REVISTA N0. 59. TOMO IV GUERRA RUSIA - UCRANIA JULIO 2022

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 54. En 2013, un histórico acuerdo político y comercial entre Ucrania y la Unión Europea tensó las relaciones con Rusia. El entonces presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich, suspendió las negociaciones —al parecer por presión de Moscú— y durante semanas estallaron protestas violentas en Kyiv conocidas como Euromaidan. En 2014, el parlamento ucraniano acabó destituyendo al presidente, lo cual ha sido descrito como una Revolución en Ucrania y como un \"golpe de estado\" por parte de Yanukóvich. 55. En febrero de 2014 Rusia anexó de Crimea, una península que forma parte de la Ucrania independizada en 1991, mientras el país lidiaba con la crisis política. Para justificarlo, Rusia alegó que estaba defendiendo sus intereses y los de los ciudadanos de habla rusa en Crimea, una región con fuertes lealtades hacia Rusia. No hubo en ese momento resistencia armada ucraniana. 56. En abril de 2014, rebeldes prorrusos se levantaron en la región del Donbás, en el este de Ucrania, y comenzó una guerra civil en la región que continúa hasta ahora y que enfrenta al Gobierno ucraniano contra las autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk y Luhansk, apoyadas por Rusia —que se considera su protector—. 57. Crimea y el Donbás está en el centro de la crisis actual, y en abril de 2022 Rusia admitió por primera vez desde el comienzo de la crisis que uno de sus objetivos era controlar el sur de Ucrania para poder conectar estos dos territorios controlados por Moscú desde 2014. La caída de Mariúpol, la principal ciudad entre ambas regiones, ha sido un avance en esta dirección. 51

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 58. Moscú insiste en que no busca una guerra y que la responsabilidad de la crisis es de la OTAN, aunque Estados Unidos y sus aliados han dicho que la autoría de la crisis pertenece a Rusia. 59. Putin acusa específicamente a la OTAN de expandirse sin control por ex países soviéticos. \"Nos han engañado descaradamente. Cinco oleadas de expansión de la OTAN. Y ahí está: ahora están en Rumania y Polonia, con sistemas de armas\", dijo Putin en diciembre, asegurando que Rusia \"no quiere acciones militares\". \"Pedimos directamente que no haya más movimientos de la OTAN hacia el este. La pelota está en su cancha\". 60. Hungría, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Bulgaria, Rumania y Albania, exmiembros del Pacto de Varsovia, ingresaron en la OTAN entre finales del siglo XX y comienzos del XXI. Mientras que Alemania del Este también pasó a formar parte de la alianza tras la reunificación, en 1990.  ANÁLISIS | Lo que revela la historia militar de Rusia 61. Por otro lado, los países bálticos Lituania, Estonia y Letonia, independizados de la URSS en 1991, ingresaron a la OTAN en 2004. Ahora, Finlandia y Suecia están también en el proceso. 52

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 62. Putin acusa en concreto a la OTAN de violar el Acta Fundacional de Relaciones Mutuas, Cooperación y Seguridad entre la OTAN y Rusia, firmada en 1997 como marco de referencia entre ambas partes tras la caída de la URSS, al desplegar \"sistemas ofensivos de armas en las fronteras de Rusia\", específicamente en Letonia, Lituania, Estonia y Polonia. 63. La OTAN señala, en cambio, que ha cumplido con el Acta Fundacional, comprometiéndose a no desplegar fuerzas militares permanentes en los nuevos miembros son ni tampoco armas nucleares, dos de los pilares del acuerdo, y acusa en cambio a Moscú de incumplimiento. ENGLISH DESTROYED BUILDINGS IN KRAMATORSK, DONBAS REGION. (CREDIT: ARIS MESSINIS/AFP VIA GETTY IMAGES) HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2022/06/03/100-DATOS-GUERRA-RUSIA-UKRANIA- ORIX/ SPANISH 42. The Russian invasion of Ukraine has effectively halted all maritime trade in Ukrainian ports, according to recently declassified US intelligence documents, cutting off a critical export product for Ukraine. 43. The European Union agreed to a partial ban on imports of Russian oil, according to the head of the European Council, Charles Michel. 53

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 • This is Ukraine: timeline, data, history and facts about the country 44. Russia is the third largest oil producer in the world, and 48% of its exports go to European countries. It also supplies 46% of the coal to the block. 45. Russia is also the largest country in the world, with an area of 17 million square kilometers, and its population exceeds 142 million people. 46. While Ukraine is the largest country in Europe (an area of 603,550 square kilometers), with a population of 43 million people. 47. Russia's economy is based on the production and export of oil and gas, but it also has enormous natural resources and a large defense industry. 48. Ukraine's economy is based on the production and export of agricultural products, especially grain. 49. The history of Ukraine and Russia is intertwined and goes back at least to the Middle Ages, in the context of Kievan Rus, an East Slavic state. But both evolved separately, each having a language and culture, which stem from a common root. 50. Beginning in the 17th century, large parts of the territory of Ukraine became part of the growing Russian Empire. While in the 20th century, with the exception of a brief period of independence in 1917, Ukraine was incorporated into the Soviet Union. 51. Ukraine became permanently independent in 1991, after the dissolution of the USSR. From then on, Ukraine looked to Europe and its interest in belonging to NATO – the military alliance led by the United States that had opposed the Warsaw Pact during the Cold War – precisely to ensure that independence. 52. After independence, Ukraine returned to Russia the nuclear weapons that were deployed on its territory during the USSR, becoming one of the few countries in the world to reject the possession of a nuclear arsenal. 54

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 • This has been, day by day, the war in Ukraine: data and chronology on the Russian invasion 53. Ukraine's history is considered by many in Moscow to remain intertwined with Russia. In July 2021, Putin himself said in a lengthy essay that Russians and Ukrainians were \"one people.\" He also pointed out that the West had corrupted Ukraine and taken it out of Russia's orbit through a \"forced change of identity.\" 54. In 2013, a historic political and trade agreement between Ukraine and the European Union strained relations with Russia. Ukraine's then-president, Viktor Yanukovych, called off the talks — apparently under pressure from Moscow — and violent protests known as Euromaidan erupted in Kyiv for weeks. In 2014, the Ukrainian parliament ended up ousting the president, which has been described as a Revolution in Ukraine and a \"coup\" by Yanukovych. 55. In February 2014, Russia annexed Crimea, a peninsula that is part of the Ukraine that became independent in 1991, while the country grappled with political crisis. To justify it, Russia claimed that it was defending its interests and those of Russian-speaking citizens in Crimea, a region with strong loyalties to Russia. There was no Ukrainian armed resistance at that time. 56. In April 2014, pro-Russian rebels rose up in the Donbass region of eastern Ukraine, sparking a civil war in the region that continues to this day and pits the Ukrainian government against the self-proclaimed people's republics of Donetsk and Luhansk. , supported by Russia —which is considered its protector—. 57. Crimea and Donbas is at the center of the current crisis, and in April 2022 Russia admitted for the first time since the beginning of the crisis that one of its goals was to control the south of Ukraine in order to connect these two territories controlled by Moscow since 2014. The fall of Mariupol, the main city between the two regions, has been a step in this direction. 55

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 58. Moscow insists that it is not seeking a war and that the responsibility for the crisis lies with NATO, although the United States and its allies have said that the authorship of the crisis belongs to Russia. 59. Putin specifically accuses NATO of expanding unchecked by former Soviet countries. \"They have blatantly deceived us. Five waves of NATO expansion. And there it is: now they are in Romania and Poland, with weapons systems,\" Putin said in December, assuring Russia \"does not want military action.\" \"We ask directly that there be no further moves by NATO to the east. The ball is in their court.\" 60. Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria, Romania and Albania, former members of the Warsaw Pact, joined NATO between the end of the 20th and the beginning of the 21st century. While East Germany also became part of the alliance after reunification in 1990. • ANALYSIS | What the military history of Russia reveals 61. On the other hand, the Baltic countries Lithuania, Estonia and Latvia, which gained independence from the USSR in 1991, joined NATO in 2004. Now, Finland and Sweden are also in the process. 62. Putin specifically accuses NATO of violating the Founding Act of Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and Russia, signed in 1997 as a reference framework between both parties after the fall of the USSR, by deploying \"offensive systems of weapons on the borders of Russia\", specifically in Latvia, Lithuania, Estonia and Poland. 63. NATO points out, however, that it has complied with the Founding Act, committing itself not to deploy permanent military forces in the new members without nuclear weapons, two of the pillars of the agreement, and instead accuses Moscow of non- compliance. 56

