REVISTA N0. 37 ABUMM III- KALAHARI - MADISON -AGOSTO 2016

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 1

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 NATALIA LUCIA MESA BARTHELFECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: NOVIEMBRE 22 DE 2009 - SAINT PAUL –MINNESOTA - USA REVISTA N0.37- ALBUM III –- AGOSTO DE 2016 “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” KALAHARI - WISCONSIN DELLS- MADISON POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL DEDICADA A: 2

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 FAMILIA MESA BARTHEL MIS PADRES: FRANCISCO JOSE Y LACEY JEAN – MIS HERMANOS: NICHOLAS GRANT – JHONATHAN FRANCIS Y LAUREN JEAN FAMILIA DEROSE MESA MATTHEW – CAROLINA Y MIS PRIMOS: MATTEO ANTONIO - IAN CONNOR Fotografias y Edicion Revista: Mi Abuelo Paterno Alfonso Mesa Caicedo www.lossuenosdelospalmiranos.com CONTENIDO 1. MAPA –RUTA - DE MINNEAPOLIS A WISCONSIN DELLS 2. Wisconsin Dells, WI locator map - Localización de Wisconsin Dells en el estado de Wisconsin 3. 1Historia a. 1.1Origen del nombre b. 1.2Historia temprana c. 1.3Turismo i. 1.3.1paseos Duck d. 1.4Crecimiento 4. 2Geografía a. 2.1Clima 5. 3Datos demográficos a. 3.1censo de 2010 b. 3.2censo 2000 6. 4Economía 7. 5medios de Comunicación 8. 6Infraestructura a. 6.1Edificios 3

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 b. 6.2Transporte c. 6.3Utilidades 9. 7personas notables 10. 8Galería 11. 9ciudad hermana 12. 10Véase también 13. 11Notas 14. 12Referencias 15. 13enlaces externos 16. KALAHARI RESORTS - Parque acuatico - El parque temático de interior 17. Tommy Bartlett Show in Wisconsin Dells 18. TIMBAVATI – WILDLIFE -PARK 19. NUESTRA ULTIMA PARADA DEL VIAJE EN MADISON – WISCONSIN 20. PARADA EN HUDSON WIS. 4

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 NATALIA LUCIA MESA BARTHEL MIS PRIMOS: MATTEO ANTONIO - IAN CONNOR - MIS HERMANOS: NICHOLAS GRANT – JHONATHAN FRANCIS Y LAUREN JEAN- www.lossuenosdelospalmiranos.com 5

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WISCONSIN DELLS “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL DEDICADA A: FAMILIA MESA BARTHEL MIS PADRES: FRANCISCO JOSE Y LACEY JEAN – MIS HERMANOS: NICHOLAS GRANT – JHONATHAN FRANCIS Y LAUREN JEAN 6

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” DEDICADA A- FAMILIA DEROSE MESA – MATTHEW – CAROLINA Y MIS PRIMOS: MATTEO ANTONIO - IAN CONNOR 7

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 MAPA –RUTA - DE MINNEAPOLIS A WISCONSIN DELLS SUMMER TRAVEL GUIDE REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 8

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Wisconsin Dells, WI locator map Wisconsin Dells es una ciudad en el centro-sur de Wisconsin , con una población de 2.678 personas según el censo de 2010. [7] Se extiende por cuatrocondados: Adams , Columbia , Juneau , y Sauk . La ciudad toma su nombre de los Dells del río Wisconsin , un pintoresco y glacial formada quebrada que cuenta con llamativos arenisca formaciones a lo largo de las orillas del río Wisconsin . Junto con el cercano pueblo de Lake Delton , la ciudad forma una zona conocida como \"los Dells\", un popular medio oeste turista destino. [8] Wisconsin Dells is a city in south-central Wisconsin, with a population of 2,678 people as of the 2010 census.[7] It straddles four counties: Adams, Columbia, Juneau, and Sauk. The city takes its name from the Dells of the Wisconsin River, a scenic, glacially formed gorge thatfeatures striking sandstone formations along the banks of the Wisconsin River. Together with the nearby village of Lake Delton, the city forms an area known as \"the Dells\", a popularMidwestern tourist destination.[8] 9

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 El centro de Wisconsin Dells mirando hacia el oeste Downtown Wisconsin Dells looking west Wisconsin Dells, Wisconsin De Wikipedia, la enciclopedia librehttps://en.wikipedia.org/wiki/Wisconsin_Dells,_Wisconsin#/media/File:Wiscon sinDellsWisconsinDowntown1.jpgEste artículo es sobre el destino turístico del medio oeste popular. Para la garganta en el río Wisconsin, ver Dells del río Wisconsin .Coordenadas : 43.6374 89.7788 ° N ° WWisconsin Dells, WisconsinKilbourn CityCiudad 10

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Apodo (s): Los DellsCoordenadas: 43 ° 37'39 \"N 89 ° 46'15\" WPaís Estados UnidosEstado Wisconsincondados Columbia , Sauk , Adams ,JuneauFundado 1857rebautizado 1931Gobierno Alcalde-consejo• Tipo Brian L. Landers• MayorÁrea [1] 7,73 millas cuadradas (20,02• total kilometros 2)• Tierra• Agua 7.36 millas cuadradas (19,06 kilometros 2) 0.37 millas cuadradas (0,96 km 2)Elevación [2] 909 pies (277 m)Población ( 2010 ) [3] [4] 11

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016• total 2.678• 2.701Estimación(2012) 363,9 / sq (140.5 / km 2)• DensidadZona horaria Centro ( UTC-6 )• Verano ( DST ) Central ( GMT-5 )código postal 53965Código (s) área 608código FIPS 55-88150 [5]GNIScaracterística 1576900 [6]IDSitio web www .citywd .org 12

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Localización de Wisconsin Dells en el estado de Wisconsin Location of Wisconsin Dells in the state of Wisconsin ttps://en.wikipedia.org/wiki/Wisconsin_Dells,_Wisconsin#/media/File:WIMap-doton- Wisconsin_Dells.png Contenido 1Historia o 1.1Origen del nombre o 1.2Historia temprana o 1.3Turismo  1.3.1paseos Duck o 1.4Crecimiento 2Geografía o 2.1Clima 3Datos demográficos o 3.1censo de 2010 o 3.2censo 2000 4Economía 5medios de Comunicación 6Infraestructura 13

