REVISTA N0. 25.1 - 2015 -MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 “BUILDING A MORE BEAUTIFUL FUTURE” ARB.CAMPAIGN.ORG FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com CAMPAÑA ARBORETUM LA CONSTRUCCIÓN DE UN FUTURO MÁS HERMOSO 101

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015¿QUÉ ES LA CAMPAÑA ARBORETUM?La Fundación Minnesota Landscape Arboretum ha emprendido una campaña de 5 añospara preservar, crear y sostener el futuro del Arboretum en la comunidad. Su JuntaDirectiva ha esbozado una meta de $ 60 millones, llevando la carga hacia un futuro decómo el Arboretum enriquece la vida, inspira el aprendizaje y hace una diferencia paranuestra comunidad y el mundo.Fundada en 2011, aproximadamente $ 45 millones han sido recaudados en septiembre de2014; con $ 18 millones restantes para ser criados por septiembre, 2016.LO QUE SE HA HECHO HASTA AHORA?Progreso crítico se ha logrado gracias a la generosidad de donantes privados, incluyendo: La entrada Plaza Grand y Nueva Gatehouse Tres Circulator paradas de descanso a lo largo de tres-Mile Drive Un jardín de esculturas aclamada Un Reformado Woodland Azalea Garden y Cascada Preservación Histórica y Mejoras en el Leon Snyder Building.¿CÓMO TE INVOLUCRASTE?Más que queda por hacer. A medida que la campaña Arboretum inicia su fase pública,objetivos son aumentar la conciencia pública de la campaña, la introducción de nuevoslugares clave previstos para los visitantes y ampliar el apoyo de la campaña por lacomunidad.https://translate.google.com.co/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.arbcampaign.or g/about/&prev=search 102

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 ARBORETUM CAMPAIGN BUILDING A MORE BEAUTIFUL FUTURE http://www.arbcampaign.org/about/YOU MAKE A DIFFERENCEWHAT IS THE ARBORETUM CAMPAIGN?The Minnesota Landscape Arboretum Foundation has undertaken a 5-year campaign topreserve, create and sustain the Arboretum’s future in the community. Its Board ofTrustees has outlined a $60 million goal, leading the charge into a future of how theArboretum enriches lives, inspires learning and makes a difference for our community andthe world. 103

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015Established in 2011, approximately $45 million has been raised by September, 2014;with $18 million remaining to be raised by September, 2016.WHAT HAS BEEN DONE SO FAR?Critical progress has been accomplished through the generosity of private donors,including: The Grand Entry Plaza and New Gatehouse Three Circulator Rest Stops along Three-Mile Drive An acclaimed sculpture garden A Refurbished Woodland Azalea Garden and Waterfall Historic Preservation and Improvements to the Leon Snyder Building.HOW DO YOU GET INVOLVED?More remains to be done. As the Arboretum Campaign kicks off its public phase, goals areto increase public awareness of the campaign, introduce key new venues envisioned forvisitors and to expand support of the campaign by the community. 104

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 SEÑALIZACIÓN – THREE MILLE DRIVE“CAMINANDO TRES MILLAS A TRAVÉS DE LA COLECCIÓN DE ÁRBOLES EN EL ARBORETUM” MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com http://www.arboretum.umn.edu/prunuscollection.aspxÁrbolesArborvitae ColecciónAsh ColecciónAbedul Colección 105

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015Buckeye ColecciónCorktree ColecciónCrabapple ColecciónElm ColecciónHawthorn ColecciónAlerce ColecciónLinden ColecciónLocust ColecciónMaackiaMagnolia ColecciónArce ColecciónNut CollectionRoble ColecciónPino ColecciónÁlamo ColecciónPrunus ColecciónPequeño Colección ÁrbolServiceberry ColecciónSpruce ColecciónÁrbol que llora de ColecciónWillow Colección 106

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 THREE – MILE – DRIVE Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. LOCKED – SUNSET DAILY MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 107

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015THREE-MILE DRIVENota: Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo yal visitante el tráfico de vehículos.Excursiones de tranvía se ofrecen desde el 1 de mayo hasta mediados de octubre de 2015.Asimismo, la libre de cargo de circulación del visitante proporciona el servicio hop-off hop-on y sobre el Three-Mile Drive Jueves - Domingo (11 a.m.-6 p.m.) desde finales deprimavera en otoño. Gracias por compartir la calzada para que todos puedan disfrutar dela belleza y la maravilla del Arboretum.Sea seguro en Three-Mile DriveLa primavera y el verano de lograr un cambio de Three-Mile Drive. Como un camino oficialde la Universidad de Minnesota, compartir el camino es necesario para que todos puedandisfrutar de la belleza y la maravilla del Arboretum.Información general de las \"Reglas de la Calzada\":  Las bicicletas son bienvenidos de nuevo en la carretera (símbolos de bicicleta están en el centro de la calzada) y deben respetar los límites de velocidad y se les anima a anunciar a ti mismo al acercarse a los peatones desde atrás  Los peatones deben utilizar el carril peatonal recién marcada (paralelo a la carretera, en la mayoría de los lugares) y alentó a utilizar los caminos pavimentados y senderos que te llevan al corazón del Arboretum  Los vehículos de motor deben cumplir con los límites de velocidad y ceder el paso a los demás.Gracias por su paciencia, respeto y cooperación, ya que estos cambios surtan efecto.Más informaciónSe alienta a los peatones tener precaución alrededor del tráfico de vehículos. Un carril derayas en el lado derecho de la carretera se designa a los peatones cuando Three-MileDrive está abierto a los Arboretum tranvía, circuladores, otros vehículos de los visitantesmotorizados y bicicletas. 108

