Architectural Digest

["En el \u00e1rea central de la sala, mesa de Mario Pani y t\u00f3tems de Aldo Chaparro. Atr\u00e1s puede verse el tr\u00edptico de Mario Garc\u00eda Torres. Los dise\u00f1adores optaron por pocas pero importantes piezas. ARTE EN EL BOSQUE Esta casa firmada por Kalach y \u00c1lvarez fue intervenida por el estudio Gonz\u00e1lez+Helfon, para convertirla en un refugio de bienestar. ARQUITECTURA ALBERTO KALACH Y DANIEL \u00c1LVAREZ \u2022 DISE\u00d1O INTERIOR GONZ\u00c1LEZ+HELFON PALABRAS REBECA VAISMAN \u2022 FOTOGRAF\u00cdA CARLOS D\u00cdAZ","Arriba En la entrada, fotograf\u00eda de Andr\u00e9s Carretero. Abajo Lo moderno y lo contempor\u00e1neo se complementan con piezas como el cuadro colonial de arte sacro mexicano, herencia de familia. P\u00e1gina opuesta La casa insertada en el cerro no invade sino que se integra al bosque. Por eso, los cacomixtles y los mapaches son visitantes asiduos que llegan hasta las mamparas. 96 ARCHITECTURAL DIGEST","","Jaime Gonz\u00e1lez no trastabillea \u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u0209\u03b5\u029f\u0274\u0209\u029f\u026b\u0281\u0941\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0232\u02a6\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001 \u0263\u0281\u02d8\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0209\u0947\u0001^\u0281\u0001\u02a6\u02b9\u029c\u0281\u0001\u022c\u0232\u02a6\u022c\u0232\u0001\u0232\u026b\u0001\u029c\u029f\u0254\u0274\u0232\u029f\u0001\u0274\u0281\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0281\u0001\u0232\u0277\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0233\u026b\u0001\u02d8\u0001 \u0002\u026b\u0245\u0281\u0277\u02a6\u0281\u0001E\u0232\u026b\u0245\u0281\u0277\u0001\u029c\u02b9\u02a6\u0254\u0232\u029f\u0281\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0001\u029c\u0254\u0232\u0001\u0232\u0277\u0001\u0232\u026b\u026b\u0209\u0947\u0001*\u0277\u0226\u026b\u0209\u02d1\u0209\u022c\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u0225\u0281\u02a6\u030d\u02b9\u0232\u0001 \u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0226\u0281\u026b\u0281\u0277\u0254\u0209\u0001\u001e\u0281\u0277\u02b0\u0209\u022c\u0232\u029f\u0281\u0942\u0001\u02a6\u0232\u0001\u02b0\u029f\u0209\u02b0\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u02b9\u0277\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u03b5\u0277\u0209\u026b\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001 los 90\u0001\u03b5\u029f\u0274\u0209\u022c\u0281\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u0002\u026b\u0225\u0232\u029f\u02b0\u0281\u0001Z\u0209\u026b\u0209\u0226\u024f\u0001\u02d8\u0001$\u0209\u0277\u0254\u0232\u026b\u0001\u0003\u026b\u02d1\u0209\u029f\u0232\u02e2\u0001\u0978\u02b9\u0277\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001 \u026b\u0209\u02a6\u0001\u02ba\u026b\u02b0\u0254\u0274\u0209\u02a6\u0001\u029f\u0232\u02a6\u0254\u022c\u0232\u0277\u0226\u0254\u0209\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u024f\u0254\u0226\u0254\u0232\u029f\u0281\u0277\u0001\u0263\u02b9\u0277\u02b0\u0281\u02a6\u0978\u0947\u0001*\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u02b0\u0254\u0232\u0277\u0232\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001 \u0254\u0274\u029c\u029f\u0281\u0277\u02b0\u0209\u0001\u0209\u029f\u02b0\u0256\u02a6\u02b0\u0254\u0226\u0209\u0001\u029c\u0209\u026b\u029c\u0209\u0225\u026b\u0232\u0942\u0001\u029c\u02b9\u0232\u02a6\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u02b0\u029f\u0209\u0225\u0209\u0263\u0209\u029f\u0281\u0277\u0001\u0232\u0277\u0001 \u0226\u0281\u0274\u02b9\u0277\u0254\u0282\u0277\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u029c\u0209\u029f\u0232\u0263\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u029c\u029f\u0254\u0274\u0232\u029f\u0281\u02a6\u0001\u029c\u029f\u0281\u029c\u0254\u0232\u02b0\u0209\u029f\u0254\u0281\u02a6\u0942\u0001\u0232\u026b\u0001\u0226\u0254\u0277\u0232\u0209\u02a6\u02b0\u0209\u0001 \u0002\u026b\u0232\u0263\u0209\u0277\u022c\u029f\u0281\u0001=\u0281\u0277\u02e2\u020a\u026b\u0232\u02e2\u0001J\u0280\u020a\u029f\u029f\u0254\u02b0\u02b9\u0001\u02d8\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0281\u02a6\u0209\u0001g\u0209\u029f\u0256\u0209\u0001*\u026b\u0209\u022c\u0254\u0209\u0001E\u0209\u0246\u0232\u029f- \u0274\u0209\u0277\u0942\u0001\u022c\u0232\u0245\u0232\u0277\u02a6\u0281\u029f\u0209\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u02b0\u029f\u0209\u0225\u0209\u0263\u0281\u0001\u0209\u029f\u02b0\u0232\u02a6\u0209\u0277\u0209\u026b\u0001\u0274\u0232\u02d7\u0254\u0226\u0209\u0277\u0281\u0947\u0001g\u020a\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u022c\u0281\u02a6\u0001 \u022c\u0233\u0226\u0209\u022c\u0209\u02a6\u0001\u022c\u0232\u02a6\u029c\u02b9\u0233\u02a6\u0942\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0254\u029f\u0232\u0226\u02b0\u0281\u029f\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u022c\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u024f\u0281\u0001=\u0281\u0277\u02e2\u020a\u026b\u0232\u02e2\u09d3E\u0232\u026b\u0245\u0281\u0277\u0001 \u02a6\u0232\u0001\u0232\u0277\u0226\u0209\u029f\u0246\u0209\u029f\u0281\u0277\u0001\u022c\u0232\u0001\u024f\u0209\u0226\u0232\u029f\u0001\u024f\u0281\u0277\u0281\u029f\u0001\u0209\u0001\u0232\u02a6\u0209\u0001\u024f\u0254\u02a6\u02b0\u0281\u029f\u0254\u0209\u0947\u0001 \u0986j\u0281\u02a6\u0001\u02b0\u0281\u0274\u0282\u0001\u0226\u02b9\u0209\u02b0\u029f\u0281\u0001\u0281\u0001\u0226\u0254\u0277\u0226\u0281\u0001\u0274\u0232\u02a6\u0232\u02a6\u0001\u024f\u0209\u0226\u0232\u029f\u0001\u026b\u0209\u0001\u029f\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u02b9\u029f\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001 \u0226\u0281\u0274\u029c\u026b\u0232\u02b0\u0209\u0001\u029c\u0281\u029f\u030d\u02b9\u0232\u0001\u030d\u02b9\u0254\u02a6\u0254\u0274\u0281\u02a6\u0001\u029f\u0232\u02a6\u029c\u0232\u02b0\u0209\u029f\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0232\u026b\u0232\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u0281\u029f\u0254\u0246\u0254\u0277\u0209\u026b\u0232\u02a6\u0001 \u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0209\u0987\u0942\u0001\u0232\u02d7\u029c\u026b\u0254\u0226\u0282\u0001X\u0209\u0254\u0274\u0232\u0001=\u0281\u0277\u02e2\u020a\u026b\u0232\u02e2\u0947\u0001\u0986*\u02a6\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0282\u0277\u0254\u0226\u0209\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0001 98 ARCHITECTURAL DIGEST","Arriba El cuarto de televisi\u00f3n, con un sill\u00f3n-cama bajo una foto de Francisco Ugarte. Derecha Mesa de comedor de Angelo Mangiarotti con arte que tambi\u00e9n re\ufb02exiona en torno a la naturaleza de forma poco solemne y divertida. Abajo La cocina se reh\u00edzo por completo. 99ARCHITECTURAL DIGEST","\u0274\u02b9\u02d8\u0001\u02d1\u0209\u026b\u0254\u0281\u02a6\u0209\u0942\u0001\u024f\u0232\u0226\u024f\u0209\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u022c\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0274\u0232\u0263\u0281\u029f\u0232\u02a6\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001 \u02b0\u0232\u0277\u0232\u0274\u0281\u02a6\u0001\u0232\u0277\u0001g\u0233\u02d7\u0254\u0226\u0281\u0987\u0942\u0001\u0209\u02a6\u0232\u0246\u02b9\u029f\u0282\u0001\u0232\u026b\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0209\u022c\u0281\u029f\u0947 \u00a2\u029f\u0209\u02a6\u0001\u0274\u020a\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u08bf\u08bd\u0001\u0209\u0280\u0281\u02a6\u0942\u0001=\u0281\u0277\u02e2\u020a\u026b\u0232\u02e2\u09d3E\u0232\u026b\u0245\u0281\u0277\u0001\u02a6\u0232\u0001\u024f\u0209\u0001\u0246\u0209\u0277\u0209\u022c\u0281\u0001\u0245\u0209\u0274\u0209\u0001 \u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u02b9\u022c\u0254\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u02d1\u0232\u0277\u02b0\u0001\u029c\u026b\u0209\u0277\u0277\u0254\u0277\u0246\u0001\u022c\u0232\u0001\u0226\u0209\u02b0\u0232\u0246\u0281\u029f\u0256\u0209\u0001\u0274\u02b9\u0277\u022c\u0254\u0209\u026b\u094c\u0001\u02a6\u0254\u0277\u0001 \u0232\u0274\u0225\u0209\u029f\u0246\u0281\u0942\u0001\u029c\u02b9\u0232\u022c\u0232\u0001\u022c\u0232\u0226\u0254\u029f\u02a6\u0232\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0232\u026b\u0001\u022c\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u024f\u0281\u0001\u0281\u03b5\u0226\u0254\u0209\u026b\u0254\u02e2\u0282\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u020a\u029f\u0232\u0209\u0001 \u022c\u0232\u0001\u0254\u0277\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0254\u02a6\u0274\u0281\u0001\u0263\u02b9\u02a6\u02b0\u0209\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0942\u0001\u0209\u022c\u0232\u0274\u020a\u02a6\u0942\u0001 X\u0209\u0254\u0274\u0232\u0001=\u0281\u0277\u02e2\u020a\u026b\u0232\u02e2\u0001\u02d8\u0001\u0002\u026b\u0245\u0281\u0277\u02a6\u0281\u0001E\u0232\u026b\u0245\u0281\u0277\u0001\u0254\u0225\u0209\u0277\u0001\u0209\u0001\u02d1\u0254\u02d1\u0254\u029f\u0947\u0001 ^\u0281\u02a6\u0001\u0274\u02b9\u029f\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u02b0\u0232\u029c\u0232\u02b0\u0209\u02b0\u0232\u0001\u026b\u02b9\u0226\u0232\u0277\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u02b0\u0232\u02d7\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0942\u0001\u0274\u0232\u02e2\u0226\u026b\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u02b0\u0254\u0232\u029f\u029f\u0209\u0001 \u0226\u0281\u0277\u0001\u0245\u0281\u026b\u026b\u0209\u0263\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0226\u0281\u0947\u0001*\u0277\u0001\u0209\u026b\u0246\u02ba\u0277\u0001\u0274\u0281\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0281\u0001\u02b9\u0277\u0001\u0254\u0277\u030d\u02b9\u0254\u026b\u0254\u0277\u0281\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u029c\u0254\u0277\u02b0\u0282\u0001\u02d8\u0001 \u0209\u02b9\u0277\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0232\u026b\u0001\u022c\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u024f\u0281\u0001\u02b0\u029f\u0209\u02b0\u0282\u0001\u022c\u0232\u0001\u029f\u0232\u0226\u02b9\u029c\u0232\u029f\u0209\u029f\u026b\u0281\u02a6\u0942\u0001\u0277\u0281\u0001\u0245\u02b9\u0232\u0001\u029c\u0281\u02a6\u0254\u0225\u026b\u0232\u0947\u0001\u008e\u0281\u029f\u0001 \u0232\u026b\u026b\u0281\u0942\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0209\u022c\u0281\u029f\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0226\u0254\u022c\u0254\u0232\u029f\u0281\u0277\u0001\u029c\u0254\u0277\u02b0\u0209\u029f\u026b\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u0226\u0281\u026b\u0281\u029f\u0001\u0274\u020a\u02a6\u0001\u0226\u0232\u029f- \u0226\u0209\u0277\u0281\u0001\u0209\u026b\u0001\u02b0\u0232\u029c\u0232\u02b0\u0209\u02b0\u0232\u0001\u0281\u029f\u0254\u0246\u0254\u0277\u0209\u026b\u0947\u0001*\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u029f\u0232\u02a6\u02b0\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0209\u0274\u0225\u0254\u0232\u0277\u02b0\u0232\u02a6\u0001\u02a6\u0281\u026b\u0281\u0001\u02a6\u0232\u0001 \u02b0\u029f\u0209\u02b0\u0282\u0001\u02d8\u0001\u022c\u0254\u0281\u0001\u0274\u0209\u0277\u02b0\u0232\u0277\u0254\u0274\u0254\u0232\u0277\u02b0\u0281\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u0274\u0209\u022c\u0232\u029f\u0209\u0001\u0232\u0277\u022c\u0233\u0274\u0254\u0226\u0209\u0001\u0274\u0232\u02d7\u0254\u0226\u0209\u0277\u0209\u0947\u0001 \u0098\u0232\u0001\u029c\u02b9\u026b\u0254\u0232\u029f\u0281\u0277\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u029c\u0254\u02a6\u0281\u02a6\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0001\u0209\u0226\u0209\u0225\u0209\u022c\u0281\u0001\u0274\u0209\u02b0\u0232\u0942\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u02d1\u0254\u0246\u0209\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u0001 \u0274\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0232\u02b0\u0232\u029f\u0256\u0209\u0001\u02a6\u0232\u0001\u026b\u0254\u0274\u029c\u0254\u0209\u029f\u0281\u0277\u0001\u02d8\u0001\u02b0\u0254\u0280\u0232\u029f\u0281\u0277\u0001\u0232\u0277\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u02b0\u0281\u0277\u0281\u0001\u0254\u0277\u0254\u0226\u0254\u0209\u026b\u0947 \u201cQuisimos respetar los elementos originales de la casa, tan valiosa arquitect\u00f3nicamente\u201d, JAIME GONZ\u00c1LEZ. Los dormitorios se encuentran en la planta baja, pues a este d\u00fao de creado- res la experiencia de estos espacios les ha cambiado la pers- pectiva sobre el arte del interiorismo. Izquierda Espejo de agua con esculturas de Brian Thoreen. 100 ARCHITECTURAL DIGEST","Asimismo, los ba\u00f1os se restauraron manteniendo los La curadur\u00eda de mobiliario se acompa\u00f1a por una selecci\u00f3n de \u0274\u020a\u029f\u0274\u0281\u026b\u0232\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u0232\u026b\u0254\u0246\u0254\u0232\u029f\u0281\u0277\u0947\u0001\u0098\u0281\u026b\u0281\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0226\u0209\u0274\u0225\u0254\u0282\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001 arte, en su mayor\u00eda de artistas locales, como el tr\u00edptico de Mario \u0226\u0281\u0274\u029c\u026b\u0232\u02b0\u0281\u0001\u026b\u0209\u0001\u0226\u0281\u0226\u0254\u0277\u0209\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u022c\u0209\u029f\u0001\u0226\u0209\u0225\u0254\u022c\u0209\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u0277\u02b9\u0232\u02d1\u0209\u0001\u02b0\u0232\u0226\u0277\u0281\u026b\u0281\u0246\u0256\u0209\u0947\u0001\u0098\u0232\u0001 =\u0209\u029f\u0226\u0256\u0209\u0001\u00a2\u0281\u029f\u029f\u0232\u02a6\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u02a6\u0209\u026b\u0209\u0001\u0281\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u02b0\u0282\u02b0\u0232\u0274\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0002\u026b\u022c\u0281\u0001\u001e\u024f\u0209\u029c\u0209\u029f\u029f\u0281\u0942\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u029c\u0209\u029f\u0232- \u0281\u029c\u02b0\u0282\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u0226\u0281\u0226\u0254\u0277\u0209\u0001\u0254\u02b0\u0209\u026b\u0254\u0209\u0277\u0209\u0001\u0274\u02b9\u02d8\u0001\u02a6\u0232\u0277\u0226\u0254\u026b\u026b\u0209\u0942\u0001\u0986\u029c\u0281\u029f\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0232\u026b\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u0254\u0281\u0001 \u0226\u0232\u0277\u0001\u0226\u0281\u0277\u02d1\u0232\u029f\u02a6\u0209\u029f\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u0225\u0281\u02a6\u030d\u02b9\u0232\u0947\u0001\u0091\u0232\u02a6\u0209\u026b\u02b0\u0209\u0277\u0001\u02b0\u0209\u0274\u0225\u0254\u0233\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u0232\u02a6\u0226\u02b9\u026b\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001 \u0277\u0281\u0001\u0209\u0274\u0232\u029f\u0254\u02b0\u0209\u0001\u0277\u0209\u022c\u0209\u0001\u0232\u026b\u0209\u0225\u0281\u029f\u0209\u022c\u0281\u0987\u0942\u0001\u0209\u03b5\u029f\u0274\u0282\u0001=\u0281\u0277\u02e2\u020a\u026b\u0232\u02e2\u0947 \u00a2\u0232\u02e2\u0281\u0277\u02b0\u026b\u0232\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0226\u0281\u026b\u0281\u0226\u0282\u0001\u0232\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0001\u029c\u0232\u030d\u02b9\u0232\u0280\u0281\u0001\u029c\u0209\u02b0\u0254\u0281\u0001\u0209\u022c\u02d8\u0209\u0226\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u02a6\u0209\u026b\u0209\u0942\u0001 \u0986\u0098\u0254\u0232\u0274\u029c\u029f\u0232\u0001\u02b0\u02b9\u02d1\u0254\u0274\u0281\u02a6\u0001\u0274\u02b9\u02d8\u0001\u0226\u026b\u0209\u029f\u0281\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u030d\u02b9\u0232\u029f\u0256\u0209\u0274\u0281\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0246\u029f\u0209\u0277\u0001 \u02d8\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u0246\u029f\u0209\u0277\u022c\u0232\u02a6\u0001\u029c\u0254\u0232\u02e2\u0209\u02a6\u0001\u0232\u0277\u0001\u0226\u0281\u0225\u029f\u0232\u0001\u022c\u0232\u0001\u001d\u029f\u0254\u0209\u0277\u0001\u03a4\u0281\u029f\u0232\u0232\u0277\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0232\u0274\u0232\u029f\u0246\u0232\u0277\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001 protagonista en la decoraci\u00f3n fuera la casa misma\u201d, continu\u00f3 espejo del agua y son cobijada\u02a6\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u02b9\u0277\u0001\u020a\u029f\u0225\u0281\u026b\u0947\u0001 \u0232\u026b\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0209\u022c\u0281\u029f\u0947\u0001\u0986\u0002\u02b9\u0277\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02b0\u0254\u0232\u0277\u0232\u0001\u08bf\u08c2\u0001\u0209\u0280\u0281\u02a6\u0942\u0001\u029c\u0209\u029f\u0232\u0226\u0232\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u02a6\u0254\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0209\u0226\u0209\u0225\u0209\u029f\u0209\u0001 \u201cPara Alfonso y para m\u00ed, esta casa es un parteaguas\u201d, \u022c\u0232\u0001\u02b0\u0232\u029f\u0274\u0254\u0277\u0209\u029f\u0941\u0001\u0277\u0281\u0001\u0232\u0277\u02d1\u0232\u0263\u0232\u0226\u0232\u0942\u0001\u0232\u02a6\u0001\u0209\u02b0\u0232\u0274\u029c\u0281\u029f\u0209\u026b\u0987\u0947\u0001\u0001 \u0226\u0281\u0277\u02b0\u0254\u0277\u02b9\u0282\u0001X\u0209\u0254\u0274\u0232\u0001=\u0281\u0277\u02e2\u020a\u026b\u0232\u02e2\u0947\u0001\u0986\u00a2\u0232\u0001\u022c\u0209\u02a6\u0001\u0226\u02b9\u0232\u0277\u02b0\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0274\u0254\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0209\u02a6\u0001 La restauraci\u00f3n se complement\u00f3 con una decoraci\u00f3n m\u00e1s sencillos son los espacios y m\u00e1s francas las \u00e1reas, resul- \u022c\u0232\u0001\u029c\u0281\u0226\u0281\u02a6\u0001\u0274\u02b9\u0232\u0225\u026b\u0232\u02a6\u0942\u0001\u029c\u0232\u029f\u0281\u0001\u0274\u02b9\u02d8\u0001\u029c\u0232\u0277\u02a6\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0947\u0001\u001e\u0281\u0274\u0281\u0001\u0209\u029c\u0209\u02a6\u0254\u0281\u0277\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0001 \u02b0\u0209\u0001\u0274\u0232\u0263\u0281\u029f\u0947\u0001j\u0281\u0001\u0226\u0209\u0277\u02a6\u0209\u0277\u0942\u0001\u02a6\u0281\u0277\u0001\u0245\u020a\u0226\u0254\u026b\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u022c\u0232\u0226\u0281\u029f\u0209\u029f\u0001\u02d8\u0001\u026b\u02b9\u0226\u0232\u0277\u0001\u02b0\u0281\u022c\u0281\u0947\u0001$\u0232\u0001 del Mid-Century Modern, eligieron un comedor de Angelo \u024f\u0232\u0226\u024f\u0281\u0942\u0001\u0226\u029f\u0232\u0281\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0232\u02a6\u0001\u0232\u026b\u0001\u026b\u02b9\u0246\u0209\u029f\u0001\u0274\u020a\u02a6\u0001\u0225\u0281\u0277\u0254\u02b0\u0281\u0001\u0232\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02d1\u0281\u02d8\u0001\u0209\u0001\u02d1\u0254\u02d1\u0254\u029f\u0987\u0942\u0001 Mangiarotti, una mesa de m\u00e1rmol de Mario Pani y sillas de \u03b5\u0277\u0209\u026b\u0254\u02e2\u0282\u0947\u0001\u00c8\u0001\u0232\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u02b0\u029f\u0209\u02b0\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u02a6\u0209\u02a6\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0209\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0277\u02b9\u0277\u0226\u0209\u0001 pelo de Jeanerette, entre otras piezas statement\u0947\u0001 \u022c\u0232\u0263\u0209\u0274\u0281\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0277\u02b9\u0277\u0226\u0209\u0001\u029f\u0232\u0209\u026b\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0001\u0277\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0263\u0209\u0947 \u2022 101ARCHITECTURAL DIGEST","Una caba\u00f1a Wabi-Sabi Con la ayuda de su amigo, el arquitecto Paul Bates, la dise\u00f1adora de interiores Betsy Brown cre\u00f3 su peque\u00f1o refugio apacible rodeado de naturaleza. ARQUITECTURA PAUL BATES \u2022 DISE\u00d1O INTERIOR BETSY BROWN PALABRAS KARINE MONI\u00c9 \u2022 FOTOGRAF\u00cdA BRIE WILLIAMS 102 ARCHITECTURAL DIGEST","Las paredes, el techo, las vigas de madera y la chimenea de piedra dan vida a un ambiente cozy.","","\u201cQuisimos honrar la simplicidad de la casa, reorientarla hacia el r\u00edo y encontrar materiales locales aut\u00e9nticos\u201d, BETSY BROWN. Sillas de Charlotte Perriand rodean la mesa del comedor que pertenece a la familia de Betsy Brown desde hace a\u00f1os. 105ARCHITECTURAL DIGEST","Esta