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 EL PRESIDENTE DE RUSIA, VLADIMIR PUTIN. THE PRESIDENT OF RUSSIA, VLADIMIR PUTIN. HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2022/06/03/100-DATOS-GUERRA-RUSIA-UCRANIA- ORIX/ ESPAÑOL 64. Los 4500 soldados desplegados en Letonia, Lituania, Estonia y Polonia son \"fuerzas rotativas y defensivas\", según la OTAN, y llegaron como reacción a la anexión rusa de Crimea en 2014. 65. El ejército de Rusia cuenta con 900.000 efectivos, más una reserva de 2.000.000 de soldados. Está equipado con 15.857 vehículos blindados, 1.391 aviones, 948 helicópteros 57

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 y 49 submarinos, entre otros sistemas de armas, con un gasto militar de US$ 48.000 millones. 66. Ucrania, en cambio, cuenta con 196.000 efectivos y 900.000 reservistas. Tenía, al inicio de la invasión, 3.309 blindados, 132 aviones y 55 helicópteros, entre otros sistemas, con un gasto de US$ 4.700 millones. 67. Rusia tiene, además, un enorme y avanzado arsenal nuclear, solo equiparable al de Estados Unidos. Según datos de la Nuclear Threat Initiative, cuenta con 1.444 ojivas desplegadas en 527 ICBM, misiles balísticos lanzados desde submarinos (SLBM, por sus siglas en inglés) y ojivas destinadas a bombarderos pesados. Si se cuentan también las ojivas no desplegadas, almacenadas o esperando desmantelamiento, el arsenal total llegaría a 6.370 armas. 68. Belarús —el aliado más importante de Rusia en la región y desde donde provino una de las fuerzas invasoras rusas— celebró marzo un referéndum para modificar su constitución, eliminado el estatus no nuclear del país y abriendo las puertas al eventual despliegue de arsenales atómicos rusos en el país, el cual abandonó sus armas nucleares, como Ucrania, tras la caída de la Unión Soviética y su independencia en 1991. 69. Estados Unidos, que se ha convertido en el aliado principal de Ucrania, tiene 3.750 ojivas nucleares en su arsenal y 2.000 están a la espera de ser desmanteladas, según un comunicado del Departamento de Estado. 58

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 70. En cuanto a su fuerzas convencionales, Estados Unidos cuenta con con 1.400.000 efectivos y 440.00 reservistas, equipados con 6.612 vehículos blindados y 13.332 aviones y helicópteros. 71. Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos son el principal activo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que tiene en total 30 miembros y fue fundada para contrarrestar a la Unión Soviética. 72. La Unión Soviética, cuya heredera legal es la Federación Rusa, tuvo un rol destacado en la Segunda Guerra Mundial, siendo una pieza clave en la derrota de la Alemania nazi. Putin rememoró este logro durante el Día de la Victoria, celebrado en medio de la guerra con Ucrania.  ¿Qué es la OTAN, quiénes son sus miembros y en qué momentos actúa? 73. Ucrania fue invadida y ocupada por Alemania en 1941, en los inicios de la Operación Barbarroja. En 1944 las tropas soviéticas liberaron el territorio ucraniano durante una contraofensiva. 74. Al momento más de 4.000 civiles han muerto (incluyendo 243 niños) y 4.700 resultaron heridos en los combates, según estimaciones de la ONU. Las cifras reales podrían incluso ser mayores. 75. Mientras que habría unos 6,8 millones de refugiados. Estas cifras no se veían en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. 59

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 76. La situación podría empeorar: Rusia aún no declara formalmente la guerra ni moviliza a sus reservas, y de hacerlo la intensidad de los combates y el sufrimiento de civiles podría empeorar. 77. La movilización significaría también el reclutamiento de nuevas tropas y el uso masivo de conscriptos para para reemplazar las pérdidas hasta el momento. 78. Putin había prometido a las madres en Rusia que los reclutas no participarían de los combates y que la invasión estaba a cargo de profesionales. THE PRESIDENT OF RUSSIA, VLADIMIR PUTIN. HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2022/06/03/100-DATOS-GUERRA-RUSIA-UKRANIA- ORIX/ SPANISH 64. The 4,500 soldiers deployed in Latvia, Lithuania, Estonia and Poland are \"rotating and defensive forces\", according to NATO, and arrived in reaction to the Russian annexation of Crimea in 2014. 65. The Russian army has 900,000 troops, plus a reserve of 2,000,000 soldiers. It is equipped with 15,857 armored vehicles, 1,391 planes, 948 helicopters and 49 submarines, among other weapons systems, with military spending of US$48 billion. 66. Ukraine, on the other hand, has 196,000 troops and 900,000 reservists. At the beginning of the invasion, it had 3,309 armored vehicles, 132 planes and 55 helicopters, among other systems, with a cost of US$4.7 billion. 60

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 67. Russia also has a huge and advanced nuclear arsenal, only comparable to that of the United States. According to data from the Nuclear Threat Initiative, it has 1,444 warheads deployed on 527 ICBMs, submarine-launched ballistic missiles (SLBMs) and heavy bomber warheads. If warheads not deployed, in storage or awaiting decommissioning are also counted, the total stockpile would come to 6,370 weapons. 68. Belarus — Russia's most important ally in the region and from where one of the invading Russian forces came — held a referendum in March to modify its constitution, eliminating the country's non-nuclear status and opening the door to the eventual deployment of atomic arsenals Russians in the country, which abandoned its nuclear weapons, like Ukraine, after the fall of the Soviet Union and its independence in 1991. 69. The United States, which has become Ukraine's main ally, has 3,750 nuclear warheads in its arsenal and 2,000 are awaiting dismantling, according to a State Department statement. 70. As for its conventional forces, the United States has 1,400,000 troops and 440,000 reservists, equipped with 6,612 armored vehicles and 13,332 planes and helicopters. 71. The United States Armed Forces are the main asset of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which has a total of 30 members and was founded to counter the Soviet Union. 72. The Soviet Union, whose legal heir is the Russian Federation, played a prominent role in World War II, being a key player in the defeat of Nazi Germany. Putin commemorated this achievement during Victory Day, celebrated in the midst of the war with Ukraine. • What is NATO, who are its members and when does it act? 73. Ukraine was invaded and occupied by Germany in 1941, at the start of Operation Barbarossa. In 1944 Soviet troops liberated Ukrainian territory during a counteroffensive. 61

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 74. So far more than 4,000 civilians have been killed (including 243 children) and 4,700 wounded in the fighting, according to UN estimates. The actual figures could even be higher. 75. While there would be about 6.8 million refugees. These figures had not been seen in Europe since World War II. 76. The situation could worsen: Russia has not yet formally declared war or mobilized its reserves, and if it did so the intensity of the fighting and the suffering of civilians could worsen. 77. Mobilization would also mean the recruitment of new troops and the massive use of conscripts to replace the losses so far. 78. Putin had promised the mothers in Russia that the recruits would not take part in the fighting and that the invasion would be carried out by professionals. 62

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 EL PRESIDENTE DE UCRANIA, VOLODYMYR ZELENSKY. (FACEBOOK) THE PRESIDENT OF UKRAINE VOLODYMYR ZELENSKY. (FACEBOOK) HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2022/06/03/100-DATOS-GUERRA-RUSIA-UCRANIA- ORIX/ ESPAÑOL 78. Pero los ucranianos reportaron haber encontrado conscriptos en el campo de batalla y finalmente Moscú reconoció que habían sido desplegados aunque luego habrían retornado a Rusia. 63

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 79. La guerra, por otro lado, ya es total para Ucrania, cuyo Gobierno ordenó la movilización general de reservistas y conscriptos al comienzo de la invasión y organizó todos sus recursos disponibles para defenderse del ataque ruso. 80. Ucrania limita con Moldova, Rumania, Hungría, Eslovaquia, Polonia, Belarús, Rusia y el Mar Negro, y desde el principio de la guerra estos países han sido afectados por el conflicto vecino, principalmente por la llegada de refugiados y el refuerzo de controles fronterizos. 81. Desde febrero de 2022 Polonia ha acogido a más de la mitad de los ucranianos que huyeron de su país en medio de la invasión rusa a Ucrania.  ¿Cuándo y cómo podría llegar a su final la guerra en Ucrania? 5 posibles escenarios para un desenlace 82. Pero la guerra también está teniendo efectos en otras partes del mundo, principalmente por su impacto en los precios del petróleo, el gas y los cereales. 83. El petróleo WTI se cotiza por encima de los US$ 110 el barril, cuando estaba en US$ 93 el día antes de la guerra.. 84. El gas natural se cotiza en US$ 8,7 el MMBTU, cuando estaba a US$ 4,67 el 23 de febrero. 64