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016o 6.1Edificioso 6.2Transporteo 6.3Utilidades 7personas notables 8Galería 9ciudad hermana 10Véase también 11Notas 12Referencias 13enlaces externos Contents 1History o 1.1Origin of the name o 1.2Early history o 1.3Tourism  1.3.1Duck rides o 1.4Growth 2Geography o 2.1Climate 3Demographics o 3.12010 census o 3.22000 census 4Economy 5Media 6Infrastructure o 6.1Buildings o 6.2Transportation o 6.3Utilities 7Notable people 8Gallery 9Sister city 10See also 11Notes 12References 13External links 14

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Lower Dells intersection between downtown and \"The Strip\" Downtown Wisconsin Dells, Wisconsin, USA. At the intersection of U.S. Route 12 and Wisconsin Highways 13, 16, and 23. Taken March 11, 2007 by myself.ttps://en.wikipedia.org/wiki/Wisconsin_Dells,_Wisconsin#/media/File:WisconsinDellsWisconsinDowntownWIS 23WIS16WIS13US12.jpg Wisconsin Dells es una ciudad en el centro-sur de Wisconsin , con una población de 2.678 personas según el censo de 2010. [7] Se extiende por cuatrocondados: Adams , Columbia , Juneau , y Sauk . La ciudad toma su nombre de los Dells del río Wisconsin , un pintoresco y glacial formada quebrada que cuenta con llamativos arenisca formaciones a lo largo de las orillas del río Wisconsin . Junto con el cercano pueblo de Lake 15

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Delton , la ciudad forma una zona conocida como \"los Dells\", un popular medio oeste turista destino. [8] Wisconsin Dells is a city in south-central Wisconsin, with a population of 2,678 people as of the 2010 census.[7] It straddles four counties: Adams, Columbia, Juneau, and Sauk. The city takes its name from the Dells of the Wisconsin River, a scenic, glacially formed gorge thatfeatures striking sandstone formations along the banks of the Wisconsin River. Together with the nearby village of Lake Delton, the city forms an area known as \"the Dells\", a popularMidwestern tourist destination.[8] 16

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Top Secret\", an upside-down White House ttps://en.wikipedia.org/wiki/Wisconsin_Dells,_Wisconsin#/media/File:Wisconsin_Dells_- _Top_Secret.jpgHistoriaOrigen del nombreLos primeros exploradores franceses llamaron los Dells del río Wisconsin como dalles ,unos rápidos o se estrechaen un río en voyageur francés. [9]Historia tempranaWisconsin Dells fue fundada como ciudad de Kilbourn en 1857 por Byron Kilbourn , quien tambiénfundó Kilbourntown, una de las tres ciudades de origen en la confluencia delos Milwaukee , Menomonee y ríos Kinnickinnic que se unieron para convertirse en Milwaukee . Antesdel establecimiento de la ciudad de Kilbourn, la región alrededor de los Dells del río Wisconsin eraprincipalmente una explotación de árboles área hasta 1851, cuando el La Crosse y ferrocarril deMilwaukee fueron cargados, con Kilbourn como su presidente. El ferrocarril hizo planes para tenderun puente sobre el río Wisconsin cerca de Dells del río y una ciudad en auge llamado Newport surgióen el lugar esperado del puente en 1853. La población de esta nueva ciudad se hinchó rápidamente a 17

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016más de 2.000, pero cuando el ferrocarril llegó finalmente a través el área en 1857 se llevó casi todospor sorpresa al cruzar el río a una milla aguas arriba del sitio de Newport. Como resultado, Newport seconvirtió rápidamente en una ciudad fantasma como los colonos acudieron a la nueva ciudad en ellugar del puente del ferrocarril, Kilbourn ciudad. La tierra en el punto de cruce fue originalmentepropiedad de Parley Eaton. Byron Kilbourn compró la tierra a Eaton por un precio reducido como todoel mundo espera que el ferrocarril para cruzar en Newport. Sin embargo, Kilbourn luego fue aMadison y presionó el estado para permitir el ferrocarril derecho de paso que ser trasladado a cruzaren el punto en el que poseía la tierra y el gran aumento de su valor. Poco a poco, el turismo seconvirtió en una gran parte de la ciudad de Kilbourn. Para que sea más fácil para los turistas paraidentificar Kilbourn ciudad con el paisaje natural para el que era famoso, el nombre de la ciudad fuecambiado a Wisconsin Dells en 1931. A medida que avanzaba el siglo XX, las nuevas atraccionescomenzaron a elaborar aún más turistas.HistoryOrigin of the nameEarly French explorers named the Dells of the Wisconsin River as dalles, a rapids or narrows on a riverin voyageurFrench.[9]Early historyWisconsin Dells was founded as Kilbourn City in 1857 by Byron Kilbourn, who also foundedKilbourntown, one of the three original towns at the confluence of the Milwaukee, Menomonee,and Kinnickinnic Rivers that joined to becomeMilwaukee. Before the establishment of Kilbourn City,the region around the dells of the Wisconsin River was primarily a lumbering area until 1851, whenthe La Crosse and Milwaukee Railroad was chartered, with Kilbourn as its president. The railroadmade plans to bridge the Wisconsin River near the river's dells, and a boomtown named Newportsprang up at the expected site of the bridge in 1853. The population of this new city quickly swelled toover 2,000, but when the railroad finally came through the area in 1857 it took nearly everyone bysurprise by crossing the river a mile upstream from the site of Newport. As a result, Newport wasrapidly turned into a ghost town as the settlers flocked to the new city at the site of the railroadbridge, Kilbourn City. The land at the point of crossing was originally owned by Parley Eaton. ByronKilbourn bought the land from Eaton for a reduced price as everyone expected the railroad to cross atNewport. However, Kilbourn then went to Madison and lobbied the state to allow for the railroadright-of-way to be moved to cross at the point where he owned the land and greatly increased itsvalue. Gradually, tourism became a large part of Kilbourn City. To make it easier for tourists toidentify Kilbourn City with the natural landscape for which it was famous, the name of the city was 18