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015Para la seguridad de todos, se alienta a los peatones a utilizar el sistema de caminos ysenderos que normalmente se ejecutan en paralelo a Three-Mile Drive firmados. Seespera que los ciclistas a respetar las reglas de los vehículos de la calzada, incluyendo loslímites de velocidad y rendimiento a los peatones en áreas cruz-pie.Three-Mile Drive es una carretera totalmente pavimentada que serpentea a través de lasdistintas colecciones y paisajes en el Minnesota Landscape Arboretum. Vehículospersonales son normalmente les permite conducir este camino de abril a noviembre. (Lasfechas exactas de apertura y cierre se darán a conocer, ya que dependen del clima.)Walkers son bienvenidos año 'redondo.Bicicletas en Three-Mile DriveDesde la primavera de 2014, las bicicletas se han permitido en Three-Mile Drive, unacarretera oficial de la Universidad de Minnesota. Se espera que los ciclistas para practicarequitación responsable, respetar los límites de velocidad de carretera y ceder el paso a lospeatones en áreas cruz-pie. El sistema paralelo Arboretum de caminos y senderosfirmados ofrece una alternativa más segura y más pintoresco para los peatones quecaminan por Three-Mile Drive. Sin embargo, pedestrains que deciden seguir caminandoen la carretera serán dirigidos a caminar por el carril peatonal firmado en el lado derechode la carretera - por lo que los ciclistas deben tener mucho cuidado. Scooters, patinetas yskaes en línea no están permitidos en Three-Mile Drive.Minnewashta Parkway TrailPara los ciclistas que pasan por el Arboretum en esta ruta en bicicleta regional, no haycargo de admisión. Si los ciclistas quieren parar y visitar los jardines y terrenos, introduzcaedificios Arboretum o utiliza pasarelas y senderos, se requiere un pase de $ 5 días para losusuarios del sendero y hasta 13 años de edad. Miembros Arboretum y visitantes menoresde 12 años entran gratis. Para un pase de un día, por favor, preste en el Centro deVisitantes o al cuadro de cierre de seguridad en la entrada del sendero. Por favor bloquearsu bicicleta de forma segura a sólo bastidores de bicicletas y colocar la etiqueta pase de undía. Gracias por su cooperación.Three-Mile Drive ofrece tres paradas de descanso para los circuladores de los visitantes,que operan desde finales de primavera hasta principios de otoño. El resto se paraproporcionar refugio parcial, mapa de visitas e información sobre senderos y jardinescercanos. También hay algunos asientos para los visitantes que esperan para los próximos 109

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015llegadas cronometrados de los circuladores de visitantes (que operan Jueves, Viernes,Sábado y Domingo 11 a.m.-6 p.m. verano a otoño). Gracias por su paciencia mientras elArboretum mejora la experiencia del visitante.Nota: El jueves, 10 de septiembre de Three-Mile Drive estará cerrada al tráfico devehículos a la 1 pm, debido a la puesta a punto para la gala en el evento de recaudaciónde fondos Jardines organizada por la Fundación de Minnesota Landscape Arboretum. Elrecorrido de la trompeta de la enredadera de tranvía a las 1:30 seguirá funcionandopero la 15:00 tour de tranvía se cancelará. Perdón por las molestias y gracias por supaciencia.https://translate.google.com.co/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.arboretum.um n.edu/threemiledrive.aspx&prev=search 110

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 BERENS CABIN – HISTORY CENTER THREE – MILE – DRIVE Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 111

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015BERENS CABINSi bien la idea de construir un Arboretum seguía siendo sólo una chispa de inspiración, lafamilia Berens a menudo viajan a su cabaña de la familia en el bosque - conocido entoncescomo \"El Rancho\" - desde su casa en Excelsior.Esta es la única estructura que queda de lapropiedad de 160 acres original del Arboretum.Situado en el bosque cerca de la entrada de Three-Mile Drive, la Cabaña Berens fueremodelado y sirvió como sede temporal del Arboretum durante un tiempo. A finales delos años 60, era conocido como el Centro de Recepción, llenando los papeles de puerta deentrada, tienda de regalos y una parada de refresco, todos operados por voluntariosauxiliares.Después de la construcción Snyder abrió sus puertas en 1974 como el nuevo centro devisitantes, la Cabaña Berens albergaba varios miembros del personal e incluso un profesorvisitante de China. Como el edificio envejecido y se convirtió en inhabitable, fue utilizadopara el almacenamiento.Luego, en 2000, gracias a un regalo importante de hermanas gemelas María y Lola Berens,la Cabaña Berens fue rehabilitado y se convirtió en lo que se conoce como hoy - un centrode historia Arboretum. 112

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 BERENS CABIN – HISTORY CENTER Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.comBERENS CABINWhile the idea to build an Arboretum was still just a spark of inspiration, the Berens familywould often travel to their family cabin in the woods - known then as \"The Ranch\" - from 113

