Elle

cartier.mx Ciudad de México - Cancún - Guadalajara - Monterrey 800 227 84 37

TA N K





enero foto: khristio. moda: look total, hermès. estilismo: jessica gutiérrez y jimena herrera. pelo: gerardo maldonado. ma- 13. 24. quillaje: paulo román ramírez. arte: alonso murillo + cozima murillo. producción: fernanda pacheco para elle méxico. 98. 72. 6. directorio 36. sustentabilidad MODA 117. editor’s picks FOTOS: 1. IMAXTREE. 2. IMAXTREE. 3. NICOLAS BLANCHET. 4. JONATHAN SCHOONOVER. 8. carta de la editora Dale una segunda vida a tus prendas 118. what’s hot y busca joyas de segunda mano o 62. zucki 119. sin culpa TENDENCIAS vintage para renovar tu clóset. 72. catch me in bottega 38. news 78. esperando al que ESTILO 12. trends nunca vuelve 16. makeup trends STORIES 86. pop art 122. destino 17. hair trends Los lugares que debes visitar en 18. compras 42. agenda BELLEZA Miami, según Pharrell Williams. 22. tentación 46. society 126. hoteles 24. accesorios Cómo diseñar un plan para 98. beauty Añade Zadún Los Cabos a tu lista de 26. ella es elle encontrar el equilibrio entre la vida Los estilos de pelo que definieron hoteles por conocer. 28. toma nota laboral y la personal. varias épocas. 128. gourmet 30. el look 48. face to face 106. wellness Tres tiendas a granel que amamos Las piezas de colección de Ambush Marvin Douglas, el diseñador de la 108. report para consumir más responsable. en colaboración con Levi’s. joyería que usa Bad Bunny. Pequeños hábitos para hacer 31. sin culpa 50. actuelle grandes cambios y adoptar una vida 32. fashion focus El deseado factor del coolness. más sana. 33. elle cv 54. colecciones 112. face to face 34. apuesta 56. report 114. beauty expert 116. tentación

LOVE IN VERONA COLLECTION Boutique Perisur - El Palacio de Hierro Berger - Emwa - Joyería El Zafiro Peyrelongue - Torres Joyas - Ultrajewels

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO [email protected] Editora Adjunta Editora de Arte FERNANDA SELA DANIELA FONSECA [email protected] [email protected] Editor Web Editora de Moda Editora de Belleza Editora de Foto Diseñadores JORDI LINARES JESSICA GUTIÉRREZ CAROLINA ALVAREZ XIMENA MORFÍN IVONNE LAGUNA [email protected] [email protected] [email protected] maria.morfi[email protected] DANIELA FERES MARIO MARREROS Coeditora Digital Coeditoras de Moda Coordinadora de Belleza Coordinadora de Foto TAMARA SANTILLÁN JIMENA HERRERA SOFÍA MACEDO FERNANDA PACHECO Corresponsal en París NATALIA SÁNCHEZ SANTIAGO VILLASEÑOR Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Colaboradores ALONSO DÍAZ, ANDREA ACUÑA BAUTISTA, ARIDELA TREJO, CONSTANZA PLANCARTE, Community Manager VALERIA BAQUEIRO LORENZA YBARRA, PAULINA ALVERDE, REGINA LEÓN. DIRECTORA EDITORIAL DE SOFT NEWS Y BRANDED CONTENT CLAUDIA CÁNDANO [email protected] DIRECTOR COMERCIAL EDITORA BRANDED CONTENT DIRECTOR DE MARKETING Y EQUIPO DE VIDEO HEAD DE OPERACIONES ALEJANDRO MANRIQUE PAULINA CASTELLANOS TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIOS Coordinadora de Video LUIS ENRIQUE LARA [email protected] [email protected] RENÉ FLORES MARIANA MARTÍNEZ [email protected] rfl[email protected] [email protected] HEAD DIGITAL COMERCIAL PROJECT MANAGER Gerente de Tráfico CRISTHIAN DEL ANGEL DE BRANDED CONTENT BRAND MANAGER PRODUCCIÓN ANA MARÍA GALINDO [email protected] MARCELA ALVARADO MARÍA JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ MARIANA ORTEGA [email protected] [email protected] DANIEL OSVALDO ESCUTIA Coordinador de Producción GERENTES COMERCIALES EDGAR MORA LUIS ALARCÓN CONTACTOS EN VENTAS Líder de Marca POSTPRODUCCIÓN [email protected] MÓNICA CORTE RINCÓN ABEL GONZÁLEZ Producción [email protected] [email protected] GUSTAVO RODRÍGUEZ ULISES ALARCÓN EDGAR CÓRDOVA Tel: 55 9177 4100/4300 FRANCISCO LIMA [email protected] Coordinadora de Marca Coordinador de Producción Digital SABRINA LARA MORALES Coordinadora de Estudio de Foto JAVIER JASSO EDUARDO LARA [email protected] ALEJANDRINA LIRA [email protected] [email protected] Postproducción Digital HEAD DE ESTRATEGIA COMERCIAL DIANA AGUILAR DIRECTORA DE ESTRATEGIA LOURDES RAMÍREZ SOLÓRZANO Fotógrafa Estudio de Foto JESÚS GONZÁLEZ Y GESTIÓN COMERCIAL [email protected] ANYLÚ HINOJOSA ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ [email protected] LÍDERES DE ESTRATEGIA Coordinadora Administrativa ROSARIO LEÓN LETELIER YRAZEMA ALMANZA SUBDIRECTORES COMERCIALES DE [email protected] RELACIONES INSTITUCIONALES OSKAR HURTADO MERCHANT Asistentes CARLA FONT [email protected] ELIZABETH PEÑA [email protected] REGINA SÁNCHEZ COBO CAROLINA AGUILAR [email protected] VICTOR ENRÍQUEZ FERNANDA RAMÍREZ LEYVA [email protected] [email protected] TRADEMARK NOTICE ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. www.elleinternational.com A division of: CEO Fashion Editor Syndication Director CONSTANCE BENQUÉ CHARLOTTE DEFFE SÉVERINE LAPORTE CEO ELLE International Licenses Beauty & Celebrity Editor Syndication Coordinator FRANÇOIS CORUZZI VIRGINIE DOLATA SOPHIE DUARTE SVP / International Director of ELLE Copyrights Manager VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ KENZA ALLAL INTERNACIONAL AD SALES HOUSE: Database Manager LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING PASCAL IACONO SVP/International Advertising Digital & Graphic Design Director JULIAN DANIEL MARINE LE BRIS [email protected] Marketing Director MORGANE ROHÉE PRESIDENTE DE GRUPO EXPANSIÓN CEO EDGAR FARAH BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA [email protected] VICEPRESIDENTE CEO DE RELACIONES INSTITUCIONALES DE EVENTOS Y MEDIOS EXTERIORES LEONARDO VALLE JORGE DIBILDOX ELLE® es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Presse, S.A. Revista mensual, enero 2023. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2019-101413222700-102; Certificado de Licitud de Título No.: en trámite, Certificado de Licitud de Contenido No.: en trámite. ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editora responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2022, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013.

