REVISTA N0. 13 TOMO VI RESERVA NATURAL SAN ANTONIO EL CARMEN DAGUA-COMPLETO (Autoguardado)

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 1

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA CONTENIDO REVISTA N0.13 “POR LOS CAMINOS DEL DAGUA” “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LARESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 1. HISTORIA DEL PUERTO DE BUENAVENTURA 1.1 SU UBICACIÓN GEOGRÁFICA 1.2 SU FUNDACIÓN (1540-1861) 2. VIAJE DESDE BUENAVENTURA POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA HASTA EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA 2.1 EL MUNICIPIO DE DAGUA 2.2 LA CUENCA DEL RÍO DAGUA 2.3 NARRACIÓN SOBRE LA CUENCA DEL RÍO DAGUA – POR JORGE ISAACS EN SU NOVELA “LA MARÍA” 2.1.1. ILUSTRACIONES – CHARLES SAFFRAY 2.4 NARRACIÓN SOBRE LA CUENCA DEL RÍO DAGUA - POR PHANOR EDER EN SU LIBRO “EL FUNDADOR” 2.4.1 ILUSTRACIONES - LIBRO “EL FUNDADOR” Y ARCHIVO DE “LA MANUELITA” 3. EL FERROCARRIL DEL PACÍFICO Y LA CUENCA DEL RIO DAGUA 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012). 2

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 3

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 4

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LARESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012). CONTENIDO REVISTA N0. 13-4 – “RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL - SAN ANTONIO”  UBICACIÓN DE DAGUA EN VALLE DEL CAUCA  UBICACIÓN DEL CORREGIMIENTO EL CARMEN, VEREDA BORRERO AYERBE, MUNICIPIO DE DAGUA EN EL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA - COLOMBIA  UBICACIÓN DE LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL SAN ANTONIO LOCALIZADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE, CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA EN EL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA – COLOMBIA  LAS RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL: UNA LUZ DE ESPERANZA EN LAS METAS DE CONSERVACIÓN PARA LA COLOMBIA VERDE Y RICA EN RECURSOS QUE NO DESEAMOS CAMBIAR. Por: FABIOLA COLLAZOS BONILLA  ANTECEDENTES - OBJETIVOS - RESULTADOS – CONCLUSIONES  CORPORACIÓN FORESTAL DEL PACÍFICO – “CORFOPAL”  EL CARMELO OBTUVO LOS BENEFICIOS DEL PROYECTO PLAN VERDE LIDERADO POR LA CVC  PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA (NOVIEMBRE DE 2008)  ÁREAS PROTEGIDAS DE COLOMBIA  OBJETIVO  RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL“POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” 5

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA UBICACIÓN DE DAGUA EN VALLE DEL CAUCA VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LARESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 6

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012). DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIADagua es un municipio de Colombia en el departamento del Valle del Cauca, ubicado aloccidente del Departamento entre los municipios de Buenaventura, Restrepo, La Cumbre,Calima y Cali a 3º38'45\" latitud norte y 76º41'30\" longitud oeste. Tiene una temperaturamedia de 25 °C, una altitud de 828 metros sobre el nivel del mar, en su relieve se observanprofundas simas y elevadas cumbres que le permiten contar con diversidad climática,abundantes fuentes hídricas y bosque protector en el cual se origina el sistema de cuencasy microcuencas que vierten su caudal al Río Dagua que a su vez desemboca en la Bahía deBuenaventura sobre el Océano Pacífico. 7

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA DAGUAPRINCIPALES CORREGIMIENTOS: EL QUEREMAL, BORRERO AYERBE, SAN BERNARDO, EL SALADO, ATUNCELA Y EL CARMEN.VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012).Reseña histórica - MUNICIPIO DE DAGUAEl municipio fue fundado en el año 1909 por la Compañía constructora del Ferrocarril delPacífico en una hondonada de la Cordillera Occidental de los Andes, a orillas del RíoDagua. Por aquella época y años inmediatamente posteriores, esta población, y máspropiamente desde el 20 de julio del citado año, comenzó su impulso gracias a lainstalación de los talleres del Ferrocarril para la reparación y construcción de toda clase deherramientas. Los terrenos en donde se fundó fueron vendidos al Ferrocarril y luegofueron donados para la construcción del caserío.Otros nombres que ha recibido el municipio: La Puerta Del Pacifico 8

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA CAÑON DE DAGUARESEÑA HISTÓRICASus orígenes se remontan al año de 1848 y es el tercer municipio más grande del Valle delCauca. Es territorio montañoso y goza de todos los climas.Es la única región donde crecen silvestre en sus montañas el \"Quereme\", flor afrodisiaca ycasi extinta. Planta talismán que se usaba para atraer el amor. Sus hojas son muyaromáticas y en la actualidad se utiliza para combatir las reumas.Dagua, asentada entre Cali y Buenaventura, ha sido desde siempre uno de los lugares dedescanso y vacaciones preferido por los caleños y caleñas, la razón no es otra que lavariedad de su clima, su geografía rodeada de montañas, y las facilidades en cuanto arestaurantes, paradores turísticos y balnearios.Camino a Dagua está El Queremal igualmente placentero para quienes buscan descanso odiversión. Los turistas visitan allí La Chorrera y otros balnearios naturales. 9

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAEl Cañón del Río Dagua.Por: Ricardo Alberto González Santamaría.El nacimiento del Río y sus alrededores.Si pensamos en estratos o pisos altitudinales, el río nace aproximadamente a 2.200m.s.n.m. entre heliconias, trinos y verduras, sobre el costado occidental de la ReservaNatural de los Farallones de Cali. En una zona de bosque húmedo montaña, en el alto deSan Luís, del corregimiento de San Bernardo, del municipio de Dagua.Desde su nacimiento y a todo lo largo de sus 101Kms de recorrido, engloba a tresmunicipios importantes del departamento del Valle del Cauca: Cali, Dagua yBuenaventura.Las múltiples y pequeñas cascaditas que se unen afanosamente en forma de Y vantomando cuerpo y aumentan rápidamente de caudal.Llegan estas aguas cristalinas, incontaminadas, sin afán, hasta las playas del “Carmen quese fue” y que pasó de ser en otros tiempos un tranquilo caserío con su vieja Iglesita demadera, a otro muy diferente: con zona comercial central pavimentada y con muchasfincas de veraneo alrededor. Además, como si fuera poco, se está uniendo en su afán deprogreso a la nueva vereda de Borrero Ayerbe. Lo mas bonito del paraje es la nueva iglesiade Nuestra Señora del Carmen, construida en 1989, en el mismo sitio de la antigua Iglesitade madera. 10

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA UBICACIÓN DEL CORREGIMIENTO EL CARMEN, VEREDA BORRERO AYERBE, MUNICIPIO DE DAGUA EN EL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA - COLOMBIAVIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012). 11

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA UBICACIÓN DE LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL SAN ANTONIO LOCALIZADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE, CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, EN EL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA - COLOMBIA VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012).EL CORREGIMIENTO DE BORRERO AYERBEEl Corregimiento de Borrero Ayerbe fue fundado aproximadamente en el año de 1915 alparecer con el nombre de Estación Olaya Herrera, haciendo honor al Presidente de laépoca; con el tiempo y por razones políticas se cambio su nombre por el actual de BorreroAyerbe.Ubicado en las faldas de la cordillera Occidental con un área aproximada de 400kilómetros cuadrados, conocido popularmente como el Km. 30 se considera elcorregimiento mas importante dentro del Municipio de Dagua en el departamento delValle del Cauca de la República de Colombia.De turismo por Borrero 12

