REVISTA N0. 37 ABUMM III- KALAHARI - MADISON -AGOSTO 2016

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Parque de agua en el exteriorkalahari resort outdoor water park. The Kalahari Resort in Wisconsin Dells ... www.wisconsindells.com640 × 425Buscar por imágenes REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 51

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Panoramica del Parque de agua en el exteriorkalahari resort outdoor water park. The Kalahari Resort in Wisconsin Dells ... REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 52

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Matteo, Yo-Natalia,Nicholas, Ian y mi Tia Carolina Parque de agua en el exteriorkalahari resort outdoor water park. The Kalahari Resort in Wisconsin Dells ... REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 53

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Recreacionistas del hotel estampando tatuajes en nuestras manos REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 54

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 KALAHARI INDOOR THEME PARK Parque de Agua en el Interior REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 55

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 KALAHARI INDOOR THEME PARK Parque de Agua en el Interior REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 56

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Parque de agua en el Interior Kalahari Resorts & Conventions www.wisdells.com640 × 480Buscar por imágenes REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 57

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Parque de agua en el Interior Kalahari Resorts & Conventions: waterslides www.tripadvisor.com.ve550 × 412Buscar por imágenes REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 58

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Parque de agua en el Interior -SURFARI Kalahari Wisconsin 2. Kalahari, Wisconsin Dells www.midwestguest.com450 × 301Buscar por imágenes REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 59

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Mi padre Francisco en el Parque de agua en el Interior - SURFARI Kalahari Wisconsin 2. Kalahari, Wisconsin Dells REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 60

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Mi tia Carolina en el Parque de agua en el Interior -SURFARI Kalahari Wisconsin 2. Kalahari, Wisconsin Dells REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 61

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Tommy Bartlett Show in Wisconsin Dells www.passporttosavings.comThomson \"Tommy\" Bartlett (11 julio 1914 a 6 septiembre 1998) fue un hombre del espectáculoy el entretenimiento magnate estadounidense de Wisconsin . El más se asocia a menudo con 62

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016el esquí acuático espectáculo de emoción con sede en Wisconsin Dells, Wisconsin , conocidocomo Tommy Bartlett Mostrar emoción .El éxito de este y otros espectáculos de esquí acuáticoviajar condujo a la inducción de Bartlett en el esquí Salón de Agua de la fama en 1993. [1] Susespectáculos han recorrido Estados Unidos, el Lejano Oriente , y cuatro ExposicionesUniversales , y han visto 50 millones de espectadores . [1]Inicios de su carreraNacido en Milwaukee, Wisconsin , Bartlett comenzó su carrera en el entretenimiento alconvertirse en una emisora de radio en la estación WISN a la temprana edad de 13años [1] Después de trasladarse a Chicago, Illinois , se convirtió en un locutor de personal dela CBS completa propiedad WBBM estación de radio . [1] [2] él continuó aquí hasta el estallidode la Segunda Guerra Mundial , cuando aprendió a volar y, posteriormente, se convirtió en uninstructor de vuelo para el cuerpo de aire del ejército de Estados Unidos . [2] En 1945, regresó ala radio, anfitrión de una espectáculo llamado Meet Tommy Bartlett. En 1947, fue sede dela Tommy Bartlett Show y bienvenida a los viajeros. [1]Durante su mandato WBBM, Bartlett fue popular como anfitrión de dos espectáculos diariostranscritos que atienden a las amas de casa, Conoce a la señora y la señora recurre almercado. Ambos espectáculos se convertirían en los programas de radio locales durante el díade mayor audiencia en el mercado de Chicago, y fueron patrocinados por Fitzpatrick Brothers,los fabricantes de cocina Klenzer, Big Jack jabón y jabón Flakes automáticas. [3]Esquí acuáticoEn 1949, Bartlett fue a la Feria del ferrocarril de Chicago , donde fue testigo de un espectáculode esquí acuático en el lago de Chicago. [1] Después de ver varios más este tipo de espectáculosen el transcurso de la feria, Bartlett decidió crear y producir su propia esquí acuático itinerantemuestran el uso de equipo de sobra que él compró de los artistas. [1] El \"Tommy Bartlett aguaesquí y Salto Barco Thrill Show\", como se le llamaba en primer lugar, tuvo un gran éxito. En1953, después de la función llamada en Wisconsin Dells, Wisconsin, Bartlett se le preguntó porla Cámara de Comercio local para mantener el espectáculo en la ciudad de formapermanente. [2] Bartlett aceptó la solicitud, manteniendo un brazo del espectáculo enWisconsin Dells para actuaciones diarias en Lake Delton , mientras que cuatro grupos decarretera adicionales continuaron de gira en ciudades de todo el Estados Unidos . [2] el éxito delos espectáculos llevó a los United Service Organizations(USO) para pedir Bartlett para enviar elespectáculo en el extranjero para entretener a los soldados de Estados Unidos en el Extremo 63