SALUD ES BELLEZA 133300EL950102

En el equipo de ELLE FOTO: XIMENA MORFÍN. algunxs van a terapia, otrxs lo hacen de vez en cuando y hay quienes no van. Pero todxs estamos en busca de estar mejor. ¡Levante la mano quien va a terapia! **Tengo la mano levanta- da**. He ido a terapia la mitad de mi vida, no es poco. Durante mucho tiempo fui una vez a la semana, después mi terapeuta fue ajustando la frecuencia con base en mis necesidades. Y este año, me dio de alta, sentí estrés, es la sensación de desapego la que duele más, pero una vez que me di cuenta de que puedo seguir adelante (y si necesito puedo volver), me dio paz. Con estas palabras no quiero juzgar a lxs que no van a terapia y tampoco es mi intención evangelizar a nadie para que vaya. Lo que quiero es contarles mi experiencia y cómo para mí ha sido fundamental ir a terapia. La primera vez que fui con un psicólogo tenía como doce años, no me iba muy bien en la escuela y mi mamá pensó que algo tenía que solucionar para que me fuera mejor, pero estaba un poquito rebelde y no me funcionó, después de eso pensé que jamás iba a volver. Más grande tuve una situación de vida complicada y por mi propia iniciativa busqué a un terapeuta. Primero intenté con una mujer muy linda y amable, pero que GHÀQLWLYDPHQWHQRFRLQFLGtDPRVHQSUiFWLFDPHQWHQDGDQRHUDSRUTXHPHGLMHUDFRVDVHQODVTXHQRHVWDEDGHDFXHUGRFRQHOODQR teníamos nada de química y yo sentía que ella no entendía lo que me estaba pasando. Entonces gracias a una de mis tías, empecé con mi terapeuta actual. Al principio me costaba trabajo ir, pero cuando salía de mi sesión, entendía mejor lo que me estaba pasando, podía poner en perspectiva ciertas cosas y me daba visibilidad de lo que podía lograr cambiando algunos de mis comportamientos. Me di cuenta de que me aligeraba la existencia, tenía un espacio en donde gritar, llorar, hablar y preguntar, sin que nadie me juzgara, sin tener que cuidar mis palabras y poder decir todo con libertad. Aprendí muchísimas cosas, bueno, sigo aprendiendo muchísimas FRVDV(OKDEHULGRGXUDQWHPXFKRWLHPSRKDFHUXQDSDXVD\\YROYHUDLUWDPELpQPHKDFRQÀUPDGRTXHQRHVVRVWHQLEOHVHQWLUWHPDO o que no sales de un problema cuando ya tienes otro. Para mí, es mejor ir resolviendo, caminar acompañada me ayuda a mantener más equilibrada mi salud mental, ver qué me incomoda en la vida y cómo lo arreglo, cómo puedo llevar mejor mis relaciones y, sobre todo, cómo lidiar con lo que no puedo controlar. Buscar terapeuta es igual de importante que encontrar pareja ¡jaja! Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis 8 ELLE MÉXICO



Hay muchas maneras de pensar como hombre. Descúbrelas en Life and Style #ThinkLikeANewMan

FOTO: IMAXTREE / BACKSTAGE SACAI FW22. ELLE TEN- DEN CIAS SIN PISTA DE ATERRIZAJE (P. 18) Las chamarras de aviador son funda- mentales este invierno. ¡Que no se te vaya el avión! Aquí el top 6. 13. DE VUELTA A LO BÁSICO El normcore tiene toda la onda y para la temporada nos inspiramos en su rey: Adam Sandler. 24. ¡YEE HAW! Las botas vaqueras te sacarán de cualquier emergencia de moda. ¿Ya tienes las tuyas?

trends OJILLOS & JARETAS HOT HOT Amamos cuando una tendencia es decorativa y funcional. Por ello, los ojillos se ganaron nuestro corazón desde que el año pasado vimos su reaparición en los corsés. Lo interesante es que empezaron siendo parte de prendas pequeñas, pero migraron a piezas más grandes, así como a construcciones más complejas, para convertirse en el elemento principal de un look. Además, el carácter punk que suma el acabado metálico es nuestro efecto favorito para empezar el año. ECKHAUS LATTA NO SESSO1. 3. DOLCE & GABBANA2.4. FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA GIVENCHY / WWW.FARFETCH.COM / WWW.DOLCEANDGABBANA.COM / #ELLECONSEJO LA.LOUISVUITTON.COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / WWW.NET-A-PORTER.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.5. ¡Compra una talla grande y 6. experimenta con la tensión de las jaretas! Te dará una silueta más interesante. 1. Lentes, GIVENCHY, $12,960, Colima 112, Roma Norte. 2. Vestido, DION LEE, $11,786, farfetch.com. 3. Chamarra, DOLCE&GABBANA, C.C. Vía Santa Fe.* 4. Aretes, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Botas, LOUIS VUITTON, C.C. Artz Pedregal.* 6. Bolsa, VALENTINO, $39,000, net-a-porter.com. 12 ELLE MÉXICO

trends HOT HOT DE GRANDE QUIERO SER ADAM SANDLER Normcore/nôrmkôr. La tendencia de lo convencional que nació en 2014 y nos urge retomar ¡ya! Como el título lo dice, su inspo es el máximo representante del look de papá, Adam Sandler. Todo gira alrededor de los básicos XL, los pants aguaditos, las chamarras acolchadas y la mezclilla con guiños vintage. De accesorios, no te pueden faltar unas calcetas largas, gorras, gorritos y bolsas tipo tote. La idea es lograr un look tan despreocupado que termine viéndose cool. 1. 2. 3. FOTOS: IMAXTREE / FARFETCH.COM / STOCKX.COM / ZARA.COM / MYPALMA.NET / CETTIRE.COM / TELFAR.NET / LYST.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.4. 5. COACH LOUIS VUITTON7.6. VETEMENTS8. #ELLECONSEJO Respecto al color, apuesta por los tonos con matices desgastados. 1. Lentes, GENTLE MONSTER, $10,196, farfetch.com. 2. Gorro, SUPREME, $1,025, stockx.com. 3. Chamarra, ZARA, $1,599, C.C. Paseo Interlomas. 4. Arracada, VARON, $12,253, varonofficial.com. 5. Playera, MY PALMA, $650, Stendhal Store, Masaryk 360, Polanco. 6. Falda, THE ATTICO, $8,683, cettire.com. 7. Bolsa, TELFAR, USD257, telfar.net. 8. Botas, UGG, $3,625, C.C. Artz Pedregal. ELLE MÉXICO 13

trends HOT HOT DUNE Lugar: oasis. Mood: etérea. Personaje: Zendaya. Ya con esto en mente tienes la mitad del trend resuelto, ahora aterricemos tu look. Esta tendencia se inspira en el desierto, en paisajes limpios en una paleta de color, por supuesto: arena. Acne Studios lo aplicó en siluetas extrafluídas y con juegos de layering, pero no podemos olvidar a Jacquemus con su pasarela en las montañas de sal al sur de Francia. Mejor locación imposible. Ten en mente un elemento de gasa, uno de piel y joyería dorada. 2. 1. 3. 4. JACQUEMUS BOSS#ELLECONSEJO6.7. 8. ACNE STUDIOSSi quieres romper con la FOTOS: IMAXTREE / PANDORAOFICIAL.COM / ZARA.COM / LYST.COM / POMELLATO.COM / ELPALACIODEHIERRO.monocromía hazlo con un COM / YULISSAMARTINEZ.COM / JWANDERSON.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.color negro o camel, como en el ejemplo de Boss. 1. Aretes, PANDORA, $1,590, C.C. Antara Polanco. 2. Chamarra, ZARA, $1,599, C.C. Reforma 222. 3. Vestido, NENSI DOJAKA, $16,320, lyst.com. 4. Collar, POMELLATO, El Palacio de Hierro, Polanco.* 5. Collar, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.*6. Zapatos, MELISSA, $1,899, Ámsterdam 258, Condesa. 7. Lentes, YUMA, $400, yulissamartinez.com. 8. Bolsa, JW ANDERSON, $13,700, jwanderson.com. 14 ELLE MÉXICO

