July

H77.œÉ¶Ã G¸°½@ÑsMÃ7¡…—xTw¶Ã\Ð7T bß­ÃT?¶¥ É_¾XÕf§…v b?mT!“lq;ڍH¸T ‡?°œÉ¶Ã É__ruw u@jG¸Ñ¡…À”É__Ãß­ ¶ÃT É_¶Ý¡…¶ÃT7 r^ÎT ! _°¡À… ”¡“@'Î BV¥9”  'V¤Î ˆo BTÕ wE¯VrÖ©?ß­Q+¡Ý …ql ;ȍ?T7Q\l 7Ð T ¡À… ”¡q… ¶7à ?7!“H7? à e ß­b\7Ð ‡ZHž 77Él ¡u… °G7 Ñ aÉ;È7¡… ªTG Gº q¾GÉ_sMÃ7 -HT‘¶Ã7?T7 V£¸E×aà eß­b\Ð7 Q+Ý©Z'”lqZ ž P+Ðw+¥w QT7XÕf¸¶Ã7?§…v`¶Ã7G7ÑaG¸°½@Ñ!“uœ&”Å_¡“?ß­7²EàMÝ7 ¡…À”. h?T7 V£¸E×aœ \Ý7^ÎQu_ Ã7§…v+rwV£7Ý;ÚÝ;È?ß­b\Ð7œÉ¶Ã¡…À”+з_¼'”u¡ÎÉ_;ÚG?7l¡“ºV77 \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com„(ß·«C

˝ÒK\TeTq {≤ø°düT\T ` dæìe÷ #·]Á‘· Äqyêfi¯ófl ‘·«s¡˝À MT eTT+<äT≈£î ªu≤\#Ó*$Tμ<äø£ÿHé dæìe÷ o]¸ø£q eTq {≤ø°düT\ >∑T]+∫ m+‘√ $\TyÓ’q ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüHé nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À j·T+.y˚<ä≈£îe÷sYdüe÷#êsêìï n+~+#·&É+ Äq+<ä+ ø£*–+∫+~. eT+<∏äì˝À d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À >‘∑ +· ˝À y\Ó Te&qç ªu≤\ #*Ó $Tμ |\æ \¢ e÷dü1940˝À <äTs¡Zj·T´ nH˚ Äj·Tq >±+BÛ {≤ø°dt ù|s¡T‘√ dæìe÷Vü‰\T |Áü ‹øq£ T ‹]– |⁄ü qsT¡ <]Δä dTü HÔ êïeTì ‘*Ó jT· CjÒ T· &ÜìøÏ d+ü ‘√q&ùç|yêsT¡ . 1960 qT+&ç 75 es≈¡ î£ øè£ cÕí {≤ød° t ù|sT¡ ‘√ dìæ e÷\T wædüTÔHêï+. u≤\\˝À düè»Hê‘·àø£‘·qT ô|+∫ $C≤„q,q&ç#˚$. 1992 qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+<∏äì˝À dæìe÷ {≤ø°dt\T $H√<ë\qT n+~+#ê\qï \ø£å´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕπ> ªu≤\˝HÒ ˚ ˝eÒ ⁄. {M° #êÛ HfiÓ ¢¯ <ëÛ {øÏ Ï {≤ød° \t T e÷jT· yTÓ bÆ ˛e&+É u≤<ëÛ øs£ +¡ . #Ó*$Tμì ‘·«s¡˝À MT eTT+<äT≈£î ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêï+.MTs¡T n+~düTÔqï {≤ø°dt\ düe÷#ês¡+ yÓ\ø£≥º˝Òì~. dü+bÕ<ä≈£î\T j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY ìs¡«Vü≤D˝À Ç+<äTø√dü+ »]–q u≤\#Ó*$T düe÷y˚X¯+˝À Á|üdæ<äΔ s¡#·sTT‘·\T `&܈ˆ ÄsY.ø£eT\, eT+<∏äì $.Äs.Y Xs¯ à¡ , &Ü. |‹ü bÔ Õø£ y÷Ó V≤ü H,é &Ü.md.t s|¡ Tüò T, &Ü. d+ü |‘ü ,Y &Ü.dæ], >±* ñ<äjYT≈£îe÷sY, ‹s¡Tq>∑] lìyêdt bÕ˝§Zì ™™™ ‘e· T d÷ü #q· \T n+~+#êsT¡ . s#¡ s· TT‘\· qT+&ç u≤\\ ø<£ \ä∏ T, π>j·÷\T, ø£$‘·\T, ôdÿ#Y\T, yê´kÕ\T, bı&ÉT|ü⁄ø£<∏ä\T,kÕ~Ûø±s¡T\e⁄‘·Tqï ‘Ó\+>±D Á>±MTDT\T kÕyÓT‘·\T, C≤rj·÷\T u≤\#Ó*$T˝À Á|ü#·Ts¡D ø√dü+ ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. u≤\#Ó*$Tì www.balachelimi.comn_Ûeè~Δ ^≥TsêsTT>± kÕe÷õø£+>±, Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>±, yÓuŸôd’{Ÿ˝À ≈£L&Ü #·÷&Ée#·TÃ.kÕ+dÿü è‹ø+£ >±, ‘\Ó +>±D Á>±MTDT˝q’… s¬ ‘’ T· \T, e´ekÕjT· ≈L£ ©\T, `∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüHé nø±&ÉMT$$<Ûä eè‹Ô |üqT\yês¡T >∑‘·+ø£Hêï Á|ü‘˚´ø£ sêh+ e#êÃø£ m˝≤ MT s¡#·q\T e÷≈£î |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷: m&≥ç s,Y ªªu≤\#*Ó $Tμμ, #+· Á<+ä , 3`6`712/2, Ád{º” Ÿ H+Ó :12,ñHêïsq¡ ï ˝À‘q’Ó n+XÊ\qT m+‘√ $Xw¢‚ Dü ≤‘à· ø+£ >± ≥+øX£ Ê\ nXÀø˘ Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é`500029, ‘Ó\+>±D.n+~+#ês¡T. neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï |ü<∏äø±\T, Á>±MTDT\ô|’ yê{Ï yÓTTu…’˝Ÿ: 9030626288 ÇyÓTsTT˝Ÿ:[email protected]Á|üuÛ≤yê\qT yêdüÔeø√D+˝À #·÷|æ s¡#·sTT‘· Ç∫Ãq eTT–+|ü⁄ yÓuŸôd’{Ÿ: www.balachelimi.comu≤>∑T+~. `|ü⁄qï n+»j·T´, q\¢>=+&É