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015their home in Excelsior. This is the only structure remaining from the Arboretum'soriginal 160-acre property.Located in the woods near the entrance to Three-Mile Drive, the Berens Cabin wasremodeled and served as the Arboretum's temporary headquarters for a while. In the late'60s, it was known as the Reception Center, filling the roles of gatehouse, gift shop andrefreshment stop, all operated by auxiliary volunteers.After the Snyder Building opened in 1974 as the new visitor center, the Berens Cabinhoused various staff members and even a visiting professor from China. As the buildingaged and became uninhabitable, it was used for storage.Then in 2000, thanks to a substantial gift from twin sisters Mary and Lola Berens,the Berens Cabin was rehabilitated and became what it is known as today - an Arboretumhistory center. http://www.firthphotobank.com/index.php?module=media&pId=102&id=1692 114

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 BERENS CABIN AND FALL THREE MILE DRIVE MN LANDSCAPE ARBORETUM S131 Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. WWW.FIRTHPHOTOBANK.COM500 × 375BUSCAR POR IMÁGENES UNIVERSITY OF MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM;CHASKA MINNESOTA;AUTUMN;FALL FOLIAGE;FALL COLORhttps://www.google.com.co/search?q=BERENS+CABIN&biw=1600&bih=769&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa =X&ved=0CBoQsARqFQoTCP333buZuMgCFcKZHgodC9EBVA&dpr=1#imgrc=tYw6MwKR4Mts5M%3AOswald Visitor CenterCompleted in 2005, the breathtaking Oswald Visitor Center is a spectacular 45,000-square-foot building that serves as a formal entry to the Arboretum and an information hub for themore than a quarter-million people who visit each year. Its soaring McQuinn Great Hallfeatures a 40-foot ceiling framed by Douglas fir trusses, huge windows and skylights. The 115

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015Great Hall is where you'll find the Arboretum's reception desk and touch-screen kiosks, aswell as special exhibits at various times throughout the year.Other highlights include the 375-seat MacMillan Auditorium; the Wall Education Wing,with two high-tech classrooms and a teaching garden; a large gift store featuring a wideselection of books, toys, clothing, and other unique garden items and gifts; a cafeteria-stylerestaurant; and the Reedy Gallery, featuring ever-changing art exhibits.The Visitor Center incorporates many \"green\" features. Windows were strategically placedto capture maximum natural daylight through the seasons. An automated lighting systemcomplements the natural daylight, providing supplemental electrical light on cloudy days orevenings and dimming when natural daylight filters into the building. Geothermal energyprovides heating and cooling year-round by tapping the natural storehouse of energy justbelow the Earth's surface.The Visitor Center is connected to the historic Snyder Building via an enclosed skywaywhich enhances the functionality of both buildings. The Oswald Visitor Center issurrounded by six uniquely designed outdoor terraces and gardens.Snyder BuildingThe historic Leon C. Snyder Education and Research Building is named for theArboretum's first director, and was designed by noted Minnesota architect Edwin Lundie.The Arboretum's original structure opened its doors in 1974. Its design echoes a Europeancountry manor, combining massive wood timbers and cathedral ceilings with earth-tonecolors to create warm, intimate settings for meetings, seminars, and receptions.Nestled on the ground floor of the Snyder Building, the Andersen Horticultural Libraryfeatures 15,000 volumes on horticulture, natural history and children's literature. The onlyhorticultural research library in the Upper Midwest, it also maintains one of the largest seedand nursery catalog collections in the country, dating from 1840 to the present.Dedicated in 1980, the Meyers-Deats Conservatory in the Snyder Building is especiallypopular during the winter months, when visitors crave a \"tropical\" break. The smallconservatory features permanent bromeliad, orchid and cactus collections, as well as fernsand other tropical and sub-tropical plants.Marion Andrus Learning Center and the Sally Pegues Oswald A Growing Place forKidsThe Arboretum's ongoing mission to educate and entertain Minnesota's families hasallowed it to cultivate a truly child-friendly destination, with dozens of marvelous things to 116

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015do.The Marion Andrus Learning Center - featuring the Sally Pegues Oswald A Growing Placefor Kids - is a bustling hub for year-round family programs and adult classes, as well aschildren's garden and summer camp programs. More than 50,000 children each yearparticipate in the Arboretum's nationally recognized hands-on, science-based learningprograms.The Learning Center's outdoor \"Under the Oak\" nature play area is an excellent spot forcreative play beneath the spreading branches of a majestic bur oak, the oldest tree at theArboretum.Red BarnOne of the Arboretum's most photographed and painted structures, the iconic Red Barn wasbuilt in 1920 on what used to be the Williams farm. Framed by a variety of trees and lushprairie, it is a proud symbol of Minnesota's agrarian legacy.Frog HollowNestled in a natural lowland area, Frog Hollow is the Arboretum's original maintenancebuilding that has also served as an office, classrooms and plant sale building over theyears. Since 1980, it has been the craft workshop for the Arboretum Auxiliary.Within these walls, the auxiliary creates stunning floral arrangements, centerpieces andother crafts to sell at its popular fall Harvest and Holiday sales. Every spring, it becomesan informal classroom where youngsters learn about maple syruping.Syrup Evaporator HouseLocated near the Frog Hollow building, the Syrup Evaporator House bustles with activityevery spring during syruping season at the Arboretum. It was constructed in the fall of1969.Clotilde Irvine Sensory GardenThe fully accessible Clotilde Irvine Sensory Garden was dedicated in 1996 and, along withthe Therapeutic Horticulture Program Center, provides an ideal setting for the Arboretum'sTherapeutic Horticulture Program. With its model display of accessible containers andplanting designs suitable for a variety of gardening styles and abilities, this garden wasdesigned to appeal to all the senses while it demonstrates ways gardens can be madeaccessible. 117

