Aø£˜ â¡ð¶‥, å¼ ï™ô èMë˜ â¡ð¶‥ ªîK‣î¶. Þô‚Aò․ ð•FK¬è„ ÅöL™ Üõ¬ó․ðô¼‥ ÜP‣F¼‣èœ.â¿•î£÷‚¯‥ õ£ê肯‥ ï´M™ õ£˜•¬îèœ GŸA¡øù â¡Á ÜõŸ¬ø å¼ î¬ìò£è«õ è¼F,õ£˜•¬îèÀ‚¯ Ü․ð£Ÿð†ì Mûòƒè¬÷• «î­òõ˜ Üõ˜.‧â‣î․ ¹•î蕬î․ ð­•î£½‥ ïñ‚¯œ Þ¼․ð¶î£¡ Ü‣î․ ¹•îè•F½‥ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜. â.H.«ñ. Ü„êº‥ ñì¬ñ»‥ Þ™ô£î ªð‡èœ ÜöAò îI›ï£†­¡ è‡èœ! &- ð£óFî£ê¡

â.H.¬ý. è£H‚ è¬ì Ü´•î «ñ¬üJ™ Þôõê àð«îê‥! &- A󣇆 vì£․ â.H.è. è¬ìC․ ð‚èƒèœ AN‣¶«ð£ù ¶․ðP»‥ ïiù•¬î ªîKò£ñ™ â´•¶․ ð­•F¼‚Al˜è÷£? ܶ õ£›‚¬è! &- Ü․¶™ ó¯ñ£¡¬ýîó£ð£• «ð£è «õ‡ì£‥... àJ«ó£´ e¬ù M¿ƒè «õ‡ì£‥..!F¼ñƒ¬è ñ¡ùQ¡ ðF«ù£¼ F¼Mìªõ‣¬î ð£²ó- ƒèO¡ ݃Aô ªñ£N- ªðò˜․¬ð èMë˜ ã.«è.ó£ñ£Âü¡ªê…îî¡ ¯Á‣î膬ì Üõó¶ ê«è£îó˜ ã.«è.ÿQ õ£ê¡ âù‚èO•î£˜.ó£ñ£Âü¬ù․ ðŸP ÜFè‥ ªîKò£îõ˜èÀ‚¯ å¼ CPò ÜPºè‥... ¬ñÅK™ 1929-&™ Hø‣îõ˜. è¡ùì•F™ð­•îõ˜. ªñ£N, îI›. ¬ñŘ ð™è- ¬ô‚è- öè•F™ ݃Aô Þô‚-Aò‥ 𭕶M†´, ܪñK‚è£ ªê¡Á-

M†ì£˜. ܃«è 30 ݇´èœ, ðô ð™è¬ô‚èöèƒ-èO™ ªîŸè£Cò Þô‚Aò․ HK¾è¬÷ à‡ì£‚Aù£˜. «ê£S-«ò£L- ƒMv†­‚v â¡Â‥ êÌè ªñ£NJòL½‥ ´․¹ø MòL½‥ ðô Ýó£…„C ñ£í õ˜è¬÷• îò£K•¶õNïì•F‚ 膴¬óèœ ªê…îõ˜. Þ¬îªò™ ô£‥Mì ܼ¬ñò£ù èMë˜. The Strider, The Black Hen, RelationsSecond Sight «ð£¡ø ªî£¯․¹èœ HóC•FªðŸø¬õ. «î˜‣î ªñ£Nªðò˜․ð£÷˜. êƒè Þô‚Aòƒè¬÷»‥ ð‚F Þô‚Aòƒè¬÷»‥ ݃Aô•F™ ªñ£Nªðò˜•îõ˜. êƒè․ ð- £ì™-èÀ‚¯‥ Ý›õ£˜ ð£ì™è- À‚¯‥ Üõ˜ î‣F¼- ‚¯- ‥ ÜPºèƒèœ ¶™-Lòñ- £ù¬õ. Þ‣Fò Þô‚AòƒèO¡ ªð¼¬- ñ¬ò «ñŸè•Fò ñùƒè- À‚¯ ÜPºè․ð´•-Fòõ˜èO™ º‚Aòñ£ùõ˜- ó£ñ£-Âü¡. Üõ¬ó å¼ º¬ø ªì™LJ™ ê‣F•F¼‚-A«ø¡. H¡ù˜î£¡ Üõ˜ ªê…î Ê™èÀ‚¯ ÜP- ºèñ£A... , Üìì£, å¼ ªðKò ê‣î˜․ð•¬î ï¿õ M†´M†«ì£«ñ â¡ø õ¼•î‥ Þ¡ùº‥ âù‚¯ Þ¼‚-Aø¶. ó£ñ£Âü¡ ºîL™ å¼ èMë˜ â¡ð, Üõ˜ ªñ£Nªðò˜•î ð£²-óƒèO¡ Ü•î¬ù àõ¬ñè¬÷»‥ à¼õè- ƒè¬÷»‥ M†´-¬õ‚è- £ñ™ â․ð­«ò£ î¡ ªñ£Nªðò˜․H™ ªè£‡´ õ‣¶M´õ£˜. 