Vogue

["ESTILO VOGUE \u201cEn todo lo que hago tengo claro que no se trata de m\u00ed [como fot\u00f3grafo], sino en c\u00f3mo elevar a nuestra gente y ponerla en un pedestal, hacerles un tributo\u201d - Carlos Jaramillo CARLOS JARAMILLO (4). vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 43","Para\u00edso joyero Entre majestuosas propuestas creativas y maestr\u00eda artesanal, las m\u00e1s recientes colecciones de Alta Joyer\u00eda brillan resplandecientes. LUZ Y SOMBRA LA S\u00c9PTIMA COLECCI\u00d3N DE ALTA JOYER\u00cdA de Herm\u00e8s,Les Jeux De L\u00b4Ombre, toma inspiraci\u00f3n de los contrastes: el movimiento de las sombras y su relaci\u00f3n con la luz. La fabulosa presentaci\u00f3n de la firma francesa traduce la elusividad de la sombra en magn\u00edficas piezas palpa- bles, donde las piedras preciosas parecen ser resguardadas por la in- tencionalmente alargada oscuridad. Izda.: campa\u00f1a de la colecci\u00f3n Les Jeux De L\u00b4Ombre, de HERM\u00c8S. Cinefilia D. R. EL S\u00c9PTIMO ARTE OTORGA inspiraci\u00f3n sin l\u00edmites a Chopard. Asociada con el Festival de Cine de Cannes, la renombrada joyer\u00eda presenta cada a\u00f1o su majestuosa Red Carpet Collection, que traduce la maestr\u00eda y creatividad en fant\u00e1sticas piezas de alt\u00edsima joyer\u00eda. Para la edici\u00f3n 75 del festival franc\u00e9s se eligi\u00f3 el tema Chopard Loves Cinema, don- de se estrenaron 75 portentos joyeros inspirados en la magia y la aventura del s\u00e9ptimo arte y presentados durante la sema- na de Alta Costura en Par\u00eds. Derecha: pendientes de la co- lecci\u00f3n alta joyer\u00eda Chopard Loves Cinema, de CHOPARD. 44 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","ESTILO VOGUE Paisajes de ensue\u00f1o EN UN APROXIMAMIENTO \u00daNICO a la naturaleza, CELESTIAL Pomellato presenta su tercera colecci\u00f3n de alta joyer\u00eda La Gioia: un paseo por la naturaleza, desde el amanecer hasta la oscuridad. Las 33 joyas que componen esta colecci\u00f3n crean un fabuloso paisaje de ensue\u00f1o con una visi\u00f3n \u00edntima y superior del mundo natural; desde los primeros rayos del sol hasta los misterios noctur- nos. La inspiraci\u00f3n creativa de la ter- cera presentaci\u00f3n de La Gioia est\u00e1 cargada de sentimientos y emociones. \u201cDurante este paseo por el mundo na- tural, el lenguaje gira en torno al sen- timiento y las sensaciones del viaje, como la textura del p\u00e9talo de una flor, los matices de un cielo tormentoso o la belleza de una ardiente puesta de sol\u201d, asegura Vicenzo Castaldo, el director creativo de la joyer\u00eda italiana. Izda.: collar de POMELLATO. \u00bfOTORGAR AL CUERPO LIBERTAD TOTAL al mismo tiempo en que es magn\u00edficamente adornado? Este era el ob- jetivo de Gabrielle Chanel con su primera colecci\u00f3n de alta joyer\u00eda, Bijoux de Diamants. 90 a\u00f1os despu\u00e9s, Chanel estrena 1932, inspirada en Bijoux de Diamants. Entre diamantes y zafiros, las brillantes piezas trazan un mapa del cielo, con motivos celestes como lunas, cometas y el sol, en una visi\u00f3n de pureza, luz y eternidad; de un valor resiliente al paso del tiempo. Arriba: collar de CHANEL HAUTE JOAILLERIE. D. R. (2). MUSA TEXTIL Dior estrena Dior Print, una colecci\u00f3n de alta joyer\u00eda que contesta a la pregunta \u201c\u00bfy si se pu- dieran estampar las joyas?\u201d Son 137 piezas que traducen un estampado textil bidimensional en magn\u00edfica joyer\u00eda tridimensional con motivos como cuadros, rayas, o tie-dye. Desde la pureza de los preciosos materiales hasta la magistral t\u00e9cnica artesanal, cada pieza est\u00e1 cargada de realismo in\u00e9dito. Derecha.: collar de la colecci\u00f3n Dior Print, de DIOR HAUTE JOAILLERIE. vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 45","Belleza colorida Cartier encapsula paisajes pintorescos desde la profundidad del mar hasta el misticismo de un cielo estrellado en su \u00faltima colecci\u00f3n de Alta Joyer\u00eda. La alta joyer\u00eda es ese espacio que su parte cada vez que con su color nos recuerda que la orfebre- y textura matiza todo el conjunto. r\u00eda, el saber hacer con pie- dras y gemas, m\u00e1s la capa- Water Aspis, es una de las piezas cidad de enviar un mensaje en m\u00e1s destacadas de la colecci\u00f3n piezas casi escult\u00f3ricas son un arte cuando hablamos de arte joyero y mayor. Y como todos los artistas, los de la tradici\u00f3n de una firma de la esta- grandes joyeros se inspiran en senti- tura de Cartier.El legado de la casa nos mientos, instantes y espacios para crear lleva sin gran esfuerzo a la serpiente, una narrativa con la que conectamos y y la manera magistral en que se usan el enriquecemos con nuestras propias viven- diamante y el lapisl\u00e1zuli, con estructu- cias. Eso es lo que encontramos en casas como ras triangulares recuerdan que as\u00ed es como se Cartier, que esta vez presenta obras de paisajismo fusionan legado y vanguardia. Por supuesto, esa convertidas en joyas con su colecci\u00f3n Beaut\u00e9s de Monde. afirmaci\u00f3n es una prueba de continuidad y de c\u00f3mo cada colecci\u00f3n ratifica el ADN de la casa. Desde que aquellos La vanguardia en las estructuras y las formas, se unen diamantes neocl\u00e1sicos montados en platino conquistaron en esta propuesta con remembranzas al vocabulario cl\u00e1sico a la nobleza de finales del siglo XIX, Cartier ya comenz\u00f3 a del estilo, y el cromatismo se usa como signo para conectar con escribir esa historia y a dar lecciones de arte mayor. Ahora ese los parajes que se recrean. Ah\u00ed est\u00e1 el verde de una monta\u00f1a saber hacer se ratifica en la manera en que rub\u00edes y diamantes en las esmeraldas, la imponente transparencia de los glaciares est\u00e1n en el collar Rituel. Las gemas parecen estar suspendidas cristalinos, un cielo estrellado o alusiones a la fauna, pero no y tener vida propia. Pero adem\u00e1s hay una sensaci\u00f3n de libertad, de forma evidente, sino sugerida y sutil. En Beaut\u00e9s de Monde como un glaciar que se ha desprendido y traza nuevas rutas. todo tiene sentido, desde los flexibles collares hasta las piezas Si repasamos m\u00e1s piezas de esta colecci\u00f3n,se reafirma el tema que, con un coherente pragmatismo, se transforman para ser de la libertad creativa y, adem\u00e1s, de la manera en que se incen- una vez ese pendiente perfecto y, luego, un broche memorable tiva tambi\u00e9n esa libertad en quienes llevar\u00e1n las joyas. Como para realzar cualquier outfit o poner un acento que hable de suceder\u00eda en una galer\u00eda, cuando nos detenemos a hurgar en el la personalidad de quien lo incorpora a su mensaje est\u00e9tico. sentido de una obra abstracta, contemplar y llevar con nosotros el collar Recif, nos dispara la imaginaci\u00f3n y pone en marcha Tambi\u00e9n se distingue en esta colecci\u00f3n la manera perfecta un viaje totalmente personal en el que, m\u00e1s que el destino, lo en que las t\u00e9cnicas joyeras traducen perfectamente el impacto que importa es cada momento de una traves\u00eda que durar\u00e1 para visual de los escenarios que inspiran cada joya. Los cortes se siempre.Los creadores maridan en esta prenda la fauna y la flora, usan para amortiguar o hacer m\u00e1s intenso el dramatismo, vali\u00e9ndose de contrastes de color y texturas. Esmeraldas, corales y hacer legible la abstracci\u00f3n. Entonces, las piedras hacen 46 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","ESTILO VOGUE y diamantes blancos van generando puntos de bit\u00e1cora que pasan por fondos marinos, islas y criaturas m\u00e1s o menos coti- dianas. Sin embargo, nada est\u00e1 re\u00f1ido con el hecho indiscutible de que para otras personas se puede estar evocando el verde de una mirada,el naranja de una fruta que se comparti\u00f3 de manera c\u00f3mplice o los destellos de un fogonazo que no mir\u00f3 nadie m\u00e1s. Otra virtud de Beaut\u00e9s du Monde, es la manera de recordarnos que la belleza est\u00e1 en todas partes y que cada quien tiene la liber- tad de asumirla, verla, disfrutarla e interpretarla a su manera. Nuevamente, recordamos el legado, esa fue la esencia de una de las notables colaboraciones en la historia de la marca, aquella que inspir\u00f3 el legendario promotor de las artes Sergei Diaghilev, a principios del siglo XX. Como mismo sus favoritos Vaslav Nijinski y Leon Fokin generaron mitos para los Ballets Rusos de Diaghilev, toda aquella est\u00e9tica aliment\u00f3 la estatura de Louis Cartier por aquellos a\u00f1os.El ave del \u201cP\u00e1jaro de Fuego\u201do el fauno hier\u00e1tico neoexpresionista de Nijinski, puede estar para algunos ojos en una rubelita sobre p\u00e9talos de diamantes y \u00f3nix, en una de las piezas de esta nueva colecci\u00f3n. Pero si alguien no conoce la historia de aquellos legendarios monumentos danzarios, igual tendr\u00e1 su experiencia inmersiva en la rara fluidez de los vol\u00famenes de una flor que flota sobre una cadena de cuentas de Calcedonia ligera,delicada...y,de nuevo insistimos,\u00a1libre! Por si alguien quisiera que singulariz\u00e1ramos alguna otra pieza de esta propuesta, mencionar\u00edamos el collar Iwana, una remembranza \u0014!,!'#-G\u0003\u0083\u001d,!\u00033\u0003$!\/\u001c!\u0003-#\u0003.,!-(\/.!\u001c\u0003#\u001c\u0003 \u001e%#4!-\u0003#2\\\"#\u001e\\\"%\u001d\u001c!&#-\u0003 #\u0003\/\u001c!\u0003\\\"\u001d&#\\\"\\\"%\u0094\u001c\u0003 *\/#\u0003+#\u001c#,!\u0003-#\u001c-!\\\"%\u001d\u001c#-\u00033\u0003\\\",#!\u0003 (#(\u001d,%!-\u0003\u001e!,!\u0003*\/%#\u001c#-\u0003&!\u0003&&#0!\u001cD D. R. (2). de la piel de una iguana, su textura y su relieve. Pero puede que no se trate del reptil, sino de las agrestes monta\u00f1as de Latinoam\u00e9rica, de donde, precisamente, le llegan a la prenda esas tres esmeraldas colombianas talladas en cuatro cortes, que evocan la espina dorsal de la iguala, un paraje andino o una memoria que nos guardamos de aquel viaje o aquel momento. La colecci\u00f3n tambi\u00e9n se compone de siete anillos,evocadores de las bellezas del mundo que van desde los paisajes m\u00e1s inten- sos, a la quietud de peque\u00f1os espacios; y de la flora exuberante a aquella flor simple que nos regalaron esa vez en medio de una ciudad llena de tr\u00e1fico y prisas. Los sitios, paisajes, aromas y colores que se evocan en las piezas de la nueva entrega de Cartier son veh\u00edculos para generar emociones, y la emblem\u00e1tica casa de alta joyer\u00eda lo logra a la perfecci\u00f3n... Pero no olvidemos que se trata de la maison Cartier, una instituci\u00f3n que sabe muy bien que lo que m\u00e1s importa es la fauna pensante que nos cohesiona. Somos nosotres quienes leemos, escribimos y reiterpretamos cada vez el sentido de una gran colecci\u00f3n que nos hace pensar, y eso es Beaut\u00e9s de Monde.\u2014Jos\u00e9 Forteza PIEDRAS CON MOTIVO Izda, desde arriba: collar R\u00e9cif en platino con esmeraldas, coral, amatistas y diamantes; collar Nouchali en oro blanco con rubelita, calcedonias, laca negra y diamantes, ambos de la colecci\u00f3n Beaut\u00e9s de Monde, de CARTIER ALTA JOYER\u00cdA. En p\u00e1gina opuesta: collar Apatura en platino con \u00b2SDORV\u000f\u0003]D\u02aeURV\u0003\\\\\u0003GLDPDQWHV\u000f\u0003GH\u0003OD\u0003FROHFFL\u00b2Q\u0003Beaut\u00e9s de Monde, de CARTIER ALTA JOYER\u00cdA. vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 47","ESTILO VOGUE Sue\u00f1o de viaje PARA HORTUS DELICIARUM el director creativo de Guc- D. R. ci, Alessandro Michele, se inspira en un Grand Tour legenda- Gucci estrena Hortus Deliciarum, su rio: una traves\u00eda alrededor del viejo continente con comienzos majestuosa colecci\u00f3n de Alta Joyer\u00eda a mediados del siglo XIX que contin\u00faa hasta los a\u00f1os 70, con Italia como \u00e1pice. Este fant\u00e1stico viaje, producto de la vasta inspirada en un fabuloso viaje imaginaci\u00f3n de Michele, est\u00e1 plagado de experiencias, viven- imaginario, creada a manera de un cias, recuerdos, sue\u00f1os y souvenirs, que \u00e9l traduce en la impre- sionante nueva colecci\u00f3n de alta joyer\u00eda, convirti\u00e9ndonos a compendio de recuerdos. todos en part\u00edcipes de una extraordinaria aventura. \u201cLo que hago es explorar, de la misma forma en que lo hago con la 48 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","MAJESTUOSIDAD La conversaci\u00f3n que abri\u00f3 Michele con esta colecci\u00f3n es m\u00e1s bien una invitaci\u00f3n a un viaje de ensue\u00f1o. Derecha: collar con esmeralda hexagonal y cadena de diamantes, de la colecci\u00f3n alta joyer\u00eda Hortus Deliciarum, de GUCCI. ropa y otras cosas. Es mi manera de trabajar\u201d, asegura Michele. La exploraci\u00f3n del director creativo result\u00f3 en piezas \u00fanicas que cuentan una historia por s\u00ed solas, siempre con ese atractivo peculiar y carac- ter\u00edstico de Gucci en las manos de Michele. El tercer acto de Hortus Deliciarum es una colecci\u00f3n plagada de expresi\u00f3n e identidad; est\u00e1 llena de historia, creatividad, de arte, del paso del tiempo y de las maravillas que son inherentes al mismo. Un almanaque de tendencias art\u00edsticas y de ar- tesan\u00eda antigua, fusionado con la visi\u00f3n y crea- tividad m\u00e1s modernas. Esta colecci\u00f3n de alta joyer\u00eda es una demostraci\u00f3n de lo ilimitadas que resultan las posibilidades de la creatividad. El convertir un viaje imaginario, un paseo so\u00f1ado y abstracto, en algo palpable no es ninguna obra menor. \u201cSoy el tipo de persona que no le impor- ta de d\u00f3nde vino una idea. Quiero jugar con ella\u201d, a\u00f1ade el director creativo. Cada pieza de la colecci\u00f3n, a manera de souvenir, cuenta \u201cA m\u00ed me gusta abrir un relato sobre esta extraordi- conversaciones locas, naria traves\u00eda que comienza desde los paisajes de la antigua pensando en lo que Roma con sus mosaicos y rui- pasar\u00eda si hacemos algo nas. La colecci\u00f3n se va abrien- do paso en el tiempo como un nuevo e interesante. malinas y diamantes. diario de viaje; un \u00e1lbum de Ser\u00e1 como si abri\u00e9ramos El segundo cap\u00edtulo es un maravilloso ca- recuerdos atesorados por Mi- lidoscopio que viaja desde Roma hasta la India. chele que ahora comparte nuevas puertas al mismo En este segundo destino se encuentra la belle- como