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015Margot Picnic Shelters and Ordway Picnic ShelterPack a meal or purchase some snacks at the Arboretum Restaurant and head to one of ourpicnic areas for lunch among the leaves. Funded by generous donors, the Arboretum'sMargot Picnic Area was built in 1969. It is conveniently located just to the north of theOswald Visitor Center, tucked into a stand of mature trees. Two permanent shelters (one ofwhich is equipped with restrooms, and both with water and electricity) are available, andpicnic tables are located throughout the picnic area.A wide-open, elevated space adjacent to the shelters provides striking views in alldirections, and is an ideal place for games or activities. Several hundred parking spots --including bus parking -- are just a short walk away.Designed by noted architect Edwin Lundie and built in 1962, the Ordway Shelter featuresDouglas fir beams fixed in place with wooden pegs. The Ordway Shelter overlooks theGreen Heron Pond with its Trex Deck performance/viewing area.Horticultural Research CenterThe Arboretum's roots reach back to 1908, when its Horticultural Research Center (HRC)began developing apple varieties that could survive in the state's subzero temperatures.Located 1 mile west of the Arboretum's entrance, the HRC has grown over the past centuryto become the center of fruit research for the upper Midwest, generating more than 90 plantintroductions. Odds are there's an Arboretum-researched product in your refrigerator, winerack, or garden, from disease-resistant azaleas and dogwoods to the cold-hardy Frontenacwine grape to its most famous apple introductions, the Haralson and the Honeycrisp, whichcontinue to be in high demand in Minnesota and across the country. Researchers at the 230-acre HRC continue to work to develop hardy strains of a wide variety of plants, shade treesto shrubs.AppleHouseNo trip to the Arboretum would be complete without a stop at the AppleHouse. From lateAugust through mid-October, you can purchase apples from a changing inventory of 80varieties throughout the season-from longtime favorites to recent University of Minnesotaintroductions. A variety of local produce and specialty gift items are also available.The AppleHouse is located one mile west of the Arboretum on State Highway 5 andRolling Acres Road. Call ahead (612-301-3487) for apple varieties and featured selectionsof produce and plants available on the day of your visit. 118

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015https://translate.google.com.co/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.arboretum.um n.edu/history.aspx&prev=search CASA : MN LANDSCAPE ARBORETUM: QUIÉNES SOMOS: MISIÓN E HISTORIA: HISTORIAOswald Visitor CenterTerminado en 2005, el impresionante Oswald Visitor Center es un edificio de 45,000 piescuadrados espectacular que sirve como una entrada formal al Arboretum y un centro deinformación para el más de un cuarto de millón que visitan cada año. Su altísimo McQuinnGran Salón cuenta con un techo de 40 pies enmarcado por cerchas de abeto Douglas,grandes ventanas y claraboyas. El Gran Salón es donde encontrará mostrador de recepcióny de pantalla táctil quioscos del Arboretum, así como exposiciones especiales en variosmomentos a lo largo del año.Otros puntos destacados incluyen la MacMillan Auditorio 375 plazas; el Área de Educaciónde la pared, con dos aulas de alta tecnología y un jardín de la enseñanza; una tienda deregalos grande que ofrece una amplia selección de libros, juguetes, ropa, y otros artículosde jardín único y regalos; un restaurante de estilo cafetería; y la Galería de Reedy,ofreciendo siempre cambiantes exposiciones de arte.El Centro de Visitantes incorpora muchas características \"verdes\". Ventanas se colocaronestratégicamente para capturar el máximo de luz natural a través de las estaciones. Unsistema de iluminación automático complementa la luz natural, que proporciona la luzeléctrica suplementaria en días o noches nubladas y regulación cuando los filtros de luznaturales en el edificio. La energía geotérmica proporciona calefacción y refrigeracióndurante todo el año tocando en el almacén natural de energía justo debajo de la superficiede la Tierra.El Centro de Visitantes está conectado con el edificio histórico de Snyder a través de unaruta aérea cerrado que mejora la funcionalidad de ambos edificios. El Centro de VisitantesOswald está rodeado por seis terrazas y jardines al aire libre de diseño único.Snyder EdificioEl edificio histórico de León C. Snyder Educación e Investigación se llama así por el 119