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Oriente, el lanzamiento de una rama de la gira en Asia. [1] Bartlett tuvo una asociación a largoplazo con el fabricante del motor Mercury Marine propietario 's Carl Kiekhaefer . [1]A través de su programa, Bartlett se ha acreditado tanto con la popularización del esquíacuático de poca monta un pasatiempo a un deporte importante, y con el establecimiento deWisconsin Dells como un turista meca. Se le atribuye la introducción de trajes de colores, y elestablecimiento de temas para \"aguas danzantes\", saltando barcos, espectáculos nocturnos,bailarines polinesios, demostración de salto de esquí, y paracaidistas. [1] Wisconsin Dells deBartlett espectáculo que aparecen parachoques para sus visitantes para poner en su coches,convirtiéndose así en la publicidad de la serie y la ciudad en todo el país, especialmente en elárea metropolitana de Chicago. Además de su programa de esquí acuático, Bartlett invertido enotras atracciones turísticas en Wisconsin Dells, la construcción de \"Robot Mundial de TommyBartlett\", un museo de la ciencia práctica, en la década de 1970. La atracción es ahora conocidocomo el Tommy Bartlett exploratorio .Bartlett también continuó su carrera en la televisión, mientras tanto su espectáculo de esquí yde las empresas de Wisconsin Dells estaban en curso. Él era un locutor en la Estampida deCalgary 1966 a 1992, así como en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 . [2] empresasgeneralizadas de Bartlett en la industria del entretenimiento lo llevó a ser muy rico. En 1997,Bartlett compró uno de los tres módulos básicos de repuesto para la estación espacial Mir deuna Moscú museo. [4]El objeto es ahora la pieza central de la Tommy Bartlett Exploratory enWisconsin Dells. [4] Fue utilizado como un telón de fondo de la CNN mientras que la red informósobre el reingreso de Mir a la atmósfera en 2001.Bartlett fue incluido en el Salón de esquí de agua de la fama en 1993 por su contribución a lapromoción del deporte, a pesar de tener sólo agua esquiado una vez en su vida, en suseptuagésimo cumpleaños en 1984. [3] Fue elegido para el Athletic de salón de la fama deWisconsin en 2003.Muerte 64

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016El 6 de septiembre de 1998, Bartlett murió de insuficiencia renal a la edad de 84. [2] Su nombre,sin embargo, sigue vivo en la Bartlett Show Tommy y Tommy Bartlett Exploratory , que cadauno seguir entreteniendo a miles de visitantes cada año.Referencias 1. ^ Jump up to:Un b c d e f g h i j \"Tommy Bartlett\" . El agua de esquí Salón de la Fama . Archivado desde el original , el 28 de junio de 2004. Consultado el 2008-06-19. 2. ^ Jump up to:Un b c d e f \"Tommy Bartlett\" . Sociedad Histórica de Wisconsin. Archivado desde el original , el 19 de agosto de 2006. Consultado el 2008-06-19. 3. ^ Jump up to:Un b \"Famosa por el esquí, que sólo lo hizo una vez\" . Chicago Tribune . 2008-06- 11. Consultado el 2008-06-18. 4. ^ Jump up to:Un b Fuente, Henry (2007-09-25). \"Los artefactos de la era espacial? El Smithsonian es sólo el comienzo\" . New York Times . Consultado el 2008-06-19.This article is about the American showman and entertainment mogul. For the American collegebasketball coach, see Tommy Bartlett (basketball). 65

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Tommy Bartlett Thomson \"Tommy\" Bartlett (July 11, 1914 – September 6, 1998) http://www.usawaterskifoundation.org/tommy-bartlett-c1b9mThomson \"Tommy\" Bartlett (July 11, 1914 – September 6, 1998) was an American showmanand entertainment mogul from Wisconsin. He is most often associated with the waterskiing thrill show based in Wisconsin Dells, Wisconsin, known as Tommy Bartlett's Thrill Show.The success of this and other traveling water ski shows led to Bartlett's induction intothe Water Ski Hall of Fame in 1993.[1] His shows have toured the United States, the Far East,and four World Fairs, and have seen 50 million spectators.[1]Contents 66

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 1Early career 2Water skiing 3Death 4References 5External links Early career Born in Milwaukee, Wisconsin, Bartlett began his career in entertainment by becoming a broadcaster at radio station WISN at the young age of 13.[1] After moving toChicago, Illinois, he became a staff announcer at the CBS-owned WBBM radio station.[1][2] He continued here until the outbreak of World War II, when he learned to fly and subsequently became a flight instructor for the United States Army Air Corps.[2] In 1945, he returned to radio, hosting a show called Meet Tommy Bartlett. In 1947, he hosted the Tommy Bartlett Show and Welcome Travelers.[1] During his WBBM tenure, Bartlett was popular as host of two transcribed daily shows catering to housewives, Meet the Missus and The Missus Goes to Market. Both shows would become the top-rated local daytime radio shows in the Chicago market, and were sponsored by Fitzpatrick Brothers, manufacturers of Kitchen Klenzer, Big Jack Soap and Automatic Soap Flakes.[3] Water skiing In 1949, Bartlett went to the Chicago Railroad Fair, where he witnessed a water skiing show on the Chicago lakefront.[1] After seeing several more such shows over the course of the fair, Bartlett decided to create and produce his own traveling water ski show using surplus equipment that he bought from the performers.[1] The \"Tommy Bartlett Water Ski & Jumping Boat Thrill Show\", as it was first called, was highly successful. In 1953, after the show called at Wisconsin Dells, Wisconsin, Bartlett was asked by the local Chamber of Commerce to keep the show in the city permanently.[2] Bartlett agreed to the request, keeping one arm of the show at Wisconsin Dells for daily performances on Lake Delton, while four additional road groups continued touring in cities across the United States.[2] The success of the shows led the United Service Organizations (USO) to ask Bartlett to send the show overseas to entertain U.S. soldiers in the Far East, launching a branch of the tour in Asia.[1] Bartlett had a long-term partnership with motor manufacturer Mercury Marine's owner Carl Kiekhaefer.[1] 67