una invitaci\u00f3n parque de juegos\u201d - za y exuberancia de los palacios y jardines de al mismo recorrido por la his- los maraj\u00e1s. Con pedrer\u00eda colorida se crean toria y el tiempo. Los mate- Alessandro Michele majestuosas piezas tan hipn\u00f3ticas como her- riales preciosos y las relucien- mosas con su ecl\u00e9ctica inspiraci\u00f3n. tes piedras como esmeraldas, El tercer destino en este viaje joyero de aguamarinas, rubelitas y amatistas crean una visi\u00f3n espec- Gucci se establece alrededor de la perla. La historia y simbo- tacular y colorida, que apela a todos los sentidos. \u201cEstaba lismo de esta, desde su mitolog\u00eda griega hasta la polinesia, pensando en lo hermosa que es la idea de que la joyer\u00eda crea un punto de encuentro entre Oriente y Occidente. Des- puede contar una historia. En el pasado, estas joyas espec\u00ed- de Afrodita hasta la Venus de Boticcelli, la perla es estandar- ficas eran en realidad como peque\u00f1as pel\u00edculas, peque\u00f1os te de belleza y feminidad, y la comprende con joyer\u00eda imperial. libros de cuentos. Yo colecciono micromosaicos de los siglos El cuarto cap\u00edtulo est\u00e1 dedicado al Nuevo Mundo que se XVIII y XIX. Los encuentro fascinantes porque en ellos no desarrolla durante la d\u00e9cada de los a\u00f1os 70, donde Alessandro solo se trata del oro o la alta joyer\u00eda, sino del trabajo, del Michele hace alusi\u00f3n al modernismo inminente y los rasca- tiempo invertido en todos esos peque\u00f1os pedazos\u201d, comen- cielos. Aguamarinas y berilos en tonos grises y azules confor- ta Michele. As\u00ed, Hortus Deliciarum se concibe como una man las piezas geom\u00e9tricas de este destino. Las figuras hexa- historia, un diario de viaje resumido en cinco cap\u00edtulos, cada gonales, las cadenas de diamantes, el arte pop, la autoexpresi\u00f3n uno dedicado a puntos clave de la traves\u00eda por el continen- y la psicodelia componen el desenlace joyero, la cereza del te europeo y el tiempo. pastel, para la magn\u00edfica colecci\u00f3n Hortus Deliciarum. \u201cSi El primer cap\u00edtulo est\u00e1 dedicado a Italia y a la antigua quieres decirle algo nuevo al mercado puedes hacerlo. Hacer Roma, con representaciones del Coliseo y del Pante\u00f3n, entre algo que no se haya hecho antes. Porque he sentido que la otras locaciones emblem\u00e1ticas. Un viaje a Roma en los 1800 alta joyer\u00eda en los a\u00f1os recientes ha sido sobre piedras s\u00faper era el equivalente a una experiencia internacional hoy d\u00eda; una preciosas. A m\u00ed me gusta abrir conversaciones locas, pensan- aventura de experiencia, aprendizaje e independencia, rele- do en lo que pasar\u00eda si hacemos algo nuevo e interesante. Ser\u00e1 D. R. vancia y esplendor que la colecci\u00f3n capta y traduce en sus como si abri\u00e9ramos nuevas puertas al mismo parque de juegos\u201d, camafeos, collares y pendientes con peridotos, topacios, tur- concluye el director creativo de Gucci. \u2014Paola Chedraui vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 49","logrado seducir a mujeres pero, \u00faltimamente, los hombres tambi\u00e9n han comenzado a ambular por los pasillos de la jo- yer\u00eda del g\u00e9nero contrario. Entonces Tiffany & Co. por pri- mera vez en su historia de casi 200 a\u00f1os, lanza Tiffany Lock, un brazalete que la marca define como all-gender con un alma \u201cNo hay reglas. Todos son bienvenidos\u201d. \u201cSe trata de unidad, pertenencia, los enlaces universales que nos unen por siempre y la mentalidad abierta de las nue- vas generaciones\u201d, dice Alexandre Arnault, el vicepresidente ejecutivo de producto y comunicaci\u00f3n en Tiffany & Co. Ar- nault, de 30 a\u00f1os de edad, trajo a Beyonc\u00e9 y Jay-Z a la imagen de Tiffany, un ejemplo espectacular del compromiso de la marca hacia una perspectiva fresca. Lo que la generaci\u00f3n de hoy quiere, de acuerdo a Arnault, es un brazalete elegante, din\u00e1mico y elongado disponible en oro amarillo, blanco u rosado, en ocasiones ornamentado con diamantes. Y por supuesto, como todos los brazaletes, el Tiffany Lock busca ser complementado. \u00bfPor qu\u00e9 alguien, sin importar su g\u00e9nero, se sentir\u00eda satisfecho de lucir un solo brazalete en oro rosado (por ejemplo) cuando podr\u00eda verse espectacular junto a uno igual en dorado con diamantes? El motivo del candado del brazalete Tiffany Lock tiene una larga historia en la casa. Se emple\u00f3 por primera vez como pestillo de trabajo a finales del siglo XIX (quiz\u00e1s para prote- ger los secretos de su caja fuerte) y reapareci\u00f3 en la d\u00e9cada de los 50, y desde entonces su forma ha informado broches, co- llares, clips para billetes y esos ic\u00f3nicos llaveros. Mientras tanto, el mecanismo que abre la cerradura es un poco una haza\u00f1a de ingenier\u00eda: el cierre presenta un innovador giro que Desbloqueando se hace eco de la funcionalidad de un candado. Cuando se le las reglas pregunt\u00f3 si cree que todas las joyas en el futuro ser\u00e1n de La nueva colecci\u00f3n Lock, de Tiffany and Co., desencadena una nueva g\u00e9nero neutral, Arnault objeta. Ciertas colecciones, como manera de brillar: el oro y las gemas Tiffany's HardWear, originalmente estaban pensadas para mu- 0!\u001c\u0003\u001e,%(#,\u001dG\u0003#&\u0003+\u00b0\u001c#,\u001d\u0003\u0006!-.!\u0003#&\u0003\u0082\u001c!&D\u0003 Con la fotograf\u00eda de RYAN JENQ. jeres, \u201cpero ahora ves a muchos hombres us\u00e1ndola\u201d, dice, y Algunas revoluciones eliminan etiquetas rompien- est\u00e1 seguro de que hay hombres por ah\u00ed haciendo alarde del do y destruyendo; otras llegan silenciosamente de puntitas y murmurando para cambiar las reglas bone cuff de Elsa Peretti; despu\u00e9s de todo, ya los ha visto lu- por siempre. Hasta hace pocos a\u00f1os, un hombre con un broche con diamante art d\u00e9co sujetado sobre su cor- ciendo las cadenas Diamonds by the Yard de la dise\u00f1adora. bata negra por lo menos causar\u00eda que algunas miradas le- vanten la ceja -y el amigo con el que cursaste la preparatoria Dicho esto, Arnault cree que algu- quien ahora combin\u00f3 su t-shirt de Hanes con un collar de perlas se reir\u00eda- digo, desde una carcajada o por lo menos nas categor\u00edas pueden resultar m\u00e1s SUSPENDIDOS una peque\u00f1a risa. Pero no pasar\u00e1 m\u00e1s. desafiante. Los anillos tradicionales de Arriba, izda.: diamantes y de compromiso siguen los distintivos Las mujeres por d\u00e9cadas han identificado y echado un ojo siendo abrumadoramente competencia brazaletes de la a la joyer\u00eda masculina como los anillos de sello que van en el de las mujeres. Como Arnault, quien me\u00f1ique y los relojes masivos que pesan dos toneladas. Sin se cas\u00f3 el a\u00f1o pasado con G\u00e9raldine nueva colecci\u00f3n de embargo, nadie voltea cuando lucimos un reloj de bolsillo Guyot, cofundadora de la marca de TIFFANY & CO., antiguo alrededor del cuello o un brazalete chunky perzona- 7L\u01a8DQ\\\\\u0003\/RFN, est\u00e1n lizable que debe ser modificado para que quede a la medida hechos para todos. de nuestras mu\u00f1ecas. Las colecciones masculinas m\u00e1s limpias y delicadas junto al encanto y al borde del androgenismo han accesorios Destree, explica: \u201cNo espe- ro que nuestros clientes de alta joyer\u00eda sean hombres en el corto plazo; sigue siendo muy femenino, y en este momen- to, el 100% de esos clientes son mujeres\u201d, me dice. (Solo espere, se\u00f1or Arnault, yo creo, pero no lo digo: cualquier d\u00eda de estos, alguna estrella de cine o atleta musculoso aparece- r\u00e1 haciendo alarde del collar de alta joyer\u00eda que se compr\u00f3, y usted se pondr\u00e1 de pie y celebrar\u00e1). En cualquier caso, cuando se trata de joyas espec\u00edficas DISE\u00d1O DE SET, JOCELYN CABRAL. de g\u00e9nero, los planes mejor trazados pueden verse delicio- samente interrumpidos. \u201cEl verano pasado lanzamos una gama de anillos de compromiso para hombres: anillos de diamantes que estaban destinados a ser m\u00e1s masculinos, m\u00e1s adecuados para el dedo de un hombre\u201d, recuerda Arnault. Pero tan pronto como aparecieron esos anillos, una mujer en su oficina en Tiffany arrebat\u00f3 uno. Y ahora, confiesa, \u201clo veo en su mano todos los d\u00edas\u201d. \u2014Lynn Yaeger 50 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","En asociaci\u00f3n con: NUEVO MASTER in Luxury Digital Transformation IMPULSA TU CARRERA PROFESIONAL El \u00fanico programa de transformaci\u00f3n digital de los negocios y marcas de lujo para liderar las estrategias digitales que ser\u00e1n el futuro del sector. INSCR\u00cdBETE AQU\u00cd www.condenastcollegeamericas.com \u00a1S\u00edguenos! @condenastcollegeamericas Cond\u00e9 Nast College Am\u00e9ricas \u202b\u0624\u202c\u00c0\u01e0\u0248\u0250\u01f6\u020c\u0003\u022f\u0232\u020c\u022f\u01de\u020c\u202b\u0003\u062e\u202c0\u023a\u0248\u0250\u01ae\u01de\u020c\u023a\u0003\u023a\u01de\u0201\u0003\u0232\u01b5\u01a7\u020c\u0201\u020c\u01a7\u01de\u01ff\u01de\u01b5\u0201\u0248\u020c\u0003\u01ae\u01b5\u0003\u0268\u018a\u01f6\u01de\u01ae\u01b5\u0279\u0003\u020c\u02db\u01a7\u01de\u018a\u01f6\u202b\u062e\u202c","AL ESPACIO Camiseta de algod\u00f3n vintage; pendientes en oro, de GEORGINA ROJO; pantal\u00f3n met\u00e1lico en corte amplio, de GUCCI.","AGENDA VOGUE M\u00e1s all\u00e1 de la luna Katya Echazarreta, la mexicana que viaj\u00f3 al espacio. Con la fotograf\u00eda de SANTIAGO SIERRA SOLER, la realizaci\u00f3n de VALENTINA COLLADO y las palabras de FERNANDA P\u00c9REZ. LUEGO DE SU SESI\u00d3N DE FOTOS, Katya Echazarreta lle- cusi\u00f3n que esto tuvo en su car\u00e1cter \u2013notablemente aguerrido\u2013, ga para iniciar nuestra entrevista vestida con un uniforme azul la respuesta inmediata es su madre: \u201cpara ella lo m\u00e1s impor- el\u00e9ctrico. No pod\u00eda ser de otra manera, es el mismo traje que tante era que sus hijas fueran independientes porque ella no port\u00f3 aquel 4 de junio de 2022, cuando cumpli\u00f3 una prome- lo pudo ser. Siempre quiso tener una carrera, siempre quiso sa que se hizo cuando solo ten\u00eda 7 a\u00f1os: llegar al espacio ex- estudiar, y no la dejaron, su esposo no la dej\u00f3, su pap\u00e1 no la terior. La joven de ahora 27 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en la primera dej\u00f3. Y es por eso que lo que m\u00e1s quer\u00eda en la vida, era que mujer nacida en M\u00e9xico en viajar al espacio a bordo del quin- no le pasara lo mismo a sus hijas. As\u00ed que desde el d\u00eda en que to vuelo tripulado de la compa\u00f1\u00eda de transporte aeroespacial, nacimos, mi mam\u00e1 nos ense\u00f1\u00f3 a ser mujeres independientes, Blue Origin, en la misi\u00f3n NS-21. Fue elegida entre siete mil fuertes y a que no nos importara lo que dijera la gente. La solicitantes por Space for Humanity, una organizaci\u00f3n sin realidad es que yo le doy las gracias a mi mam\u00e1 por todo. Mi fines de lucro que selecciona a l\u00edderes de todas partes del mam\u00e1 es la raz\u00f3n por la que yo estoy aqu\u00ed\u201d. Tambi\u00e9n atribu- mundo para acceder a la experiencia de un vuelo espacial con ye su perseverancia al lugar donde naci\u00f3: \u201clos mexicanos somos el objetivo de cambiar su perspectiva sobre el mundo a su muy trabajadores. Agradezco a mis ra\u00edces por eso, porque yo regreso. Y para Kat (su nombre de pila en redes sociales), vaya siempre he entendido que para llegar a hacer lo que quer\u00eda, que fue un giro completo. \u201cMe ha cambiado la vida, no nada iba a tener que trabajar mucho y muy duro. Es parte de nues- m\u00e1s por el hecho de hacerlo y todo lo que sucedi\u00f3 despu\u00e9s, tra cultura, lo ves como algo normal\u201d. sino tambi\u00e9n por c\u00f3mo veo la vida, mi perspectiva en todo, ahora es diferente\u201d, dice al recordar aquel momento. No obstante, el mayor reto para la astronauta comercial, no se encuentra en la complejidad de la ingenier\u00eda electr\u00f3ni- Egresada de la Universidad de California en la carrera de ca. Katya me explica que lo m\u00e1s dif\u00edcil que una persona de su Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica, Echazarreta inici\u00f3 su vida profesional profesi\u00f3n puede hacer desde la Tierra, es enviar una nave al con una pasant\u00eda en la NASA que eventualmente se convirti\u00f3 espacio, \u201cy eso no es lo m\u00e1s dif\u00edcil para una ingeniera. Lo m\u00e1s en una labor de tiempo completo como integrante en cinco dif\u00edcil es algo que no podemos controlar: somos mujeres, soy misiones en las que se ha desempe\u00f1ado como ingeniera de mexicana en una sociedad que piensa que no deber\u00edamos es- pruebas. Su trabajo consist\u00eda en dise\u00f1ar circuitos electr\u00f3nicos tar en esos lugares, que no somos lo suficientemente inteli- y simulaciones para las computadoras de naves espaciales, eso gentes, capaces o, por alguna raz\u00f3n, nada m\u00e1s por ser lo que en t\u00e9rminos sencillos; porque lo que verdaderamente la ha somos, no merecemos estar en esos lugares\u201d. Y es que si bien llevado a desempe\u00f1arlo es una curiosidad que parece ser in- noticias como las que protagoniz\u00f3 Katya Echazarreta siempre agotable. En cada entrevista en la que le han preguntado por resultan inspiradoras, no es un secreto que a\u00fan hay mucho qu\u00e9 eligi\u00f3 su carrera, esta cualidad siempre es el origen de por hacer en t\u00e9rminos de representaci\u00f3n femenina en m\u00falti- c\u00f3mo ha llegado hasta este punto: \u201cPara m\u00ed la curiosidad es ples industrias. Datos revelados por la ONU en 2021 infor- no tenerle miedo a las preguntas, no tenerle miedo a no saber maron que en la industria espacial, las mujeres representan algo. Eso es lo bonito, puedes investigar y buscar la respuesta, entre el 20 y 22 por ciento de la fuerza laboral, cifra parecida pero siento que mucha gente le tiene miedo a no saber, a que a la de hace 30 a\u00f1os. Por eso la seguridad que Katya despren- te den un proyecto y no sepas c\u00f3mo hacerlo, a que te llegue de al hablar no es coincidencia, es una cualidad adquirida (a una pregunta y no sepas c\u00f3mo responderla. Mucha gente lo diferencia de su curiosidad que es innata) en un entorno don- ve como algo muy negativo y no lo es, es una oportunidad de ha