REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 1
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 CONTENIDO PAG. 1 MAPA DE UCRANIA. CON LOS OBJETIVOS Y MOVIMIENTOS QUE REALIZA RUSIA, JUNTO A SUS ALIADOS (BIELORUSIA, RP DE DONETSK Y RP DE LUGANSK) Y SUS POSICIONES DE FACTO DE UCRANIA (PENÍNSULA DE CRIMEA) – MAP OF UKRAINE, WITH THE OBJETIVES AND MOVEMENTS MADE BY RUSSIA, TOGUEDER WITH ITS ALLIES (BELARUS, DONETSK RP AND LUGANSK RP) AND ITS DEFACTO POSITIONS OF UKRAINE (CRIMEAN PENÍNSULA) – 24 DE FEBRERO - ARTÍCULOS PRINCIPALES – ATAQUE A LA ISLA DE LAS SERPIENTES. BATALLA DEL AEROPUERTO ANTONOV, BATALLA DE CHERNIGOV, BATALLA DE SUMY Y OFENSIVA DE KIEV (2022) - 26 DE FEBRERO – 27 DE FEBRERO – 28 DE FEBRERO – MARZO 1 – MARZO 2 a 15 – PAG. 4 a 43 ESPAÑOL ESTONIA ESTÁ PREPARADA PARA DEJAR DE IMPORTAR GAS RUSO “DENTRO DE ESTE AÑO” – PAG- 67 – ATAQUES EN DEPOSITOS DE COMBUSTIBLE – RUSIA DICE QUE NO CORTARÁ EL GAS Y CONCENTRAN MISILES EN BELARUS – PAG. 68 – LA ONU SUSPENDE A RUSIA DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS – PAG. 70 – UCRANIA SIHUE NEGOCIANDO CON RUSIA “PARA EVITAR MÁS BUCHAS” – PAG- 72 - ¿QUÉ ES SLOVANSK Y PORQUE PODRÍA TORNARSE CLAVE EN LA GUERRAEN UKRANIA?- PAG. 74 – RUSIA PIDE A LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ONU QUE RECHACEN LA SUSPENCIÓN DEL CONSJO DE DERECHOS HUMANOS. PAG. 76 – LA ONU VOTARÁ SOBRE LA SUSPENSIÓN DE RUSIA DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS. – PAG. 78 – LA ONU SE DISPONE A SUSPENDER A RUSIA DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS. PAG. 79/80 – ESTADOS UNIDOS PIDE QUE RUSIA SEA SUSPENDIDA DEL CONSEJO DE DEREHOS HUMANOS DE LA ONU. PAG.- 81 – LA BATALLA POR DONBÁS RECORDARÁ A LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL – SEGÚN KULEBA. PAG. 82. EL CANCILLER DE UCRANIA, DMYTRO KULEBA, HABLA DURANTE UNA RUEDA DE PRENSA, EN MEDIO DE LA INVASIÓN RUSA A UCRANIA, EN LA SEDE DE LA OTAM, EN BRUSELAS, BELGICA, EL 7 DE ABRIL DE 2022, PAG. 84 – UNA LARGA GUERRA DE DESGASTE EN UCRANIA TENDRÁ ENORMES CONSECUENCIAS MUNDIALES – PAG. 86 – LOS CANCILLERES DEL G7 CONDENAN LAS ATROCIDADES COMETIDAS EN BUCHA POR RUSIA- PAG. 88 – CRUENTAS IMÁGENES DE BUCHA HORRORIZAN AL MUNDO, MIENTRAS RUSIA DICE QUE SON UN MONTAJE. PAG. 90 – LAS FUERZAS RUSAS INTENTAN BORRAR MARIÚPOL – “DE LA FAZ DE LA TIERRA” – DICE EL COMANDANTE MILITAR UCRANIANO – PAG. 92 – “ERA UNA LOCURA” NARRA UNA DE LAS SOBREVIVIENTES AL ATAQUE AL TEATRO DE MARIÚPOL – PAG. 93 – BORIS JHONSON: LO QUE OCURRE EN UCRANIA SE CONDIDERA UNA “MATANZA” SISTEMÁTICA DE INOCENTES . – PAG. 97 – MAPA DEL TERRITORIO OCUPADO POR RUSIA EN UCRANIA. PAG. 100 – “ZELENSKY” LOS QUE CHANTAGEAN A EUROPA CON UNA CRISIS ECONÓMICA Y ENERGÉTICA SIEMPRE PIERDEN. PAG. 104 – EL DURO DISCURSO DE “ZELENSKY” ANTE LA ONU : LOS RUSOS MATARON CIVILES “SOLO POR PLACER” PAG. 105 – EL PORTERO UCRANIANO DICE QUE PUTÍN ES UN ASESINO Y ENVÍA UN MENSAJE DE ESPERANZA A SU PAÍS. PAG. 108 – ALEMANIA REGISTRA MÁS DE 300.000 REFUGIADOS UCRANIANOS.- PAG. 111 – LAS RUTAS DE ESCAPE DE LA GUERRA: CONOCE COMO SON LOS CENTROS DE LLEGADA DE REFUGIADOS EN UCRANIA. PAG. 112 – EL SECRETARIO DE ESTADO DE EE UU- SE REUCIRÁ CON EL CANCILLER DE UCRANIA EN BRUSELAS PAG. 114 – TOQUE DE QUEDA EN TORNO A BUCHA PARA PERMITIR EL DESMINADO Y FRENAR LOS SAQUEOS – PAG. 117 – AUSTRALIA PREPARA MÁS AYUDA MILITAR A UCRANIA. PAG. 121- EL MAXIMO DIPLOMÁTICO DE LA UE ESPERA QUE LA ÚLTIMA RONDA DE SANCIONES A RUSIA SE ACUERDE ANTES DE ESTE VIERNES – PAG. 124 – LA AGENDA DEL CANCILLER UCRANIANO EN LA OTAN ES “ARMAS, ARMAS, ARMAS…PAG. 127 – PUTÍN NO TIENE LIMITES Y LA OTAN NO PUEDE PROMETER QUE LO VA A PARAR, DICE CATEDRÁTICA UCRANIANA PAG. 128 a 130 2
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 3
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 CONTENIDO – PÁGINA 3 Australia enviará 20 vehículos blindados a Ucrania - AUSTRALIA TO SEND 20 ARMORED VEHICLES TO UKRAINE – PAG.157 - - La Unión - Europea promete otros 500 millones de euros en apoyo militar a Ucrania - THE EUROPEAN UNION PROMISES ANOTHER 500 MILLION EUROS IN MILITARY SUPPORT TO UKRAINE – PAG. 159 - Microsoft dice que interrumpió la infraestructura de hackeo rusa dirigida a Ucrania - MICROSOFT SAYS IT DISRUPTED RUSSIAN HACKING INFRASTRUCTURE TARGETING UKRAINE – PAG. 161 - Biden le pidió a Putin que ponga freno a los delitos cibernéticos - • Biden asked Putin to curb cybercrime – PAG. 163 - PINK FLOYD INTERPRETA \"HEY HEY RISE UP\" EN ESTA CAPTURA DE PANTALLA TOMADA DEL VIDEO MUSICAL DE LA CANCIÓN. (DE PINK FLOYD/YOUTUBE) - PINK FLOYD TO RELEASE NEW MUSIC AFTER 28 YEARS IN SUPPORT OF UKRAINE – PAG. 165 - CNN aborda tren de evacuación con más de 1.000 refugiados ucranianos - CNN BOARDS EVACUATION TRAIN CARRYING OVER 1,000 UKRAINIAN REFUGEES – PAG. 169 - EE.UU. ha enviado más de 12.000 sistemas antiblindaje y \"cientos\" de drones suicidas a Ucrania - US HAS SENT OVER 12,000 ANTI-ARMOR SYSTEMS AND \"HUNDREDS\" OF SUICIDE DRONES TO UKRAINE – PAG. 173 - Zelensky dijo que la situación en Borodianka es \"mucho más aterradora\" que en Bucha - ZELENSKY SAID THE SITUATION IN BORODIANKA IS \"MUCH MORE SCARY\" THAN IN BUCHA –– PAG. 175 ¿Cuál es el plan de Putin para el este de Ucrania? - WHAT IS PUTIN'S PLAN FOR EASTERN UKRAINE? – PAG. 178 - ESTO ES LO QUE SE ESPERA PARA LAS PRÓXIMAS SEMANAS. - Zelensky pide a las misiones diplomáticas que regresen a Kyiv: \"Necesitamos su apoyo\" - THIS IS WHAT IS EXPECTED FOR THE NEXT WEEKS. - ZELENSKY ASKS DIPLOMATIC MISSIONS TO RETURN TO KYIV: \"WE NEED YOUR SUPPORT\" – PAG. 180 - Encuentran 26 cuerpos bajo los escombros de dos casas en Borodianka - La Unión Europea aprueba una quinta ronda de sanciones contra Rusia - 26 BODIES FOUND UNDER THE RUBBLE OF TWO HOUSES IN BORODIANKA - THE EUROPEAN UNION APPROVES A FIFTH ROUND OF SANCTIONS AGAINST RUSSIA – PAG. 183 - Unas 4.676 personas fueron evacuadas a través de corredores humanitarios este jueves - SOME 4,676 PEOPLE WERE EVACUATED THROUGH HUMANITARIAN CORRIDORS THIS THURSDAY –- Pink Floyd lanzará su primera canción nueva en 28 años en apoyo a Ucrania - PINK FLOYD TO RELEASE FIRST NEW SONG IN 28 YEARS IN SUPPORT OF UKRAINE – PAG. 186 - Rusia distribuyó una nota amenazando con \"consecuencias\" antes de la votación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, dicen - fuentes - Funcionario ucraniano dice que Rusia golpeó un paso elevado ferroviario crucial, bloqueando la ruta de evacuación - RUSSIA DISTRIBUTED NOTE THREATENING 'CONSEQUENCES' AHEAD OF UN HUMAN RIGHTS COUNCIL VOTE, SOURCES SAY - UKRAINIAN OFFICIAL SAYS RUSSIA STRIKED CRUCIAL RAILWAY OVERRIDE, BLOCKING EVACUATION ROUTE – PAG. 193/ 196 HTTPS://WWW.EUROPAPRESS.ES/TEMAS/UCRANIA – PAG. 197 - EU and NATO leaders strengthen their support for Ukraine and point to new sanctions on Russia - Ukraine responds to the Russian offensive in Donbas and recovers the city of Marianka, on the outskirts of Donetsk - - The Russian and Belarusian ambassadors are excluded from the act in memory of the liberation of Mauthausen - - Moldova promulgates a law that prohibits the symbols used by Russia in the framework of the invasion of Ukraine - Netherlands to send heavy military equipment to Ukraine ussia announces the opening of three humanitarian corridors to evacuate a steel mill in Mariupol - - Lithuania prohibits displaying the ribbon of Saint George and the letters 'V' and 'Z' as symbols of the Russian - LOS LÍDERES DE LA UE Y LA OTAN REFUERZAN SU APOYO A UCRANIA Y APUNTAN A NUEVAS SANCIONES A RUSIA - EU AND NATO LEADERS STRENGTHEN SUPPORT FOR UKRAINE AND POINT FOR NEW SANCTIONS ON RUSSIA - THE HIGHEST REPRESENTATIVES OF THE ATLANTIC ALLIANCE AND THE EUROPEAN UNION HAVE HELD A TELEPHONE CONVERSATION ON TUESDAY IN WHICH THEY REITERATED THEIR SUPPORT FOR UKRAINE IN THE FRAMEWORK OF THE RUSSIAN INVASION, AND HAVE POINTED OUT THE POSSIBILITY OF IMPOSING MORE SANCTIONS IF THEIR AGGRESSION DOES NOT CESS . PAG. 198 - SCHOLZ PROMETE QUE ALEMANIA FINANCIARÁ LA ENTREGA DE ARMAS A UCRANIA A TRAVÉS DE SU INDUSTRIA ARMAMENTÍSTICA - SCHOLZ PROMISES GERMANY WILL FINANCE ARMS DELIVERY TO UKRAINE THROUGH ITS ARMS INDUSTRY –PAG- 199 - - 4
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 CONTENIDO – PÁGINA 4 https://www.europapress.es/temas/ucrania/ - UNA CONCENTRACIÓN BAJO EL CONSULADO RUSO DENUNCIA LA \"MASACRE\" EN UCRANIA Y EXIGE LA SALIDA DE TROPAS RUSAS - A CONCENTRATION UNDER THE RUSSIAN CONSULATE DENOUNCES THE \"MASSACRE\" IN UKRAINE AND DEMANDS THE EXIT OF RUSSIAN TROOPS - UCRANIA RESPONDE A LA OFENSIVA RUSA EN EL DONBÁS Y RECUPERA LA CIUDAD DE MARIANKA, A LAS AFUERAS DE DONETSK - UKRAINE RESPONDS TO THE RUSSIAN OFFENSIVE IN THE DONBÁS AND RECOVERS THE CITY OF - MARIANKA, ON THE OUTSKIRTS OF DONETSK - - EXCLUYEN AL EMBAJADOR RUSO Y AL BIELORRUSO DEL ACTO EN RECUERDO DE LA LIBERACIÓN DE MAUTHAUSEN - THE RUSSIAN AND BELARUSIAN AMBASSADORS ARE EXCLUDED FROM THE EVENT IN REMEMBERMENT OF THE LIBERATION OF MAUTHAUSEN - FINLANDIA ANUNCIA UN NUEVO ENVÍO DE ARMAMENTO A UCRANIA - FINLAND ANNOUNCES NEW SHIPMENT OF ARMS TO UKRAINE - ROBLES HABLA CON EL SECRETARIO DE DEFENSA DE EEUU SOBRE EL APOYO A UCRANIA EN EL MARCO DE LA OTAN Y LA UE - ROBLES TALKS WITH THE US SECRETARY OF DEFENSE ABOUT SUPPORT FOR UKRAINE IN THE FRAMEWORK OF NATO AND THE EU - CANADÁ IMPONE NUEVAS SANCIONES CONTRA LAS HIJAS DE PUTIN Y LAVROV POR LA INVASIÓN DE UCRANIA - CANADA IMPOSES NEW SANCTIONS AGAINST THE DAUGHTERS OF PUTIN AND LAVROV FOR THE INVASION OF UKRAINE - EL CONCIERTO POR LA PAZ RECAUDA 55.147 EUROS PARA ACOGER A REFUGIADOS EN CATALUNYA - THE CONCERT FOR PEACE RAISES 55,147 EUROS TO WELCOME REFUGEES IN CATALONIA - HTTPS://WWW.EUROPAPRESS.ES/TEMAS/UCRANIA/ - PAG. 199 a 205 - GUTERRES PIDE UNA TREGUA DE CUATRO DÍAS EN UCRANIA POR LA PASCUA ORTODOXA - GUTERRES CALLS FOR A FOUR-DAY TRUCE IN UKRAINE FOR ORTHODOX EASTER - BRUSELAS REITERA QUE ESTUDIARÁ CON CELERIDAD LA ADHESIÓN DE UCRANIA A LA UE - BRUSSELS REITERATES THAT IT WILL PROMPTLY STUDY THE ACCESSION OF UKRAINE TO THE EU - MOLDAVIA PROMULGA UNA LEY QUE PROHÍBE LOS SÍMBOLOS EMPLEADOS POR RUSIA EN EL MARCO DE LA - INVASIÓN A UCRANIA - MOLDOVA ENACTS A LAW PROHIBITING THE SYMBOLS USED BY RUSSIA IN THE FRAMEWORK OF THE INVASION OF UKRAINE - EL FMI CUANTIFICA EN MÁS DE 121.000 MILLONES LA EXPOSICIÓN DE LA BANCA MUNDIAL A RUSIA Y UCRANIA - THE IMF QUANTIFIES THE EXPOSURE OF THE WORLD BANK TO RUSSIA AND UKRAINE AT MORE THAN 121,000 MILLION . POLICÍAS DEL GEO DARÁN SEGURIDAD A SÁNCHEZ EN SU VIAJE A KIEV PARA REUNIRSE CON ZELENSKI - GEO POLICE OFFICERS WILL PROVIDE SECURITY TO SÁNCHEZ ON HIS TRIP TO kyiv TO MEET WITH ZELENSKI - EL IMPACTO DE LA GUERRA EN LOS INGRESOS DE LA INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA ES \"MÍNIMO\", SEGÚN DWS - - UNA REFINERÍA SITUADA CERCA DE LA CIUDAD DE ODESA, TRAS UN ATAQUE RUSO EL 3 DE ABRIL.MAX PSHYBYSHEVSKY . A REFINERY LOCATED NEAR THE CITY OF ODESA, AFTER A RUSSIAN ATTACK ON APRIL 3. MAX PSHYBYSHEVSKY –- ÚLTIMA HORA DE LA GUERRA EN UCRANIA, EN DIRECTO PAG. 206 y ss.- | RUSIA LANZA UN ATAQUE CON MISILES CONTRA ODESA EN PLENA OFENSIVA EN EL SUR Y ESTE DE UCRANIA - LAST HOUR OF THE WAR IN UKRAINE, LIVE | RUSSIA LAUNCHES A MISSILE ATTACK AGAINST ODESA IN FULL OFFENSIVE IN THE SOUTH AND EAST OF UKRAINE - THE IMPACT OF TWO SHELLS IN THE BLACK SEA PORT CITY LEAVE AT LEAST FIVE DEAD AND 18 INJURED, ACCORDING TO kyiv | MOSCOW RESUMES BOMBINGS ON MARIUPOL STEELWORKS | TWO CIVILIANS KILLED AND TWO OTHERS INJURED IN RUSSIAN STRIKES IN LUGANSK, ACCORDING TO THE REGION'S GOVERNOR -LAS AUTORIDADES UCRANIAS CONDENAN EL ATAQUE A ODESA QUE HA PROVOCADO CINCO MUERTOS, ENTRE ELLOS, UN BEBÉ DE TRES MESES- UCRANIA DENUNCIA 242 CRÍMENES DE GUERRA CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL – PAG. 209 Y SS - THE UKRAINIAN AUTHORITIES CONDEMN THE ATTACK ON ODESA THAT HAS CAUSED FIVE DEATHS, INCLUDING A THREE-MONTH BABY - UKRAINE ANNOUNCES CURFEW FOR THE SOUTH AND EASTERN REGIONS OF THE COUNTRY DUE TO THE THREAT OF ATTACKS DURING THE WEEKEND - UKRAINE DENOUNCES 242 WAR CRIMES AGAINST CULTURAL HERITAGE - AMNISTÍA INTERNACIONAL PIDE MÁS PROTECCIÓN PARA LAS MUJERES EN LOS CONFLICTOS BÉLICOS - UCRANIA ACUSA A RUSIA DE FRUSTRAR UN NUEVO INTENTO DE EVACUACIÓN DE CIVILES DESDE MARIUPOL - PAG. 214 Y SS - AMNESTY INTERNATIONAL CALLS FOR MORE PROTECTION FOR WOMEN IN WAR - UKRAINE ACCUSES RUSSIA OF THINNING A NEW ATTEMPT TO EVACUATE CIVILIANS FROM MARIUPOL - EL PAPA CRITICA LA INVASIÓN DE UCRANIA: “LA GUERRA NO SOLO DESTRUYE AL PUEBLO VENCIDO, SINO TAMBIÉN AL VENCEDOR” – PAG. 217 Y SS - THE POPE CRITICIZES THE INVASION OF UKRAINE: \"WAR DESTROYS NOT ONL THE DEFEATED PEOPLE, BUT ALSO THE WINNER RISTIAN LINDNER, GERMAN FINANCE MINISTER: “UKRAINE NEEDS HEAVY WEAPONS” - El PATRIARCA ORTODOXO RUSO ABOGA POR LA PAZ Y PIDE SUPERAR LOS CONFLICTOS, PERO NO 5