8&‥ ÊŸø£‡´• îIN¡ C‣î¬ùè¬÷ 20&‥ ÊŸ ø£‡­¡ «ñŸè•Fò C‣î¬ùèÀ‚¯‚ è앶õ¶ Ü•î¬ù âOî™ô! ó£ñ£Âü¡ ܬî Cø․ð£è„ ªê….F¼Mìªõ‣¬î․ ð£²óƒèO¡ æ˜ àî£óí‥ Þ¶.¶÷‥ð´ ºÁõ™ «î£Nò˜‚¯ ܼ÷£œ¶¬íº¬ô ê£‣¶ ªè£‡´ ÜEò£œ¯÷‥ð´ ¯õ¬÷‚è‡ Þ¬í â¿î£œ«è£ô ï™ñô˜ ¯öŸ¯ ÜEò£œõ÷‥ð´ º‣c˜ ¬õò‥ º¡Ü÷‣îñ£™ â¡Â‥ ñ£™ Þùªñ£NòœÞ÷‥ð­ ÞõÀ‚¯ â¡G¬ù‣¶ Þ¼‣Þìªõ‣¬î â‣¬î․ Hó£«ùShe will not bestow on her friends that smile of herswith teeth like pomegranate seedsnor adorn her close set breasts with sandal pastenor apply collyrium to her eyes dark as blue pond-liliesnor dress her hair with a weave of flowersShe talks of the dark one who once measured the earth surrounded by the richest seasAnd her words are equal to her loveNow what did you mean to do with this young thingO Lord and father of Itaventai?ó£ñ£Âü¡ Fšò․ Hóð‣î•FL¼‣¶ ªñ£Nª- ðò˜•î ðô ð£ì™èœ Þ¡Á‥ C裫裫ð£¡ø ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ªê£‣î• ªî£¯․¹èO™ ºìƒA‚Aì‚èô£‥. ܬõ ܬù•-¬î»‥ «êè-K•¶ ªõOJì ºòŸ-C•¶‚ªè£‡´ Þ¼‚A-ø£˜èœ â¡Á ÿQõ£ê¡ ªê£¡-ù£˜.ó£ñ£Âü¡ Þ¼‣ F¼‣ Þ‣î․ ðE¬ò º­•F¼․ð£˜. 1993&- ™, å¼ ï£ìèå•F¬èJ¡«ð£¶ Þø‣¶M†ì£˜. ñŸªø£¼-õó£™ Üõ¬ó․«ð£ô ªñ£Nªðò˜‚è º­ò£¶.