tenido que probar que es \u201cla mejor, porque solo as\u00ed te para aprender y hacer algo nuevo\u201d. toman en serio, soy una persona muy segura, s\u00e9 qui\u00e9n soy, s\u00e9 lo que puedo hacer, s\u00e9 que soy una buena ingeniera, s\u00e9 que Un caso como el de Katya no es cuesti\u00f3n de suerte, ni de soy muy inteligente, s\u00e9 que soy muy capaz, s\u00e9 que yo merezco azar. Si alguien puede ser considerada una l\u00edder representati- estar ah\u00ed y entiendo que muchos grupos son mejores porque va de nuestro pa\u00eds y de su industria, es ella. Su historia es de yo estoy ah\u00ed, pero cuando lo digo, a veces me dicen cosas como: esas en las que el esfuerzo se extiende hasta sus lazos fami- \u2018t\u00fa ya no tienes humildad\u2019, en cambio, cuando un hombre dice liares y sus ra\u00edces. Su familia emigr\u00f3 de Guadalajara a Estados esas cosas, es un hombre incre\u00edble que sabe qui\u00e9n es\u201d. Unidos cuando era una ni\u00f1a. Al preguntarle sobre la reper- vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 53","Existe un rastro de frustraci\u00f3n en \u201cEs normal tener miedo, como la suya puede hacer por alguien su voz cuando hablamos al respecto, pero es importante hacer a quien se le repite constantemente pero hay un dicho en habla hispana que sus sue\u00f1os son demasiado gran- que a Kat le sienta de maravilla: \u2018para las cosas incluso con des. Ella ya estuvo ah\u00ed cuando le atr\u00e1s, ni para tomar impulso\u2019. Lo noto miedo. Tener miedo es dijeron que la industria espacial era cuando contin\u00faa su discurso sobre algo reservado para hombres. \u201cEs c\u00f3mo se mantiene motivada en un algo muy humano, lo normal tener miedo, pero es impor- trabajo donde la desigualdad de g\u00e9- importante para m\u00ed tante hacer las cosas incluso con nero es palpable: \u201che entendido que miedo. Tener miedo es algo muy no es cierto que no soy humilde, no siempre es nunca decirte humano, lo importante para m\u00ed es cierto que me creo mucho. Es que \u2018no\u2019 a ti mismo... al menos siempre es nunca decirte \u2018no\u2019 a ti las personas no est\u00e1n acostumbradas mismo, cuando no lo intentas te es- a ver a una mujer fuerte, independien- lo intentaste\u201d t\u00e1s diciendo que no autom\u00e1ticamen- te, que sabe lo que es, que sabe qui\u00e9n te. No voy a decir que no pierdes es y sabe lo buena que es como per- nada intentando, porque puede que sona, pero tambi\u00e9n como ingeniera\u201d, me dice con entereza en s\u00ed, pero al menos lo intentaste y ahora sabes c\u00f3mo crecer.\u201d cada palabra, \u201cyo no voy a cambiar quien soy, de hecho, yo Katya no recuerda exactamente qu\u00e9 sinti\u00f3 cuando vio la Tie- estoy trabajando para cambiar a la sociedad. Y es verdad, no rra desde el espacio. \u201cNo estaba pensando en absolutamente son pocos los comentarios que recibe en sus redes sociales de nada.Tu mente ni siquiera puede\u2026 no puedes pensar en nada, ni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes prometiendo que alg\u00fan d\u00eda, viajar\u00e1n al solo te le quedas viendo como si estuvieras hipnotizado\u201d. Aun- espacio como ella. Para Echazarreta, el cambio comienza, que sus memorias en torno al viaje son borrosas, en m\u00faltiples precisamente, en las infancias. \u201cSi caminas por un pasillo de sitios de Internet se difundi\u00f3 el video donde se observa su juguetes en la tienda, es muy obvio. En el pasillo de las ni\u00f1as, rostro n\u00edtido y euf\u00f3rico mientras miraba nuestro planeta des- todo son mu\u00f1equitas, ropita, cosas de cocina; y cuando cami- de fuera, a bordo de la nave. Sin embargo, recuerda la expo- nas por el pasillo de ni\u00f1os hay Legos, herramientas, equipos sici\u00f3n medi\u00e1tica que obtuvo antes y despu\u00e9s de la misi\u00f3n, para de ciencia, equipos de ingenier\u00eda, kits de experimentos. Des- la que se prepar\u00f3 en apenas unas cuantas semanas. \u201cLa expe- de ni\u00f1os les estamos ense\u00f1ando: \u2018esto es divertido para ti, esto riencia fue muy interesante para m\u00ed, porque es muy dif\u00edcil para te deber\u00eda gustar\u2019. La ciencia y la tecnolog\u00eda, no tienen g\u00e9ne- tu cerebro entender lo que est\u00e1 pasando, especialmente cuan- ro, tenemos que dejar de tratarlo como si lo tuvieran\u201d. do sucede tan r\u00e1pido. Yo me iba a dormir, despertaba y dec\u00eda: El poder de la representaci\u00f3n a trav\u00e9s de personas como \u2018qu\u00e9 bonito sue\u00f1o\u2019, porque mi mente no estaba entendiendo Katya no se toma a la ligera. Es mucho lo que una historia que era mi realidad. Era algo muy personal, hab\u00eda trabajado 54 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","AGENDA VOGUE A LO DESCONOCIDO Vestidos multicolor, de LOUIS VUITTON; botas de GUCCI. (Q\u0003S\u00a0JLQD\u0003RSXHVWD\u001d\u0003WUDMH\u0003R\u02aeFLDO\u0003GH\u0003 Katya Echazarreta, de BLUE ORIGIN; botas de GUCCI.","AGENDA VOGUE \u201cMi meta personal es llegar a la Luna... tanto por eso, tener tantos ojos sobre m\u00ed, tantas opiniones, fue un poco duro\u201d. Es ah\u00ed cuando debo preguntarle c\u00f3mo lleva la Cuando me siento mal, presi\u00f3n por lo que se espera de ella. Todos tenemos un ancla cuando me siento triste, y la de ella es su familia. Al llegar a M\u00e9xico despu\u00e9s del viaje cuando siento que no espacial, su madre la recibi\u00f3 con una fiesta por su cumplea\u00f1os. \u201cYo era una persona muy enfocada en mi carrera, en mi tra- voy a poder, siempre bajo, en siempre ser la mejor en lo que hago, en reconocimien- puedo salir, mirar hacia tos, siempre tener proyectos m\u00e1s grandes, m\u00e1s importantes. Despu\u00e9s de esta experiencia me di cuenta de que yo no que- arriba y me ayuda a r\u00eda que mi vida fuera definida as\u00ed. Yo no quer\u00eda llegar al final sentirme mejor.\u201d de mi vida y que yo me dijera a m\u00ed misma: \u2018me la pas\u00e9 hacien- do esto y casi no vi a mi familia, casi no fui a los cumplea\u00f1os, '800<\u0003*877(5\u0003&5(',76\u00037$66(\u02a48(\u000335$7,80\u0003'2\/25525(52 casi no visit\u00e9 a mis pap\u00e1s o a mis abuelitos. Yo siento que ahora lo que quiero ser, definitivamente, es una buena hija, una buena hermana, una buena amiga y una buena humana\u201d. A este punto de la conversaci\u00f3n, Kat ha repetido en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n el \u201cser la mejor\u201d. No ser\u00eda extra\u00f1o pensar que la joven ha sido un prodigio desde siempre. Y s\u00ed, es brillante, pero su carrera tambi\u00e9n ha sido un viaje para hacer las paces con la idea de ser perfecta. Me cuenta sobre su experiencia en la Universidad de California, donde las aulas est\u00e1n repletas de estudiantes modelo y c\u00f3mo estuvo a punto de desertar: \u201cCuando pones a todas esas personas juntas, cada una de ellas est\u00e1 acostumbrada a ser la mejor y es muy dif\u00edcil porque no todos pueden ser el mejor, de hecho casi nadie puede. Para una persona que nunca ha tenido que vivir con fracaso, eso es muy dif\u00edcil. Yo sent\u00eda que ya me ten\u00eda salir, que ten\u00eda que cambiar, que ten\u00eda que hacer otra cosa porque, como no era la mejor, quer\u00eda decir que no deb\u00eda seguir. Tuve que pregun- tarme a m\u00ed misma si en realidad importaba: \u2018\u00bfen realidad importa que no eres la mejor, o te gusta tanto esto que vas a seguir adelante?\u2019 Decid\u00ed que s\u00ed, decid\u00ed que es lo que quer\u00eda hacer, pero que nunca m\u00e1s me iba a comparar a m\u00ed con otras personas, [decid\u00ed] que ten\u00eda que competir solo conmigo mis- ma siempre. Ah\u00ed fue cuando todo cambi\u00f3 para m\u00ed, cuando decid\u00ed no compararme con nadie, fue cuando me convert\u00ed en una de las mejores\u201d. Como todas sus respuestas, Kat no titu- bea ni un instante cuando le pregunto a d\u00f3nde quiere llegar. Actualmente, estudia la maestr\u00eda en Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica en la Universidad Johns Hopkins y desea \u201ccrear las instituciones necesarias en M\u00e9xico para dar oportunidades para j\u00f3venes y ni\u00f1os que quieren estar en la industria espacial, pero desafor- tunadamente esas oportunidades no existen actualmente en M\u00e9xico. Veo mucho que estudiantes interesados en el espacio tienen que ir a Estados Unidos, o a otros pa\u00edses para buscar esas oportunidades, as\u00ed que a m\u00ed me gustar\u00eda crearlas aqu\u00ed para que no tengan que salir de su pa\u00eds\u201d. Mientras tanto, se dedica a difundir sus experiencias y conocimientos como ingeniera de la NASA en sus redes sociales. \u00bfSu siguiente parada? Entre risas me confiesa que no quiere ir a Marte,\u201cmi meta personal es llegar a la Luna, siem- pre he sentido mucha conexi\u00f3n con ella. Cuando me siento mal, cuando me siento triste, cuando siento que no voy a poder, siempre puedo salir, mirar hacia arriba y me ayuda a sentirme mejor, porque me ayuda a entender lo chiquitos que somos, nuestro lugar en este Sistema Solar, en este Universo\u201d. Le llaman Efecto Perspectiva a esta reacci\u00f3n cognitiva que los astronautas sienten al percibir peque\u00f1os todos los conflictos terrenales contra la inmensidad del espacio. Es un efecto al que Kat deber\u00eda acostumbrarse, es solo cuesti\u00f3n de tiempo para que sepamos que llegar\u00e1 a la Luna\u2026 y m\u00e1s all\u00e1. 56 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","AL M\u00c1S ALL\u00c1 Top con mangas abullonadas y pantal\u00f3n met\u00e1lico, de 725,%,2\u0003\t\u0003'21$72; sombrero de ADIDAS X GUCCI; botas de GUCCI; guantes vintage. En este reportaje: peinado, Octavio Le\u00f3n; maquillaje, Daniel Avil\u00e1n; asistentes de moda, Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lvez y Natalia Vargas; asistentes de foto, Sergio Ortiz, Valentino Patat y Regina L. Lara; talento, Katya Echazarreta.","AGENDA VOGUE D.R.(2). Reflexi\u00f3n a trav\u00e9s del arte Se abre un nuevo cap\u00edtulo para Lago\/Algo en la Ciudad de M\u00e9xico con la llegada de la exposici\u00f3n Shake Your Body. La Ciudad de M\u00e9xico se ha convertido en el epicentro cultural y art\u00edstico en donde creativos de todo el mundo se re\u00fanen para desarrollar y exponer su trabajo, atrayen- do a miles de personas de distintos rincones para tener un encuentro en donde las ideas y los proyectos son el punto de enfoque. Dentro de esta enorme capital, existe un lugar dentro del m\u00e1gico Bosque de Chapultepec, en donde este encuentro con el arte invita tambi\u00e9n a la naturaleza, la arqui- tectura y la naturaleza para dar vida a Lago\/Algo, que tras una extremadamente exitosa primera exposici\u00f3n vuelve a abrir las puertas para mostrar una gran propuesta. Lago\/Algo es un proyecto, que como muchos otros, naci\u00f3 ante la crisis de la pandemia, cuando se descubre una necesi- dad de reimaginar la realidad en la que nos encontr\u00e1bamos y de replantear la relaci\u00f3n que ten\u00edamos con el espacio que habit\u00e1bamos. A trav\u00e9s de sus exposiciones y experiencias, se tiene pensado abrir un campo de oportunidad para replantear la manera en la que consumimos y la relaci\u00f3n que tenemos con la naturaleza, sobre todo al estar hablando de un centro cultural ubicado en medio de un bosque con m\u00e1s de 800 hect\u00e1reas de territorio. Despu\u00e9s del \u00e9xito de Form Follows Energy: un recorrido a trav\u00e9s del tiempo, una reflexi\u00f3n sobre la historia de la humanidad y un homenaje a la creaci\u00f3n como un proceso de transformaci\u00f3n colectiva, en la que se dio la bienvenida a m\u00e1s de 50,000 personas, Shake Your Body, expo- sici\u00f3n curada por J\u00e9r\u00f4me Sans, abre un segundo cap\u00edtulo para este centro cultural y tiene como manifiesto y prop\u00f3sito ser la plataforma mediante la cual se active una conexi\u00f3n entre diversas comunidades para crear una reflexi\u00f3n de escala glo- bal que nos lleve a actuar de manera local para as\u00ed generar una verdadera transformaci\u00f3n. Esta nueva exposici\u00f3n re\u00fane a 7 artistas de diferentes nacionalidades que a trav\u00e9s de sus obras encarnar el empode- ramiento colectivo, compartiendo trabajos que tratan asuntos y problem\u00e1ticas que generan situaciones din\u00e1micas que nos invitan a su estudio, comparaci\u00f3n, reflexi\u00f3n e interacci\u00f3n. Estas expresiones art\u00edsticas van m\u00e1s all\u00e1 de las leyes, de los gobiernos y de las estructuras de poder y sociedad para gene- rar una conversaci\u00f3n a partir de cuestionamientos que abren conversaci\u00f3n como \u00bfcu\u00e1l es la realidad org\u00e1nica de nuestras interrelaciones?, \u00bfc\u00f3mo podemos fomentar el encuentro con PUNTO DE ENCUENTRO Lago\/Algo es un centro cultural en la Ciudad de M\u00e9xico pensado como una plataforma para acercarnos a la cultura, el arte, y la naturaleza en un espacio en el pulm\u00f3n de la capital. 58 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","D.R.