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 CONTENIDO – PÁGINA 5 CONDENA LA GUERRA EN UCRANIA - PAG. 221 Y SS - RUSSIAN ORTHODOX PATRIARCH ADVOCATES FOR PEACE AND ASKS TO OVERCOME CONFLICTS, BUT DOES NOT CONDEMN THE WAR IN UKRAINE - UN ATAQUE RUSO EN LUGANSK DEJA DOS CIVILES MUERTOS Y OTROS DOS HERIDOS, SEGÚN EL GOBERNADOR DE LA REGIÓN - A RUSSIAN ATTACK IN LUGANSK LEAVES TWO CIVILIANS DEAD AND TWO OTHERS INJURED, ACCORDING TO THE REGION'S GOVERNOR – PAG. 224 Y SS - - RUSIA LANZA UN ATAQUE CON MISILES CONTRA ODESA QUE DEJA AL MENOS CINCO MUERTOS Y 18 HERIDOS - RUSSIA LAUNCHES A MISSILE STRIKE ON ODESA LEAVING AT LEAST FIVE DEAD AND 18 INJURED – PAG. 225 - UCRANIA AFIRMA QUE HA RECONQUISTADO TRES LOCALIDADES CERCA DE JÁRKOV: BEZRUKI, SLATINE Y PRUDIANKA - UKRAINE SAYS IT HAS RECONQUERED THREE TOWNS NEAR KHARKOV: BEZRUKI, SLATINE AND PRUDIANKA- PAG. 226 - EE UU INVITA A UNA VEINTENA PAÍSES ALIADOS A UNA REUNIÓN MILITAR SOBRE UCRANIA EN LA BASE ALEMANA DE RAMSTEIN - US INVITES SOME TWENTY ALLIED COUNTRIES TO MILITARY MEETING ON UKRAINE AT GERMANY'S RAMSTEIN BASE – PAG.229 Y SS - - QUÉ HA PASADO EN LAS ÚLTIMAS HORAS EN UCRANIA - - WHAT HAS HAPPENED IN THE LAST HOURS IN UKRAINE – PAG. 231 - - Más de 110 personas logran huir de Lugansk - MORE THAN 110 PEOPLE MANAGE TO FLEE LUGANSK – PAG. 235- RUSIA ASEGURA QUE SU NUEVO MISIL INTERCONTINENTAL 'SARMAT' ESTARÁ LISTO PARA SER DESPLEGADO EL PRÓXIMO OTOÑO - RUSSIA ASSURES THAT ITS NEW INTERCONTINENTAL MISSILE 'SARMAT' WILL BE READY TO BE DEPLOYED NEXT AUTUMN – PAG. 235 - - EL ASESOR DE ZELENSKI PARA EUROPA: “LA GUERRA PUEDE EXTENDERSE A LOS PAÍSES BÁLTICOS Y A POLONIA” –{ ZELENSKI'S ADVISOR FOR EUROPE: \"THE WAR MAY SPREAD TO THE BALTIC COUNTRIES AND POLAND\" - ZELENSKI'S ADVISOR FOR EUROPE: \"THE WAR MAY SPREAD TO THE BALTIC COUNTRIES AND POLAND\" – PAG. 238 - TERMINA LA EXHUMACIÓN DE 412 CUERPOS HALLADOS EN BUCHA TRAS LA RETIRADA DE LAS TROPAS RUSAS - THE EXHUMATION OF 412 BODIES FOUND IN BUCHA ENDS AFTER THE WITHDRAWAL OF RUSSIAN TROOPS – PAG. 240 - UCRANIA ACUSA A LAS TROPAS RUSAS DE REANUDAR LA OFENSIVA SOBRE LA ACERÍA DE AZOVSTAL - UKRAINE ACCUSES RUSSIAN TROOPS OF RESUMING OFFENSIVE ON AZOVSTAL STEEL MILL- PAG. 242 - LA ONU ADVIERTE DEL “PELIGRO REAL” DE TRATA DE MUJERES Y NIÑOS UCRANIOS QUE HUYEN DE LA GUERRA - UN WARNS OF “REAL DANGER” OF TRAFFICKING IN UKRAINIAN WOMEN AND CHILDREN FLEEING WAR – PAG. 243 EL REINO UNIDO CONGELA LAS CUENTAS DE UNA ORGANIZACIÓN BENÉFICA DEL OLIGARCA RUSO VIATESCHLAV KANTOR - THE UNITED KINGDOM FREEZE THE ACCOUNTS OF A CHARITY ORGANIZATION OF RUSSIAN OLIGARCH VIATESCHLAV KANTOR – PAG. 245 - “LOS DESPRECIABLES DIEZ”TWITTER @@DEFENCEU - LANACION.COM.AR/EL-MUNDO/GUERRA-RUSIA-UCRANIA-EN-VIVO-ULTIMAS- NOTICIAS-DEL-CONFLICTO-Y-EL-MINUTO-A-MINUTO-NID28042022/ - 12.40 “Los despreciables 10″ - “THE DESPICABLE TEN”TWITTER @@DEFENCEU - LANACION.COM.AR/EL-MUNDO/WAR-RUSSIA-UKRAINE-EN-VIVO-LATEST-NOTICIAS-DEL-CONFLICT-Y-EL-MINUTE-A- MINUTE-NID28042022/ - 12.40 “THE DESPICABLE 10″ - PAG. 248 Y SS - “THE DESPICABLE TEN”TWITTER @@DEFENCEU - LANACION.COM.AR/EL-MUNDO/WAR-RUSSIA-UKRAINE-EN-VIVO-LATEST-NOTICIAS-DEL-CONFLICT-Y-EL-MINUTE-A-MINUTE- NID28042022/ - ÚLTIMAS NOTICIAS - 11.50 FUERTE AYUDA DE EE.UU. - LAST NEWS - 11.50 STRONG HELP FROM USA - 11.30 MATAN A UN BRITÁNICO EN UCRANIA - 11:30 A BRITISH MAN KILLED IN UKRAINE - 11.15 UN “MOMENTO MUY PELIGROSO” PARA MOLDAVIA - 11.15 A “VERY DANGEROUS MOMENT” FOR MOLDOVA - 10.50 ANATOLY CHUBAIS “NO TENDRÍA INTENCIÓN DE VOLVER” A RUSIA - 10.50 ANATOLY CHUBAIS \"WOULD HAVE NO INTENTION OF RETURNING\" TO RUSSIA - 10.25 UCRANIA IMPUTA A MILITARES PREMIADOS POR PUTIN POR LA MASACRE DE BUCHA - 10.25 UKRAINE IMPUTES SOLDIERS AWARDED BY PUTIN FOR THE BUCHA MASSACRE - 10.05 RUBLES IN KHERSON - 09.40 POR LA GUERRA, UCRANIA YA PERDIÓ 600 MIL MILLONES DE DÓLARES, SEGÚN ZELENSKY - 09.40 BECAUSE OF THE WAR, UKRAINE HAS ALREADY LOST 600 BILLION DOLLARS, ACCORDING TO ZELENSKY - 09.32 EN SU PRIMER PASO POR UCRANIA, EL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU VISITA BUCHA - 09.32 ON HIS FIRST VISIT TO UKRAINE, THE UN SECRETARY-GENERAL VISITS BUCHA - 09.12 BIDEN PROPOSES TRANSFERRING ASSETS SEIZED FROM RUSSIAN OLIGARCHS TO UKRAINE - 09.12 BIDEN PROPOSES TRANSFERRING ASSETS SEIZED FROM RUSSIAN OLIGARCHS TO UKRAINE - 10.05 RUBLOS EN KHERSON - 10.05 RUBLES IN KHERSON - 08.57 MÁS ARMAMENTO PARA UCRANIA - 8.57 MORE WEAPONS FOR UKRAINE - 08.50 RUSIA DENUNCIA UN ATAQUE MASIVO CON COHETES POR PARTE DE UCRANIA CONTRA KHERSON - 08.50 RUSSIA DENOUNCES A MASSIVE ROCKET ATTACK BY UKRAINE ON KHERSON - 08.39 UN FUNCIONARIO RUSO DIJO QUE EL RUBLO COMENZARÁ A CIRCULAR EN UNA CIUDAD UCRANIANA OCUPADA - 07.36 CAMPAÑA DE “HISTERIA ANTIRRUSA” - 07.36 “ANTI-RUSSIAN HYSTERIA” CAMPAIGN 6
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 CONTENIDO – PÁGINA 6 - 07.24 “DERECHO” DE ATACAR RUSIA - 07.24 “RIGHT” TO ATTACK RUSSIA - 07.01 MENSAJE PARA EUROPA - 07.01 MESSAGE FOR EUROPE 06.55 NUEVA AMENAZA - PAG. 270 Y SS - 06.55 NEW THREAT - 03.35 UCRANIA RECIBIÓ UN DOTACIÓN DE ANTICONCEPTIVOS FRENTE AL AUMENTO DE VÍCTIMAS DE VIOLACIÓN - 03.35 UKRAINE RECEIVED A SUPPLY OF CONTRACEPTIVES IN THE FACE OF THE INCREASE IN RAPE VICTIMS - 02.18 LA CIUDAD OCUPADA DE KHERSON COMENZARÁ LA TRANSICIÓN AL RUBLO - - 02.18 THE OCCUPIED CITY OF KHERSON WILL BEGIN THE TRANSITION TO THE RUBLE - 01.04 LAS EXPLOSIONES EN KHERSON PROVOCARON LA CAÍDA DE CANALES DEL AIRE RUSOS - 01.04 EXPLOSIONS IN KHERSON CAUSED THE FALL OF RUSSIAN AIR CHANNELS - 00.49 Ciudades ucranianas cambian los nombres de calles y plazas asociadas con Rusia - 00.49 UKRAINIAN CITIES CHANGE THE NAMES OF STREETS AND SQUARES ASSOCIATED WITH RUSSIA - 23.42 Rusia despliega delfines militares entrenados en su base naval de Mar Negro - 23.42 RUSSIA DEPLOYS TRAINED MILITARY DOLPHINS AT ITS BLACK SEA NAVAL BASE - 22.38 DEVASTADORA EXPLOSIÓN CERCA DE UNA TORRE DE TELEVISIÓN EN KHERSON, OCUPADA POR RUSIA - 22.38 DEVASTATING EXPLOSION NEAR A TELEVISION TOWER IN KHERSON, OCCUPIED BY RUSSIA - 22.26 ESTADOS UNIDOS DICE QUE EL EJERCITO RUSO EJECUTÓ A UCRANIANOS QUE QUISIERON RENDIRSE - 22.26 THE UNITED STATES SAYS THAT THE RUSSIAN ARMY EXECUTED UKRAINIANS WHO WANTED TO SURRENDER - 22.00 PARA ZELENSKY, RUSIA CONSIDERA AL GAS Y A CUALQUIER OTRO COMERCIO COMO UN “ARMA” - 22.00 FOR ZELENSKY, RUSSIA CONSIDERS GAS AND ANY OTHER TRADE AS A “WEAPON” 7
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 MAPA DE UCRANIA, CON LOS OBJETIVOS Y LOS MOVIMIENTOS QUE REALIZA RUSIA, JUNTO A SUS ALIADOS (BIELORRUSIA, RP DE DONETSK Y RP DE LUGANSK) Y SUS POSICIONES DE FACTO DE UCRANIA (PENÍNSULA DE CRIMEA). MAP OF UKRAINE, WITH THE OBJECTIVES AND MOVEMENTS MADE BY RUSSIA, TOGETHER WITH ITS ALLIES (BELARUS, DONETSK RP AND LUGANSK RP) AND ITS DE FACTO POSITIONS OF UKRAINE (CRIMEAN PENINSULA). s.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronología_de_la_invasión_rusa_de_Ucrania_de_2022 ESPAÑOL ANEXO: CRONOLOGÍA DE LA INVASIÓN RUSA DE UCRANIA DE 2022 EN FEBRERO DE 2022, RUSIA COMENZÓ A INVADIR UCRANIA. ESTE ARTÍCULO PRESENTA UNA LISTA DE EVENTOS CLAVE EN ESE CONFLICTO. ESTA LÍNEA DE TIEMPO ES UNA LISTA DINÁMICA Y FLUIDA Y, COMO TAL, ES POSIBLE QUE NUNCA SATISFAGA LOS CRITERIOS 8
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 DE EXHAUSTIVIDAD. ES POSIBLE QUE ALGUNOS EVENTOS SOLO SE ENTIENDAN COMPLETAMENTE Y/O SE DESCUBRAN EN RETROSPECTIVA. ENGLISH ANNEX: TIMELINE OF THE 2022 RUSSIAN INVASION OF UKRAINE IN FEBRUARY 2022, RUSSIA STARTED INVADING UKRAINE. THIS ARTICLE PRESENTS A LIST OF KEY EVENTS IN THAT CONFLICT. THIS TIMELINE IS A DYNAMIC AND FLUIDING LIST AND, AS SUCH, IT MAY NEVER MEET THE CRITERIA OF COMPLETENESS. SOME EVENTS MAY ONLY BE FULLY UNDERSTOOD AND/OR DISCOVERED IN HINDSIGHT. ESPAÑOL 24 DE FEBRERO ARTÍCULOS PRINCIPALES: ATAQUE A LA ISLA DE LAS SERPIENTES, BATALLA DEL AEROPUERTO ANTONOV, BATALLA DE CHERNÍGOV, BATALLA DE SUMY Y OFENSIVA DE KIEV (2022). Minutos después de las declaraciones de Putin, se reportaron explosiones en Kiev, Járkov, Odesa y el Donbás.2 Funcionarios ucranianos dijeron que Rusia desembarcó tropas en Odesa y Mariúpol y lanzó misiles balísticos y de crucero en aeródromos, cuarteles militares y depósitos militares en Kiev, Járkov y Dnipro.345 Posteriormente, el ejército ucraniano negó información sobre el desembarco del ejército ruso en Odesa.6 Tanques y otros vehículos militares entraron a Ucrania a través de Senkivka, el tripunto donde Ucrania linda con Bielorrusia y Rusia alrededor de las 6:48, hora local.7 Según un consejero del ministro del Interior ucraniano, justo después de las 06:30 (UTC+2) las fuerzas rusas estaban avanzando por tierra cerca de la ciudad de Járkov8 e informó de desembarcos anfibios a gran escala en las ciudades de Mariupol y Odesa; además Heraschenko confirmó aterrizajes cerca de Odesa.91011 A las 07:40, la BBC basada en otras fuentes, confirmaba que las tropas rusas también estaban entrando al país desde Bielorrusia.12 La Guardia fronteriza de Ucrania informó además de ataques en Lugansk, Sumy, Járkov, Chernigov y Zhytomyr, así como en Crimea.13 El Ministerio de Defensa ruso afirmó que no hubo resistencia por parte de las fuerzas fronterizas ucranianas.14 El Ministerio del Interior de Ucrania informó que las fuerzas rusas 9
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 capturaron las aldeas de Horodyshche y Milove en Lugansk.11 El Centro Ucraniano de Comunicaciones Estratégicas y Seguridad Estratégica informó que el ejército ucraniano rechazó un ataque cerca de Shchastia (cerca de Lugansk) y recuperó el control de la ciudad, causando casi 50 bajas del lado ruso.15 Durante los primeros momentos del ataque, el ejército ruso se encargó de bombardear infraestructuras militares, aeropuertos y aeródromos en nueve regiones del país como preludio de la invasión por tierra, mar y aire.16 De inmediato, comenzó el asalto por tres frentes principales, al norte desde territorio bielorruso en dirección a Kiev, la capital de Ucrania, el este en el objetivo hacia Járkov, segunda ciudad del país y también en el Donbass superando la antigua línea del frente hacia el enclave portuario de Mariúpol, y por último en el sur, desde la Península de Crimea para romper la defensa ucraniana en las líneas de Jersón.17 Tras de una hora sin conexión por los ciberataques rusos, se restableció el sitio web del Ministerio de Defensa de Ucrania. El Ministerio afirmó que había derribado cinco aviones y un helicóptero en Lugansk.18 Poco antes de las 07:00 (UTC+2), el presidente Zelensky anunció la ley marcial en Ucrania.19 Más tarde ordenó al ejército ucraniano que «infligiera las máximas pérdidas» a los invasores.20 A la luz de una solicitud del Ministerio de Defensa ruso pidiendo a las unidades de control de tráfico aéreo de Ucrania que detuvieran los vuelos, el espacio aéreo sobre el Ucrania oriental tiene restricciones para el tráfico aéreo civil, y la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea considera que toda el área es una zona de conflicto activa. (AESA).21 Zelensky también anunció la ruptura de relaciones diplomáticas con Rusia.22 Una unidad militar en Podilsk fue atacada por fuerzas rusas, lo que provocó seis muertos y siete heridos. Mataron a otra persona en la ciudad de Mariúpol. Diecinueve personas más están dadas como desaparecidas. A las 13:00 (UTC+2), de ese mismo 24 de febrero, medios de comunicación de Ucrania confirmaban que vehículos de combate se aproximaban a 50 kilómetros de la capital, Kiev, procedentes de Bielorrusia.23 Además, los guardias fronterizos y las Fuerzas Armadas de Ucrania informaron de dos nuevos enfrentamientos, cerca de Sumy (\"en dirección a Konotop\") y en Starobilsk.24 Posteriormente, a las 16:00 (UTC+2), el presidente ucraniano Zelensky informó de que se estaban produciendo combates en la Zona de exclusión de Chernóbil, donde las tropas rusas intentaban tomar la central nuclear defendida por tropas de la Guardia Nacional de Ucrania,25 un bastión 10