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016changed to Wisconsin Dells in 1931. As the twentieth century progressed, new attractions began todraw even more tourists. Trojan Horse go-kart track at Mt. Olympushttps://en.wikipedia.org/wiki/Wisconsin_Dells,_Wisconsin#/media/File:TrojanHorseMt.OlympusWater%26The mePark.jpgTurismoDebido al escenario previsto por las hondonadas del río Wisconsin, Kilbourn City se convirtiórápidamente en un destino turístico popular en el Medio Oeste. En 1856, Leroy Gates,comenzó a tomar los turistas en excursiones en barco por el Wisconsin Dells. Estas visitas seles dio el uso de botes de remos de madera hasta 1873 cuando el primer barco de vapor, elModocawanda, se utilizó. En 1875, a principios fotógrafo de paisajes HH Bennett establecióun estudio en la ciudad y tomó muchas fotos de las formaciones de arenisca en los Dells,incluyendo estereoscópicas vistas. Las impresiones de estas fotografías fueron distribuidas entodo Estados Unidos, mejorando aún más el estado de Kilbourn ciudad como un destino paralos turistas. Aprovechando esto, Bennett comenzó a ofrecer para tomar fotos de recuerdo delos visitantes de los Dells, convirtiéndose en uno de los primeros en sacar provecho de lacreciente industria del turismo de la zona. Hoy en día, el HH Bennett Studio es un sitiohistórico operado por la Sociedad Histórica de Wisconsin . 19

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016La región Dells se mantuvo principalmente un lugar para los turistas para escapar del ajetreode la ciudad durante muchas décadas. Antes de 1894, destiladosbarcos turísticos Accionadocomenzaron a ser utilizados. En 1908, la presa de Kilbourn fue instalado por lo que ahoraes Alliant Energy , pese a las protestas de la gente como HH Bennett, separando los Dells en elAlto y Bajo Dells.Desde el momento de LeRoy Gates, los Dells Boat Tours han pasado por muchosoperadores. Algunas de las empresas anteriores eran la línea Riverview Barco, la Línea BarcoOlson, el Dells Boat Company, el Barco de la empresa consolidada, y la Línea Barco del dólarde plata.Algunos otros eventos de interés se llevaron a cabo durante este tiempo, incluyendo 16 dejunio, 1911 impacto de un pedregoso 772 gramos de meteoritos en la zona rural del condadode Columbia , cerca de la ciudad, dañando un granero. En 1928 el Sr. Clinton Berry establecióaeropuerto Dells de Berry. Ocupó sesenta acres y fue designado en los mapas del gobiernocomo faro Nº 19. Berry construyó el aeropuerto para llevar a los visitantes a los Dells de lasáreas metropolitanas circundantes. [10]TourismBecause of the scenery provided by the dells of the Wisconsin River, Kilbourn City quickly became a popular traveldestination in the Midwest. In 1856, Leroy Gates began taking tourists on boat tours of the Wisconsin Dells. These tourswere given using wooden rowboats until 1873 when the first steamboat, the Modocawanda, was used. In 1875, earlylandscape photographer H. H. Bennett established a studio in the city and took many photos of the sandstone formations inthe dells, including stereoscopic views. Prints of these photographs were distributed across the United States, furtherenhancing the status of Kilbourn City as a destination for sightseers. Taking advantage of this, Bennett began offering to takesouvenir pictures of visitors to the dells, becoming one of the first to capitalize on the area's burgeoning tourist trade. Today,the H. H. Bennett Studio is a historic site operated by the Wisconsin Historical Society.The Dells region remained primarily a place for sightseers to escape the bustle of the city for many decades. By1894, distillate-powered tour boats began to be used. In 1908, the Kilbourn Dam was installed by what is now Alliant Energy,over the protests of people such as H. H. Bennett, separating the Dells into the Upper and Lower Dells.Since the time of LeRoy Gates, the Dells Boat Tours have gone through many operators. Some of the previous companieswere The Riverview Boat Line, the Olson Boat Line, the Dells Boat Company, the Consolidated Boat Company, and the SilverDollar Boat Line.A few other events of interest took place during this time, including the June 16, 1911 impact of a 772-gramstony meteorite in rural Columbia County near the city, damaging a barn. In 1928 Mr. Clinton Berry established Berry's Dells 20

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016airport. It occupied sixty acres and was designated on government maps as beacon No. 19. Berry built the airport to carryvisitors to the Dells from the surrounding metropolitan areas.[10] Original Wisconsin Duck https://en.wikipedia.org/wiki/Wisconsin_Dells,_Wisconsin#/media/File:WisconsinDellsDucks.jpg 21

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Paseos EN PATOEn 1946, un hombre llamado Bob Unger adquirió un excedente del ejército DUKW (un camiónanfibio comúnmente se llama un \"pato\"). Abrió la primera puesta en marcha de patoescénica en Wisconsin Dells, la asociación con Mel Flath (que tuvo la idea de la gira) yarrendamiento de tierras de Helen Raab, que era dueño de la propiedad del bosque, entre ellago Delton y el río Wisconsin conocido como el Dells escénico parque más inferior. HelenRaab y el Dr. Reinhold Ebert tenían cada uno la mitad de la propiedad de la propiedad, unacuerdo conocido formalmente como el Dells Corporation. La gira de pato fue nombrado elDells Anfibios Línea Wisconsin, y la flota se ha ampliado para satisfacer la demanda. Peromientras que la gira fue inmediatamente popular, Unger se marchó después de una solatemporada al frente.En 1953, el Dr. Ebert compró Mel Flath e hizo varias innovaciones, incluyendo la instalaciónde marquesinas y la construcción del primer muelle de pato en la ubicación actual de la giraen 1890 Dells Parkway. Él y Helen Raab siguió trabajando estrechamente la promoción de lagira y la mejora de los caminos, y el recorrido se hizo famoso como una manera única yemocionante ver las increíbles vistas de la naturaleza de la Wisconsin Dells tanto en la tierra yel agua. Luego, en 1956, Ebert y Raab transfieren sus intereses y la propiedad en WisconsinDells Anfibios Lines y el Dells Corporación a un grupo de la propiedad compuesto por cuatrocompañías de barcos: Dells Boat Tours (propiedad de la Wisconsin Alumni ResearchFoundation), Olson Boat Company, Consolidated Líneas de barcos y Riverview líneas debarco. Esta asociación propiedad formó la compañía Patos Wisconsin, Inc. y Ben Olson fuenombrado el primer director.Otras excursiones de pato iban y venían, incluyendo Delton anfibios Lines (1954-56) dirigidospor Donald Pagel, paseos por una pata (1964 - 1966) a cargo de Mel Flath y Tours AquaduckCruise (mediados de 1970) operadas por Soma barco líneas. Debido a esto causó confusiónentre los turistas, patos Wisconsin, Inc. se convirtió PATOS DE WISCONSIN original, INC, quereflejan su historia documentada como la compañía de pato única en la operación continuadesde 1946. Hoy en día, hay dos empresas de pato en Wisconsin Dells:. Dells Duck Tours ,Inc., fundada en 1977 por Mel Flath patos hija y su hijo-en-ley, George y Suzanne Field yoriginal Wisconsin, que a los 92 patos es la flota de pato más grande del mundo y continúaoperando en la misma ruta de la tierra y gira que se estableció en 1946. en 2015, los patosoriginales de Wisconsin celebra su 70º año de funcionamiento.Duck rides 22