(2). REFLEXI\u00d3N CREATIVA Shake Your Body es una exposici\u00f3n curada por Jer\u00f4me Sans que tiene FRPR\u0003PDQL\u02aeHVWR\u0003GHVSHUWDU\u0003OD\u0003HQHUJ\u00acD\u0003DSDJDGD\u0003SRU\u0003QXHVWUD\u0003YLGD\u0003GLDULD\u0003 D\u0003WUDY\u00a8V\u0003GH\u0003XQD\u0003H[SHULHQFLD\u0003GH\u0003REUDV\u0003TXH\u0003LQYLWDQ\u0003D\u0003OD\u0003H[SORUDFL\u00b2Q\u0011\u0003 nuestras energ\u00edas?, \u00bfcu\u00e1l es la energ\u00eda que compartimos, con qui\u00e9n la compartimos, en qu\u00e9 contexto y para qu\u00e9 fin? Pasando por diferentes teor\u00edas de filosof\u00eda, una idea con- clusiva sobre los modelos sociales y como influyen en nuestro comportamiento, el aumento de la desigualdad social y como la indiferencia se impone sobre la solidaridad, son todos temas que los artistas Andreas Angelidakis, :mentalKLINIK, Stefan Br\u00fcggemann, Vivian Caccuri, Pia Camil, Rafael Domenech y Alicia Framis tocan en sus obras y que Jer\u00f4me Sans com- prende de manera diferente y democr\u00e1tica para crear un es- pacio que active este pensamiento curioso. Shake Your Body es una exposici\u00f3n que m\u00e1s all\u00e1 de pre- sentar obras de arte, nos hace darnos cuenta de que lo com\u00fan est\u00e1 en todas partes, y que la experiencia que se vive en esta cotidianidad nos habla con la misma voz que se maravilla ante una cultura y una comunidad que nos invita a estar juntos y crecer juntos sobre el mismo territorio y dejando a un lado todas las diferencias. Construyendo un puente de conexi\u00f3n entre estas separaciones, la visi\u00f3n de esta exposici\u00f3n en Lago\/ Algo es despertar la energ\u00eda en una experiencia de obras ac- tivas que gu\u00edan un camino como rutas de exploraci\u00f3n con- junta que llevan a la autoreflexi\u00f3n. Como una merecida renovaci\u00f3n de la idea que hemos creado, de lo que significa una utop\u00eda, en tiempos donde de- bemos mantenernos unidos para reinvertir nuestro tiempo y nuestra energ\u00eda en explotar el verdadero potencial de una sociedad que en lugar de estar constantemente regresando a los errores, esta expresi\u00f3n del arte se enfoca en el progreso conjunto de todos como uno. El arte es una forma de comunicaci\u00f3n que, sin la necesi- dad de utilizar las palabras, nos transmite tantas cosas a trav\u00e9s de la expresi\u00f3n visual que interpretamos como individuo y que, al ser no literal, nos invita tambi\u00e9n a crear una idea o concepto propio. Shake Your Body reta al espectador para crear una conversaci\u00f3n en donde se puedan discutir los diferentes puntos de vista generados a partir de las ideas que los artistas plasman en sus obras. Cumpliendo con la misi\u00f3n inicial de este proyecto, nos paramos frente al arte como un reflejo de la situaci\u00f3n global, pero tambi\u00e9n como un espejo de lo que aspiramos para el futuro y de como podemos hacernos par- t\u00edcipes de esto, todo a trav\u00e9s de diferentes perspectivas que conforman un universo completo. La oportunidad se vive en una experiencia que lo re\u00fane todo, pasando por Lago que es un espacio de trabajo, un caf\u00e9 un restaurante consciente sobre el origen de los productos con los que desarrollan cada uno de los platillos que se llevan a la mesa. Reunido a esto, est\u00e1 Algo, un espacio cultural colabo- rativo que por medio de la cultura y el arte busca generar reflexiones existenciales sobre el mundo contempor\u00e1neo y nuestro papel como humanidad en la participaci\u00f3n del futu- ro del planeta. Desde el pasado 3 de septiembre, Lago\/Algo adem\u00e1s de todo esto, se volvi\u00f3 la casa de Shake Your Body, convirti\u00e9ndose en una oportunidad de vivir el arte y la reflexi\u00f3n de manera multidimensional en un espacio rodeado de natu- raleza y magnificencia. \u2014Mar\u00eda Villarreal vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 59","AGENDA VOGUE Alma rebelde \/#-.%\u001d\u001c!,-#\u00033\u0003 #-!\u0082!,\u0003 estigmas se ha convertido en el motor de esta orgullosa mujer ind\u00edgena, dispuesta cambiar su entorno. Con la fotograf\u00eda de MAURICIO SIERRA. UNA NI\u00d1A Y EL LIBRE ALBEDR\u00cdO Eufrosina Cruz es una mujer de origen zapoteca que tras conocer a un mentor que se convirti\u00f3 en una luz en su vida, ha cuestionado y retado su realidad, la prueba de ello es vigente en su defensa frente al derecho al voto activo y pasivo de las mujeres ind\u00edgenas en M\u00e9xico. 60 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","D.R. (2). E l poder de crear preguntas respecto a nuestro entorno \u201cLas primeras semillas de y lo que construye o deconstruye nuestra cotidianidad libertad nacieron en m\u00ed al posee un gran poder,sobre todo cuando le hacemos caso cuestionar e imaginar. Por a esa vocecita que llevamos dentro y que nos dice que hay eso s\u00e9 que el gesto de amor algo que no est\u00e1 bien o que se puede mejorar... este es el poder m\u00e1s hermoso que me dio de Eufrosina, una mujer con ra\u00edces orgullosamente ind\u00edgenas (que habla zapoteco), nacida en Santa Mar\u00eda Quiegolani, que mi padre no fue otro poco a poco se fue abriendo paso en la vida hasta llegar a ser que dejarme ir y dejar de una importante figura pol\u00edtica no solo de su comunidad, sino de Oaxaca, M\u00e9xico... y el mundo. lado su cotidianidad.\u201d \u201cDesde que era peque\u00f1a he sido muy independiente, Eufrosina Cruz ha hecho que su rebeld\u00eda la lleve a ser una entonces jam\u00e1s me ha costado ser rebelde\u201d. Escasos d\u00edas han \ufb01gura con un gran poder pol\u00edtico que va m\u00e1s all\u00e1 de las leyes: pasado desde la Guelaguetza, un evento del que es imposi- lucha por la educaci\u00f3n libre, la equidad de g\u00e9nero, que las ble no hablar con ella (y menos entre paisanas): \u201ccreo que eventos como \u00e9ste no solo reactivan el turismo o la econom\u00eda, ni\u00f1as ind\u00edgenas sean visibilizadas, su sino que visualiza y visibiliza el talento, que es lo que hace derecho a la salud y que los pueblos falta, porque no solo es el baile, sino todo lo que hay detr\u00e1s, poco a poco dejen de lado el sistema de tanto la organizaci\u00f3n como la historia de cada regi\u00f3n. Se \u201cusos y costumbres\u201d para crear alianzas aprecia esta nueva mirada con la que se que promuevan el fortalecimiento de contempla a Oaxaca, que ya no es esa su cotidianidad y de su econom\u00eda, algo entidad que sol\u00eda retratarse con caren- que si analizamos, es la base de un pa\u00eds cias, sino aquella en la que se resguarda sano (en todos los sentidos) y pr\u00f3spero. una parte signi\ufb01cativa del pasado de este pa\u00eds. Es el pueblo en el que se sem- Escuchar su historia nos convence braron muchas partes que nos consti- de que nada le ha sido dado sin esfuer- tuyen como entidad nacional\u201d, dice. zo, incluso su libertad: \u201clas primeras semillas de libertad en m\u00ed fueron cues- Contemplarla signi\ufb01ca observar a tionar e imaginar. Recuerdo que el una mujer con logros que van desde cambiar la Constituci\u00f3n de un pa\u00eds a gesto de amor m\u00e1s hermoso que me dio mi padre fue dejarme crear di\u00e1logos con la ONU, sin duda una ir y dejar de lado su cotidianidad. \u00c9l me acompa\u00f1\u00f3 en mi \ufb01gura de inspiraci\u00f3n, pero ella a veces camino y mi madre me dio 100 pesos para comenzar esa vida... se sigue viendo como esa ni\u00f1a que cre- y aqu\u00ed estamos t\u00fa y yo.\u201d ci\u00f3 en una monta\u00f1a, un lugar del que pese a que se ha alejado desde hace alg\u00fan Ella cree \ufb01rmemente en la bendici\u00f3n de la virgen de su tiempo, siempre lo lleva en el coraz\u00f3n: pueblo (al igual que yo), en que los problemas se enfrentan \u201capenas fui a mi monta\u00f1a porque ah\u00ed no solo poni\u00e9ndose sobre la mesa, sino buscando una soluci\u00f3n. vive mi mam\u00e1 y ah\u00ed est\u00e1 enterrado mi Eufrosina camina por la vida sin buscar exuberancias, solo pap\u00e1.Tambi\u00e9n mis hermanos m\u00e1s gran- libertad y ser la luz que un d\u00eda se le present\u00f3 ante ella, cuan- des viven ah\u00ed: al \ufb01nal creo que tu hogar do solo era una ni\u00f1a de la monta\u00f1a. \u2014Karina Gonz\u00e1lez es tu ombligo, es la tierra que te llama...\u201d, revela. Ahora, se ha alejado para seguir su camino y contar sus vivencias bajo su propia voz, \u201centend\u00ed que mi historia (y la que est\u00e1 en mi libro) es tambi\u00e9n la de muchos ni\u00f1os, hombres y mujeres de este pa\u00eds, que a veces por el hecho de haber nacido en una comunidad, ya buscan imponer cu\u00e1l ser\u00e1 su destino, como ser in- visibles o sumisos... pero cuando sale una lucecita como en mi caso fue mi profesor Joaqu\u00edn, que te ense\u00f1an otras formas de apreciar el mundo e ir m\u00e1s all\u00e1 de tu entorno, es importante. Creo que el primer acto de rebeld\u00eda que yo hice a mis 8 a\u00f1os aproximadamente fue cuestionar mi rol en la casa, porque de alguna for- ma me ense\u00f1aban tambi\u00e9n a ser mujer: a hacer las tortillas, servir y de repente contemplar a alguien que te mostraba un poco m\u00e1s de lo que ve\u00edas a trav\u00e9s de historias, palabras e im\u00e1genes, puede ser algo muy fuerte. Recuerdo que cuestio- n\u00e9 por qu\u00e9 la gente atend\u00eda a mi profesor de manera distin- ta, por qu\u00e9 ol\u00eda rico y tra\u00eda los huaraches m\u00e1s lindos que yo hab\u00eda visto, y sobre todo, por qu\u00e9 me dejaba ser ni\u00f1a mien- tras otros me ped\u00edan un rol m\u00e1s que cumplir seg\u00fan su nor- malidad...\u201d, es justo con esta peque\u00f1a historia con la que reiteramos el poder de la curiosidad y de plantear preguntas. vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre \uf645\uf643\uf645\uf645 61","AGENDA VOGUE Identidades Domesticanx es la exposici\u00f3n del Museo del Barrio que alberga a 6 artistxs que exploran la sensibilidad est\u00e9tica de lo dom\u00e9stico... E xplorar la historia de Latinoam\u00e9rica a trav\u00e9s de su arte es algo que contin\u00faa vigente a trav\u00e9s de los hilos y pin- celadas que van cobrando vida con el paso del tiempo. Actualmente, la ambici\u00f3n por preservar el pasado y el presente art\u00edstico de Latinoam\u00e9rica es parte de la misi\u00f3n del Museo del Barrio en Nueva York, que adem\u00e1s es la primera instituci\u00f3n cultural latinoamericana de Estados Unidos, misma que para el mes de octubre alberga la imperdible exposici\u00f3n DOMESTICANX, con la que busca analizar los roles socia- les y la desigualdad de la comunidad latina. \u201cRevisando una teor\u00eda cr\u00edtica, aunque poco reconocida en la historia del arte latinx, DOMESTICANX celebra las sensibilidades est\u00e9ticas de lo dom\u00e9stico desde una perspectiva interseccional, femi- nista y queer contempor\u00e1nea. Al presentar obras de artistas veteranas como Nitza Tufi\u00f1o, Maria Brito y Amalia Mesa- Bains (quien acu\u00f1\u00f3 originalmente el t\u00e9rmino \u2018domesticana\u2019), junto con voces emergentes como Cielo F\u00e9lix-Hern\u00e1ndez, Amarise Carreras, PARADIGMAS Melissa Misla y Joel Gait\u00e1n,me interesa Derecha: Agua d explorar di\u00e1logos intergeneracionales Jamaica, Bendiciones que se centren en el hogar, la familia, la del Piso q Camino autoformaci\u00f3n y la espiritualidad como espacios emancipatorios\u201d, dice por su (2021), de la artista Cielo F\u00e9lix-Hern\u00e1ndez. parte la curadora, Susanna V. Temkin. En palabras de aquellos que est\u00e1n detr\u00e1s de esta imperdible concepto de \u2018domesticana\u2019, teorizado por primera vez por la artista, acad\u00e9mica y cr\u00edtica Amalia Mesa-Bains en la d\u00e9cada exposici\u00f3n: \u201cDOMESTICANX re\u00fane a seis artistas inter- de 1990. Propuesta como una efectiva respuesta chicana y feminista al \u2018rasquachismo\u2019dominado por los hombres acu\u00f1ado generacionales cuyas pr\u00e1cticas abordan el \u00e1mbito privado a por Tom\u00e1s Ybarra-Frausto, domesticana traslada la inventiva trav\u00e9s de obras relacionadas con la sanaci\u00f3n, la espiritualidad, desafiante y expresiva de la cultura ras- quache a la experiencia espec\u00edfica de las la decoraci\u00f3n y el hogar. El espect\u00e1culo est\u00e1 inspirado en el mujeres de clase trabajadora. Bas\u00e1ndose en el propio reconocimiento de Mesa- Bains de que todas las \u2018terminolog\u00edas D. R. (2). deben permanecer porosas, las sensibi- lidades nunca deben tener un nombre completo y las categor\u00edas destrozadas\u2019, DOMESTICANX ampl\u00eda la teor\u00eda ori- ginal del artista a trav\u00e9s de la lente de la interseccionalidad latinx\u201d, detallan. Esta imperdible exposici\u00f3n nos invita a repensar roles, pragmatismos y cuestio- nar a la identidad sin prejuicios. Abre al p\u00fablico el 27 de octubre del 2022 y ter- mina el 26 de marzo de 2023, esperando solo por ti... \u2014K. G. U. M\u00c1S QUE UNA OBRA ART\u00cdSTICA Izquierda: El comedor (2019), de Melissa Misla, otra de las piezas que conforman la exposici\u00f3n DOMESTICANX, del Museo del Barrio. 62 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","Comprometidos con el medioambiente PAPEL EMBOLSADO EN Foto: Getty Images Cr\u00e9dito: Hiroshi Watanabe. BIODEGRADABLE PL\u00c1STICO OXO Galerie Fine del molino Sappi \u01a6\u01de\u020c\u01ae\u01b5\u01d0\u0232\u018a\u01ae\u018a\u01a6\u01f6\u01b5\u0003\u01b5\u0201\u0003\u202b\u0003\u05c5\u202c\u018a\u020b\u020c\u023a\u202b\u062e\u202c \u01a7\u020c\u0201\u0003\u01a7\u01b5\u0232\u0248\u01de\u02db\u01a7\u018a\u01a7\u01de\u020d\u0201\u00030\u00c7\u00030\u01a7\u020c\u01f6\u018a\u01a6\u01b5\u01f6\u0003 \u01b5\u026f\u0003\u0201\u01a7\u0003\u01b5\u01f6\u018a\u0232\u0248\u0003\u01a7\u01de\u02db\u018a\u01a7\u01ae\u018a\u01b5\u01a7\u0201\u01de\u020d\u018a\u0201\u0003\u01ae\u0003\u00a7\u01b5\u00030\u01a7I\u0250!