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAFABIOLA COLLAZOS BONILLA – PROPIETARIA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL SAN ANTONIO 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012). LAS RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL: “UNA LUZ DE ESPERANZAEN LAS METAS DE CONSERVACIÓN PARA LA COLOMBIA VERDE Y RICA EN RECURSOS QUE NO DESEAMOS CAMBIAR”Por: FABIOLA COLLAZOS BONILLA 13

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA CAFETALES EN EL VALLE DEL CAUCA 1891 – Fuente: libro “EL FUNDADOR” VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012).ANTECEDENTESA lo largo de la vida, continuamos ligados al sitio de origen donde crecimos y recogimos amanera de impronta, esas tendencias que terminan por imponerse y que muyseguramente son el motivo de fondo que ha dado lugar a que apenas cumplidos losdesempeños laborales, haya retomado a lugar donde crecí con el propósito de reivindicaren algo la importancia que tuvieron los predios San Antonio y El Carmelo en vida de mispadres, tanto en lo que a mí respecta como para el pequeño poblado que era, en esetiempo, el Corregimiento de El Carmen, situado a orillas del Río Dagua. 14

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA “A LA MUERTE DE MI PADRE, AMBOS PREDIOS Y TODO LO QUE EN ELLOS HABÍA, SUFRIÓ UN DESPLOME TOTAL MUY PARECIDO AL ABANDONO…” FABIOLA COLLAZOS BONILLAANTECEDENTES – Continúa….El primero de los referidos predios, es aún recordado como despensa alimentaria y comofuente de trabajo, pues en él mis padres, establecieron su hogar al tiempo que unafinca cafetera tradicional, combinada con variedad de cultivos afines cuyos excedentescompraban los lugareños.Este predio con extensión de 10.4 Has., perteneció antes a mis abuelos maternos (IsidoroBonilla ) Tulia Ospina) hasta que en 1944 pasó a mis padres (Marco Antonio Collazos y TuleBonilla).A la muerte de mi padre, ambos predios y todo lo que en ellos había, sufrió un desplometotal muy parecido al abandono, pues se los tomaron la maleza y el caos sucedáneos alsaqueo, la invasión y el abigeato, perdiendo como consecuencia sus características definca productiva, pues supeditada a la buena voluntad e iniciativa de los agregados sinuna dirección y presencia constante de sus dueños era poco lo que podía esperarse. 15

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA …ZONAS PARA POTRERO EN PASTO ESTRELLA… LAS RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL: UNA LUZ DE ESPERANZA EN LAS METAS DE CONSERVACIÓN PARA LA COLOMBIA VERDE Y RICA EN RECURSOS QUE NO DESEAMOS CAMBIAR. Por: FABIOLA COLLAZOS BONILLA -ANTECEDENTES – Continúa….Posteriormente, tomada de mi parte la decisión de hacerle frente a la situación yconvertirla en morada permanente, a la consolidación de mi jubilación, comencé porrehacer la casa y revivir el predio estéticamente, reemplazando árboles, limpiando otros,recuperando la bocatoma y el acueducto, estableciendo una huerta de pan-coger conprácticas de agricultura orgánica y venta de excedentes asociada con cítricos y otrosfrutales, zonas para potrero en pasto estrella y un pequeño lago piscícola. 16

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA “…TODO ELLO, ENTREVERADO CON GUAYABOS, CEDROS ROSADOS, TULIPANES, CACHIMBOS, GUAYACANES Y GUADUALES ESTRATÉGICAMENTE SITUADOS…” LAS RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL: UNA LUZ DE ESPERANZA EN LAS METAS DE CONSERVACIÓN PARA LA COLOMBIA VERDE Y RICA EN RECURSOS QUE NO DESEAMOS CAMBIAR. Por: FABIOLA COLLAZOS BONILLA - Continúa…ANTECEDENTES – Continúa….…Todo ello, entreverado con guayabos, cedros rosados, tulipanes, cachimbos,guayacanes y guaduales estratégicamente situados, como barrera protectora del río Daguaque atraviesa la finca y otro, perpendicular a éste, que retiene las escorrentías de un grancañón erosionado, que nace en el predio El Carmelo, ha concurrido para recuperar elfundo al tiempo que para proyectarse como un punto de equilibrio natural dentro delpoblado, frente a la tendencia urbanística que hoy afronta.No sobra decir que el albergue para pájaros y otras especies viene por añadidura pues laoferta alimentaria y de refugio se deriva de la riqueza forestal con que cuenta, la cualse incremente día a día como objetivo permanente. 17

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA El mirto, arrayán o murta (Myrtus communis) es una planta de la familia de las Myrtaceae, nativa del sudeste de Europa y del norte de África. Arbusto siempre verde y aromático de hasta 5 m de fuste, de follaje compacto. Las hojas son opuestas,coriáceas, cortamente pecioladas, de borde entero, ovales o lanceoladas, de color verde oscuro por el haz y más claro por el envés, con glándulas oleíferas transparentes en el limbo foliar. Flores blancas, solitariassobre largos pedúnculos axilares, con cinco pétalos y cinco sépalos, muy aromáticas de 1 a 2 cm de ancho.Los estambres son amarillos. Florece en primavera. El fruto es una baya comestible redondeada de 1 a 1,5cm de diámetro, de color azul oscuro pruinoso al madurar, acompañado del cáliz en la parte superior. Tiene muchas semillas, que son dispersadas por los pájaros que se alimentan de ellos. UsosA menudo se cultiva como ornamental. Las hojas, flores y frutos son ricos en aceite aromático empleado enperfumería. Planta muy famosa en la antigüedad, cuando se consideraba símbolo del amor y la belleza. Con coronas de mirto se honraba a los campeones olímpicos. 18

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA PANORÁMICA PAISAJISTICA EN LA RESERVA…Concomitante con lo anterior, desde hace algún tiempo, sus tierras que antes eran lomas amenas en lasque campeaban el ganado al lado de tos bosques de moruno, chagúalos y arrayanes, acompasados por elarrullo de las mirlas y otros pájaros, fueron cambiando su uso para dar paso a las parcelaciones que van enaumento y, muy recientemente, precedidas de cultivos intensivos, generalmente de piña, aspectos éstos,que comienzan a marcar su impacto lesivo en r elación con sus peculiaridades paisajísticas originales de floray fauna, pues el cemento, la grama o, cuando más, los bosques de pino, han ido penetrando los espacios devegetación variada que son tan nuestros.OBJETIVOS:-Recuperar, conservar y servir de albergue de la Fauna y Flora existente en la región quemitigue el impacto generado por el proceso de urbanización a través de las parcelaciones ocultivos intensivos - Ser el pulmón o lunar verde no urbanizado del Corregimiento del Carmen que tieneuna población aproximada de 5.000 habitantes 19

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA ACACIA MANGIUM Acacia mangium es una especie de floración de árboles en el guisante de la familia, Fabaceae ,que es nativa del noreste de Queensland , en Australia , la provincia occidental de Papua Nueva Guinea , Papúa , y el este de las Islas Molucas . [ Los nombres comunes incluyen Wattle Negro, 20