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Through his show, Bartlett has been credited both with popularizing water skiing from asmalltime hobby to a major sport, and with the establishment of Wisconsin Dells asa tourist mecca. He is credited with introducing colorful costumes, and establishing themes for\"dancing water\", jumping boats, night shows, Polynesian dancers, show ski jumping, andskydivers.[1] Bartlett's Wisconsin Dells show offered bumper stickers for its visitors to put ontheir cars, thus becoming advertisements for the show and the city across the nation, especiallyso in the Chicago metropolitan area. In addition to his water ski show, Bartlett invested in othertourist attractions in Wisconsin Dells, building \"Tommy Bartlett's Robot World\", a hands-onscience museum, in the 1970s. The attraction is now known as the Tommy Bartlett Exploratory.Bartlett also continued his career in broadcasting while both his ski show and Wisconsin Dellsventures were ongoing. He was an announcer at the Calgary Stampede from 1966 to 1992, aswell as at the 1988 Winter Olympics.[2] Bartlett's widespread ventures in the entertainmentindustry led him to become very wealthy. In 1997, Bartlett purchased one of three spare coremodules for the space station Mir from a Moscow museum.[4] The object is now thecenterpiece of the Tommy Bartlett Exploratory in Wisconsin Dells.[4] It was used as a backdropby CNN while the network reported on Mir's re-entry to the atmosphere in 2001.Bartlett was inducted into the Water Ski Hall of Fame in 1993 for his contributions to promotingthe sport, despite having only water skied once in his life, on his seventieth birthday in1984.[3] He was elected to the Wisconsin Athletic Hall of Fame in 2003.DeathOn September 6, 1998, Bartlett died of kidney failure at the age of 84.[2] His name, however,lives on in the Tommy Bartlett Show and Tommy Bartlett Exploratory, which each continue toentertain thousands of visitors every year.References^ Jump up to:a b c d e f g h i j \"Tommy Bartlett\". Water Ski Hall of Fame. Archived from the original on 28 June 2004.Retrieved 2008-06-19. 1. ^ Jump up to:a b c d e f \"Tommy Bartlett\". Wisconsin Historical Society. Archived from the original on 19 August 2006. Retrieved 2008-06-19. 2. ^ Jump up to:a b \"Famed for skiing, he only did it once\". Chicago Tribune. 2008-06-11. Retrieved 2008-06- 18. 68

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 3. ^ Jump up to:a b Fountain, Henry (2007-09-25). \"Space Age Artifacts? The Smithsonian Is Just the Beginning\". New York Times. Retrieved 2008-06-19. Tommy Bartlett Show in Wisconsin Dells www.passporttosavings.comThe Tommy Bartlett Show, previously known as the Tommy Bartlett's Water Ski & JumpingBoat Thrill Show, is a popular tourist attraction in Wisconsin Dells, Wisconsin. The show wascreated in 1952 by Wisconsin showman Tommy Bartlett as a traveling group of entertainers, based in Chicago, Illinois. After changing its base of operations to Wisconsin Dells, theperformers continued to tour, performing at World's Fairs and U.S.O. shows. According to theshow's official website, over 20 million spectators have seen the show since its creation.[citation needed] 69

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016The Wisconsin Dells show is performed between late May and early September on Lake Delton.In keeping with the tourist-centered economy of Wisconsin Dells, the show operates regardless of rain, and is generally canceled only when weather is dangerous, rather than simply inclement. Despite the fact that the show takes place entirely on the lake, Bartlett himself apparently only waterskiied once, on his 70th birthday, 32 years after the show's creation.In 1978, Tommy Bartlett named Thomas Diehl president of Tommy Bartlett, Inc. and sold him a 25% stake in the company. Diehl is now the president, general manager, and co-owner of Tommy Bartlett, Inc. He had joined the Bartlett organization in 1967, at the recommendation of NFL quarterback Joe Namath.VISIÓN DE CONJUNTOCelebrando más de 60 años sobre el agua, en el escenario y alto en el cielo!Cuando se trata deactuaciones en vivo en circulación en Wisconsin Dells, los Tommy Bartlett espectáculo de esquíde agua actúa realmente llevar la acción!La acción va a toda velocidad como los esquiadores acuáticos Tommy Bartlett ocupar un lugarcentral para su espectáculo de verano en el lago Delton.El programa resalta una mezcla firmadel esquí truco de ritmo rápido, barefooting, saltos, giros y maniobras de embarcaciones de altapotencia.El espectáculo que hay que ver cuenta con algunos de los mejores atletas en el esquí acuáticohoy y dibuja mejor desempeño de la emoción de todo el mundo.En la orilla, temerarios de clasemundial mantienen el bombeo de adrenalina con hazañas impresionantes y una mezcla dehumor alegre.Ven y únete a nosotros para las cosas más divertidas que hacer en WisconsinDells!Es lo que los veranos son de - acción, aventura, música y recuerdos en el lago!Espectáculos diarios a las 4:30 y 8:30 pm Lluvia o brillo.LA EXPERIENCIA CLÁSICAFue en 1952 que Tommy Bartlett trajo su viaje de esquí de agua y de salto Barco Thrill Showpara realizar por lo que iba a ser una edición limitada en Wisconsin Dells.En su lugar, elprograma nunca se fue.Hoy en día, es el de más larga duración, show en vivo, espectáculos alaire libre de este tipo.De hecho, más de 20 millones de espectadores han tomado sus asientosen las gradas de estilo anfiteatro y disfrutado de 90 minutos de atreverse acrobacias de esquí 70