\u023a\u0248\u202b\u06d0\u202c\u020c\u01ae\u0003 \u01de\u018a.","AGENDA VOGUE PERSPECTIVAS Grand Canyon \\\"II\\\" ,de David Hockney visto en The Macklowe Collection and Spring Evening Sales Preview en Sotheby's. M ari-Claudia Jim\u00e9nez es una Defensora maestr\u00eda en derecho de la misma uni- D.R. (1). figura global, representante incansable versidad, Mari-Claudia finalmente de lo que muchas mujeres se adentr\u00f3 en el mundo laboral y fue aspiran a ser. Esta gran La representante del subiendo la escalera profesional hasta abogada que cultiv\u00f3 desde su infancia equipo global de Fine hacerse socia de Herrick Feinstein LLP, su pasi\u00f3n por el arte, consigui\u00f3 formar que tiene una de las pr\u00e1cticas legales de parte del equipo mundial de Sotheby's arts de Sotheby's, propiedad cultural y arte m\u00e1s destacadas en 2016 y solo cinco a\u00f1os despu\u00e9s, en Mari-Claudia del mundo. La abogada explica en lo que 2021,la nombraron presidenta,directora consist\u00eda realmente su trabajo, antes de gerente y directora mundial de desarrollo Jim\u00e9nez describe su empezar a trabajar en Sotheby's, con las comercial,en el \u00e1rea de Global Fine Arts. camino profesional y siguientes palabras: \u201cM\u00e1s que nada yo revela su experiencia trabajaba hablando y recomend\u00e1ndole a Sus padres son personas muy como mujer latina en mis clientes c\u00f3mo es que deber\u00edan ven- interesadas en la cultura y desde que der sus colecciones. Y si deber\u00edan de usar Mari-Claudia tiene uso de raz\u00f3n, la Estados Unidos. Sotheby's, Christie's u otra galer\u00eda, c\u00f3mo llevaban a menudo a museos y exposi- hacer el plan para proteger sus colecciones ciones de arte. A lo largo de los a\u00f1os su ser abogada\u201d. Tras evaluar sus opciones de arte... todo lo que hace un abogado pasi\u00f3n por el arte creci\u00f3, y cuando lleg\u00f3 de futuro en el mundo laboral, decidi\u00f3 para proteger a un cliente yo lo hac\u00eda,pero el momento de elegir una carrera uni- volver a la universidad (esta vez a la uni- con las colecciones de las personas\u201d; su versitaria, decidi\u00f3 estudiar Historia del versidad de Fordham de Nueva York) a pasi\u00f3n por defender los derechos de las arte en Williams College, una universi- estudiar derecho. Fue all\u00ed donde descu- personas tambi\u00e9n la llev\u00f3 a formar par- dad situada en Massachusetts. Una vez bri\u00f3 el concepto de \u201cart law\u201d, una carrera te de muchos litigios muy importantes, graduada de la universidad, Mari-Clau- que combinaba sus dos pasiones y en la incluyendo muchas reclamaciones de per- dia se di\u00f3 cuenta de que trabajar en un que se enfocar\u00eda durante los siguientes sonas que hab\u00edan perdido arte durante el museo, como a ella le hubiera gustado, a\u00f1os de estudio. holocausto: \u201crealmente ese fue mi enfo- no cumpl\u00eda con sus expectativas econ\u00f3- que\u201d, explica, y no paso mucho tiempo micas. Como ella misma dice: \u201cSoy una Despu\u00e9s de terminar la carrera hasta que su duro trabajo fue reconocido. persona con muchas opiniones y tengo de abogada, y adem\u00e1s completar una \u201cYo trabajaba much\u00edsimo con las casas una personalidad muy fuerte. Siempre de subastas porque eventualmente casi me ha interesado defender los derechos todas esas colecciones fueron vendidas. de las personas, as\u00ed que quiz\u00e1s deber\u00eda 64 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","Pero yo trabajaba como cliente y en 2016 diferente. Me ha dado una perspectiva Flora m\u00e1gica decidieron hacerme un approach para ver innovadora y realmente eso es interesan- si yo quer\u00eda trabajar aqu\u00ed (en Sotheby's), te para el mundo del arte y tambi\u00e9n para LA PRIMAVERA es una estaci\u00f3n, pero no como abogada, sino como una trabajar en una compa\u00f1\u00eda americana\u201d. pero para algunos es un estado persona que trabaja realmente pensan- En el mundo de los abogados, ella men- de la mente. Todos vivimos una do en c\u00f3mo traer grandes colecciones ciona que la mayor\u00eda de las personas con profunda transformaci\u00f3n que nos a Sotheby's\u201d. Mari-Claudia comenta las que ha trabajado han sido hombres y ha presentado la oportunidad de que habiendo tenido esa perspectiva de cuenta que: \u201cel ser mujer me hac\u00eda dife- renacer, como se evidenci\u00f3 du- cliente,le ayud\u00f3 a entender la perspectiva rente, y me daba otra perspectiva y otra rante la cuarentena... y \u00e9ste es el de sus futuros clientes de Sotheby\u2019s y de opini\u00f3n, y otra manera de ver la vida en tema de la edici\u00f3n 2022 del fes- esa forma poder convencerles para que las situaciones que est\u00e1bamos viendo tival FYJA, el cual da inicio a una depositaran su confianza en esta gran e con nuestros clientes\u201d. Hablar idiomas, nueva etapa de manera personal ic\u00f3nica casa de subastas. venir de una cultura diferente y tener y compartida de permitirnos flo- una personalidad fuerte y audaz, son recer todos los d\u00edas del a\u00f1o. Des- El mundo art\u00edstico es algo muy caracter\u00edsticas que la distinguen. pu\u00e9s de un happening en el jard\u00edn prominente en Am\u00e9rica Latina. Seg\u00fan Yayem, esta apuesta contin\u00faa con Mari-Claudia, es por la gran diversi- El trabajo de Mari-Claudia en Half Past Four, es la primera ac- dad cultural que se presencia en esta Sotheby's consiste en traer grandes ci\u00f3n en camino a FYJA Polanco parte del mundo y la mezcla de tantas colecciones de arte a la casa de subastas, en Flores, que suceder\u00e1 del 6 al influencias. En la Ciudad de M\u00e9xico principalmente cuando alguien tiene una 9 del octubre. \u00a1No te la pierdas! se aprecia especialmente la influencia gran colecci\u00f3n de arte que le gustar\u00eda D.R. (3). ic\u00f3nicos artistas como Frida Kahlo o vender, busca convencer a ese cliente de Diego Rivera, o de la artesan\u00eda mexica- que Sotheby's es la mejor opci\u00f3n para na. Como ella menciona: \u201chay una gran ellos.Como parte de su trabajo,la exitosa creatividad y tambi\u00e9n es muy atrevido el abogada piensa que lo m\u00e1s importante es arte mexicano moderno, y yo creo que ser una consejera en la que sus clientes eso es una cosa que a los americanos y a puedan confiar. Que sus clientes con- los europeos les gusta\u201d. Las ra\u00edces latinas f\u00eden en ella y en su criterio y que valoren de Mari-Claudia le llegan por parte de y acepten sus sugerencias, es un factor sus padres cubanos,aunque por otro lado, que supone una motivaci\u00f3n diaria para ella comenta que el resto de su familia ella. Seg\u00fan Mari-Claudia, la se\u00f1al de es de origen espa\u00f1ol, espec\u00edficamente que por fin ha triunfado en su trabajo del Pa\u00eds Vasco. Se podr\u00eda pensar que el es cuando sus clientes la escuchan y hecho de ser mujer,adem\u00e1s de contar con siguen sus indicaciones: \u201cUna persona ra\u00edces latinas, hubiera podido dificultar realmente honrada es lo m\u00e1s importan- su trayectoria profesional en los Estados te cuando hablo con un cliente. Nadie Unidos, sin embargo, Mari-Claudia no quiere sentirse como que le est\u00e1s ven- lo ve as\u00ed: \u201cYo creo que eso me ha ayu- diendo algo\u2026 ellos quieren saber que dado mucho porque me ha hecho muy est\u00e1s con ellos for the long hall\u201d. Una vez conseguidos los clientes, el trabajo de VALORES PODEROSOS Mari-Claudia es determinar el precio de Mari-Claudia Jim\u00e9nez celebra la las obras de arte. Ella explica que esto se honestidad como uno de los valores hace en base a otros precios que se han principales de su trabajo y su vida. logrado en el mercado con obras simi- lares. Ella dice que \u201cEl \u00e9xito se mide de diferentes formas\u201d y lo que est\u00e1 claro es que muchas mujeres ven a Mari-Claudia como alguien extremadamente exitosa y a quien admirar por su tenacidad. Como consejo a las mujeres que se adentran al mundo laboral, la presiden- ta mundial de Sotheby's dice que no se debe de tener miedo a la ambici\u00f3n: \u201cEs fant\u00e1stico ser ambiciosa y tener el deseo de superarse y llegar al m\u00e1ximo nivel de lo que puedo llegar. Puedes ser mam\u00e1, puedes ser esposa, puedes ser empleada superestrella, todo se puede hacer pero tienes que realmente tomarte tiempo para tratar de determinar cuales son tus prioridades y crear esa meta que buscas, pero siempre con la seguridad de que la lograr\u00e1s\u201d. \u2014Lucrecia Fierro Bot\u00edn vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 65","PROMO VOGUE POR AMOR Una campa\u00f1a de Tequila Don Julio nos ense\u00f1a desde el paladar que M\u00e9xico est\u00e1 en todos cada vez que evocamos cada uno de sus escenarios y tradiciones.","PROMO VOGUE Karina S\u00e1nchez: ecUaxnpqpauacisildaitdoadayrplaara dgseUdauGlneircmaTam\u0002lcnNaenCrasendz\u0002CyaasqeoTicusV\u00f3ri\u00c9teo\u0182nilEn.auGedn\u0002so Ah\u00ed radica la esencia de Te- quila Don Julio\u00ae, que escribe un nuevo y potente cap\u00edtulo con su m\u00e1s reciente campa\u00f1a \u2018Por Amor\u2019. Y entre esos mexi- canos que conocen y represen- tan el sabor de su tierra est\u00e1n dos amigos de la marca: Marco (SVERXIW\u0010\u0003 ]\u0003 \/EVMRE\u0003 7jRGLI^\u0012 Karina conoce el valor de una cosecha de agave impe- cable, un destilado perfecto y el impacto de una reserva especial. Desde ese universo, ella desaf\u00eda estigmas y reta cualquier circunstancia que pretenda limitar sus logros cada vez que fusio- na en sus propuestas Cada vez que degustamos el Tequila Don Ju- EL EMPE\u00d1O DE los mejores elemen- lio hacemos un viaje por M\u00e9xico desde el PERSONAS COMO tos. Esta experta es paladar, que nos lleva a todos los rincones KARINA S\u00c1NCHEZ capaz de poner en del tiempo: al pasado, porque sus creadores miran NOS MUESTRA QUE pr\u00e1ctica m\u00e9todos E\u0003WYW\u0003VEuGIW\u001f\u0003]\u0003EP\u0003TVIWIRXI\u0003]\u0003IP\u0003JYXYVS\u0010\u0003KVEGMEW\u0003EP\u0003S\u00c1- LA PASI\u00d3N ES EL que unen una t\u00e9cni- cio de innovar y ser siempre una marca pionera. IMPULSO QUE NOS ca impecable, el res- LLEVA AL \u00c9XITO. \u00a1Y peto a la tradici\u00f3n Cada creaci\u00f3n tiene el aura y la pasi\u00f3n por el AS\u00cd ES DON JULIO! y la pureza de las tequila de su fundador, Don Julio Gonz\u00e1lez, y del proceso artesanal que le ha dado gloria. Con solo recetas m\u00e1s n\u00edtidas. un sorbo, podemos llegar a destinos mexicanos Esp\u00edritus emprendedores como el de Karina, son hechos a la medida de quienes siempre van lle- el g\u00e9nesis de esas propuestas de Tequila Don Ju- nos del optimismo y la fortaleza que conquistan lio\u00ae que se exportan al mundo para alcanzar el el ma\u00f1ana, conect\u00e1ndolo con un gran legado. sitio de reconocimiento y demanda m\u00e1s altos en Vale la pena recordar que este tequila est\u00e1 lle- cualquier lugar. Ella sabe muy bien que los c\u00f3- no de historia, iniciada por aquel emprendedor digos de \u00c1RI\u0003 HVMROMRK\u0003 exigen alternativas excep- HI\u0003 \u00ff\u0105\u0003 EySW\u0003 IR\u0003 \u00ff\u0107\u0102\u0100\u0012\u0003 7YW\u0003 EVQEW\u0003 JYIVSR\u0003 PE\u0003 GSR\u00c1ER- cionales para sumergirse de la mejor manera en za y la devoci\u00f3n, para crear una destiler\u00eda que le destilados \u00f3ptimos, y la \u00fanica manera de lograr dar\u00eda al mundo el primer gran tequila de lujo. eso es cuando se hace desde el coraz\u00f3n.","PROMO VOGUE Como Karina, el pre- M\u00e1s all\u00e1 de lo que dicta el paladar, cuando lo miado y reconocido degustas se importan las memorias de tu tie- mix\u00f3logo mexicano rra si est\u00e1s lejos o, si brindas en casa con tu Marco Aurelio Dorantes es un justo y perfecto protago- KIRXI\u0010\u0003 VIE\u00c1VQEW\u0003 UYMIR\u0003 IVIW\u0012\u0003 2EHMI\u0003 ZE\u0003 E\u0003 RIKEV\u0003 nista para una campa\u00f1a de que es ideal para tomarlo solo y es com\u00fan in- Tequila Don Julio\u00ae. Como corporarle los tradicionales destellos de sal y el ADN de la marca, Marco lim\u00f3n. Pero tambi\u00e9n es insuperable para asu- es un ejemplo de c\u00f3mo se mirlo como la nota dominante en esas prepa- llevan al mundo de los des- raciones que nos recuerdan tilados y su universo de sen- de d\u00f3nde venimos y adonde MDoarracnotAe:uurenlio saciones la pasi\u00f3n y el amor vamos. Como lo hizo el funda- verdadero por su tierra.Y tambi\u00e9n es un dor de la marca, es con pasi\u00f3n profesional, reconocido profesional por que emprendemos un cami- que asume la su tes\u00f3n innovador, a partir no y conquistamos quimeras. mixolog\u00eda con del legado y las tradiciones. De eso se trata Don Julio\u00ae, el la misma aura tequila con el que brindamos creativa que Siempre que Marco da siempre \u201cPor amor\u201d. acsuortlilosietcanazaaon.uten YRE\u0003 QYIWXVE\u0003 HI\u0003 WY\u0003 S\u00c1GMS\u0010\u0003 nos recuerda que la mixo- log\u00eda es un arte para expre- sarse, y cada resultado es la consecuencia directa de una clara inspiraci\u00f3n. En su labor est\u00e1n esos lugares de M\u00e9xico que nos van de- lineando el car\u00e1cter, mien- tras creamos memorias que estar\u00e1n con nosotros toda la vida. En su alquimia se rememoran la belleza ind\u00f3mita de playas y paisajes casi v\u00edrgenes, la mirada at\u00f3nita de la riqueza arquitect\u00f3nica de las urbes m\u00e1s ecl\u00e9cticas e intensas, las tradi- ciones ancestrales de cualquier peque\u00f1o pue- blo que se hace trascendente a trav\u00e9s de una degustaci\u00f3n y esas islas en las que m\u00e1s de una vez queremos estar al menos un instante, lejos de la intensidad cotidiana. Para el mix\u00f3logo, el desaf\u00edo est\u00e1 en conseguir activar vivencias a trav\u00e9s de una narrativa \u00fanica de aromas y texturas que saben a todo lo que es aut\u00e9ntico. Profesionales destacados como estos son los mejores traductores del alma de un pa\u00eds a trav\u00e9s de sus sabores. Gracias a ellos sabemos c\u00f3mo disfrutar al m\u00e1ximo un gran destilado. Si EPKS\u0003HI\u00c1RI\u0003IP\u0003WIV\u0003QI\\\\MGERS\u0003IW\u0003YR\u0003FYIR\u0003XIUYMPE","PROMO VOGUE EL PREMIADO Y RECONOCIDO MIX\u00d3LOGO MARCO AURELIO DORANTES ENCUENTRA SU INSPIRACI\u00d3N EN LOS PARAJES DEL M\u00c9XICO QUE TODOS AMAMOS.","AGENDA VOGUE Historias palpables La m\u00e1s reciente exposici\u00f3n del Blanton Museum of Art ofrece una mirada extraordinaria a los simbolismos de las prendas de la \u00e9poca virreinal. H ablar de ropa significa \u00bfmoda? No,es algo m\u00e1s: impli- 70 objetos producidos en cinco pa\u00edses de la creciente colecci\u00f3n D.R. (4). ca que puede ayudar a definir desde un momento de arte de las Am\u00e9ricas espa\u00f1olas de Blanton, junto con pr\u00e9sta- hist\u00f3rico hasta una tendencia, pero en el caso de mos clave de distinguidas instituciones y colecciones privadas Painted Cloth: Fashion and Ritual in Colonial Latin de todo el mundo. La exposici\u00f3n permanecer\u00e1 abierta hasta el America, presentada por el Blanton Museum of Art en The 8 de enero de 2023, lo que permite a los visitantes tener una University of Texas, se busca gesticular esto y m\u00e1s a trav\u00e9s de oportunidad para recorrerla, conocerla y quedarse con algo de una exposici\u00f3n ambiciosa y oportuna que explora la producci\u00f3n, ella. Es por eso que conversamos con Rosario Granados, una el significado y la representaci\u00f3n de telas y prendas tal como se mexicana de nacimiento que se especializ\u00f3 en arte y que ahora experimentaron en escenarios civiles y religiosos en Am\u00e9rica ha explorado bajo nuevos ojos la indumentaria de determinados Latina durante el siglo XVIII. Painted Cloth presenta m\u00e1s de momentos hist\u00f3ricos y escenarios de Latinoam\u00e9rica. 70 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","M\u00c1S ALL\u00c1 DE Blanton Museum of Art fue el primer LO SAGRADO... museo de Estados Unidos en tener Izquierda: Rosa de colecciones de arte latinoamericano. Salazar y Gabi\u00f1o, condesa de \u00a0Miradas que confabulan e hipnotizan Monteblanco y Rosario Castellanos, la mente detr\u00e1s de esta exposici\u00f3n Condemar nos cuenta que Blanton Museum of Art es el primer museo (1764-1771), \u00f3leo de Estados Unidos que tuvo una curadur\u00eda dedicada atribuido a Crist\u00f3bal totalmente al arte latinoamericano y aunque actualmente ya Lozano; abajo: \u00f3leo hay muchos museos en este pa\u00eds que persiguen las corrientes Presentation of the art\u00edsticas de esta regi\u00f3n del mundo, ellos fueron los primeros Virgin in the Temple, en hacerlo. A partir de eso, se buscaba establecer conexiones del siglo XVIII, con el arte moderno, contempor\u00e1neo y virreinal. Aunque es Colecci\u00f3n de Carl peque\u00f1o en tama\u00f1o, tiene el privilegio de hacer exposiciones & Marilynn Thoma. tan ricas como estas porque es algo con lo que se familiariz\u00f3 M\u00c1S ALL\u00c1 DE LA COTIDIANIDAD Arriba: \u00f3leo Negra de Guinea o Criolla y Espa\u00f1ol, producen desde un inicio.