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 fundamental a 150 kilómetros de Kiev. Dos horas después, el propio gobierno ucraniano confirmó la captura de la central, después de intensos combates, por parte del ejército ruso.2627 En concordancia con la toma de Chernóbil, el ejército ruso tomó el Aeropuerto Antonov a 40 kilómetros de Kiev.28 En la misma tarde, el alcalde de la capital, Vitali Klitschko, proclamó un toque de queda de 22:00 a 7:00, permaneciendo el metro abierto 24 horas para servir de refugio.29 Tras un enfrentamiento, los ucranianos lograron retomar el control del Aeropuerto Antonov.3031 Para las últimas horas del día 24 de febrero, los combates se suceden en varios puntos del país. Poco después de las 22:00 (UTC+2), las fuerzas rusas capturaron la Isla de las Serpientes, situada en el Mar Negro a 45 kilómetros de las costas de Ucrania y Rumania, matando a los trece guardias ucranianos presentes en la isla y que se negaron a rendirse.3233 La artillería rusa continuó bombardeando las posiciones ucranianas al norte de Járkov y en los alrededores de Mariúpol,34 a la vez que siguen produciéndose intensos combates al noreste del país en Sumy y al sur en Jersón.35 Tras el asedio de Sumy, las fuerzas rusas se dirigieron hacia Konotop con el objetivo final de asediar Kiev.36 Al final del día, el ministro de Sanidad ucraniano Oleh Lyashko confirmó la muerte de 59 personas y 169 heridos durante el primer día de invasión, con muertes de civiles reportadas en Mariúpol, Járkov y el sur del país. En un nuevo balance, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski elevó el número total de vícitmas ucranianas a 137 durante la primera jornada de guerra.3738 El Ministerio de Defensa de Rusia también informó que las Fuerzas Armadas de Rusia habían inhabilitado 74 instalaciones de infraestructura militar de Ucrania, entre ellas 11 aeródromos, 3 puestos de mando importantes y 18 estaciones de radar en edificios de defensa antiaérea.39 ENGLISH ENGLISH FEBRUARY 24TH MAIN ARTICLES: ATTACK ON SNAKE ISLAND, BATTLE OF ANTONOV AIRPORT, BATTLE OF CHERNIGOV, BATTLE OF SUMY AND kyiv OFFENSIVE (2022). 11
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Minutes after Putin's remarks, explosions were reported in kyiv, Kharkiv, Odessa and Donbas.2 Ukrainian officials said Russia landed troops in Odessa and Mariupol and launched ballistic and cruise missiles at airfields, military barracks and military depots in kyiv. , Kharkov and Dnipro.345 The Ukrainian military subsequently denied information about the landing of the Russian army in Odessa.6 Tanks and other military vehicles entered Ukraine through Senkivka, the tripoint where Ukraine borders Belarus and Russia around 6: 48, local time.7 According to an adviser to the Ukrainian Ministry of the Interior, just after 06:30 (UTC+2) Russian forces were advancing overland near the city of Kharkiv8 and reported large- scale amphibious landings in the cities of Mariupol and Odessa; in addition, Heraschenko confirmed landings near Odessa. Kharkov, Chernigov, and Zhytomyr, as well as in Crimea.13 The Russian Defense Ministry claimed that there was no resistance from Ukrainian border forces.14 The Ukrainian Ministry of Internal Affairs reported that Russian forces captured the villages of Horodyshche and Milove in Lugansk.11 The Ukrainian Center for Strategic Communications and Strategic Security reported that the Ukrainian army repelled an attack near Shchastia (near Lugansk) and regained control of the city, causing almost 50 casualties on the Russian side.15 During the first moments of the attack, the Russian army was in charge of bombing military infrastructures, airports and airfields in nine regions of the country as a prelude to the invasion by t land, sea and air.16 Immediately, the assault began on three main fronts, to the north from Belarusian territory in the direction of kyiv, the capital of Ukraine, to the east in the objective towards Kharkov, the second city of the country and also in the Donbass past the old front line to the port enclave of Mariupol, and finally south from the Crimean Peninsula to break through the Ukrainian defense at the Kherson lines.17 After an hour without connection due to Russian cyberattacks, the website of the Ministry of Defense of Ukraine was restored. The Ministry claimed that it had shot down five planes and a helicopter in Lugansk.18 12
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Shortly before 07:00 (UTC+2), President Zelensky announced martial law in Ukraine.19 He later ordered the Ukrainian military to \"inflict maximum losses\" on the invaders.20 In light of a request from the Ministry Russian Defense Force asking Ukrainian air traffic control units to stop flights, the airspace over eastern Ukraine is restricted for civil air traffic, and the European Union Aviation Safety Agency considers the entire area to be an active conflict zone. (EASA).21 Zelensky also announced the severance of diplomatic relations with Russia.22 A military unit in Podilsk was attacked by Russian forces, resulting in six deaths and seven injuries. Another person was killed in the city of Mariupol. Nineteen more people are listed as missing. At 13:00 (UTC+2), on the same February 24, Ukrainian media confirmed that combat vehicles were approaching 50 kilometers from the capital, kyiv, coming from Belarus.23 In addition, border guards and Two new clashes were reported by the Ukrainian Armed Forces, near Sumy (\"in the direction of Konotop\") and in Starobilsk.24 Subsequently, at 16:00 (UTC+2), Ukrainian President Zelensky reported that fighting in the Chernobyl Exclusion Zone, where Russian troops were attempting to seize the nuclear power plant defended by Ukrainian National Guard troops,25 a key stronghold 150 kilometers from kyiv. Two hours later, the Ukrainian government itself confirmed the capture of the plant, after intense fighting, by the Russian army.2627 In accordance with the seizure of Chernobyl, the Russian army took Antonov Airport, 40 kilometers from Kiev.28 In the same afternoon, the mayor of the capital, Vitali Klitschko, proclaimed a curfew from 10:00 p.m. to 7:00 a.m., leaving the metro open 24 hours to serve as a refuge. Airport Antonov.3031 For the last hours of February 24, the combats take place in various parts of the country. Shortly after 22:00 (UTC+2), Russian forces captured Snake Island, located in the Black Sea 45 kilometers from the Ukrainian and Romanian coasts, killing all thirteen Ukrainian guards present on the island and who refused to surrender.3233 13
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Russian artillery continued to shell Ukrainian positions north of Kharkiv and around Mariupol,34 while heavy fighting continued in the northeast of the country in Sumy and in the south in Kherson.35 Following the siege of Sumy, Russian forces they headed towards Konotop with the ultimate goal of besieging Kiev.36 By the end of the day, Ukrainian Health Minister Oleh Lyashko confirmed the deaths of 59 people and 169 wounded during the first day of the invasion, with civilian deaths reported in Mariupol, Kharkiv and the south of the country. In a new balance, Ukrainian President Volodymyr Zelensky raised the total number of Ukrainian victims to 137 during the first day of war.3738 The Russian Defense Ministry also reported that the Russian Armed Forces had disabled 74 Ukrainian military infrastructure facilities including 11 airfields, 3 major command posts and 18 radar stations in air defense buildings.39 ESPAÑOL Tras de una hora sin conexión por los ciberataques rusos, se restableció el sitio web del Ministerio de Defensa de Ucrania. El Ministerio afirmó que había derribado cinco aviones y un helicóptero en Lugansk.18 Poco antes de las 07:00 (UTC+2), el presidente Zelensky anunció la ley marcial en Ucrania.19 Más tarde ordenó al ejército ucraniano que «infligiera las máximas pérdidas» a los invasores.20 A la luz de una solicitud del Ministerio de Defensa ruso pidiendo a las unidades de control de tráfico aéreo de Ucrania que detuvieran los vuelos, el espacio aéreo sobre el Ucrania oriental tiene restricciones para el tráfico aéreo civil, y la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea considera que toda el área es una zona de conflicto activa. (AESA).21 Zelensky también anunció la ruptura de relaciones diplomáticas con Rusia.22 Una unidad militar en Podilsk fue atacada por fuerzas rusas, lo que provocó seis muertos y siete heridos. Mataron a otra persona en la ciudad de Mariúpol. Diecinueve personas más están dadas como desaparecidas. 14
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 A las 13:00 (UTC+2), de ese mismo 24 de febrero, medios de comunicación de Ucrania confirmaban que vehículos de combate se aproximaban a 50 kilómetros de la capital, Kiev, procedentes de Bielorrusia.23 Además, los guardias fronterizos y las Fuerzas Armadas de Ucrania informaron de dos nuevos enfrentamientos, cerca de Sumy (\"en dirección a Konotop\") y en Starobilsk.24 Posteriormente, a las 16:00 (UTC+2), el presidente ucraniano Zelensky informó de que se estaban produciendo combates en la Zona de exclusión de Chernóbil, donde las tropas rusas intentaban tomar la central nuclear defendida por tropas de la Guardia Nacional de Ucrania,25 un bastión fundamental a 150 kilómetros de Kiev. Dos horas después, el propio gobierno ucraniano confirmó la captura de la central, después de intensos combates, por parte del ejército ruso.2627 En concordancia con la toma de Chernóbil, el ejército ruso tomó el Aeropuerto Antonov a 40 kilómetros de Kiev.28 En la misma tarde, el alcalde de la capital, Vitali Klitschko, proclamó un toque de queda de 22:00 a 7:00, permaneciendo el metro abierto 24 horas para servir de refugio.29 Tras un enfrentamiento, los ucranianos lograron retomar el control del Aeropuerto Antonov.3031 ENGLISH After an hour without connection due to Russian cyberattacks, the website of the Ministry of Defense of Ukraine was restored. The Ministry claimed that it had shot down five planes and a helicopter in Lugansk.18 Shortly before 07:00 (UTC+2), President Zelensky announced martial law in Ukraine.19 He later ordered the Ukrainian military to \"inflict maximum losses\" on the invaders.20 In light of a request from the Ministry Russian Defense Force asking Ukrainian air traffic control units to stop flights, the airspace over eastern Ukraine is restricted for civil air traffic, and the European Union Aviation Safety Agency considers the entire area to be an active conflict zone. (EASA).21 Zelensky also announced the severance of diplomatic relations with Russia.22 15
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 A military unit in Podilsk was attacked by Russian forces, resulting in six deaths and seven injuries. Another person was killed in the city of Mariupol. Nineteen more people are listed as missing. At 13:00 (UTC+2), on the same February 24, Ukrainian media confirmed that combat vehicles were approaching 50 kilometers from the capital, kyiv, coming from Belarus.23 In addition, border guards and Two new clashes were reported by the Ukrainian Armed Forces, near Sumy (\"in the direction of Konotop\") and in Starobilsk.24 Subsequently, at 16:00 (UTC+2), Ukrainian President Zelensky reported that fighting in the Chernobyl Exclusion Zone, where Russian troops were attempting to seize the nuclear power plant defended by Ukrainian National Guard troops,25 a key stronghold 150 kilometers from kyiv. Two hours later, the Ukrainian government itself confirmed the capture of the plant, after intense fighting, by the Russian army.2627 In accordance with the seizure of Chernobyl, the Russian army took Antonov Airport, 40 kilometers from Kiev.28 In the same afternoon, the mayor of the capital, Vitali Klitschko, proclaimed a curfew from 10:00 p.m. to 7:00 a.m., leaving the metro open 24 hours to serve as a refuge. Airport Antonov.3031 ESPAÑOL Para las últimas horas del 24 de febrero se desarrollan los combates en varios puntos del país. Poco después de las 22:00 (UTC+2), las fuerzas rusas capturaron la Isla de la Serpiente, ubicada en el Mar Negro a 45 kilómetros de las costas de Ucrania y Rumania, matando a los trece guardias ucranianos presentes en la isla y que se negaron a rendirse.3233 La artillería rusa continuó bombardeando las posiciones ucranianas al norte de Kharkiv y alrededor de Mariupol,34 mientras continuaban los intensos combates en el noreste del país en Sumy y en el sur en Kherson.35 Después del asedio de Sumy, las fuerzas rusas avanzaron hacia Konotop con la última objetivo de sitiar Kiev.[36] Al final del día, el 16