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA Hickory acacia mangium, y de manglares. Sus usos incluyen la gestión del medio ambiente y la madera. Acacia mangium crece hasta 30 metros (98 pies) de altura, a menudo con un tronco recto. Este árbol es muy utilizado en Goa, en la industria minera para la rehabilitación de losvertederos, ya que es una especie resistentes a la sequía y se une la mina de los residuos estériles que consiste en lateríticos estratos. Al igual que muchas otras leguminosas, es capaz de fijar nitrógeno en el suelo. Acacia mangium tiene cerca de 142.000 semillas por kilogramo.NOMBRE CIENTÍFICO: Acacia mangium Willd.NOMBRE COMÚN: Mangium, Acacia, Acacio en el Bajo Cauca –FAMILIA: Leguminosa - MimosáceaeLa ACACIA MANGIUM..Es una especie nativa del noreste de Australia, Papúa Nueva Guinea y las islas Molúcas al este deIndonesia; es una leguminosa de la familia Mimosaceae. Es un árbol de rápido crecimiento ypuede alcanzar hasta los 30 metros en su relativamente corta vida (30 – 50 años) y diámetros queraramente exceden los 50 cm. El fuste es generalmente recto; la copa es redonda si el árbol estáaislado, y columnar en plantaciones cerradas .Las ramas de la parte inferior se caen naturalmentedespués de cierta edad (en el Bajo Cauca se ha observado este fenómeno a una edad tardía,cuando el dosel está completamente cerrado).Un rasgo sobresaliente del mangium es su follaje.Su corteza es rugosa y estriada de color gris o pardo.Las hojas en sus primeras etapas de desarrollo son compuestas pero rápidamente sonreemplazadas por filodios cuya apariencia es la de una hoja entera de gran tamaño (10X25 cm),con cuatro nervaduras longitudinales.RESULTADOS:…En el año 2001 El Carmelo obtuvo los beneficios del Proyecto Plan Verde liderado por laCVC, mediante el cual se plantaron una gran variedad de árboles, entre los que se hadistinguido la Acacia Mangium por su poder de adaptación en suelos empobrecidoscomo eran los de El Carmelo. Su cobertura que fue de sólo un 30%, no obstante, produjoun cambio que ha sido sorprendente, además del efecto benéfico de toda esta vegetación,como retenedora de aguas o de regulación hídrica para el zanjón que lo atraviesa hastamorir en el Dagua. 21

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA CORPORACIÓN FORESTAL DEL PACÍFICO – “CORFOPAL” ONG sin animo de lucro, fundada desde 1.999 en el Municipio de Dagua Valle, donde inicio actividades gracias al interés de un grupo de jóvenes de la región preocupados por el inadecuado manejo de los recursos naturales, que viene generando un impacto ambiental no solo en el Municipio de Dagua, sino también la zona de influencia, enespecial la Bahía de Buenaventura, por el aporte importante de sedimentos de origen erosivo, que afecta el corredor vial marítimo de mayor importancia para el país.….A todas éstas, un buen maestro que entraba a San Antonio con tos niños para hacer prácticas desensibilización hacia la naturaleza, me informó sobre el tema de las Reservas, cuya filosofíarespondía a lo que en solitario estaba haciendo. Así fue como me encontré con Corfopal apoyadocon CVC, quiénes me han asistido para encaminar la solicitud cuyo trámite espero desde el 2006. 22

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA EL CARMELO OBTUVO LOS BENEFICIOS DEL PROYECTO PLAN VERDE LIDERADO POR LA CVCCONCLUSIONES:…Quiero entender, que con la inclusión de la Sociedad Civil en el tema de las Reservas, elEstado ha recogido esa potencialidad que tos particulares tienen para contribuir aldesarrollo de un país desde la perspectiva de la conservación, generación y manejoapropiado de los recursos naturales, como otro pilar de crecimiento, cuya hoja de rutahabrá de gozar de los mismos privilegios, atención y proyección que los que ocupannormalmente la agenda de la economía convencional que, como única fuenterepresentativa de \"progreso\", tiene la prerrogativa para absorber todas las fuentes definanciación del Estado.….Los cambios operan ahora vertiginosamente y no dan tiempo para reflexionar sobrequé es le mas conveniente para el mundo, mientras ese titán llamado \"progreso\" llegapisando fuerte, son tiempos en los que el discurrir humano, jalonado, medido y sojuzgadopor su capacidad para los negocios , la ambición como patrón de comportamiento y eléxito acordado por el consumo imponen la necesidad de construir un foro depensamiento, de formación de opiniones y de acciones compensatorias, igualmentelegítimas, desde el cual puedan promoverse puntos de vista capaces de moderar y dar losmatices requeridos para que no sea una sola mirada acerca de mundo la que asista parahomogenizar nuestros sentidos y que deformando nuestra capacidad para hacer juicios, setermine por ceder el paso hacia imposturas de todo tipo, ante las cuales sucumbirá, conseguridad, cualquier intento aislado por hacer de este pródiga morada que es el PlanetaTierra un sitio posible y amable para vivir. Tengo la esperanza de que la inclusión de laSociedad Civil en el tema de las Reservas Naturales aportará en ese sentidoModalidad: Ponencia oral - Ubicación Geográfica Corregimiento El Carmen, municipio deDaguaEmail: [email protected] - Teléfono 092-246-07-07 Cel. 314 701 58 40SIMPOSIO III Participación, conciencia pública y generación de capacidades de los actoresque manejan áreas protegidas 23

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA MAPA DE PARQUES NACIONALES DE COLOMBIA. PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA (NOVIEMBRE DE 2008) 24

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAÁreas protegidas de ColombiaColombia es el segundo país más rico en especies del mundo y de media una de cada diezespecies de fauna y flora, sean terrestres, marinas o acuáticas, habitan en el país. LaRepública de Colombia ha suscrito el convenio de Diversidad Biológica y conforme almismo, se entiende por área protegida, un «área definida geográficamente que esdesignada, regulada y administrada a fin de alcanzar objetivos específicos deconservación».Colombia tiene un Sistema Nacional de Áreas Protegidas» (SINAP) que, a finales de 2007,comprende más del 10 % de su territorio continental y cuenta con 55 parques naturalesnacionales. LAS RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL: UNA LUZ DE ESPERANZA EN LAS METAS DE CONSERVACIÓN PARA LA COLOMBIA VERDE Y RICA EN RECURSOS QUE NO DESEAMOS CAMBIAR. Por: FABIOLA COLLAZOS BONILLAOBJETIVORESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVILLas Reservas Naturales de la Sociedad Civil, son áreas protegidas privadas establecidas avoluntad de los propietarios de predios dedicados a la conservación de muestras deecosistemas naturales. En estas reservas, además de la conservación, se pueden tenertambién sistemas de producción sostenibles, ecoturismo, educación ambiental yhabitación permanente, entre otras actividades.Ante Parques Nacionales Naturales se pueden registrar tanto las Reservas Naturales de laSociedad Civil (correspondiendo al Decreto 1996 de 1999), como las organizacionesarticuladoras (en concordancia con la Resolución 207 de 2007).Las Reservas Naturales de la Sociedad Civil tienen como objetivo el manejo integrado bajocriterios de sustentabilidad que garantice la conservación, preservación, regeneración orestauración de los ecosistemas naturales contenidas en ellas y que permita la generaciónde bienes y servicios ambientales. 25