Üõó¶ ªê£™ô£†C, «ñ¬î¬ñ, ¹ô¬ñ, ð­․¹, H¡ùE â™ô£‥ Üõ¼ì¡ ñ¬ø‣¶-M†ìù. å«ó å¼ èEî«ñ¬î ó£ñ£Âü¡«ð£ô å«ó å¼ ã.«è.ó£ñ£Âü¡î£¡ Þ¼‣ F¼‚è º­»‥!A¬ì•îõ¬ó ÜF˜wì«ñ!Ýv¶ñ£ ðŸPò ðô îõø£ù 輕¶‚è¬÷• F¼•¶‥ õ¬èJ™, ì£‚ì˜ ÿîó¡ å¼ ²õ£óvòñ£ù Ý­«ò£M­«ò£ ¯Á‣îè´ ªõOJ†´-Þ¼‚Aø£˜. Cø․ð£è ï­‚è․ ð†´, âv.H.è£‣îQ¡ ¬ìó‚ûQ™ ðìªñ´•¶•ªî£¯‚è․ð†´, êKò£ù Mõóƒèœ ªè£´‚-è․ð†´ Þ¼‚A¡øù. Ýv¶ñ£ ðŸP ðò․ðì«õ «õ‡­òF- ™¬ô.ܶ å¼ º­õ™ô; «õè• î¬ì. Üšõ÷«õ! ܼ¬ñò£ù Þ¡«ýô˜èœ Þ․«- 𣶠õ‣¶œ÷ù. âù«õ,Ýv¶ñ£¾‚-è£è ¬ýîó£ð£• «ð£… e¡- ê£․Hì• «î¬õJ- ™¬ô â¡ð¶- ì£‚ì˜ ªê…FJ¡ Ü­ï£î‥. Þ‣Á‣îè´ Þ‣F, ªî½ƒ¯ ªñ£NèO½‥ ì․ ªê…ò․ð†´œ÷î- £‥. â.H.«ñ. ‧Ü‥¹ «ïó£è․ ðø‚è ã¶õ£è è¿A¡ Þø‚¬èJL¼‣¶ Þø¯èœ â´•¶․ ðò¡ð´•¶õ¶ «ð£™, ï£‥ ðô º¬ø ï‥ âFKèÀ‚¯ ï‥ ÜN¾‚«è õN 裆´A«ø£‥! & -ßú£․(A.º. 620&560) â.H.è. ‧¯ñK․ªð‡ ‧MQî£ ‧º‥î£x ‧ñ¼î‥ ‧ü£L ‧è¡Q ‧Þó¾․ ðø¬õ ‧¯‥îô‚è£ ‧àƒèœ õê‣F ‧¯O˜è£ô ²‣îK â¡Á ðô ¹•îèƒè¬÷․ ð­•î H¡ù¼‥ ðœO‚Ãì•FL¼‣¶ F¼‥Hõ¼‥ õNJ™ óJ™ î‡ìõ£÷•F™ Aì‣î, ܆¬ìJ™ô£î AN‣î ¹•îè‥ «ð£™ å¡Á ð­‚è‚ A¬ì‚èM™¬ô Þ¡Â‥. Ü․ð­ â¡ù M«êû‥ ÜF™ â¡Á ªê£™ô Ü‣î․ ¹•îè‥ â¡Qì‥ Þ™¬ô Þ․«ð£¶ Ü‣î õò¶‥! & º¯‣• ï£èó£x

â.H.¬ý. ݆´‚ ¯†­èœ º¶¯ «î…•¶óê àîõ†´‥ â¡ è™ô¬ø„ ²õ˜èœ! & ñ°«ì²õó¡ ‧ñ‡«í ñô˜‣¶ ñí‚Aø¶ ªî£¯․HL¼‣¶...܃«è ò£¼‥ Ü¿õF™¬ô!‧裘․ªð† ð£Iƒ (Carpet Bombing) â¡ø å¼ î£‚¯î™ º¬ø¬ò ܪñK‚è£,Mò†ï£‥ «ð£K™ ðò¡ð´•Fò¶. å¼ ê¶ó Ü­¬ò‚Ãì M†´¬õ‚è£ñ™, Ü‣î ­¡ «ñ™ ¯‡´ i- „²ªê…î¶. ܶ «ð£¡ø º¬ø, ªê¡ø õ£ó‥ ‧Cõ£T F¬ó․ðì•F¡ KhR™ ðò¡ð´•-î․ð†ì¶. ªê¡¬ùJ™ñ†´‥ 16 F«ò†ì˜èO™ Þ¬ìMì£ñ™ å¼ ï£¬÷‚¯ ÊÁ(?!) 裆Cèœ õ¬ó 裆ì․ð†ì¶. ÜHó£Ió£ñï£îQ¡ Þ‣î ‧ú£„²-«óû¡ à•F, Þ‣Fò CQñ£¾‚¯ ºî¡º¬ø!