KALEIDOSCOPE LEOPARD by Diane von Furstenberg Envíos a toda la República THERUGCOMPANY.COM

makeup trends FAV FAV CTRL. ALT. GIVENCHY DELETE NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES Aunque algunos las odian, las cejas decoloradas han dominado las pasarelas y se han convertido en la obsesión de celebridades como Maisie Williams, Julia Fox y Kendall Jenner. En gran parte porque se ven cool, grungy, andróginas y pueden cambiar la cara por completo, pero también porque se pueden simular usando maquillaje. Así es, no necesitas decolorarlas semipermanentemente, solo tienes que seguir estos pasos :) #ELLETIP Si quieres el look semipermanente ve a un salón para que lo haga un colorista profesional. Evita los dramas y problemas con los tintes de cajita. COPERNI #SAMNONORESTO #QBULIDEAQCUHIEODCBCRUOSWQSUE RERUM 2. 1. CLOCGUSRAQUEEL RLOEROUKMCOQNUANMU:ESTROS FOTOS: IMAXTREE. / PRODUCTOS: BENEFIT, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; TOM FORD, WWW. 4. 3. FAVORITOS: ELPALACIODEHIERRO.COM; MORPHE, WWW.ULTA.COM; BEAUTY CREATIONS, WWW.NUESTROSECRETO. COM.MX; URBAN DECAY, WWW.SEPHORA.COM; YOUTHFORIA, WWW.REVOLVE.COM. 5. 1. (PSLH]DSHLQDQGRGHÞQLHQGR \\ÞMDQGRWXVFHMDVFRQXQDFDSD 6. ligera de cera o gel. 2. Aplica en las cejas un corrector del tono de tu piel o un poquito más claro para crear el efecto. Di- fumina bien para que la transición se vea más natural. 3. Peina las cejas con un cepillo limpio para retirar el exceso de FRUUHFWRU\\GHÞQLUVXGLUHFFL¦Q 4. 6HOOD\\ÞMDHOFRUUHFWRUFRQ una capa muy ligera de polvos traslúcidos. 5. Aprovecha el look para llevar unas sombras intensas. 6. )LQDOL]DFRQVSUD\\ÞMDGRUSDUD asegurarte de que el look se man- tendrá intacto, pase lo que pase. 1. 24-HR Brow Setter, BENEFIT, $595, elpalaciodehierro.com. 2. Shade and Illuminate Concealer, TOM FORD, $1,680, El Palacio de Hierro Polanco. 3. V207 - Delineador de dos puntas y brocha para cejas, MORPHE, $589, liverpool.com.mx. 4. Translucent Dream Loose Setting Powder, BEAUTY CREATIONS, $229, nuestrosecreto.com.mx. 5. Naked X Robin Eisenberg Eyeshadow Palette, URBAN DECAY, $1,280, urbandecay.mx. 6. Pregame Skin Moisturizing Setting Spray, YOUTHFORIA, $695, revolve.com. 16 ELLE MÉXICO

hair trends FAV FAV BACK TO THE FUTURE LOS MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE Aunque el calendario dice “enero 2023”, parte GHQXHVWURFRUD]¦QVLHPSUHHVWDU•HQORV/R bueno es que no necesitamos vestirnos como las Spice Girls para demostrarlo, con los accesorios de pelo correctos es más que suficiente. Si quieres llevar la tendencia de forma más explícita, combina tus accesorios favoritos con chonguitos, trenzas o unas ondas desenfrenadas. Si prefieres algo más casual, usa accesorios en tonos neutros. Hagas lo que hagas, aprovecha el momento. FOTOS: IMAXTREE. / PRODUCTOS: MY ACCESSORIES LONDON, WWW.ASOS.COM; DIOR, WWW. 1. CONNER IVES ELPALACIODEHIERRO.COM.MX; BUMBLE AND BUMBLE, WWW.LIVERPOOL.COM.MX; OYSHO, WWW.OYSHO.COM/ MX/; AMIKA, WWW.COSMETICSPARAGON.COM; PARFOIS, WWW.PARFOIS.COM/ES/MX/. 2. BLUMARINE #Y2KFOREVER LOGRA EL LOOK CON NUESTROS 3. #ELLETIP FAVORITOS: 4. 5. Si tus baby hairs 1. Hazte unas trenzas o unos chonguitos y detenlos con una liga están fuera de chiquita de plástico. Luego ponte las pinzas en forma de mariposa. control, péinalos 2. Si un accesorio te jala el pelo 6. con un gel de cejas (como a veces pasa con los que tie- transparente y nen cristales), cúbrelo con una capa ligera de esmalte transparente. presiona suavemente 3. Para un look slick y brillante con los dedos. (que no se siente tieso), péinate FRQXQDSRPDGDGHÞMDFL¦QEDMD 4. 6LSUHÞHUHVDOJRP•VGLVFUHWRXVD unos clips con diseño minimalista. 5. Refresca tu pelo y dale una bue- na dosis de textura (que de paso va a detener los accesorios) usando shampoo en seco. 6. Evita los quiebres usando una pin- za grande para amarrarte el pelo. 1. Butterfly Hair Clip, MY ACCESSORIES LONDON, $190, asos.com.us. 2. Top Coat Abricot, DIOR, $650, elpalaciodehierro.com.mx. 3. SemiSumo Hi-Shine, Lo-Hold Pomade, BUMBLE AND BUMBLE, $720, liverpool.com.mx. 4 Clips en Toffee, OYSHO, $399, oysho.com.mx. 5. Phantom Hydrating Dry Shampoo Foam, AMIKA, $529, shop.beautyart.com.mx. 6. Pinza de pelo lisa, PARFOIS, $249, parfois.com. ELLE MÉXICO 17

compras TOP GUN Esta temporada Tom Cruise no será el único en arrasar con una chamarra de aviador, una de las prendas más abrigadoras y cool. Este invierno viene con muchas propuestas en colores brillantes, como la que vimos en Sacai. También encontramos distintas presentaciones que jugan con el largo, algunas más cortas como la de Ambush y otras regulares como la de David Koma. Convierte esta pieza en uno de tus básicos y llévala durante el día con jeans y un par de tenis, o para las noches de amigos y fiesta, con una falda y botas altas. #ELLECONSEJO DAVID KOMA SACAI AMBUSH AMI Crea un combo ganador y combi- 2 3 45 6 FOTO: IMAXTREE / SAKSFIFTHAVENUE.COM / FARFETCH.COM / PAULSMITH.COM / SHOP.MANGO.COM / HM.COM / na dos trends NET-A-PORTER.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. usando un vestido de mesh debajo de la chamarra. 1 #NEED #ELLECONSEJO #NEED Si eliges una versión 1. ETRO, Saks Fifth Avenue, C.C. Santa Fe.* 2. PINKO, $9,123, farfetch.com. 3. PS PAUL SMITH, $9,213, paulsmith.com. 4. MANGO, $1,839, C.C. Oasis Coyoacán. 5. H&M, $1,499, C.C. Perisur. 6. ACNE oversized equilibra tu STUDIOS, USD2,100, net-a-porter.com. 18 ELLE MÉXICO look con unos leggings y un par de botas altas.

DEL RING compras AL RUNWAY 56 Tanto ciclistas como corredores tuvieron su momento de gloria inspirando a las casas de moda y a sus creativos. Sin embargo, hoy dejamos los bikers atrás para darle la bienvenida a otro deporte y a su pieza clave: los boxers. Quizá desde Rocky Balboa no veíamos tantos shorts de este estilo en acción. Usarlos es muy simple: búscalos con resorte, que sean holgados y en una tela cómoda. Por lo general son una prenda para el día, pero si los encuentras en satín ¡te llevarás la noche! #ELLECONSEJO Para disfrutar de su comodidad extrema asegúrate de que sean de algodón. 1 2 34 #NEED #NEED FOTOS: IMAXTREE / WWW.NIKE.COM / WWW.ADIDAS.COM / WWW.DESIGUAL.COM / WWW.GUCCI. COM / WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. SAINT EGO DAVID KOMA ESTHER PERBANDT MARC CAIN 1. NIKE, $1,149, C.C. Antara. 2. MOSCHINO, $7,956, El Palacio de Hierro Polanco 3. ADIDAS, $649, #ELLECONSEJO C.C. Oasis Coyoacán. 4. DESIGUAL, $1,655, C.C. Paseo Toreo Central. 5. GUCCI, Masaryk 408, Polanco. 6. POLO RALPH LAUREN, $2,217, El Palacio de Hierro, Roma Norte. Para un efecto más formal, llévalo en look total y suma unas combat boots. ELLE MÉXICO 19

compras TEJIDO AURALEE ESCOLAR BAUM UND PFERDGARTEN ¡Prepárate para el regreso del chaleco tejido! Lo puedes amar o lo puedes odiar. Quizá lo detestes si te recuerda al uniforme que usaste en la primaria, pero ya reconcíliate con esa etapa de tu vida y úsala como inspiración. Estarán de moda los acanalados, los de gráficos de colores y los de ribs en el escote. Además, es la prenda perfecta para estos cambios de clima cuando al sol hace calor, pero en la sombra, te congelas. No olvides comprarte una talla más grande para tener un look de proporciones perfectas. #ELLECONSEJO DSQUARED2 BEATRICE B Puedes o no llevar 3 4 6 FOTOS: IMAXTREE / WWWW.ROBERTOCOLLINA.COM / WWW.MASSIMODUTTI.COM / WWW.MIUMIU.COM / WWW.GANNI.COM / una camisa debajo, 5 WWW.FARFETCH.COM / WWW.ZARA.COM / SHOP.MANGO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. dependiendo de tu estilo. Para verte preppy ponte una de cuello grande. 12 #NEED #ELLECONSEJO #NEED Para una vibra relajada, lle- 1. ROBERTO COLLINA, USD479, robertocollina.com. 2. MASSIMO DUTTI, $1,995, C.C. Santa Fe. 3. MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. GANNI, $3,362, farfetch.com. 5. MANGO, $599, C.C. Antara va la camisa más larga que Polanco. 6. ZARA, $749, C.C. Oasis Coyoacán. 20 ELLE MÉXICO el chaleco y desfajada.