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 ministro de Salud de Ucrania, Oleh Lyashko, confirmó la muerte de 59 personas y 169 heridos durante el primer día de la invasión, con muertes de civiles reportadas en Mariupol, Kharkov y el sur del país. En un nuevo balance, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky elevó el número total de víctimas ucranianas a 137 durante el primer día de la guerra.3738 El Ministerio de Defensa ruso también informó que las Fuerzas Armadas rusas habían desactivado 74 instalaciones de infraestructura militar ucraniana, incluidos 11 aeródromos, 3 principales puestos de mando y 18 estaciones de radar en edificios de defensa antiaérea.39 ENGLISH For the last hours of February 24, the combats take place in various parts of the country. Shortly after 22:00 (UTC+2), Russian forces captured Snake Island, located in the Black Sea 45 kilometers from the Ukrainian and Romanian coasts, killing all thirteen Ukrainian guards present on the island and who refused to surrender.3233 Russian artillery continued to shell Ukrainian positions north of Kharkiv and around Mariupol,34 while heavy fighting continued in the northeast of the country at Sumy and in the south at Kherson.35 After the siege of Sumy, the Russian forces moved towards Konotop with the ultimate goal of besieging Kiev.[36] By the end of the day, Ukrainian Health Minister Oleh Lyashko confirmed the deaths of 59 people and 169 wounded during the first day of the invasion, with civilian deaths reported in Mariupol, Kharkov and the south of the country. In a new balance, Ukrainian President Volodymyr Zelensky raised the total number of Ukrainian victims to 137 during the first day of war.3738 The Russian Defense Ministry also reported that the Russian Armed Forces had disabled 74 infrastructure facilities Ukrainian military, including 11 airfields, 3 major command posts and 18 radar stations in anti-aircraft defense buildings.39 17
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 REFUGIADOS DE UCRANIA HACIENDO FILA PARA SALIR HACIA LA UE POR LAS FRONTERAS DEL OESTE DEL PAÍS. REFUGEES FROM UKRAINE LINE UP TO EXIT TO THE EU THROUGH THE COUNTRY'S WESTERN BORDERS. https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronolog%C3%ADa_de_la_invasi%C3%B3n_rusa_de_Ucran ia_de_2022#/media/Archivo:Refugees_from_Ukraine_at_border_posts_in_the_west_of_the_co untry.jpg ESPAÑOL 26 DE FEBRERO A las 01:24 (UTC+2), el presidente Volodímir Zelenski ordenaba la movilización total del ejército ucraniano durante 90 días y la prohibición de la salida del país para hombres de 18 a 60 años.40 A las 4:00 (UTC+2), Kiev fue sacudida por dos explosiones. El funcionario del Ministerio del Interior de Ucrania, Anton Herashchenko, transmitió a través de Telegram que esas explosiones eran misiles balísticos y de crucero dirigidos a Kiev.41 El mismo ministro precisó también que un caza Su 27 había sido derribado por sistemas 18
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 antiaéreos sobre Kiev. El avión terminó cayendo sobre un edificio residencial en el barrio de Darnytsky, que ardió en llamas.42 A lo largo de la madrugada y la mañana, se recrudece la ofensiva sobre Kiev a la vez que las tropas rusas toman finalmente la ciudad de Melitópol en el sur del país. Durante las primeras horas del día se siguieron reportando combates en Hostomel, a 15 kilómetros de Kiev, y en las cercanías de Jersón, donde las tropas ucranianas lanzaron una contraofensiva contra las tropas rusas que intentaban cruzar el puente hacia el norte.43 A su vez, las columnas rusas que avanzan desde Crimea se estaban intentando dividir para rodear y encerrar a las fuerzas ucranianas que luchan en el frente del Donbás, obligándolas a abandonar sus posiciones fortificadas y luchar en campo abierto.44 Según Ukrinform, durante la madrugada, miembros de las unidades aerotransportadas ucranianas que se estaban enfrentando a tropas rusas en Ivankiv, volaron un puente del río Téteriv para detener una columna de tanques rusos que avanzaban hacia Kiev tras tomar Chernóbil.45 Poco antes de las 10:00 (UTC+2), las autoridades ucranianas confirmaron que las tropas rusas habían entrado en el norte de Kiev por el distrito de Obolon, llamando a la población a preparar cocteles molotov y usarlos contra los atacantes.46 Ante la cercanía de las tropas rusas con el palacio presidencial, el presidente Zelensky es trasladado a un búnker secreto de máxima seguridad. Mientras tanto, Putin pidió a las fuerzas armadas ucranianas que derrocaran al gobierno, al que tildo de «una banda de drogadictos y neonazis».4748 Para oponer resistencia en la ciudad, las autoridades ucranianas repartieron 18.000 armas entre los civiles que se presentaban voluntarios para luchar en las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania junto a los reservistas del ejército para defender la capital.4950 Al mismo tiempo que Zelensky reaparece en un vídeo junto a otros miembros del gobierno para anunciar a la población que continúan en Kiev e instando a Putin a organizar un encuentro para la negociación. Según el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, las autoridades ucranianas rechazaron la propuesta del gobierno ruso de llevar a cabo las negociaciones en Minsk, siempre y cuando el ejército ucraniano depusiera las armas.51 Aproximadamente a las 12:00 (UTC+2), Ucrania lanzó un ataque con misiles a la base aérea de Millerovo, situada en Óblast de Rostov, Rusia, destruyendo 2 Su-30.52 Se informó que soldados chechenos iban a participar en el conflicto.53 En una serie de videos difundidos a través de las redes sociales, se vio al presidente de la República de 19
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Chechenia, que pertenece a Rusia, Ramzán Kadýrov en la plaza de Grozni anunciando su apoyo a Putin y el despliegue de sus fuerzas.54 En las últimas horas del día, la batalla más importante se seguía librando por el control de Kiev. Desde el mediodía, las tropas ucranianas defendían el Puente de La Habana, a apenas tres kilómetros del corazón del país, el Parlamento de Ucrania y de la plaza del Maidán. A la noche se reportaban también combates en el oeste de la ciudad y distintos impactos de artillería. En el resto del país, continuaban los combates en Jersón, Melitópol, Járkov y Odesa.55 A la tarde, el Consejo de la Unión Europea había decidido lanzar un segundo paquete de sanciones a Rusia que afectaba especialmente al presidente ruso Vladímir Putin y a su ministro de exteriores Serguéi Lavrov, a los cuales se les congelaban sus activos, las posibles cuentas que ambos pudieran tener en entidades comunitarias, pero no impedir su entrada en territorio comunitario.56 La respuesta del gobierno ruso a la Unión Europea vino por parte de su portavoz, María Zajárova, que en declaraciones para la televisión rusa afirmaba que «las sanciones contra el presidente y el ministro de Relaciones Exteriores son un ejemplo y una demostración de la total impotencia de vuestra propia política exterior», a la vez que amenazó la entrada en la OTAN de Finlandia y Suecia con «graves consecuencias militares y políticas que requerirían que nuestro país tome medidas recíprocas».57 Al final del día, en un discurso televisado en directo, Volodimir Zelenski afirmaba que el ejército ruso intentaría tomar la totalidad de Kiev esa misma noche, a la vez, aseguraba que sería mucho más intensa que el día y que las próximas ciudades bajo ataque ruso serían Chernígov, Sumy y Járkov.5859 Ese mismo día Rusia anunció que limitaría el acceso a Facebook; El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia y la oficina del Fiscal General anunciaron que Facebook viola los derechos de los ciudadanos de la Federación Rusa. La empresa declaró que había rechazado una demanda rusa de dejar de verificar las publicaciones realizadas por cuatro organizaciones de medios estatales: Zvezda, RIA Novosti, Lenta.ru y Gazeta.Ru. El 26 de febrero, Facebook anunció que prohibiría a los medios estatales rusos publicitar y monetizar contenido en su plataforma.60 Rusia restringió el acceso a Twitter ese mismo día. Facebook descubrió una campaña rusa de desinformación utilizando cuentas falsas e intentos de piratear las cuentas de ucranianos de alto perfil, que podrían usarse para difundir información errónea a un gran número de seguidores.61 20
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 ENGLISH REFUGEES FROM UKRAINE LINE UP TO EXIT TO THE EU THROUGH THE COUNTRY'S WESTERN BORDERS. https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronolog%C3%ADa_de_la_invasi%C3%B3n_rusa_de_Ucran ia_de_2022#/media/File:Refugees_from_Ukraine_at_border_posts_in_the_west_of_the_countr y.jpg 26 OF FEBRUARY At 01:24 (UTC+2), President Volodymyr Zelensky ordered the full mobilization of the Ukrainian army for 90 days and a ban on leaving the country for men aged 18 to 60.40 At 4:00 (UTC+ 2), kyiv was rocked by two explosions. An official from the Ukrainian Ministry of the Interior, Anton Herashchenko, transmitted via Telegram that these explosions were ballistic and cruise missiles aimed at Kiev.41 The same minister also specified that a Su 27 fighter had been shot down by anti-aircraft systems over kyiv. The plane ended up falling on a residential building in the Darnytsky neighborhood, which caught fire.42 Throughout the early morning and morning, the offensive on kyiv intensifies at the same time that Russian troops finally take the city of Melitopol in the south of the country. During the early hours of the day, fighting continued to be reported in Hostomel, 15 kilometers from kyiv, and in the vicinity of Kherson, where Ukrainian troops launched a counteroffensive against Russian troops trying to cross the bridge to the north.43 In turn, , Russian columns advancing from Crimea were attempting to split up to encircle and encircle Ukrainian forces fighting on the Donbas front, forcing them to abandon their fortified positions and fight in the open.44 According to Ukrinform, during the early hours of the morning, members of the Ukrainian airborne units that were fighting Russian troops in Ivankiv blew up a bridge over the Teteriv River to stop a column of Russian tanks advancing towards kyiv after taking Chernobyl.45 Shortly before 10 a.m. :00 (UTC+2), the Ukrainian authorities 21
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 confirmed that the Russian troops had entered the north of kyiv through the Obolon district, calling on the population to prepare Molotov cocktails and use them against the attackers.46 Given the approach of the troops Russians with the presidential palace, President Zelensky is transferred to a secret maximum security bunker. Meanwhile, Putin called on the Ukrainian armed forces to overthrow the government, which he called \"a gang of drug addicts and neo-Nazis.\"4748 To put up resistance in the city, the Ukrainian authorities distributed 18,000 weapons to civilians who volunteered to fight in the Ukrainian Territorial Defense Forces alongside army reservists to defend the capital.4950 At the same time Zelensky reappears in a video together with other members of the government to announce to the population that they are still in kyiv and urging Putin to organize a meeting for negotiation. According to Kremlin spokesman Dmitri Peskov, the Ukrainian authorities rejected the Russian government's proposal to hold negotiations in Minsk, as long as the Ukrainian army laid down its arms.51 At approximately 12:00 (UTC+2), Ukraine launched a missile attack on the Millerovo air base, located in Rostov Oblast, Russia, destroying 2 Su-30.52 Chechen soldiers were reported to be taking part in the conflict.53 In a series of videos spread on social media, the President of the Russian-owned Chechen Republic, Ramzán Kadýrov, was seen in Grozny Square announcing his support for Putin and the deployment of his forces.54 In the last hours of the day, the most important battle was still being fought for the control of kyiv. Since noon, the Ukrainian troops defended the Havana Bridge, just three kilometers from the heart of the country, the Ukrainian Parliament and Maidan Square. At night combats were also reported in the west of the city and different artillery hits. In the rest of the country, fighting continued in Kherson, Melitopol, Kharkov and Odessa.55 In the afternoon, the Council of the European Union had decided to launch a second package of sanctions against Russia that especially affected Russian President Vladimir Putin and his minister Sergei Lavrov, whose assets were frozen, the possible accounts that both could have in community entities, but not prevent their entry into 22