\u201cEsto surge porque parte Mulato, circa 1770, de Crist\u00f3bal Lozano. En p\u00e1gina opuesta: de mi rol era crear nuevos p\u00fablicos: algo \u00f3leo Nuestra Se\u00f1ora de Bel\u00e9n con un donante, perteneciente m\u00e1s all\u00e1 de la relaci\u00f3n y del conflicto de al siglo XVIII, de artista desconocido. identidad que caracteriza a toda Latinoam\u00e9rica. Fue ah\u00ed donde me di cuenta que la moda era una puerta para incentivar la curiosidad por el periodo virreinal, algo a lo que no es tan f\u00e1cil de acceder en los Estados Unidos, a diferencia de Latinoam\u00e9rica.\u201d Reinterpretando el legado virreinal \u201cEsta exposici\u00f3n no solo permite hablar de la indumentaria sino de la capacidad de representaci\u00f3n del arte en s\u00ed mismo, es algo muy particular en la cultura peruana que tiene una riqueza textil muy grande, al igual que M\u00e9xico. Esto se volvi\u00f3 un discurso conductor para poder hilar la religi\u00f3n, conflictos de identidad y as\u00ed expandirse a algo m\u00e1s amplio. Con esta exposici\u00f3n se aprecia a Latinoam\u00e9rica a partir de su riqueza en la indumentaria, aqu\u00ed se exploran elementos que van de lo ordinario a lo sagrado; c\u00f3mo es que se convierten en eso y adquieren ese valor, porque lo cierto es que la telas pueden tener muchos preceptos religiosos y otros simbolismos que no abarcan \u00fanicamente el estatus social sino tambi\u00e9n se explora en sentido de protecci\u00f3n y cuidado, as\u00ed como las tradiciones de c\u00f3mo se llevaban para vestir espacios sagrados, algo muy vigente en los altares, donde apreciamos algodones y encajes, algo particularmente visibles en Per\u00fa\u201d, relata la curadora e historiadora del arte Rosario Castellanos. De lo cotidiano a lo sagrado... La exposici\u00f3n Painted Cloth: Fashion and Ritual in Colonial Latin America explora la conexi\u00f3n de Latinoam\u00e9rica con lo divino. Es un punto de encuentro entre los conquistadores y el mundo ind\u00edgena que explora la conquista no como un periodo complicado sino como uno que abri\u00f3 puentes culturales, conectando prendas que crean di\u00e1logo con los cuadros que la integran. Esta se divide en cinco secciones: Cloth Making, Wearing Social Status, Dressing the Sacred, The Holiness of Cloth y Ritual Garments. Su mirada a Latinoam\u00e9rica estar\u00e1 abierta al p\u00fablico hasta enero de 2023, volvi\u00e9ndola una parada art\u00edstica obligatoria. \u2014Karina Gonz\u00e1lez Ulloa vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 71","Y a sea que est\u00e9s conectado con Una mujer con el mundo de Marvel o con el voz de hero\u00edna talento en ascenso de la escena latinoamericana, seguramente Mabel Cadena es la actriz que desaf\u00eda has escuchado de Mabel Cadena, esa paradigmas e identidades por medio de mujer de ra\u00edces mexicanas y orgullosa- cada rol que interpreta. Con la fotograf\u00eda mente ind\u00edgenas que ha construido su carrera cuidando cada paso y rol que de SANTIAGO SIERRA SOLER, la toma. Uno por el que hoy es aclamada realizaci\u00f3n de VALENTINA COLLADO es Namora, en Black Panther: Wakanda y las palabras de KARINA GONZ\u00c1LEZ. Forever, que llegar\u00e1 a los ojos del mundo en noviembre de este a\u00f1o. Para quienes no lo sepan Namora es una mutante hija de una humana y un padre originario de Atlantis, lo que le permite tener capaci- dades como respirar bajo el agua y nadar a grandes velocidades, \u00e9sta fue descrita en los c\u00f3mics de Stan Lee y por la mis- ma actriz como una figura protectora, guerrera y estratega de gran fuerza que nada a grandes velocidades, que cuida de su pueblo. Estos valores pueden ser no tan lejanos para Mitzi Mabel Espi- nosa Cadena (su nombre de pila), quien se prepar\u00f3 arduamente para este papel en el que comparte cr\u00e9ditos con otros latinoamericanos, lo que no solo conecta con la filosof\u00eda de inclusi\u00f3n de Marvel, sino con Mabel,que busca celebrar eso al nombrar todo aquello que se resguard\u00f3 en la sombra durante mucho tiempo. Aunque puede ser que el mundo la conozca por el rol de Namora, lo cierto es que la actriz tiene en su lista de roles producciones ideales para crear un marat\u00f3n de fin de semana: El baile de los 41(2020), La diosa del as- falto (2019) o su participaci\u00f3n en Dos veces t\u00fa (2018). De acuerdo a nuestra entrevista con la actriz, quien adem\u00e1s formar\u00e1 parte de nuestro evento For- ces of Fashion, ella siente que esto solo est\u00e1 comenzando... \u201cMe qued\u00e9 pensando en qui\u00e9n es Mabel, creo que puedo decir que me he dado cuenta que no soy la misma des- pu\u00e9s de cada proyecto; si bien he podi- do mantener una esencia en mi vida, ha cambiado cada vez que me ha tocado interpretar a las incre\u00edbles mujeres que he llevado a la pantalla. No s\u00e9 si ha sido el momento de vida o qu\u00e9, pero puedo decir en este instante que Mabel es esa so\u00f1adora que ha vuelto a conectar con cosas a las que renunci\u00f3 hace mucho tiempo y que hoy sin tener claro c\u00f3mo, quiere comerse el mundo\u201d, nos cuenta. As\u00ed como un pintor deja algo de s\u00ed en una obra o un deportista se dedica en cuerpo y mente a mejorar su t\u00e9cnica, Mabel Cadena no es ajena a esto, pues con cada rol en el que busca aprender 72 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","AGENDA VOGUE A FLOR DE PIEL Saco con tejido pied-de-poule, de ',25. vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 73","AGENDA VOGUE CON SUTILEZA Saco con corte acinturado, falda de lana en corte A y zapatos, todo de DIOR. 74 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","sus l\u00edneas y prepararse para ellos, deja diendo la forma en la que se desenvol- de d\u00f3nde viene ese sentimiento, cuando tambi\u00e9n algo de s\u00ed, convirti\u00e9ndose en v\u00eda en una realidad en la que ella funge tu sensatez brilla: me encantan todos una retroalimentaci\u00f3n de car\u00e1cter art\u00eds- como un puente conector. esos arcos que puede tener un persona- tico, pues todav\u00eda se le eriza la piel cada je. Adem\u00e1s, esto lo relaciono con algo vez que logra un rol con el que se sien- \u201cPsicol\u00f3gicamente esos sentimien- que me pas\u00f3 recientemente: me ha ocu- te identificada y que busca retarla. tos son algo que puedes transformar y rrido que hay cosas que comienzo ha- adem\u00e1s es algo que puedes llevar al ciendo aunque no sienta una total pasi\u00f3n \u201cSiempre he dicho que una de las lugar que quieras porque alguna vez ellas, pero termino enamor\u00e1ndome: me razones que m\u00e1s me gusta al retomar todos hemos so\u00f1ado, todos hemos fra- es inherente, no puedo separarme de eso, personajes, sobre todo de ciertas \u00e9pocas casado, hemos conocido nuestro esp\u00ed- en el caso de la ficci\u00f3n tambi\u00e9n busco que me ha tocado interpretar, es que ritu en distintos aspectos y circunstan- encontrar esos matices, me guste o no.\u201d procuro dignificarlos al compartirles un cias y gracias a eso solo puedes potenciar poco de m\u00ed como mujer contempor\u00e1nea, ese tipo de emociones para lograr lo Mientras muchos se resguardan en sin perder la esencia que tengo que re- que se requiere en cada ficci\u00f3n.\u201d zonas de confort, Mabel Cadena busca tratar. Es reflexionar sobre lo que Mabel retarse a s\u00ed misma saliendo completa- puede aportar a esa figura que vivi\u00f3 en Con Mabel Cadena, la reflexi\u00f3n de mente de esto, algo que no solo lo hace ciertas circunstancias, a trav\u00e9s de eso pensar en la palabra ficci\u00f3n nos lleva en la vida, sino en su carrera y relaciones. trato de devolverles un poquito el poder conectarla con el significado de las his- \u201cEn mi cotidianidad estoy aprendiendo de acuerdo al contexto en el que viv\u00edan. torias, que ya sea que se desarrollen en a ir en contra de mis propios pensamien- Sin duda mi cotidianidad ha cambiado el espacio, debajo del mar o en \u00e9pocas tos y deseos, en el sentido de que a veces al interpretar a estas mujeres y sin duda remotas, estas poseen el poder de entre- la vida te pone cosas preciosas delante tambi\u00e9n me han empoderado como lazarnos, ya sea de una forma o de otra. de ti y decimos que nos las vamos a ha- mujer. Puedo decir que gracias a ellas En el caso de Mabel, ella no solo busca cer porque no van con lo que pensamos. hoy soy alguien que sabe m\u00e1s sobre lu- conectarse con esas historias que busca En ciertos momentos me ha tocado ser char sobre sus convicciones, decisiones llevar a la pantalla, sino con aquel rol un poco m\u00e1s flexible y decir: \u2018ok, pensa- de vida, por su forma de amar y por ba de cierta manera pero me gusta c\u00f3mo much\u00edsimas otras cosas.\u201d \u201cMe gusta much\u00edsimo me lo ofrecen y quiero probarlo\u2019, y al la complejidad, esas hacerlo descubro si hay algo de m\u00ed que Aunque es una figura que parece vidas que me parecen no conoc\u00eda y que puedo ver si tiene sen- tener el don de ser actriz de forma na- sigulares, estas mujeres tido con lo que se me est\u00e1 proponiendo tural, ella relata que realmente no fue han dejado algo en lo o no, entonces puedo decir que estoy en algo que plane\u00f3 o a lo que se quer\u00eda un momento en el que estoy tratando dedicar, sino que se fue dando de forma que podemos de ser muy sensible, en el que quiero ver natural. \u201cRecuerdo que desde peque\u00f1a ,#\u0083#2%\u001d\u001c!,D\u0003\f #(\u0098-G\u0003&!\u0003 si en vez de renunciar a algo m\u00e1s bien en Veracruz, que fue donde viv\u00ed, me la vida no es comedia ni puedo evolucionar y abordarlo de otras pasaba con mi amigos montando obras maneras.Tambi\u00e9n eso es porque soy muy de teatro y haciendo interpretaciones, -\u001d&\u001d\u0003 #\u0003\\\"\u001d&\u001d,\u0003,\u001d-!~D perfeccionista y terca: lo digo porque no recuerdo que le dec\u00eda a mi mam\u00e1 que me quiero perder de nada de lo que se quer\u00eda ser actriz y ella intentaba ayudar- que va a formar parte de dicha narrati- me ponga enfrente o que me pueda ayu- me, pero al ver que iba muy en serio mi va, y si hay algo por lo que se inclina, es dar a crecer como artista, actriz, como decisi\u00f3n, me ayud\u00f3 a buscar ese objeti- por buscar figuras complejas: \u201cMe gus- mujer y como persona, as\u00ed como en mis vo; a los 14 a\u00f1os de edad me vine (a la ta much\u00edsimo la complejidad, esas vidas relaciones, ya sean amorosas, con amigos Ciudad de M\u00e9xico) a estudiar actuaci\u00f3n. que me parecen singulares, estas mujeres o familia. No quiero dejar de ver cosas Fui a muchas escuelas con esta disci- han dejado algo en lo que podemos re- por aferrarme a mis ideas\u201d. plina durante la preparatoria y luego flexionar. Adem\u00e1s, la vida no es comedia estudi\u00e9 la carrera en la CasAzul. Des- y no es solo de color rosa: me gusta ex- \u201cPor eso, cuando me dieron el papel pu\u00e9s de un a\u00f1o de salir de la escuela y plorar la diversidad de emociones que de Namora no lo pod\u00eda creer: pens\u00e9 que en el que me fue muy bien, tuve un a\u00f1o puedes abordar en la complejidad, y iba a ser un extra. Claro que es muy con mucha incertidumbre, en el que aunque esta palabra suele relacionarme emocionante, pero creo que no fue has- descubr\u00ed otra pasi\u00f3n, que fue la que me con algo oscuro, creo que realmente es ta que vi el tr\u00e1iler que me di cuenta de llev\u00f3 a estudiar Psicolog\u00eda, puedo decir mucho m\u00e1s que eso. Creo que por ello lo que realmente significaba. Mi prio- que se ha convertido en la columna me gusta interpretar mujeres que pueden ridad se convirti\u00f3 en llegar al set y poder vertebral del proceso que me lleva a mostrar desde su lado m\u00e1s luminoso a comunicarme con mi director o por lo darle vida a mis personajes: esto cambi\u00f3 lo m\u00e1s oculto. Actualmente algo que menos poder entenderlo... y ah\u00ed es don- por completo mi forma de acercarme estoy tratando de explorar m\u00e1s es la co- de entr\u00f3 mi Mabel chiquita a recordar- a ellos y construirlos: me ayud\u00f3 a en- media, pero que no se olvide que hay me todas las ocasiones que he renuncia- tender desde mi presente aquellas emo- lugares de dolor tambi\u00e9n: creo que eso do y las veces que abandon\u00e9 la idea de ciones universales, pues no necesaria- es lo maravilloso de esta profesi\u00f3n que mudarme a Estados Unidos o alg\u00fan pa\u00eds mente tuve que haber vivido lo que le puedes abordar todas las complejidades donde hablaran ingl\u00e9s: estaba muy c\u00f3- ocurri\u00f3, pero si me era posible entender de una mujer: cuando te enojas, cuando moda con mi carrera en M\u00e9xico y muy sus sentimientos\u201d, relata la actriz. haces berrinche, cuando no entiendes feliz con la carrera que constru\u00ed aqu\u00ed y s\u00ed, puedo decir que hace unos meses En efecto, estos estudios la llevaron estar en el Comic-Con fue como decir- no solo a adentrarse en la piel de sus le a mi Mabel chiquita que lo logr\u00e9. Fue personajes, sino en su psique, compren- vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 75","decir: \u2018lo lograste con mucho trabajo, fue \u201cTengo la intenci\u00f3n de conocer mis '800<\u0003*877(5\u0003&5(',76\u00037$66(\u02a48(\u000335$7,80\u0003'2\/25525(52 uno de muchos sue\u00f1os\u2019. Con esto me debilidades porque son algo que convert\u00ed en un h\u00e9roe para m\u00ed, uno que iba m\u00e1s all\u00e1 de la ficci\u00f3n, en mi vida convertir\u00e9 en fortalezas, quiero verlas de cotidiana. Fue saber que todo eso que