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016In 1946 a man named Bob Unger acquired an army surplus DUKW (an amphibious truckcommonly called a \"duck\"). He opened the first scenic duck ride in Wisconsin Dells,partnering with Mel Flath (who had the idea for the tour) and leasing land from Helen Raab,who owned woodland property between Lake Delton and the Wisconsin River known as theLower Dells Scenic Park. Helen Raab and Dr. Reinhold Ebert each had half-ownership of theproperty, an agreement formally known as the Dells Corporation. The duck tour was namedthe Wisconsin Dells Amphibian Line, and the fleet was expanded to meet demand. But whilethe tour was instantly popular, Unger departed after a single season at the helm.In 1953, Dr. Ebert bought out Mel Flath and made several innovations, including installingcanopies and building the first duck dock at the tour's current location at 1890 Dells Parkway.He and Helen Raab continued to work closely promoting the tour and improving the trails,and the tour became famous as a unique and exciting way to see the amazing natural sightsof the Wisconsin Dells on both land and water. Then, in 1956, Ebert and Raab transferredtheir interests and ownership in Wisconsin Dells Amphibian Lines and the Dells Corporationto an ownership group composed of four boat companies: Dells Boat Tours (owned by theWisconsin Alumni Research Foundation), Olson Boat Company, Consolidated Boat Lines andRiverview Boat Lines. This ownership association formed the company Wisconsin Ducks, Inc.and Ben Olson was named the first manager.Other duck tours came and went, including Delton Amphibian Lines (1954–56) run by DonaldPagel, Dollar Duck Rides (1964 - 1966) run by Mel Flath, and Aquaduck Cruise Tours (mid-1970s) operated by Soma Boat Lines. Because this caused confusion among tourists,Wisconsin Ducks, Inc. became ORIGINAL WISCONSIN DUCKS, INC., to reflect theirdocumented history as the sole duck company in continuous operation since 1946. Today,there are two duck companies in Wisconsin Dells: Dells Duck Tours, Inc., founded in 1977 byMel Flath's daughter and son-in-law, George and Suzanne Field, and Original WisconsinDucks, which at 92 ducks is the world's largest duck fleet and continues to operate on thesame land and tour route that was established in 1946. In 2015, Original Wisconsin Duckscelebrates its 70th year of operation. 23

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 24

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Water skiers in 2007 https://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_Bartlett_Show#/media/File:TommyBarlett%27sThrillShow2007.jpg CrecimientoLago Delton, ciudad hermana de Wisconsin Dells hacia el sur, se convirtió poco a pocopopular como las atracciones Dells repartidos. El punto Wonder fue fundada en Lake Deltonen 1952, y se mantuvo abierta hasta 2006. [11] En 1952, un nuevo espectáculo que viajabade Chicago llamado \" Tommy Bartlett Mostrar Thrill \" vino a Lake Delton en su segundaparada. Tras el gran éxito de la serie en la ciudad, su propietario, Tommy Bartlett, optó pormantener el rendimiento de forma permanente en Wisconsin Dells. Promover el espectáculo,Bartlett entregó pegatinas que anuncian su programa de emoción y la ciudad, distribuyendode hecho la palabra sobre la zona a través de la nación. Pronto siguieron más atraccionespara servir a los turistas cada vez mayores, junto con un sinnúmero de hoteles, tiendas yrestaurantes.GeografíaSegún la oficina de censo de Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 7,73 millascuadradas (20,02 km 2), de los cuales, 7,36 millas cuadradas (19,06 km 2)son tierra y 0.37 millascuadradas (0,96 km2) es el agua. [ 1] de acuerdo con el Departamento de Administración deWisconsin , [12] el 19 de enero de 2004, la ciudad anexó la tierra de la ciudad de Lyndon en elCondado de Juneau, ampliando de esta manera la ciudad para incluir el área en cuatrocondados.ClimaWisconsin Dells tiene un clima continental húmedo .El 13 de julio de 1936, la temperatura en Wisconsin Dells alcanzó 114 ° F (46 ° C), la más altajamás registrada en el estado de Wisconsin . [13][show]Los datos climáticos sobre Wisconsin Dells, Wisconsin (1981-2010) Normales 25

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Grandstands in 2007ttps://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_Bartlett_Show#/media/File:TommyBartlettWaterShowGrandsta nds.jpgGrowthLake Delton, Wisconsin Dells's sister city to the south, gradually became popular as the Dellsattractions spread out. The Wonder Spot was founded in Lake Delton in 1952, and remainedopen until 2006.[11] In 1952, a new traveling performance from Chicago called \"TommyBartlett's Thrill Show\" came to Lake Delton on its second stop. Following the show's hugesuccess in the city, its owner, Tommy Bartlett, chose to keep the performance permanently inWisconsin Dells. To promote the show, Bartlett gave away bumper stickers advertising histhrill show and the city, effectively spreading word about the area across the nation. Soonmore attractions followed to serve the ever-increasing tourists, along with countless hotels,shops, and restaurants. 26

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016GeographyAccording to the United States Census Bureau, the city has a total area of 7.73 square miles(20.02 km2), of which, 7.36 square miles (19.06 km2) is land and 0.37 square miles (0.96 km2)is water.[1] According to the Wisconsin Department of Administration,[12] on January 19, 2004the city annexed land from the Town of Lyndonin Juneau County, thus expanding the city toinclude area in four counties.ClimateWisconsin Dells has a humid continental climate.On July 13, 1936, the temperature in Wisconsin Dells reached 114 °F (46 °C), the highest everrecorded in the state of Wisconsin.[13][show]Climate data for Wisconsin Dells, Wisconsin (1981–2010 normals)Demografía población históricaCenso Popular. %±1870 1.114 -1880 945 -15.2%1890 961 1,7%1900 1.134 18,0%1910 1.170 3,2%1920 1,206 3,1% 27