bÕsƒ¡≈£î\T, s¡#·sTT‘·\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô ™™™ <äø£ÿHé ˝≤´+&é≈£î ISSN ÄyÓ÷<ä+kÕ<ÛäHêX¯Ss¡T\T <äø£ÿHé ˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ ISSN (International Standard Serial Number) ÄyÓ÷<ä+ bı+~q<äì ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏC≤q|<ü ä Ç+Á<Cä ≤*≈î£ ˝q’… kÕ<HäÛ êXS¯ sT¡ \T >T∑ ]+∫ mH√ï $wjü ÷· \qT dü+‘√wædüTÔHêï+. e÷ ISSN 2581`3188. Á|üeTTK,&܈ˆ >∑&ɶ+ yÓ+ø£qï yê´dü+ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. kÕ<ÛäHêX¯Ss¡T\T W‘ê‡Væ≤ø£, es¡Δe÷q s¡#·sTT‘·\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘·eTbÂsêDøÏ £ ÁbÕò <ëÛ q´‘,· eTÚœø£ ø<£ ,ä∏ H|’Ó ⁄üD≤´\T, eseÔ¡ ÷q Jeq $<ëÛ q+ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£, $X‚¢wüD≤‘·àø£ s¡#·q\qT Á|ü#·T]+|üCÒdæ>T∑ ]+∫ d$ü es+¡ >± ‘*Ó bÕsT¡ . ªkÕ<qäÛ μ n+fÒ eT\$¢ <´ä nì, ªXS¯ sT¡ &TÉ μ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ <ë«sê ÁbÕ#·Ts¡´+ #˚düTø√e&ÜìøÏ án+fÒ <ÛÓ’s¡´+ ø£\yê&ÉT nqï ns¡Δ $es¡D q∫Ã+~. n+<äs¡÷ dü<äeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·THêï+.‘Ó\TdüTø√e\dæq eT+∫ düe÷#ês¡+ á yê´dü+˝À ñ+~. s¡#·sTT‘·\T ‘·eT s¡#·q\qT |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ : `Hê>∑T\e+#· ø£$‘·, Hês¡|ü*¢ 3-6-712/2, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029 Telangana.ÄHé˝…’Hé <ë«sê <äø£ÿHé ˝≤´+&é #·+<ë #Ó*¢+|ü⁄ dü+Á|ü~+#·e*‡q Ä|ò”dt bò˛Hé : 9030626288 <äø£ÿHé˝≤´+&é u≤´+≈£î U≤‘ê $esê\T E-mail: [email protected] Name : DECCAN LAND, website: www.deccanland.com Kotak Account No: 7111218829 Bank: KOTAK MAHINDRA BANK ` m&ç≥sY IFSC Code:KKBK0000555 „E˝…’`2018 Branch Code : 000555, MICR Code : 5004850074

ISSN 2581-3188 ZMÃ7G¸œ¡… N¯H¸}¡…Vrª¡ƒMÃ7H¸G_É¾¡… ß­__-ß­„G_¼^Î Gœ¡… _-?7 ¶Ð?!“'¶ ¶ÃV£xlH7+ݶç…vQÉ;Úyu\r> l¡…º+pT¸GW  XÕf¸!™V£´½ªß”?_@V£¡…n'Ӷá…n'¡…V£ÑHP o^­@MÃ7ß»  P\Ýl§…vH¸V<   (ß«· r@j+rV<u¡…X”ŠÝG Tm7GµÂ  G²;Ê^ΞOu\rGW   Vrá  eVrªCE¯?§…v?7  hØØG!™TXÕf•„TV£GMÃ7   GE¯l§…v?7 l¡…º+pß­¶ H77G „_@E¯?§…v e7Qߔ„x%¿+p  _V£HG7Ñß­›¡;Ú©V<   P_zWB{9”<H\r@Þ¡¥¶ÃÂH  ¡…^”žÉ_XՔ¡…V<   MÃ7\Ýl§…vH¸V< XՔV£¶ÃVr&”!™V£¸_¡…?°T BPGWVrH77?7   ÉE×ØØ›¡;ÚHVrH¼&”l\p  PGWblV£Ö§…vH¸V<O\r¶ÃÂH    Gq&+r¶Ãj¡…bÕl7u¡…bß­ÃT?TH+r•¡¥¶ÃÂH  ÜV£ª   N¯H¸}¡…-HTlV£°'X­T—  hØØ_ \С…•V£H7'   [email protected] Q??7Q?ß«·N¯²Tª?ª  Qm^Î\ݧ…vH   Ezà^­É!“_zV<sN¯!™V<V£H7'ƒMÃ7ÕrMøœÉ¶r?7  ^ƒPGµ©   G9ÆMÃ7GE¯l§…v?7 ;Ú©T!™V£\з_¼{9·”lVrX”pQ e7!™7?7  bV<_¼V£7Fà¶ÃÑ+rMÃ77 e7   É_¾XՔ;ÈV¥9 ”'ΤV oˆ  Gqª+p   ¾V£7T!™@Ou\rGW H7¸¡ƒ?¡“?ß­+Ý.H7jß­^”¡ƒG7?7  {9”<V£\Ý7ZWX”m7   ÝRMÃ7QHGVr?7UV£7®¶Ã7TwiGµ¹Pß» P o¡…‘   {G°Zß»¡…V£N¯° Ð^» ¶Ð?!“'¡…À”¡ƒ@Ѷ¥V£'+ݤVÀڄ  l¡…º+pT¸GW  \Ý7 hV£ÉE¯¶Ãß­\Ð7!“aš¡Û{_É^­²„_zW  hØØsHT_„G¶Ã+rVrMÃ7'   ¤¡É_XՔ¡…V< X”?Ð7H77î•7„  ¾V£7T!™@Ou\rGW    bÕl7u¡…¶Ð?7!™7¡…¶ÃC§…nv@¡…Hq¾ÑœÉ¶Ã'  \Ð7^”ž+r›!;Ú©V£VrH¼   ª\Ý@Mø-HÕsV£  hØØ+rÀÄ;Ú©V£;Ú¡…V£  GV£7ºßÓZ+p \r›V\rH¸¤VH7j  l¶ÃÑMÃ7QI«ž  QT7\rlCbÕl7u¡…Eࡅ e?7  hØØXÕf•7žG7Õs¡…V<   {9”<\и9”+pߔ߻ QXՔHQÃ707l  b Ð_¼?¡ƒÍ_¾   \r'ڍÉ_¡…•T?7 b;ÚMø?T7-¶rÜw\иG¡…??N¯!™7—— P+rVrMÃ7';ÚV£j   _¼GÑ¡“?7  l¡…º+pT¸GW  ÜVª£  l¡…º+pߔ p—ß­QîH¼¶Ã7TwV£ÃT?ß­H¡…ÑH7H¼¶Ã7TwQBÕÉE¯Mø?uw^ζ¥GE¯l§…v?§…v #¡ƒXՔH x hÂT QHGV£ ßÓl7 l¡…º+p ߔ p—T7 É_&”N¯©7¡… QBÕÉE¯MÃ7 \Ýa¡…!