frente. Eso se vuelve mi s\u00faper poder\u201d. sacrifiqu\u00e9 se transformaba en algo in- cre\u00edble. Ahora es como una s\u00faper meta MIRADA en mi vida: tengo menos dudas y m\u00e1s PENETRANTE ganas. Tengo la intenci\u00f3n de conocer Cuello de tortuga en mis debilidades porque son algo que encaje, de ',25. convertir\u00e9 en fortalezas, quiero verlas de frente. Eso se vuelve mi s\u00faper poder\u201d. Aunque hablar de su papel en Black Panther: Wakanda Forever, es algo que claramente sigue siendo emocionante en su piel que se eriza de solo mencionar a Namora, como cualquier persona, es alguien que ha enfrentado retos y cir- cunstancias que la han hecho dudar sobre el sitio en el que se encuentra pa- rada: \u201cesos momentos los llevo con mu- cho miedo. No hay respuesta m\u00e1s ho- nesta, pero los retos m\u00e1s grandes que se han puesto en mi vida han sido instan- tes en donde le he hablado a mi mam\u00e1 o a alguien m\u00e1s y termino en mi casa, pero no renunciando, sino cuestionan- do c\u00f3mo voy a hacer eso: uno de los retos m\u00e1s grandes de mi vida fue no hablar un idioma frente a uno de los proyectos m\u00e1s grandes que se me han presentado en mi vida, pero no por eso dej\u00e9 de prepararme a la par de sentir miedo. Nunca dej\u00e9 que eso tomara una decisi\u00f3n por m\u00ed, porque puedo decir que una oportunidad puede agarrarme des- prevenida, pero eso no significa que nunca voy a llegar a ser lo que tengo que hacer por no estar preparada. Por lo menos estoy segura que dar\u00e9 lo me- jor de m\u00ed en esa circunstancia\u201d. Algo que Mabel y el mundo celebra es que la inclusi\u00f3n se ha vuelto tangible a trav\u00e9s de las historias de Marvel, que llegan a un sinn\u00famero de personas al- rededor del mundo (sean o no fans de los c\u00f3mics originales) y que han abierto la puerta a los latinos al verse reflejados en sus historias, como ocurri\u00f3 con Sal- ma Hayek en Eternals hace relativamen- te poco, algo de lo que emocionada, Mabel cuenta que recientemente vio en redes sociales un ni\u00f1o vestido de Namor, otro de los personajes de Black Panter: Wakanda Forever: \u201cse me llenaron los ojos de l\u00e1grimas porque justo lo que buscas como actor en este tipo de roles es la representaci\u00f3n: olvidemos por un mo- mento que es una pel\u00edcula de superh\u00e9- roes y recordemos que lo bello de que lo sea: te da esperanza de sentirte pode- roso desde un lugar de m\u00e1s luz, porque 76 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","AGENDA VOGUE '800<\u0003*877(5\u0003&5(',76\u00037$66(48(\u000335$7,80\u0003'2\/25525(52 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 77","a veces parece que solo se pueden habi- ficciones que leo -interprete o no- me importante que la ficci\u00f3n tenga un efec- tar lugares de oscuridad, malos o no hacen tener fe en lo que viene. Hoy es- to en m\u00ed antes de que llegue a las per- necesariamente positivos. Me llen\u00f3 el toy en un lugar el que la Mabel chiqui- sonas, por eso pongo mi alma en ello, coraz\u00f3n ver que una generaci\u00f3n de ni\u00f1os ta que estaba emocionada por conver- porque es algo que trastoca mi coraz\u00f3n se identifican con el color de piel de los tirse en actriz me vino a abrazar y me y pienso que si a m\u00ed me sensibiliza algo personajes, que ven el lugar de poder y dijo: \u2018\u00bfTe acuerdas de cuando renuncias- a\u00fan mucho tiempo despu\u00e9s de haberlo estatus que pueden llegar a habitar en te a esos sue\u00f1os porque dijiste que no hecho, tendr\u00eda que llegar a otro lugar y una sociedad. Eso es muy poderoso: eran para ti porque no te los tomabas en tocar este otro tipo de cosas. Me parece estar al alcance de una red social y que serio?\u2019. Hoy la Mabel adulta quiere se- un discurso s\u00faper poderoso la represen- se vea a un peque\u00f1o empoder\u00e1ndose. La guir hacia adelante: algo que me gusta taci\u00f3n. Cuando regres\u00e9 de Atlanta, lo representaci\u00f3n es muy fuerte, tiene un es no ponerme obst\u00e1culos. Recuerdo que hice con muchas lecciones y una de ellas valor diferente a los gritos y palabras alguna vez pens\u00e9 que si por mi piel mo- fue una de acercarme a una inclusi\u00f3n como en este caso, donde veo un peque- rena no me dar\u00edan ciertos papeles, pen- que reson\u00f3 en m\u00ed tambi\u00e9n: para empo- \u00f1o sinti\u00e9ndose realizado en un momen- s\u00e9 que aquellos que s\u00ed me dieran los iba derarme, verme y saber que estaba en to que tiene un lugar de poder\u201d , dice. a interpretar con dignidad, pero en alg\u00fan un lugar incre\u00edble y privilegiado, en el punto esos personajes dejaron de ser que luch\u00e9 por estar ah\u00ed, pero a veces mi En su carrera, aunque agrega que no suficiente para m\u00ed y busqu\u00e9 crear una cabeza jugaba un poco conmigo, pero ha lidiado con gestos como el racismo, estrategia para encontrarme con otro yo busqu\u00e9 tambi\u00e9n creer m\u00ed, en vez de vive en un escenario en el que lidia con tipo de roles: eso no ha sido f\u00e1cil, pero abrirle espacio a las dudas\u201d. saber y reiterarse que se siente suficien- es una lucha en la que se han encontra- te: \u201cno viv\u00ed el racismo de primera mano do muchas mujeres como Dolores He- Mabel Cadena asegura que Namo- durante muchos a\u00f1os y si lo viv\u00eda, no era redia, Giovanna Zacar\u00edas... puedo hablar ra no solo le dej\u00f3 lecciones como per- algo de lo que me daba cuenta. Creo que de much\u00edsimas mujeres en el cine mexi- sona, fue algo que llev\u00f3 en su cuerpo: ha sido un proceso complejo, pero s\u00ed creo \u201cinterpretar a Namora implic\u00f3 poner la en que para darle visibilidad a las cosas \u201cMe llen\u00f3 el coraz\u00f3n concentraci\u00f3n en un punto m\u00e1ximo, en es importante llamarlas por su nombre, ver una nueva el que alma, fuerza y mente representa- hacer que existan, que se vean y que ban ese rol. Mentalmente tienes que ser formen parte de la cotidianidad sin ser generaci\u00f3n de ni\u00f1os que muy fuerte: recuerdo que un d\u00eda no pro- cuestionadas, sino como una parte m\u00e1s -#\u0003% #\u001c.%\u0082\\\"!\u001c\u0003\\\"\u001d\u001c\u0003#&\u0003 bamos un dise\u00f1o debajo del agua hasta del espectro. Puedo decir que en ese color de piel de los ese d\u00eda, y los primeros cinco segundos sentido, yo era una persona que hace 11 personajes, que ven el sent\u00eda que pesaba, pero tambi\u00e9n eso a\u00f1os sal\u00eda a las calles para tomarlas, que- signific\u00f3 confiar y saber que no estaba r\u00eda gritar y tirar puertas, pero en alg\u00fan lugar de poder y estatus sola, sino que hab\u00eda un equipo cuid\u00e1n- punto tambi\u00e9n decid\u00ed que mi lucha iba que pueden llegar a dome que inmediatamente retir\u00f3 lo que a ser a trav\u00e9s de lo que s\u00e9 hacer, y que tener en la sociedad\u201d. no era necesario: todos a mi alrededor para algunos eso puede significar no buscaban una representaci\u00f3n bonita, accionar, pero en realidad se aleja mucho cano y la televisi\u00f3n abierta que llevan cuidada, que luciera porque eso refor- de eso: actualmente pedimos que se d\u00e9cadas para que mujeres de mi gene- zaba el trabajo colectivo, donde todos nombren las cosas porque si no se nom- raci\u00f3n tengan puertas abiertas en donde los artistas involucrados quer\u00edan que bran, no existen. Yo creo que cuando no se encuentren con oportunidades m\u00e1s brillara ese universo. Eso implic\u00f3 entre- visualizas algo y no lo pones en una grandes. Yo espero que esas lleven opor- nar, aprender a estar bajo el agua, me di pantalla, tampoco existe. Eso simple- tunidades a las mujeres que vienen m\u00e1s cuenta de lo maravilloso que es mi cuer- mente lo veo con los roles que me ha atr\u00e1s y que construyan un camino que po y eso despert\u00f3 un gran agradecimien- tocado tomar e interpretar, como lo son sea un poco m\u00e1s diverso, que deje de ser to por lo que me permite hacer\u201d. los roles para personas morenas, para los un trabajo de lucha y sea uno de gozo.\u201d que nos ha tocado decir que hay m\u00e1s En una profesi\u00f3n que implica un caminos para recorrer. Hoy por hoy, Para los artistas, tener galardones nivel de exigencia cotidiano, la actriz puedo decir que hay una Mabel de piel puede convertirse en la referencia de que mexicana reconoce que para ella, volver morena, orgullosamente mexicana que su trabajo est\u00e1 generando un impacto, a la calma significa alejarse del bullicio, tiene mucha ilusi\u00f3n por el futuro: tengo pero este no es el caso de Mabel Cade- llegar a la cama y dormir, estar de nue- mucha emoci\u00f3n por mis sobrinas, las na, quien asegura que ver a un ni\u00f1o vo con ella y solo con ella: \u201ca veces con hijas de mis amigas y por un lugar de conect\u00e1ndose con una pel\u00edcula de la que tanta adrenalina y rodeada de tanta con- inclusi\u00f3n en donde todo combine y haga ella forma parte, ha sido una de las ex- centraci\u00f3n cansa, cuando llegas a tu casa sentido. A m\u00ed me ha tocado trabajar periencias m\u00e1s gratificantes: \u201cno hay y te acuestas es incre\u00edble. Es el momen- much\u00edsimo y tocar much\u00edsimas puertas sensaci\u00f3n que se compare en el mundo to en el que me pongo a escribir, reflexio- para que hoy se puedan abrir con faci- con esta, y creo que tampoco nada que no, es la forma m\u00e1s f\u00e1cil de volver a la lidad algunas: tambi\u00e9n creo que esto es lo pueda comprar, porque ver por pri- realidad. Esto es algo que digo desde un algo que tiene que empezar a cambiar mera vez mi cara en un lugar que para lugar muy real y positivo\u201d. para las siguientes generaciones: no s\u00e9 m\u00ed era nuevo, fue algo muy fuerte. Ah\u00ed cu\u00e1l es el secreto porque creo que eso pens\u00e9 que ya hab\u00eda ganado: para m\u00ed es Aunque Black Panther: Wakanda depende de cada una de las historias de Forever no llega a cines hasta noviembre, vida de cada persona y de muchas otras su nombre empieza a resonar con fuer- cosas, pero s\u00ed creo que hoy por hoy, las za como la mujer mexicana que busca comerse el mundo al crear puertas y construir puentes: todos libres de miedo. 78 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","AGENDA VOGUE ASIM\u00c9TRICO Saco, falda y zapatos, todo de DIOR. En este reportaje: peinado, Octavio Le\u00f3n; maquillaje, Daniel Avil\u00e1n; asistentes de moda, Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lvez y Natalia Vargas; asistentes de foto, Sergio Ortiz, Valentino Patat y Regina L. Lara; talento, Mabel Cadena. vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 79","Matices de Azul Detr\u00e1s de c\u00e1maras, la talentosa Azul Guaita habla desde su mancuerna con Tous hasta lo m\u00e1s apasionante de su carrera. Con la fotograf\u00eda de KARLA LISKER, la realizaci\u00f3n de KARLA MARTINEZ DE SALAS y el estilismo de MAR\u00cdA JOS\u00c9 GONZ\u00c1LVEZ. CON CONTRASTES Azul Guaita luce su\u00e9ter de DIOR; pendientes, cadenas y anillos, todo de TOUS.","BELLEZA TRIDIMENSIONAL Vestido de MIU MIU; pendientes y cadena con dije, todo de TOUS.","BELLEZA A zul Guaita,la joven actriz,modelo,y sensaci\u00f3n de redes sociales se encuentra en un camino ascendente por su carrera actoral. La celebridad que destaca en el rol de Jana Cohen en la serie Rebelde de Netflix comenta que el llegar a una plataforma de streaming de aquel nivel es algo que siempre quiso lograr, y que poco a poco est\u00e1 cumpliendo todas sus metas. Sin embargo, tambi\u00e9n asegura que lo que m\u00e1s le entusiasma es \u201cir creando nuevas metas por cumplir\u201dy que ah\u00ed reside su motivaci\u00f3n. La joven de m\u00faltiples talentos tiene una red de seguidores que rebasa el mill\u00f3n, lo que resulta natural despu\u00e9s de que la celebridad decreta que parte de lo que m\u00e1s disfruta de su carrera es poder conectar con el p\u00fablico.Le apasiona el pensar que su trabajo tiene permanencia; que las complicaciones que se pudieran dar durante las grabaciones son pasajeras en comparaci\u00f3n con la escena creada, que se queda. En cuanto a su papel como Jana, Azul explica que su predilecci\u00f3n est\u00e1 en \u201cver todos los matices que puede tener el personaje; explorar los diferentes sentimientos y reacciones en su historia\u201d. Y tal como el personaje que interpreta, Guaita se pinta de distintos matices. En el estudio fotogr\u00e1fico se mueve e interact\u00faa como alguien que lo ha hecho mil veces, posando con tanta naturalidad como talento y descansando entre tomas en la silla de maquillaje mientras toma su t\u00e9 chai. Entre diversos proyectos en puerta, de los que ahorraremos los spoilers, Azul muestra una emocionante mancuerna con Tous en esta historia. \u201cTous est\u00e1 cambiando much\u00edsimo. Contemplar parte de ese cambio es muy interesante\u201d, menciona la celebridad sobre la ic\u00f3nica marca de joyer\u00eda espa\u00f1ola. Con una fant\u00e1stica melena rosa, Guaita comenta su preferencia por el minimalismo, \u201cen accesorios me gusta combinar un statement piece con otros m\u00e1s simples, classy y delgaditos\u201d. Despu\u00e9s, declara que los ositos blancos de Tous com- prenden uno de sus dise\u00f1os favoritos: \u201cse ven como un diamantito y siempre los uso para mis piercings y nunca me los quito\u201d. La joven modelo tambi\u00e9n afirm\u00f3 que los anillos dorados son indispensables para aderezar cualquiera de sus looks.