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAPARA EL REGISTRO DE UNA NUEVA RESERVA:La solicitud de registro de un predio como Reserva Natural de la Sociedad Civil deberápresentarse ante la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques NacionalesNaturales (UAESPNN) del Ministerio del Medio Ambiente, como persona natural o jurídicaLa solicitud debe contener: 1. Formulario de solicitud diligenciado con los siguientes datos: del solicitante, del predio (ubicación, linderos y extensión), del área que se quiere registrar como reserva si es diferente a la del predio y descripción de usos a los cuales se destinara la reserva. (anexo en esta página) 2. Ubicar geográficamente el predio en plancha catastral o en plancha individual referenciada con coordenadas planas. En su defecto, delimitación del predio en una plancha base topográfica. 3. Zonificar y describir los usos y actividades a los cuales se destinará la Reserva Natural de la Sociedad Civil (de acuerdo a lo contemplado en el decreto 1996 de 1999 articulo 4) y localizar esta zonificación en un plano con la forma del predio o del área a registrar. (el cual se puede hacer a mano alzada). 4. En el mapa del predio deben delimitarse las siguientes zonas (la reserva debe contar como mínimo con una zona de conservación, las otras son opcionales): ZONA DE CONSERVACIÓN: área ocupada por un paisaje o una comunidad natural, animal o vegetal, ya sea en estado primario o que está evolucionando naturalmente y que se encuentre en proceso de recuperación. Zona de amortiguación y manejo especial: aquella área de transición entre el paisaje antrópico y las zonas de conservación, o entre éste y las áreas especiales para la protección como los nacimientos de agua, humedales y cauces. Esta zona puede contener rastrojos o vegetación secundaria y puede estar expuesta a actividades agropecuarias y extractivas sostenibles, de regular intensidad. Zona de agro sistemas: área que se dedica a la producción agropecuaria sostenible para uso humano o animal, tanto para el consumo doméstico como para la comercialización, favoreciendo la seguridad alimentaría. Zona de uso intensivo e infraestructura: área de ubicación de las casas de habitación, restaurantes, hospedajes, establos, galpones, bodegas, viveros, senderos, vías, miradores, instalaciones eléctricas y de maquinaria fija, 26

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA instalaciones sanitarias y de saneamiento básico e instalaciones para la educación, recreación y el deporte. 5. Elaborar una breve reseña histórica sobre las características del ecosistema natural y su importancia estratégica para la zona. (puede ser en una hoja y no requiere lenguaje técnico. 6. Anexar copia del certificado de libertad y tradición del predio a registrar, con una expedición no mayor a treinta (30) días hábiles contados a partir de la presentación de la solicitud. 7. Anexar copia de la escritura con el fin de demostrar si, como propietario, se tiene la posesión real y efectiva sobre el bien inmueble. 8. Poder de representación en el caso que la persona que adelante el trámite no sea la propietaria del predio o existan más propietarios. 9. Formulario de autoliquidación y recibo de consignación del valor del trámite para las personas jurídicas con ánimo de lucro, si se adelanta como persona natural o organizaciones sin animo de lucro el tramite no tiene costo. 10. Para el pago el valor corresponde al 46 % de un salario mínimo legal vigente, consignado en el banco de Bogotá en la cuenta No 03417556-2 a nombre del Fondo Nacional Ambiental código de la cuenta 9909 formato de recaudos nacionales.TRÁMITES Oficio remisorio dirigido a Blanca Mendoza contratista de Ventanilla Ambiental, instancia de Parques donde se reciben los trámites haciendo entrega de la documentación que contiene el expediente de acuerdo a los requerimientos anteriormente citados.USOS Y ACTIVIDADES EN LAS RESERVASLos usos o actividades a los que podrán dedicarse las Reservas Naturales de la SociedadCivil, los cuales se entienden sustentables para los términos del presente decreto, seránlos siguientes: 1. Actividades que conduzcan a la conservación, preservación, regeneración y restauración de los ecosistemas entre las que se encuentran el aislamiento, la protección, el control y la revegetalización o enriquecimiento con especies nativas. 2. Acciones que conduzcan a la conservación, preservación y recuperación de poblaciones de la fauna nativa. 27

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA 3. El aprovechamiento maderero doméstico y el aprovechamiento sostenible de recursos no maderables. 4. Educación ambiental. 5. Recreación y ecoturismo. 6. Investigación básica y aplicada. 7. Formación y capacitación técnica y profesional en disciplinas relacionadas con el medio ambiente, la producción agropecuaria sustentable y el desarrollo regional. 8. Producción o generación de bienes y servicios ambientales directos a la Reserva e indirectos al área de influencia de la misma. 9. Construcción de tejido social, la extensión y la organización comunitaria. 10. Habitación permanente.Cualquier inquietud sobre RNSC escribir al correo [email protected] 28

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA DIBUJO PUBLICADO POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DEL SISTEMA DEPARQUES NACIONALES NATURALES (UAESPNN) DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE LAS RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL: UNA LUZ DE ESPERANZA EN LAS METAS DE CONSERVACIÓN PARA LA COLOMBIA VERDE Y RICA EN RECURSOS QUE NO DESEAMOS CAMBIAR. Por: FABIOLA COLLAZOS BONILLARESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVILLa «Reserva Naturales de la Sociedad» Civi (RNSC) es la única figura existente en Colombiade área protegida privada y se define en la Ley 99 de 1993 como: 29

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUALa parte o el todo del área de un inmueble que conserve una muestra de ecosistemanatural y sea manejado bajo los principios de sustentabilidad en el uso de los recursosnaturales, excluyendo áreas en donde se exploten industrialmente recursos maderables,admitiéndose solo la explotación maderera de uso doméstico y dentro de parámetros desustentabilidad.Ley 99 de 1993: artículos 109 y 110.Son muestras de ecosistemas naturales de propiedad privada o de entidades u organismosno públicos. Tienen como finalidad la conservación de la naturaleza. Hay más de 260Reservas Naturales de la Sociedad Civil.Sistema Nacional de Áreas ProtegidasColombia ha organizado un «Sistema Nacional de Áreas Protegidas» (SINAP) constituido por elconjunto de áreas naturales protegidas —sean de carácter público, privado o comunitario, y en losdistintos ámbitos de gestión pública nacional, regional y local—, por los actores sociales —agentesy administraciones— y por las estrategias e instrumentos de gestión que los articulan. Legalmente,está regulada por la Ley de áreas naturales protegidas3 y su finalidad es contribuir como un todo alcumplimiento de los objetivos de conservación que el país persigue:  «Asegurar la continuidad de los procesos ecológicos y evolutivos naturales para mantener la diversidad biológica.  Garantizar la oferta de bienes y servicios ambientales esenciales para el bienestar humano.  Garantizar la permanencia del medio natural, o de algunos de sus componentes, como fundamento para el mantenimiento de la diversidad cultural del país y de la valoración social de la naturaleza.»4Estos objetivos generales se concretan en los siguientes objetivos específicos de conservación delas áreas protegidas:  a. Asegurar la continuidad de los procesos ecológicos y evolutivos, dentro de áreas suficientemente extensas y representativas de cada una de las unidades ecológicas del país.  b. Mantener muestras de los distintos tipos de comunidad natural, paisajes y formas fisiográficas, en especial de aquellos que representan la diversidad única y distintiva del país. 30