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015primer director del Arboretum, y fue diseñado por el arquitecto Edwin MinnesotaLundie. Estructura original del Arboretum abrió sus puertas en 1974. Su diseño se hace ecode una casa de campo de Europa, combinando maderas de madera masivas y techos altoscon colores en tonos tierra para crear configuraciones cálidos e íntimos para reuniones,seminarios y recepciones.Ubicado en la planta baja del edificio de Snyder, la Horticultura Biblioteca Andersencuenta con 15.000 volúmenes en la horticultura, la historia natural y la literatura infantil. Laúnica biblioteca de investigación hortícola en el Upper Midwest, también mantiene una delas colecciones más grandes de semillas y Catálogo de guardería en el país, que data de1840 hasta el presente.Dedicado en 1980, el Conservatorio Meyers-Deats en el edificio de Snyder esespecialmente popular durante los meses de invierno, cuando los visitantes anhelan undescanso \"tropical\". El pequeño jardín de invierno cuenta con bromelias, orquídeas y cactuscolecciones permanentes, así como helechos y otras plantas tropicales y sub-tropicales.Marion Andrus Learning Center y el de Sally Pegues Oswald A Place for KidscrecienteMisión en curso del Arboretum de educar y entretener a las familias de Minnesota le hapermitido cultivar un destino verdaderamente favorable a los niños, con docenas de cosasmaravillosas que hacer.El Centro de Aprendizaje Andrus Marion - con Sally Pegues Oswald un lugar cada vezmayor por los niños - es un bullicioso centro de los programas durante todo el año lafamilia y clases para adultos, así como de jardín y de verano programas de campamentosinfantiles. Más de 50.000 niños cada año participan en programas de aprendizaje basadosen la ciencia del Arboretum reconocidos a nivel nacional con manos.Al aire libre del Centro de Aprendizaje \"Bajo la Encina\" zona de juegos la naturaleza es unexcelente lugar para el juego creativo debajo de las ramas extendidas de un majestuosoroble bur, el árbol más antiguo en el Arboretum.Red BarnUna de las estructuras más fotografiadas y pintadas del Arboretum, el icónico Granero Rojofue construido en 1920 en lo que solía ser la granja de Williams. Enmarcado por unavariedad de árboles y exuberantes praderas, es un símbolo de orgullo de la herencia agraria 120

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015de Minnesota.Frog HollowUbicado en una zona de tierras bajas natural, Frog Hollow es edificio de mantenimientooriginal del Arboretum que también ha servido como una oficina, aulas y venta de plantasde construcción en los últimos años. Desde 1980, ha sido el taller de artesanía para elArboretum Auxiliar.Dentro de estas paredes, el auxiliar crea impresionantes arreglos florales, centros de mesa yotras artesanías para vender en su caída populares Cosecha y vacaciones ventas. Cadaprimavera, se convierte en un aula informal donde los jóvenes aprenden sobre syrupingarce.Jarabe evaporador CasaSituado cerca del edificio Frog Hollow, el evaporador Casa Jarabe bulle de actividad cadaprimavera durante la temporada syruping en el Arboretum. Fue construido en el otoño de1969.Clotilde Irvine jardín sensorialEl totalmente accesible Clotilde Irvine jardín sensorial fue dedicada en 1996 y, junto con elCentro de Horticultura Programa Terapéutico, ofrece un escenario ideal para el Programade Horticultura Terapéutico del Arboretum. Con su exhibición modelo de contenedoresaccesibles y diseños de plantación adecuados para una variedad de estilos y habilidades dejardinería, este jardín fue diseñado para atraer a todos los sentidos mientras se demuestramaneras jardines pueden ser accesibles.Refugios Margot picnic y Ordway Picnic ShelterPaquete de una comida o comprar algunos aperitivos en el restaurante Arboretum y lacabeza a una de nuestras áreas de picnic para el almuerzo entre las hojas. Financiado pordonantes generosos, Margot y área de picnic del Arboretum fue construido en 1969. Estámuy bien situado justo al norte del Centro de Visitantes de Oswald, metido en un grupo deárboles maduros. Dos refugios permanentes (uno de los cuales está equipado con baños, yambos con agua y electricidad) están disponibles, y mesas de picnic se encuentran en todala zona de picnic.Un espacio elevado muy abiertos adyacentes a los centros de acogida ofrece impresionantes 121

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015vistas en todas las direcciones, y es un lugar ideal para los juegos o actividades. Varioscientos de plazas de aparcamiento - incluyendo estacionamiento de autobuses - son sólo uncorto paseo.Diseñado por el arquitecto Edwin Lundie y construido en 1962, el Refugio de Ordwaycuenta con vigas de abeto Douglas fijos en su lugar con clavijas de madera. El RefugioOrdway domina el verde de la garza de la charca con su área de actuación Trex cubierta /visualización.Centro de Investigación HortícolaRaíces del Arboretum se remontan a 1908, cuando su Centro de Investigación Hortícola(CDH) comenzó a desarrollar variedades de manzanas que pueden sobrevivir entemperaturas bajo cero del estado. Ubicado a 1 milla al oeste de la entrada del Arboretum,el CDH ha crecido a lo largo del siglo pasado a convertirse en el centro de investigación dela fruta para el Medio Oeste, generando más de 90 introducciones de plantas. Lasprobabilidades son que hay un producto Arboretum investigado en su refrigerador, estantedel vino, o jardín, de azaleas y cerezos silvestres resistentes a las enfermedades de la uva devino Frontenac resistente al frío de sus más famosas presentaciones de manzana, elHaralson y la Honeycrisp, que siguen siendo una gran demanda en Minnesota y en todo elpaís. Investigadores de la HRC 230 acres continúan trabajando para desarrollar cepasresistentes de una amplia variedad de plantas, árboles de sombra a los arbustos.ApplehouseNingún viaje a la Arboretum estaría completa sin una parada en el Applehouse. Desdefinales de agosto hasta mediados de octubre, usted puede comprar las manzanas de uninventario cambiante de 80 variedades en toda la temporada-de favoritos desde hace muchotiempo a la reciente de la Universidad de Minnesota introducciones. Una variedad deproductos y regalo de la especialidad artículos locales también están disponibles.El Applehouse está ubicado a una milla al oeste del Arboretum en State Highway 5 yRolling Acres camino. Llame con anticipación (612-301-3487) para las variedades demanzana y contó con selecciones de productos y plantas disponibles en el día de su visita.https://translate.google.com.co/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.arboretum.umn .edu/history.aspx&prev=search 122