\u201cEstoy muy emocionada\u201d, dice Azul en cuanto a sus futuros proyectos, y compartimos el senti- miento como espectadores de su grandiosa carrera ascendente. \u2014Paola Chedraui 82 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","SLUGREMACENTOS Camisa y pantal\u00f3n, ambos de LOUIS VUITTON; pendientes y collares, todo de TOUS. En p\u00e1gina opuesta: vestido, bra y briefs, todo de MIU MIU; anillos de TOUS. vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 83","84 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 MONOCROM\u00cdA Chamarra, chaleco en tejido de punto y falda, todo de DIOR; HDU\u0003FX\u01a8, pendiente, collares y anillos, todo de TOUS.","BELLEZA ENTRE TINTES Su\u00e9ter de CHANEL; pendientes, pin y anillo, todo de TOUS. En este reportaje: peinado, Octavio Le\u00f3n; maquillaje, Daniel Avil\u00e1n; asistente de foto, Juan Ricardo Alvarez D\u00edaz; asistente de moda, Paola Chedraui; locaci\u00f3n, OtroStudio; talento, Azul Guaita.","BELLEZA Inspiraci\u00f3n creativa Elle Fanning se convierte en la musa que retrata la nueva fragancia obsesi\u00f3n de la temporada; un elegante e inspirador aroma que mira a un gran cl\u00e1sico. C reciendo bajo el lente de la c\u00e1mara, la actriz de 24 a\u00f1os, Elle Fanning, aprendi\u00f3 a jugar con su imag- inaci\u00f3n desde una edad muy temprana. Rodeada de un mundo de espect\u00e1culo en el que todo parece posible, los sue\u00f1os de la joven actriz la llevaron a empatizar con cada uno de los personajes que ella interpretar\u00eda a lo largo de su carrera, desde una princesa de Disney hasta un extraterrestre o una emperatriz del siglo XVIII. Con el paso del tiempo, y un repertorio de proyectos que permitieron una completa experimentaci\u00f3n, Elle Fanning fue descubriendo que la inspiraci\u00f3n realmente se encontraba en todos los rincones del mundo, solo es necesario voltear a ver que pasa a nuestro alrededor; los impresionantes vestuarios de Catalina La Grande dise\u00f1ados por Sharon Long en el proyecto m\u00e1s largo en el que ha trabajado la actriz, las mujeres directoras con las que ha trabajado como Sofia Coppola, Sal- ly Potter, M\u00e9lanie Laurent y Haifaa al-Mansour quienes plantaron en ella la idea de alg\u00fan d\u00eda convertirse en directo- ra, los \u00edconos de moda como Grace Kelly, Mary-Kate y Ash- ley Olsen, Alexa Chung, Carolyn Bessette-Kennedy y Mar- ilyn Monroe a las que voltea a ver cuando busca expresarse a trav\u00e9s de la moda, todas estas influencias han ido construyendo poco a poco una identidad \u00fanica que refleja en Fanning una mujer completamente expresiva y creativa que toma a su favor cada conocimiento y lecci\u00f3n que el mundo ha tenido para ella para convertirse en una versi\u00f3n m\u00e1s aut\u00e9ntica y vers\u00e1til de su propia persona, siempre manteni\u00e9ndose fiel a la pasi\u00f3n que la llev\u00f3 a iniciar la carrera que hasta hoy ha construido como una de las actrices m\u00e1s reconocidas de la industria. 86 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","Con esta misma filosof\u00eda de inspiraci\u00f3n, es como los di- v\u00e9s de los sentidos. Con ancestros como Lady Million, Olym- se\u00f1adores detr\u00e1s de las grandes casas de moda logran encon- p\u00e9a y Pure XS, FAME es una fragancia que se distingue por trar a las musas que mejor representan el trabajo o la idea que sus notas de salida de mango y bergamota; un coraz\u00f3n de tienen en mente. Audrey Hepburn, Brigitte Bardot, Jane jazm\u00edn y ol\u00edbano; y finalmente con fondo de s\u00e1ndalo y vaini- Fonda y Fran\u00e7oise Hardy son algunos de los nombres que, lla, siendo el integrante perfecto para completar la familia de para Paco Rabanne se convirtieron en m\u00e1s que un personaje fragancias de Paco Rabanne. en la pantalla para en su lugar, ser figuras a las que envision\u00f3 para dar vida a sus ideas y dise\u00f1os. Ahora, con una nueva Con la idea de crear un cl\u00e1sico para el futuro, Paco Rabanne fragancia que apasiona a los sentidos, Elle Fanning se une a encontr\u00f3 en la actriz Elle Fanning una mujer que representaba esta lista de ic\u00f3nicos nombres al convertirse en la musa que perfectamente el irresistible esp\u00edritu de este perfume. Fanning, representa FAME, una fragancia floral amaderada que com- por su lado, cuenta que de ni\u00f1a adoraba jugar con los perfumes bina en sus notas esencias de su abuela para crear combinaciones en las que se sintiera como en una f\u00f3rmula adictiva- mente sensual. una mujer empoderada, y que su siguiente encuentro con las fragancias fue en su adolescencia, cuando (al \u201cCreo que una mujer Paco Rabanne es aquella que no se esfuerza demasiado. Es natural, #&#+!\u001c.#\u00033\u0003-\u001d\u0082-.%\\\"! !~D FAME rinde homenaje a una nueva era de la feminidad, igual que muchos de nosotros) abus\u00f3 de CONEXI\u00d3N capturando el irresistible esp\u00edritu parisino de la mujer Raban- ese perfume extremadamente dulce que OLFATIVA ne, fresca y sin esfuerzos. Paco Rabanne es un dise\u00f1ador que utilizaba a todas horas del d\u00eda.\u201cPara m\u00ed, Paco Rabanne desde que su carrera inici\u00f3, tras haber estudiado arquitectura, el perfume representa la fuerza y la ele- encontr\u00f3 en Elle se ha caracterizado por innovar y reevaluar lo que significa el gancia\u201d, comenta la actriz tras recordar Fanning la visi\u00f3n de estilo, creando una nueva forma de hacer moda a trav\u00e9s de elegancia y gran materiales e ideas inusuales que se convirtieron en el diferen- ciador insignia de la marca. En 1969, cuando finalmente in- sus experiencias con los perfumes a lo VR\u02aeVWLFDFL\u00b2Q\u0003TXH\u0003 troduce fragancias a la firma, el dise\u00f1ador marca el inicio de largo de su vida. Todo esto cobra a\u00fan representan la esencia un camino que verdaderamente revolucion\u00f3 lo que en ese m\u00e1s sentido al verla al frente de una fra- SDULVLQD\u0003GH\u0003VX\u0003QXHYD\u0003 momento era el mundo de la perfumer\u00eda al trabajar en aromas gancia que retrata la evoluci\u00f3n olfativa fragancia: FAME. que se distinguieran independientemente de los dise\u00f1os pre- sentados en las pasarelas, y hasta el d\u00eda de hoy se mantiene de una casa de moda que perfectamente ha convertido su visi\u00f3n como parte del ADN de la marca. e ideolog\u00eda en perfumes para la mujer contempor\u00e1nea. Poder comunicar su visi\u00f3n como dise\u00f1ador a trav\u00e9s de diferentes formas de expresi\u00f3n es una cualidad que ha hecho Con una conexi\u00f3n y lazos de inspiraci\u00f3n mutuos, Paco de Paco Rabanne un nombre que suena por s\u00ed solo, tanto en el mundo de la moda como en la industria de la perfumer\u00eda. Rabanne y Elle Fanning son hoy lo que se puede describir Desde la creaci\u00f3n de su primera fragancia, Calandre, cada aroma firmado por el dise\u00f1ador se convierte en un universo como el equipo perfecto para representar lo que significa crear creativo que permite que quien sea que utilice el perfume, pueda entrar en car\u00e1cter para incentivar la sensualidad a tra- para una nueva generaci\u00f3n y como es que la tradici\u00f3n puede inspirar al futuro en un encanto sensorial que represente una D.R.;GETTY IMAGES (2). visi\u00f3n en com\u00fan. Con notas de inspiraci\u00f3n en el pasado y reescribiendo una nueva historia, FAME y Elle Fanning son ambos ejemplos de que la inspiraci\u00f3n se resuelve a trav\u00e9s de la creatividad, y de c\u00f3mo hacemos que cada momento sea nuestro, siempre abrazando la individualidad y el atrevimien- to en cada paso que damos. \u2014Mar\u00eda Villarreal vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 87","BELLEZA Hist\u00f3rica inspiraci\u00f3n Como una oda a sus or\u00edgenes, el tejido m\u00e1s emblem\u00e1tico de Chanel es ahora la fuente de inspiraci\u00f3n bajo la cual nace la nueva colecci\u00f3n de sombras para ojos, bautizada como Les 4 Ombres. Hace casi un siglo, Gabrielle que se reconocer\u00eda a la marca a\u00fan casi nacer colecciones que perduran en la D.R. (2). Chanel se convirti\u00f3 en un cien a\u00f1os despu\u00e9s, y que con el paso del historia y en la memoria de todos los nombre que revolucionar\u00eda la tiempo evolucionar\u00eda junto con Chanel: que hemos sido testigos de la trayecto- industria de la moda y el ar- el tweed. Este tejido se convirti\u00f3 en m\u00e1s ria de dicha casa de moda francesa. mario de millones de mujeres con crea- que hilos, en los talleres y estudios crea- ciones que, gracias a sus siluetas, sus tivos ser\u00eda ahora la fuente de infinitas Con una nueva visi\u00f3n de lo que se telas, y sus dise\u00f1os, romp\u00edan con todos posibilidades que brindan una libertad puede crear a partir del tweed, el los estereotipos de lo que se ten\u00eda pen- creativa \u00fanica con la que hemos visto Makeup Creation Studio de Chanel se sado que deb\u00eda ser la moda en la \u00e9poca. inspir\u00f3 en el emblem\u00e1tico tejido para Esta revoluci\u00f3n estuvo acompa\u00f1ada, ARMON\u00cdA CROM\u00c1TICA interpretarlo en la colecci\u00f3n de sombras entre muchas otras cosas, de una tela Arriba: Paleta compacta de sombras de ojos para 2022, Les 4 Ombres. que se convertir\u00eda en la insignia con la para ojos Tweed Pourpre, de la colecci\u00f3n Creada por primera vez hace 40 Les 4 Ombres, de CHANEL. a\u00f1os, en 1982, esta paleta conformada 88 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","por un cuarteto de sombras de ojos ya est\u00e1 conformada por tonos que van en- rr\u00f3n que se consideran b\u00e1sicos para puede ser considerada como un elemen- tre el color abrasador de la tierra y el tener siempre. Como complemento a to b\u00e1sico dentro de la bolsa de maqui- apasionado tinte del fuego, en una com- todo esto, se desarrollaron tambi\u00e9n dos llaje de Chanel, y en esta ocasi\u00f3n, la posici\u00f3n que brinda calidez y profun- tonos del ic\u00f3nico delineador Stylo Yeux nueva colecci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada con cua- didad a los ojos; Tweed Cuivr\u00e9 est\u00e1 Waterproof: Cuivre Dor\u00e9 y Bois Noir, los tro creaciones exclusivas que con la pensada para girar en torno al brillo y cuales est\u00e1n pensados con la intenci\u00f3n armon\u00eda de los colores capturados en el el resplandor, con tonos dorados que de a\u00f1adir intensidad e iluminar una tejido que los envuelve, crean la perfec- evocan la m\u00e1xima elegancia y el brillo mirada para crear el beauty look atem- ta combinaci\u00f3n con tonos que pueden de los metales preciosos; Tweed Pourpre poral. El tweed con el que se envuelve mezclarse y sobreponerse entre s\u00ed. Cada combina rosas y malvas para evocar un cada compacto, est\u00e1 elaborado dentro una de las paletas de esta colecci\u00f3n est\u00e1 aspecto de maquillaje satinado e iridis- del taller de Maison Lesage en la ciudad pensada para adaptarse a todos los tonos cente, una perfecta armon\u00eda entre la de Par\u00eds, el cual forma parte de los M\u00e9- de piel, con colores que funcionan en suavidad y la audacia de colores m\u00e1s tiers d'Art de Chanel desde el 2002, el sinergia y de manera complementaria vibrantes y divertidos; la creaci\u00f3n final cual es el encargado de crear los metros para crear una gama eterna de looks que se titula Tweed Brun et Rose, con cuatro de tela con los que se crean los dise\u00f1os van desde lo m\u00e1s sencillo hasta lo m\u00e1s tonos naturales entre el beige y el ma- que cada temporada vemos en la pasa- glamuroso y exc\u00e9ntrico, complement\u00e1n- rela. Esta nueva colecci\u00f3n representa una dose perfectamente entre ellos. perfecta uni\u00f3n entre los talleres de moda y el savoire-faire con el estudio creativo La primera paleta, Tweed Fauve, de maquillaje, misma que llega a M\u00e9xi- co por medio de una activaci\u00f3n presen- te en la capital mexicana durante una gran parte de octubre: una excusa m\u00e1s para conocer esta colecci\u00f3n. \u2014M.V.G. GETTY IMAGES (2); D.R.(2). ARMON\u00cdA CROM\u00c1TICA Arriba: Paleta compacta de sombra de ojos Tweed Pourpre, de la colecci\u00f3n Les 4 Ombres, de CHANEL. Hace casi un siglo, Gabrielle Chanel revolucion\u00f3 la industria de la moda con sus primeras creaciones dise\u00f1adas en tweed. vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022 89","PRODUCTO DEL MES A FAVOR DE LA DERMIS Abajo, de izquierda a derecha: suero Niacinamide 10% + Zinc 1% de THE ORDINARY; The Better B Niacinamide Serum de DR. BARBARA STURM; Niacinamide Oil Control Serum de THE INKEY LIST; suero multifase Discoloration Defense de SKINCEUTICALS; cremaVinoperfecto de CAUDALIE. La m\u00e1gica B La niacinamida es una forma de la vitamina B que, como una poci\u00f3n m\u00e1gica, nos ayuda a mejorar la salud y la apariencia de la piel. Con el arte de STEPHANIE RAM\u00cdREZ. 90 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022","LA TEMPORADA M\u00c1S IC\u00d3NICA DE LA MODA EST\u00c1 AQU\u00cd Conoce los nuevos planes de No te pierdas las \u00faltimas suscripci\u00f3n VOGUE PREMIUM tendencias, noticias y nuevos y VOGUE CLUB y obt\u00e9n m\u00e1s benificios por tu suscripci\u00f3n. contenidos del mundo de la moda y belleza. La suscripci\u00f3n VOGUE CLUB incluye el libro Vogue Like Painting, \u00a1SUSCR\u00cdBETE! una Vogue Collection T-shirt, encuentros con el equipo editorial y experiencias con marcas o acceso a eventos exclusivos. www.suscripciones.condenastamericas.com","BELLEZA MATTHEW SPROUT. Durante los felices a\u00f1os 90 me depil\u00e9 las cejas con entusiasmo. Inspirada en los delicados ar- cos de Kate Moss, borr\u00e9 mis cejas -de color casta\u00f1o, con una forma natural totalmente aceptable- hasta que fueron tan delgadas como el slip dress de mi armario. Cuando la administraci\u00f3n de Clinton termin\u00f3, tambi\u00e9n lo hizo mi asalto folicular, pero no sin da\u00f1os dura- deros.Tuvieron que pasar a\u00f1os para que se materializara su renacimiento, cerran- do as\u00ed un cap\u00edtulo traum\u00e1tico en la his- toria de la belleza de toda una generaci\u00f3n (o la m\u00eda). Recuerdo cuando TikTok volvi\u00f3 a abrirlo con un popular filtro para cejas finas que convierte las formas com- pletas en mechones insignificantes, esto me hizo temblar la frente cuando lo vi por primera vez a principios de la pri- mavera. \u00bfC\u00f3mo hemos llegado hasta aqu\u00ed?, reflexion\u00e9, mientras hojeaba las im\u00e1genes de los desfiles de oto\u00f1o en los que las cejas no estaban tan estilizadas, sino completamente destruidas. En Bur- berry y Versace, la maquilladora Pat McGrath sac\u00f3 a relucir sus botes de decolorante para crear lo que ella des- cribe como un look \u201cfuerte, atrevido, poderoso y sin palabras\u201d. La maquilla- dora Diane Kendal calific\u00f3 de g\u00f3ticas y futuristas las frentes desnudas que es- culpi\u00f3 bajo los afilados mechones de Marc Jacobs, adjetivos que no se suelen Cejas: la obsesi\u00f3n de hoy Decoloradas, delineadas, afeitadas o adornadas, las cejas subversivas con ra\u00edces retro se est\u00e1n convirtiendo r\u00e1pidamente en la declaraci\u00f3n de belleza preferida de la Generaci\u00f3n Z. Con las palabras de JANCEE DUNN. 92 vogue m\u00e9xico y latinoam\u00e9rica, octubre 2022"]