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA  c. Evitar la extinción de especies de flora y fauna silvestre, en especial aquellas de distribución restringida o amenazadas.  d. Evitar la pérdida de la diversidad genética.  e. Mantener y manejar los recursos de la flora silvestre, de modo que aseguren una producción estable y sostenible.  f. Mantener y manejar los recursos de la fauna silvestre, incluidos los recursos hidrobiológicos, para la producción de alimentos y como base de actividades económicas, incluyendo las recreativas y deportivas.  g. Mantener la base de recursos, incluyendo los genéticos, que permita desarrollar opciones para mejorar los sistemas productivos, encontrar adaptaciones frente a eventuales cambios climáticos perniciosos y servir de sustento para investigaciones científicas, tecnológicas e industriales.  h. Mantener y manejar las condiciones funcionales de las cuencas hidrográficas de modo que se aseguren la captación, flujo y calidad del agua, y se controle la erosión y sedimentación.  i. Proporcionar medios y oportunidades para actividades educativas, así como para el desarrollo de la investigación científica.  j. Proporcionar oportunidades para el monitoreo del estado del medio ambiente.  k. Proporcionar oportunidades para la recreación y el esparcimiento al aire libre, así como para un desarrollo turístico basado en las características naturales y culturales del país.  l. Mantener el entorno natural de los recursos culturales, arqueológicos, e históricos ubicados en su interior.  ll. Restaurar ecosistemas deteriorados.  m. Conservar la identidad natural y cultural asociada existente en dichas áreas. Artículo 2 de la Ley de áreas naturales protegidas 31

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA El girasol (Helianthus annuus) El girasol (Helianthus annuus), también llamado calom, jáquima, maravilla, mirasol, tlapololote, o maíz de teja, es una planta herbácea de la familia de las Asteráceas, cultivada como oleaginosa y ornamental en todo el mundo. Debe su nombre común al hecho de que su inflorescencia gira a lo largo del día mirando hacia el sol. Las inflorescencias crecen al cabo de un tallo que puede alcanzar varios metros de altura y que tiene pocas hojas. Los pétalos pueden ser amarillos, marrones, naranjas y de otros colores. El girasol es nativo de América, y comenzó a ser cultivado hacia el año 1000 a. C. Los españoles lo llevaron a Europa a principios del siglo XVI.1 2El girasol contiene hasta un 58% de aceite en su fruto (llamado cipsela). El aceite de girasolse utiliza para cocinar, y también sirve para producir biodiésel. La harina que queda luego de la extracción del aceite se utiliza como alimento para el ganado. 32

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA Hay distintos tipos de girasoles: oleaginosos, de confitura o confitería, de alto contenido de ácido oleico y ornamentalesLas áreas que conforman el SINAP se organizan en cuatro grandes grupos:  Áreas protegidas de orden nacional. El principal es el «Sistema de Parques Nacionales», aunque hay otros relacionados con los bosques, la fauna y la ecología.  Áreas protegidas de orden regional. Hay ya 10 SIDAP creados y hay varias más en proyecto. Simultáneamente, hay un nivel de coordinación regional que promueve la aparición de varios SIDAR, de ellos, uno solo, el del Caribe, en funcionamiento.  Áreas protegidas de orden local. Existen 20 reservas municipales y más de 100 aparecen en el listado de reservas por constituir.  Áreas protegidas privadas. Integran la «Red de Reservas naturales de la sociedad civil» (RNSC), constituida por más de 160 áreas privadas (aunque solo algunas están recogidas en el Registro de parques Naturales). 33

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA COLLAGE DE FLORA Y FAUNA EN LA RESERVA “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL UNIDADADMINISTRATIVA ESPECIAL DEL SISTEMA DE PARQUES NACIONALES NATURALES RESOLUCIÓN NÚMERO ( 0176 ) 30 de septiembre de 2009“POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO”La Directora General de la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales,en ejercicio de sus facultades legales y en especial las establecidas en el numeral 10 del artículo 19 delDecreto Ley 216 de 2003 y en el artículo 5 del Decreto 1996 de 1999, y CONSIDERANDO Que laConstitución Política de Colombia en el artículo 79 atribuyó al Estado el deber de proteger la diversidad eintegridad del ambiente y conservar las áreas de especial importancia ecológica. Que la Ley 99 de 1993creó el Ministerio del Medio Ambiente hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial deconformidad con la Ley 790 de 2002, como el organismo rector de las políticas, en materia ambiental,recursos naturales renovables, uso del suelo ordenamiento territorial, agua potable, saneamiento básico yambiental, desarrollo territorial y urbano, así como en materia habitacional integral. Que los artículos 109y 110 de la Ley 99 de 1993 establecieron las Reservas Naturales de la Sociedad Civil como la parte o eltodo del área de un inmueble que conserve una muestra de un ecosistema natural y sea manejado bajolos principios de la sustentabilidad en el uso de los recursos naturales y que toda persona natural, jurídicao colectiva propietaria de un área denominada Reserva Natural de la Sociedad Civil deberá obtenerRegistro del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Que el artículo 5º del Decreto 1996de 1999 reglamentario de la citada ley dispone que toda persona propietaria de un área denominadaReserva Natural de la Sociedad Civil deberá obtener registro único a través de la Unidad AdministrativaEspecial del Sistema de Parques Nacionales Naturales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y DesarrolloTerritorial. Resolución Número 0176 de 30 de septiembre de 2009. 34

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA Gossypium herbaceum Gossypium herbaceum es una especie de plantas con flores perteneciente a la familiaMalvaceae. Es originaria de Asia, posiblemente de la India, aunque hoy se cultiva en casi todas las zonas cálidas del globo. “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” – Continúa… 35

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAHoja No. 2 “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LASOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVANATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” Que en la estructura orgánica delMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial se encuentra la UnidadAdministrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales, dotada deautonomía administrativa y financiera, encargada del manejo y administración del Sistemade Parques Nacionales Naturales y de los asuntos que le sean asignados o delegados,según el artículo 19 del Decreto Ley 216 de 2003. Que los señora: FABIOLA COLLAZOSBONILLA, identificada con cédula de ciudadanía No. 31.213.017 de Cali del Valle delCauca, solicito a la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques NacionalesNaturales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial el registro de lospredios “SAN ANTONIO Y EL CARMELO”, ubicados en la Vereda El Carmen, Municipio deDagua, Departamento del Valle del Cauca, con Folios de Matricula Inmobiliaria No 370-60635 y 370-145217 expedidos por la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Cali(Valle del Cauca), y cabida superficial de 38.5133 y 10.4623 hectáreas, respectivamente,como Reserva Natural de la Sociedad Civil “SAN ANTONIO”. Que de de acuerdo al estudiojurídico realizado por esta Unidad, se encontró que dicho predio cumple con los requisitoslegales conforme al Decreto 1996 de 1999 para ser registrado como Reserva Natural de laSociedad Civil. Que no se encontró oposición por parte de terceros, alegando derecho dedominio o de posesión sobre el inmueble, una vez surtida la publicación de los avisos deinicio de trámite del registro en la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, del23 de junio al 07 de julio de 2008 y en la Alcaldía Municipal de Dagua – Valle del Cauca, del23 de junio al 07 de julio de 2008. Que la Corporación Autónoma Regional del Valle delCauca CVC, en cumplimiento a lo dispuesto en el ultimo inciso del artículo 7 del Decreto1996 de 1999, realizó la visita técnica a los predios objeto de registro a través, y enconsecuencia rindió Concepto Técnico mediante oficio número 0640-10964-2009 del 07de septiembre de 2009, donde concluye que se acepta el registro de la mencionadaReserva, debido a su gran importancia ya que se encuentra ubicada en uno de losecosistemas estratégicos del Valle del Cauca denominado Bosque Subandino, que seencuentra en proceso de recuperación para la conservación y se vienen adelantandoproceso de producción sostenible, procesos de educación y sensibilización sobre laimportancia de la conservación de los recursos naturales, procesos de difusión en la tomade conciencia ambiental en las comunidades en torno a la reserva natural como ejemplode iniciativa personal y comunitaria, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones :“(…) 36