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 20161930 1.489 23,5%1940 1.762 18,3%1950 1.957 11,1%1960 2,105 7,6%1970 2.401 14,1%1980 2.521 5,0%1990 2.393 -5,1%2000 2.418 1,0%2010 2.678 10,8%Est. 2015 2,705 [15] 1,0%Censo Decenal [16]Debido a que se extiende a múltiples condados, Wisconsin Dells es parte de varias materiasprincipales estadísticos basados (CBSAs). La porción del condado de Columbia de la ciudad esparte del área estadística metropolitana de Madison , mientras que la porción de SaukCounty es parte de la Baraboo área estadística de Micropolitan . Las porciones del condadode Adams y Juneau no son parte de cualquier área metropolitana o micropolitan.Censo de 2010En fecha el censo [3] de 2010, había 2.678 personas, 1.148 casas, y 659 familias que residían enla ciudad. La densidad de población era de 363,9 habitantes por milla cuadrada (140.5 /km 2). Había 1.485 unidades de cubierta en una densidad media de 201.8 por milla cuadrada 28

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016(77.9 / km 2). La distribución por razas de la ciudad era 91.5% blancos , 0.7% americanosafricanos , 1,8% de nativos americanos , 0,8% de Asia , un 0,1% las islas del Pacífico , un 3,3%de otras razas , y 1.8% a partir de dos o más razas. Hispano o Latino de cualquier raza era7.4% de la población.Había 1.148 casas fuera de las cuales 27.4% tenían hijos menores de 18 años que viven conellos, el 40,9% eran parejas casadasque viven juntas, 10.3% tenían un cabeza de familiafemenino sin presencia del marido, 6.3% tienen un cabeza de familia de sexo masculino sin laesposa presente, y 42,6% eran no-familias. 33.9% de todas las casas fueron compuestos deindividuos y 12.8% tienen a alguna persona anciana de 65 años de edad o más. El tamañomedio de la casa era 2.26 y el tamaño medio de la familia era 2.87.La mediana de edad en la ciudad fue de 40,3 años. El 20,6% de los residentes eran menoresde 18 años; 9.5% tenían entre las edades de 18 y 24; 25,4% eran de 25 a 44; 26,6% eran de 45a 64; y el 17,7% eran mayores de 65 años de edad o más. La distribución por sexos de laciudad era 49.6% hombres y 50.4% mujeres.De la población total de 2.010 2.678, la población por condado era: Condado de Adams: 61 Condado de Colombia: 2.440 Condado de Juneau: 2 Sauk Condado: 175Censo de 2000.En fecha el censo [5] de 2000, había 2.418 personas, 1.019 casas, y 609 familias que residen enla ciudad. La densidad de población era de 583.1 personas por milla cuadrada (225.0 /kilómetro). Había 1.178 unidades de cubierta en una densidad media de 284.1 por millacuadrada (109.6 / kilómetro). La distribución por razas de la ciudad era 97.56% blancos ,0.37% americanos africanos , 0.87% nativos americanos , 0,25% asiáticos , 0.33% de otrasrazas , y 0.62% a partir de dos o más razas. Hispano o Latino de cualquier raza era 1.70% de lapoblación.Había 1.019 casas fuera de las cuales 26.7% tenían hijos menores de 18 años que viven conellos, el 45,5% eran parejas casadas que viven juntas, 10.2% tenían un cabeza de familiafemenino sin presencia del marido y 40.2% eran no-familias. 34.6% de todas las casas fueroncompuestos de individuos y 15.4% tienen a alguna persona anciana de 65 años de edad omás. El tamaño medio de la casa era 2.28 y el tamaño medio de la familia era 2.93. 29

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016En la ciudad separaron la población hacia fuera con 22.0% bajo edad de las 18, 7.8% a partir18 a 24, el 27,3% de 25 a 44, 23.6% a partir 45 a 64, y 19.3% eran mayores de 65 años de edado más. La mediana de edad fue de 41 años. Por cada 100 mujeres hay 87,9 hombres. Por cada100 mujeres de 18 años o más, había 86,7 hombres.La renta mediana para una casa en la ciudad era $ 35.699, y la renta mediana para una familiaera $ 46.304. Los hombres tenían un ingreso medio de $ 29.830 frente a $ 22.553 para lashembras. El ingreso per cápita para la ciudad era $ 23.447. Acerca de 4,0% de las familias y el7,5% de la población estaba por debajo de la línea de la pobreza , incluyendo 9.7% de loscuales son menores de 18 años y 3.0% de los mayores de 65 años.Because it straddles multiple counties, Wisconsin Dells is part of several Core Based StatisticalAreas (CBSAs). The Columbia County portion of the city is part of the Madison MetropolitanStatistical Area, while the Sauk County portion is part of the BarabooMicropolitan Statistical Area.The Adams and Juneau county portions are not part of any metropolitan or micropolitan area.2010 censusAs of the census[3] of 2010, there were 2,678 people, 1,148 households, and 659 familiesresiding in the city. The population densitywas 363.9 inhabitants per square mile (140.5/km2).There were 1,485 housing units at an average density of 201.8 per square mile (77.9/km2).The racial makeup of the city was 91.5% White, 0.7% African American, 1.8% NativeAmerican, 0.8% Asian, 0.1% Pacific Islander, 3.3% from other races, and 1.8% from two ormore races. Hispanic or Latino of any race were 7.4% of the population.There were 1,148 households of which 27.4% had children under the age of 18 living withthem, 40.9% were married couples living together, 10.3% had a female householder with nohusband present, 6.3% had a male householder with no wife present, and 42.6% were non-families. 33.9% of all households were made up of individuals and 12.8% had someone livingalone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the averagefamily size was 2.87.The median age in the city was 40.3 years. 20.6% of residents were under the age of 18; 9.5%were between the ages of 18 and 24; 25.4% were from 25 to 44; 26.6% were from 45 to 64;and 17.7% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 49.6% male and50.4% female. 30