óTQ óCè˜-èÀ‚¯ Þ¬ìMì£ñ™ Ýóõ£ó‥ ªê…ò¾‥ Aó£çH†­ TAù£ iê¾‥ ê‣î˜․ðƒ èœ î¼‥ Þ‣î․ð앬î, ûƒè¼ì¡ ãø•î£ö Þó‡´ Ý‡´èÀ‚¯ º¡ «î‚è­J½‥ ¬ýîó£-ð£•F½‥, 嚪õ£¼ 裆C-¬ò»‥ ‚¬÷ñ£‚v õ¬ó b˜ñ£Q•¶ º¿ê£è â¿F M†ì¶ Þî¡ ªõŸP‚¯ º‚Aò‚ è£óí‥. óTQJ¡ ð¡„ìòô£‚¯èœ, è‡í£­-¬ò• F¼․H․ «ð£´õ¶, ªñ£†¬ì «ð£¡ø Þîó Üôƒè£óƒèœ H¡¹ «î˜‣ªî´‚è․ð†ìù. å¼ ªð‡ñE, ‧‧ý£…... ä ò‥ ․óbð£ ç․ó‥ Câ¡â¡&äHâ¡. àƒèA†ì¼‣¶ 凵 ªó‡´ ‧꾇† ¬ð†v (Þ¶ å¼ ¹Fò ÞîNò™ Hó«ò£è‥) «î¬õ. Cõ£T ð¡„ ìòô£‚v ªê£¡ù£, ªó‚裘† ð‡E‚A-«ø£‥! â¡ø£˜. ‧‧óTQ¬ò 凵 ªó‡´ 꾇† ¬ð†­™ âO¬ñ․-ð´•F Üô²õ¶ ªè£…ê‥ èwì‥ â¡Á Ü‣î․ ªð‡ñEJì‥ ªê£¡«ù¡. óTQ«ò «ð£¡ ð‡EJ¼‣. ðì•F¡ Iè․ ðóõô£ù ªõŸP HóI․ð£è Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜. Ü․ ðô è£óíƒèO™ å¡Á, âù‚¯• êòô£è å¼ ô‡ì¡ îIö˜ ÜÂ․HJ¼‣î Mñ˜êù•F™ A¬ì•î¶. ‧‧âƒèœ ¯†­‚ ¯ö‣¬î â․«ð£¶ CQñ£¾‚¯․ «ð£ù£½‥ Mì£ñ™ Ü¿‥. ‧Cõ£T¬ò â¡ ¯ö‣¬î Üö£ñ™, 自裆ì£ñ™ 𣘕¶‚ªè£‡´ Þ¼‣î¶! 𣽠ñ«è‣Fó£Mì‥ ‧Cõ£T ðŸP «è†ì«ð£¶, •¼«ð£ (Truffaut) å¼ ê‣î˜․ð•F™ ªê£¡ù¬î„ ªê£¡ù£˜... ‧‧å¼ ðì‥ ªõŸP-ªðŸø£™, ܬî․ ðŸP Mõ£F‚è- £«î! ÞâvHâ¡Q™, ‧vªð™Lƒ d â¡Â‥ ܪñK‚è õ£˜•¬î․ «ð£†­¬ò‚裆­ù£˜èœ. «îê-ªñƒ¯‥ 13 õò¶‚¯†ð†ì ñ£íõ& ñ£íMèO¬ì«ò «ð£†­ ïì•F, 500 «ð¬ó•«î˜‣ªî´•¶, õ£Sƒì- ‚¯ ܬö•¶, 嚪õ£¼õKìº- ‥ õ£˜•¬îèO¡ vªð™Lƒ â¿•¶ õK¬ê¬ò‚ «è†´,500&ä 50 Ý‚A, 50&ä ä‣A, ä‣¬î å¡ø£‚A, «îCò Ü÷M™ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ê£‥Hò¡ ð†ì‥ªè£´•î£˜èœ.õ£˜•¬îèO¡ «õ˜„ ªê£Ÿè- ¬÷»‥, ܶ â‣î ªñ£NJL¼‣¶ õ‣î¶, Üî¡ ªð£¼œ â¡ù «ð£¡ø Ì¡ÁMûòƒè¬÷ ¬õ•¶, ªîKò£î õ£˜•¬î-è¬÷‚Ãì êK-ò£è â¿•î¬ñ․¬ð„ ªê£™L-M´Aø£˜èœ. ÞF™, ÞÁF․«ð£†­-J™ ªõ¡ø CÁõ-Q¡ ñŸø ݘõƒèœ, èEîº‥ Þ¬ê»- ‥ â¡ø£¡. HŸè£ô•F™ ð£FKò£ó£è․«ð£Aø£ù£‥.