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA Capsicum Capsicum es un género americano de plantas angiospermas, dicotiledóneas de las regiones tropicales y subtropicales de América, que comprende a los ajíes, chiles, guindillas o pimientos perteneciente a la familia de las solanáceas. Fue establecido porCarlos Linneo en 1753. El nombre asignado derivaría del latín capsula, “caja”, en alusión a que las semillas están encapsuladas en una especie de caja, o del griego kapto, que significa “picar”. El fruto es una baya. “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” – Continúa… 37

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA Resolución Número 0176 de 30 de septiembre de 2009 Hoja No. 3 “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” Que en la estructura orgánica del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial se encuentra la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales, dotada de autonomía administrativa y financiera, encargada del manejo y administración del Sistema de Parques Nacionales Naturales y de los asuntos que le sean asignados o delegados, según el artículo 19 del Decreto Ley 216 de 2003. Que los señora: FABIOLA COLLAZOS BONILLA, identificada con cédula de ciudadanía No. 31.213.017 de Cali del Valle del Cauca, solicito a la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial el registro de los predios “SAN ANTONIO Y EL CARMELO”, ubicados en la Vereda El Carmen, Municipio de Dagua, Departamento del Valle del Cauca, con Folios de Matricula Inmobiliaria No 370-60635 y 370-145217 expedidos por la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Cali (Valle del Cauca), y cabida superficial de 38.5133 y 10.4623 hectáreas, respectivamente, como Reserva Natural de la Sociedad Civil “SAN ANTONIO”. Que de de acuerdo al estudio jurídico realizado por esta Unidad, se encontró que dicho predio cumple con los requisitos legales conforme al Decreto 1996 de 1999 para ser registrado como Reserva Natural de la Sociedad Civil. Que no se encontró oposición por parte de terceros, alegando derecho de dominio o de posesión sobre el inmueble, una vez surtida la publicación de los avisos de inicio de trámite del registro en la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, del 23 de junio al 07 de julio de 2008 y en la Alcaldía Municipal de Dagua – Valle del Cauca, del 23 de junio al 07 de julio de 2008. Que la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca CVC, en cumplimiento a lo dispuesto en el ultimo inciso del artículo 7 del Decreto 1996 de 1999, realizó la visita técnica a los predios objeto de registro a través, y en consecuencia rindió Concepto Técnico mediante oficio número 0640-10964-2009 del 07 de septiembre de 2009, donde concluye que se acepta el registro de la mencionada Reserva, debido a su gran importancia ya que se encuentra ubicada en uno de los ecosistemas estratégicos del Valle del Cauca denominado Bosque Subandino, que se encuentra en proceso de recuperación para la conservación y se vienen adelantando proceso de producción sostenible, procesos de educación y sensibilización sobre la importancia de la conservación de los recursos naturales, procesos de difusión en la toma de conciencia ambiental en las comunidades en torno a la reserva natural como ejemplo de iniciativa personal y comunitaria, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones : “(…) 38

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA  1. Que el predio San Antonio, se encuentra ubicada en uno de los ecosistemas estratégicos del Valle del Cauca denominado Bosque subandino. 2. El predio San Antonio, es un área de bosque secundario, con áreas reforestadas y en recuperación.  3. Que la señora Fabiola Collazos, quien obra en calidad de propietaria ha estado por más de 20 años realizando labores de aislamiento y reforestación del predio San Antonio, jornadas de sensibilización y educación con miras a la recuperación y conservación de dicha área.   4. Que el predio San Antonio, se encuentra realizando trabajos con sistemas productivos y el buen manejo de estos cumple con la sostenibilidad del ecosistema, aplicando tecnologías limpias y abonos orgánicos.   5. Que la Corporación ha venido apoyando proyectos de recuperación de suelos, con obras biomecánicas, y proyectos de reforestación y aislamientos desde el año 2002, con énfasis en áreas de reserva para la conservación, donde se han venido realizando esfuerzos complementarios de conservación de índole privado que complementan el esfuerzo de conservación de la CVC y que se enmarcan en los lineamientos de la Política Nacional de Biodiversidad.   6. El predio San Antonio se encuentra enmarcado dentro del objetivo especifico de conservación de áreas protegidas del Sistema Departamental de Áreas Protegidas (SIDAP), con el cual Provee espacios naturales para la investigación, el deleite, la recreación y la educación para la conservación. específicamente con los criterios de:   Presencia de sitios con potencial para la recreación y el turismo  Presencia de sitios con potencial para la educación ambiental.  “(…) “ Que por consiguiente, el concepto técnico recomienda adoptar la siguiente zonificación: “(…) Zona de Agrosistemas: Se propone un área de 7,2177 Ha, las cuales están situadas en la parte baja del predio, donde se tendrán los cultivos de cítricos (limones, mandarinas y naranjas), papayas, guanábanas, aguacates, maracuyas, plátano, caña, maíz, citronela, chachafruto, Poma Rosa, y hay presencia de un lago de peces de 75 m2 con capacidad para 700 peces (tilapia roja); potreros, cultivo de guadua y cultivo de nogal cafetero. Se cuenta con una pequeña área habilitada como vivero para la recuperación de especies forestales. Zona de Conservación: Incluye toda la parte alta del predio con una extensión de 41, 0813 ha, de las cuales 5,35 ha corresponden a la zona de protección del área denominada barranca y 2,3 ha en la zona de franja protectora sobre el río 39

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA El árbol del pan o frutipan (Artocarpus altilis y similares)El árbol del pan o frutipan (Artocarpus altilis y similares) es una especie perteneciente al género de los Artocarpus, dentro de la tribu de las Artocarpeae, de la familia de las Moraceae con cientos de variedades de árboles distribuidas desde el sudeste asiático (Filipinas, Indonesia), hasta la Polinesia, pasando por Oceanía. La acción antrópica ha distribuido la especie por todas las áreas tropicales del planeta, especialmente la zona de las Antillas. La especie más conocida es la Artocarpus altilis, o árbol del pan propiamente dicho. Esta especie, junto con el árbol de Jack (Artocarpus heterophyllus) son las más cultivadas del género por todo el mundo. “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” – Continúa… Dagua Resolución Número 0176 de 30 de septiembre de 2009 Hoja No. 4 “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” 40