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016acuático, comedia sana y acrobacias al estilo de Cirque du Soleil.El espectáculo reúne artistasde todo el mundo juntos en un escenario desde el fin del día a día del trabajo. Tommy Bartlett Show in Wisconsin Dells www.passporttosavings.com http://www.kalahariresorts.com/wisconsin/news-and-events/tommy-bartlett-show FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS!That's right, each person registered as a Kalahari hotel guest between May 27, 2016 andSeptember 4, 2016, will receive COMPLIMENTARY admission to the amazing Tommy BartlettShow in Wisconsin Dells! That’s a value of over $22 per ticket!Summer 2016 goes full throttle when the celebrated Tommy Bartlett water-ski team revs upthe action from Memorial Day weekend to Labor Day weekend. With high-flying tricks and lotsof fun, the famous Tommy Bartlett water-skiers are \"Livin' the Dream\" with their 64th seasonon Lake Delton. The summertime extravaganza features a mix of fast-paced trick skiing,barefooting, jumps, flips and high-powered boat maneuvers. 71

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Don’t miss the return of the FlyBoard, a new-fangled water jet pack that propels its rider highinto the sky to perform flips and twists, then diving back down into the water.On shore, world-class thrill performers keep the adrenaline pumping with breath-taking featsand a mix of light-hearted humor. New this year – Christian Stoinev and his lovable acrobaticdog Scooby ofAmerica’s Got Talent.It's what summers are made of – action, adventure, music and memories on the lake!2016 Tommy Bartlett Show Includes:A TRIBUTE TO THE SILVER SCREEN – “SKI THE MOVIES!”MAN-CARRYING KITETHE FAUSTO SCORPIONSTHE NERVELESS NOCKST.J. HOWELLCHRISTIAN STOINEV & SCOOBYTHE GRAND FINALE 72

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS! REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 73

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS! REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHELOn your next adventure to Wisconsin Dells, experience your own private safari with a VIP Tourfrom Timbavati Wildlife Park. Get a behind the scenes look at where regular visitors aren’tpermitted! From birds to mammals, reptiles and more, you’ll get your own private tour guidewho will take you through the nursery, the giraffe barn, and you’ll get to step inside the birdencounter where hundreds of parakeets fly around and even land on you! 74

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS! REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHELBesides the bird encounter, some of the animals you can see and learn about include the Foxes,Tortoises, Ringtail Lemurs, Egyptian Fruit Bats, Two-toed Sloths, Ball Pythons, Sulfur-CrestedCockatoos, Owl Monkeys, a North-American Skunk, Flamingos, Tigers, Leopards, and dozensmore! 75

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS! REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHELTimbavati VIP Group Tours are available year-round and can be customized with each group. Ifyour group would like to ride the safari train, watch the pig races, enjoy your lunch atTimbavati, or even spend a little extra time with the tigers, just ask! Each private VIP GroupTour lasts approximately an hour and a half and ends with the group able roam around the parkand and spend extra time looking at any of the animals that weren’t shown on the tour. 76

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS! REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHELVIP Tours at Timbavati Wildlife Park are available by appointment 7 days a week throughout the year. For more information, please call 608-253-2391, or visit:http://www.dells.com/listing/timbavati-wildlife-park/ - BIENVENIDO A - ZOOLOGICA timbavati Bienvenido a Timbavati Wildlife Park. Timbavati Wildlife Park está situado en el Wisconsin Dells, WI. Ofrecemos experiencias apto para familias que permiten a nuestros clientes a ser totalmente inmersos en nuestro medio ambiente con nuestros amigos del reino animal. Somos el hogar de más de 400 animales que representan más de 70 especies diferentes.Somos un destino popular para las familias de vacaciones. Timbavati Wildlife Park ofrece diversión en elparque de actividades que mantendrán su partido entretenidos durante todo el día. Somos el hogar del tren de Old Fort Dells motor número 9, que es la pieza central de nuestro viaje en tren Safari. 77

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Timbavati Wildlife Park es una opción única para la planificación de una variedad de eventosespeciales. Podemos acomodar eventos personales, como fiestas de cumpleaños, reuniones familiares, VIP Tours o grandes volúmenes de personas para eventos de gran escala. Regularmente organizamos excursiones para las escuelas, guarderías y centros para personas mayores. A medida que cambian las estaciones y el ciclo de vida de los anticipos también lo hacen nuestros animales y sus lugares dentro del parque. 78

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Mi Tia Carolina alimentando los pajaritos del parque TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS! REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 79

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Mi Mama y Yo alimentando los pajaritos del parque TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK FREE ADMISSION FOR KALAHARI GUESTS! REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 80

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 DESPUES DE UNA GRAN JORNADA EN TIMBAVATI – WILDLIFE –PARK, NADA MEJOR QUE UN REFESCANTE HELADO CON MI HERMANO NICHOLAS Y MI PRIMO MATTEO REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 81