casa de des- canso de 139 metros cuadrados aloja un dormitorio principal y s uncuartodeinvitados. Ser audaz permite llegar lejos y Betsy Brown es la prueba. Durante a\u00f1os, la dise\u00f1adora de interiores busc\u00f3 una casa en el \u00e1rea de Green River en Carolina del Norte, Estados Unidos, \u022c\u0281\u0277\u022c\u0232\u0001\u02a6\u02b9\u02a6\u0001\u024f\u0254\u0263\u0281\u02a6\u0001\u0274\u0209\u0277\u0232\u0263\u0209\u0277\u0001\u0277\u0232\u0246\u0281\u0226\u0254\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0209\u02d1\u0232\u0277\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u022c\u02b9\u0226\u0232\u0277\u0001\u0209\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001 apasionados de las actividades acu\u00e1ticas. A pesar de no haberla \u0232\u0277\u0226\u0281\u0277\u02b0\u029f\u0209\u022c\u0281\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u029c\u029f\u0254\u0274\u0232\u029f\u0209\u0942\u0001\u001d\u0232\u02b0\u02a6\u02d8\u0001\u0277\u0281\u0001\u0209\u0225\u0209\u0277\u022c\u0281\u0277\u0282\u0001\u026b\u0209\u0001\u0225\u02ba\u02a6\u030d\u02b9\u0232\u022c\u0209\u0001\u024f\u0209\u02a6\u02b0\u0209\u0001 \u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u029c\u0209\u0226\u0254\u0232\u0277\u0226\u0254\u0209\u0001\u03b5\u0277\u0209\u026b\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u029f\u0232\u0226\u0281\u0274\u029c\u0232\u0277\u02a6\u0282\u0947\u0001 \u0986\u001e\u02b9\u0209\u0277\u022c\u0281\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0226\u0209\u0225\u0209\u0280\u0209\u0001\u0978\u030d\u02b9\u0232\u0001\u022c\u0232\u02a6\u0226\u02b9\u0225\u029f\u0256\u0001\u0232\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0001\u02a6\u0254\u02b0\u0254\u0281\u0001web de bie- \u0277\u0232\u02a6\u0001\u029f\u0209\u0256\u0226\u0232\u02a6\u0978\u0001\u026b\u026b\u0232\u0246\u0282\u0001\u0209\u026b\u0001\u0274\u0232\u029f\u0226\u0209\u022c\u0281\u0942\u0001\u02d8\u0281\u0001\u0277\u0281\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0225\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u029f\u0232\u0246\u0254\u0282\u0277\u0942\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u026b\u0281\u0001 \u030d\u02b9\u0232\u0001\u02b0\u02b9\u02d1\u0232\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02b0\u0281\u0274\u0209\u029f\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u022c\u0232\u0226\u0254\u02a6\u0254\u0282\u0277\u0001\u029f\u020a\u029c\u0254\u022c\u0209\u0987\u0942\u0001\u029f\u0232\u0226\u0281\u029f\u022c\u0282\u0947\u0001*\u026b\u0001\u0209\u0277\u02b9\u0277\u0226\u0254\u0281\u0001\u0277\u0281\u0001 \u02b0\u0232\u0277\u0256\u0209\u0001\u0245\u0281\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u02d1\u0254\u02a6\u02b0\u0209\u0942\u0001\u029c\u0232\u029f\u0281\u0001\u001d\u0232\u02b0\u02a6\u02d8\u0001\u022c\u0232\u0226\u0254\u022c\u0254\u0282\u0001\u026b\u0209\u0277\u02e2\u0209\u029f\u02a6\u0232\u0001\u02d8\u0001\u0226\u0281\u0274\u029c\u029f\u0209\u029f\u0001\u026b\u0209\u0001 \u0226\u0209\u02a6\u0209\u0001\u02a6\u0254\u0277\u0001\u02d1\u0232\u029f\u026b\u0209\u0947\u0001\u0986*\u026b\u0001\u03b5\u0277\u0001\u022c\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0274\u0209\u0277\u0209\u0001\u02a6\u0254\u0246\u02b9\u0254\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0001\u0277\u0281\u02a6\u0001\u0232\u0277\u0226\u0281\u0277\u02b0\u029f\u0209\u0274\u0281\u02a6\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001 \u0226\u0209\u0225\u0209\u0280\u0209\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u0245\u0209\u0274\u0254\u026b\u0254\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u0274\u0254\u0001\u024f\u0254\u0263\u0209\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u022c\u0232\u02a6\u0226\u02b9\u0225\u029f\u0254\u029f\u026b\u0209\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u029c\u029f\u0254\u0274\u0232\u029f\u0209\u0001\u02d1\u0232\u02e2\u0947\u0001 Al caminar hacia la parte de atr\u00e1s, nos miramos todos en shock. *\u026b\u0001\u029c\u0209\u0277\u0281\u029f\u0209\u0274\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0246\u0209\u029f\u0246\u0209\u0277\u02b0\u0209\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u029f\u0256\u0281\u0001\u0232\u029f\u0209\u0001\u0232\u02d7\u0226\u0232\u029c\u0226\u0254\u0281\u0277\u0209\u026b\u0987\u0942\u0001\u0226\u0281\u0277\u0245\u0232\u02a6\u0282\u0947\u0001 Inmediatamente, la dise\u00f1adora de interiores llam\u00f3 a su muy \u0225\u02b9\u0232\u0277\u0001\u0209\u0274\u0254\u0246\u0281\u0942\u0001\u0232\u026b\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0281\u0001\u008e\u0209\u02b9\u026b\u0001\u001d\u0209\u02b0\u0232\u02a6\u0001\u0968\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0254\u0232\u0277\u0001\u0226\u0281\u0277\u0281\u0226\u0232\u0001\u022c\u0232\u02a6\u022c\u0232\u0001\u024f\u0209\u0226\u0232\u0001 \u08bf\u08c2\u0001\u0209\u0280\u0281\u02a6\u0969\u0942\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u029f\u0232\u0274\u0281\u022c\u0232\u026b\u0209\u029f\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u029c\u0232\u030d\u02b9\u0232\u0280\u0209\u0001\u029c\u029f\u0281\u029c\u0254\u0232\u022c\u0209\u022c\u0001\u022c\u0232\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u02a6\u0281\u026b\u0209\u0001 \u029c\u026b\u0209\u0277\u02b0\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0232\u02d7\u02b0\u0254\u0232\u0277\u022c\u0232\u0001\u0232\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u02a6\u02b9\u029c\u0232\u029f\u03b5\u0226\u0254\u0232\u0001\u022c\u0232\u0001\u093139 metros cuadra- \u022c\u0281\u02a6\u0942\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u0254\u022c\u0232\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u02b0\u029f\u0209\u0277\u02a6\u0245\u0281\u029f\u0274\u0209\u029f\u026b\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0209\u0001\u0254\u022c\u0232\u0209\u026b\u0001\u022c\u0232\u0001\u022c\u0232\u02a6\u0226\u0209\u0277\u02a6\u0281\u0001\u02d8\u0001 \u022c\u0232\u0001\u02d1\u0209\u0226\u0209\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0947\u0001\u0986\u0098\u0209\u0225\u0256\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u008e\u0209\u02b9\u026b\u0001\u0254\u0225\u0209\u0001\u0209\u0001\u0254\u0277\u02a6\u029c\u0254\u029f\u0209\u029f\u02a6\u0232\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u0226\u0209\u029f\u020a\u0226\u02b0\u0232\u029f\u0001 \u024f\u02b9\u0274\u0254\u026b\u022c\u0232\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u029c\u029f\u0281\u02d8\u0232\u0226\u02b0\u0281\u0987\u0942\u0001\u0226\u0281\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0282\u0001\u001d\u0232\u02b0\u02a6\u02d8\u0947\u0001 Originalmente construida en los a\u00f1os \u0931960 y renovada en la d\u00e9cada de los 80, la caba\u00f1a situada en las monta\u00f1as de Blue Ridge, al sur de la ciudad de Asheville, tiene un estilo \u030d\u02b9\u0232\u0001\u0274\u0232\u02e2\u0226\u026b\u0209\u0001\u02d1\u0209\u029f\u0254\u0209\u02a6\u0001\u029f\u0232\u0245\u0232\u029f\u0232\u0277\u0226\u0254\u0209\u02a6\u0941 de los ranchos a la est\u00e9tica 106 ARCHITECTURAL DIGEST","107ARCHITECTURAL DIGEST","108 ARCHITECTURAL DIGEST","La remodelaci\u00f3n fue concebida para poder disfrutar lo m\u00e1s posible de las vistas encantadoras hacia las monta\u00f1as y la vegetaci\u00f3n circundante. g\u0254\u022c\u097c\u001e\u0232\u0277\u02b0\u02b9\u029f\u02d8\u0942\u0001\u029c\u0209\u02a6\u0209\u0277\u022c\u0281\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u026b\u0209\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0001\u001e\u029f\u0209\u0226\u0266\u0232\u029f\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001 panorama exterior asombroso. \u0226\u0209\u029f\u0209\u0226\u02b0\u0232\u029f\u0254\u02e2\u0209\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u02a6\u02b9\u02a6\u0001\u0245\u0281\u029f\u0274\u0209\u02a6\u0001\u02a6\u0232\u0277\u0226\u0254\u026b\u026b\u0209\u02a6\u0942\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u02b0\u0232\u0226\u024f\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0274\u0232\u02b0\u0209\u026b\u0942\u0001 J\u0277\u02a6\u029c\u0254\u029f\u0209\u022c\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u03b5\u026b\u0281\u02a6\u0281\u030e\u0256\u0209\u0001\u0263\u0209\u029c\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0209\u0001\u00c2\u0209\u0225\u0254\u097c\u0098\u0209\u0225\u0254\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0232\u0277\u0245\u0281\u0226\u0209\u0001 \u0232\u026b\u0001\u02b9\u02a6\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u0274\u0209\u022c\u0232\u029f\u0209\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u0232\u026b\u0001\u0232\u02d7\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0001\u02d8\u0001\u0226\u024f\u0254\u0274\u0232\u0277\u0232\u0209\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u029c\u0254\u0232\u022c\u029f\u0209\u0947\u0001 \u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u0225\u0232\u026b\u026b\u0232\u02e2\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u02a6\u0254\u0274\u029c\u026b\u0254\u0226\u0254\u022c\u0209\u022c\u0001\u02d8\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u0209\u0226\u0232\u029c\u02b0\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0281\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0277\u0281\u0001 *\u026b\u0232\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u0225\u029f\u02b9\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u022c\u0232\u02b0\u0209\u026b\u026b\u0232\u02a6\u0001\u029f\u0232\u03b5\u0277\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0001\u0226\u0281\u0274\u0225\u0254\u0277\u0209\u0277\u0001\u0232\u0277\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0232\u0001\u02a6\u0209\u0277\u097c \u0232\u02a6\u0001\u029c\u0232\u029f\u0274\u0209\u0277\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0942\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0209\u0001\u02a6\u0232\u0001\u02d1\u0281\u026b\u02d1\u0254\u0282\u0001\u02b9\u0277\u0001\u02d1\u0232\u029f\u022c\u0209\u022c\u0232\u029f\u0281\u0001\u029f\u0232\u0245\u02b9\u0246\u0254\u0281\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001 \u02b0\u02b9\u0209\u029f\u0254\u0281\u0001\u0209\u02b0\u0232\u0274\u029c\u0281\u029f\u0209\u026b\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u024f\u0281\u0277\u029f\u0209\u0001\u0232\u026b\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0256\u029f\u0254\u02b0\u02b9\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u0232\u0277\u02b0\u0281\u029f\u0277\u0281\u0947\u0001 \u001d\u0232\u02b0\u02a6\u02d8\u0001\u0232\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u0226\u02b9\u0209\u026b\u0001\u0281\u026b\u02d1\u0254\u022c\u0209\u029f\u02a6\u0232\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u029c\u029f\u0232\u02a6\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u029c\u029f\u0281\u029c\u0254\u0281\u0001\u02b0\u029f\u0209\u0225\u0209\u0263\u0281\u0001 *\u0277\u02b0\u029f\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0226\u0209\u0274\u0225\u0254\u0281\u02a6\u0001\u029f\u0232\u0209\u026b\u0254\u02e2\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0942\u0001\u008e\u0209\u02b9\u026b\u0001\u001d\u0209\u02b0\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0282\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u029c\u02b9\u0232\u029f\u02b0\u0209\u02a6\u0001 \u02d8\u0001\u0209\u029c\u029f\u0281\u02d1\u0232\u0226\u024f\u0209\u029f\u0001\u02b0\u0254\u0232\u0274\u029c\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u0226\u0209\u026b\u0254\u022c\u0209\u022c\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u0245\u0209\u0274\u0254\u026b\u0254\u0209\u0947\u0001 \u022c\u0232\u0001\u0209\u0226\u0232\u029f\u0281\u0001\u02d8\u0001\u022c\u0232\u0001\u02d1\u0254\u022c\u029f\u0254\u0281\u0942\u0001\u0232\u026b\u0232\u02d1\u0282\u0001\u0232\u026b\u0001\u02b0\u0232\u0226\u024f\u0281\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u02a6\u0209\u026b\u0209\u0001\u0232\u0001\u0254\u0277\u0226\u0281\u029f\u029c\u0281\u029f\u0282\u0001\u029c\u0209\u029f\u0232\u022c\u0232\u02a6\u0001 ^\u0281\u02a6\u0001\u029c\u0281\u0226\u0281\u02a6\u0001\u0274\u0209\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0209\u026b\u0232\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u0226\u0281\u026b\u0281\u029f\u0232\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0245\u02b9\u0232\u029f\u0281\u0277\u0001\u02b9\u02b0\u0254\u026b\u0254\u02e2\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0001\u0978\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001 \u022c\u0232\u0001\u02b0\u0209\u0225\u026b\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0274\u0209\u022c\u0232\u029f\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u0226\u0281\u0226\u0254\u0277\u0209\u0001\u02d8\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u02a6\u0209\u026b\u0209\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0225\u0209\u0280\u0281\u0947\u0001\u0986\u00fb\u02b9\u0232\u097c \u0232\u026b\u0001\u029f\u0281\u0225\u026b\u0232\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u0001\u029c\u0254\u0232\u022c\u029f\u0209\u0978\u0001\u0245\u0281\u029f\u0274\u0209\u0277\u0001\u029c\u0209\u029f\u02b0\u0232\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u029c\u0209\u0254\u02a6\u0209\u0263\u0232\u0942\u0001\u026b\u0281\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0226\u029f\u0232\u0209\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001 \u029f\u0256\u0209\u0274\u0281\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0209\u02b0\u0274\u0282\u02a6\u0245\u0232\u029f\u0209\u0001\u0245\u02b9\u0232\u029f\u0209\u0001\u0226\u020a\u026b\u0254\u022c\u0209\u0001\u02d8\u0001\u0209\u02b9\u02b0\u0233\u0277\u02b0\u0254\u0226\u0209\u0942\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u0281\u0225\u0263\u0232\u02b0\u0281\u02a6\u0001 \u0226\u0281\u0277\u0232\u02d7\u0254\u0282\u0277\u0001\u02d1\u0254\u02a6\u02b9\u0209\u026b\u0001\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0232\u0001\u0209\u022c\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0281\u0001\u02d8\u0001\u0209\u0245\u02b9\u0232\u029f\u0209\u0947\u0001^\u0209\u0001\u0274\u0209\u022c\u0232\u029f\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001predo\u097c \u0226\u0281\u026b\u0232\u0226\u0226\u0254\u0281\u0277\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0001\u0209\u0001\u026b\u0281\u0001\u026b\u0209\u029f\u0246\u0281\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u02b0\u0254\u0232\u0274\u029c\u0281\u0947\u0001j\u02b9\u0232\u02a6\u02b0\u029f\u0281\u0001\u0281\u0225\u0263\u0232\u02b0\u0254\u02d1\u0281\u0001\u0226\u0281\u0277\u02a6\u0254\u02a6\u02b0\u0254\u0282\u0001 \u0274\u0254\u0277\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u0254\u0277\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0001\u022c\u0209\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u02a6\u0232\u0277\u02a6\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u0209\u0226\u0281\u0246\u0232\u022c\u0281\u029f\u0209\u0001\u0209\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u02d1\u0254\u02d1\u0254\u0232\u0277\u022c\u0209\u0001 \u0232\u0277\u0001\u029f\u0232\u02a6\u029c\u0232\u02b0\u0209\u029f\u0001\u026b\u0281\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02d8\u0209\u0001\u0232\u02d7\u0254\u02a6\u02b0\u0256\u0209\u0001\u02d8\u0001\u0209\u0280\u0209\u022c\u0254\u029f\u026b\u0232\u0001\u0281\u02b0\u029f\u0209\u0001\u0226\u0209\u029c\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0277\u0226\u0254\u026b\u026b\u0232\u02e2\u0942\u0001 \u022c\u0281\u0277\u022c\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0226\u029f\u0232\u0209\u029f\u0281\u0277\u0001\u0209\u026b\u0246\u02b9\u0277\u0281\u02a6\u0001\u0226\u0281\u0277\u02b0\u029f\u0209\u02a6\u02b0\u0232\u02a6\u0001\u02d1\u0254\u02a6\u02b9\u0209\u026b\u0232\u02a6\u0001\u02d8\u0942\u0001\u0209\u026b\u0001\u0274\u0254\u02a6\u0274\u0281\u0001\u02b0\u0254\u0232\u0274\u029c\u0281\u0942\u0001 \u0254\u0274\u029c\u0232\u029f\u0245\u0232\u0226\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u029f\u02ba\u02a6\u02b0\u0254\u0226\u0209\u0001\u02d8\u0001\u0226\u0281\u0277\u0245\u0281\u029f\u02b0\u0987\u0942\u0001\u0232\u02d7\u029c\u029f\u0232\u02a6\u0282\u0001\u001d\u0232\u02b0\u02a6\u02d8\u0001\u001d\u029f\u0281\u02d2\u0277\u0947\u0001 \u030d\u02b9\u0232\u0001\u02b0\u0281\u022c\u0281\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0226\u0281\u0274\u029c\u026b\u0232\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0209\u029f\u0209\u0947\u0001\u008e\u0254\u0232\u02e2\u0209\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0274\u0281\u0225\u0254\u026b\u0254\u0209\u029f\u0254\u0281\u0001\u02d8\u0001\u022c\u0232\u0001\u0254\u026b\u02b9\u0274\u0254\u0277\u0209\u097c \u001e\u0209\u022c\u0209\u0001\u029f\u0254\u0277\u0226\u0282\u0277\u0001\u0245\u02b9\u0232\u0001\u0274\u0209\u02d7\u0254\u0274\u0254\u02e2\u0209\u022c\u0281\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u029c\u029f\u0281\u029c\u0281\u029f\u0226\u0254\u0281\u0277\u0209\u029f\u0001\u026b\u0209\u0001\u0274\u0209\u02d8\u0281\u029f\u0001 \u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u022c\u0232\u0001\u001e\u024f\u0209\u029f\u026b\u0281\u02b0\u02b0\u0232\u0001\u008e\u0232\u029f\u029f\u0254\u0209\u0277\u022c\u0942\u0001\u008e\u0254\u0232\u029f\u029f\u0232\u0001X\u0232\u0209\u0277\u0277\u0232\u029f\u0232\u02b0\u0942\u0001g\u0209\u029f\u0226\u0232\u026b\u0001\u001d\u029f\u0232\u02b9\u0232\u029f\u0001\u0232\u0001 \u0245\u02b9\u0277\u0226\u0254\u0281\u0277\u0209\u026b\u0254\u022c\u0209\u022c\u0001\u029c\u0281\u02a6\u0254\u0225\u026b\u0232\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u0254\u0281\u02a6\u0001\u0245\u02b9\u0232\u029f\u0281\u0277\u0001\u029f\u0232\u0281\u029f\u0246\u0209\u0277\u0254\u02e2\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0001 J\u026b\u026b\u02b9\u0274\u0001\u00c2\u0254\u0266\u0266\u0232\u026b\u02a6\u0281\u0942\u0001\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0232\u0001\u0281\u02b0\u029f\u0281\u02a6\u0942\u0001\u0209\u022c\u0281\u029f\u0277\u0209\u0277\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u0254\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0263\u0281\u02d8\u0209\u0001 \u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u022c\u0232\u02a6\u022c\u0232\u0001\u0232\u026b\u0001\u0254\u0277\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0001\u02a6\u0232\u0001\u029c\u02b9\u022c\u0254\u0232\u029f\u0209\u0001\u0209\u022c\u0274\u0254\u029f\u0209\u029f\u0001\u02d8\u0001\u0226\u0209\u029c\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u029f\u0001\u0232\u026b\u0001 \u022c\u0254\u02a6\u0226\u029f\u0232\u02b0\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0254\u0277\u02d1\u0254\u02b0\u0209\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u0226\u0281\u0277\u02b0\u0232\u0274\u029c\u026b\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0947 \u2022 109ARCHITECTURAL DIGEST","De VIAJE","Mirada interior El hotel boutique Casa TO se erige como un excepcional templo oaxaque\u00f1o que invita a sumergirse en la introspecci\u00f3n y en las aguas de Punta Zicatela por igual. ARQUITECTURA LUDWIG GODEFROY \u2022 PALABRAS KATIA ALBERTOS FOTOGRAF\u00cdA JAIME NAVARRO P\u00e1gina anterior La pr\u00e1ctica arquitect\u00f3nica de Godefroy se ha caracterizado por el uso de estructuras de concreto, al estilo bru- talista, as\u00ed como por el v\u00ednculo entre lo hist\u00f3rico y lo vern\u00e1culo presente en cada una de sus obras. Arriba El entorno natural de Casa TO de\ufb01ni\u00f3 el dise\u00f1o de sus interiores, el cual se inspir\u00f3 en el matiz natural de un ejemplar de la especie de palmera azul de Madagascar Bismarckia nobilis, emplazada en el terreno original, como muestran las l\u00e1mparas del estudio Entorno Urbano. 111ARCHITECTURAL DIGEST","De VIAJE Esta p\u00e1gina (en sentido horario) El hotel ocupa una super\ufb01cie de 600 metros cuadrados. La exuberante vegetaci\u00f3n circundante contrasta con la contundencia de los muros. El juego entre lo privado y lo expuesto se aprecia en las suites, donde se incorpor\u00f3 mobiliario de maestros ebanistas de Puebla, Guadalajara y Oaxaca, as\u00ed como piezas de bamb\u00fa dise\u00f1adas por Tiago Sol\u00eds Van Beuren. P\u00e1gina opuesta El nombre Casa TO surge de la idea de invitar a la contemplaci\u00f3n en un templo. 