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 community territory.56 The Russian government's response to the European Union came from its spokesman , Maria Zajárova, who in declarations for Russian television affirmed that \"the sanctions against the president and the foreign minister are an example and a demonstration of the total impotence of your own foreign policy\", while at the same time threatening the entry into Finland and Sweden's NATO with \"serious military and political consequences that would require our country to take reciprocal action.\"57 At the end of the day, in a discussion In a live televised rso, Volodimir Zelenski stated that the Russian army would try to take all of kyiv that same night, at the same time, he assured that it would be much more intense than the day and that the next cities under Russian attack would be Chernigov, Sumy and Kharkov. 5859 That same day Russia announced that it would limit access to Facebook; The Russian Foreign Ministry and the Prosecutor General's office announced that Facebook violates the rights of citizens of the Russian Federation. The company stated that it had rejected a Russian demand to stop verifying posts made by four state media organizations: Zvezda, RIA Novosti, Lenta.ru and Gazeta.Ru. On February 26, Facebook announced that it would ban Russian state media from advertising and monetizing content on its platform.60 Russia restricted access to Twitter on the same day. Facebook uncovered a Russian disinformation campaign using fake accounts and attempts to hack the accounts of high-profile Ukrainians, which could be used to spread misinformation to a large number of followers.61 23
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 EDIFICIO DEPARTAMENTAL EN KIEV IMPACTADO POR UN MISIL RUSO EL 26 DE FEBRERO APARTMENT BUILDING IN kyiv HIT BY A RUSSIAN MISSILE ON FEBRUARY 26 https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronolog%C3%ADa_de_la_invasi%C3%B3n_rusa_d e_Ucrania_de_2022#/media/Archivo:%D0%91%D0%BE%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0 %A1%D1%83%D0%BC%D0%B8_-_1.jpg ESPAÑOL 26 DE FEBRERO A las 00:00 (UTC+2), se informó de intensos combates al sur de Kiev, cerca de la ciudad de Vasylkiv.63 A la 01:30 (UTC+2), el Estado Mayor ucraniano afirmo que un avión de combate Su-27 ucraniano derribó un Ilyushin Il-76 ruso que transportaba paracaidistas cerca de Vasylkiv.6465 Alrededor de las 03:00 (UTC+2), se informaron más de 48 explosiones en 30 minutos en Kiev, ya que se informó que el ejército ucraniano estaba 24
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 luchando cerca de la central eléctrica CHP-6 en el vecindario norteño de Troieshchyna.66 Según la BBC, el ataque puede ser un intento de cortar la electricidad a la ciudad. Se informó de intensos combates alrededor de la base aérea de Vasylkiv, así como cerca del zoológico de Kiev y el barrio de Shuliavka. Mientras tanto, Ucrania afirmó haber repelido un asalto ruso a la ciudad de Mykoláiv en el Mar Negro.67 Esa misma mañana alrededor de las 08:00 (UTC+2), el presidente Volodímir Zelenski comparecía para informar sobre como había transcurrido la noche. Afirmó que Kiev al final no resultó ser invadida por el ejército ruso, ya que las tropas ucranianas habían conseguido proteger casi todo el perímetro de la ciudad. Asimismo apuntó que no tenía ninguna intención de abandonar el país, como le había propuesto el gobierno de los Estados Unidos.68 Por la tarde, la mayoría de las fuerzas rusas que se habían concentrado alrededor de Ucrania estaban luchando en el país. El alcalde Klitschko de Kiev impuso un toque de queda desde las 17:00 horas del sábado hasta las 08:00 horas del lunes, advirtiendo que cualquier persona que se encuentre en el exterior durante ese tiempo sería considerada como un grupo enemigo de sabotaje y reconocimiento.69 Reuters informó que las conexiones a Internet se interrumpieron en partes de Ucrania, particularmente en el sur y el este.70 Un funcionario de defensa de EE. UU. informó que las fuerzas rusas comenzaron a sufrir problemas logísticos, en particular escasez de gasolina y diésel, lo que provocó que los tanques y los vehículos blindados se estancaran. También surgieron videos en línea de tanques rusos y vehículos blindados de transporte de personal varados en la carretera.71 Un buque de carga de propiedad japonesa con 20 tripulantes a bordo fue alcanzado por un misil ruso en el Mar Negro. Un barco moldavo, MV Millennial Spirit, también fue bombardeado por un buque de guerra ruso, causando heridas graves.72 CNN obtuvo imágenes de un sistema ruso TOS-1, que lleva armas termobáricas, cerca de la frontera con Ucrania.73 Al final del día, las fuerzas rusas habían fracasado en sus intentos de rodear y aislar a Kiev, a pesar de los ataques mecánicos y aéreos.74 El Estado Mayor de Ucrania informó que Rusia había comprometido su reserva operativa del norte de 17 grupos tácticos de batallón (GTB) después de que las fuerzas ucranianas detuvieran el avance de 14 GTB hacia el norte de Kiev.75 Rusia abandonó temporalmente los intentos de apoderarse de Chernígov y Járkov después de que los ataques fueran repelidos por la decidida resistencia ucraniana, y pasó por alto esas ciudades para continuar hacia Kiev.74 En el 25
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 sur, Rusia tomó Berdyansky amenazó con cercar Mariúpol.75 Rusia siguió sin utilizar todo su arsenal; ISW dijo que esto probablemente evitaría las consecuencias diplomáticas y de relaciones públicas de las bajas civiles masivas, así como para evitar la creación de escombros que impedirían el avance de sus propias fuerzas.75 En Calviá, España, se produce un intento por un ucraniano de hundir un yate de Alexander Mijeev, jefe de la corporación de helicópteros rusos, bajo el pretexto de que éste vendía armas a las tropas de Putin.76 ENGLISH APARTMENT BUILDING IN kyiv HIT BY A RUSSIAN MISSILE ON FEBRUARY 26 https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronolog%C3%ADa_de_la_invasi%C3%B3n_rusa_de_Ucran ia_de_2022#/media/File:%D0%91%D0%BE%D1%97_%D0%B7%D0%B0_% D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B8_-_1.jpg 26 OF FEBRUARY At 00:00 (UTC+2), heavy fighting was reported south of kyiv, near the city of Vasylkiv.63 At 01:30 (UTC+2), the Ukrainian General Staff claimed that a fighter jet Ukrainian Su-27 shot down a Russian Ilyushin Il-76 carrying paratroopers near Vasylkiv.6465 At around 03:00 (UTC+2), more than 48 explosions were reported in 30 minutes in kyiv, as it was reported that the military The Ukrainian was fighting near the CHP-6 power station in the northern neighborhood of Troieshchyna.66 According to the BBC, the attack may be an attempt to cut off electricity to the city. Heavy fighting was reported around the Vasylkiv air base, as well as near the kyiv Zoo and the Shuliavka neighborhood. Meanwhile, Ukraine claimed to have repelled a Russian assault on the Black Sea town of Mykolaiv.67 That same morning around 08:00 (UTC+2), President Volodímir Zelenski appeared to report on how the night had passed. He claimed that kyiv did not turn out to be invaded by the Russian army in the end, since the Ukrainian troops had managed to protect almost the entire perimeter of the city. He also noted that he had no intention of leaving the country, as the US government had proposed.68 By afternoon, most of the Russian forces that had massed around Ukraine were fighting in the country. Kyiv Mayor Klitschko imposed a curfew from 5 p.m. Saturday to 8 a.m. Monday, warning that anyone outside during that time would be considered an enemy 26
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 reconnaissance and sabotage group. .69 Reuters reported that Internet connections were disrupted in parts of Ukraine, particularly in the south and east.70 A US defense official reported that Russian forces began to experience logistical problems, particularly gasoline and diesel shortages, causing tanks and armored vehicles to stall. Videos also emerged online of Russian tanks and armored personnel carriers stranded on the road.71 A Japanese-owned cargo ship with 20 crew members on board was hit by a Russian missile in the Black Sea. A Moldovan ship, MV Millennial Spirit, was also shelled by a Russian warship, causing serious injuries.72 CNN obtained footage of a Russian TOS-1 system, which carries thermobaric weapons, near the Ukrainian border.73 By the end of the day, Russian forces had failed in their attempts to encircle and isolate kyiv, despite mechanical and air strikes.74 The Ukrainian General Staff reported that Russia had committed its northern operational reserve of 17 tactical groups from battalion (GTB) after Ukrainian forces halted the advance of 14 GTB north of Kiev.75 Russia temporarily abandoned attempts to seize Chernigov and Kharkov after the attacks were repelled by determined Ukrainian resistance, and went through bypass those cities to continue on to Kiev.74 In the south, Russia took Berdyansky and threatened to encircle Mariupol.75 Russia continued to underutilize its entire arsenal; ISW said this would likely avoid the diplomatic and public relations consequences of massive civilian casualties, as well as avoid creating debris that would impede the advance of its own forces.75 In Calviá, Spain, there is an attempt by a Ukrainian to sink a yacht belonging to Alexander Mijeev, head of the Russian helicopter corporation, under the pretext that he was selling weapons to Putin's troops.76 27
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 VIVIENDA DESTRUIDA POR UNA EXPLOSIÓN EN SUMY HOUSE DESTROYED BY AN EXPLOSION IN SUMY HTTPS://ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/ANEXO:CRONOLOG%C3%ADA_DE_LA_INVASI%C3%B3N_RUSA_DE_UC RANIA_DE_2022#/MEDIA/ARCHIVO:%D0%91%D0%BE%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0 %BC%D0%B8_-_1.JPG ESPAÑOL 27 DE FEBRERO Durante la noche, un bombardeo causó un importante incendio en una terminal petrolera en la ciudad ucraniana de Vasylkiv,7778 a unos 30 kilómetros al suroeste de Kiev, alcanzando los misiles no solo la terminal logística sino también el depósito de petróleo. Los intensos combates cerca de la base aérea de Vasylkiv impidieron que los bomberos combatieran el incendio.79 Los separatistas respaldados por Rusia en la provincia de Lugansk afirmaron que un misil ucraniano alcanzó una terminal petrolera en la ciudad de Rovenky.80 En el Mar de Azov, los buques rusos continuaban disparando misiles de crucero en el bombardeo de las ciudades de Sumi, Poltava y la portuaria Mariupol. La lucha también permanecía en la capital, Kiev, que aún se encontraba bajo control ucranio a pesar del fuerte asedio ruso que dura ya tres días. El presidente Zelenski anunció la formación de la «Legión Internacional de Defensa Territorial de Ucrania» que estaría conformada por voluntarios extranjeros.8182 El alcalde de Nova Kajovka, Vladimir Kovalenko, confirmó que las tropas rusas habían tomado la ciudad y las acusó de destruir los asentamientos de Kazatsky y Vesely.83 Las tropas rusas consiguieron entrar por primera vez en Járkov, segunda ciudad del país, donde se suceden los combates en las calles, incluso en el centro de la ciudad.84 Al mismo tiempo, los tanques rusos comenzaron a avanzar hacia Sumy.85 Mientras tanto, el Ministerio de Defensa ruso anunció que las fuerzas rusas habían rodeado 28
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 completamente Kherson y Berdyansk, además de capturar Henichesk y el Aeropuerto Internacional de Kherson en Chernobaevka.8687 A primera hora de la tarde, el gobernador del óblast de Járkov, Oleh Synyehubov, declaró que las fuerzas ucranianas habían recuperado el control total de Járkov,88 y las autoridades ucranianas dijeron que decenas de tropas rusas en la ciudad se habían rendido.89 El jefe de Daguestán, Sergey Melikov, anunció que un oficial daguestaní de alto rango, Nurmagomed Gadzhimagomedov, murió durante una \"operación militar especial\" en Ucrania. Según la publicación, Gadzhimagomedov se inmoló con una granada al estar rodeado de militares ucranianos, resultando en la muerte de estos últimos.90 Putin ordenó a las fuerzas nucleares rusas en alerta máxima, un «régimen especial de servicio de combate» en respuesta a lo que llamó «declaraciones agresivas» de la OTAN.919293 Ucrania dijo que enviaría una delegación para reunirse con una delegación rusa para conversar, sin condiciones previas.949596 Zelenskyy también dijo que habló por teléfono con el presidente bielorruso Alexander Lukashenko y afirmó que le prometieron que no se enviarían tropas bielorrusas a Ucrania.97 En la tarde de ese mismo día, las fuerzas armadas enviadas por la región rusa con ejército propio de Chechenia ya empezaban a verse en algunos puntos de Ucranía.98 Según el mismo líder de la región, Ramzán Kadýrov, 10.000 soldados fueron enviados para ayudar al ejército ruso en la invasión de Ucranía. Este grupo militar es conocido por su gran brutalidad y abusos a los derechos humanos y se cree que muchos de ellos proceden del Batallón Sur del Servicio de la Guardia Federal, situado en la misma región, una parte de ese grupo militar es llamada \"Escuadrón de la muerte\". Su objetivo es la captura de los altos mandos del gobierno y ejército ucraniano.99 Pocas horas después de su entrada en territorio ucraniano, su líder ya confirmaba que habían asaltado la primera instalación militar ucraniana.100 ENGLISH HOUSE DESTROYED BY AN EXPLOSION IN SUMY HTTPS://ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/ANEXO:CRONOLOG%C3%ADA_DE_LA_INVASI%C3%B3N_RUSA_DE_UKRANIA_DE_2 022#/MEDIA/FILE:%D0%91%D0%BE%D1%97_%D0%B7%D0%B0_% D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B8_-_1.JPG FEBRUARY 27 29