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Madison, Wisconsin view from Lake Monona NUESTRA ULTIMA PARADA DEL VIAJE EN MADISON – WISCONSIN ttps://en.wikipedia.org/wiki/Madison,_WisconsinMadison es la capital de la Estado de Wisconsin y el asiento de condado del condado de Dane . Al 1 dejulio de 2015, la población estimada de 248.951 Madison de [5] hizo la segunda ciudad más grande de Wisconsin, después de Milwaukee , y la 84ª más grande en los Estados Unidos. La ciudad forma labase de la oficina de censo de Estados Unidos 's Madison área estadística metropolitana , que incluye el Condado de Dane y el vecino de Iowa , verde , y Columbia condados. El Madison área estadística metropolitana 's 2010 la población era de 568.593. Madison es una de las 5 ciudades de platino en bicicleta nivel en los EE.UU.. Madison is the capital of the State of Wisconsin and the county seat of Dane County. As of July 1, 2015, Madison's estimated population of 248,951[5] made it the second largest city in Wisconsin, after Milwaukee, and the 84th largest in the United States. The city forms the core of the United States Census Bureau's Madison Metropolitan Statistical Area, which includes Dane County and neighboring Iowa, Green, and Columbiacounties. The Madison Metropolitan Statistical Area's 2010 population was 568,593. Madison is one of only 5 platinum level bike cities in the US. 82

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Capitolio del estado de WisconsinNUESTRA ULTIMA PARADA DEL VIAJE EN MADISON - FRENTE AL CAPITOLIO DEL ESTADO DE WISCONSIN ALMECA 2016Arquitectura - Puntos de Interés 83

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Capitolio del estado de WisconsinEl Capitolio del estado de Wisconsin cúpula fue modelado después de la cúpula del Capitolio de Estados Unidos , yfue erigida en el punto más alto del istmo.Visible en Toda El área de Madison, una ley LIMITA alturas laConstrucción del Estado Dentro De Una milla (1,6 km) de la Estructura. [71] Capitol Square ESTA SITUADO en elcentro urbano de Madison, Y Está Bien Integrado con el Tráfico Peatonal de Todos los Días y El Comercio. StateStreet y East Washington ofrecen Excelentes vistas de la capital.Arquitecto Frank Lloyd WrightPasó gran parte de su infancia en Madison y estudio Brevemente en launiversidad. Edificios en Diseñados Madison POR INCLUYEN WrightUsoniana Casa , Y el Unitaria MeetingHouse . Monona Terrace, Ahora ONU Centro de Convenciones y de la comunidad con vistas al lago Monona, FUECREADO por Anthony Puttnam-estudiante de Wright's-Basan En un diseño de 1957 Wright. LaHarold C. BradleyCasa en el barrio de University Heights FUE Diseñado en Colaboración por Louis H. Sullivan y George GrantElmslieen 1908-1910, y Ahora Sirve Como el Sigma Phi Fraternity.[Cita requerida ]El Centro de Overture para las Artes , Se abrió El año de 2004, y el Museo de Madison Adyacente de ArteContemporáneo, Inaugurado en el año 2006, en la calle del estado cerca de la capital de were Diseñados por elarquitecto César Pelli. El Situado en el centro de la insinuación hijo Overture Hall, Teatro Capitol, y elteatro. SumodernistaEstilo, con extensiones simples de vidrio Enmarcados por la piedra, FUE Diseñado paraComplementar las fachadas de Edificios Históricos En Las Inmediaciones. [Cita requerida ]El Estudio de Arquitectura Claude y Starck ja Diseñado Más De 175 Edificios de Madison, Y Muchos todavía estande Pie, incluyendo Breese Stevens CampoEscuela, Doty (Ahora condominios), Y Muchas Residencias Privadas. [72]Arquitectura en el Campus de la Universidad de Wisconsin INCLUYE Muchos Edificios Diseñados o supervisados porla firmaJTW Jennings , Cuentos Como el Dairy Barn y Agricultural Hall, o por el arquitecto Arthur Peabody, Como elMemorial Union y La Torre del carillón. Varios Edificios del campus erigidas en la Década de 1960 siguieronelbrutalista. Estilo En 2005 la Universidad se embarco en Un Nuevo Desarrollo Importante en el Extremo Estecampus do. El plan de Para La Destrucción de Casi una Docena de Jahr 1950 un 1970 Edificios De Época; laConstrucción de Nuevos dormitorios, Administración y Edificios de Aulas ; . Así Como el Desarrollo de Un NuevoCentro Comercial peatonal Que se Extiende Hasta el lago Mendota El campus INCLUYE AHORA 12 Edificios de 14pisos. [73] 84

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Capitolio del estado de WisconsinNUESTRA ULTIMA PARADA DEL VIAJE EN MADISON - FRENTE AL CAPITOLIO DEL ESTADO DE WISCONSIN ALMECA 2016ArchitectureThe Wisconsin State Capitol dome was modeled after the dome of the U.S. Capitol, and waserected on the high point of the isthmus. Visible throughout the Madison area, a state law 85