tentación LOEWE TEN- PUFFER GOYA TA- CIÓN Este pouch de la casa de moda española es la versión contemporánea y más cool del estilo despreocupado. El relleno de plumas de ganso es la clave de su diseño: es la mezcla perfecta entre un clutch moderno y una almo- hada ultralujosa. Además, viene con una correa extraí- ble en piel para que sea comodísima y fácil de llevar a todos lados. El amarillo nos encanta para el invierno y la placa metálica dorada con el logo le da un toque más IRUPDOUHDÀUPDQGRODHVHQFLDGHODPDUFD #¿DÓ00NDE? loewe.com* FOTO: XIMENA MORFÍN, / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. 22 ELLE MÉXICO

tentación TEN- TA- CIÓN FOTO: FERNANDA PACHECO. ASISTENTES DE PRODUCCIÓN: LORENZA YBARRA, ALONSO DÍAZ Y BRUNO LÓPEZ / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. LOCKED OUT OF HEAVEN TIFFANY LOCK Lo hemos visto por todos lados: se trata del brazalete más popular del momento. Dieciocho quilates y un diseño ultraelegante lo respaldan. ¿Sus variantes? Oro amarillo, rosado y blanco, pero todas mantienen la elegancia \\ODYHUVDWLOLGDGTXHFDUDFWHUL]DODVSLH]DVGHHVWDÀUPDGHMR\\HUtD(O QRPEUH/RFNYLHQHGHOVtPERORGHODXQLyQHLQFOXVLyQTXHUHSUHVHQWDHVWH GLVHxRHOFXDOVHDVHPHMDDXQFDQGDGRTXHUHVJXDUGDWXPXxHFDFRQ GHOLFDGH]D\\VRÀVWLFDFLyQ $JUHJDDOFDUULWR #¿DÓ00NDE? El Palacio de Hierro Polanco.* ELLE MÉXICO 23

accesorios DEL VIEJO FOTOS: IMAXTREE / WWW.MEZCALEROBOOTS.COM.MX / MONTSERRATMESSEGUER.COM / 1. 2. OESTE A HOY WWW.NET-A-PORTER.COM / WWW.FARFETCH.COM ¿CUÁL ES LA MEJOR BOTA VAQUERA? La mejor bota vaquera es la que no tiene pena de ser vaquera. Mientras más llamativa y gari- goleada, ¡mejor! Búscalas con recortes de piel en diferentes colores, o si prefieres, con borda- dos como si fuera “piteada” (bordada con hilo de maguey). La idea es que te inspires en los vaqueros de Hollywood de los años sesenta y setenta, esos que llevaron los trajes de Nudie Cohn y los hicieron icónicos. En esta estética más es más, así que no tengas miedo si crees que unas botas con fuego son “demasiado”, porque no lo son. Al contrario. ¡Son perfectas para iniciar el año con looksazo! #ELLETIP Si la bota es demasiado, busca un botín de esta tendencia. Escoge bordados con los que te identifiques y si necesitas inspiración googlea: “Johny Cash Cowboy boots”. 3. 4. 1. MEZCALERO, $4,690, mezcaleroboots.com.mx. 2. NODALETO, $18,202, farfetch.com. 3. MONTSERRAT MESSEGUER, $4,200, montserratmesseguer.com. 4. GANNI, USD725, net-a-porter.com 24 ELLE MÉXICO

accesorios Si lo tuyo es la escala de grises no te preocupes, lo importante es el efecto traslúcido; un modelo gris cumple perfecto. 1. 2. 3. FOTOS: IMAXTREE / MATCHESFASHION.COM / FERRAGAMO.COM / OAKLEY.COM / GELATINA #ELLETIP 4. SHOP.MANGO.COM / FARFETCH.COM/ *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. DE COLORES Para los indecisos: deja VIENDO EL MUNDO CON NUEVOS OJOS que tu clóset decida por ti. Guíate por el Nos referimos a los lentes ochenteros tipo acetato, así como tono predominante y al efecto traslúcido de este postre. Lo más divertido elige tu color. de estos accesorios es la paleta arcoíris de sus diseños. Los puedes encontrar en bicolor, neón, tonos 5. pastel o en los clásicos ocre y negro. Pero la tendencia no se limita a los armazones, así que escoge el que mejor le quede a tu cara o el que sea tu favorito: mariposa, aviador, cat eye o un oversized. Exagera la explosión de color y apuesta por un look bold como los de Volver al futuro. 1. CELINE EYEWEAR, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 2. FERRAGAMO, Masaryk 426, Polanco.* 3. OAKLEY, $3,869, Sunglass Hut, C.C. Manacar. 4. MANGO, $749, C.C. Oasis Coyoacán. 5. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* ELLE MÉXICO 25

ella es elle MARIA BOTTLE CREADORA DE CONTENIDO POR JIMENA HERRERA Cuando le preguntamos a María por su estilo, literalmente lo describió como “lo que usaría un señor de cuarenta años, con lo que le gusta a una niña de cinco, o sea, Hello Kitty y el color rosa”, dejando claro que puede ser tan seria y so- bria como messy y divertida. Y es que para María, como para todos, la ropa es un medio de expre- sión. Sin embargo, su intención con la moda no solo es traer a este plano su mundo interior, sino presentar una postura que apuesta por la libertad. De hecho, uno de sus lemas es: “No hay sonrisa falsa ni aceptación social que te haga sentir más feliz y pleno que ser tú”. Por eso, desde hace algu- nos años usó la moda como experimento sociocul- tural. En un principio elegía sus looks eclécticos como una forma de rebelión ante una sociedad llena de juicios ante nuevos cánones estéticos. De esta manera defendió por fin el estilo personal que durante años había escondido. Lo increíble es que a raíz de esto despegó su carrera profesional como creadora de contenido, ya que lo que más valora su público es su autenticidad. Hoy, María traba- ja con marcas como Ferragamo, Gucci o Diesel y viajó a Fashion Week París para asistir al show de Miu Miu. Además, diferentes medios, tanto digi- tales como impresos, la han publidado y ha cami- nado en pasarelas como la de Paloma Lira y Un- der the Black Rainbow. No cabe duda de que con casos de éxito como el de María, a todos nos dan ganas de ser más nosotros mismos. PE-LA-ZO ¡Ha tenido todos los looks! Pero no deja que su pelo la defina, por eso lo cambia seguido: de rosa a rapado, decolorado, extralargo o corto. 26 ELLE MÉXICO

ella es elle FASHION MOMENT “Me atreví a usar unos lentes de delfín en un crucero. Lo interesante fue ver la reacción de la gente. Una señora no podía parar de reír”. FOTOS: CORTESÍA MARIA BOTTLE. 27