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAy 1,2 ha de la zona de franja forestal protectora sobre el zanjón, el saldo restantecorresponde a zonas en estado de recuperación para la conservación (32, 2313 ha). Zonade uso intensivo e infraestructura: Corresponde a un área de 0,6766 Ha, en donde selocalizan dos viviendas y zona de recreo y tanque de recolección de agua no potable, endicha área se pretende realizar una nueva construcción de aproximadamente 400 m2.(…)”Y finalmente el concepto técnico determina que los usos y actividades a los cuales sedestinará la Reserva Natural de la Sociedad Civil SAN ANTONIO, son los siguientesconforme al Decreto 1996 de 1999.1. “Actividades que conduzcan a la conservación, preservación, regeneración yrestauración de los ecosistemas entre las se encuentran el aislamiento, la protección, elcontrol y la revegetalización o enriquecimiento con especies nativas.2. Acciones que conduzcan a la conservación, preservación y recuperación de poblacionesde fauna nativa.3. El aprovechamiento maderero doméstico y el aprovechamiento sostenible de recursosno maderables.4. Educación Ambiental5. Recreación y ecoturismo6. Investigación básica y aplicada7. Formación y capacitación técnica y profesional en disciplinas relacionadas con el medioambiente, desarrollo regional.8. Producción o generación de bienes y servicios ambientales directos a la Reserva eindirectos al área de influencia de la misma.9. Construcción de tejido social, la extensión y la organización comunitaria.”(…)” Que el concepto anteriormente referido fue avalado por la Subdirección Técnica de laUnidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales, mediantememorando No 0086 del 15 de septiembre de 2009. Que por lo anteriormente expuesto,RESUELVEARTÍCULO PRIMERO: Registrar los predios “SAN ANTONIO Y EL CARMELO”, con unaextensión total 48.9756 hectáreas, ubicados en la Vereda El Carmen, Municipio de Dagua,Departamento del Valle del Cauca, con Folios de Matricula Inmobiliaria No 370-60635 y370-145217 expedidos por la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Cali (Valledel Cauca), respectivamente, como ReservaContinúa… 41

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA HOJAS Y FRUTO DEL ÁRBOL DEL PANEl árbol del pan o frutipan (Artocarpus altilis y similares) es una especie perteneciente al género de los Artocarpus, dentro de la tribude las Artocarpeae, de la familia de las Moraceae con cientos de variedades de árboles distribuidas desde el sudeste asiático (Filipinas, Indonesia), hasta la Polinesia, pasando por Oceanía. La acción antrópica ha distribuido la especie por todas las áreas tropicales delplaneta, especialmente la zona de las Antillas. La especie más conocida es la Artocarpus altilis, o árbol del pan propiamente dicho. Esta especie, junto con el árbol de Jack (Artocarpus heterophyllus) son las más cultivadas del género por todo el mundo. 42

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA…Reserva Natural de la Sociedad Civil “SAN ANTONIO”, de Cali, conforme a lo expuesto enla parte motiva de la presente Resolución. ARTICULO SEGUNDO: Destacar la importanciade la Reserva Natural de la Sociedad Civil SAN ANTONIO, debido a su gran importancia yaque se encuentra ubicada en uno de los ecosistemas estratégicos del Valle del Caucadenominado Bosque Subandino, que se encuentra en proceso de recuperación para laconservación y se vienen adelantando proceso de producción sostenible, procesos deeducación y sensibilización sobre la importancia de la conservación de los recursosnaturales, procesos de difusión en la toma de conciencia ambiental en las comunidades entorno a la reserva natural como ejemplo de iniciativa personal y comunitaria, en la medidaque proveen espacios naturales para la investigación, el deleite, la recreación y laconservación del ecosistema natural. ARTÍCULO TERCERO: Adoptar la zonificación para laReserva Natural de la Sociedad Civil SAN ANTONIO: Zona de Agrosistemas: Se propone unárea de 7,2177 Ha, las cuales están situadas en la parte baja del predio, donde se tendránlos cultivos de cítricos (limones, mandarinas y naranjas), papayas, guanábanas, aguacates,maracuyas, plátano, caña, maíz, citronela, chachafruto, Poma Rosa, y hay presencia de unlago de peces de 75 m2 con capacidad para 700 peces (tilapia roja); potreros, cultivo deguadua y cultivo de nogal cafetero. Se cuenta con una pequeña área habilitada comovivero para la recuperación de especies forestales. Zona de Conservación: Incluye toda laparte alta del predio con una extensión de 41, 0813 ha, de las cuales 5,35 hacorresponden a la zona de protección del área denominada barranca y 2,3 ha en la zonade franja protectora sobre el río Dagua y 1,2 ha de la zona de franja forestal protectorasobre el zanjón, el saldo restante corresponde a zonas en estado de recuperación para laconservación (32, 2313 ha). Zona de uso intensivo e infraestructura: Corresponde a unárea de 0,6766 Ha, en donde se localizan dos viviendas y zona de recreo y tanque derecolección de agua no potable, en dicha área se pretende realizar una nuevaconstrucción de aproximadamente 400 m2. PARÁGRAFO: Cualquier modificación a lazonificación acogida deberá ser comunicada a la Unidad Administrativa Especial delSistema de Parques Nacionales Naturales, lo cual conllevará a la modificación de lapresente resolución. ARTÍCULO CUARTO: Los usos y actividades a los cuales se destinará laReserva Natural de la Sociedad Civil SAN ANTONIO, que fueron determinados de acuerdoal tenor de lo dispuesto en el Decreto 1996 de 1999 serán los siguientes:1. “Actividades que conduzcan a la conservación, preservación, regeneración yrestauración de los ecosistemas entre las se encuentran el aislamiento, la protección, elcontrol y la revegetalización o enriquecimiento con especies nativas.2. Acciones que conduzcan a la conservación, preservación y recuperación de poblacionesde fauna nativa. 43

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA3. El aprovechamiento maderero doméstico y el aprovechamiento sostenible de recursosno maderables.4. Educación Ambiental5. Recreación y ecoturismo6. Investigación básica y aplicada7. Formación y capacitación técnica y profesional en disciplinas relacionadas con el medioambiente, desarrollo regional.8. Producción o generación de bienes y servicios ambientales directos a la Reserva eindirectos al área de influencia de la misma.9. Construcción de tejido social, la extensión y la organización comunitaria.”Resolución Número 0176 de 30 de septiembre de 2009 Hoja No. 5 “POR MEDIO DE LACUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO”Continúa… 44

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA PENCA DE SABILA USOS Y PROPIEDADES: La planta de sábila y otras del género Aloe han sido utilizadas desde muy remotos y han figurado en lascivilizaciones de Africa, Asia, Europa y en el Medio Oriente, durante miles años. En nuestro país, a pesar deque es conocida hace menos de 500 años, existen muchos y muy diversos usos populares para esta planta, principalmente de tipo medicinal. También es utilizado en el cuidado facial y capilar mediante aplicacióndirecta. Otro uso menos extendido es para preservar los vegetales de los insectos y animales domésticos. La sábila puede usarse para problemas * Dispépsicos * Curar piel quemada, escaldada, herida, infectada o que ha sido sometida al martirio de los pequeños verdugos conocidos como zancudos.* También sirve para combatir hemorroides, venas varicosas, cáncer de piel, tuberculosis y la artritis, entre otras muchas enfermedades. Con sábila podemos preparar remedios para purificar y nutrir nuestro cuerpo, cuidar nuestro cabello, lociones para después de afeitarse y hasta desodorantes. 45