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Overnight, a shelling caused a major fire at an oil terminal in the Ukrainian city of Vasylkiv,7778 about 30 kilometers southwest of kyiv, with missiles hitting not only the logistics terminal but also the oil depot. Heavy fighting near the Vasylkiv air base prevented firefighters from fighting the fire.79 Russian-backed separatists in Lugansk province claimed that a Ukrainian missile hit an oil terminal in the town of Rovenky.80 In the Sea of Azov , Russian ships continued to fire cruise missiles in the bombardment of the cities of Sumi, Poltava and the port city of Mariupol. Fighting also continued in the capital, kyiv, which was still under Ukrainian control despite a three-day heavy Russian siege. President Zelensky announced the formation of the “International Legion for the Territorial Defense of Ukraine” which would be made up of foreign volunteers.8182 The mayor of Nova Kakhovka, Vladimir Kovalenko, confirmed that Russian troops had taken the city and accused them of destroying the Kazatsky and Vesely settlements.83 Russian troops managed to enter Kharkov, the country's second largest city, for the first time, where they succeeded each other. fighting in the streets, including in the city center.84 At the same time, Russian tanks began to advance towards Sumy.85 Meanwhile, the Russian Ministry of Defense announced that Russian forces had completely surrounded Kherson and Berdyansk, in addition to to capture Henichesk and the Kherson International Airport in Chernobaevka.8687 In the early afternoon, Kharkiv Oblast Governor Oleh Synyehubov declared that Ukrainian forces had regained full control of Kharkiv,88 and Ukrainian authorities said that dozens of Russian troops in the city had surrendered.89 The head of Dagestan, Sergey Melikov, announced that a high-ranking Dagestani officer, Nurmagomed Gadzhimagomedov, was killed during a \"special military operation\" in Ukraine. According to the publication, Gadzhimagomedov blew himself up with a grenade while surrounded by Ukrainian soldiers, resulting in the death of the latter.90 30
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Putin ordered Russian nuclear forces on high alert, a \"special combat duty regime\" in response to what he called \"aggressive statements\" by NATO.919293 Ukraine said it would send a delegation to meet with a Russian delegation for talks, without preconditions.949596 Zelenskyy also said that he spoke by phone with Belarusian President Alexander Lukashenko and stated that he was promised that Belarusian troops would not be sent to Ukraine.97 In the afternoon of the same day, the armed forces sent by the Russian region with Chechnya's own army was already beginning to be seen in some parts of Ukraine.98 According to the region's leader, Ramzán Kadýrov, 10,000 soldiers were sent to help the Russian army in the invasion of Ukraine. This military group is known for its great brutality and human rights abuses and it is believed that many of them come from the South Battalion of the Federal Guard Service, located in the same region, a part of this military group is called \"Squadron of death\". Its objective is to capture the high command of the Ukrainian government and army.99 A few hours after entering Ukrainian territory, its leader already confirmed that they had assaulted the first Ukrainian military installation.100 31
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 MOMENTO EXACTO DEL ATAQUE A LA TORRE DE TELECOMUNICACIONES DE KIEV EXACT MOMENT OF THE ATTACK ON THE KYIV TELECOMMUNICATION TOWER https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronolog%C3%ADa_de_la_invasi%C3%B3n_rusa_de_Ucrania_de_2022#/media/ Archivo:Russian_bombardment_of_telecommunications_antennas_in_Kiev.jpg IMÁGENES MUESTRAN EL PRECISO MOMENTO EN QUE EL EJÉRCITO RUSO BOMBARDEA UNA TORRE DE TELECOMUNICACIONES EN KIEV. EL SERVICIO ESTATAL DE EMERGENCIAS UCRANIANO SEÑALÓ QUE CINCO PERSONAS PERDIERON LA VIDA EN EL ATAQUE. (FUENTE: TV PERÚ) ENGLISH IMAGES SHOW THE PRECISE MOMENT IN WHICH THE RUSSIAN ARMY BOMBS A TELECOMMUNICATION TOWER IN kyiv. THE UKRAINIAN STATE EMERGENCY SERVICE SAID THAT FIVE PEOPLE LOST THEIR LIVES IN THE ATTACK. (SOURCE: TV PERU) 32
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 ESPAÑOL 28 DE FEBRERO Los combates tuvieron lugar alrededor de Mariúpol durante toda la noche.101 En la mañana, el Ministerio de Defensa del Reino Unido dijo que la mayoría de las fuerzas terrestres rusas permanecían a más de 30 km al norte de Kiev, habiendo sido frenada por la resistencia ucraniana en el aeropuerto de Hostomel. También dijo que se estaban produciendo combates cerca de Chernígov y Járkov, y que ambas ciudades permanecían bajo control ucraniano.102 El Ministerio de Defensa ruso anunció la captura de Berdiansk y Enerhodar, además de los alrededores de la central nuclear de Zaporizhzhya. Más tarde, Ucrania negó haber perdido el control de la planta nuclear.103 El alcalde de Enerhodar, Dmitri Orlov, negó que la ciudad y la planta hubieran sido capturadas.104 Con el valor del rublo ruso y los precios de las acciones rusas cayendo en las principales bolsas, la bolsa MOEX de Moscú estuvo cerrada por el día.105 The Times informó que el Grupo Wagner había sido trasladado de África a Kiev, con órdenes de asesinar a Zelenskyy durante los primeros días de la invasión rusa.106 Mientras tanto, los gobiernos de Ucrania y Rusia se acusaron mutuamente de usar escudos humanos.107108 Arestovych afirmó que más de 200 vehículos militares rusos habían sido destruidos o dañados en la carretera entre Irpin y Zhytomyr a las 14:00 (UTC+2).109 El asesor del Ministerio del Interior de Ucrania, Anton Herashchenko, declaró que decenas de civiles murieron y cientos resultaron heridos en los bombardeos rusos sobre Járkov durante la mañana.110 El día anterior, los gobiernos de Ucrania y Rusia mantuvieron conversaciones y se emplazaron a una reunión en Bielorrusia; al principio Ucrania quería reunirse en una zona neutral al considerar que Bielorrusia apoyaba a Rusia, pero al final aceptaron. La reunión iniciada por el ministro de Exteriores bielorruso, Vladimir Makei, el cual aseguró que podían sentirse completamente seguros, comenzó alrededor de las 12:00 (UTC+2) de ese 28 de febrero.111 Una delegación de cada país se desplazó hasta la ciudad de Gomel, en Bielorrusia. Las negociaciones que duraron unas cinco horas, acabaron sin un resultado concreto, pero con la decisión de reunirse una segunda vez en unos días, pero sin concretar una fecha, ya que primero, cada delegación tenía que transmitir a sus correspondientes presidentes los temas tratados.112 Leonid Slutski, presidente de 33
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 la Comisión de Asuntos Exteriores de la Duma y también miembro de la delegación rusa aseguró que las dos partes se escucharon entre sí y que encontraron diversos puntos importantes de lo que era posible lograr avances. Por la parte ucraniana, Majaíl Podolyak, asesor de la oficina presidencial, aseguró también que se lograron avances.113 En la misma hora, el presidente francés, Emmanuel Macron, contactó con Vladímir Putin para pedirle que cesara su invasión de Ucrania. Putin le indicó sus dos condiciones para cesar su avance militar; la primera, el reconocimiento de la Península de Crimea como parte de Rusia y la segunda, la desmilitarización y \"desnazificación\" de Ucrania y la promesa de su estatuto neutro.114 Unas condiciones que según Ucrania son inaceptables. Si estas condiciones fuesen aceptadas por Ucrania, esta aceptaría no adherirse ni en la OTAN ni posiblemente a la Unión Europea.115 ENGLISH EXACT TIME OF THE ATTACK ON THE KYIV TELECOMMUNICATION TOWER HTTPS://ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/ANEXO:CRONOLOG%C3%ADA_DE_LA_INVASI%C3%B3N_RUSA_DE_ UCRANIA_DE_2022 FEBRUARY 28TH FIGHTING TOOK PLACE AROUND MARIUPOL THROUGHOUT THE NIGHT.101 IN THE MORNING, THE UK MINISTRY OF DEFENSE SAID THAT MOST RUSSIAN GROUND FORCES REMAINED MORE THAN 30 KM NORTH OF KYIV, HAVING BEEN HELD BACK BY RESISTANCE. UKRAINIAN AT HOSTOMEL AIRPORT. HE ALSO SAID THAT FIGHTING WAS TAKING PLACE NEAR CHERNIGOV AND KHARKOV, AND THAT BOTH CITIES REMAINED UNDER UKRAINIAN CONTROL.102 THE RUSSIAN MINISTRY OF DEFENSE ANNOUNCED THE CAPTURE OF BERDIANSK AND ENERHODAR, IN ADDITION TO THE SURROUNDINGS OF THE ZAPORIZHZHYA NUCLEAR POWER PLANT. UKRAINE LATER DENIED LOSING CONTROL OF THE NUCLEAR PLANT.103 THE MAYOR OF ENERHODAR, DMITRI ORLOV, DENIED THAT THE CITY AND PLANT HAD BEEN CAPTURED.104 WITH THE VALUE OF THE RUSSIAN RUBLE AND RUSSIAN STOCK PRICES FALLING MAJOR EXCHANGES, THE MOEX EXCHANGE IN MOSCOW WAS CLOSED FOR THE DAY.105 THE TIMES REPORTED THAT THE WAGNER GROUP HAD BEEN FLOWN FROM AFRICA TO KYIV, WITH ORDERS TO ASSASSINATE ZELENSKYY DURING THE FIRST DAYS OF THE RUSSIAN INVASION.106 MEANWHILE, THE UKRAINIAN AND RUSSIAN GOVERNMENTS ACCUSED EACH OTHER OF USING HUMAN SHIELDS.107108 34
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 ARESTOVYCH CLAIMED THAT MORE THAN 200 RUSSIAN MILITARY VEHICLES HAD BEEN DESTROYED OR DAMAGED ON THE ROAD BETWEEN IRPIN AND ZHYTOMYR AS OF 14:00 (UTC+2).109 UKRAINIAN INTERIOR MINISTRY ADVISER ANTON HERASHCHENKO STATED THAT DOZENS OF CIVILIANS WERE KILLED AND HUNDREDS WERE INJURED IN RUSSIAN BOMBING RAIDS ON KHARKIV IN THE MORNING.110 THE DAY BEFORE, THE GOVERNMENTS OF UKRAINE AND RUSSIA HELD TALKS AND CALLED FOR A MEETING IN BELARUS; AT FIRST, UKRAINE WANTED TO MEET IN A NEUTRAL ZONE, CONSIDERING THAT BELARUS SUPPORTED RUSSIA, BUT IN THE END THEY ACCEPTED. THE MEETING INITIATED BY THE BELARUSIAN FOREIGN MINISTER, VLADIMIR MAKEI, WHO ASSURED THAT THEY COULD FEEL COMPLETELY SAFE, BEGAN AROUND 12:00 (UTC+2) ON FEBRUARY 28.111 A DELEGATION FROM EACH COUNTRY TRAVELED TO THE GOMEL CITY IN BELARUS. THE NEGOTIATIONS, WHICH LASTED ABOUT FIVE HOURS, ENDED WITHOUT A CONCRETE RESULT, BUT WITH THE DECISION TO MEET A SECOND TIME IN A FEW DAYS, BUT WITHOUT SPECIFYING A DATE, SINCE FIRST, EACH DELEGATION HAD TO TRANSMIT THE ISSUES DISCUSSED TO THEIR CORRESPONDING PRESIDENTS. 112 LEONID SLUTSKI, CHAIRMAN OF THE DUMA FOREIGN AFFAIRS COMMITTEE AND ALSO A MEMBER OF THE RUSSIAN DELEGATION, ASSURED THAT THE TWO PARTIES LISTENED TO EACH OTHER AND THAT THEY FOUND SEVERAL IMPORTANT POINTS ON WHAT WAS POSSIBLE TO ACHIEVE PROGRESS. ON THE UKRAINIAN SIDE, MAJAÍL PODOLYAK, ADVISOR TO THE PRESIDENTIAL OFFICE, ALSO ASSURED THAT PROGRESS HAD BEEN MADE.113 AT THE SAME TIME, THE FRENCH PRESIDENT, EMMANUEL MACRON, CONTACTED VLADIMIR PUTIN TO ASK HIM TO STOP HIS INVASION OF UKRAINE. PUTIN INDICATED THE TWO CONDITIONS FOR HIM TO STOP HIS MILITARY ADVANCE; THE FIRST, THE RECOGNITION OF THE CRIMEAN PENINSULA AS PART OF RUSSIA AND THE SECOND, THE DEMILITARIZATION AND \"DENAZIFICATION\" OF UKRAINE AND THE PROMISE OF ITS NEUTRAL STATUS.114 THESE CONDITIONS ARE UNACCEPTABLE ACCORDING TO UKRAINE. IF THESE CONDITIONS WERE ACCEPTED BY UKRAINE, IT WOULD AGREE NOT TO JOIN NATO OR POSSIBLY THE EUROPEAN UNION.115 35
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Edificio residencial en Kiev después de un bombardeo. RESIDENTIAL BUILDING IN KYIV AFTER A BOMBING. https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronolog%C3%ADa_de_la_invasi%C3%B3n_rusa_de_Ucrania_de_20 22#/media/Archivo:%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1 %83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D1%96_( %D0%B2%D1%83%D0%BB._%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%8F)_%D0%BF%D1%96%D1% 81%D0%BB%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%83.jpg ESPAÑOL MARZO DE 2022 A partir de la mañana del 1 de marzo, los canales de televisión rusos financiados por el gobierno, RT y Sputnik dejaron de estar disponibles en las emisiones en directo de YouTube, argumentando que era para combatir contra la desinformación sobre la invasión de Ucrania.116 el regulador de comunicaciones de Rusia exigió a TikTok que dejara de incluir contenido relacionado con el ejército en las publicaciones recomendadas para menores, alegando que gran parte del contenido era antirruso.117 Más de 70 soldados ucranianos murieron durante el bombardeo ruso de una base militar en Okhtyrka, según Dmytro Zhyvytskyi, gobernador del Óblast de Sumy.118 Más tarde, un misil ruso golpeó el edificio de la administración regional en la Plaza de la 36