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 SHADE TREE EXHIBIT ARBOLES DE SOMBRA Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 123

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015EXPOSICIONES DE ARBOLES DE SOMBRAEl Anexo árbol de sombra Pillsbury fue dada por la señora Eleanor (Jutie) Pillsbury paraexpresar su amor por los árboles y el compromiso se hizo en su cumpleaños número100! El escenario es en el antiguo sitio de la colección Austral árbol, lo que además de losárboles de exhibición hay Anís Magnolia(Magnolia salicifolia), Sourgum (Nyssa sylvatica) yYellowood (Cladrastus lutea), entre otros.La exposición está diseñada para dar al usuario las preguntas que necesitan parapreguntar antes de plantar un árbol en su patio oa lo largo de su calle.Hay 12exposiciones: · Shade en Calidad Siéntese en una silla bajo sombra ligera o bajo un árbol de sombra oscura para decidir lo que te gusta. Crecimiento. Tenga en cuenta el \"Cumpleaños Polo\", que marca el crecimiento en incrementos de 5 años de los árboles de rápido y lento crecimiento. (Árboles de crecimiento en general más lentas, como robles y arces de azúcar producen árboles ya vividas y resistentes). · Cualidades sensoriales - El susurro de las hojas de álamo, las flores de la catalpa, etc. · Forma - Todos son mejores, redondeado, cónico, difusión, en posición vertical. Sólo depende de lo que usted necesita. · Sombra y temperatura - Los dos teatros, uno a la sombra y una en el sol casi siempre demuestran una diferencia 10o C en la temperatura. · Alertas a daños de Enfermedades - Algunos árboles son más resistentes a las enfermedades, otros necesitan ser manipulada, y luego otra vez uno necesita para dar cuidado de no dañar los árboles. · Método de plantación. De raíz desnuda a balled y arpillera, contenedores, y la espada del árbol, hay poca diferencia en el tiempo. Un pequeño árbol de raíz desnuda se pondrá al día a un árbol spaded-árbol grande, ya que revive de shock. 124

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 · Desorden - Todos los árboles \"arrojan\" y son sucios, hasta cierto punto, pero algunos son \"más sucio\" que otros. Incluso los seres humanos \"derramada\". · Dónde plantar - El mejor lugar para plantar para sombra verano y calor en invierno es oeste y suroeste de su casa. · Color - ¿Cuál es el color del verano -, verde azulado verde oscuro, etc. Lo del color de la caída de las hojas, la corteza de invierno textura y el color y la primavera de color brotación. Además, considere las floraciones - incluso un arce puede ser bastante impresionante en flor. · Árbol Identificación - Pon a prueba tus conocimientos de árboles mirando hojas. · ¿Qué pasó aquí - En 2001 una huelga relámpago severo golpeó el viejo roble rojo (Quercus rubra) que albergaba la casa del árbol. Desde ese árbol fue destruido un círculo de jóvenes robles rojos fue plantado alrededor de la casa del árbol. En 30 años más o menos la casa del árbol será de nuevo \"en los árboles\".En toda la exposición contiene 40 especies o variedades de árboles diferentes. Tambiéndispone de una encantadora casa del árbol alrededor del tronco de un viejo roble rojo(Quercus rubra), que fue golpeado por un rayo el 23 de julio de 2001 y el tronco es todo loque queda. Un nuevo círculo de roble rojo un día encerrar el espacio alrededor de la casadel árbol y será bien escondido en las ramas de los árboles. 125

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 SHADE TREE EXHIBIT ARBOLES DE SOMBRA Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. http://www.arboretum.umn.edu/shadetreeexhibit.aspx MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.comEXPOSICIONES DE ARBOLES DE SOMBRAEl Anexo árbol de sombra Pillsbury fue dada por la señora Eleanor (Jutie) Pillsbury paraexpresar su amor por los árboles y el compromiso se hizo en su cumpleaños número100! El escenario es en el antiguo sitio de la colección Austral árbol, lo que además de losárboles de exhibición hay Anís Magnolia(Magnolia salicifolia), Sourgum (Nyssa sylvatica) yYellowood (Cladrastus lutea), entre otros.La exposición está diseñada para dar al usuario las preguntas que necesitan parapreguntar antes de plantar un árbol en su patio oa lo largo de su calle.Hay 12exposiciones… 126

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 WELCOME TO THE PILLSBURY SHADE TREE EXHIBIT SHADE TREE EXHIBIT ARBOLES DE SOMBRA Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 127