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Of the 2010 total population of 2,678, the population by county was: Adams County: 61 Columbia County: 2,440 Juneau County: 2 Sauk County: 1752000 censusAs of the census[5] of 2000, there were 2,418 people, 1,019 households, and 609 familiesresiding in the city. The population density was 583.1 people per square mile (225.0/km²).There were 1,178 housing units at an average density of 284.1 per square mile (109.6/km²).The racial makeup of the city was 97.56% White, 0.37% African American, 0.87% NativeAmerican, 0.25% Asian, 0.33% from other races, and 0.62% from two or moreraces. Hispanic or Latino of any race were 1.70% of the population.There were 1,019 households out of which 26.7% had children under the age of 18 living withthem, 45.5% were married couples living together, 10.2% had a female householder with nohusband present, and 40.2% were non-families. 34.6% of all households were made up ofindividuals and 15.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. Theaverage household size was 2.28 and the average family size was 2.93.In the city the population was spread out with 22.0% under the age of 18, 7.8% from 18 to 24,27.3% from 25 to 44, 23.6% from 45 to 64, and 19.3% who were 65 years of age or older. Themedian age was 41 years. For every 100 females there were 87.9 males. For every 100females age 18 and over, there were 86.7 males.The median income for a household in the city was $35,699, and the median income for afamily was $46,304. Males had a median income of $29,830 versus $22,553 for females.The per capita income for the city was $23,447. About 4.0% of families and 7.5% of thepopulation were below the poverty line, including 9.7% of those under age 18 and 3.0% ofthose age 65 or over. 31

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 This is a logo for Noah's Ark Water Park.https://en.wikipedia.org/wiki/Noah%27s_Ark_Water_Park#/media/File:Noah%27s_Ark_Wat er_Park.svgNoah's Ark (officially Noah's Ark Family Park Inc.) is the largest water park in the United States. It features 51 water slides, and dozens of various attractions. The park is located in the city of Wisconsin Dells, Wisconsin.EconomíaEl turismo es el principal contribuyente a la economía de Wisconsin Dells. La zona Dells tienemuchas de interior y al aire libre parques acuáticos , proclamándose el \"parque acuáticoCapital del Mundo\". [8] Otras atracciones incluyen paseos en lancha, tirolesa, camposde golf, mini golf , karts pistas, deportes acuáticos, paseos a caballo , una espectáculo deesquí de agua conocido como el de Tommy Bartlett Mostrar emoción , museos, parques deatracciones, y un casino. [17] la mayoría de las atracciones se encuentran en el área principal,también conocida como el Wisconsin Dells Parkway . Los alojamientos van desdeeconómicos moteles a los parques de RV a hoteles de la cadena de temáticas centrosturísticos que ofrecen los parques acuáticos de interior y exterior y otras comodidades.Desde finales de 1970, la zona Dells (Wisconsin Dells y Lago Delton) se ha convertido en unameca del parque acuático. Arca de Noé acuático abrió en Lake Delton en 1979, y se ha 32

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016convertido en el octavo parque acuático más visitado más grande y en los EE.UU. [ citarequerida ] otros parques de atracciones y acuáticos al aire libre siguieron, con toboganes deagua, mini golf, montañas rusas , go-karts , y otras atracciones.El Polynesian Resort Hotel abrió los Estados Unidos y el primer parque acuático interior de lazona de Dells en 1994. Desde entonces, el número de la combinación del complejo / parquesacuáticos de interior en la zona de Wisconsin Dells se ha hinchado, con cada nuevo parqueacuático cubierto tratando de tener las últimas innovaciones en toboganes y sean capaces dereclamar el título del parque más grande de América.Las estaciones de Big 5 Dells con grandes parques acuáticos de interior son el Mt. Olympusparque acuático y temático , Wilderness Territory , Kalahari Resort ,Chula Vista Resort , yel Great Wolf Lodge . Otros hoteles más pequeños con parques acuáticos incluyen el AtlantisResort .En 2005, Gran Jefe karts y posavasos se fusionó con la antigua Family Land parque acuático yla isla del tesoro del hotel para crear un gran parque temático en la frontera de Lake Delton yWisconsin Dells, con un complejo llamado Hotel Rome, un parque acuático cubierto, parqueacuático al aire libre, tema parque, y el primer parque temático interior del área. El parque,que cuenta con montañas rusas, go-karts, y toboganes de agua, se llama Mt. Olympus parqueacuático y temático .El Tanger Outlet Center abrió en 2006 cerca del Great Wolf Lodge, en sustitución de ladesaparecida Wisconsin Dells Greyhound Park, inaugurado en mayo de 1990, pero cerró en1996 debido a la fuerte competencia de la cercana Ho-Chunk Gaming Wisconsin Dells Bingo /Casino. Desde el monte Olympus abrió el parque temático interior del Partenón en 2006,otros dos parques temáticos interiores se construyeron en la zona: Knuckleheads fuera delcomplejo Tánger en 2007, y el Kalahari Resort en diciembre de 2008. están construyendonuevas atracciones incluyen complejos de parques acuáticos más interiores, el Gran CámbricoResort , y la cuña Resort.EconomyTourism is the major contributor to the economy of Wisconsin Dells. The Dells area hasmany indoor and outdoor waterparks, proclaiming itself the \"Waterpark Capital of theWorld\".[8] Other attractions include boat tours, ziplining, golf courses, mini golf, go-kart tracks, water sports, horseback riding, a water ski show known as the Tommy Bartlett'sThrill Show, museums, amusement parks, and a casino.[17] Most attractions are located on theStrip, otherwise known as the Wisconsin Dells Parkway. Accommodations range fromeconomical motels to RV parks to chain hotels to themed resorts featuring indoor andoutdoor waterparks and other amenities. 33

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Since the late 1970s, the Dells area (Wisconsin Dells and Lake Delton) has become a waterpark mecca. Noah's Ark Waterpark opened in Lake Delton in 1979, and has become thelargest and the eighth most visited water park in the U.S.[citation needed] Other outdooramusement and water parks followed, featuring water slides, mini golf, roller coasters, go-karts, and other attractions.The Polynesian Resort Hotel opened the United States' and the Dells area's first indoorwaterpark in 1994. Since then, the number of combination resort/indoor waterparks in theWisconsin Dells area has swelled, with each new indoor waterpark trying to have the latestinnovations in waterslides and to be able to claim the title of America's largest park.The Big 5 Dells resorts with large indoor waterparks are the Mt. Olympus Water & ThemePark, Wilderness Territory, Kalahari Resort, Chula Vista Resort, and Great Wolf Lodge. Othersmaller hotels with waterparks include the Atlantis Resort.In 2005, Big Chief Karts and Coasters merged with the former Family Land Waterpark andTreasure Island Hotel to create a large theme park on the border of Lake Delton andWisconsin Dells, with a resort called Hotel Rome, an indoor waterpark, outdoor waterpark,theme park, and the area's first indoor theme park. The park, which has roller coasters, go-karts, and water slides, is called Mt. Olympus Water & Theme Park.The Tanger Outlet Center opened in 2006 near the Great Wolf Lodge, replacing the defunctWisconsin Dells Greyhound Park, which opened in May 1990, but closed in 1996 due to heavycompetition from the nearby Ho-Chunk Gaming Wisconsin Dells Bingo/Casino. Since Mt.Olympus opened the Parthenon Indoor Theme Park in 2006, two more indoor theme parkswere constructed in the area: Knuckleheads outside the Tanger Complex in 2007, andKalahari Resort in December 2008. New attractions being constructed include more indoorwaterpark resorts, the Grand Cambrian Resort, and the Wedge Resort. 34