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 85. Mientras que el trigo se comercia en 1043,50 centavos de US$ el bushel, cuando se vendía a 925,75 centavos de US$ en febrero. 86. Para el maíz, el precio actual es de 753 centavos de US$ el bushel, frente a los 690 centavos de US$ el bushel de febrero. 87. En consecuencia, Estados Unidos registró en marzo una inflación interanual del 8,5%, la más alta en 40 años. 88. El alza en los precios de los granos se debe especialmente al freno en las exportaciones de grano de Rusia y Ucrania, dos de los principales productores globales. 89. La ONU alertó que estos faltantes de granos están llevando a la actual crisis alimentaria, producto de la pandemia covid-19 y el cambio climático, a niveles de hambruna global. 90. Más acotada en los objetivos de Rusia, la guerra de todas formas continúa en el este, especialmente en torno a Donbás, donde fuerzas rusas están haciendo lentos pero constantes avances contra los ucranianos. 91. Estados Unidos avanza, en tanto, en la provisión de equipo militar a Ucrania, luego de que el presidente Biden firmara la Ley de 2022 Préstamo y Arriendo en Defensa de la Democracia en Ucrania, que agilizar el proceso de envío de armamento. 65

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02  Suenan tambores de guerra en Ucrania: ¿cómo puede afectar esto a los países de América Latina? 92. La ley fue firmada el 9 de mayo, el Día de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial, y emula a la ley de Préstamos y Arriendo (Lend-Lease) de 1941, utilizada por Estados Unidos para asistir a sus aliados en aquel conflicto. 93. Recientemente, Estados Unidos se comprometió a proveer sistemas de artillería con cohetes HIMARS a Ucrania, con un alcance de 80 kilómetros y alta precisión. 94. En respuesta, Rusia dijo que Estados Unidos estaba \"echando leña al fuego\" con la provisión de este nuevo sistema de armas. 95. En tanto Biden anunció también la decisión de Estados Unidos de prohibir las importaciones de petróleo, gas natural y carbón de Rusia. 96. La última guerra peleada en suelo europeo fue la de Kosovo, en 1999, e involucró a la OTAN y Yugoslavia. 97. En tanto, actualmente hay guerras activas en Siria, Yemen, Tigray, además de Ucrania y de conflictos armados de otro tipo. 98. El papa Francisco dijo durante su bendición anual de Pascua “Urbi et Orbi” que estaba celebrando una \"Pascua de guerra\" y pidió la paz en Ucrania, que dijo que ha sido arrastrada a una \"guerra cruel y sin sentido\". 66

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 99. En tanto el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo en entrevista con CNN en Kyiv que la guerra \"no terminará con reuniones, terminará cuando la Federación Rusa decida\". 100. Misiles rusos cayeron sobre Kyiv durante la visita de Guterres. \"Esto dice mucho sobre la verdadera actitud de Rusia hacia las instituciones globales, sobre los esfuerzos de los líderes rusos para humillar a la ONU y todo lo que representa la organización\", afirmó Zelensky. ACERCA DEL AUTOR CNN Español CNN en Español es tu principal fuente de las últimas noticias que ocurren en el mundo y los temas que están dando que hablar. Cubrimos lo que pasa en América Latina y el resto del planeta. Allá vamos. ENGLISH THE PRESIDENT OF UKRAINE VOLODYMYR ZELENSKY. (FACEBOOK) HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2022/06/03/100-DATOS-GUERRA-RUSIA-UKRANIA- ORIX/ SPANISH 78. But the Ukrainians reported having found conscripts on the battlefield and finally Moscow acknowledged that they had been deployed although they would later have returned to Russia. 67

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 79. The war, on the other hand, is already total for Ukraine, whose Government ordered the general mobilization of reservists and conscripts at the beginning of the invasion and organized all its available resources to defend itself from the Russian attack. 80. Ukraine borders Moldova, Romania, Hungary, Slovakia, Poland, Belarus, Russia and the Black Sea, and since the beginning of the war these countries have been affected by the neighboring conflict, mainly due to the arrival of refugees and the reinforcement of border controls. 81. Since February 2022, Poland has taken in more than half of the Ukrainians who fled their country amid the Russian invasion of Ukraine. • When and how could the war in Ukraine come to an end? 5 possible scenarios for an outcome 82. But the war is also having effects in other parts of the world, mainly through its impact on oil, gas and grain prices. 83. WTI oil is trading above $110 a barrel, when it was $93 the day before the war. 84. Natural gas is trading at US$8.7 per MMBTU, when it was US$4.67 on February 23. 85. While wheat is trading at 1,043.50 US cents per bushel, when it was sold at 925.75 US cents in February. 86. For corn, the current price is 753 US cents per bushel, compared to 690 US cents per bushel in February. 87. Consequently, the United States recorded year-on-year inflation of 8.5% in March, the highest in 40 years. 88. The rise in grain prices is due especially to the slowdown in grain exports from Russia and Ukraine, two of the main global producers. 68

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 89. The UN warned that these grain shortages are leading to the current food crisis, as a result of the covid-19 pandemic and climate change, at levels of global famine. 90. More limited in Russia's objectives, the war still continues in the east, especially around Donbas, where Russian forces are making slow but steady advances against the Ukrainians. 91. The United States is making progress, meanwhile, in providing military equipment to Ukraine, after President Biden signed the 2022 Lending and Leasing Act in Defense of Democracy in Ukraine, which will speed up the process of sending weapons. • Drums of war are sounding in Ukraine: how can this affect the countries of Latin America? 92. The law was signed on May 9, the Victory Day in World War II, and emulates the Lend-Lease Act of 1941, used by the United States to assist its allies in that conflict. 93. Recently, the United States undertook to provide HIMARS rocket artillery systems to Ukraine, with a range of 80 kilometers and high accuracy. 94. In response, Russia said that the United States was \"adding fuel to the fire\" by providing this new weapons system. 95. Meanwhile, Biden also announced the decision of the United States to ban imports of oil, natural gas and coal from Russia. 96. The last war fought on European soil was that of Kosovo, in 1999, and involved NATO and Yugoslavia. 97. Meanwhile, there are currently active wars in Syria, Yemen, Tigray, in addition to Ukraine and other types of armed conflicts. 69

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 98. Pope Francis said during his annual “Urbi et Orbi” Easter blessing that he was celebrating an “Easter of war” and called for peace in Ukraine, which he said has been drawn into a “cruel and senseless war.” . 99. Meanwhile, UN Secretary General Antonio Guterres said in an interview with CNN in Kyiv that the war \"will not end with meetings, it will end when the Russian Federation decides.\" 100. Russian missiles fell on Kyiv during Guterres' visit. \"This says a lot about the real attitude of Russia towards global institutions, about the efforts of Russian leaders to humiliate the UN and everything that the organization stands for,\" Zelensky said. ABOUT THE AUTHOR CNN Spanish CNN en Español is your main source for the latest news that is happening in the world and the topics that are causing people to talk. We cover what happens in Latin America and the rest of the planet. Here we go. 70

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 INVASIÓN RUSA DE UCRANIA DE 2022 2022 RUSSIAN INVASION OF UKRAINE https://es.wikipedia.org/wiki/Invasi%C3%B3n_rusa_de_Ucrania_de_2022 ESPAÑOL ASÍ HA SIDO, DÍA A DÍA, LA GUERRA EN UCRANIA: DATOS Y CRONOLOGÍA SOBRE LA INVASIÓN RUSA POR CNN ESPAÑOL - 06:00 ET(10:00 GMT) 23 JULIO, 2022 https://cnnespanol.cnn.com/2022/07/23/guerra-ucrania-cronologia-orix/ 1 de julio- Las fuerzas rusas han abandonado la Isla de la Serpiente en el mar Negro, después de que Ucrania dijera que había llevado a cabo una \"operación notable\". 2 de julio- Funcionarios estadounidenses dicen que un trío de intentos de asesinato contra funcionarios prorusos en las últimas dos semanas sugiere un floreciente movimiento de resistencia contra las autoridades prorusas que ocupan partes del sur de Ucrania. 71

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 3 de julio- Rusia tomó el control de Lysychansk, la última ciudad de la región de Luhansk, en el este de Ucrania, que aún estaba bajo control ucraniano. 4 de julio- La fiscalía regional de Zaporiyia puso en marcha este lunes una investigación penal sobre el robo de más de 400 toneladas de granos y semillas de girasol de una agroindustria ucraniana en la región del sureste, según el comunicado publicado en la página web de la fiscalía regional. 5 de julio- El presidente Volodymyr Zelensky dijo en una conferencia sobre la reconstrucción de Ucrania que el trabajo requerido era una \"tarea común\" del mundo democrático. Las pérdidas de infraestructura de Ucrania ascienden a más de US$ 100.000 millones, según su primer ministro. 6 de julio- Los funcionarios ucranianos instan a cientos de miles de personas a evacuar la región oriental de Donetsk, mientras las fuerzas rusas y separatistas apuntan a sus principales ciudades, Sloviansk y Kramatorsk. 7 de julio- Rusia avanza en el Donbás mientras que Ucrania golpea en otras áreas para defender su territorio. 8 de julio- Mientras las fuerzas rusas avanzan hacia Donetsk, más de 40 ciudades y pueblos en el Donbás han sido atacados en las últimas 24 horas, de acuerdo con el ejército de Ucrania. 72