Þ‣î․ «ð£†­»ì¡, CÁõ˜è- À‚A¬ì«ò Mü… ­.M. ïì•Fò ã˜ªì™ Å․ð˜Cƒè˜ «ð£†­¬ò å․Hì º­Aø¶.ÞF½‥ CÁõ˜ CÁIòK¡ Fø¬ñ¬ò ªõO․𴕶- ‥ «ð£†­î£¡. Þó‡´ «ð£†­è- À‚¯‥ å«ó å¼M•Fò£ê‥... ÞÁF„ ²ŸP™ «î£ŸÁ․«ð£ù£™ ܪñK‚è£M™ ªðŸ«ø£˜èœ 膭‚ªè£‡´, º¶A™ ‚-ªè£´‚Aø£˜èœ. ò£¼‥ Ü¿õ-F™¬ô. ï‥ ¯ö‣¬î-èœ, ªðŸ«ø£˜-èœ, ªî£¯․ð£OQ ܬùõKìº‥ è‡a˜.«ñ½‥, Ü‣î‚ ¯ö‣¬îèœ ð£´õ¬î M†´M†´, æ†ì™ 𴂬èJ™ ¯F•¶• î¬ôò¬í ê‡¬ì «ð£´õ¶,äv‚g‥ ê£․H- ´õ¶ «ð£¡ø Mûòƒè¬÷«ò Ì¡Á õ£ó‥ 裆­, ªè£…ê ï…ê ²õ£óvò- •¬î»‥ ªè´•-èœ! â.H.¬ý. ð£™Ãì‚ èê‣î¶ ñ£´ MŸø ðí•F™ ¯­•î«ð£¶! & ªõ.Þó£‥¯ñ£˜, «õÖ˜ (ï¡P: ‧ã¬öî£ê¡) â.H.«ñ. ‧Þ‣î ´‚¯• «î¬õ, «è†è•î¯‣î «ð„² ²î‣Fó‥! & ªý¡P «ìM† «î£¼

êñè£ô C‡†ªó™ô£!Þ÷õóC ìò£ù£¬õ G¬ù¾Ãø, ô‡ì¡ ªõ‥․O v«ì­ò•F™ å¼ ªñè£G蛄C ïì•Fù£˜è«÷... 𣘕b˜è÷£?àôA¡ Iè„ Cø‣î ïiù Þ¬ê‚ è¬ôë˜èœ ÝÀ‚¯ Þó‡´ ð£†´ ð£­M†´, ìò£ù£¾ìù£ù î¡ë£ðèƒè¬÷․ ðƒA†´„ ªê¡ø£˜è- œ. â™ì¡ ü£¡, ó£† v®õ˜†, ì£‥ «ü£¡v,Ý¡†¼ ô£J† ªõ․ð˜«ð£¡øõ˜èO¡ Þ¬ê, ô‡ì¡ ð£«ô ïìù‚ ¯¿ Ý­ò ‧võ£¡ «ô‚ ‚¬÷ñ£‚v ïìù‥ â¡Á æ˜ àŸê£èñ£ùªè£‡ì£†ìñ£è•î- £¡ G蛄C Þ¼‣î¶.ïiù »è•F™, Üöè£ù ªð‡-E¡ â¿„C‚¯‥ i›„C‚¯‥ àî£óíñ£è, àôè ñ‚èO¡ õ£•-ê™ò•¬î‚èõ˜‣¶M†ì£˜ ìò£ù£. ê£î£óí‚ ¯´‥ð•F™ Hø‣¶, ó£ü ¯´‥ð•F™ «ê˜‣¶, Þó‡´ Üöè£ùó£ü¯ñ£ó˜è¬÷․ ªðŸÁ•î‣¶, î¡ ê‣«î£û•¬î Þö‣¶ ãƒA, ܬî e‡´‥ ªðø ºò¡Á, è£î¬ô• «î­„ªê™½‥«- 𣶠e­ò£õ£™ ¶ó•î․ð†´, Mð•F™ Þø‣î êñè£ô C‡†-ªó™ô£ è¬î!ô†«ê£ð ô†ê‥ ñ‚èœ Ýóõ£ó‥ ªê…î¶, Üõ˜ â‣î Ü÷¾‚¯ ñ‚èœ ñùF™ Þì‥ H­•F¼‣ â¡ð¬îà형-Fò¶. âù‚¯․ H­•î ‧îI› ó£․ ð£ì™! ‘When will we rise from the miseries...’ Í †ÍHL¼‣¶ Ü‚ªú¡„ê˜ AK𣹠ÜÂ․Hò¶!