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Los medios de comunicaciónWisconsin Dells es servido por un periódico local, Wisconsin Dells Eventos, y 2 estaciones deradio locales, y WNNO WDLS. [18] Las Wisconsin Dells Eventos es una publicación de capitalesPrensa , que publica varios periódicos en el centro sur de Wisconsin. [19] WNNO- FM transmiteen 106.9 MHz y cubre un área de 20 millas de radio con centro en WisconsinDells. [20] WDLS transmisiones en AM 900InfraestructuraEdificiosBiblioteca Pública KilbournTransporteGreyhound Lines ofrece servicio de autobús dentro del estado y de un estado a otro deWisconsin Dells [21] en su Chicago - Milwaukee - Madison -. Ruta Minneapolis [22]Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, ofrece el servicioferroviario. El constructor del imperio ofrece servicio diario [23] en la estación de AmtrakWisconsin Dells a 100 Lacrosse Street, en el centro histórico. [24] La estación fue construida enla década de 1980 en el estilo de la estación original.MediaWisconsin Dells is served by a local newspaper, Wisconsin Dells Events, and 2 local radiostations, WNNO and WDLS.[18] The Wisconsin Dells Events is published byCapital Newspapers,which publishes multiple newspapers in south central Wisconsin.[19] WNNO-FM broadcasts at106.9 MHz and covers an area 20 miles in radius centered on WisconsinDells.[20] WDLS broadcasts on 900 AMInfrastructureBuildings Kilbourn Public Library 35

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Transportation[Greyhound Lines provides intrastate and interstate bus service to WisconsinDells[21] on its Chicago - Milwaukee - Madison - Minneapolis route.[22]Amtrak, the national railroad passenger system, provides rail service. The EmpireBuilder provides daily service[23] at the Wisconsin Dells Amtrak station at 100 Lacrosse Streetin the historic downtown.[24] The station was built in the 1980s in the style of the originalstation.Utilidades Frontier CommunicationsCiudad hermanaWisconsin Dells tiene una ciudad hermana . Iwaizumi-Cho (Japón) desde 1990 [29]Véase también Registro Nacional de Lugares históricos listados en WisconsinSister cityWisconsin Dells has one sister city. Iwaizumi-Cho (Japan) since 1990[29]See also National Register of Historic Places listings in WisconsinNotas 1. ^ Jump up to:Un b \"Diccionario geográfico archivos de Estados Unidos 2010\" . Estados Unidos Oficina del Censo . Consultado el 18/11/2012. 2. Jump up^ \"Wisconsin Dells\" . Nombres Geográficos de Información del sistema .Estados Unidos Geological Survey . 3. ^ Jump up to:Un b \"American FactFinder\" . Estados Unidos Oficina del Censo . Consultado el 18/11/2012. 4. Jump up^ \"Estimaciones de la población - los lugares incorporados y divisiones civiles menores conjuntos de datos: Las estimaciones de subcondado población residente: 1 Abril 2010 al 1 de julio 2012\" . Oficina de censo de EstadosUnidos. Consultado el 06/24/2013. 5. ^ Jump up to:Un b \"American FactFinder\" . Estados Unidos Oficina del Censo . Consultado el 2008-01-31. 6. Jump up^ \"EE.UU. Junta de Nombres Geográficos\" . Geológico de Estados Unidos .2007-10-25. Consultado el 2008-01-31. 36

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 7. Jump up^ \"Wisconsin Dells, Wisconsin Población: Censo 2010 y 2000 Mapa Interactivo, Demografía, Estadísticas, Datos interesantes\" . Visor censo. Consultado el13 de noviembre de 2012. 8. ^ Jump up to:Un b \"Wisconsin Dells información de área\" . Wisconsin Dells visitante y Convention Bureau. Consultado el 18 de julio de 2013. 9. Jump up^ Goc (1999), p. 5 10. Jump up^ Aeropuerto en hondonadas. (1928, mayo 26). El diario Noroeste, p. 13. 11. Jump up^ George Hesselberg. \" The Spot Wonder 'desaparezca: La vieja escuela Dells atracción turística cerrar para siempre \" La Crosse Tribune.. 12 de enero de 2007. Consultado el 5 de junio de 2009. 12. Jump up^ http://www.doa.state.wi.us/docs_view2.asp?docid=2270 13. Jump up^ \"Climatológica Extremos de Wisconsin - Temperatura más alta por mes\" .Oficina de Climatología del estado de Wisconsin. 8 abril de 2010. Consultado el26 de de agosto de de 2013. 14. Jump up^ \"Servicio Meteorológico Nacional del Clima - Milwaukee / Sullivan\" . NowData -. El tiempo de NOAA Línea de Datos Nacional del Océano y la Atmósfera .Consultado el 2012-04-12. 15. Jump up^ \"Estimaciones anuales de la población residente de los lugares incorporados: 1 Abril 2010 al 1 de julio 2015\" . Consultado el 2 de julio de 2016. 16. Jump up^ \"Censo de Población y Vivienda\" . Census.gov. Consultado el4 de junio de 2015. 17. Jump up^ \"Wisconsin Dells Qué hacer\" . Autoridad de Turismo de Wisconsin Dells.Consultado el 18 de julio de 2013. 18. Jump up^ \"Wisconsin Dells medios de comunicación\" . Autoridad de Turismo de Wisconsin Dells. Consultado el 18 de julio de 2013. 19. Jump up^ \"Acerca de Prensa capitales\" . Prensa de capital. Consultado el 18 de julio de2013. 20. Jump up^ \"Mix 106.9 WNNO-FM - Estación de Información\" . Mezclar 106,9 WNNO-FM. Consultado el 18 de julio de 2013. 21. Jump up^ \"Galgo - Wisconsin Dells, WI\" . Greyhound Lines, Inc. Obtenido 19 de julio de2013. 22. Jump up^ \"Chicago - Milwaukee - Madison - Minneapolis: Tabla 304\" (PDF). Líneas del galgo, Inc. 19 de junio de 2013. Obtenido 19 de julio de 2013. 23. Jump up^ \"Amtrak - Empire Builder Tren\" . Corporación Nacional de Pasajeros deFerrocarriles. Consultado el 19 de julio de 2013. 24. Jump up^ \"Amtrak - Estaciones - Wisconsin Dells, WI (BDM)\" . Corporación Nacional de Pasajeros de Ferrocarriles. Consultado el 19 de julio de 2013. 25. Jump up^ \"Belle Boyd\" . Sociedad Histórica de Wisconsin. Consultado el 09/15/2013. 26. Jump up^ 'Coapman Servicios,' Diario del estado de Wisconsin 9 de marzo de 1943, pg. 14 27. Jump up^ Minnesota Estado de Derecho Biblioteca-James H. Quinn 28. Jump up^ Joan Jensen, se llama a este lugar su hogar: Mujeres en la frontera de Wisconsin, 1850-1925 p. 33 29. Jump up^ Krejci, Anna (22 de octubre de 2010). \"Marca Dells-Iwaizumi 20 años de relaciones de ciudades hermanas\" . Wisconsin Dells Eventos. Consultado el20 julio de 2013.Referencias Goc, Michael J. (1999). Los Dells: Una historia ilustrada de Wisconsin Dells . Dells Sociedad Histórica del Condado. ISBN 978-0-938627-45- 6. 37