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 9 de julio- Boris Johnson ha sido uno de los partidarios más vocales de Ucrania en su intento de defenderse contra el ataque no provocado de Rusia, y su partida suscitó temores de que el apoyo del Reino Unido al país podría comenzar a disminuir. 10 de julio- Un edificio residencial de la ciudad de Chasiv Yar fue alcanzado en un momento en el que Rusia volvió a intensificar su asalto a ciudades y pueblos del este de Ucrania, en un intento de hacerse con el control de toda la zona de Donbás. 11 de julio- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, firmó un decreto que simplifica el proceso de obtención de la ciudadanía rusa para todos los residentes de Ucrania. 12 de julio- Los servicios de inteligencia estadounidenses recientemente desclasificados indican que se espera que Irán suministre a Rusia \"cientos\" de aviones no tripulados. 13 de julio- El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, acogió con satisfacción las señales de progreso en las conversaciones mediadas por la ONU y Turquía para garantizar el paso seguro de los buques mercantes dentro y fuera de los puertos ucranianos. 14 de julio- Ucrania, Rusia, Turquía y la ONU acordaron formar un centro de coordinación conjunto para garantizar la seguridad de las exportaciones de granos de Ucrania a través del Mar Negro luego de las conversaciones en Estambul, dijo un asesor del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky. 73

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 15 de julio- Más de 40 asentamientos en el sur de la región de Jersón vuelven a estar bajo control ucraniano, según un funcionario. 16 de julio- El ejército ucraniano rechazó los avances rusos en Donetsk, mientras continúa la sangrienta batalla por el control en la región oriental de Donbás. 17 de julio- Ucrania está recopilando evidencia del daño ecológico de la invasión de Rusia, con la esperanza de algún día llevar esos casos a la Corte Penal Internacional y, en última instancia, hacer que Moscú pague. 18 de julio- El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, suspendió a su fiscal general y al jefe del Servicio de Seguridad del Estado (SBU), cuestionando sus cualidades de liderazgo y acusando a muchos de sus subordinados de traición y colaboración con Rusia. 19 de julio- En un viaje de alto perfil a EE.UU., la primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, se reunió con la primera dama de EE.UU., Jill Biden, en la Casa Blanca. 20 de julio- Funcionarios ucranianos dicen que la afluencia de armas occidentales está cambiando el equilibrio en el campo de batalla. CNN ha identificado casi 20 ataques muy por detrás de las líneas rusas en lo que va de mes, algunos de los cuales causaron grandes explosiones y múltiples detonaciones. 74

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 21 de julio- A penas un día después de que la Unión Europea anunciara planes para racionalizar el gas, el gigante energético estatal ruso Gazprom reanudó los envíos de gas a través del gasoducto Nord Stream 1 hacia Alemania. 22 de julio- Mientras las tropas rusas intentan avanzar en el este y en el sur de Ucrania, el jefe del servicio de inteligencia del Reino Unido afirmó que Rusia está perdiendo fuerza bélica. 23 de julio- La embajadora de EE.UU. en Ucrania, Bridget A. Brink, calificó el ataque con misiles rusos en la ciudad portuaria ucraniana de Odesa como \"escandaloso\", y dijo que el Kremlin continúa \"armando\" los alimentos y debe rendir cuentas. ENGLISH SO HAS BEEN, DAY BY DAY, THE WAR IN UKRAINE: DATA AND CHRONOLOGY ON THE RUSSIAN INVASION BY CNN SPANISH - 06:00 ET(10:00 GMT) JULY 23, 2022 https://cnnespanol.cnn.com/2022/07/23/war-ukraine-chronology-oryx/ July 1 - Russian forces have left Snake Island in the Black Sea, after Ukraine said it had carried out a \"remarkable operation\". July 2 - US officials say a trio of assassination attempts against pro-Russian officials in the past two weeks suggest a burgeoning resistance movement against pro-Russian authorities occupying parts of southern Ukraine. July 3 - Russia took control of Lysychansk, the last town in the Luhansk region of eastern Ukraine, which was still under Ukrainian control. 75

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 July 4- The Zaporizhia regional prosecutor's office launched a criminal investigation on Monday into the theft of more than 400 tons of grains and sunflower seeds from a Ukrainian agribusiness in the southeastern region, according to a statement published on the website of the regional prosecutor's office. July 5 - President Volodymyr Zelensky told a conference on Ukraine's reconstruction that the required work was a \"common task\" of the democratic world. Ukraine's infrastructure losses amount to more than $100 billion, according to its prime minister. July 6 - Ukrainian officials urge hundreds of thousands of people to evacuate the eastern Donetsk region, as Russian and separatist forces target its main cities, Sloviansk and Kramatorsk. July 7 - Russia advances in Donbas while Ukraine strikes in other areas to defend its territory. July 8 - As Russian forces advance towards Donetsk, more than 40 cities and towns in Donbas have been attacked in the last 24 hours, according to the Ukrainian military. July 9 - Boris Johnson has been one of Ukraine's most vocal supporters in its attempt to defend itself against Russia's unprovoked attack, and his departure sparked fears that UK support for the country could start to wane. July 10- A residential building in the city of Chasiv Yar was hit at a time when Russia again intensified its assault on cities and towns in eastern Ukraine, in an attempt to gain control of the entire area of Donbas. . July 11 - Russian President Vladimir Putin signed a decree simplifying the process of obtaining Russian citizenship for all residents of Ukraine. July 12 - Newly declassified US intelligence indicates that Iran is expected to supply Russia with \"hundreds\" of drones. 76

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 July 13 - Ukrainian President Volodymyr Zelensky welcomed signs of progress in UN- and Turkey-mediated talks to ensure the safe passage of merchant ships in and out of Ukrainian ports. July 14 - Ukraine, Russia, Turkey and the UN agreed to form a joint coordination center to ensure the safety of Ukraine's grain exports through the Black Sea following talks in Istanbul, an adviser to the Ukrainian president said. Volodymyr Zelensky. July 15 - More than 40 settlements in the southern Kherson region return to Ukrainian control, according to an official. July 16 - The Ukrainian army pushes back Russian advances in Donetsk, as the bloody battle for control in the eastern Donbas region continues. July 17 - Ukraine is collecting evidence of ecological damage from Russia's invasion, hoping to one day bring such cases to the International Criminal Court and ultimately make Moscow pay. July 18 - President of Ukraine Volodymyr Zelensky suspended his prosecutor general and the head of the State Security Service (SBU), questioning his leadership qualities and accusing many of his subordinates of treason and collaboration. with Russia. July 19- On a high-profile trip to the US, Ukraine's First Lady Olena Zelenska met with US First Lady Jill Biden at the White House. July 20 - Ukrainian officials say the influx of Western weapons is changing the balance on the battlefield. CNN has identified nearly 20 attacks deep behind Russian lines so far this month, some of which caused large explosions and multiple detonations. July 21- Barely a day after the European Union announced plans to rationalize gas, Russian state-owned energy giant Gazprom resumed shipments of gas through the Nord Stream 1 pipeline to Germany. 77

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 July 22 - As Russian troops try to advance into eastern and southern Ukraine, the UK's intelligence chief claims Russia is losing strength. July 23 - US Ambassador to Ukraine Bridget A. Brink called the Russian missile attack on the Ukrainian port city of Odessa \"scandalous,\" saying the Kremlin continues to \"weaponize\" food and must To be accountable. 78

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 UN VEHÍCULO MILITAR RUSO PASA AL LADO DE UNA MUNICIÓN SIN EXPLOTAR EN LA LOCALIDAD OCUPADA DE CHORNOBAIVKA, EN LA REGIÓN DE JERSÓN, EN EL SUR DE UCRANIA, EL MARTES.ALEXANDER ERMOCHENKO (REUTERS) A RUSSIAN MILITARY VEHICLE PASSES BY AN UNEXPLODED MUNITION IN THE OCCUPIED TOWN OF CHORNOBAIVKA IN SOUTHERN UKRAINE'S KHERSON REGION ON TUESDAY. ALEXANDER ERMOCHENKO (REUTERS) ELPAIS.COM/INTERNACIONAL/2022-07-28/ULTIMA-HORA-DE-LA-GUERRA-EN- UCRANIA-HOY-EN-DIRECTO.HTML ESPAÑOL EL PAÍS ACTUALIZADO:28 JUL 2022 - 09:01 COT 79