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015…La exposición está diseñada para dar al usuario las preguntas que necesitan parapreguntar antes de plantar un árbol en su patio oa lo largo de su calle.Hay 12exposiciones: · Shade en Calidad Siéntese en una silla bajo sombra ligera o bajo un árbol de sombra oscura para decidir lo que te gusta. Crecimiento. Tenga en cuenta el \"Cumpleaños Polo\", que marca el crecimiento en incrementos de 5 años de los árboles de rápido y lento crecimiento. (Árboles de crecimiento en general más lentas, como robles y arces de azúcar producen árboles ya vividas y resistentes). · Cualidades sensoriales - El susurro de las hojas de álamo, las flores de la catalpa, etc. · Forma - Todos son mejores, redondeado, cónico, difusión, en posición vertical. Sólo depende de lo que usted necesita. · Sombra y temperatura - Los dos teatros, uno a la sombra y una en el sol casi siempre demuestran una diferencia 10o C en la temperatura. · Alertas a daños de Enfermedades - Algunos árboles son más resistentes a las enfermedades, otros necesitan ser manipulada, y luego otra vez uno necesita para dar cuidado de no dañar los árboles. · Método de plantación. De raíz desnuda a balled y arpillera, contenedores, y la espada del árbol, hay poca diferencia en el tiempo. Un pequeño árbol de raíz desnuda se pondrá al día a un árbol spaded-árbol grande, ya que revive de shock. · Desorden - Todos los árboles \"arrojan\" y son sucios, hasta cierto punto, pero algunos son \"más sucio\" que otros. Incluso los seres humanos \"derramada\". · Dónde plantar - El mejor lugar para plantar para sombra verano y calor en invierno es oeste y suroeste de su casa. · Color - ¿Cuál es el color del verano -, verde azulado verde oscuro, etc. Lo del color de la caída de las hojas, la corteza de invierno textura y el color y la primavera de color brotación. Además, considere las floraciones - incluso un arce puede ser bastante impresionante en flor. 128

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 · Árbol Identificación - Pon a prueba tus conocimientos de árboles mirando hojas. · ¿Qué pasó aquí - En 2001 una huelga relámpago severo golpeó el viejo roble rojo (Quercus rubra) que albergaba la casa del árbol. Desde ese árbol fue destruido un círculo de jóvenes robles rojos fue plantado alrededor de la casa del árbol. En 30 años más o menos la casa del árbol será de nuevo \"en los árboles\".En toda la exposición contiene 40 especies o variedades de árboles diferentes. Tambiéndispone de una encantadora casa del árbol alrededor del tronco de un viejo roble rojo(Quercus rubra), que fue golpeado por un rayo el 23 de julio de 2001 y el tronco es todo loque queda. Un nuevo círculo de roble rojo un día encerrar el espacio alrededor de la casadel árbol y será bien escondido en las ramas de los árboles. 129

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 SHADE TREE EXHIBIT ARBOLES DE SOMBRA Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 130

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 AREAS NATIVAS MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 131

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015ÁREAS NATIVOSLa PrairiePrimavera Peeper MeadowEl Área de BogLa PrairieEl Bennett-Johnson Prairie, establecida en 1965, fue establecido para presentar las plantasque existían en las praderas de hierba alta del centro de Minnesota antes de los días de lacolonización. Hierba india y tallo azul grande y pequeño son los pastos dominantes de lapradera, que está salpicado de flores desde la primavera hasta finales de otoño.Una ladera orientada al sur contiene muchas plantas, incluyendo la vara de oro, heliopsis,aster y dorado Alexander. Una sección pantanosa contiene cornejo rojo-mimbre,espadañas y phragmites, una hierba majestuosa altura. Flores de Pasque, humo prairie yfloración de genciana suave en una zona mésico.Para lograr lo que los incendios de las praderas naturales hicieron hace años, la pradera seperiódicamente controlar-quemado en la primavera para evitar el crecimiento de grandesárboles, arbustos y malezas no deseadas. En la pradera, uno puede sentir lamajestuosidad de la belleza natural de la tierra. 132

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 WEEPING TREES Willow Colección - La colección de sauce (Salix sp.) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 133

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 La colección de sauce (Salix sp.) Tiene 7 especies, 10 cultivares y un total de 47 ejemplares. Sauces son árboles y arbustos con raíces poco profundas y las plantasornamentales más conocidos lloran los sauces (Salix alba general 'tristis') y el arbusto cola de gato (generalmente Salix discolor). Willows son más útiles en el paisaje cerca de cuerpos de agua y arroyos donde tienenmucha libertad para crecer y sus formas gráciles muestran. Sus raíces pueden obstruir las tuberías de drenaje en cuestión de meses si se plantan alrededor de la casa! 134

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 WEEPING TREES Willow Colección - La colección de sauce (Salix sp.) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 135

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 WEEPING TREES Willow Colección - La colección de sauce (Salix sp.) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 136

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 WEEPING TREES Willow Colección - La colección de sauce (Salix sp.) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 137

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 WEEPING TREES Willow Colección - La colección de sauce (Salix sp.) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 138

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 WEEPING TREES Willow Colección - La colección de sauce (Salix sp.) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 139

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 MAGNÍFICOS JARDINES MAGNIFICENT GARDENS ARBORETUM DEL PAISAJE DE MINNESOTA3675 ARBORETUM DR, CHASKA, MINNESOTA 55318 Estados Unidos 952-443-1400 FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.comJardines y Colecciones 140

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015Pantalla y jardines especialesJardín AnualDahlia Trial JardínDaylily y Crisantemo WalkEnano conífera Recogida yWaterfall GardenEntrada JardínHelecho WalkColección HedgeInicio demostración JardinesHosta GladeIris GardenJardín japonésLila Recogida yBlackman JardínLily y Dahlia ColecciónLaberinto JardínHierba ornamental ColecciónPeony WalkPerenne JardínLluvia JardinesRose GardensJardín SensorialSombra de exposiciones ÁrbolTerraza JardínWoodland-Azalea Garden 141