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Libertad durante un bombardeo de Járkov, matando a nueve civiles, incluidos tres niños, e hiriendo a otros 37.119120 En el sur de Ucrania, se informó que la ciudad de Kherson estaba siendo atacada por las fuerzas rusas.121 El gobierno ucraniano anunció que vendería bonos de guerra para financiar sus fuerzas armadas.122 La Rada Suprema declaró que las Fuerzas Armadas de Bielorrusia se habían unido a la invasión de Rusia y habían entrado en el óblast de Chernigov durante la mañana. UNIAN afirmó que una columna de 33 vehículos militares había entrado en la región.123 Horas antes, el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, dijo que Bielorrusia no se uniría a la guerra y afirmó que las tropas rusas no estaban atacando a Ucrania desde territorio bielorruso.124 Después de que el Ministerio de Defensa de Rusia anunciara que alcanzaría objetivos para detener los \"ataques de información\", los misiles alcanzaron la infraestructura de transmisión de las principales torres de radio y televisión en Kiev, sacando del aire a los canales de televisión.125 Funcionarios ucranianos dijeron que el ataque mató a cinco personas y dañó el cercano Centro Conmemorativo del Holocausto Babi Yar, el principal monumento conmemorativo del Holocausto de Ucrania.126127 El mismo día, las autoridades rusas bloquearon el acceso a Echo of Moscow y Dozhd, el último canal de televisión independiente de Rusia, alegando que estaban difundiendo \"información deliberadamente falsa sobre las acciones del personal militar ruso\", así como \"información que incitaba a actividades extremistas\". \" y \"violencia\". También ese día, Roskomnadzor amenazó con prohibir Wikipedia en toda Rusia, acusando a Wikipedia de incluir \"información difundida ilegalmente\" sobre el ejército ruso, las bajas civiles ucranianas y las corridas bancarias en el artículo titulado \"Invasión rusa de Ucrania en 2022\".128 2 DE MARZO El ejército ucraniano informó de un asalto de paracaidistas rusos en el noroeste de Járkov, donde un hospital militar fue atacado.129 Zhyvytskyi declaró que las fuerzas rusas habían capturado Trostianets después de entrar a las 01:03.130 El asesor ucraniano Oleksiy Arestovych declaró que las fuerzas ucranianas pasaron a la ofensiva por primera vez durante la guerra, avanzando hacia Górlovka.131 Mientras tanto, Rusia afirmó haber capturado Jersón, aunque Arestovych negó su afirmación.132 Ihor Kolykhaiev, el alcalde de Jersón, confirmó más tarde que la ciudad había caído.133 37
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 El alcalde de la ciudad sudoriental de Mariupol, Vadym Boychenko, informó que las áreas residenciales de la ciudad estaban siendo bombardeadas \"implacablemente\" por el ejército ruso, con \"decenas de\" bajas entre los civiles.134 3 DE MARZO La armada rusa instó a la población de la ciudad de Mariúpol a migrar al este de Ucrania.135 Los separatistas ucranianos, en conjunto con las fuerzas armadas rusas, también tomaron control de la ciudad de Balakliia ubicada en el Óblast de Járkov, así como otros pequeños asentamientos cercanos.135 Un informe de inteligencia estadounidense aseguró que China había pedido a Rusia no invadir Ucrania «hasta después de los Juegos Olímpicos de Invierno».136 Beijing negó las acusaciones. Trascendió también que, aunque China condenó las sanciones económicas, dos bancos estatales chinos se sumaron a las mismas: el Bank of China y el Industrial and Commercial Bank of China.137 El presidente ruso, Vladimir Putin, confirmó en un discurso que el mayor general ruso Andrey Sukhovetsky había sido asesinado en Ucrania.138 Según fuentes ucranianas, había sido abatido por un francotirador ucraniano a una distancia 1500 metros el día anterior.139 Aún se desconoce el sitio exacto del acontecimiento. La segunda ronda de conversaciones tiene lugar en la región de Brest, en Bielorrusia, en la frontera con Ucrania y Polonia, según afirmó el negociador ruso Vladímir Medinski, que aseguró que las dos partes acordaron esta zona, aunque sin dar detalles sobre el lugar concreto. El asesor presidencial ucraniano Mykhailo Podoliak compartió en las redes una imagen de la reunión en la que participa. Junto a ella, enumeró los \"puntos claves de la agenda\": alto el fuego inmediato, entrega de las armas y apertura de corredores humanitarios para poder evacuar a civiles de las zonas atacadas, sobre este último punto se llegó a un acuerdo. Tanto en la primera ronda de Gomel como en ésta segunda ronda en Brest, no ha habido mediadores internacionales.140 Hacia el final del día, un bloguero ucraniano informó que la ciudad de Górlovka había sido «limpiada de fuerzas de ocupación», lo que sugiere que el ejército ucraniano ha retomado el control de ella.141 4 DE MARZO En la planta de energía nuclear de Zaporiyia, un proyectil impactó dentro del sitio de la planta y provocó un incendio localizado en un edificio que no forma parte de los reactores.142143144 La Inspección Estatal de Regulación Nuclear de Ucrania dijo que no hubo cambios en los niveles de radiación y los funcionarios informaron que el fuego se 38
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 extinguió después de varias horas. Después de una batalla en la que murieron tres soldados ucranianos, las tropas rusas ocuparon la central eléctrica.145 El representante del Ministerio de Defensa de Rusia, Ígor Konashenkov, anunció que el ataque a la central eléctrica fue un intento de provocación por parte de un grupo de sabotaje ucraniano.146 El Secretario del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania, Oleksiy Danilov, dijo que el bombardeo de la central eléctrica fue realizado por la parte rusa.147 El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, rechazó la solicitud de Ucrania de imponer una zona de exclusión aérea sobre el país, afirmando que conduciría a una guerra en toda regla con Rusia.148 Estados Unidos declaró que Rusia había disparado más de 500 misiles contra Ucrania y que su convoy al norte de Kiev estaba a 24 kilómetros de la capital.149 5 DE MARZO Las fuerzas armadas de la Federación Rusa anunciaron un alto el fuego para la organización de corredores humanitarios desde Mariupol y Volnovaja.150 Poco después de esto, sin embargo, se hicieron informes de que las fuerzas rusas no estaban observando el alto el fuego, lo que provocó que se pospusiera la evacuación.151 Sin embargo, Putin culpó a las fuerzas ucranianas por la ruptura del acuerdo de alto el fuego y advirtió que Ucrania podría perder su condición de Estado.152 Mientras tanto, Arestovych declaró que las tropas rusas habían capturado Bucha y Hostomel durante el día.153 6 DE MARZO Las fuerzas ucranianas advirtieron que las fuerzas rusas que avanzan hacia Kiev desde el sur podrían estar apuntando a la central hidroeléctrica de Kaniv.154 Mientras tanto , el Aeropuerto Internacional Havryshivka Vinnytsia fue destruido debido a los ataques con misiles rusos durante el día.155 7 DE MARZO El Ayuntamiento de Hostomel anunció que el alcalde de la ciudad, Yuri Prilipko, había sido asesinado por las fuerzas rusas.156 Mientras tanto, las fuerzas armadas ucranianas declararon que las fuerzas rusas habían capturado Vasilivka, Tokmak y Polohy.157 39
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Vitaliy Kim, el gobernador del Óblast de Mykolaiv, dijo que las fuerzas ucranianas habían recuperado el Aeropuerto Internacional de Mykolaiv158, uno de los principales objetivos rusos en su avance hacia la ciudad de Odesa. Mientras tanto, las fuerzas armadas ucranianas afirmaron haber retomado Chugúyev en un contraataque durante la noche, además de matar a dos comandantes rusos.159 El Ministerio de Defensa ruso declaró que abriría seis corredores humanitarios. Sin embargo, el gobierno ucraniano criticó el anuncio ya que solo dos de ellos conducían a otros territorios ucranianos, mientras que los otros conducían a Rusia o Bielorrusia.160 Un funcionario de defensa de EE. UU. declaró que Rusia había desplegado casi el 100% de las fuerzas que había acumulado alrededor de Ucrania antes de la invasión y disparó más de 625 misiles.161 Dos misiles rusos alcanzaron depósitos de petróleo en Zhitómir y Chernyakhiv por la noche, incendiándolos.162 8 DE MARZO El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, hizo un llamado a los judíos estadounidenses para que lo apoyaran, comparando a Rusia con el ejército de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, y a la invasión rusa con el holocausto y el atentado del 11 de septiembre. 163 Se evitó otro intento de evacuar a civiles de Mariupol, y el gobierno ucraniano acusó a las fuerzas rusas de atacar el corredor de evacuación.164 Sin embargo, los civiles pudieron evacuar Sumy, la primera evacuación de este tipo como parte de un acuerdo entre Ucrania y Rusia sobre corredores humanitarios.165 La subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland, reconoció este martes que en Ucrania hay laboratorios biológicos cuyo contenido Washington quisiera ocultar de Moscú.166 9 DE MARZO Polonia ofreció transferir todos sus 23 aviones de combate MiG-29 a los Estados Unidos de forma gratuita y entregarlos a la base Aérea de Ramstein en Alemania, y Estados Unidos luego los entregó a Ucrania. Estados Unidos rechazó la propuesta y el Pentágono calificó la propuesta de Polonia de \"no defendible\".167168169 40
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Davyd Arakhamia, negociador ucraniano en conversaciones con Rusia, afirmó que más de 40.000 civiles fueron evacuados de varias ciudades durante el día.170 10 DE MARZO Turquía acogió una reunión trilateral entre ministros de Asuntos Exteriores en Antalya. Dmytro Kuleba, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, calificó su reunión con Serguéi Lavrov de difícil, ya que no arrojó ningún resultado.171 12 DE MARZO Combates intensos se ocurrieron al norte de Kiev y alrededor de otras ciudades sitiadas durante el día. Los oficiales ucranianos afirmaron que los enfrentamientos y los ataques aéreos rusos amenazaban a los civiles que están evacuando. Las fuerzas rusas destruyeron la base aérea de Vasylkiv, mientras que el Ministerio de Defensa ruso también afirmó que habían destruido el principal centro de la inteligencia electrónica y radio de las fuerzas ucranianas en Brovary. Kuleba durante el día acusó al gobierno ruso de planear realizar un referéndum en Kherson para crear una \"República Popular de Kherson\", que sería dirigida por un gobierno simpatizante de Rusia. Mientras tanto, las fuerzas de la República Popular de Donetsk capturaron la ciudad de Volnovaja. 14 DE MARZO Los primeros ministros de Polonia, Eslovenia y República Checa (Mateusz Morawiecki, Janez Jansa y Petr Fiala, respectivamente), visitaron al presidente Zelenski en Kiev, tras viajar en tren desde Varsovia, Polonia.172 15 DE MARZO Boris Johnson visita este miércoles Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos (EAU) para abordar una respuesta internacional coordinada y dialogar sobre vías para reducir la volatilidad de los precios de la energía.173 El camarógrafo Pierre Zakrzewski y la productora Oleksandra Kuvshinova, ambos de la cadena estadounidense Fox News, fallecen en Horenka durante la cobertura de la guerra de Ucrania, donde también fue herido su compañero, Benjamin Hall. 41
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 ENGLISH RESIDENTIAL BUILDING IN KYIV AFTER A BOMBING. HTTPS://ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/ANEXO:CRONOLOG%C3%ADA_DE_LA_INVASI%C3%B 3N_RUSA_DE_UCRANIA_DE_2022#/MEDIA/FILE MARCH 2022 As of the morning of March 1, the government-funded Russian television channels RT and Sputnik became unavailable on YouTube live broadcasts, saying it was to combat disinformation about the invasion of Ukraine.116 Russia’s communications regulator required TikTok to stop including military-related content in posts recommended for minors, claiming much of the content was anti-Russian.117 More than 70 Ukrainian soldiers were killed during the Russian shelling of a military base in Okhtyrka, according to Dmytro Zhyvytskyi, governor of Sumy Oblast.118 Later, a Russian missile hit the regional administration building on Freedom Square during a shelling of Kharkiv, killing nine civilians, including three children, and wounding 37 others.119120 In southern Ukraine, the city of Kherson was reportedly under attack by Russian forces.121 The Ukrainian government announced it would sell war bonds to finance its armed forces.122 The Verkhovna Rada declared that the Belarusian Armed Forces had joined the invasion of Russia and had entered Chernigov Oblast during the morning. UNIAN claimed that a column of 33 military vehicles had entered the region.123 Hours earlier, Belarusian President Alexander Lukashenko said that Belarus would not join the war and claimed that Russian troops were not attacking Ukraine from Belarusian territory. .124 After the Russian Defense Ministry announced that it would hit targets to stop “information attacks”, the missiles hit the transmission infrastructure of the main TV and radio towers in kyiv, taking TV channels off the air.125 Ukrainian officials said the attack killed five people and damaged the nearby Babi Yar Holocaust Memorial Center, Ukraine's main Holocaust memorial.126127 42