“ Ez×^­É!“_zV< É_&”_¡…nVrª¡ƒMø@~¡…N¯H¸}¡…N¯9 ”¶Ã;ĄZ'”\Ýa¡…!“U@®as¿?TwÝH¸G¡…?° Q7l §v… QT7!7™ '!“+Ý QuwV¡£ “?QBÉÕ E¯M¸Ã ?§v… B+Õ rwBÉÕ E¯M¸Ã ?§…/N¯T~ ¡… °r?Twa ^ÎN¯©7 H¸xÝ¿;ÚÕlV£!“ß­„u_¼'7?V£ÃT?T7Qaà es©VrbMøQ;È?{_·GH7  G?{_·_@F¯ºV£H¸Vr=?{_·E¯V¦£§…vß­„QH!“9”T{_E×aà e\Ý7l¡…º+pߔ p—?¡…n ¡…HV<_-H77.œÉ¶Ã BV¥9 ”'ΤV oˆ œÉ¶r?7 §…/¤VÀڄOu\rGW layout & composing @ CHARITHA IMPRESSIONS printed @ DECCAN PRESS b&”H¸X”p{9·”lVrX”pC ¡“Vr?MÃ7œV£7+rH¸ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 3-6-712/2, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029 TelanganaMobile: 9030626288 Fax: 040-27635644 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com ¡q… ¶ªÃ ¶Å ?à 7l¡…º+pߔ pH¸G_É¾¡…N¯9 ”¶ÃXՔ!™ß­ G?9Æ?7G¸ÃT?7QaœT hØØPGWV£_z77§…vH¸¡…q¶ÃªÅ¶Ã?7„(ßC·«  5

dü+düàs¡D‘Ó\+>±D ‘=*‘·s¡+ ñ<ä´eTH˚‘·≈£î nÁX¯ó ìyê[... Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwºü kÕ<HäÛ ˚ }|]æ >± J$+∫q ‘\Ó +>±D ‘=*‘s· +¡ 1955˝À |òü»˝Ÿ n© kÕs¡<Ûä´+˝À s¡÷bı+~+∫q ùdº{Ÿ Ø ÄsHZ¡ C’Ó wÒ Hü é ø$£ T{ø° Ï ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ø=qkÕ–+|⁄ü ô|’ $»|„ Ôæ #X˚ ÊsT¡ .ñ<ä´eT jÓ÷<ÛäT&ÉT Ábıô|òdüsY πøX¯esêyé C≤<äyé. ‘Ó\+>±D 1953 qT+∫ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ düVü‰ nH˚ø£ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ndæÔ‘·«b˛s¡TqT... Äj·Tq ˝Ò≈£î+&Ü }Væ≤+#·˝Ò+. ø=+‘·ø±\+>± |üÁ‹ø£˝À¢ y˚\ ø=~› yê´kÕ\T sêXÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üC≤ dü$T‹ndü«düú‘·‘√ ñqï C≤<äyé (85)... pHé 16q ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ @sêŒ≥T˝À C≤<äyé ñHêïs¡T. Ä bÕغì eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt˝À‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. >∑‘· ◊<˚fi¯ó¢>± Äj·Tq nHês√>∑´+‘√ $©q+ #˚j·T&É+‘√ C≤<äyé #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶs¡T. 1991˝Àu≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . XÊ«drü dTü ø√e&+É ˝À Çã“+<Tä \T ‘˝· ‘… &Ô· +É ‘√... ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°˝À Ábıô|òdüsY>± |ü<äM $s¡eTD #˚dæqÄj·TqTï pHé 15q ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃs¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷... nq+‘·s¡+ eT*<äX¯ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À πøX¯esêyé C≤<äyépHé 16q ñ<äj·T+ 11.30 >∑+≥\≈£î eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq≈£î ÁøjÏ ÷· o\ø£ bÕÁ‘· b˛w+æ #êsT¡ . Ä#ês´¡ »jT· X+¯ øs£ ‘Y √ ø*£ dæ $&$ç &>ç ±uÛ≤s¡´ eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ñHêïs¡T. ñqï 28 dü+|òü÷\qT ø£*dæ ˇπø dü+|òüT+>± ‘Ó\+>±D ◊ø£´y˚~ø£qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT*<äX¯ ñ<ä´eT+ Ç∫Ãq Á|ü‹ ñ<ä´eT πøX¯esêe⁄ Á|ükÕúq+.... ø±sê´#·s¡D˝Àq÷ ‘·q<Ó’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. øπ Xe¯ sêyé kÕuŸ... ôV≤’ <sä êu≤<é bÕ‘ã· d˝Ô” Àì VQü ùd‡ì Ä\+˝À»qe] 27, 1933 »ìà+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·~y˚ s√E˝À¢H˚ C≤<äyé kÕuŸ≈£î Á|üeTTKT\ ìyê[...