toma nota “NO IMPORTA CUÁL SEA TU ORIGEN, SI TIENES SUEÑOS Y ME- TAS, ESO ES TODO LO QUE CUENTA”. - SERENA WILLIAMS 2. 1. 4. 3. 5. FOTOS: ©GETTY IMAGES / ISTOCK / UNSPLASH / FARFETCH.COM / BULGARI.COM / ZARA.COM / PRADA.COM / GCDS.COM / CETTIRE.COM / SSENSE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. Ready, set, match! 6. ESCOGE ENTRE POLOS, CALCETAS Y GORRAS 7. Estos cuatro prodigios del deporte tienen una lista interminable de SERENA WILLIAMS logros en su expertise y toda la onda al momento de vestirse, dentro y fuera de la cancha. Elige a tu fav para crear un look y de paso GLAM MATCH! probar un ejercicio nuevo para tu rutina. Por ejemplo, el look de Serena Williams en su despedida fue un homenaje a uno que utilizó 1. Lentes, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro a principios de su carrera, solo que en esta ocasión lo diseñó ella Polanco.* 2. Aretes, BVLGARI, El Palacio de Hierro misma, reinterpretándolo con cristales de Swarovski. Nosotros te Santa Fe.* 3. Chamarra, ZARA, $1,599, recomendamos adaptarlo para tu vida diaria con prendas en color C.C. Parque Delta. 4. Vestido, PRADA, Artz Pedregal.* negro y accesorios que brillen como los de la tenista. Pero si bucas 5. Bolsa, GCDS, Stendhal Store, Masaryk 630, algo con más impacto, toma nota del outfit de Maria Sharapova. Polanco.* 6. Calcetas, BURBERRY, $1,582, cettire. com. 7. Botas, GIVENCHY, USD1,056, ssense.com. #ELLEDATOCURIOSO El medallista olímpico de esquí estilo libre, Gus Kenworthy, se integró a la familia Prada desde el 2020 para protagonizar la campaña de la colección de ropa deportiva de alto impacto, Prada Linea Rossa. Nosotros definimos esta fusión como deporte de alto lujo. 28 ELLE MÉXICO

FOTOS: FARFETCH.COM / NEFELIBATASTORE.COM / TIFFANY.COM.MX / JACQUEMUS.COM / ADIDAS.MX / VERSACE.COM / CARTIER.COM / SHOPSTYLE.COM / BERSHKA.COM 1. 2. 1. 2. 1. / JWANDERSON.COM / STRADIVARIUS.COM / TAF.COM.MX / SHOP.MANGO.COM / CHOPARD.COM / CETTIRE.COM / PULLANDBEAR.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA. 3. 5. 4. 3. 2. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 6. 7. GUS KENWORTHY DAVID BECKHAM MARIA SHARAPOVA ESTILO OLÍMPICO FUERA DE LA CANCHA UN MATCH POINT! 1. Lentes, GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 2. Top, PALM 1. Camisa, VERSACE, versace.com.* 1. Gorra, NIKE, $499, TAF, Masaryk 340, Polanco. ANGELS, Jet Store, C.C. Arcos Bosques.* 3. Anillo, 2. Aretes, CARTIER, El Palacio de Hierro Perisur.* 2. Saco, MANGO, $1,399, C.C. Santa Fe. NEFELIBATA, $980, nefelibatastore.com. 3. Top, AMBUSH, $13,533, shopstyle.com. 4. Falda, 3. Pantalón, MANGO, $899, C.C. Santa Fe. 4. Pantalón, OFF-WHITE, $18,945, farfetch.com. BERSHKA $999, C.C. Parque Delta. 5. Bolsa, 4. Brazaletes, CHOPARD, El Palacio de Hierro 5. Collar, TIFFANY&CO., Masaryk 450, Polanco.* JW ANDERSON, $21,200, jwanderson.com. Polanco.* 5. Bolsa, THE ATTICO, $22,321, 6. Bolsa, JACQUEMUS, USD653, jacquemus.com. 6. Botas, STRADIVARIUS, $1,499, C.C. Oasis cettire.com. 6. Botas, PULL&BEAR, $1,299, 7. Tenis, ADIDAS, Atlixco 91, Condesa.* Coyoacán. C.C. Reforma 222. ELLE MÉXICO 29

el look FOTO: FERNANDA PACHECO / ESTILISMO: JIMENA HERRERA / MODELO: YUNUEN SANTACRUZ @QUETA ROJAS / MAQUILLAJE Y PELO: MARÍA HOYOS / ASISTENTE DE MODA: DULCE ADALID FLORES / ASISTEN- TES DE PRODUCCIÓN: LORENZA YBARRA, ALONSO DÍAZ Y BRUNO LÓPEZ. ELLE LOOK LEVI’S X AMBUSH DOS SON MÁS FUERTES QUE UNO Si de por si teníamos un crush con Levi’s, después de esta colaboración con Ambush ¡ya nos enamoramos para VLHPSUH(O$'1GHODÀUPDMDSRQHVDVH fusionó con el de Levi’s a la perfección, ya que ambas marcas están dirigidas a todos aquellos de espíritu rebelde. Se trata de una serie de piezas unisex, hol- gadas y con lavados ochenteros, lo que las hace muy especiales. Si buscas pren- das de colección para tu clóset, no lo pienses ¡estas son las buenas! Además, amamos el cambio de la clásica etiqueta que ahora es color negro profundo y constrasta increíble con el look. #¿DÓOOOONDE? levis.com.mx 30 ELLE MÉXICO

sin culpa Dupla de prints READY TO WEAR LONDRES FW22 OPCIÓN LOOK 1 OPCIÓN LOOK 2 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 3. 4. 4. FOTO: IMAXTREE / © GETTY IMAGES 1338982289 / © GETTY IMAGES 1443048601 / WWW.BENANDFRANK.COM / WWW. 5. 5. STRADIVARIUS.COM / SHOP.MANGO.COM / WWW.PULLANDBEAR.COM / WWW.BIMBAYLOLA.MX / WWW.ABERCROMBIE.COM / WWW.ZARA.COM / MX.TODOMODA.COM / WWW2.HM.COM / WWW.BERSHKA.COM / WWW.MASSIMODUTTI.COM / MIMAIA.MX. 6. 7. 6. $9,237 #ELLECONSEJO $5,241 ¿QUIÉN DICE QUE DOS ESTAMPADOS 1. Lentes, BEN&FRANK, $2,500, C.C. Parque DIFERENTES NO VAN JUNTOS? A TU ANIMAL 1. Beanie, ABERCROMBIE & FITCH, $550, Delta. 2. Abrigo, STRADIVARIUS, $1,299, PRINT FAVORITO SÚMALE LAS RAYAS QUE C.C. Antara Polanco 2. Suéter, ZARA, $899, C.C. C.C. Paseo Interlomas. 3. Suéter, MANGO, TENGAS EN EL CLÓSET. SON VÁLIDAS TANTO Plaza Satélite. 3. Pinza, TODO MODA, $49, C.C. $1,499, C.C. Antara. 4. Jeans, PULL&BEAR, LAS LÍNEAS GRUESAS Y DE COLORES, COMO Santa Fe. 4. Vestido, H&M, $549, C.C. Santa Fe. 5. $499, C.C. Santa Fe. 5. Bufanda, BIMBA Y LAS DELGADAS Y NEUTRAS, ¡TÚ ELIGES! Bolsa, BERSHKA, $399, C.C. Toreo Parque Central. LOLA, $1,950, C.C. Artz Pedregal. 6. Bolsa, 6. Bolsa, MASSIMO DUTTI, $1,995, C.C. Paseo TURQUOISE, $1,490, turquoise.com.mx Interlomas. 7. Botines, MIMAIA, $800, mimaia.mx ELLE MÉXICO 31

fashion focus FOTOS: IMAXTREE. FASHION FOCUS: LO MÍO ES TUYO TENER PAREJA NO ES ES- TRICTAMENTE NECESA- RIO, PERO LAS PRENDAS MASCULINAS SÍ LO SON. LLEGÓ LA HORA DE SACAR- LE PROVECHO A TODAS ESAS PIEZAS QUE TU NOVIO, TU PAPÁ, TU HERMANO O TU AMIGO YA NO USAN. ¿LOS BÁSICOS? CAMISAS XL, PLA- YERAS BLANCAS, SACOS OVERSIZED Y UNOS PAN- TALONES CARGO QUE CAI- GAN A LA CADERA. CELEBS COMO ZOË KRAVITZ Y MILEY CYRUS SABEN LLEVAR ESTE ESTILO MEJOR QUE NADIE. 32 ELLE MÉXICO