ªê¡ø Þî›èO™  ¯P․-H†ì Cô Mûòƒèœ ⃫è A¬ì‚¯- ‥ â¡Á ðô˜ ªî£¬ôÉ- ó• ªî£¬ô«ðCJ™ «è†A-ø£˜èœ. ÞQ, A¬ì‚¯‥ Þìƒè- ¬÷»‥ ¯P․H´- A«ø¡. ‧«è£J™ 忯 ¹•îè‥ www.srivaishnavasri.com&™ A¬ì‚¯‥. Ýv¶ñ£ G¹í˜ 죂ì˜è¬÷ www.internationalasthmaservices.com â¡Aø õ¬ôñ¬ùJ- ™ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ô£‥. ޫ ⡬ù M†´-M´ƒèœ. Þ «ñ™ Ü․ð£J¡†- ªñ¡† õ£ƒA• î¼i˜è- ÷£, Ü™ô¶ M.H.H&J™ ÜÂ․¹õ£ó£ «ð£¡ø «èœMèœ â™ô£‥ «è†è£b- ˜èœ, êKò£? ÍL¬è ñE ì£‚ì˜ ªõƒè«- ìêQ¡ ñè¡ F¼ñí õó«õŸH™ ð¬öò ï‡ð˜èœ ܺîõ¡, °ñ£˜ Þ¼õ¬ó»‥ ê‣F•«î¡. ªðƒèÙK™ õC•î«ð£¶, ñ£î‥ å¼ º¬øò£õ¶ Þ¼-õ¼‥ Ôªð™Õ è£ôQ õ‣¶ ê‣F•¶ Þô‚Aò, CQñ£Mûòƒèœ«ðC M†´„ ªê™õ£˜èœ. G¬øòîèõ™ «ê˜•¶ ¬õ•F¼․ð£˜èœ.Þ․«ð£¶ ê‣F•î ªè£…ê «ïó•F™,ªðƒèÙ¼ îIö˜èO¡ G¬ô, óTQè£‣•,óM„-ê‣Fó¡ ðŸPªò™ô£‥ «ðCM†´․¹ø․ð†ìù˜. ܺîõ¡ ‧ªó…AJ™ bMóñ£èÝ›‣-F¼‚Aø£˜. Üõ˜ ¬è¬õ•-ô ðôõLèœ «ð£…-M´õî£è-¾‥, ÜîŸè£èAOQ‚ ¬õ•F¼․ðî£è ¾‥ ªê£¡ù- £˜.è¬î ⿶õ- ¬î‚ ¯¬ø•¶M†ì£˜.¯ñ£˜, ªðƒèÙ¼ ܬìò- £÷‥ ªîKò£ñ™ ñ£P․ «ð£J¼․ð¬î MõK•î£˜. ñ™«ôvõó‥ I™ 裘ù-K™ Ü´‚¯ñ£­‚ è†ìì- ƒè÷£‥. G¬ù•¶․ ð£˜‚è º­òM™¬ô. ê‥H«è «ó£­¡ Üì˜‣î ñó GöL™ àøƒA‚ªè£‡´Þ¼‣î ñ™«ôvõó‥ è£í£ ñ™ «ð£…M†ìî- £‥.ªý„.â‥.­., â¡.T.-Þ.âç․ â™ô£‥ Ì­-M†ì£˜èœ. ä.­.ä. Ýœ-¯¬ø․¹ªê…¶M†ì£˜èœ. æŬó»- ‥ ¶‥ìó»‥ «ï£‚A․ ðóõô£è MK‣¶M- †ì ïèó‥, î¡É‚蕬î Þö‣¶ ä.­. º¡«ùŸ ø•¶‚¯ ÜFè M¬ô ªè£´•¶M†ì¶ ªîKAø¶.Ü´•î¶ ¬ñż.ÿóƒè‥ î£ò£˜ ê‣GF Hó£è- £ó•F½‥, «ñŸ²õK½‥ «ñ†´ ÜöAòCƒè˜ ê‣GF¹ø„²õ˜è- O½‥ àœ÷ ð¬öò C•FóƒèÀ‚¯ æ˜ àî£óí‥ W«öªè£´‚è․ð†´œ÷¶. Þ‣î„ C•Fóƒè¬÷ ù C¡ù õòCL¼‣¶ 𣘕¶õ‣F¼‚A«ø¡. ¯¬ø‣îð†ê‥ 150 ݇´è÷£õ¶ ðöê£è Þ¼‚è «õ‡´‥, Þî¡ õ‡íƒèœ, ²¬î.