ª‘ÓVü≤JuŸμ nH˚ dü+düúqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñ<ä´e÷\ |ü⁄]{Ï>∑&ɶ eTT<äT›_&ɶ1947˝À ø«Ï {Ÿ ø±˝JÒ ñ<´ä eT+˝À C≤<yä é πøX¯esêyé C≤<äyé eTs¡Dyês¡Ô ‘Ó\TdüT#·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêïs¡T. $<ë´]ú>± ≈£îqï |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T dü+‘ê|ü+ñ+≥÷H.˚ . eTT©ÿ ñ<´ä eT+˝À ø\° ø£ bÕÁ‘· ‘Ó*bÕs¡T. C≤<äyé eTè‹ô|’ d”m+ πød”ÄsYb˛wæ+#ês¡T. kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ qT+∫ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ »]–q ñ<ä´e÷˝À¢ ñ<ä´eT+˝À Ábıô|òdüsY C≤<äyé bÕÁ‘·eTT+<äTes¡Tdü˝À ì*∫q jÓ÷<ÛäT&ÉT eTs¡Te˝Òìeì πød”ÄsY nHêïs¡T. eTè‹πøX¯esêyé. bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê{≤\≈£î, |ü≥¢ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T.‘\Ó +>±D sêÁwºü kÕ<qäÛ ñ<´ä e÷ìøÏ C≤<yä é ôVA+ eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶,ø=H˚ïfi¯¢bÕ≥T ∫s¡THêe÷>± ì*#ês¡T. dm” ©ŒH‘˚ · C≤Hês¬ &,¶ç øπ +Á<ä e÷J eT+Á‹meT¬s®˙‡ düeTj·T+˝À 18 HÓ\\bÕ≥T C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, m+|” ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T,C\’… T J$‘+· >&∑ bç ÕsT¡ . 1969 ‘=*<Xä ¯ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+‘√bÕ≥T $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄, >∑<ä›sY, »dæºdt düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, ‘Ó\+>±DeT*<Xä ¯ ñ<´ä eT+˝Àq÷ ÁøjÏ ÷· o\ø+£ >± ñHêïsT¡ . >‘∑ +· ˝À qø‡£ ˝Ÿ‡≈î£ , »qdü$T‹ Ábı. ø√<ä+&ÉsêyéT, ‘Ó\+>±D MT&çj·÷ #Ó’s¡àHé n\¢+Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ »]–q #·s¡Ã\˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘·q Hêsêj·TD, {°mdt|”md”‡ #Ó’s¡àHé |òüT+{≤ #·Áø£bÕDÏ, dæ˙ <äs¡Ù≈£î\Tn_ÛÁbÕj·÷ìï dü÷{Ï>±, düŒwüº+>± #Ó|æŒ m<äT{Ïyê]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ _.qsd¡ +æ >s∑ êe⁄, ;d” ø$£ TwHü é #s’Ó à¡ Hé _mdt sêeTT\T, sêÁwºü kÕV≤æ ‘´·yÓT|æŒ+#˚ X¯øÏÔ C≤<äyé kı+‘·+. <˚X¯yê´|üÔ+>± sêyéT eTH√Vü≤sY nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶, |æ.Vü≤]Hê<∏é, Ábıô|òdüsY eT<ÛäT˝ÀVæ≤j·÷ Hêj·Tø£‘·«˝À |ü⁄≥Tºø=∫Ãq k˛wü*düTº ñ<ä´eT Á|üuÛ≤e+ dü÷<äHé¬s&ç¶, {Ï. Á|üuÛ≤ø£sY, _Ûø£å+, {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé m+.y˚<ä≈£îe÷sY,C≤<yä ôé|’ rÁe+>± |&ü +ç ~. sêyTé eTH√V≤ü sY ˝ÀV≤æ j÷· $#êseY T+#˝Y À uÒeπsC…dt ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé <˚M Á|ükÕ<é, p\÷] >öØX¯+ø£sY,Äj·Tq e´ekÕú|üø£ düuÛÑT´&ÉT. ˝ÀVæ≤j·÷ Ä˝À#·q\qT C≤<äyé ‘\Ó +>±D ˙{eÏ qsT¡ \ n_eÛ è~Δ ø±s=Œsπ wHü é #s’Ó à¡ Hé $.Á|øü ±XŸ, zjT· ÷<X˚ y¯ ê´|+Ôü >± Á|#ü ês+¡ #X˚ ÊsT¡ . J$‘ê+‘+· k˛w*ü dTü >º ±H˚ J$+#êsT¡ . Md” •s¡+<ëdüT sêeT#·+Á<ä+, d”m+z ø±sê´\j·T Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]‘Ó\+>±D ◊ø£´ y˚~ø£ <ë«sê.. ñ<ä´eT ø±s¡T\T eT]j·TT Ä#ês¡´ <˚X¯|ü‹ Áoìyêdt ‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T.. &û&û ø±\˙˝Àì»j·TX¯+ø£sY e+{Ï yê]ì ˇπø y˚~ø£ô|’ rdüTø=#êÃs¡T. Äj·Tq ìyêkÕìøÏ yÓ[¢ C≤<äyé kÕuŸ uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìøÏ ìyêfi¯ó\T πøX¯esêyé C≤<äyé ìs¡«Væ≤+∫q ªe÷´Hé¬ø’+&éμ |üÁ‹ø£≈£î n]Œ+#ês¡T. C≤<äyé ìyêdü+ qT+∫ yÓTT<ä˝…’q n+‹eTj·÷Á‘·˝À<˚X¯yê´|üÔ+>± n_Ûe÷qT\THêïs¡T. m+&Ée*¢ Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ |\ü Te⁄sT¡ Á|eü TTKT\T, Á|»ü \T bÕ˝§ìZ ... n+ãsùY|≥ dàü XÊq yê{øÏ ˝£ Àªj·TTeb˛sê≥+μ |üÁ‹ø£qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ád”Ô` |ü⁄s¡Twü düe÷q‘·«+ ‘·T~ M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T.