elle cv FOTOS: ©GETTY IMAGES 1332263073 / ©GETTY IMAGES1241761010 / ©GETTY IMAGES 1342598193 / ©GETTY IMAGES 1343926012. Simone EN JULIO, JOE BIDEN LE Biles ENTREGÓ LA MEDALLA PRESIDENCIAL DE PARA INSPIRAR LA LIBERTAD. ESTE En 2021 creó el Gold RECONOCIMIENTO ES LA DISTINCIÓN CIVIL Over America Tour MÁS ALTA EN (GOAT), una gira por ESTADOS UNIDOS. 35 ciudades de E.U. con atletas olímpicas, todas @SIMONEBILES mujeres, para celebrar la alegría del deporte. Ella es Simone Biles y es la mejor gimnas- TERAPIA ONLINE ta de todos los tiempos. Con solo vein- Es la directora de impacto ticuatro años ha ganado más de treinta de la app de salud mental medallas y su carrera deportiva es tan histó- Cerebral, un espacio para rica como la de Usain Bolt o Michael Phelps. tratar la ansiedad, la depre- Simone fue la primera mujer estadounidense en ganar siete títulos nacionales completos y sión y el insomnio. la primera gimnasta en conseguir tres cam- peonatos mundiales consecutivos. Aunque “CREO QUE ENCONTRÉ no todo es miel sobre hojuelas: en 2018 fo- MI VOZ Y LA ESTOY mentó el diálogo a raíz del abuso que sufrió USANDO PARA HACER en manos del médico del equipo nacional, EL BIEN EN EL MUNDO”. Larry Nassar, a quien sentenciaron a sesenta años de cárcel. Poco después, en los pasa- dos Juegos Olímpicos de Tokio, Biles generó controversia al retirarse de las cinco finales por procurar su bienestar mental. ¡Nadie lo podía creer! Sin embargo, debía poner su sa- lud antes que una medalla e hizo bien. Lue- go de desertar, la deportista se convirtió en abanderada de estos temas. En septiembre formó parte del evento México Siglo XXI, de la Fundación Telmex, donde agradeció que parte de su legado ha sido señalar esta pro- blemática que algunos atletas de alto rendi- miento sufren. Ahora, Biles utiliza sus plata- formas para mostrar lo que hay más allá del deporte y da voz a los movimientos en los que cree. Esta chica no solo es un prodigio en el deporte, sino también en materia social, ya que su trayectoria puso en perspectiva temas de los que antes nadie hablaba. ELLE MÉXICO 33

apuesta #ELLE APUESTA: LA MARCA BUSCA RE- CUPERAR EL GLA- MOUR, LA SOFISTI- CACIÓN Y EL HUMOR. RAPPORT FOTO: CORTESÍA RAPPORT DE SOCIÉTÉ. DE SOCIÉTÉ POR JESSICA GUTIÉRREZ CLÁSICO Y ATEMPORAL Es sumamente refrescante encontrar marcas mexicanas que llevan tanto el lujo como el sentido del humor al siguente nivel, y Rapport de Société es un ejemplo. Los creativos de este proyec- to nuevo son Alex Acero, Sira Pevida y Almudena Lapique, tercia que tiene la experiencia y las habilidades para construir un negocio redondo que incluye tanto prendas como accesorios. Cada uno de los diseños están elaborados con altos estándares de calidad con la intención de producir piezas que sobrevivan al paso del tiempo. No por nada los zapatos están hechos en el mismo taller donde Loewe desarrolla los suyos y los lentes también se producen en la misma fábrica de los de Celine. Más allá de ser una marca mexicana, este es un proyecto que cruza las fronteras culturales y crea magia en forma de moda. #CONTÁCTALOS @rapportdesocieteofficial 34 ELLE MÉXICO



sustentabilidad SUSTENTABILIDAD / SUSTENTABILIDAD BUSCA EN TIEN- DAS DE SEGUN- DA MANO Y VIN- TAGE, TE GARANTIZA- MOS QUE EN- CONTRARÁS MÁS DE UNA JOYA PARA TU ARSENAL. AÑO NUEVO, FOTOS: ©GETTY IMAGES / ISTOCK / SHUTTERSTOCK / TROQUER.COM.MX / CORTESÍA LEVI’S / CORTESÍA MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ FERNÁNDEZ. CLÓSET NUEVO Se sabe. Esta es la temporada en la que todos queremos renovarnos, cambiar de perspectiva cumplir los propósitos de las uvas y demás… Y si en tus planes está darle un giro a tu estilo o simplemente transformar tu guardarropa, aquí te dejamos algunas opciones sustentables para cumplir con tu misión y ser un poco más verde en el proceso. REINTERPRÉTA-TE MÁS VIDAS QUE UN GATO YO POR TI, TÚ POR MÍ… CASH BACK, BABY! @tallerdecosturaexperimental DIY @levismx Hace poco conocimos este Esta opción nunca falla, no tienes El Swap Market es una nueva Si ya de plano no proyecto y nos encantó la idea. que salir de casa y te servirá como iniciativa de Levi’s basada en el quieres una pieza, El Taller de Costura Experimental es distracción luego de una semana de compromiso de crear moda más se vale buscar re- un espacio en el que puedes llevar estrés. Antes de deshacerte de sostenible. Se trata de un bazar cuperar parte de tu prendas que ya no usas para cualquier prenda vieja o desgastada, de intercambio, sin transacción inversión. Vende tus reimaginarlas y volver a amarlas trata de darle otra oportunidad, ya económica, en el que participas con prendas en alguna como antes. Nos urge ir ¡Ya! sea cortándola o tiñéndola. la ropa que donas. Sigue sus redes plataforma digital ¿Nuestro truco favorito? El tie-dye. para asistir al próximo. como @voperomx, @troquermx y @gotrendiermx. Bolsa, FENDI, $8,999, troquer.com.mx. 36 ELLE MÉXICO



en el radar ENERO 2023 NEWS 01 NE- WS L’OCCITANE SE UNE A KERING EN CLIMATE FUND FOR NATU- RE, DESTINANDO FONDOS PARA CONSERVAR EL AMBIENTE. DARÁN PRIORIDAD A PROYECTOS DIRIGIDOS POR MUJERES. MX.LOCCITANE.COM JELLYFISH, LA ÚL- TIMA CREACIÓN DE SESÉN, SE ENFOCA EN CUIDAR EL CE- REBRO, ASÍ COMO EL SISTEMA INMU- NE Y DIGESTIVO. SESENCOMPANY.COM UN VISTAZO AL FUTURO A LA HORA FOTOS: CORTESÍA ALEXANDER MCQUEEN, CORTESÍA BVLGARI, CORTESÍA SESÉN COMPANY. Las distopías futuristas han sido una obsesión desde hace años y esta vez, el director No hay nada más cool que un diseño vintage y fotógrafo Glen Luchford creó un mundo que recorremos con la modelo Kaia Gerber combinado con tecnología de vanguardia. para presentarnos la nueva Slash Bag de Alexander McQueen, con el icónico motivo Todo esto lo reúne el Octo Finissimo, un diseño de cráneo, hecha de piel y disponible en colores blanco, negro y rojo. muy minimalista, sencillo y elegante, hecho en titanio mate, que es producto de la colabora- ALEXANDERMCQUEEN.COM ción entre Bulgari, Phillips y Bacs & Russo. BULGARI.COM/ES-MX 38 ELLE MÉXICO

en el radar ENERO 2023 NEWS 02 NE- ( ) WS EL NUEVO PROTOCOLO DE CHANEL COMBINA SKINCARE Y MA- SAJES PARA UNA SOLUCIÓN ANTIEDAD (MUY) INNOVADORA. CHANEL.COM.MX FOTOS: CORTESÍA CARTIER, CORTESÍA MOMIJI BEAUTY, CORTESÍA TOUS, CORTESÍA CHANEL. VANESSA KIRBY, A ¡BIENVENIDO! QUIEN VIMOS EN Todos conocemos el famoso oso de THE CROWN, SE TOUS, aquel que ha sido su imagen des- UNE A CARTIER de 1985, y este año, el icono de la marca COMO EMBAJA- española se renueva y se convierte en DORA. PRONTO LA una figura 3D que nos encanta. La nueva VEREMOS EN LA propuesta le ha permitido a los diseñado- CAMPAÑA DE LA res de la marca crear piezas completa- FRAGANCIA LA PAN- mente nuevas y diferentes en materiales THÈRE Y USANDO Y como oro, plata y gemas como labrado- RELOJES Y JOYAS. rita y amatista. Poco a poco nos darán a conocer sus nuevas piezas en videos, CARTIER.MX imágenes y otras experiencias. TOUS.COM LA’DOR <3 Cuando se habla de k-beauty los cuida- dos capilares son igual de esenciales que el skincare. Lo bueno es que por fin llegó a México La’dor, la marca coreana especia- lizada en fórmulas botánicas poderosas, eco-friendly y veganas. Pruébala para ver por qué ha ganado tantos premios. MOMIJIBEAUTY.COM ELLE MÉXICO 39