ð˜vçªð‚†­š ðŸP‚ èõ¬ô․-ðì£ñ™ õ¬óò․ð†ì è„êô£ù ªð‡èÀ‥, Üöè£ù è‡èÀ‥ ÝðóíƒèÀ‥Ýó£…„C‚¯Kò¬õ. Þ‣î‚ «è£JL™ ðô óèCòƒèœ àœ÷ù. î…ê£×˜ õ¬ó ªê™½‥ å¼ ²óƒè․ ð£¬îÞ¼․ðî£è„ ªê£™õ£˜èœ. ÜîŸè£ù è‥H «ð£†´ Ì­ò Aퟬø․ 𣘕F¼- ‚A«ø¡. ò£¼‥ àœ«÷ ÞøƒA․«ð£…․ 𣘕îî£è• ªîKòM™¬ô. â.H.¬ý. I¡ê£ó‥ î¬ì․ðì ¹•î蕬î Ì­M†´ ñ¬ö¬ò‚ èõQ‚A«ø¡! «è.ó«ñw (Soap bubbles)

â¡ù¶?!꣡ ç․ó£¡Cv«è£M™ Ý․Hœ è‥ªðQJ¡ ¹Fò ð¬ì․ð£ù ä &«ð£¬ù õ£ƒè ‚ÍM™40&õ¶ Ý÷£è G¡ø¶ v®š õ£vGò£‚. Ý․Hœ è‥ªðQJ¡ GÁõù˜èO™ å¼õ˜!â.H.«ñ.Þ‣î õ£ó‥ âù‚¯․ H­•î «ñŸ«è£œèœ Þó‡´. å¡Á, âù‚° Þ&ªñJô£èõ‣î¶. ñŸø¶, ñ‚èœ ­.M. «ð†­J™ ‧ðó․¹¬óò- £ù¶.1. ‧ü¨¡ ñ£î Þ󾂯․ «ðê º­‣, è£î¬ô‚ 致H­•î․ªð¼¬ñ․ð†´‚ª- 補÷ô£‥! - & ªð˜¡ M™Lò‥v2. ‧¹¿F Üìƒè†´‥. õ‣î¶ è¿¬îò£ ¯F¬óò£, ªîK»‥!& vð£Qw ðöªñ£N

Þõƒè â™ô£¼‚¯‥ å¼ åŸÁ¬ñ!«èœM:- ܆ù¡ ê£I, Mõ£ «è˜œv, «ïè£ «ðR¡, w«óò£ «è£û™, 󣯙 ï‥Hò£˜, ûƒè˜ ñ裫îõ¡,»õ¡ûƒè˜ ó£ü£, ²î£ ó¯ï£î¡... Þõ˜èÀ‚ªè™ô£‥ ªð£¶ â¡ù?M¬ì: ¬ìó‚ì˜ õú‣F¡ ‧ê•î‥ «ð£ì£«î ðì•F™ Þõ˜èœ ܬùõ¼‥ 𣭠޼‚Aø- £˜èœ.Þ․«ð£ªî™ô£‥ ð£ìè˜èœ Ìô‥ ê•î-I™ô£ñ™ «îCò 弬ñ․𣴠Gè›‣¶ª- 裇´Þ¼‚Aø¶. ò£˜ â‣î ªñ£NJ™ ï¡ø£è․ ð£­ù£½‥, ï‥ Þ¬êò¬ñ․-ð£÷˜èœàì«ù «ð£¡ ð‡E, ‧Ü´•î ç․¬÷†¬ì․ H­•¶ õ£¼ƒèœ â¡Á Ã․Hì, Üõ˜èÀ‥ õ‣¶M´Aø£˜èœ.îI› ªîKò£M†ì£™, ‧ð¼õ£J- ™¬ô.ñŸªø£¼ ð‚è‥, è˜ù£ìè êƒWî- •F™ à¡Q A¼wí¡, G•òÿ, ð£‥«ðªüòÿ ¶õƒA¬õ•î¶ ªî£ì˜Aø¶. æ.âv. ܼ‡Ãì ð£ì õ‣¶M†ì£˜ (ê…ê… å¼õ˜î£¡ ð£‚A). Þ¶ ï™ô Mûò‥.Üðvõ- ó‥ Þ™ô£ñ™ ð£´õ£˜èœ. «ñ«ô ¬îKòñ£è ê…êK․ð£˜èœ. ¹Fò ¯ó™è¬÷‚ «è†èô£‥.¯•¶․ 𣆴 ð£ì¬õ‚è£ñ™ Þ¼‣î- £™, Þ¶ õó«õŸè «õ‡­ò Mûò«ñ! Þ¶ å¡Á‥ CQñ£¾‚¯․ ¹Fî™ô.T.â¡.H, â‥.âv, â‥.â™.M, ­.«è.ð†ì‥ñ£œ, ã¡... ºCP ²․óñ‡ò äò˜, ñè£ó£ü¹ó‥ Mvõï£î äò˜â™ô£‥Ãì CQñ£M™ 𣭠޼‚Aø£˜èœ. Cô˜ ï­•¶‥ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü․«ð£ ªî™ô£‥ ․«÷ «ð‚ õóM™¬ô.ð£ì•ªîK‣ «ð£¶‥; «î£Ÿø‥, ï­․¹, ñŸøªî™ô£‥ Þó‡ì£‥ ð†ê‥!‧ªð£F¬èJ™ ï´ó£•FKJ™ ‧ݘòñ£ô£ ðì•¬î‚ ªè£…ê‥ ªè£…êñ£è‚ 裆­ù£˜è«÷,