ø√dü+, ndüe÷q‘·\ ìs¡÷à\q≈£î, Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T ‘·~‘·s¡ñ<´ä e÷˝À¢ #T· sT¡ >±Z bÕ˝§HZ êïsT¡ . C≤]® ô|sò êï+&CÉ Ÿ, eT<TäÛ <+ä &Üe‘,˚ ` <äø£ÿHéq÷´dt, m : 9030 6262 88ø±fiÀJ, düTπs+Á<äyÓ÷Vü≤Hé e+{Ï nÁ>∑H˚‘·\‘√ ø£*dæ q&ç#ês¡T.»j·TÁ|üø±XŸ e+{Ïyê]‘√ ø£*dæ »q‘êbÕغ s¡÷|üø£\Œq˝À e: [email protected]Û≤>∑kÕ«eTT´\j·÷´s¡T. (Ábıô|òdüsY πøX¯esêyé C≤<äyé‘√ ª<äø£ÿHé {°Mμ ìs¡«Væ≤+∫q <ä Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´ 21e ù|J˝À)6 „E˝…’`2018

GE¯l¡ƒMÃ7XÕf¸!™V£´½ªß”?_@V£¡…n'Ӷá…n'¡…V£ÑH—GH7GÑ¡¥^ÎÉE¯'ÎH7T7!™ e§…vܛVH7¸?N¯!™7¶r!™7Ü^ÎQHGVr?§…vXÕf¸!™V£´½ªß”?{_·+ÝQ¶ÃaÕ¡…!“bÕsV£_ e7¶Ã7+rwÉ_¾#^”HVrÞ?H?„d§…v¶Ã7TwÜ^Ρ…+rwP§…vºHÜ^Îu¶¥ ÝMÃ7 eH?„XÕf¸!™V£´½Ü^ÎGH7G{_@²EඥaXÕf¸!™V£´½ªß”?uMи!™{_·Ql7_¼ßÓ§…v hu¡…V£N¯!™7¶Ã²=b9ÆV£XÕfÉl¶ÃÐm´¾u+Ý?§…v²EàMÝ7É_H¸suw&”UMÃ7ª?u_¼'7?7d^ƒH?{9”î@à eQlV£¸!™H7urÂTH77.\Ð7TQ;ÚÉ_¾#^”¡¥•„ P¡V… r?_ •X¸fÕ 7¡Î ÜV7£ Qa à hu¡Î X”Õ VU£ M7à V¤ ¶· 7à ?7_7z T_¼ Q 7e !7™ ?XÕf¸!™V£´½ ªß”?T7 ¶¥ ÝG7Ñ+rwV£7 da Q\Ð7@¡“ з+r? ¡…+rw P§…vºH Qu ¶r&” G›V©?N¯Vr;Ú+Ý?§…v²GH77ÉlH7•ž{_V£!™ eH?„#V£° ÝXÕf¸¡…E¯?7HV£l?7H^ÎÉ_H¸s? T7œ mMÃ7•_ h?IÓ XÕf¸!™V£´½ ªß”? uMи!™ ¶Ã²=r?Tw u_¼'7?{9”î@¡…ß­\rGÑ\ruwQlV£¸!™H7urGH77ÉlH77ß­¡…GHV£Þ_¼Ü^ÎuN¯!™7Ü^ÎÉE¯&«§…vž?s©VrH7@MÃ77d§…v e7!™7¶Ã?s©Vrá oG _^Ξd¡ÎEàMÝ7ߔÝMÃ7 eH7T¡…V£ÑHœ¶ÃÑ o+Ý??T7GV£¡Înà eСÛ h?ß­Ü^Î?XÕf¶ÃT7{_à eBl7C¶Ã7_V£ Gsuw ÉEà¶ÃÂ9 ”à e œ¶ÃÑ;Úya¨¶¥ aÕ!“ ÝMøÂT _T7?7 XÕf¸7ß­u Ü^Îm7!™=?T7 ª? X”§…v?7!“ H¸@® Q¶ÃHGV£ _@G ~¶Ã7ß­„ \r h?u É_H77. ;ÈÉGÑ\ݶÃÑPPGWN¯©7+ršl+p ÝG T G¸ÃT P¶¥ ?7\зTa ¶Ð?!“' VrÉZžß­ HVrÞXՔ\ruw¶Ã•7ž§…v+Ý _•?7 GH7V£¨ Gl Õs+r?T7 bÕl7u¡… N¯!™7 _l¨¶Ã7?¶¥ XÕf¸!™V£´½ ªß”?uMи!“uw¶Ã²=r?Twau_¼'7?G¸ÃT¶Ð?!“'É_XÕf7¶Ã©Ý_ e7¶Ã7TwN¯!™7Ü^ÎÉE¯&«§…vž?7 7Z+p ¡“¡…UMÃ7 s©Vr ÐV£7H¼?7 u_  N¯!™7ÜV£7 Qaà e H?„ XÕf¸!™V£´½ªß”?Ü^ÎH7^”žuw{_E×aÝNà~H7¶ÃT7{_Ã7¡¥!™?7!™7¶r7Z+pXÕfAV£šlß­XՔ!™!“d^Î^ΡÎTߔ„?s©VrH7œÜ^ÎuQaà e¶¥X­V£„T7œQaÕ¡…!“ Ü^Îu¶¥ Ý_@G ~¾u ¶Ã²=Ã!™? 9”@¶Ã9ÆV£¶¥ \Ð77¡…º?T7 QaÕ¡…!“ +r^Î XÕf¸N¯Vruw ¡“E¯ e•s©Vr¡…›!_VrHV£'H¸V£7°?7HVrÞ?T7GÑq¶Ã!“§…v@_ œXÕf¸!™V£´½ªß”?{__¼T§…v¶¥ e° e!™?!“HHN¯MÃ7›¡nɶr?ß­¡“•¸V£7m pÂÐ¡Û h\p7?s©VrÜ^Îud¡ÎœX¸fÕ !V™ ´£ ½ ªß”?T7Hqa¨ MÝ ¸Ã Ü^Î uM¸Ð !™ X¸fÕ !V™ ´£ ½ ªß”?\r ¡e … H7@M7à 7_@ V¡£ 'n… ß­E¯V¦£;È??7¡…À”;È??7;Ú©s?Mø?sV£7~?T7xE¯ÕsMÃ77?T7XՔ!™N¯©H77?T7ÝGÉ_&”з¶ÃT¡“V£É¡…H¸?T7uV£©9 ”r¤V·¶Ã7?bsMø?T7G¸¡…njGl_l¨¶Ã7?s©Vr{_œ_l@¡“uw¶Ã²=œb9ÆV£XÕfÉl¶ÃT7N¯aÕr?Tw?¡…nN¯¡“V£¡“\r?IÓXÕf¸!™V£´½ªß”?_@V£¡…n'Ql@¡…V£ÑH!“H7{9$lH7!“¡ TN¯²rÃ7¡…ºÜV£7§…/ hHqšs¡“§…v hGa©uMи!™ÝGߔø hÂTX”Õl¶ÃQl@{_·+rxa„(ß·C«  MÃ7\Ýl§…vH¸V< P o•V< 7