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016limits building heights within one mile (1.6 km) of the structure.[71]Capitol Square is located inMadison's urban core, and is well-integrated with everyday pedestrian traffic and commerce.State Street and East Washington offer excellent views of the capitol.Architect Frank Lloyd Wright spent much of his childhood in Madison and studied briefly at theuniversity. Buildings in Madison designed by Wright include Usonian House, and the UnitarianMeeting House. Monona Terrace, now a convention and community center overlooking LakeMonona, was created by Anthony Puttnam—a student of Wright's—based on a 1957 Wrightdesign. The Harold C. Bradley House in the University Heights neighborhood was designedcollaboratively by Louis H. Sullivan and George Grant Elmslie in 1908–10, and now serves as theSigma Phi Fraternity.The Overture Center for the Arts, opened 2004, and the adjacent Madison Museum ofContemporary Art, opened 2006, on State Street near the capitol were designed byarchitect César Pelli. Located within the Overture Center are Overture Hall, Capitol Theater, andThe Playhouse. Its modernist style, with simple expanses of glass framed by stone, wasdesigned to complement nearby historic building facades.[citation needed]The architectural firm Claude and Starck designed over 175 Madison buildings, and many arestill standing, including Breese Stevens Field, Doty School (now condominiums), and manyprivate residences.[72]Architecture on the University of Wisconsin campus includes many buildings designed orsupervised by the firm J. T. W. Jennings, such as the Dairy Barn and Agricultural Hall, or byarchitect Arthur Peabody, such as the Memorial Union and Carillon Tower. Several campusbuildings erected in the 1960s followed the brutalist style. In 2005 the university embarked on amajor redevelopment at the east end of its campus. The plan called for the razing of nearly adozen 1950s to 1970s vintage buildings; the construction of new dormitories, administration,and classroom buildings; as well as the development of a new pedestrian mall extending toLake Mendota. The campus now includes 12 to 14-story buildings.[73] 86

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Vista de Madison de la curación del agua, del lado sur del lago Monona de 1855 https://en.wikipedia.org/wiki/Madison,_WisconsinHistoriaLos orígenes de Madison comienzan en 1829, cuando el ex juez federal James DuaneDoty comprado más de mil acres (4 km²) de pantanos y tierras forestales en el istmo entre loslagos Mendota y Monona, con la intención de construir una ciudad en la región de FourLakes. Cuando el territorio de Wisconsin fue creado en 1836 la legislatura territorialconvocado enBelmont, Wisconsin . Una de las tareas del legislador para seleccionar unaubicación permanente para el capital del territorio. Doty presionado agresivamente paraMadison como la nueva capital, ofreciendo búfalo túnicas a los legisladores de congelación yla elección prometedora lotes Madison a precios de descuento a los indecisos. [6] Tenía JamesMasacreplat dos ciudades de la zona, Madison y \"La Ciudad de los Cuatro lagos \", cerca de laactual Middleton . 87

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Doty nombrado el Madison ciudad por James Madison , el cuarto presidente de los EE.UU.,que había muerto el 28 de junio, 1836 y nombró a las calles para los otros 39 firmantes dela Constitución de Estados Unidos . [7] A pesar de que la ciudad sólo existía sobre el papel, lalegislatura territorial votó el 28 de noviembre en favor de Madison como su capital, en granparte debido a su ubicación a medio camino entre las nuevas y crecientes ciudadesalrededor de Milwaukee en el este y el puesto estratégico a largo establecida de Prairie duChien en el oeste, y entre la densamente poblada plomo regiones mineras en el suroeste yciudad más antigua de Wisconsin, Green Bay en el noreste. Ser nombrado para el tanadmiradofundador James Madison , que acababa de morir, y que tiene calles con el nombrede cada uno de los 39 firmantes de laConstitución , también puede haber contribuido a atraervotos. [8]HistoryMadison's origins begin in 1829, when former federal judge James Duane Doty purchasedover a thousand acres (4 km²) of swamp and forest land on the isthmus between LakesMendota and Monona, with the intention of building a city in the Four Lakes region. Whenthe Wisconsin Territory was created in 1836 the territorial legislature convened in Belmont,Wisconsin. One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory'scapital. Doty lobbied aggressively for Madison as the new capital, offering buffalo robes tothe freezing legislators and promising choice Madison lots at discount prices to undecidedvoters.[6] He had James Slaughter plat two cities in the area, Madison and \"The City of FourLakes\", near present-day Middleton.Doty named the city Madison for James Madison, the fourth President of the U.S. who haddied on June 28, 1836 and he named the streets for the other 39 signers of the U.S.Constitution.[7] Although the city existed only on paper, the territorial legislature voted onNovember 28 in favor of Madison as its capital, largely because of its location halfwaybetween the new and growing cities around Milwaukee in the east and the long establishedstrategic post of Prairie du Chien in the west, and between the highly populated lead miningregions in the southwest and Wisconsin's oldest city, Green Bay in the northeast. Beingnamed for the much-admired founding father James Madison, who had just died, and havingstreets named for each of the 39 signers of the Constitution, may have also helped attractvotes.[8] 88

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Vista del centro y el Capitolio de Washington Street, 1865 ttps://en.wikipedia.org/wiki/Madison,_WisconsinCreación y expansiónLa piedra angular de la capital de Wisconsin fue colocada en 1837, y el legislador reunió por primeravez allí en 1838. El 9 de octubre de 1839, Kintzing Pritchett registró la plataforma de Madison en laoficina de registro de la entonces-territorial del Condado de Dane . [1] Madison era incorporado comoaldea en 1846, con una población de 626. Cuando Wisconsin se convirtió en un estado en 1848,Madison siguió siendo la capital, y al año siguiente se convirtió en el sitio de la Universidad deWisconsin (ahora Universidad de Wisconsin-Madison ). El Milwaukee y ferrocarril de Mississippi (unpredecesor del camino de Milwaukee ) conectado a Madison en 1854. Madison incorporada comociudad en 1856, con una población de 6,863, dejando el resto no incorporada como unaseparada Ciudad de Madison . [9] La capital original, fue sustituido en 1863 y el segundo capitolioquemados en 1904. la capital actual se construyó entre 1906 y 1917. [10]Durante la Guerra Civil , Madison sirvió como centro del ejército de la Unión en Wisconsin. Laintersección de Milwaukee, este Washington, Winnebago y de las calles Norte se conoce como laUnión Esquinas, porque una taberna situada allí fue la última parada para los soldados de la Uniónantes de ir a luchar contra los confederados. Randall del campo, en el lado oeste de Madison, fue 89