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 ÚLTIMA HORA DE LA GUERRA, EN DIRECTO | LAS FUERZAS UCRANIAS INTENSIFICAN LA OFENSIVA PARA RETOMAR JERSÓN UCRANIA DENUNCIA UN ATAQUE DESDE BIELORRUSIA EN LA REGIÓN DE CHERNIHIV, EN EL NORTE, Y OTRO CERCA DE KIEV | MOSCÚ ASEGURA QUE LAS NEGOCIACIONES PARA EL INTERCAMBIO DE PRISIONEROS ESTÁN EN MARCHA, PERO DE MOMENTO SIN RESULTADOS CONCRETOS Las fuerzas ucranias han intensificado la ofensiva para retomar la zona ocupada de Jersón, en el sur, según el Ministerio de Defensa del Reino Unido. Kiev ha logrado causar daños en la infraestructura de al menos tres puentes en el río Dnipro, cortando así las principales rutas de abastecimiento de las tropas del Kremlin y aislando la capital de provincia, de acuerdo con el último informe de la inteligencia británico, emitido este jueves. En el norte, las autoridades de Ucrania han denunciado un ataque con proyectiles desde territorio de Bielorrusia contra la región de Chernihiv. Por el momento, no hay información sobre víctimas y ni Minsk ni Moscú se han pronunciado sobre lo sucedido. También se ha denunciado un ataque con cohetes contra el distrito de Vishgorod, situado en la región de Kiev, que ha atravesado una calma relativa desde la retirada de las tropas rusas de la zona a principios de abril. En el terreno diplomático, las negociaciones entre Moscú y Washington para el intercambio de prisioneros están en marcha, ha asegurado la portavoz del Ministerio ruso de Exteriores, María Zajárova. El diálogo aún no ha producido resultados concretos, ha añadido. El secretario de Estado de EE UU, Antony Blinken, desveló el miércoles que su país ha ofrecido un intercambio de prisioneros a Rusia para recuperar a dos estadounidenses en manos de Moscú: la jugadora de baloncesto Brittney Griner y el exmarine Paul Whelan, quien fue condenado a 16 años de prisión en 2020. 80

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 ENGLISH THE COUNTRY UPDATED: 28 JUL 2022 - 09:01 COT LAST HOUR OF THE WAR, LIVE | UKRAINIAN FORCES INTENSIFY OFFENSIVE TO RETAKE KHERSON UKRAINE DENOUNCES AN ATTACK FROM BELARUS IN THE CHERNIHIV REGION, IN THE NORTH, AND ANOTHER NEAR kyiv | MOSCOW SAYS THAT THE NEGOTIATIONS FOR THE EXCHANGE OF PRISONERS ARE UNDERWAY, BUT FOR THE MOMENT WITHOUT CONCRETE RESULTS Ukrainian forces have intensified the offensive to retake the occupied area of Kherson in the south, according to the UK Ministry of Defense. kyiv has managed to cause damage to the infrastructure of at least three bridges on the Dnipro River, thus cutting off the main supply routes for Kremlin troops and isolating the provincial capital, according to the latest British intelligence report issued this Thursday. In the north, the Ukrainian authorities have denounced a projectile attack from Belarusian territory against the Chernihiv region. At the moment, there is no information about victims and neither Minsk nor Moscow have commented on what happened. A rocket attack has also been reported on the Vishgorod district in the kyiv region, which has been relatively calm since the withdrawal of Russian troops from the area in early April. In the diplomatic field, the negotiations between Moscow and Washington for the exchange of prisoners are underway, assured the spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, Maria Zajárova. The dialogue has not yet produced concrete results, she has added her. US Secretary of State Antony Blinken revealed on Wednesday that his country has offered a prisoner exchange to Russia to recover two Americans from Moscow: basketball player Brittney Griner and ex-marine Paul Whelan, who was convicted. to 16 years in prison in 2020. 81

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 LA PERIODISTA RUSA QUE IRRUMPIÓ EN EL INFORMATIVO CON UN CARTEL CONTRA LA GUERRA RECHAZA RETRACTARSE DE SUS PALABRAS THE RUSSIAN JOURNALIST WHO BREAKED INTO THE NEWS WITH A POSTER AGAINST THE WAR REFUSES TO RETRACT HER WORDS ESPAÑOL La periodista rusa Marina Ovsianikova ha comparecido este jueves ante la justicia en Moscú para defenderse de las acusaciones de “desacreditar” a su país. El pasado mes de marzo, la editora de la sección de internacional irrumpió en horario de máxima audiencia en el principal canal de Rusia detrás de la presentadora del informativo con un cartel contra la guerra en Ucrania, algo que podría ser duramente sancionado por la ley “contra la desinformación” que aprobó el Gobierno de Vladímir Putin a los pocos días de comenzar la ofensiva. “No a la guerra. Parad la guerra. No creáis la propaganda. Te están mintiendo”, ponía en el cartel. Ovsianikova ha rechazado retractarse de sus palabras. “Lo que está ocurriendo aquí es absurdo”, ha defendido ante los magistrados. “La guerra es horror, sangre y vergüenza”. (Reuters/EL PAÍS) Foto: Alexander Nemenov (AFP) 82

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 ENGLISH THE RUSSIAN JOURNALIST WHO BREAKED INTO THE NEWS WITH A POSTER AGAINST THE WAR REFUSES TO RETRACT HER WORDS Russian journalist Marina Ovsianikova appeared in court on Thursday in Moscow to defend herself against accusations of \"discrediting\" her country. Last March, the editor of the international section broke into prime time on the main Russian channel behind the news anchor with a poster against the war in Ukraine, something that could be harshly punished by law \" against disinformation” approved by the government of Vladimir Putin a few days after starting the offensive. \"Not to the war. Stop the war. Don't believe the propaganda. They are lying to you”, she put her on the poster. Ovsianikova has refused to retract her words. “What is happening here is absurd”, she has defended before the magistrates. \"War is horror, blood and shame.\" (Reuters/EL PAÍS) Photo: Alexander Nemenov (AFP) CINCO MUERTOS Y 25 HERIDOS TRAS UN ATAQUE RUSO EN EL CENTRO DE UCRANIA Un ataque ruso ha causado este jueves cinco muertos y 25 heridos, entre ellos militares, en kropivnitskyi, una localidad en el centro de ucrania situada a 300 kilómetros al sur de kiev, según ha anunciado el gobernador regional. \"dos hangares han sido alcanzados (...) hasta el momento, 25 personas han sido trasladadas a centros médicos para recibir ayuda. cinco personas fallecieron\", ha señalado en un video en telegram andriy raikovitch, jefe de la región de kirovgrad. raikovitch ha precisado que había 12 soldados entre los heridos y que los bombardeos destruyeron \"equipos aeronáuticos\", un avión civil an-26 y aeronaves de entrenamiento, así como edificios colindantes. kropivnitskyi fue blanco de ataques rusos el sábado que dejaron tres muertos, incluido un militar, y otros nueve soldados heridos. después, los bombardeos se dirigieron a la infraestructura ferroviaria y a un aeródromo 83

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 militar. la ciudad de kropivnitskyi contaba antes de la invasión rusa con unas 220.000 personas. (afp) ENGLISH FIVE DEAD AND 25 INJURED AFTER RUSSIAN ATTACK IN CENTRAL UKRAINE A Russian attack on Thursday caused five deaths and 25 injuries, including soldiers, in Kropivnitskyi, a town in central Ukraine located 300 kilometers south of kyiv, as announced by the regional governor. \"Two hangars have been hit (...) so far, 25 people have been transferred to medical centers for help. Five people have died,\" Andriy Raikovitch, head of the Kirovgrad region, said in a telegram video. Raikovitch has specified that there were 12 soldiers among the wounded and that the bombardments destroyed \"aeronautical equipment\", an An-26 civil aircraft and training aircraft, as well as neighboring buildings. Kropivnitskyi was the target of Russian attacks on Saturday that left three dead, including a soldier, and wounded nine other soldiers. later, the bombardments were directed at the railway infrastructure and a military airfield. Before the Russian invasion, the city of Kropivnitskyi had about 220,000 people. (afp) 84