KC≤Hê#ê]àHêsYì ø£u≤® #˚dæq ãTd”‡ ôV≤’ <sä êu≤<é Çyê«fi¯ >√㢠˝Ÿ d{æ >° ± e÷]+~. >÷∑ >T∑ ˝Ÿ yTÓ T<\ä T ÄHê{Ï qT+∫ <äøÏåD≤~ ÁbÕ+‘êìï ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿ (yÓTT<ä{Ï ìC≤+,ù|òdtãTø˘ es¡≈£î nìï dü+düú\T ôV’≤<äsêu≤<éì ‘·eT yêDÏ»´ πø+Á<ä+>± ndübòÕ® e+X¯+) bÕ*+#˚yê&ÉT. á <äX¯˝À ˇø£ yÓ’|ü⁄ <äøÏåD≤~˝Àe÷s¡TÃ≈£î+≥THêïsTT. $$<Ûä <˚XÊ\ qT+∫ e#˚à $<ë´s¡Tú\≈£î ñ bÕ\q|üs¡yÓTÆq e´eVü‰sê\qT #·÷dü÷ÔH˚ Äj·Tq &Ûç©¢˝ÀìkÕàìj÷· jT· ÷ìe]‡{° uÀ<qäÛ \T #d˚ Tü qÔ ï~. yTÓ T‘+Ô· MT<ä ôV≤’ <sä êu≤<é sêC≤kÕúq+˝ÀH˚ ñ+&˚yê&ÉT. nø£ÿ&˚ eTø±+ y˚dæ+&ÉT. Ç<˚ ø±\+˝ÀÇyê«fi¯ Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ d{æ >° ± e÷]+~. ÇqŒsπ¤ àwHü é fø… ±ï\J s+¡ >±˝À¢ sê»<Ûëì (&Ûç©¢)˝À ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿ e´‹πsø£ es¡Z+ ôV’≤<äsêu≤<ée∫Ãq e÷s¡TŒ\ eT÷\+>± ôV’≤<äsêu≤<é n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À >∑es¡ïsY>± ñqï≥Te+{Ï eTTu≤]CŸ U≤Héì m>∑<√dæHês¡T. <äøÏåD≤~ô|’>T∑ ]Ô+|⁄ü ì <øä Ïÿ+#T· ≈£îqï~. Çyê+ø± Á≥+|t ôV’≤<äsêu≤<≈é £î e∫Ã+~. ìC≤eTT˝ŸeTT˝Ÿÿ≈£î Ä~Û|ü‘·´+ <äø£ÿ≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ á ≈£îÁ≥qT>√\ø=+&ÉqT #·÷dæ eTT>∑TΔsê\sTT+~. Ç~ ˇø£ bÕs¡Ù«+. nsTT‘˚ |üìïHês¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ &Ûç©¢qT+∫ <äø£ÿHéBìøÏ eTs√ s¡÷|ü+ ≈£L&Ü ñqï~. ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ ø±\+˝ÀH˚ sê»<Ûëì Ws¡+>±u≤<é (yÓTT<ä{Ï sê»<Ûëì Ws¡+>±u≤<é, Ä ‘·sê«‘·ª>√\ø=+&μÉ , ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ ê\T n+‘s· êr® jT· sê»<ëÛ ìì eTsêsêƒ \ qT+∫ <÷ä s+¡ >± ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ e÷]ÃHêsT¡ )≈î£kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~HêsTT. >√\ø=+&ÉeÁ»+ ªø√Væ≤q÷sYμ Á_≥Hé es¡≈£î yÓ[fl+~. ãj·T\T <˚]q ìC≤eTT˝ŸeTT˝Ÿÿì>√\ø=+&qÉ T $$<äÛ <X˚ Ê\≈î£ #+Ó ~q Á{≤y\Ó s‡Y ãTd”‡ m~]+#·&ÜìøÏ eTTu≤]CŸ U≤Hé dæ<äΔ|ü&ܶ&ÉT.dü+<ä]Ù+∫ <ëì >=|üŒ<äHêìï ‘·eT s¡#·q˝À¢]ø±s¡T¶ #˚dæHês¡T. JHé u≤|æºôdº {≤yÓs¡ïsY, j·TT<ëΔìï ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ #·s¡Ã\T, düs¡T›u≤≥T¢<yÓ∏ =Hê{Ÿ, nu… <Tä u≤jTY , ÁbÕò +ø√sTT u]… ïjT· s,Y #˚düT≈£î+<ëeTH˚ Á|ü‹bÕ<äq\T mH√ïeTq÷∫, &É#Y ádæº+&çj·÷ ø£+ô|˙ ñ<√´– e∫Ãq|Œü {øÏ ° eTTu≤]CŸ U≤Hé ‹sd¡ ÿü ]+#&· +É ‘√yÓTÆU…˝Ÿ C≤qT‡pHé, ádæº+&çj·÷ ø£+ô|˙øÏ ÄK]øÏ Çs¡T esêZ\T j·TT<ëΔìøÏ düqï<äΔ#+Ó ~q ø¬ ô|Hº é n©¢ Ç{≤¢ |<ü Tä \ d+ü K´˝À me]øÏ eTj·÷´sTT. uÒsêsY ($<äs¡“¤ ÁbÕ+‘·+)˝Àìyês¡T ‘êeTT #·÷dæq >√\ø=+&ÉqT ]ø±s¡T¶ wüø£ÿsYUÒ&Ü˝À (Ws¡+>±u≤<é≈£î 40 ø√düT\#˚dæHês¡T. ‘·eT yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚$\ ø√dü+ <ä÷s¡+) »]–q j·TT<äΔ+˝À eTTu≤]CŸ U≤Hé,≈î£ ‘T· uŸcÕV≤” sêE\ô|’ e‹&Ô ç rdTü ≈î£ sêe&ÜìøÏ Äj·Tq Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T Vü≤‘·T\j·÷´s¡T.Á|üj·T‹ï+∫Hês¡T. ÇsêHé yÓTT<ä\T <ä÷s¡<˚XÊ\ Äj·Tq eTs√ Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î*ï ìC≤eTT˝ŸqT+∫ eÁC≤\ yê´bÕs¡T\T eT¬s+<äs√ Çø£ÿ&ç eTT˝Ÿÿ ôd’q´+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï~.ñ‘Œ· ‘T· \Ô qT Á||ü +ü #· yê´|+Ôü >± |]ü #j· T· + #d˚ Hæ êsT¡ . Ç{≤¢ yê´bÕsês+ú¡ eTTu≤]CŸU≤Hé ôd’q´+ düeT÷\+>± ‘·T&ç∫e#˚Ãyê] ø√dü+ ø±sê«Hé kÕVüA @s¡Œ&ç+~. Ç|üŒ{Ïø° á ÁbÕ+‘·+˝À ô|≥Tº≈£î b˛sTT+~. j·TT<äΔ+˝À ¬>*∫q wüø£ÿsYÄHê&TÉ >T∑ Ásê\T øf£ jºÒ T· &ÜìøÏ ñ|jü ÷Ó –+∫q ø≥£ &º Ü\T øì£ |kæ ÕsÔ TT. UÒ&Ü ÁbÕ+‘êìï ‘·eT $»j·T ∫Vü≤ï+>± ª|òü‘˚UÒ&éμ>± e÷]ÃHês¡T. á j·TT<äΔ+ 17 nø√ºãsY 1724 Hê&ÉT »]–+~. Ä ‘·sê«‘· eT÷&ÉT ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ |ü‘·q+ ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq HÓ\\≈£î ìC≤eTT˝ŸeTT˝Ÿÿ ‘·eT