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016construido y utilizado como un campo de entrenamiento, un hospital militar, y un campo deprisioneros capturados por la Confederación soldados. Cuando terminó la guerra, el sitio de CampRandall fue absorbida por la Universidad de Wisconsin y el Estadio Camp Randall fue construido allí en1917. En 2004 se retiró el último vestigio de entrenamiento militar activo en el sitio cuando larenovación estadio sustituyó a un campo de tiro utilizados para ROTC formación.La Ciudad de Madison continuó anexiones de la Ciudad de Madison casi desde la fecha deincorporación de la ciudad, dejando a este último un conjunto de áreas contiguas sujeta a laanexión. A raíz de una controversia continua y un esfuerzo en la legislatura estatal simplemente abolirla ciudad, se llegó a un acuerdo en 2003 para disponer la incorporación de las partes restantes de laCiudad en la Ciudad de Madison y la Ciudad de Fitchburg del 30 de octubre , 2022. [11]Creation and expansionThe cornerstone for the Wisconsin capitol was laid in 1837, and the legislature first met there in 1838.On October 9, 1839,Kintzing Prichett registered the plat of Madison at the registrar's office of thethen-territorial Dane County.[1] Madison was incorporated as a village in 1846, with a population of626. When Wisconsin became a state in 1848, Madison remained the capital, and the following year itbecame the site of the University of Wisconsin (now University of Wisconsin–Madison).The Milwaukee & Mississippi Railroad (a predecessor of the Milwaukee Road) connected to Madisonin 1854. Madison incorporated as a city in 1856, with a population of 6,863, leaving theunincorporated remainder as a separate Town of Madison.[9] The original capitol was replaced in 1863and the second capitol burned in 1904. The current capitol was built between 1906 and 1917.[10]During the Civil War, Madison served as a center of the Union Army in Wisconsin. The intersection ofMilwaukee, East Washington, Winnebago and North Streets is known as Union Corners, because atavern located there was the last stop for Union soldiers before heading to fight the Confederates.Camp Randall, on the west side of Madison, was built and used as a training camp, a military hospital,and a prison camp for captured Confederate soldiers. After the war ended, the Camp Randall site wasabsorbed into the University of Wisconsin and Camp Randall Stadium was built there in 1917. In 2004the last vestige of active military training on the site was removed when the stadium renovationreplaced a firing range used for ROTC training.The City of Madison continued annexations from the Town of Madison almost from the date of thecity's incorporation, leaving the latter a collection of discontiguous areas subject to annexation. In thewake of continued controversy and an effort in the state legislature to simply abolish the town, an 90

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016agreement was reached in 2003 to provide for the incorporation of the remaining portions of theTown into the City of Madison and the City of Fitchburg by October 30, 2022.[11] Un paseo Dominical por las calles del centro de Madison un dia de Mercado CampesinoNUESTRA ULTIMA PARADA DEL VIAJE EN MADISON - FRENTE AL CAPITOLIO DEL ESTADO DE WISCONSIN ALMECA 2016Points of interest 91

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Alliant Energy Center / Veteran's Memorial Coliseum and Exhibition Hall Camp Randall Stadium Chazen Museum of Art Madison Museum of Contemporary Art Madison Children's Museum Henry Vilas Zoo The Kohl Center Mifflin Street, home to the annual Mifflin Street Block Party Monona Terrace Community and Convention Center designed by Frank Lloyd Wright Memorial Union Olbrich Botanical Gardens Overture Center for the Arts Gates of Heaven, the eighth-oldest surviving synagogue building in the U.S. State Street Williamson (\"Willy\") Street Smart Studios, Butch Vig and Steve Marker's longtime studio where many notable alternative rock records of the 1990s and 2000s were recorded and/or produced Unitarian Meeting House, another notable & tourable Frank Lloyd Wright structure, is adjacent to Madison city limits in suburban Shorewood Hills University of Wisconsin–Madison University of Wisconsin–Madison Arboretum University of Wisconsin Field House UW–Madison Geology Museum Wisconsin Historical Society/Wisconsin Historical Museum Wisconsin Veterans Museum Wisconsin State Capitol Lakeshore Nature Preserve, a campus-associated preserve which features notable long peninsula called Picnic Poin 92

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 DESPEDIDA DE MIKE Y ROUSE EN MADISON REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S - MADISON “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 93

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 EN EL CARRO DE LA FAMILIA DE NELSON EISMAN EN MADISON REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S - MADISON “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 94

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 PARADA EN HUDSON WIS. REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL Hudson es una ciudad en el St. Condado de Croix , Wisconsin , Estados Unidos . A partir del censo de Estados Unidos 2010 , su población era de 12.719. Es parte de la Minneapolis-St. Pablo Área Metropolitana de Estadística(MSA). El pueblo de North Hudson está situado justo al norte de Hudson. Hudson is a city in St. Croix County, Wisconsin, United States. As of the 2010 United States census, its population was 12,719. It is part of the Minneapolis–St. Paul Metropolitan Statistical Area (MSA). The village of North Hudson is located directly to the north of Hudson. 95