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 HTTPS://ELPAIS.COM/INTERNACIONAL/2022-07-28/ULTIMA-HORA-DE-LA-GUERRA-EN- UCRANIA-HOY-EN-DIRECTO.HTML HTTPS://ELPAIS.COM/INTERNACIONAL/2022 -07-28/ULTIMA -HORA-DE-LA-GUERRA- EN-UCRANIA-HOY-EN-DIRECTO.HTML ESPAÑOL BORRELL: “SI RUSIA QUIERE CORTAR EL GRIFO DEL GAS, NO ESPERARÁ EL INVIERNO” El alto representante de la Unión Europea para asuntos exteriores y política de seguridad, Josep Borrell, ha vaticinado este jueves que, si Moscú quiere dejar de suministrar gas a los países de la Unión Europea, no esperará la llegada del invierno. “Si Rusia quiere cortar el grifo del gas, no esperará el otoño o el invierno para hacerlo”, ha dicho en una entrevista en TVE. “Lo hará lo antes posible para evitar que en invierno dispongamos de reservas”, ha añadido. (AFP) 06:02 85

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 H&M PONE A LA VENTA SU NEGOCIO EN RUSIA La cadena de moda sueca Hennes and Mauritz (H&M) ha puesto a la venta su negocio en Rusia tras anunciar la retirada del país debido a la campaña militar rusa en la vecina Ucrania, según ha informado este jueves el rotativo ruso Kommersant. Según el periódico ruso, el eventual comprador adquiriría los derechos de arrendamiento de alrededor de 170 tiendas en 65 ciudades del país, un centro distribuidor de 57.700 metros cuadrados y 210 millones de dólares en reservas de mercancías. La fuente consultada por el medio ruso señala que del total de las tiendas, un 40% tienen contrato de arrendamiento hasta el 2050, mientras que un 50%, cuentan con contratos al menos hasta 2030. (Efe) 05:46 QUÉ HA PASADO EN LAS ÚLTIMAS HORAS En el 155º día de la guerra iniciada por Rusia contra Ucrania, estos son los datos clave a las 12.00 de este jueves 28 de julio: Ucrania intensifica la ofensiva para retomar Jersón. Las fuerzas ucranias han intensificado la ofensiva para retomar la zona ocupada de Jersón, en el sur, según el Ministerio de Defensa del Reino Unido. Kiev ha logrado causar daños en la infraestructura de al menos tres puentes en el río Dnieper, cortando así las principales rutas de abastecimiento de las tropas del Kremlin, de acuerdo con el último informe de la inteligencia británico, emitido este jueves. Kiev denuncia un ataque desde Bielorrusia contra el norte de Ucrania y otro en la región de Kiev. Las autoridades de Ucrania han denunciado este jueves un ataque con proyectiles desde territorio de Bielorrusia contra la región de Chernihiv, en el norte. Por el momento, no hay información sobre víctimas y ni Minski ni Moscú se han pronunciado sobre lo sucedido. Kiev también ha acusado a las tropas del Kremlin de otro ataque contra el distrito de Vishgorod, situado en la región de Kiev, que ha atravesado una calma relativa desde la retirada de las tropas rusas de la zona a principios de abril. 86

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 Rusia asegura que las negociaciones para el intercambio de prisioneros están en marcha, pero de momento sin resultados concretos. Las negociaciones entre Moscú y Washington para el intercambio de prisioneros está en marcha, ha asegurado este jueves la portavoz del Ministerio ruso de Exteriores, María Zajárova. Sin embargo, el diálogo aún no ha producido resultados concretos, ha añadido. El secretario de Estado, Antony Blinken, desveló el miércoles que Estados Unidos ha ofrecido un intercambio de prisioneros a Rusia para recuperar a dos estadounidenses en manos de Moscú: la jugadora de baloncesto Brittney Griner y el exmarine Paul Whelan, quien fue condenado a 16 años de prisión en 2020. En la imagen, de Vladislav Sodel para Reuters, una columna de humo se levanta de las afueras de la capital ucrania, Kiev, tras un ataque, este jueves. RUSIA ASEGURA QUE LAS NEGOCIACIONES PARA EL INTERCAMBIO DE PRISIONEROS ESTÁN EN MARCHA, PERO DE MOMENTO SIN RESULTADOS CONCRETOS Las negociaciones entre Moscú y Washington para el intercambio de prisioneros está en marcha, ha asegurado este jueves la portavoz del Ministerio ruso de Exteriores, María Zajárova. Sin embargo, el diálogo aún no ha producido resultados concretos, ha añadido. El secretario de Estado, Antony Blinken, desveló el miércoles que Estados Unidos ha ofrecido un intercambio de prisioneros a Rusia para recuperar a dos estadounidenses en manos de Moscú: la jugadora de baloncesto Brittney Griner y el exmarine Paul Whelan, quien fue condenado a 16 años de prisión en 2020. Griner, una de las máximas estrellas de la liga profesional WNBA, enfrenta un proceso judicial que podría acarrearle una pena de 10 años de cárcel por haber introducido al país cartuchos con aceite canábico. Blinken no ha informado a quién entregarán al régimen de Vladímir Putin para obtener estas liberaciones. The New York Times asegura, no obstante, que el beneficiado sería Viktor Bout, un traficante de armas. (Reuters/EL PAÍS) 04:27 87

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 LA FISCALÍA DE UCRANIA NOMBRA A OLEKSANDER KLIMENKO NUEVO JEFE DE ANTICORRUPCIÓN La Fiscalía de Ucrania ha nombrado este jueves a Oleksander Klimenko nuevo jefe de la Oficina Especializada Anticorrupción de la entidad, según ha informado el jefe de la oficina de la Presidencia ucrania, Andriy Yermak. El fiscal general, Andriy Kostin, cuyo nombramiento fue aprobado el miércoles por el Parlamento ucranio, ha confirmado la designación de Klimenko, tal y como ha indicado Yermak en un mensaje difundido a través de Telegram. “Kostin ha aprobado su nombramiento inmediatamente después de acceder el mismo al cargo de fiscal general”, ha señalado antes de explicar que su elección se ha producido tras una votación “justa”. Yermak ha destacado que la Fiscalía tiene una “gran misión” por delante: la de “investigar los crímenes de guerra cometidos por Rusia” en el país. \"“Debemos llevar a los criminales rusos ante la Justicia”, ha aseverado. (EP) 03:26 UCRANIA DENUNCIA UN ATAQUE RUSO CONTRA UN DISTRITO SITUADO EN LA REGIÓN DE KIEV Las autoridades de Ucrania han denunciado este jueves un ataque con cohetes contra el distrito de Vishgorod, situado en la región de Kiev, que ha atravesado una calma relativa desde la retirada de las tropas rusas de la zona a principios de abril. “Esta mañana, el enemigo ha llevado a cabo un ataque con cohetes contra una de las comunidades del distrito de Vishgorod”, ha dicho el jefe de la Administración Militar Regional de Kiev, Oleksiy Kuleba. De momento no se ha proporcionado información sobre víctimas. (EP) 02:21 MOSCÚ DICE QUE EE UU NO HA PEDIDO HABLAR CON EL KREMLIN PARA EL INTERCAMBIO DE PRESOS El secretario de Estado de EE UU, Antony Blinken, no ha solicitado aún mantener una conversación telefónica con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, en la que, según los medios, va a hablar de la liberación de estadounidenses detenidos en Rusia, ha 88

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 informado este jueves la Cancillería rusa. “Más allá de lo que dice la prensa, no hemos recibido una solicitud (formal)”, ha indicado un portavoz de Exteriores, citado por la agencia Interfax. Blinken dijo la víspera que Washington ofreció a Rusia una “propuesta sustancial” para lograr la liberación de dos estadounidenses detenidos en territorio ruso, Brittney Griner y Paul Whelan. (Efe) 02:17 LA ONU PIDE “APLICAR DE FORMA EFECTIVA” EL ACUERDO SOBRE EL GRANO PARA “REDUCIR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA” El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, ha aplaudido la inauguración del centro de coordinación de Estambul para la exportación de grano desde Ucrania y ha pedido a las partes que trabajen para “aplicar de forma efectiva” el acuerdo con el objetivo de “reducir la inseguridad alimentaria global”. (EP) ENGLISH BORRELL: “IF RUSSIA WANTS TO CUT OFF THE GAS TAP, IT WILL NOT WAIT FOR WINTER” The high representative of the European Union for foreign affairs and security policy, Josep Borrell, has predicted this Thursday that, if Moscow wants to stop supplying gas to the countries of the European Union, it will not wait for the arrival of winter. \"If Russia wants to cut off the gas tap, it will not wait for autumn or winter to do so,\" he said in an interview on TVE. \"It will do so as soon as possible to avoid having reserves in winter,\" he added. (AFP) 06:02 H&M PUTS ITS BUSINESS IN RUSSIA FOR SALE The Swedish fashion chain Hennes and Mauritz (H&M) has put its business in Russia up for sale after announcing its withdrawal from the country due to the Russian military 89