eTø±+ì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e÷]ÃHê&ÉT.ndübòÕ®V”≤\T 1724 qT+∫ 1948 es¡≈£î bÕ\q #˚dæ+Á&ÉT. Mfi¯ó¢ ìC≤+ ‘q· sê»<ëÛ ìì ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ e÷sá &+É yqÓ Tø£ ≈L£ &ÜyÓTT<ä≥ Áô|ò+#Y yê]‘√ ùdïVü≤+>± ñHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Á_{°wtyê] ˇø£ Á|üD≤[ø£ ñqï~. Ws¡+>±u≤<é˝À sê»<Ûëì ñqï≥¢sTT‘˚e‹Ô&ç, |üHêï>±\ eT÷\+>± yê]øÏ nqT≈£L\+>± e÷]Hês¡T. á eTVü≤sêÁw”ºj·TT\≈£î <ë&ç #˚ùd+<äT≈£î #ê\ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+<äH˚~yê´dü+˝À Áô|ò+#Y yê] <√kÕÔì qT+∫ Á_{°wtyê] Ä~Û|ü‘·´+˝ÀøÏ ˇø£ ø±s¡D+. <ëìï n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ sê»<Ûëìì ôV’≤<äsêu≤<é≈£îe÷]q ndbü Õò V® ≤” \ bÕ\q, ìC≤+ sêE\ >T∑ ]+∫ #]· Ã+#T· ≈î£ +<ë+. e÷]ÃHês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ` eTVü‰sêÁwüº≈£î eT<Ûä´ #ê˝≤ <ä÷s¡+ ñ+&É&É+‘√ á eT<Ûä´ ø±\+˝À nedüs¡yÓTÆ‘˚ ôd’q´ |üs¡yÓTÆq, Ws¡+>∑CÒãT eTs¡D≤q+‘·s¡+ n‘·ìøÏ n‘·´+‘· qeTàø£yÓTÆq y˚T<Û√|üs¡yÓTÆq s¡ø£åD #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äH˚~ ≈£L&Ü$TÁ‘·T&ÉT ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿ. (ndü\T ù|s¡T KeTs¡TB›Hé eTs√ _s¡T<äT eTs√ ø±s¡D+. ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿ (yÓTT<ä{Ï ìC≤+) ãTsêΩHé|üPsY˝À∫Hé œ*#Y U≤Hé) yÓTT<ä{Ï ìC≤yéT ‘·+Á&ç Ws¡+>∑CÒãT ‘·s¡|ü⁄q 17 pHé 1748Hê&TÉ ‘q· 79e jT˚ ≥ eTsD¡ +Ï #ê&TÉ . n+‘≈· î£ eTT+<Tä>√\ø=+&ôÉ|’ »]–q <ë&˝ç À bÕ˝§HZ êï&TÉ . Ä <ë&˝ç ÀH˚ #ì· b˛sTT+&TÉ . ìC≤eTT˝ŸeTT˝Ÿÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæús¡|ü&çq ‘·sê«‘· nìyês¡´+>±yÓTT|òüT˝Ÿ sêE yÓTTVü≤eTà<é cÕ ‘·q sê»´+˝Àì <äø£ÿHé˝Àì Äs¡T yÓTT|òüT˝Ÿ sêE eTVü≤eTà<é cÕ 1725˝À ìC≤eTT˝ŸeTT˝Ÿÿì <äø£ÿHé|üs¡>∑D≤\≈£î ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿì düTuÒ<ësY>± ìj·T$T+#ê&ÉT. Bìï dsü ês› >Y ± >T∑ ]+Ô ∫Hê&TÉ . >T∑ ]+Ô #&· yÉ T˚ >±≈î£ +&Ü ªnd|ü tò C≤μnH˚ _sT¡ <Tä ìø=qkÕ–dü÷Ô 1722˝À eTs√kÕ] yÓTTVü≤eTà<é cÕ ñ‘·Ôs¡T«*∫ÃHê&ÉT. ≈£L&Ü Á|ü<ëq+ #˚dæHê&ÉT. ÄHê{Ï qT+∫ (ìC≤ìøÏ 1724 qT+#˚)8 „E˝…’`2018

KC≤HêôV’≤<äsêu≤<éô|’ ndü|òtC≤V”≤\ bÕ\q ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. eTd”<äT˝À¢ Áô|ò+#Y |ü{≤˝≤ìøÏ ˝≤ ≥#Y nH˚ ôd’Hê´~Ûø±] H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT.KT‘ê“, ≥+øX£ Ê\˝À HêD≤\ eTTÁ<Dä ≈L£ &Ü yTÓ T<≥ä yTÓ T|Tüò ˝Ÿ\ ù|]≥H˚ á <ë&ç »sT¡ >T∑ ‘T· qï deü TjT· +˝ÀH˚ >+∑ <sä >¡ √fi¯ |]ü d‘úæ T· ˝À¢ øs£ ÷¡ ï˝Ÿ≈]>π ~. nsTT‘˚ ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿ nq+‘s· +¡ bÕ\q˝À nHø˚ £ e÷sT¡ Œ\T #+Ó ~q |sü êƒ Hé qyêãT V≤æ eTà‘Y U≤Hé ôV≤’ <sä êu≤<é sêE Hêdsæ »Y +>ì¥#√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. ‘·s¡#·T>± eT+Á‘·T\qT e÷s¡Ã&É+ eT÷\+>± ‘T· bÕø‘Ï √ ø±*à #+· |+æ &TÉ . ãVQü XÊ Ç<+ä ‘ê Áô|+ò #Y ôdq’ ´+ m‘T· >Ô &∑ ˝É ÀbÕ\q |≥ü T<º |ä Œæ +~. nqTueÑÛ sêV≤æ ‘´· +, <Í‘´· d+ü ã+<ëÛ \T dÁü øe£ T+>± uÛ≤>∑yÓTÆ ñ+≥T+~.