FOTO: CORTESÍA WOW CONCEPT. ELLE STO- RIES DE COMPRAS EN MADRID (P. 56) Esta es nuestra selección de tiendas de moda local, concept stores y otras joyas de moda en la capital española. 46. PLAN PARA LA VIDA Sigue los pasos para diseñar un plan de vida efectivo y lograr el equilibrio entre lo personal y el trabajo. 48. JOYAS PARA BAD BUNNY Conoce a Marvin Douglas, el diseñador de joyería cuyas piezas son parte del look del artista más escuchado del mundo.

agenda FOTOS: 1. CORTESÍA LIGHTROOM, 2. CORTESÍA HELMUT NEWTON FOUNDATION, 3. @ ELFIE SEMOTAN, CORTESÍA GALERÍA CAMPECHE. AR- TE Y CUL TU- RA BAJO EL ARCOÍRIS APROVECHANDO AL MÁXIMO LA TECNOLOGÍA, EL ARTISTA BRITÁNICO DA- VID HOCKNEY PRESENTA BIGGER & CLOSER, UN RECORRIDO QUE GUIA ÉL MISMO A TRAVÉS DE SU ARTE, EN FORMA DE EXPERIENCIA INMERSIVA. Del 25 de enero al 26 de abril, 2023. Lightroom, Londres. lightroom.uk # ELLELOVESART 03. COLOR Y CARNE HAY IMÁGENES DE Por primera vez en su larga ca- CAMPAÑAS NUNCA UUHUDODIRW§JUDIDDXVWULDFD(OàH ANTES VISTAS CON Semotan llega a México con una MARCAS COMO exposición de increíbles imágenes. SWAROVSKI, YSL, HASTA En los últimos cincuenta años VOLKSWAGEN la artista se ha atrevido a hacer Y LAVAZZA. de todo, desde paisaje y retra- to hasta moda y arte. Le encan- 02. FOTOS, PUBLICI- ta mezclar la realidad con la DAD Y MUCHA MODA ficción para crear sus propias obras fuera de lo común al ma- A veces encontramos inspiración re- nipular la luz, la perspectiva y montar toda una es- cordando nuestra propia historia y la cena que te terminará sorprendiendo, además desta- exposición Helmut Newton. Brands, nos can editoriales y colaboraciones con el diseñador de regresa al glamour y lujo del siglo XX. moda Helmut Lang. El fotógrafo alemánaustraliano Helmut Newton, re- volucionó la moda y la publicidad utilizando a mu- Hasta mediados de enero. Galería Campeche, CDMX. jeres dominantes, fuertes y que no te dejan quitar los galeriacampeche.com ojos de una imagen. Esta muestra de más de doscien- tas fotografías celebra la mirada que lo cambió todo. Hasta 14 de mayo, 2023. Helmut Newton Foundation, Berlín. helmut-newton-foundation.org 42 ELLE MÉXICO

agenda ELLE MUST WATCH / ELLE MUST WATCH / #PORSALUDMENTAL EN- TRE FOTOS: CORTESÍA NETFLIX, CORTESÍA PARAMOUNT PICTURES Y CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES. TE NI- MIEN TO 01. STUTZ saben de lo que hablan cuando te dan Las He- 03. LOS rramientas, es decir, las técnicas que Phil ha FABELMAN En el mundo del streaming cada día se estre- desarrollado a lo largo de su carrera. nan series y películas, pero pocos contenidos Prepárate para tener a la mano una libreta Pocas películas actuales son tan valiosos para la vida real como Stutz y pluma, pues tendrás que ponerle pausa transmiten el amor genuino (2022), la película documental que hizo Jo- más de una vez para escribir y tomar nota por el arte del cine como Los nah Hill sobre su psiquiatra Phil Stutz, quien de los tips que da Phil. Aunque no es pre- Fabelman. Esta es la biopic ha ayudado a pacientes durante más de cua- cisamente un estreno, esta película es una de Steven Spielberg, una his- renta años, incluyendo a los escépticos de la conversación real sobre la salud mental, toria que además de llevar- terapia, que en pleno 2023 aún abundan. Jo- pero además es tan útil e interactiva que nos por las intimidades del nah por su parte, ha lidiado con problemas puedes hacer algunos de los ejercicios divorcio de sus padres, inter- de imagen corporal, depresión, ansiedad y la que Phil le pone a Jonah, como cerrar los pretados magistralmente por muerte repentina de su hermano, temas que ojos y seguir las instrucciones para apren- Michelle Williams y Paul ha trabajado con los métodos de Stutz, quien der a ser más amable con tu proceso. Dano, nos relata cómo un también perdió a su hermano. Así, ambos niño de Arizona que creció en los cincuenta y principios 'LVSRQLEOHHQ1HWáL[ de los sesenta, se enamoró tanto de las películas que #MEXICANOSENELÓSCAR creó su propio método para SHJDUFLQWDVàOPDUFRQPP 02. BABYLON y dirigir a sus amigos scouts. La película del director y guionista Damien En cines a partir del 26 de enero. Chazelle (también creador de Whiplash) tiene un lugar asegurado en la categoría de mejor pe- ELLE MÉXICO 43 lícula en los Óscar, y el mexicano Diego Calva está nominado como mejor actor por su papel de Manny Torres. El actor está rompiéndola en Hollywood con Margot Robbie y Brad Pitt. Juntos protagonizan esta historia sobre los excesos desmesurados, la decadencia y la depravación en los inicios de la industria. Visualmente es un deleite, para que te des una idea, Chazelle dice que se inspiró en La dolce vita de Federico Fellini, Nashville de Ro- bert Altman y El padrino de Ford Coppola. En cines a partir del 19 de enero.

agenda BOO- #ELLEMUSIC KS & 01. THE HAPPINESS LAB, #ELLECOFFEETABLEBOOK MU- NARRADO POR LA DOCTO- SIC RA LAURIE SANTOS, CON- 03. EN MEMORIA TIENE CIENTOS DE RES- PLE- PUESTAS A LA PREGUNTA Durante ocho décadas, William ASE DE POR QUÉ A VECES PARE- Klein se atrevió a serlo todo: CE TAN DIFÍCIL SER FELIZ. fotógrafo de moda, cineasta, ar- tista y diseñador. El artista estadounidense trabajó en este libro, uno de sus últimos proyectos antes de su muerte hace unos meses, como una celebración de su carrera. Podremos conocerlo a fondo con sus pinturas abstractas, fo- tografías de calle y sus grandes editoriales en revistas de moda. Thames & Hudson. USD95. Disponible en todas las plataformas digitales. () FOTOS: FOTOS: 1. CORTESÍA PUSHKIN INDUSTRIES, 2. GETTY IMAGES 896076782, 3. CORTESÍA, THAMES&HUDSON 4. CORTESÍA EDITORIAL PLANETA, 5. CORTESÍA EDITORIAL PLANETA. SESIÓN NO. 1 02. MÚSICA PARA MEDITAR 04. MUCHO DE 05. NOS VOLVIMOS QUÉ HABLAR MUY FANS DE GUI- Para los días que necesitamos hacer una pausa DEBOOK TO THE está la meditación, los ejercicios de respiración Natalia Molina sabe que la tera- UNKNOWN: A JOUR- y en nuestra playlist, East Forest con su música pia nos ayuda a todos a conocer- NAL FOR ANXIOUS contemplativa y sus meditaciones guiadas. nos mejor y ser mejores personas. MINDS, PORQUE HA Ve a terapia es un libro que nos SIDO UNA GRAN HE- Tras la crisis económica del 2008, y más adelante servirá a todos como un es- RRAMIENTA PARA pacio seguro para el momen- APRENDER A LIDIAR en la pandemia, el artista batallaba con encon- to de enfrentarnos a la vida, a CON LA ANSIEDAD Y nuestros miedos, emociones y CALMAR LA MENTE. trarle sentido a su vida, igual que miles de per- sueños, para aprender a hacer- nos preguntas, conocernos un Editorial Planeta. $179. sonas a su alrededor, hasta que decidió experi- poquito más y darnos un mon- tón de amor propio. Anímate a mentar con su música para generar experiencias abrir la puerta y a sanar. espirituales. Escúchalo al despertar o antes de Editorial Planeta. $328. dormir. Te prometemos que te va a gustar. Disponible en todas las plataformas digitales. 44 ELLE MÉXICO