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 campaign in neighboring Ukraine, the Russian newspaper Kommersant reported on Thursday. According to the Russian newspaper, the eventual buyer would acquire the leasing rights to around 170 stores in 65 cities in the country, a distribution center of 57,700 square meters and 210 million dollars in merchandise reserves. The source consulted by the Russian media points out that of all the stores, 40% have a lease contract until 2050, while 50% have contracts until at least 2030. (Efe) 05:46 WHAT HAS HAPPENED IN THE LAST HOURS On the 155th day of the war initiated by Russia against Ukraine, these are the key data at 12:00 on Thursday, July 28: Ukraine intensifies offensive to retake Kherson. Ukrainian forces have intensified the offensive to retake the occupied area of Kherson in the south, according to the UK Ministry of Defense. kyiv has managed to damage the infrastructure of at least three bridges on the Dnieper River, thus cutting off the main supply routes for Kremlin troops, according to the latest British intelligence report issued on Thursday. kyiv denounces an attack from Belarus against northern Ukraine and another in the kyiv region. The Ukrainian authorities have denounced this Thursday a projectile attack from Belarusian territory against the Chernihiv region, in the north. At the moment, there is no information about victims and neither Minski nor Moscow have commented on what happened. kyiv has also accused Kremlin troops of another attack on the Vishgorod district of the kyiv region, which has been relatively calm since the withdrawal of Russian troops from the area in early April. Russia assures that the negotiations for the exchange of prisoners are underway, but for the moment without concrete results. The negotiations between Moscow and Washington for the exchange of prisoners are underway, the spokeswoman for the 90

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 Russian Foreign Ministry, Maria Zajárova, assured on Thursday. However, the dialogue has not yet produced concrete results, she has added. Secretary of State Antony Blinken revealed on Wednesday that the United States has offered a prisoner exchange to Russia to recover two Americans from Moscow: basketball player Brittney Griner and former Marine Paul Whelan, who was sentenced to 16 years. prison in 2020. In this image, by Vladislav Sodel for Reuters, a column of smoke rises from the outskirts of the Ukrainian capital, kyiv, after an attack on Thursday. RUSSIA ASSURES THAT THE NEGOTIATIONS FOR THE EXCHANGE OF PRISONERS ARE UNDERWAY, BUT FOR THE MOMENT WITHOUT CONCRETE RESULTS The negotiations between Moscow and Washington for the exchange of prisoners are underway, the spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, Maria Zajárova, assured on Thursday. However, the dialogue has not yet produced concrete results, she has added. Secretary of State Antony Blinken revealed on Wednesday that the United States has offered a prisoner exchange to Russia to recover two Americans from Moscow: basketball player Brittney Griner and former Marine Paul Whelan, who was sentenced to 16 years. in prison in 2020. Griner, one of the top stars of the WNBA professional league, faces a legal process that could lead to a 10-year prison sentence for having introduced cartridges with cannabis oil into the country. Blinken has not disclosed who they will hand over to Vladimir Putin's regime to obtain these releases. The New York Times assures, however, that the beneficiary would be Viktor Bout, an arms dealer. (Reuters/EL PAÍS) 04:27 UKRAINIAN PROSECUTOR APPOINTS OLEKSANDER KLIMENKO NEW HEAD OF ANTI- CORRUPTION 91

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 The Ukrainian Prosecutor's Office on Thursday appointed Oleksander Klimenko as the new head of the entity's Specialized Anti-Corruption Office, as reported by the head of the office of the Ukrainian Presidency, Andriy Yermak. Prosecutor General Andriy Kostin, whose appointment was approved on Wednesday by the Ukrainian Parliament, has confirmed Klimenko's appointment, as Yermak indicated in a message broadcast through Telegram. “Kostin has approved his appointment immediately after he himself acceded to the position of attorney general”, he has pointed out before explaining that his election has taken place after a “fair” vote. Yermak has highlighted that the Prosecutor's Office has a \"great mission\" ahead: that of \"investigating the war crimes committed by Russia\" in the country. \"“We must bring Russian criminals to justice”, he asserted. (EP) 03:26 UKRAINE DENOUNCES A RUSSIAN ATTACK AGAINST A DISTRICT LOCATED IN THE kyiv REGION Ukrainian authorities on Thursday denounced a rocket attack on the Vishgorod district, located in the kyiv region, which has been relatively calm since the withdrawal of Russian troops from the area in early April. \"This morning, the enemy has carried out a rocket attack on one of the communities in the Vishgorod district,\" said the head of the kyiv Regional Military Administration, Oleksiy Kuleba. No information on victims has been provided at this time. (EP) 02:21 MOSCOW SAYS US HAS NOT ASKED TO TALK TO KREMLIN FOR PRISONER EXCHANGE 92

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 The US Secretary of State, Antony Blinken, has not yet requested a telephone conversation with his Russian counterpart, Sergey Lavrov, in which, according to the media, he is going to talk about the release of Americans detained in Russia, this report has reported. Thursday the Russian Foreign Ministry. \"Beyond what the press says, we have not received a (formal) request,\" said a Foreign Ministry spokesman, quoted by the Interfax agency. Blinken said the day before that Washington offered Russia a \"substantial proposal\" to secure the release of two Americans detained on Russian territory, Brittney Griner and Paul Whelan. (Eph) 02:17 THE UN CALLS FOR \"EFFECTIVE IMPLEMENTATION\" OF THE GRAIN AGREEMENT TO \"REDUCE FOOD INSECURITY\" The Secretary General of the United Nations, António Guterres, has applauded the inauguration of the Istanbul coordination center for the export of grain from Ukraine and has asked the parties to work to \"effectively apply\" the agreement with the aim of \"reducing global food insecurity”. (EP) 93

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 EE UU OFRECE A RUSIA UN INTERCAMBIO DE PRISIONEROS PARA RECUPERAR A LA BALONCESTISTA BRITTNEY GRINER THE UNITED STATES OFFERS RUSSIA AN EXCHANGE OF PRISONERS TO RECOVER BASKETBALL PLAYER BRITTNEY GRINER https://elpais.com/internacional/2022-07-28/ultima-hora-de-la-guerra-en-ucrania-hoy-en-directo.html ESPAÑOL El secretario de Estado, Antony Blinken, ha desvelado este miércoles que Estados Unidos ha ofrecido un intercambio de prisioneros a Rusia. La propuesta, que fue “puesta sobre la mesa hace algunas semanas”, pretende recuperar a dos estadounidenses en manos de Moscú, la jugadora de baloncesto Brittney Griner y el exmarine Paul Whelan, quien fue condenado a 16 años de prisión en 2020. Griner, una de las máximas estrellas de la liga profesional WNBA, enfrenta un proceso judicial que podría acarrearle una pena de 10 años de cárcel por haber introducido al país cartuchos con aceite canábico. La deportista de 31 años ha declarado este miércoles por primera vez en el juicio, que tiene como telón de fondo el pulso entre las dos potencias tras la guerra en Ucrania. 94

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 Blinken no ha informado a quién entregarán al régimen de Vladímir Putin para obtener estas liberaciones. The New York Times asegura, no obstante, que el beneficiado sería Viktor Bout, un traficante de armas a quien se le llama “El mercader de la muerte” y quien inspiró una película de 2005 protagonizada por Nicolas Cage. Bout, un exmilitar de la Fuerza aérea de 55 años, cumple una condena de 25 años en prisión. En 2012 fue hallado culpable por un juez federal de encabezar una operación internacional de tráfico de armas para Al Qaeda y los talibanes. Fue detenido cuatro años antes por agentes de la DEA, la agencia antidrogas, en una cacería internacional que acabó en Tailandia. El proceso de extradición a Estados Unidos demoró dos años y medio y con el Gobierno ruso intentando torpedearlo. Por Luis Pablo Beauregard En la imagen, de Alexander Zemlianichenko para Efe, la estrella de la WNBA, Brittney Griner, durante una de las sesiones de su juicio en Rusia. Lea aquí la información completa 01:57 KIEV DENUNCIA UN ATAQUE CON PROYECTILES DESDE BIELORRUSIA CONTRA EL NORTE DE UCRANIA Las autoridades de Ucrania han denunciado este jueves un ataque con proyectiles desde territorio de Bielorrusia contra la región de Chernihiv, en el norte. Por el momento, no hay información sobre víctimas y ni Minski ni Moscú se han pronunciado sobre lo sucedido. “Después de las 5.00 [hora local], se han registrado lanzamientos a gran escala de cohetes desde el territorio de Bielorrusia”, ha dicho el jefe de la Administración Militar Regional de Chernihiv, Viacheslav Chaus, en un mensaje en la red Telegram. (EP) 01:22 EE UU ESTIMA QUE RUSIA HA REGISTRADO UNAS 75.000 BAJAS EN UCRANIA El Gobierno y las Fuerzas Armadas de EE UU estiman que Rusia lleva unas 75.000 bajas entre muertos y heridos desde que comenzó la ofensiva en Ucrania, el pasado 24 de 95