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 On the same day, Russian authorities blocked access to Echo of Moscow and Dozhd, Russia's last independent television channel, claiming that they were disseminating \"deliberately false information about the actions of Russian military personnel\" as well as \"information inciting extremist activities\". \" and \"violence.\" Also on that day, Roskomnadzor threatened to ban Wikipedia throughout Russia, accusing Wikipedia of including \"illegally disseminated information\" about the Russian military, Ukrainian civilian casualties, and bank runs in the article titled \"Russian invasion of Ukraine in 2022\".128 MARCH 2 The Ukrainian military reported an assault by Russian paratroopers in northwest Kharkiv, where a military hospital was attacked.129 Zhyvytskyi stated that Russian forces had captured Trostianets after entering at 01:03.130 Ukrainian adviser Oleksiy Arestovych stated that Ukrainian forces went on the offensive for the first time during the war, advancing towards Gorlovka.131 Meanwhile, Russia claimed to have captured Kherson, although Arestovych denied his claim.132 Ihor Kolykhaiev, the mayor of Kherson, later confirmed that the city had fallen.133 The mayor of the southeastern city of Mariupol, Vadym Boychenko, reported that residential areas of the city were being shelled \"relentlessly\" by the Russian army, with \"scores of\" civilian casualties. .134ENGLISH MARCH 3RD The Russian army urged the population of the city of Mariupol to migrate to eastern Ukraine.135 Ukrainian separatists, in conjunction with the Russian armed forces, also took control of the city of Balakliia located in Kharkov Oblast, as well as other small nearby settlements.135 A US intelligence report claimed that China had asked Russia not to invade Ukraine “until after the Winter Olympics”.136 Beijing denied the accusations. It also emerged 43
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 that, although China condemned the economic sanctions, two Chinese state banks joined them: the Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China.137 Russian President Vladimir Putin confirmed in a speech that Major General Russian Andrey Sukhovetsky had been assassinated in Ukraine.138 According to Ukrainian sources, he had been shot by a Ukrainian sniper at a distance of 1,500 meters the day before.139 The exact location of the event is still unknown. The second round of talks takes place in the Brest region, in Belarus, on the border with Ukraine and Poland, according to the Russian negotiator Vladimir Medinski, who assured that the two parties agreed on this area, although without giving details about the specific place. . Ukrainian presidential adviser Mykhailo Podoliak shared on the networks an image of the meeting in which he participates. Together with her, he listed the \"key points on the agenda\": immediate ceasefire, delivery of weapons and opening of humanitarian corridors to be able to evacuate civilians from the attacked areas, an agreement was reached on this last point. Both in the first round in Gomel and in this second round in Brest, there have been no international mediators.140 Towards the end of the day, a Ukrainian blogger reported that the town of Górlovka had been “cleansed of occupation forces”, suggesting that the Ukrainian military had retaken control of it.141 MARCH 4 At the Zaporizhia nuclear power plant, a shell impacted inside the plant site and caused a localized fire in a building that is not part of the reactors.142143144 Ukraine's State Inspectorate for Nuclear Regulation said there were no changes in the radiation levels and officials reported the fire was out after several hours. After a battle in which three Ukrainian soldiers were killed, Russian troops occupied the power plant.145 The representative of the Russian Ministry of Defense, Igor Konashenkov, announced that the attack on the power plant was an attempted provocation by a Ukrainian sabotage group.146 The Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, 44
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Oleksiy Danilov, said that the bombing of the power plant was carried out by the Russian side.147 NATO Secretary General Jens Stoltenberg rejected Ukraine's request to impose a no-fly zone over the country, stating that it would lead to a full-blown war with Russia.148 The United States stated that Russia had fired more than 500 missiles against Ukraine and that his convoy north of kyiv was 24 kilometers from the capital.149 MARCH 5TH The armed forces of the Russian Federation announced a ceasefire for the organization of humanitarian corridors from Mariupol and Volnovakha.150 Shortly after this, however, reports were made that the Russian forces were not observing the ceasefire, which caused the evacuation to be postponed.151 However, Putin blamed Ukrainian forces for the breach of the ceasefire agreement and warned that Ukraine could lose its statehood.152 Meanwhile, Arestovych stated that Russian troops had captured Bucha and Hostomel during the day.153 MARCH 6 Ukrainian forces warned that Russian forces advancing on kyiv from the south could be targeting the Kaniv hydroelectric power station.154 Meanwhile, Havryshivka Vinnytsia International Airport was destroyed due to Russian missile attacks earlier in the day.155 7 OF MARCH The Hostomel City Council announced that the city's mayor, Yuri Prilipko, had been killed by Russian forces.156 Meanwhile, the Ukrainian armed forces stated that Russian forces had captured Vasilivka, Tokmak, and Polohy.157 Vitaliy Kim, the governor of Mykolaiv Oblast, said that the Ukrainian forces had recaptured the Mykolaiv International Airport,158 one of the main Russian objectives in their advance towards the city of Odessa. Meanwhile, the armed forces 45
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Ukrainian forces claimed to have retaken Chuguyev in a counterattack during the night, as well as killing two Russian commanders.159 The Russian Defense Ministry declared that it would open six humanitarian corridors. However, the Ukrainian government criticized the announcement as only two of them led to other Ukrainian territories, while the others led to Russia or Belarus.160 A US defense official stated that Russia had deployed almost 100% of the forces it had amassed around Ukraine before the invasion and fired more than 625 missiles.161 Two Russian missiles hit oil depots in Zhytomyr and Chernyakhiv overnight, setting them on fire.162 MARCH 8 Ukrainian President Volodymyr Zelensky called on American Jews to support him, comparing Russia to Nazi Germany's army during World War II, and the Russian invasion to the Holocaust and 9/11. . 163 Another attempt to evacuate civilians from Mariupol was averted, with the Ukrainian government accusing Russian forces of attacking the evacuation corridor.164 However, civilians were able to evacuate Sumy, the first such evacuation as part of an agreement between Ukraine and Russia on humanitarian corridors.165 The United States Undersecretary of State, Victoria Nuland, acknowledged on Tuesday that there are biological laboratories in Ukraine whose contents Washington would like to hide from Moscow.166 MARCH 9 Poland offered to transfer all of its 23 MiG-29 fighter jets to the United States for free and deliver them to Ramstein Air Base in Germany, and the United States later delivered them to Ukraine. The United States rejected the proposal, and the Pentagon called Poland's proposal \"undefensible\".167168169 46
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Davyd Arakhamia, a Ukrainian negotiator in talks with Russia, claimed that more than 40,000 civilians were evacuated from various cities during the day.170 MARCH 10TH Turkey hosted a trilateral meeting between foreign ministers in Antalya. Dmytro Kuleba, Ukraine's Foreign Minister, described his meeting with Sergei Lavrov as difficult, as it did not yield any results.171 MARCH 12 Heavy fighting occurred north of kyiv and around other besieged cities throughout the day. Ukrainian officials said the clashes and Russian airstrikes threatened civilians they are evacuating. Russian forces destroyed the Vasylkiv air base, while the Russian Defense Ministry also claimed that they had destroyed the main radio and electronic intelligence center of the Ukrainian forces in Brovary. Kuleba earlier in the day accused the Russian government of planning to hold a referendum in Kherson to create a \"Kherson People's Republic\" to be led by a pro-Russian government. Meanwhile, the forces of the Donetsk People's Republic captured the city of Volnovakha. MARCH 14 The Prime Ministers of Poland, Slovenia and the Czech Republic (Mateusz Morawiecki, Janez Jansa and Petr Fiala, respectively), visited President Zelensky in kyiv, after traveling by train from Warsaw, Poland.172 MARCH, 15TH Boris Johnson visits Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) on Wednesday to discuss a coordinated international response and discuss ways to reduce the volatility of energy prices.173 Cameraman Pierre Zakrzewski and producer Oleksandra Kuvshinova, both from the US network Fox News, died in Horenka while covering the war in Ukraine, where his partner, Benjamin Hall, was also wounded. 47
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 ILUMINACIONES EN APOYO A UCRANIA: LA TORRE EIFFEL DURANTE LA PRESIDENCIA FRANCESA DEL CONSEJO DE LA UE Y EL EDIFICIO BERLAYMONT. ILLUMINATIONS IN SUPPORT OF UKRAINE: THE EIFFEL TOWER DURING THE FRENCH PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU AND THE BERLAYMONT BUILDING. https://es.wikipedia.org/wiki/Respuesta_de_la_Uni%C3%B3n_Europea_a_la_invasi%C 3%B3n_rusa_de_Ucrania ESPAÑOL Respuesta de la Unión Europea a la invasión rusa de Ucrania Parte de la refundación de la Unión Europea y la construcción del relato europeo. Fecha 24 de febrero de 2022 – presente (1 mes y 7 días) 48
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 Lugar Europa Acción • Aumento de las Causas sanciones impuestas Conflicto por la UE a Rusia Resultado • Aumento de la ayuda Consecuencias (humanitaria, política y defensa) de la UE a Ucrania. Invasión rusa de Ucrania Guerra ruso- ucraniana enmarcada dentro de las relaciones Ucrania- UE y Rusia-UE desde 2012 En curso • Acogida masiva de refugiados en la UE • Agudización de la crisis diplomática Rusia-UE • Avance de la integración geopolítica de la UE • Demanda formal de adhesión de Ucrania a 49
REVISTA N0. 59 TOMO II – “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN a RUSA UCRANIA – SEGUNDA PARTE – ABRIL 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME II – “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION OF UKRAINE – SECOND PART – APRIL 2022 la UE • Crisis financiera en Rusia Partes enfrentadas Rusia y Bielorusia Unión Europea y sus Estados miembros (en apoyo a Ucrania) Figuras políticas Los presidentes Vladímir La presidenta de la Putin (Rusia) y Aleksandr Comisión Europea Ursula Lukashenko (Bielorrusia). von der Leyen y el presidente del Consejo Europeo Charles Michel. https://es.wikipedia.org/wiki/Respuesta_de_la_Uni%C3%B3n_Europea_a_la_invasi%C3 %B3n_rusa_de_Ucrania ESPAÑOL RELACIONES UCRANIA-UNIÓN EUROPEA ESTOS PÁRRAFOS SON UN EXTRACTO DE RELACIONES UCRANIA-UNIÓN EUROPEA. Las relaciones entre Ucrania y la Unión Europea (UE) están enmarcadas dentro de la Política Europea de Vecindad (PEV), un instrumento de la política exterior de la UE diseñado para los países con los que comparte fronteras. La UE busca de forma progresiva establecer una relación cercana con Ucrania que vaya más allá de la cooperación y se dirija hacia la integración económica y la profundización de la cooperación política.4 Se afirma que Ucrania es un socio prioritario al interior de la Política de Vecindad Europea.4 50
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283