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Choose your destination: Wisconsin Dells ... www.kalahariresorts.com333 × 376Buscar por imágenes REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 38

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 kalahari resort mother's day deals wisconsin dells For The Family www.wisconsindells.com390 × 260Buscar por imágenes guest-rooms-suites ww.kalahariresorts.com/wisconsin/rooms-reservations/guest-rooms-suites/desert-room 39

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL Cuando visita Kalahari Resorts, sabrá de inmediato estás en un lugar especial. Con una emocionante mezcla de paseos, toboganes y aventuras, que es un momento increíble para toda la familia. Desde nuestro parque acuático increíble paranuestra temático interior emocionante Park, ofrecemos una gran variedad de atracciones para los niños de todas las edades, ya sean 3 o 13 o 30 o superior. Además, con servicios como Spa & Salon Kalahari, de restauración y golf de campeonato y, Kalahari va más allá de sus expectativas.When you visit Kalahari Resorts, you'll know right away you’re somewhere special. Featuring an exciting mix of rides, slides and adventures, it’s an incredible time for the whole family. From our amazing water park to our thrilling Indoor ThemePark, we offer an array of attractions for children of all ages, whether they're 3 or 13 or 30 and up. Plus, with amenities such as Spa Kalahari & Salon, exceptional dining options and championship golf, Kalahari goes beyond your expectations. 40

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 HALL DE LA RECEPCION DEL KALAHARI RESORTS SU DECORACION ES CON MOTIVOS Y ANIMALES DE ORIGEN AFRICANO REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 41

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 HALL DE LA RECEPCION DEL KALAHARI RESORTS SU DECORACION ES CON MOTIVOS Y ANIMALES DE ORIGEN AFRICANO REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 42

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 HALL DE LA RECEPCION DEL KALAHARI RESORTS SU DECORACION ES CON MOTIVOS Y ANIMALES DE ORIGEN AFRICANO REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 43

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 www.kalaharimeetings.com REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHELOCUPACIONESParque acuaticoEl parque temático de interiorCabanas & BungalowsSólo para niñosComprasEncienda tramperosCalendario de eventosCentro de Convenciones 44

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 45

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 INDOOR WATERPARK REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHELACTIVITIESWaterparkIndoor Theme ParkCabanas & BungalowsJust For KidsShoppingTrappers TurnEvents CalendarConvention Center 46

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016Hotel Tour | Kalahari Edition by talkaboutbeauty 83 - 2016-06-19COMODIDADESHabitacionesComidaEntretenimiento en vivoSpaGimnasioAMENITIESRoomsDiningLive EntertainmentSpaFitness Center 47

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Exhibicion de un cachorro de tigre blanco HALL DE LA RECEPCION DEL KALAHARI RESORTS SU DECORACION ES CON MOTIVOS Y ANIMALES DE ORIGEN AFRICANO REVISTA N0.37- ALBUM III – KALAHARI - AGOSTO DE 2016 WICONSIN DELL’S “UN VERANO CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” POR: NATALIA LUCIA MESA BARTHEL 48

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 Parque de agua en el exterior Outdoor Waterpark www.wisdells.com640 × 480Buscar por imágenesCon 125.000 pies cuadrados de diversión de interior húmeda y salvaje, sin importar el tiempo que haga fuera, puede Splish splash todo el día en Kalahari!Bodyboard o de pie de surf * 365 días del año en el FlowRider®! Experimenta la emoción de la Master Blaster. Enfrentarse a los Sidewinder Sahara y la Hiena Screaming. Relajarse y descansar en el Mud Hut Bar en la piscina o disfrutar de un baño y la experiencia de relajación total caliente en la nueva familia de interior / al aire libre Bañera de 49

REVISTA N0. 37 ALBUM III “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” – “KALAHARI - WISCONSIN DELLS” AGOSTO DE 2016 hidromasaje. Disfrutar del viaje Victoria Falls familia balsa, enorme piscina de olas cubierta,río lento, balnearios, la Guarida de Leopard y áreas de juego agujero de riego de Tiko y mucho más!Relajarse en su propia cabaña privada cubierta y disfrutar de una pantalla plana de televisión, tumbonas, nevera, caja de seguridad y mucho más. * Para la seguridad de nuestros clientes, se requiere una orientación rápida para cualquier huésped que planea levantarse el surf, además de las normas existentes FlowRider. Orientación dura unos 10 minutos y está disponible 3 veces al día a las 8:45 am, 18:45 y Cierre acuático. Orientación incluye cómo utilizar con seguridad la atracción, las explicaciones más ondulado, y un conocimiento básico de la carrera. The Indoor Theme Park at Kalahari Resort in Wisconsin Dells features over 100,000 square feet of family fun and excitement with an unprecedented array of indoor attractions and activities! Visit KalahariThemePark.com for all the details, including hours, ride and attraction information and MUCH more!Experience Revolution 360, take a ride on the six-story Ferris wheel or the beautifully African- themed carousel. Challenge yourself to ropes course or climbing walls or blast your way through a game of laser tag!Enjoy 24 lanes of bowling, high-definition golf simulator or relax in the sports bar. Experience the elevated go carts, mini golf, hundreds of arcade and redemption games and much, much more! 50