112 ARCHITECTURAL DIGEST","P unta Zicatela est\u00e1 ubicada al extremo sur de Puerto n\u00e1cula\u0942\u0001\u022c\u0232\u0001\u0209\u024f\u0256\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u001e\u0209\u02a6\u0209\u0001\u00a2s\u0001\u024f\u0209\u02d8\u0209\u0001\u02a6\u0254\u022c\u0281\u0001\u022c\u0232\u026b\u0254\u0277\u0232\u0209\u022c\u0209\u0001\u0225\u0209\u0263\u0281\u0001\u02b9\u0277\u0001\u0226\u0281\u0277\u0226\u0232\u029c\u02b0\u0281\u0001 Escondido, en la \u0226\u0281\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0281\u0209\u02d7\u0209\u030d\u02b9\u0232\u0280\u0209\u0942\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u0226\u02b9\u0209\u026b\u0001\u029c\u0232\u029f\u02b0\u0232\u0277\u0232\u0226\u0232\u0277\u0001 \u030d\u02b9\u0232\u0001\u0245\u02b9\u02a6\u0254\u0281\u0277\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u02a6\u0232\u0277\u0226\u0254\u026b\u026b\u0232\u02e2\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u02d1\u0209\u0277\u0246\u02b9\u0209\u029f\u022c\u0254\u0209\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u0001\u02b0\u029f\u0209\u022c\u0254\u0226\u0254\u0282\u0277\u0947 \u0209\u026b\u0246\u02b9\u0277\u0209\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u029c\u026b\u0209\u02d8\u0209\u02a6\u0001\u0274\u020a\u02a6\u0001\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0209\u0280\u0209\u0225\u026b\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u029c\u0209\u0256\u02a6\u0947\u0001*\u02a6\u02b0\u0209\u0001 *\u026b\u0001\u029f\u0232\u02a6\u02b9\u026b\u02b0\u0209\u022c\u0281\u0001\u0232\u02a6\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u0232\u02d7\u0226\u0232\u029c\u0226\u0254\u0281\u0277\u0209\u026b\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u029f\u02b9\u0226\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0001\u0254\u0277\u02a6\u029c\u0254\u029f\u0209\u022c\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u022c\u0281\u02a6\u0001 extensa franja de arena dorada, mar azul cristalino, \u0281\u0225\u029f\u0209\u02a6\u0001\u024f\u0254\u022c\u029f\u020a\u02b9\u026b\u0254\u0226\u0209\u02a6\u0001\u024f\u0254\u02a6\u02b0\u0282\u029f\u0254\u0226\u0209\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0254\u026b\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0254\u0245\u0232\u029f\u0232\u0277\u02b0\u0232\u02a6\u0942\u0001\u029c\u0232\u029f\u0281\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001 \u0246\u029f\u0209\u0277\u022c\u0232\u02a6\u0001\u0245\u0281\u029f\u0274\u0209\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001\u029f\u0281\u0226\u0281\u02a6\u0209\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u0209\u02b0\u0209\u029f\u022c\u0232\u0226\u0232\u029f\u0232\u02a6\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0232\u0226\u02b0\u0209\u0226\u02b9\u026b\u0209\u029f\u0232\u02a6\u0001\u0232\u02a6\u0001\u02b9\u0277\u0281\u0001 \u0225\u0232\u026b\u026b\u0232\u02e2\u0209\u0001\u0209\u02b0\u0232\u0274\u029c\u0281\u029f\u0209\u026b\u0001\u0232\u0277\u0001\u0226\u0281\u0274\u02ba\u0277\u0941\u0001\u0001^\u0209\u0001\u001e\u0254\u02a6\u02b0\u0232\u029f\u0277\u0209\u0001\u001d\u0209\u02a6\u0256\u026b\u0254\u0226\u0209\u0001\u2014o Yerebatan \u022c\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u02a6\u02b0\u0254\u0277\u0281\u02a6\u0001\u029c\u029f\u0232\u022c\u0254\u026b\u0232\u0226\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u02a6\u02b9\u029f\u03b5\u02a6\u02b0\u0209\u02a6 gracias a su ambien- \u0098\u0209\u029f\u0209\u02d8\u0254, en turco\u2014\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0232\u0277\u0226\u02b9\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001*\u02a6\u02b0\u0209\u0274\u0225\u02b9\u026b\u0001\u02d8\u0001\u022c\u0209\u02b0\u0209\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u02a6\u0254\u0246\u026b\u0281\u0001 te boho\u0001\u02d8\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u0254\u0277\u02b0\u0232\u0277\u02a6\u0254\u022c\u0209\u022c\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u0281\u026b\u0232\u0209\u0263\u0232\u0942\u0001\u02d1\u0254\u0246\u0281\u029f\u0281\u02a6\u0281\u0001\u029c\u0232\u029f\u0281\u0001\u0277\u0281\u0001\u02d1\u0254\u0281\u026b\u0232\u0277\u02b0\u0281\u0947\u0001 VI\u0942\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u0001E\u0281\u029f\u0277\u02a6\u0232\u02d8\u0001\u00c2\u0281\u0281\u022c\u0001\u0091\u0232\u02a6\u0232\u029f\u02d1\u0281\u0254\u029f\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001<\u0254\u0277\u02a6\u0225\u02b9\u029f\u02d8\u0001\u008e\u0209\u029f\u0266\u0001\u022c\u0232\u0001^\u0281\u0277\u022c\u029f\u0232\u02a6\u0942\u0001 *\u02a6\u02b0\u0232\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0256\u02a6\u0281\u0001\u029c\u026b\u0232\u0277\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u0277\u0226\u0209\u0277\u02b0\u0281\u0001\u02d8\u0001\u0232\u02a6\u029c\u026b\u0232\u0277\u022c\u0281\u029f\u0001\u0232\u02a6\u0001\u0245\u0209\u0274\u0281\u02a6\u0281\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u02a6\u02b9\u0001 construida en el siglo \u0511\u0447\u0511\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u0209\u026b\u0274\u0209\u0226\u0232\u0277\u0209\u029f\u0001\u024f\u0209\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0226\u0254\u0277\u0226\u0281\u0001\u0274\u0254\u026b\u026b\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001 \u0225\u0232\u026b\u026b\u0232\u02e2\u0209\u0001\u0277\u0209\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u026b\u0942\u0001\u029c\u0232\u029f\u0281\u0001\u0274\u020a\u02a6\u0001\u0209\u026b\u026b\u020a\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u029c\u0281\u022c\u0232\u029f\u0001\u0226\u0209\u02b9\u02b0\u0254\u02d1\u0209\u022c\u0281\u029f\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u029c\u0209\u0254\u02a6\u0209\u0263\u0232\u0942\u0001 \u022c\u0232\u0001\u0246\u0209\u026b\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0209\u0246\u02b9\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u029c\u026b\u0232\u0277\u0209\u0001\u0233\u029c\u0281\u0226\u0209\u0001\u02d1\u0254\u0226\u02b0\u0281\u029f\u0254\u0209\u0277\u0209\u0947 \u029c\u0209\u029f\u02b0\u0232\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0274\u0209\u0246\u0254\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0232\u02d7\u029c\u0232\u029f\u0254\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u0988^\u0209\u0001\u008e\u02b9\u0277\u02b0\u0209\u0989\u0942\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u02a6\u0232\u0001\u026b\u0232\u0001 \u001e\u0281\u0277\u0001\u02a6\u0281\u026b\u0281\u0001\u0277\u02b9\u0232\u02d1\u0232\u0001\u024f\u0209\u0225\u0254\u02b0\u0209\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0942\u0001\u001e\u0209\u02a6\u0209\u0001\u00a2s\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0232\u029f\u0254\u0246\u0232\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u02b9\u0277\u0001 \u0226\u0281\u0277\u0281\u0226\u0232\u0001\u0226\u0281\u026b\u0281\u030d\u02b9\u0254\u0209\u026b\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0942\u0001\u02a6\u02b9\u0226\u0232\u022c\u0232\u0001\u0209\u026b\u0001\u0254\u0277\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0001\u0274\u020a\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0209\u026b\u0001\u0232\u02d7\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0947 \u02b0\u0232\u0274\u029c\u026b\u0281\u0001\u0281\u0209\u02d7\u0209\u030d\u02b9\u0232\u0280\u0281\u0001\u0232\u02d7\u0226\u0232\u029c\u0226\u0254\u0281\u0277\u0209\u026b\u0001\u0232\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0226\u0281\u0277\u02b0\u02b9\u0277\u022c\u0232\u0277\u0226\u0254\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001 \u001e\u0209\u02a6\u0209\u0001\u00a2s\u0001\u024f\u0209\u0001\u02a6\u0254\u022c\u0281\u0001\u0226\u0281\u0277\u0226\u0232\u0225\u0254\u022c\u0281\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u02b9\u0277\u0001\u0281\u0209\u02a6\u0254\u02a6\u0001\u02a6\u0232\u029f\u0232\u0277\u0281\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0232\u030d\u02b9\u0254- muros de concreto contrasta con la exuberancia de las enreda- \u026b\u0254\u0225\u029f\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u029c\u029f\u0232\u02a6\u0232\u0277\u0226\u0254\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u0254\u0281\u02a6\u0001\u0209\u0225\u0254\u0232\u029f\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0254\u0001 \u022c\u0232\u029f\u0209\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u020a\u029f\u0225\u0281\u026b\u0232\u02a6\u0001\u0245\u029f\u02b9\u02b0\u0209\u026b\u0232\u02a6\u0001\u0226\u0254\u029f\u0226\u02b9\u0277\u022c\u0209\u0277\u02b0\u0232\u02a6\u0942\u0001\u0226\u029f\u0232\u0209\u0277\u022c\u0281\u0001\u02b9\u0277\u0001\u02a6\u0232\u022c\u02b9\u0226\u02b0\u0281\u029f\u0001 \u0232\u02a6\u0226\u02b9\u026b\u02b0\u0282\u029f\u0254\u0226\u0209\u0942\u0001\u0226\u0281\u026b\u0274\u0209\u022c\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u0246\u0232\u0281\u0274\u0232\u02b0\u029f\u0256\u0209\u0942\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u022c\u0254\u0209\u026b\u0281\u0246\u0209\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u0232\u0277\u02b0\u0281\u029f\u0277\u0281\u0001 \u0263\u02b9\u0232\u0246\u0281\u0001\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0232\u0001\u026b\u0281\u0001\u029c\u029f\u0254\u02d1\u0209\u022c\u0281\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0281\u0001\u0232\u02d7\u029c\u02b9\u0232\u02a6\u02b0\u0281\u0942\u0001\u0254\u022c\u0232\u0209\u026b\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0245\u029f\u02b9\u02b0\u0209\u029f\u0001\u022c\u0232\u0001\u02b9\u0277\u0001 \u0232\u0001\u0254\u0277\u02d1\u0254\u02b0\u0209\u0001\u0209\u0001\u02a6\u02b9\u0274\u0232\u029f\u0246\u0254\u029f\u02a6\u0232\u0001\u0232\u0277\u0001\u02b9\u0277\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u022c\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u029c\u029f\u0281\u0245\u02b9\u0277\u022c\u0209\u0001\u0254\u0277\u02b0\u029f\u0281\u02a6\u029c\u0232\u0226\u0226\u0254\u0282\u0277\u0947\u0001 \u022c\u0232\u02a6\u02b0\u0254\u0277\u0281\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u022c\u0254\u02a6\u0256\u0209\u0226\u0281\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u008e\u02b9\u0277\u02b0\u0209\u0001\u00d2\u0254\u0226\u0209\u02b0\u0232\u026b\u0209\u0947 *\u026b\u0001\u029c\u029f\u0281\u02d8\u0232\u0226\u02b0\u0281\u0001\u0245\u02b9\u0232\u0001\u0226\u0281\u0274\u0254\u02a6\u0254\u0281\u0277\u0209\u022c\u0281\u0001\u0209\u026b\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0281\u0001\u0245\u029f\u0209\u0277\u0226\u0233\u02a6\u0001^\u02b9\u022c\u02d2\u0254\u0246\u0001 ^\u0209\u0001\u029c\u029f\u0254\u02d1\u0209\u0226\u0254\u022c\u0209\u022c\u0001\u0226\u0281\u0277\u02b0\u029f\u0209\u0001\u026b\u0281\u0001\u0232\u02d7\u029c\u02b9\u0232\u02a6\u02b0\u0281\u0001\u0232\u02a6\u0001\u0232\u02d1\u0254\u022c\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0947\u0001g\u0232\u022c\u0254\u0209\u0277\u02b0\u0232\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001 =\u0281\u022c\u0232\u0245\u029f\u0281\u02d8\u0942\u0001\u030d\u02b9\u0254\u0232\u0277\u0001\u029f\u0209\u022c\u0254\u0226\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001g\u0233\u02d7\u0254\u0226\u0281\u0947\u0001s\u029f\u0254\u0246\u0254\u0277\u0209\u029f\u0254\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u02e2\u0281\u0277\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001 \u02d1\u0254\u02a6\u02b0\u0209\u02a6\u0001\u0254\u0277\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0232\u02a6\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0226\u029f\u0232\u0209\u0001\u02b9\u0277\u0001\u029f\u0232\u0274\u0209\u0277\u02a6\u0281\u0001\u0225\u0281\u029f\u022c\u0232\u0209\u022c\u0281\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u0232\u026b\u0001\u0226\u0254\u0232\u026b\u0281\u0942\u0001\u026b\u0209\u0001 j\u0281\u029f\u0274\u0209\u0277\u022c\u0256\u0209\u0942\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u0226\u0281\u0277\u02b0\u0232\u02d7\u02b0\u0281\u0001\u026b\u0281\u0001\u026b\u026b\u0232\u02d1\u0282\u0001\u0209\u0001\u02d1\u0254\u0277\u0226\u02b9\u026b\u0209\u029f\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u029c\u029f\u020a\u0226\u02b0\u0254\u0226\u0209\u0001\u029c\u029f\u0281\u0245\u0232\u02a6\u0254\u0281\u0277\u0209\u026b\u0001 \u0226\u0281\u0277\u02b0\u02b9\u0277\u022c\u0232\u0277\u0226\u0254\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0281\u02a6\u0001\u0274\u02b9\u029f\u0281\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u026b\u0209\u0001\u02d1\u0232\u0246\u0232\u02b0\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u0225\u029f\u0281\u02b0\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001 \u0226\u0281\u0277\u0001\u0232\u026b\u0001\u0225\u029f\u02b9\u02b0\u0209\u026b\u0254\u02a6\u0274\u0281\u0942\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u029f\u02b9\u0254\u0277\u0209\u02a6\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0232\u0281\u026b\u0282\u0246\u0254\u0226\u0209\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0001\u02d1\u0232\u029f- \u0232\u0277\u029f\u0232\u022c\u0209\u022c\u0232\u029f\u0209\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u020a\u029f\u0225\u0281\u026b\u0232\u02a6\u0001\u0245\u029f\u02b9\u02b0\u0209\u026b\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u029c\u026b\u020a\u02b0\u0209\u0277\u0281\u0001\u02d8\u0001\u0274\u0209\u029f\u0209\u0226\u02b9\u02d8\u020a\u0947\u2022 113ARCHITECTURAL DIGEST","ED\u00c9N CACT\u00c1CEO La tierra del barro negro recibe a Flavia, un nuevo alojamiento para convivir en armon\u00eda con la naturaleza. ARQUITECTURA ROOTSTUDIO \u2022 PAISAJISMO LUIS Z\u00c1RATE \u2022 PALABRAS GABRIELA ESTRADA FOTOGRAF\u00cdA LIZZET ORTIZ Y DESLIOR 114 ARCHITECTURAL DIGEST","P\u00e1gina anterior La arquitectura y el paisajismo del hotel boutique, Flavia, fue pensado para convivir arm\u00f3nicamente con el entorno a trav\u00e9s de acabados en crudo y adiciones vegetativas impresionantes. Esta foto El interiorismo busc\u00f3 acentuar la calidez del espacio y contrastar con la crudeza de los materiales. 115ARCHITECTURAL DIGEST","De VIAJE Esta p\u00e1gina (de arriba a abajo) El dise\u00f1o interior es limpio y fue elaborado especial- mente para el recinto. La piscina panor\u00e1mica, abrazada por terrazas y vistas a la vegeta- ci\u00f3n circundante, es uno de los highlights del inmueble. Cada una de las 11 habitacio- nes presume un dise- \u00f1o interior distinto. Atres kil\u00f3metros de la ciudad de Oaxaca se encuentra San Felipe, abrazado por un yacimiento de agua y un r\u00edo pro- veniente de la Sierra Norte, fuente de vida de uno de los pulmones m\u00e1s importantes del estado. Este profuso escenario es enmarcado por \u02b9\u0277\u0209\u0001\u0226\u0281\u0277\u03b6\u02b9\u0232\u0277\u0226\u0254\u0209\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0282\u0277\u0254\u0226\u0209\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u029f\u0209\u02a6\u0942\u0001\u029c\u02b9\u0232\u02a6\u0001\u02a6\u02b9\u02a6\u0001 calles se visten de estructuras vern\u00e1culas como el Acueducto de San Felipe del Agua, una de las obras m\u00e1s antiguas e importantes de toda la ciu- \u022c\u0209\u022c\u0001\u022c\u0232\u0001s\u0209\u02d7\u0209\u0226\u0209\u0942\u0001\u0209\u022c\u0232\u0274\u020a\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0277\u02b9\u0232\u02d1\u0209\u02a6\u0001\u0232\u022c\u0254\u03b5\u0226\u0209\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001 contempor\u00e1neas con todo el savoir faire de la \u0277\u02b9\u0232\u02d1\u0209\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u0001\u0274\u0232\u02d7\u0254\u0226\u0209\u0277\u0209\u0947\u0001*\u0277\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0232\u0001\u0232\u02a6\u0226\u0232\u0277\u0209\u029f\u0254\u0281\u0001 se encuentra Flavia, un hotel \u0225\u0281\u02b9\u02b0\u0254\u030d\u02b9\u0232 dise\u00f1ado \u029c\u0281\u029f\u0001\u0232\u026b\u0001\u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0281\u0001X\u0281\u0221\u0281\u0001\u001d\u0281\u02b0\u0281\u0001\u001e\u0222\u0254\u029f\u0281\u0942\u0001\u030d\u02b9\u0254\u0232\u0277\u0001\u026b\u0254\u022c\u0232\u029f\u0209\u0001 \u026b\u0209\u0001\u03b5\u029f\u0274\u0209\u0001\u0091\u0281\u0281\u02b0\u0098\u02b0\u02b9\u022c\u0254\u0281\u0942\u0001\u0245\u02b9\u0277\u022c\u0209\u022c\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u08bf\u08bd\u0931\u08bd\u0947 Se trata de un alojamiento pensado por y para la naturaleza, pues desde el proceso cons- \u02b0\u029f\u02b9\u0226\u02b0\u0254\u02d1\u0281\u0001\u02a6\u0232\u0001\u029c\u029f\u0232\u02d1\u0254\u0282\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0245\u02b9\u0232\u029f\u0209\u0001\u026b\u0281\u0001\u0274\u0232\u0277\u0281\u02a6\u0001\u0254\u0277\u02d1\u0209\u02a6\u0254\u02d1\u0281\u0001 \u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u0232\u026b\u0001\u0232\u0277\u02b0\u0281\u029f\u0277\u0281\u0001\u02d8\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0209\u022c\u0209\u029c\u02b0\u0209\u029f\u0209\u0001\u0209\u0001\u02a6\u02b9\u02a6\u0001\u0226\u0209\u029f\u0209\u0226\u02b0\u0232- \u029f\u0256\u02a6\u02b0\u0254\u0226\u0209\u02a6\u0942\u0001\u02d8\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02a6\u0232\u0001\u0232\u0274\u029c\u026b\u0209\u02e2\u0209\u0001\u0232\u0277\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u026b\u0209\u022c\u0232\u029f\u0209\u02a6\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u0226\u0232\u029f\u029f\u0281\u0001 \u022c\u0232\u0001\u0098\u0209\u0277\u0001<\u0232\u026b\u0254\u029c\u0232\u0942\u0001\u026b\u0281\u0001\u0226\u02b9\u0209\u026b\u0001\u029f\u0232\u030d\u02b9\u0254\u029f\u0254\u0282\u0001\u022c\u0232\u0001\u0226\u0281\u0277\u03b5\u0246\u02b9\u029f\u0209\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001 \u0209\u029f\u030d\u02b9\u0254\u02b0\u0232\u0226\u02b0\u0282\u0277\u0254\u0226\u0209\u02a6\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0232\u0226\u0254\u0209\u026b\u0254\u02e2\u0209\u022c\u0209\u02a6\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u0209\u0226\u0281\u029c\u026b\u0209\u029f\u02a6\u0232\u0001\u0209\u0001 116 ARCHITECTURAL DIGEST","la pendiente. El resultado es un hotel con espacios, \u029c\u029f\u0281\u029c\u0281\u029f\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u026b\u02b9\u0226\u0232\u02a6\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u024f\u0209\u0226\u0232\u0277\u0001\u0274\u0209\u0277\u0226\u02b9\u0232\u029f\u0277\u0209\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001 \u02d1\u0232\u0246\u0232\u02b0\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u0232\u0277\u022c\u0233\u0274\u0254\u0226\u0209\u0947\u0001^\u0281\u02a6\u0001\u0209\u0226\u0209\u0225\u0209\u022c\u0281\u02a6\u0001\u0232\u0277\u0001\u0226\u029f\u02b9\u022c\u0281\u0001\u02a6\u0232\u0001 \u029c\u0281\u02a6\u0254\u0226\u0254\u0281\u0277\u0209\u0277\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u024f\u0254\u026b\u0281\u0001\u0226\u0281\u0277\u022c\u02b9\u0226\u02b0\u0281\u029f\u0001\u022c\u0232\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0209\u0001\u0209\u029c\u02b9\u0232\u02a6- \u02b0\u0209\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u0209\u02b0\u0274\u0282\u02a6\u0245\u0232\u029f\u0209\u0001\u029f\u0232\u026b\u0209\u0263\u0209\u0277\u02b0\u0232\u0001\u0232\u0277\u0001\u0209\u029f\u0274\u0281\u0277\u0256\u0209\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001 \u0277\u0209\u02b0\u02b9\u029f\u0209\u026b\u0232\u02e2\u0209\u0942\u0001\u0209\u022c\u0232\u0274\u020a\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u02a6\u0232\u029f\u0001\u0209\u029f\u02b0\u0256\u03b5\u0226\u0232\u0001\u022c\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0233\u02b0\u0254\u0226\u0209\u0001 \u0226\u0281\u0277\u02b0\u0232\u0274\u029c\u0281\u029f\u020a\u0277\u0232\u0209\u0001\u02d8\u0001\u0245\u029f\u0232\u02a6\u0226\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u029c\u029f\u0232\u02a6\u02b9\u0274\u0232\u0947\u0001 Flavia cuenta con restaurante, \u0931\u0931\u0001\u024f\u0209\u0225\u0254\u02b0\u0209\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001 \u0226\u0281\u0277\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0281\u0001\u0254\u0277\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0001\u022c\u0254\u0245\u0232\u029f\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0001\u0232\u0277\u0001\u0226\u0209\u022c\u0209\u0001\u02b9\u0277\u0209\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u0001\u0225\u0232\u026b\u026b\u0209\u0001 \u029c\u0254\u02a6\u0226\u0254\u0277\u0209\u0001\u029c\u0209\u0277\u0281\u029f\u020a\u0274\u0254\u0226\u0209\u0001\u0226\u0281\u0274\u0281\u0001\u0226\u0232\u029f\u0232\u02e2\u0209\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u029c\u0209\u02a6\u02b0\u0232\u026b\u0947\u0001 *\u026b\u0001\u029c\u0209\u0254\u02a6\u0209\u0263\u0254\u02a6\u0274\u0281\u0001\u0232\u02a6\u0001\u02b9\u0277\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0232\u0226\u02b0\u020a\u0226\u02b9\u026b\u0281\u0942\u0001\u029c\u02b9\u0232\u02a6\u0001\u0245\u02b9\u0232\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0209- \u022c\u0281\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u0232\u026b\u0001\u0209\u02b9\u02b0\u0281\u029f\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001X\u0209\u029f\u022c\u0256\u0277\u0001*\u02b0\u0277\u0281\u0225\u0281\u02b0\u020a\u0277\u0254\u0226\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001s\u0209\u02d7\u0209\u0226\u0209\u0942\u0001 ^\u02b9\u0254\u02a6\u0001\u00d2\u020a\u029f\u0209\u02b0\u0232\u0942\u0001\u030d\u02b9\u0254\u0232\u0277\u0001\u029c\u0254\u0277\u02b0\u0282\u0001\u0232\u026b\u0001\u0254\u0277\u0274\u02b9\u0232\u0225\u026b\u0232\u0001\u022c\u0232\u0001\u0226\u0209\u0226\u02b0\u020a\u0226\u0232\u0209\u02a6\u0942\u0001 \u029c\u026b\u0209\u0277\u02b0\u0209\u02a6\u0001\u0209\u0226\u02b9\u020a\u02b0\u0254\u0226\u0209\u02a6\u0942\u0001\u029c\u0254\u02b0\u0209\u02d8\u0209\u02a6\u0001\u02d8\u0001\u020a\u029f\u0225\u0281\u026b\u0232\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u029c\u0281\u0226\u024f\u0281\u02b0\u0232\u0942\u0001\u026b\u026b\u0232- \u02d1\u0209\u0277\u022c\u0281\u0001\u0232\u026b\u0001\u0232\u02d7\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0001\u0209\u0001\u0226\u0209\u022c\u0209\u0001\u024f\u0209\u0225\u0254\u02b0\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0947\u0001\u008e\u0281\u029f\u0001\u02a6\u02b9\u0001\u029c\u0209\u029f\u02b0\u0232\u0942\u0001\u0232\u026b\u0001 \u0254\u0277\u02b0\u0232\u029f\u0254\u0281\u029f\u0001\u0245\u02b9\u0232\u0001\u0226\u029f\u0232\u0209\u022c\u0281\u0001\u02b0\u0209\u0254\u026b\u0281\u029f\u097c\u0274\u0209\u022c\u0232 por el estudio para \u0226\u0281\u0277\u02b0\u029f\u0209\u02a6\u02b0\u0209\u029f\u0001\u0226\u0281\u0277\u0001\u026b\u0209\u0001\u02e2\u0281\u0277\u0209\u0001\u02d8\u0001\u0274\u0209\u02b0\u0254\u02e2\u0209\u029f\u0001\u026b\u0209\u02a6\u0001\u0226\u0281\u026b\u0209\u0225\u0281\u029f\u0209\u0226\u0254\u0281\u0277\u0232\u02a6\u0001 \u0232\u026b\u0209\u0225\u0281\u029f\u0209\u022c\u0209\u02a6\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u0209\u029f\u02b0\u0254\u02a6\u02b0\u0209\u02a6\u0001\u026b\u0281\u0226\u0209\u026b\u0232\u02a6\u0942\u0001\u0232\u0277\u02b0\u029f\u0232\u0001\u0232\u026b\u026b\u0281\u02a6\u0942\u0001\u0098\u0209\u0225\u0254- \u0277\u0281\u0001=\u02b9\u0254\u02a6\u02b9\u0942\u0001\u0002\u022c\u020a\u0277\u0001\u008e\u0209\u029f\u0232\u022c\u0232\u02a6\u0942\u0001$\u0209\u026b\u0254\u0001j\u0254\u0232\u02b0\u0281\u0942\u0001X\u0232\u02a6\u02ba\u02a6\u0001\u001e\u02b9\u0232\u02d1\u0209\u02a6\u0942\u0001 \u0091\u0281\u026b\u0209\u0277\u022c\u0281\u0001\u0091\u0281\u0263\u0209\u02a6\u0001\u02d8\u0001<\u029f\u0209\u0277\u0226\u0254\u02a6\u0226\u0281\u0001^\u0282\u029c\u0232\u02e2\u0001g\u0281\u0277\u02b0\u0232\u029f\u029f\u0281\u02a6\u0209\u0947\u0001\u2022 117ARCHITECTURAL DIGEST","\u00a1De FIESTA! 1 Dise\u00f1adoras, artistas, paisajis- 2 tas y arquitectas se dieron cita en la ic\u00f3nica Casa Ortega de Luis Barrag\u00e1n. 5 3 Brunch 4 CREATIVO 118 ARCHITECTURAL DIGEST Celebramos la trayectoria, visi\u00f3n y entusiasmo de las mujeres creativas que, con su labor, est\u00e1n transformando el panorama del dise\u00f1o en M\u00e9xico. Con la Casa Ortega como tel\u00f3n de fondo y de la mano de nuestros aliados BMW, Volc\u00e1n de mi Tierra, CHANDON Garden Spritz y Glenmorangie festejamos el gran talento de las mujeres impara- bles, en una ma\u00f1ana de mucho dise\u00f1o.","6 \u00a1De FIESTA! 7 8 1. Katia Contreras y Maru Escobedo. 2. Sof\u00eda Aspe. 3. Marisol Centeno, Kenya 9 Rodr\u00edguez y Claudina Flores. 4. Ver\u00f3nica Gonz\u00e1lez y Olga Hanono. 5. Fernanda Rionda. 6. Paola Delf\u00edn, Jose\ufb01na Larra\u00edn, Sof\u00eda Taboas y Carmen Gait\u00e1n. 7. Cristina Grapin. 8. Perla Valtierra. 9. Luc\u00eda Soto, Melissa \u00c1vila, Maye Ruiz y Marina Leboreiro. 10. Laura Pane- bianco y Fernanda Salamanca. 11. Fernanda Rionda, Andrea Cesarman y Susana Ordov\u00e1s. 10 FOTOS: VICKY REYES. Las invitadas 11 conocieron en primera persona 119ARCHITECTURAL DIGEST el gran dise\u00f1o del ix3 de BMW.","La obra MAESTRA CORTES\u00cdA AQUAZZURA. LAfaMshEiSonA Edgardo Osorio, fundador y director creativo de Aquazzura, se ha distinguido por ser un exclusivo creador de objetos del deseo y, en esta ocasi\u00f3n, junto con la visi\u00f3n de Fiona Leahy, revel\u00f3 el \u00faltimo grito de amantes del dise\u00f1o y la moda: Aquazzura Casa Collection, una proyecci\u00f3n de la reconocida marca de zapatos de lujo \u2014y su exquisito sello\u2014 hacia el mundo del dise\u00f1o interior y en especial, hacia el arte de poner la mesa. Desde elementos simb\u00f3licos hasta motivos de la naturaleza, bordados y prints vibrantes, el lenguaje visual de la colecci\u00f3n explora el balance entre tradici\u00f3n y modernidad, dise\u00f1o y moda a trav\u00e9s de cuatro tem\u00e1ticas: Jaipur, Cherry Blossom, Tutti Frutti y Secret Garden. 120 ARCHITECTURAL DIGEST","Bath & Spa bienestar primero CREA UN BA\u00d1O QUE TE INUNDE DE RELAJACI\u00d3N","dise\u00f1o hot DESCUBRE LAS CLAVES D\u00c9CO PARA A\u00d1ADIR LA DOSIS DE ESTILO EXACTA ARQUITECTURA: ZOZAYA ARQUITECTOS \/ FOTO: C\u00c9SAR BELIO.","LA ELEGANCIA QUE ESTABAS BUSCANDO, EN UNA SOLA PIEZA Grabado en piedra natural, el lavabo Kensho\u2122, es una uni\u00f3n entre fuerza y belleza. Con motivos orientales y t\u00e9cnicas art\u00edsticas occidentales, Kensho\u2122, le dar\u00e1 a tus espacios un toque de elegancia y so\ufb01sticaci\u00f3n. INTERCERAMIC 01 800- 725 1010 ZENTH 55 12 09 KOHLER.mx","Clic AD Radar cibern\u00e9tico INSPIRACI\u00d3N Y LOS MEJORES CONSEJOS DE ESTILO: ESTAS CUENTAS TE COMPARTEN TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA LOGRAR UN BA\u00d1O A LA MEDIDA. TIK TOK P I N T E R E ST @CASTEL M\u00c9XICO @HELVEXMX OFICIAL Todas las ideas para crear un ba\u00f1o De manera muy visual y divertida, Castel para\u00edso en un mismo lugar \u00a1un encontr\u00f3 la forma de cautivar \u2014hasta a los m\u00e1s chapuz\u00f3n de inspiraci\u00f3n! j\u00f3venes\u2014 para instruir, capacitar e inspirar. I N STAG R A M @KOHLERLATAM En esta cuenta conocer\u00e1s novedades ultra hot para crear la sala de ba\u00f1os de tus sue\u00f1os. WEB INTERCERAMIC.COM En la secci\u00f3n Encuentra tu Estilo, la \ufb01rma te gu\u00eda para descubrir los productos y tendencias que expresar\u00e1n tu sello propio en casa. FOTOS: CORTES\u00cdA DE LAS FUENTES. 122 AD BATH&SPA","","CORTES\u00cdA DE JORGE HERRERANovedades AD Ducha de ideas LOS LANZAMIENTOS DE NUESTRAS MARCAS FAVORITAS. ROMPER FRONTERAS La ba\u00f1era Calma, dise\u00f1ada por Jorge Herrera para la \ufb01rma Sanycces, ha sido galardonada con el prestigioso Premio Red Dot Award, por explorar un nuevo modo de relaci\u00f3n en el ba\u00f1o. Su dise\u00f1o recuerda a un cuenco por su forma pensada cien por ciento para el reposo y para explorar una nueva dimensi\u00f3n de wellness al momento del ba\u00f1o. M\u00c1S COLOR Atr\u00e9vete a empapar de color y gran dise\u00f1o tu sala de ba\u00f1o con el nuevo cer\u00e1mico brillante Mesmerist de Daltile que nos encanta por su look de azulejos pintados a mano y la tonalidad tan viva para llenar de energ\u00eda este espacio. CORTES\u00cdA DE CASTEL CORTES\u00cdA DE DALTILE Ba\u00f1o sexy Amamos el juego de texturas que propone Castel con el revestimiento Linker, para un espacio muy elegante y con mucho movimiento. Los colores oscuros y el dise\u00f1o 3D reflejan la luz de forma muy interesante y seductora. 124 AD BATH&SPA","Lluvia con estilo La regadera 2264.2 de Urrea, adem\u00e1s de tener una est\u00e9tica minimalista y limpia, tiene una alta tecno- l\u00f3gia de cambio de \ufb02ujo desde haz de lluvia hasta brisa, adem\u00e1s de consumo ecol\u00f3gico. CORTES\u00cdA DE URREA CORTES\u00cdA DE KOHLER AL NATURAL EL FUTURO La colecci\u00f3n Lims de Interceramic presenta el ES HOY atractivo aut\u00e9ntico de las piedras calizas con una extraordinaria riqueza gr\u00e1\ufb01ca que aporta calidez y El inodoro inteligente Eir de Kohler ejempli\ufb01ca car\u00e1cter natural a cada espacio. Los detalles realistas de las texturas y efectos terrosos de los acabados el arte de la innovaci\u00f3n, pues cuenta con asiento crean super\ufb01cies que reproducen el aspecto de la con calefacci\u00f3n, limpieza personalizable, luz piedra natural y su belleza atemporal. nocturna, apertura\/cierre manos libres, descarga autom\u00e1tica, adem\u00e1s de un control remoto con pantalla t\u00e1ctil y una silueta de impacto. CORTES\u00cdA DE INTERCERAMIC CORTES\u00cdA DE HELVEX Sobre todo, dise\u00f1o Helvex sabe que, al concebir la sala de ba\u00f1o, para los design lovers la est\u00e9tica de los accesorios no es negocia- ble, as\u00ed que ha creado la colecci\u00f3n Biocolor, con grifos que van del blanco Polar, al negro \u00c9bano, pasando por un rose gold Aura y el atemporal Grafito. AD BATH&SPA 125","AD BATH & SPA paso a paso \u00a1Orden en la sala (de ba\u00f1o)! No \u0254\u0274\u029c\u0281\u029f\u02b0\u0209\u0001\u02a6\u0254\u0001\u0232\u02a6\u0001\u0209\u0274\u029c\u026b\u0254\u0281\u0001\u0281\u0001\u02b9\u0277\u0001\u029c\u0232\u030d\u02b9\u0232\u0280\u0281\u0001\u029f\u0254\u0277\u0226\u0282\u0277\u0942\u0001\u0232\u02a6\u0001\u0274\u02b9\u02d8\u0001\u029c\u029f\u0281\u0225\u0209\u0225\u026b\u0232\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u02b0\u02b9\u0001\u0225\u0209\u0280\u0281\u0001 \u02a6\u0232\u0209\u0001\u0232\u026b\u0001\u0226\u02b9\u0209\u029f\u02b0\u0281\u0001\u0274\u020a\u02a6\u0001\u022c\u0232\u02a6\u0281\u029f\u022c\u0232\u0277\u0209\u022c\u0281\u0001\u022c\u0232\u0001\u0226\u0209\u02a6\u0209\u0942\u0001\u02d8\u0209\u0001\u030d\u02b9\u0232\u0001\u026b\u0209\u0001\u0209\u0226\u02b9\u0274\u02b9\u026b\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u022c\u0232\u0001\u0209\u029f\u02b0\u0256\u0226\u02b9\u026b\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001 \u02b0\u0281\u0226\u0209\u022c\u0281\u029f\u0001\u02a6\u02b9\u0232\u026b\u0232\u0001\u02a6\u0209\u026b\u0254\u029f\u02a6\u0232\u0001\u022c\u0232\u0001\u0226\u0281\u0277\u02b0\u029f\u0281\u026b\u0001\u0245\u020a\u0226\u0254\u026b\u0274\u0232\u0277\u02b0\u0232\u0947\u0001\u008e\u0281\u029f\u0001\u0232\u026b\u026b\u0281\u0942\u0001\u02b0\u0232\u0001\u022c\u0209\u0274\u0281\u02a6\u0001\u0232\u02a6\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u02a6\u0254\u0274\u029c\u026b\u0232\u02a6\u0001 \u0226\u0281\u0277\u02a6\u0232\u0263\u0281\u02a6\u0001\u022c\u0232\u0001\u0281\u029f\u0246\u0209\u0277\u0254\u02e2\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u029c\u0209\u029f\u0209\u0001\u02b0\u0232\u0277\u0232\u029f\u0001\u02b0\u02b9\u02a6\u0001\u029c\u029f\u0281\u022c\u02b9\u0226\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u0245\u0209\u02d1\u0281\u029f\u0254\u02b0\u0281\u02a6\u0001\u0209\u0001\u026b\u0209\u0001\u0274\u0209\u0277\u0281\u0001\u02d8\u0942\u0001\u0209\u022c\u0232\u0274\u020a\u02a6\u0942\u0001\u0232\u026b\u0232\u02d1\u0209\u029f\u0001 \u026b\u0209\u0001\u022c\u0232\u0226\u0281\u029f\u0209\u0226\u0254\u0282\u0277\u0001\u022c\u0232\u026b\u0001\u0232\u02a6\u029c\u0209\u0226\u0254\u0281\u0943\u0001\u029c\u0281\u029f\u030d\u02b9\u0232\u0001\u0232\u026b\u0001\u0225\u02b9\u0232\u0277\u0001\u022c\u0254\u02a6\u0232\u0280\u0281\u0001\u0232\u0274\u029c\u0254\u0232\u02e2\u0209\u0001\u029c\u0281\u029f\u0001\u0232\u026b\u0001\u0281\u029f\u022c\u0232\u0277\u0001\u02d8\u0001\u026b\u0209\u0001\u026b\u0254\u0274\u029c\u0254\u0232\u02e2\u0209\u0947 1 Depurar sin piedad Deshazte de los productos expirados y de los que no usas como parte de tu rutina diaria de skincare o de fin de semana, ese \u201calg\u00fan d\u00eda lo usar\u00e9\u201d es muy probable que nunca llegue. 3 2 Beauty roulette Coloca una charola giratoria (o Lazy Susan) en la parte inferior del tocador para almacenar cremas faciales, pro- tectores solares, tratamientos y otros Espacio designado art\u00edculos del cuidado de la piel que no usas muy a menudo. Su rotaci\u00f3n te Divide los productos por tipo y gu\u00e1rda- permitir\u00e1 encontrarlos f\u00e1cilmente y los en cajas organizadoras con etiquetas optimizar el espacio. en las puertas del lavabo, as\u00ed ahorrar\u00e1s el 4 espacio en las super\ufb01cies para una cesta con toallas de mano, plantas, velas y ese objeto que completa la decoraci\u00f3n. ULTRA TIDY GETTY IMAGES. Utiliza organizadores de cajones (generalmente usados para cubier- tos en la cocina) para dividir los productos de cada miembro de la familia o para clasificar los objetos seg\u00fan su tipo. Estos tambi\u00e9n son idea- les para el caj\u00f3n de maquillaje. 126 AD BATH&SPA","5 \u00a1Qu\u00e9 rollo!Los organizadores de acr\u00edlico para refri- gerador ser\u00e1n tu aliado perfecto para enrollar las toallas de mano, apilarlas y ponerlas sobre un estante cerca del lavabo. De esta forma, aun estando a la vista, se ver\u00e1 siempre ordenado. 6 Peque\u00f1o lujoUno de nuestros tips favoritos, ya 7 Los m\u00e1s buscados que mejorar\u00e1 enormemente el look Usa bandejas o cestas para agru- del ba\u00f1o, es comprar recipientes uni- par los objetos peque\u00f1os que debes formes de vidrio, vaciar el shampoo, tener a la mano, como cepillo de dien- acondicionador y jab\u00f3n para cuerpo tes y pasta, perfume, serum o una y etiquetarlos. As\u00ed te librar\u00e1s de los cajita con algod\u00f3n y cotonetes; esto vistosos empaques y a\u00f1adir\u00e1s un crear\u00e1 orden visual instant\u00e1neamente. toque digno de spa lujoso. 8 Toque 9 \u00a1CU\u00c9LGALO! natural Usa una escalera decorativa de madera en vez de repisas para col- No todo tiene que gar las toallas e incluso canastos estar dentro de los con jabones, esta ahorrar\u00e1 espacio cajones o gabinetes. y a\u00f1adir\u00e1 un elemento de dise\u00f1o Un cesto grande con muy chic a tu espacio. tapa sobre el piso puede ser muy \u00fatil (y bello) para guardar toallas extra o rollos de papel higi\u00e9nico. 10 Ven a m\u00ed Los carritos auxiliares son perfectos para los ba\u00f1os peque\u00f1os, ya que te per- mitir\u00e1n organizar y clasifi- car muchos objetos en sus diferentes niveles y tener- los a la mano cuando se necesiten, o guardarlos bajo el lavabo o junto al WC cuando no sea necesario. AD BATH&SPA 127","DISE\u00d1O ENVOLVENTE PALABRAS LILIA CEBALLOS En los \u00faltimos a\u00f1os, la zona del ba\u00f1o ha FOTOS: GETTY IMAGES. cambiado de ser un \u00e1rea solo funcio- nal a un espacio dedicado al bienestar. Cuando se trata de dise\u00f1ar un lugar relajante, no hay un solo estilo establecido, sino algunos principios b\u00e1sicos a considerar. Simples deta- lles y accesorios pueden ser la diferencia para recrear una experiencia de spa e introducir a tu vida rituales enfocados en wellness. 128 AD BATH&SPA","ARMON\u00cdA SENSORIAL Adem\u00e1s de incorporar esencias de aromaterapia, otro detalle olfativo que debes considerar es una ventilaci\u00f3n \u00f3ptima. Recientemente se han introducido al mercado ventiladores con funci\u00f3n de ionizador, que mejoran la calidad del aire en el ba\u00f1o purific\u00e1ndolo. Adem\u00e1s, ayudan a controlar la humedad y a evitar que el moho aparezca en las cortinas de la ducha, los azulejos y otras superficies. FUENTE DE CALOR Los pisos con calefacci\u00f3n, las toallas calientes y las cubiertas de las ba\u00f1eras templadas son complementos que contribuyen a crear un entorno de sanaci\u00f3n. Actualmente se puede usar la misma tecnolog\u00eda que se utiliza para calentar los pisos en los asientos del sanitario y en las cubiertas de las ba\u00f1eras. Incluso hay tinas con tapetes calefactores incorporados, para no interrumpir la reconfortante experien- cia de un ba\u00f1o de tina con el contacto de una super\ufb01cie fr\u00eda. \u2039 LIBERACI\u00d3N DE TOXINAS Experimentar terapias relajantes en el ba\u00f1o similares a las de un lujoso spa es posible al instalar una ducha de vapor. Algunos modelos cuentan con m\u00faltiples funciones que ayudan a crear un ambiente envolvente, para replicar la experiencia de un sauna en casa. Adem\u00e1s, entre sus principales bene\ufb01cios est\u00e1 la reducci\u00f3n del estr\u00e9s y la eliminaci\u00f3n de toxinas en el cuerpo. AD BATH&SPA 129","DISE\u00d1O PULCRO Para favorecer la limpieza del ba\u00f1o, una tendencia en boga es la incorporaci\u00f3n de grifos sin contacto. Adem\u00e1s de a\u00f1adir un detalle de so\ufb01sticaci\u00f3n, las llaves automati- zadas ayudan a prevenir la transmisi\u00f3n de g\u00e9rmenes y a evitar la suciedad en la mezcla- dora. Actualmente la variedad de modelos se adapta a diferentes estilos, para as\u00ed no romper con el concepto creativo del espacio. RITUAL DE SANACI\u00d3N D\u00eda a d\u00eda surgen novedosas propuestas pensadas en un estilo de vida enfocado en el wellness. Entre las tendencias actuales se encuentran opciones de termote- rapia como el sauna de infrarrojos, donde se pueden obtener bene\ufb01- cios similares a los ba\u00f1os de vapor, como remover las impurezas en el cuerpo a trav\u00e9s de una estimula- ci\u00f3n luminosa sobre el cuerpo. 130 AD BATH&SPA","","Zona D\u00c9CO Mosaico Cer\u00e1mico Organic chicCONSIGUE EL LOOK PARA UNA SALA DE BA\u00d1O RADIANTE. \u00c1lida Hex de L\u00edneas curvas, materiales crudos, colores neutros y un toque de naturaleza har\u00e1n Daltile. de tu sala de ba\u00f1o un verdadero oasis. Grifo Sensate de Kohler. Dise\u00f1o de Raven Body Oil Kau\ufb00man y de Sisley. Leah Forester. Espejo Ipbo Cesto de de Zuo, en Aquanova, en Casa Palacio. Casa Palacio. Ba\u00f1era inde- Silla Nalgona AMBIENTE: JENNIFER ESTEBAN \/ FOTOS: CORTES\u00cdA DE LAS MARCAS. pendiente de Chris Wolston. Veil de Kohler. 132 AD BATH&SPA","Jabonera de Aura de paz Zara Home. Cuando la esencia de lo natural es lo que dicta el dise\u00f1o interior, se genera en autom\u00e1tico un espacio acogedor, relajante y pac\u00ed\ufb01co. Ambiente de Kisawa Sanctuary. Vela de Eichholtz. Lavabo Clap de Helvex. Jarr\u00f3n de Zara Home. AMBIENTE: ELSA YOUNG \/ FOTOS: CORTES\u00cdA DE LAS MARCAS. Gentle facial Grifo Odessa bu\ufb03ng cream de Castel. de Sisley. Bancos de Esrawe. Banco de Ian Colings. AD BATH&SPA 133","Mosaico cer\u00e1mico Perpetuo de Daltile. Zona D\u00c9CO Regadera de tel\u00e9fono 2024.2, de Urrea. Espacio \u00edntimo Luz tenue y colores oscuros har\u00e1n de tu ba\u00f1o un lugar muy sensual para disfrutar al m\u00e1ximo el tiempo dedicado a ti. Casa Av\u00e1ndaro de Manuel Cervantes Estudio. Velas Absolu- te Collection de Lafco, en Casa Palacio. Cesto Mandalay de OKA UK. Silla Grant de Ambientador AMBIENTE: RAFAEL GAMO Y C\u00c9SAR B\u00c9JAR \/ FOTOS: CORTES\u00cdA DE LAS MARCAS. Bloomingville. de Serene House, en Grifo Inox de Urrea. Casa Palacio. 134 AD BATH&SPA Jaboneras de Zara Home.","Refugio zen Espejo Gold Abundante madera y luz solar crean la de Zuo, en f\u00f3rmula perfecta para un espacio donde Cas Palacio. concebir aut\u00e9ntica paz mental. Ambiente de Gabriel Garbin Arquitetura. Bata de L\u00b4Apparte- ment, en Casa Palacio. AMBIENTE: FERNANDO GUERRA \/ FOTOS: CORTES\u00cdA DE LAS MARCAS. Mesa Hoard de Blu Dot. Monomando Set de ba\u00f1o Llave de piso de Urrea. de Zara para tina Home. Tapete de Weismar de H&M Home. Perfume de Interceramic. Le Labo. AD BATH&SPA 135","Trend ALERT DISE\u00d1O: PROJECT \/ FOTO: ARTURO YEPEZ. Ramillete de sanaci\u00f3n El temazcal o ba\u00f1o de vapor mesoamericano es una tradici\u00f3n terap\u00e9utica milenaria que se enfoca en un despertar espiritual a trav\u00e9s de rituales de sanaci\u00f3n. El ambiente se rige por una enigm\u00e1tica mezcla de elementos naturales que estimulan los sentidos. Replicar esta sensaci\u00f3n al hogar es posible al armar ramilletes que, con el vapor de la regadera, crean el refugio de bienestar ideal para disfrutar todos los d\u00edas. Algunas de las plantas recomendadas son eucalipto, romero, muicle o malva, las cuales \u2014con su particular aroma alcanforado\u2014 crean una atm\u00f3sfera envolvente. Adem\u00e1s, sus propiedades medicinales contribuyen al cuidado de la piel y a liberaci\u00f3n del estr\u00e9s. Este ritual f\u00e1cil y relajante es la nueva tendencia wellness que garantiza una experiencia cotidiana medicinal en casa. 136 AD BATH&SPA","","HACIA UN SUE\u00d1O"]