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 SPRUCE COLLECTION SMALL TREES Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com SPRUCE COLECCIÓN http://www.arboretum.umn.edu/sprucecollection.aspxLa Colección Spruce adyacente a los pequeños árboles ya través de Three-Mile Drive de 142

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 las manzanas silvestres contiene 124 ejemplares y 21 especies deabeto. Abeto (Picea sp.) Se distinguen de abeto (Abies sp.) Por sus cortos, agujas rígidas. Spruce son de hoja perenne, tiene forma cónica y en su mayor parte son grandes árboles. Junto con arborvitae son probablemente los más comunes de hoja perenne plantados en Minnesota. Algunos pueden ser fácilmente podados en setos. No son fáciles de manejar debido a sus agujas puntiagudas, pero son excelentes barreras. También son bastante impresionantes en el paisaje de invierno. MN LANDSCAPE ARBORETUM: JARDINES Y COLECCIONES: ÁRBOLES Y ARBUSTOS COLECCIONES: TREE COLECCIONESJARDINES Y COLECCIONESEl Minnesota Landscape Arboretum cuenta con 1.137 acres de hermosos jardines públicosdiseñados para inspirar ideas para propios patios traseros de los visitantes. Con 32 devisualización y de la especialidad jardines, 48 colecciones de plantas y más de 5.000especies de plantas y variedades, el Arboretum ha convertido en uno de los laboratoriosde campo hortícolas principales y áreas de exhibición pública en el país. Desde suspantallas interactivas de ambiente natural de Minnesota para las decenas de etiquetas deplantas diseñadas para permitir a los visitantes replican jardines favoritos en casa, elArboretum es un manantial cinética de la educación, la investigación y la inspiración.PLANTA NOTICIAS CONSERVACIÓNEl Minnesota Landscape Arboretum se concedió la condición plena en el Centro deConservación de Plantas y comojardín público o privado, que representa el Upper Midwest. Ed Schneider, DirectorArboretum, estará al frente de este esfuerzo superior de investigación y conservación delmedio oeste en el Arboretum. Fundada en 1984, la red de 37 instituciones líderesbotánico trabajo para conservar y restaurar las plantas nativas en peligro de los EstadosUnidos para asegurar de la extinción. 143

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 ASH COLECCIÓN La ceniza (sp. Fraxinus) colección FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com Ash Colección 144

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 La ceniza (sp. Fraxinus) colección se encuentra cruzando 3-Mile Drive de la colecciónmanzano silvestre y al lado de los espinos. (La colección \"viejo\" de cenizas se encuentra a la izquierda de la puerta de entrada).Hay 7 especies y 26 variedades y un total de 86 ejemplares de la colección. Ash tiene ungran número de cultivares (árboles híbridos) y algunos tienen muy buen color de la caída y la forma. A pesar de la amenaza eminente que el barrenador esmeralda del fresno será probablemente en Minnesota en unos pocos años, es uno de nuestros buenos árboles de sombra nativos y resiste condiciones de la ciudad. Ceniza verde (Fraxinus pensylvanica) variedades son más resistentes en todas las situaciones, pero la ceniza blanca (Fraxinus americana)son árboles con más limpias granate, color de la caída rojo. 145

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 ASH COLECCIÓN La ceniza (sp. Fraxinus) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. http://www.arboretum.umn.edu/ashcollection.aspx “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 146

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 ASH COLECCIÓN La ceniza (sp. Fraxinus) Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. http://www.arboretum.umn.edu/ashcollection.aspx “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 147

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 ASH COLECCIÓN Three-Mile Drive ya está abierto a los peatones para caminar y hacer senderismo y al visitante el tráfico de vehículos. FOTOGRAFIAS ALMECA 2015 “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” www.lossuenosdelospalmiranos.com 148

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 149

REVISTA N0. 25.1 – “LOS MUÑECOS DE HALLOWEEN” – MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM - 2015 THIS HUMMINGBIRD-AND-FLOWER PIECE IS ONE OF THE SCULPTURES THAT WILL BE FEATURED THIS SUMMER AT THE MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM’S EXHIBIT “NATURE CONNECTS: ART WITH LEGO BRICKS.” THE EXHIBIT WILL INCLUDE 26 SCULPTURES MADE FROM 500,000 LEGO BRICKS. MINNESOTA LANDSCAPE ARBORETUM http://www.startribune.com/west-news-briefs-arboretum-hosts-lego- exhibit/291421921/ Arboretum hosts LEGO exhibit The Minnesota Landscape Arboretum will host a summer exhibition on LEGO bricks. The exhibit, “Nature Connects: Art with LEGO Bricks,” will open May 15 to Aug. 30 at the arboretum and feature 13 displays of 26 large, nature-inspired sculptures made from 500,000 LEGO bricks. The sculptures are created by artist Sean Kenney of Brooklyn, N.Y. The exhibit will also include kids’ activity areas where LEGO enthusiasts can engage in freeplay and a “LEGOS in the Garden” summer-day camp for first- through fourth-graders Aug. 5- 6. For more information, go to arboretum.umn.edu. http://www.startribune.com/west-news-briefs-arboretum-hosts-lego- exhibit/291421921/ 150