àƒèO™ ⡬ù․ «ð£™ «ô†ì£è• Ƀ¯‥, Ü™ô¶ É‚è‥ õó£î Cô˜ 𣘕F¼․d- ˜èœ. ‧ݘòñ£ô£M™ â¡è킯․ð­ 52 ð£ì™èœ Þ¶õ¬ó â‡E J¼‚A«ø¡. èî£ï- £òè¡ H.». C¡ù․ð£ ï¡ø£è«õ ð£´õ£˜.‧ð•FQ«ò à¡«ð£™..., ‧è£î™ èQ óê«ñ, ‧«èL Iè„ ªê…õ£œ, ‧𣘕 ðC b¼‥ «ð£¡ø¬õ ܬù•¶‥Ü‣î‚ è£ô U† ð£ì™èœ.èî£ï£òAñ£˜èœ è‡èO™ àJ¬ó ¬õ•¶‚ªè£‡´, «îêô£è Þ¼‣‥ ðóõ£J™¬ô... å¼ ð£†´․ ð£­ò£è«õ‡´‥. â¡.âv.«è., ñ¶ó‥, 裕îõó£ò¬ù õ÷˜‚¯‥ èœõ˜ î¬ôõ¡, ð£˜õF, Cõªð¼ñ£¡ ♫ô£¼‥ð£´õ£˜è- œ. ð£ì£î¶ ¯F¬óèœ ñ†´‥î- £¡. Þ․ð­․ð†ì c‡ì ðó‥-ð¬ó¬ò‚ ªè£‡ì îI› CQñ£, º¿õ¶‥ð£†¬ì• ¶ø‚è 2020 ݯ‥.ÜHó£I Ü‣î£FJ™ H‚ 𣃠(big bang) õ‥ ðŸP„ ªê£™L J¼‚Aø¶ â¡Á «ñŸ¯ ñ£‥ðô‥ ݘ.è«íê¡I¡ù…ê™ ÜÂ․H, ‧å¡ø£… ܼ‥H ðôõ£… MK‣¶ àôªèƒ¯ñ£… G¡ø£œ ܬù• ¬î»‥ cƒA GŸð£œ«ð£¡ø «ñŸ«è£œè¬÷‚ 裆­J- ¼‚Aø£˜. îINô‚Aòƒèœ ðô-õŸP™ ¯P․ð£è, Fšò․Hóð‣î•F- ½‥, è‥ðó£ñ£òí•F½‥ ïiù ÜPMò™ 輕¶‚èœ Þ¼․ð․ ðô àî£óíƒèœ 裆ìô£‥. ÞF™ ò£ó£õ¶¯¬ø‣îð†ê‥ å¼ â‥.çH™., ð‡íô£‥.‧å¡«ø â¡Q¡ å¡«ø Ý‥ðôªõ¡Á¬ó‚A¡ ðô«õ Ý‥Ü¡«ø â¡Q¡ Ü¡«ø Ý‥Ý«ñ â¡Q¡ Ý«ñ Ý‥& â¡Á è‥𘠪꣙õ¶ ‚õ£‡ì‥ ÞòŸHò½ì¡ ªð£¼‣F․«ð£Aø¶. ‧«ï£»‥ Þ¡P «ï£¡èF˜ «õ™ õ£À‥Þ¡P ñ£»‥ â¡Á ªê£™õ- ¶ G„êò‥ ý£˜† ܆죂. Ýó‡ò 裇ì•F™, ‧ñ‡E¡ «ñ™õù «î˜ªê¡ø²õªì™ô£‥ ñ£…‣¶ M‡E™ æƒAò¶ å¼ G¬ô â¡Á ¹wðè Mñ£ù‥, ã«ó£․«÷¡ «ì‚ Ýç․ «ð£ôõ˜E‚è․ð†´ Þ¼‚Aø¶. Yõè C‣î£ñEJ™, ñJŸ ªð£P â¡Â‥ «ó£ð£† àœ÷¶. Þšõ¬èJ™ ðôàî£óíƒèœ îóô£‥. Þîù£™, ÜHó£I ð†ì¼‚¯ ‧H‚ 𣃠FòK»- ‥, è‥𼂯 ã«ó£ ¬ìùI‚ú§‥, F¼•î‚è«îõ¼‚¯ «ó£ð£­‚ú§‥ ªîK‣F¼‣î¶ â¡Á ªê£™ô º­»ñ£? Þªî™ô£‥ Üõ˜èœ Ü‣î‣î ÊŸø£‡­™â¿Fò êJ¡v çH‚û¡ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‥. â‣î ø£‡­½‥  î¬ìJ- ™ô£ñ™ Þ¼‣î¶èŸð¬ù‚ ¯F¬ó!