society I LOVE MY JOB! I LOVE MY JOB! I LOVE MY JOB! I LOVE MY JOB! I LOVE MY JOB! I LOVE MY JOB! I LOVE MY JOB! *Y NO MORIR EN EL INTENTO* 46 ELLE MÉXICO

society POR JUAN MANUEL JUÁREZ El primer punto que hay que aclarar para hablar de poner límites en el trabajo es que el trabajo representa una sexta parte de tu vida. Además de esto tienes una vida de pareja, una vida familiar, un contexto social, una relación con el medio ambiente, y por encima de todas ellas, una relación contigo mismo, con tu vida física y emocional. Lo que quiero decir es que para hablar de los límites en el trabajo, primero debemos enfocarnos en los contrapesos que tienes en tu vida. FOTOS: SHUTTERSTOCK. Conocí a una directora senior de una empresa trasnacional, Por eso, aquí cuatro recomendaciones fundamentales: 1. una mujer brillante, exitosa y entregada 100% a su trabajo. Nunca le hagas creer a nadie que estás disponible 100% de La típica “mujer de hierro que nunca descansa y que nunca tu tiempo. Es cuestión de entender cuáles son tus pendien- olvida nada”, hasta que un día tronó. El médico fue con- tes más valiosos que te van a permitir sentirte en paz y con tundente: “Tienes un cuadro severo de ansiedad, cansancio la sensación de que contribuiste correctamente a tu lugar de crónico, altos niveles de cortisol, pérdida de pelo, aumento trabajo. Si logras esto será más fácil mandar otros pendientes de peso, dolores de cabeza y espalda, ligeros indicadores al futuro y no sentir que tienes que resolver todo hoy. 2. Uni- de depresión, burnout, y si sigues con este ritmo de vida fila y fila preferente: una metáfora que aprendí trabajando podrías tener un infarto”. Ella reconoce que tocó fondo, lle- en un banco. Para manejar mejor tu agenda debes ser como vaba años sin tomar vacaciones, se sentía sola y por eso le los cajeros: si hay muchos pendientes, dales turno por orden dedicaba demasiado tiempo al trabajo, más de quince horas de aparición y sé eficiente para resolver uno por uno. Recuer- diarias. Ahí la conocí y fui testigo de un increíble cambio da que ningún cajero atiende a dos clientes al mismo tiempo de rutinas personales, nada fáciles para ella, pero muy po- (además está comprobado que dispersar tu atención aumen- sibles, acompañado de una red de apoyo que incluía a un ta tu margen de error). ¡Y otra lección! Existe una fila prefe- nutriólogo, una psicóloga, su médico, un psiquiatra y yo. rente, es decir, durante el día habrá cambios de prioridades; anticípate a ello con espacios en tu agenda para atender a los Me gusta decir que soy coach de negocios, aunque en rea- clientes VIP. 3. Haz “trampa” con tus horarios. Actualmente lidad, cuando hablo con mis clientes, 80% de las acciones son se pueden realizar muchas actividades de manera virtual, lo sobre su vida personal, lo que técnicamente me convierte en que nos ha llevado a tener un trabajo híbrido que a veces nos un coach de vida. Muchos preguntan primero si vamos a ha- pide resolver asuntos presenciales y otras mediante videolla- blar de su vida laboral o personal, pero ¡son lo mismo!, sim- madas. Esto nos permite organizar nuestras horas de trabajo plemente son dos momentos diferentes del día y lo que te con mayor autonomía. El objetivo será cumplir siete u ocho ocurre en uno de esos contextos impacta directamente al otro. horas efectivas de trabajo, pero no siempre de manera lineal. Mi recomendación más disruptiva es que organices tu agen- Las personas que no son capaces de ponerle límites a su tra- da mostrando disponibilidad y encontrando espacios libres a bajo no tienen una razón rotunda para ponerlos, algo tan sen- lo largo del día para asuntos no laborales. 4. Define proyec- cillo como que no encuentran qué hacer saliendo de la oficina, tos personales fuera de tu trabajo. El principio de un plan de por dramático que suene. Resolver este tema es fácil, el asunto vida es definir seis planes paralelos que te permitan entender es que está compuesto de varios elementos que se combinan, el rumbo de tu vida: tus finanzas personales, tu plan de ca- pero créeme, he visto a cientos de personas resolverlo con pe- rrera, académico, familiar, espiritual y de salud. Recomiendo queños cambios en su vida y una forma diferente de pensar. buscar a un coach que te ayude a definir estos seis rumbos. Es importante reforzar nuestra habilidad de autocontrol, Si después de leer este artículo te quedas en las ideas y no identificar cuando estamos exagerando respecto al tiempo aplicas los cambios, entonces no sirvió de nada. Si lo piensas, que le dedicamos a una misma actividad y ser capaces de esta información ya la conoces, el problema no es el descono- frenar. Muchas veces no tiene que ver con el compromiso con cimiento del tema, sino la falta de acción para resolverlo. la empresa, es simplemente falta de disciplina. En segundo lugar, debemos saber manejar nuestra agenda para incluir PLAN DE ACCIÓN actividades que nos saquen del trabajo, pero nos apasionen Juan Manuel Juárez Letechipía es maestro en y nos distraigan. Una tercera tarea para lograr un cambio desarrollo organizacional y tiene dos certificaciones de raíz es trabajar un plan de vida. Una persona que tiene como coach de negocios. Es especialista en liderazgo un rumbo definido es capaz de decir no a situaciones que la con más de veinte años de experiencia como speaker desvían. Si no tenemos claro un plan de carrera, financiero, y formador de directivos y gerentes. También es autor familiar, entre otros, no estamos persiguiendo nada en con- del libro Las 3 estrategias de efectividad personal. creto y es fácil caer en el automático de hacer todos los días exactamente lo mismo sin propósito, esperando que nuestro @juanmanueljuarez_coach trabajo nos dé realización personal, calidad de vida, plenitud y otras cosas que jamás encontraremos ahí. ELLE MÉXICO 47

face to face MARVIN NACIÓ EN EL SALVADOR Y AHORA ES RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE POR SU EVOLUCIÓN EN LA ALTA JOYERÍA. SU TRABAJO COMO DISEÑADOR LO HA LLEVADO A COLABORAR CON PERSONAJES COMO BAD BUNNY, EL ARTISTA MÁS ESCUCHADO DEL MUNDO, PARA QUIEN CREÓ PIEZAS ÚNICAS. EL ENCANTO DE SUS JOYAS VIENE DE SU INSPIRACIÓN PRINCIPAL: CENTROAMÉRICA. NOS SENTAMOS A PLATICAR CON ÉL SOBRE LOS INICIOS DE SU CARRERA Y LAS COLABORACIONES QUE LE GUSTARÍA TENER EN EL FUTURO. PARA SEGUIRLE LA PISTA, NO OLVIDES DARLE SEGUIRLO EN @MARVINXDOUGLAS