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 febrero, según publicó el miércoles el diario The New York Times, que cita como fuente a un legislador que ha mantenido conversaciones con representantes gubernamentales. La cifra supondría que la mitad de los 150.000 efectivos que Rusia llegó a tener desplegados en Ucrania esta primavera habrían causado baja, según el periódico. (Efe) 01:18 PODCAST | EL CHANTAJE DE PUTIN CON NUESTRO GAS El miedo a que Putin deje a la Unión Europea sin combustible este otoño ha llevado a Bruselas a pedirnos que reduzcamos nuestro consumo de gas. Además, distintos gobiernos han lanzado sus propios planes de ahorro de energía por lo que pueda pasar. El corresponsal de asuntos globales de EL PAÍS, Andrea Rizzi, nos cuenta cómo estas iniciativas han abierto grietas entre los socios europeos y están generando preocupación entre la población. Tras dos años y medio de pandemia y con los precios subiendo, es polémico pedirles a los ciudadanos otro esfuerzo más. Presenta Ana Fuentes. Escuche aquí el podcast completo 01:09 UCRANIA INTENSIFICA LA OFENSIVA PARA RETOMAR JERSÓN Las fuerzas ucranias han intensificado la ofensiva para retomar la zona ocupada de Jersón, en el sur, según el Ministerio de Defensa del Reino Unido. Kiev ha logrado causar daños en la infraestructura de al menos tres puentes en el río Dnieper, cortando así las principales rutas de abastecimiento de las tropas del Kremlin, de acuerdo con el último informe de la inteligencia británico, emitido este jueves. ENGLISH Secretary of State Antony Blinken revealed on Wednesday that the United States had offered a prisoner exchange to Russia. The proposal, which was \"put on the table a few weeks ago\", aims to recover two Americans in the hands of Moscow, basketball player Brittney Griner and former Marine Paul Whelan, who was sentenced to 16 years in prison in 2020. Griner, one of the top stars of the WNBA professional league, is facing a legal process that could lead to a sentence of 96

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 10 years in prison for having introduced cartridges with cannabis oil into the country. The 31- year-old athlete has declared this Wednesday for the first time in the trial, that she has as a backdrop the pulse between the two powers after the war in Ukraine. Blinken has not disclosed who they will hand over to Vladimir Putin's regime to obtain these releases. The New York Times assures, however, that the beneficiary would be Viktor Bout, an arms dealer who is called \"The Merchant of Death\" and who inspired a 2005 film starring Nicolas Cage. Bout, a 55-year-old former Air Force soldier, is serving a 25-year prison sentence. In 2012 he was found guilty by a federal judge of leading an international arms trafficking operation for Al Qaeda and the Taliban. He was arrested four years earlier by agents of the DEA, the drug enforcement agency, in an international hunt that ended in Thailand. The extradition process to the United States took two and a half years and with the Russian government trying to torpedo it. By Luis Pablo Beauregard In the image, by Alexander Zemlianichenko for Efe, WNBA star Brittney Griner during one of her trial sessions in Russia. - Read here the complete information 01:57 kyiv DENOUNCES AN ATTACK WITH PROJECTILES FROM BELARUS AGAINST NORTHERN UKRAINE The Ukrainian authorities have denounced this Thursday a projectile attack from Belarusian territory against the Chernihiv region, in the north. At the moment, there is no information on victims and neither Minski nor Moscow have commented on what happened. \"After 5:00 [local time], large-scale rocket launches have been recorded from the territory of Belarus,\" the head of the Chernihiv Regional Military Administration, Viacheslav Chaus, said in a message on the Telegram network. (EP) 01:22 THE UNITED STATES ESTIMATE THAT RUSSIA HAS REGISTERED SOME 75,000 CASUALTIES IN UKRAINE 97

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 The Government and the Armed Forces of the United States estimate that Russia has had some 75,000 casualties between dead and wounded since the offensive in Ukraine began on February 24, according to The New York Times published on Wednesday, citing as a source a lawmaker who has held talks with government representatives. The figure would mean that half of the 150,000 troops that Russia had deployed in Ukraine this spring would have caused casualties, according to the newspaper. (Eph) 01:18 PODCAST | PUTIN'S BLACKMAIL WITH OUR GAS Fear that Putin will leave the European Union without fuel this fall has prompted Brussels to ask us to reduce our gas consumption. In addition, different governments have launched their own energy saving plans for what may happen. The global affairs correspondent for EL PAÍS, Andrea Rizzi, tells us how these initiatives have opened cracks between European partners and are generating concern among the population. After two and a half years of the pandemic and with prices rising, it is controversial to ask citizens for yet another effort. Presents Ana Fuentes. Listen to the full podcast here 01:09 UKRAINE INTENSIFIES OFFENSIVE TO RETAKE KHERSON Ukrainian forces have intensified the offensive to retake the occupied area of Kherson in the south, according to the UK Ministry of Defense. kyiv has managed to damage the infrastructure of at least three bridges on the Dnieper River, thus cutting off the main supply routes for Kremlin troops, according to the latest British intelligence report issued on Thursday. 98

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 AMPLIACIÓN | UCRANIA RETOMA LA ACTIVIDAD EN TRES PUERTOS DEL MAR NEGRO PARA PODER EXPORTAR GRANO ENLARGEMENT | UKRAINE RESUMES ACTIVITY IN THREE BLACK SEA PORTS TO BE ABLE TO EXPORT GRAIN ESPAÑOL Por Albert Naya, desde Estambul. La Marina de Ucrania ha anunciado este miércoles la reanudación de la actividad en tres puertos del mar Negro –Odesa, Chornomorsk y Pivdeni– para volver a exportar grano tras el acuerdo que Moscú y Kiev firmaron por separado la semana pasada para su desbloqueo. Mientras, en Estambul, el ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, ha inaugurado el centro de coordinación que supervisará la aplicación del pacto y ha calculado que el comercio marítimo volverá en los próximos días. El centro logístico, instalado en la Universidad Nacional para la Defensa, supervisará las salidas desde esos tres puertos ucranios y realizará inspecciones a los barcos entrantes para asegurarse de que no transportan armas. 99

REVISTA N0. 59 TOMO IV– “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – CUARTA PARTE – JULIO 2022 MAGAZINE NO. 59 VOLUME IV– “THE GREATEST ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION of UKRAINE – PART FUR –02 En la foto de Ozan Kose para AFP, un ordenador con las rutas marítimas en el mar Negro en la apertura del centro de coordinación internacional en Estambul. 27 jul 2022 - 14:47 COT BLINKEN AFIRMA QUE HABLARÁ CON LAVROV EN LA PRIMERA ENTREVISTA ENTRE AMBOS DESDE EL INICIO DE LA GUERRA El secretario de Estado de EE UU, Antony Blinken, ha anunciado este jueves que \"en los próximos días\" entablará una conversación telefónica con el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov. Si se lleva a cabo, sería la primera entrevista entre ambos desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania, hace cinco meses. El tema \"prioritario\" de la conversación será la suerte de varios prisioneros estadounidenses en Rusia, entre ellos la baloncestista Brittney Griner y el exmarine Paul Whelan. Griner fue detenida en febrero y está siendo juzgada en Moscú por una acusación de tráfico de drogas. Whelan fue condenado a 16 años de cárcel en 2020 por espionaje. Blinken ha anunciado que EE UU ha presentado una \"oferta sustancial\" a cambio de ambos prisioneros, pero no ha dado más detalles. La cadena CNN afirma que la contrapartida sería el traficante de armas Viktor Bout, condenado a 25 años de cárcel en una prisión estadounidense y una de las inspiraciones de la película Señor de la Guerra, con Nicholas Cage de protagonista. En abril, EE UU canjeó a un piloto ruso acusado de tráfico de cocaína por un exmarine, Trevor Reed, detenido por asaltar a dos policías. Blinken también ha afirmado que pretende hablar con Lavrov de la situación en Ucrania, en especial de los acuerdos firmados por Rusia, Ucrania, Turquía y la ONU para permitir el tráfico de cereal ucranio por el mar Negro. El secretario de Estado ha reiterado que corresponde a Rusia la \"prueba\" de respetar los acuerdos. También ha reiterado que Moscú pretende anexionarse territorio ucranio en violación de la Carta de Naciones Unidas y que le advertirá de que, a su entender, eso es inaceptable. (Reuters) 27 jul 2022 - 14:15 COT 100