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAResolución Número 0176 de 30 de septiembre de 2009 Hoja No. 6 “POR MEDIO DE LACUAL SE REGISTRA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO”ARTICULO QUINTO: Enviar copias del presente acto administrativo, al DepartamentoNacional de Planeación, al Gobernador del Valle del Cauca, al Alcalde del Municipio deDagua y a la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca, de conformidad con elnumeral 6 del artículo 8 del Decreto 1996 de 1999. ARTÍCULO SEXTO: De acuerdo con elgeoposicionamiento realizado al predio, se remitirá copia de la presente resolución a laOficina de Sistema de Información Geográfica, con el fin de alimentar la base de datospara la planeación y seguimiento al Sistema Nacional de Áreas Protegidas. ARTICULOSEPTIMO: Notificar personalmente o en su defecto por edicto el contenido del presenteacto administrativo a la Señora FABIOLA COLLAZOZ BONILLA, identificada con cédula deciudadanía No. 31.213.017 de Cali – Valle del Cauca, o a quien ella autorice, en lostérminos previstos en los artículos 44 y 45 del Código Contencioso Administrativo.ARTICULO OCTAVO: Contra la presente providencia procede recurso de reposición, el cualdeberá presentarse personalmente y por escrito ante la Dirección General de la UnidadAdministrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales y el de Apelaciónante el señor Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; los que deberánpresentarse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha de notificaciónpersonal o a la desfijación del edicto, si a ello hubiere lugar y con el lleno de los requisitosestablecidos en los artículos 51 y 52 del CCA. ARTICULO NOVENO: La presente Resolucióndeberá publicarse en la correspondiente Gaceta Oficial Ambiental a cargo de la UnidadAdministrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales. Resolución Número0176 de 30 de septiembre de 2009 Hoja No. 7 “POR MEDIO DE LA CUAL SE REGISTRA LARESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO”PARÁGRAFO. El expediente, la cartografía, el concepto técnico y demás documentos quedieron origen al presente acto administrativo, hacen parte integrante de la presenteResolución. NOTIFIQUESE, COMUNÍQUESE, PUBLIQUESE Y CÚMPLASE, Dada, en Bogotá,D.C., a los, 30 días del mes de septiembre de 2009 fdo JULIA MIRANDA LONDOÑODirectora General Proyectó: Piedad Mayerly Camacho – Abogada Grupo Jurídico. Revisó:Norma Constanza Niño Galeano – Coordinadora Grupo Jurídico Constanza Atuesta –Dirección General. C:\Documents and Settings\prodriguez\Mis documentos\PROYECTOContinúa… 46

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUA SEMBRADO COMERCIAL DE LA PENCA SABILA – USO MEDICINAL - VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LARESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGU 4. LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” UBICADA EN LA VEREDA BORRERO AYERBE , CORREGIMIENTO EL CARMEN, MUNICIPIO DE DAGUA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA (2012) LAS RESERVAS NATURALES DE LA SOCIEDAD CIVIL: UNA LUZ DE ESPERANZA EN LAS METAS DE CONSERVACIÓN PARA LA COLOMBIA VERDE Y RICA EN RECURSOS QUE NO DESEAMOS CAMBIAR. Por: FABIOLA COLLAZOS BONILLA 47

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAPLANTAS AROMÁTICASPRINCIPALES HIERBAS AROMÁTICAS Y MEDICINALESAlbahaca (Ocimum basilicum)Hierba aromática.Las hojas frescas se utilizan molidas o picadas para elevar el sabor de las comidas, graciasa su fuerte olor; generalmente se utiliza para preparar los tallarines verdes.En pequeñas cantidades es buena para la digestión.Se siembra a partir de semillas y se cosecha cortando los tallos para que vuelvan a brotarmás. 48

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAAnís (Pimpinella anisum)Hierba medicinal.Las semillas secas se utilizan para dar sabor a panes, galletas y bebidas.En infusión es bueno para mejorar la digestión después de las comidas pesadas.Se siembra a partir de semillas y se cosecha cuando las flores se han secado y se hanformado las semillas.Cedrón (Aloysia citriodora)Hierba medicinal.Se consume las hojas frescas o secas en infusiones. Tiene efectos relajantes y evita losdolores estomacales por indigestión.Se siembra a partir de semillas y estacas (porciones de tallo); se cosecha cortando lostallos y hojas para que vuelvan a brotar más.Chincho (Tagetes spp.)Hierba aromática.Se consumen las hojas frescas molidas o picadas en pequeñas cantidades debido a sufuerte aroma y porque en exceso puede causar indigestión. Se utiliza en guisos y salsas,principalmente como saborizante de la carne en la pachamanca.Se siembra a partir de semillas y esquejes (porciones de tallo); se cosecha cortando lostallos y hojas para que vuelvan a brotar más.Culantro (Coriandrum sativum)Hierba aromática.Las hojas frescas molidas o picadas se utilizan como saborizante en comidas como el arrozcon pollo, seco con frijoles, etc. y sopas como el aguadito.Se siembra a partir de semillas y se cosecha extrayendo toda la planta antes que de lafloración.Hinojo (Foeniculum vulgare)Hierba aromática y medicinal.Las semillas y hojas se utilizan para hacer infusiones y para realzar el sabor de panes ygalletas. Los tallos de la parte inferior de la planta se consumen en ensalada. 49

REVISTA N0. 13“LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “VIAJE DE BUENAVENTURA (1861)… POR LA CUENCA DEL RÍO DAGUA… HASTA LA RESERVA NATURAL DE LA SOCIEDAD CIVIL “SAN ANTONIO” (2012) EL CARMEN - DAGUAEn infusión mejora la digestión después de comidas fuertes, reduce los problemas renalesy los tallos son consumidos para aumentar el nivel de leche de madres que tienenproblemas de lactancia.Se siembra a partir de semillas y se cosecha cortando los tallos y hojas para que vuelvan abrotar más.Hierba buena (Menta spicata)Hierba aromática y medicinal.Se utiliza las hojas frescas en pequeñas cantidades para dar sabor a las comidas; se utilizaen la preparación de caldos y guisos.En la medicina natural se utiliza en infusiones para mejorar la digestión después decomidas pesadas, en comidas se utiliza para evitar la indigestión por comer carne de cerdoy comidas pesadas.Se siembra a partir de semillas y esquejes (porciones de tallo); se cosecha cortando lostallos y hojas para que vuelvan a brotar más.Huacatay (Tajetes minuta)Hierba aromática.Se consume las hojas frescas molidas o picadas en pequeñas cantidades debido a que enexceso puede ocasionar dolores estomacales. Se consume en guisos y salsas como laocopa arequipeña.Se siembra a partir de semillas y se cosecha cortando los tallos y hojas para que vuelvan abrotar más.Jengibre (Kión) (Zingiber officinale)Hierba aromática y medicinal.Las raíces se utilizan en pequeñas cantidades para realzar el sabor de las comidas, debidoa su fuerte sabor y porque produce mucha sed. Generalmente se utiliza en platos decomida oriental.El jengibre tiene propiedades antigripales y estimula el sistema inmunológico.Se siembra a partir de semillas y se cosecha cavando un agujero y extrayendo las raícescarnosas. 50