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Arquitectura histórica en el centro de Hudson, septiembre de 2010 Historic architecture in downtown Hudson, September 2010 https://en.wikipedia.org/wiki/Hudson,_WisconsinHistoriaHudson fue colocada en el verano de 1840 por Louis Massey y su cuñado, PedroBouchea. William Steets llegó a aproximadamente el mismo tiempo. Más tarde ese mismo año,José Sauperson (comúnmente conocido como Joe LaGrue) se instaló. Estos cuatro sonconsiderados los habitantes originales de Hudson. Massey y Bouchea se establecieron en ladesembocadura del río Sauce, cerca de la actual días las calles de St. Croix Primero y. Se habíanformado parte del grupo que vivió durante algún tiempo a lo largo del río por debajo deFortSnelling , que aparece en algunos mapas antiguos como \"Aterrizaje de Massey\". La década de 96

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 20161840 vio unos colonos que hacen su aparición aquí - Capitán John Page, los hermanos Nobles, elDr. Philip Aldrich, Amma Andrews, Moses Perrin, Coronel James Hughes, Daniel Anderson,entre otros.Hudson fue originalmente llamado Willow River. Fue nombrado después de Buena Vista por eljuez Joel Foster,fundador de River Falls , después de regresar de la guerra con México, donde élluchó en la batalla de Buena Vista .En 1852, Alfred D. Gray, el primer alcalde de Hudson,presentó una petición para cambiar el nombre de la ciudad para \"Hudson\", debido a losacantilados a lo largo del St. Croix río le recordó el río Hudson en su natal Nueva York .Un gran número de colonos llegó en los años 1850 y 1860, muchos de los cuales eranantepasados de los residentes de hoy en día. La industria de la madera fue la principal atracciónde la zona, y se establecieron en el tiempo aserraderos a lo largo del St. Croix Valley.El 30 de agosto 1917 una turba violenta de 1000 realizó una concentración noche frente a lasala de armas en protesta por el intento de la pacifista Consejo Popular de América paracelebrar una conferencia en la arena de boxeo profesional de Hudson. La multitud se mueveentonces en los cuatro organizadores en el vestíbulo de su hotel y amenazado paracolgarlos. Sólo después de que los argumentos de abogado del condado NO Varnum fueron loscuatro les permite salir de la ciudad a la vez y sin daño alguno. [4]EEUU 12 de la carretera una vez que cruzó el río St. Croix en un puente de peaje entreWisconsin y Minnesota, que proporciona ingresos para la ciudad. Con la construcción de lacarretera interestatal 94 , se retiró el puente de peaje, a pesar de la larga calzada que seextiende a la antigua ubicación del puente ya está abierta al público como una pasarelapeatonal.Hudson ha crecido como destino turístico en los últimos años con tiendas y restaurantes en laSt. Croix en su centro histórico, junto con hoteles y otros negocios que sirven tráfico en laautopista interestatal 94.Hudson fue el hogar de una pista de carreras de galgos, St. Croix Meadows, que se cerró en2001 y ahora se encuentra vacío. 97

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 EN FAMILIA EL ALMUERZO EN HUDSON WIS. REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHELHistoryHudson was settled in the summer of 1840 by Louis Massey and his brother in-law, PeterBouchea. William Steets arrived at about the same time. Later that same year, JosephSauperson (commonly known as Joe LaGrue) took up residence. These four are considered 98

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Hudson's original inhabitants. Massey and Bouchea settled at the mouth of the Willow River,near the present-day First and St. Croix Streets. They had been part of the group who lived forsome time along the river belowFort Snelling, which appears on some old maps as \"Massey'sLanding\". The 1840s saw a few settlers making their appearance here — Captain John Page, theNobles brothers, Dr. Philip Aldrich, Ammah Andrews, Moses Perrin, Colonel James Hughes,Daniel Anderson, and others.Hudson was originally called Willow River. It was later named Buena Vista by Judge Joel Foster,founder of River Falls, after returning from the Mexican War where he fought in the Battle ofBuena Vista. In 1852, Alfred D. Gray, Hudson's first mayor, petitioned to change the name ofthe city to \"Hudson\", because the bluffs along the St. Croix River reminded him of the HudsonRiver in his native New York.A large number of settlers arrived in the 1850s and 1860s, many of whom were ancestors oftoday's residents. The lumber industry was the prime attraction of the area, and over timesawmills were established throughout the St. Croix Valley.On August 30, 1917 a violent mob of 1,000 held a night rally in front of the armory protestingthe attempt by thepacifist People's Council of America to hold a conference in Hudson'sprizefighting arena. The crowd then moved on the four organizers in the lobby of their hoteland threatened to hang them. Only after the pleadings of county attorney N. O. Varnum werethe four allowed to leave town at once and unharmed.[4]U.S. Highway 12 once crossed the St. Croix River on a toll bridge between Wisconsin andMinnesota, which provided revenue for the town. With the construction ofInterstate 94, thetoll bridge was removed, though the long causeway extending to the former bridge location isnow open to the public as a pedestrian walkway.Hudson has grown as a tourist destination in recent years with shops and restaurants on the St.Croix in its historic downtown, along with hotels and other businesses that serve traffic onInterstate Highway 94.Hudson was home to a greyhound racing track, St. Croix Meadows, which closed in 2001 andnow sits empty. 99

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 MARINA DE HUDSON WIS. ALMECA 2016 REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 100