ìs¡«]Ô+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. B+‘√ yês¡düT\ eT<Ûä´ ø°#·T˝≤≥yÓTT<ä\sTT´+~. á dü+~Ûø±\+˝À ˇø£ yÓ’|ü⁄ Áô|ò+#Y yês¡T eTs√ yÓ’|ü⁄ HêdæsY »+>¥ eTs¡D≤q+‘·s¡+ &É÷ô|¢ø˘‡ C…’˝À¢ eT>∑TZ‘·TqïÁ_{w° t yêsT¡ yêsd¡ Tü \ eT<´äÛ q >=&eÉ qT ô|<~›ä >± #d˚ +æ Á&TÉ . eTs√y|’Ó ⁄ü eTT»|òüsY »+>¥ì ªdüTuÒ<ësYμ>± Á|üø£{Ï+∫+&ÉT. BìøÏ Á|ü‹>± Äj·Tq‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√e&ÜìøÏ, ÁbÕuÛÑyêìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ¬s+&ÉT ø£ècÕíq~øÏ <äøÏåD≤q ñqï |üs¡>∑D≤\≈£î &É÷ô|¢ø˘‡ì >∑es¡ïsY>±<˚XÊ\ yês¡T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Ç~ n+‹eT+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìj·T$T+∫Hê&ÉT. n+‘˚>±≈£î+&Ü ìC≤+ ø√XÊ>±s¡+˝À 20\ø£å\≈£î>∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ <ë] rdæ+~. düeTdü´\≈£î πø+Á<äeTsTT+~. ô|’>± ì<ÛäT\T+&˚$. eTDT\T, s¡‘êï\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ñHêïsTT. Ç+<Tä ˝À+∫ &÷É ô|ø¢ ‡˘ ≈î£ u÷ÑÛ ]$sêfi≤*#êÃ&TÉ . nsTT‘˚ eTT»|süò Y »+>¥ yTÓ T<{ä Ï ìC≤yTé ` ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿ eTsD¡ deü TjT· +˝À ÄjT· q ‘q· ÁbÕD≤\≈î£ eTT|ü ñ+<ìä >T∑ ]+Ô ∫, ‘q· ≈î£ ôV≤’ <sä êu≤<é #s˚ T¡ ≈î£ H˚ô|<ä›ø=&ÉT≈£î |òü÷õj·TTB›Hé &Ûç©¢ yÓTT|òüT˝Ÿ<sä ê“sT¡ ˝À Á|uü TÑÛ ‘«· |<ü $ä ˝À ñHêï&TÉ . <ë+‘√ es¡≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·\e\dæ+~>±¬s+&√ ø=&ÉT≈£î HêdæsY»+>¥ Ä neø±XÊìï &É÷ô|¢ø˘‡ì ø√]Hê&ÉT. eTT»|òüsY »+>¥$ìjÓ÷–+#·Tø=ì ‘·q≈£î ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<é bÕ\≈£î&ç>± ñqï≥¢sTT‘˚ ‘·eT |ü\T≈£îã&çsêE>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç{≤¢ ìC≤eTT˝ŸÁ|øü {£ +Ï #T· ø√e&+É ÄjT· q yT˚ q\T&¢ TÉ eTT»|süò Y ô|s¡T>∑T‘·T+<äH˚ uÛ≤eq‘√ n+<äT≈£î»+>¥ (ìC≤eTT˝Ÿ eTT˝Ÿÿ ≈£L‘·Ts¡T ø=&ÉT≈£î) eTT˝Ÿÿ düeTà‹+#ê&ÉT. <ëìøÏ ‘·>∑Z≥T¢>± ãTd”‡ì≈£î q#·Ã˝Ò<äT. B+‘√ Äj·Tq ‹s¡T>∑Tu≤≥T Äj·Tq≈£î mkÕÿsYº>± @sêŒ≥T #˚dæHê&ÉT.#˚dæHê&ÉT. bÕ+&ç#˚Ã] qT+∫ ãTd”‡ mkÕÿsYº‘√ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î edüTÔqï eTT»|òüsY »+>¥ô|’ eTT»|òüsY »+>¥ ‘·q $TÁ‘·T&ÉT nsêÿ{Ÿ 13 |òæÁãe], 1751Hê&ÉT ø=+<äs¡T ø£&É|üqyêãT>± n~Ûø±s¡+ <äøÏÿ+#·Tø√yê\ì |üsêƒ Hé\T <ë&ç »]|æ #+· ù|dæ+Á&TÉ . B+‘√‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT‘·Tqï #ê+<äkÕôV≤uŸ‘√ »≥Tº yÓ+≥H˚ ãTd”‡ ìC≤eTT˝ŸeTT˝Ÿÿ eT÷&√ø£{ϺHê&ÉT. M]øÏ Áô|ò+#Y ôd’Hê´~Ûø±] &É÷ô|¢ø˘‡ ø=&ÉT≈£î ªdü˝≤ã‘Y »+>¥μì düTuÒ<ësY≈£îeT<äΔ‘·T>± ì*#ê&ÉT. yÓTT<ä≥ á eTT>∑TZs¡T Á|üø£{Ï+∫Hê&ÉT.ø£*dæ ªn+ãsYμ e<ä› nsêÿ{Ÿ qyêãTnq«s¡TB›Héì z&ç+∫, Vü≤‘·e÷]Ã+Á&ÉT. á d˝ü ≤ã‘Y »+>¥ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À |s” +¡ƒdüeTj·T+˝À Áô|ò+#Y ôd’Hê´ìøÏ m+ &çn{≤ì˝Ÿ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. møÏÿq ‘·sê«‘· Áô|ò+#Y yê]øÏ $]$>±á ôd’q´+˝À 400\ eT+~ j·T÷s√|æj·THé\T eTs√ 2000\ eT+~ <ëq<Ûäsêà\T #˚dæ+&ÉT. düHêàHê\T,düT•≈£åî‘·T˝…’q kÕúìø£ ôd’q´+ ñ+&ç+~. Bìï yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± d‘ü êÿsê\T »]|+æ ∫+&TÉ . nsTT‘˚ á <Xä ˝¯ À &©çÛ ¢ <sä ê“sT¡ ˝À eJsT¡ >±ôV’≤<äsêu≤<é sê»ø°j·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ $<˚oj·TT\ CÀø£´+>± ñqï |òü÷õj·TTB›Hé yÓTT|òüT˝Ÿ sêE <ë«sê ˇø£ |òüsêàHê C≤]>∑T]Ô+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ á <äX¯˝À ø£sêï≥ø£ j·TT<äΔ+˝À bÕ˝§Zqe\ #˚sTT+#ê&ÉT. á |òüsêàHê˝À |òü÷õj·TTB›Héì <äø£ÿHé≈£î düTuÒ<ësY>±dæ+~>± Á_{°wtyês¡T HêdæsY»+>¥ì ÄVü‰«ì+∫Hês¡T. yÓTT<ä≥ n+‘·>± ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ ‘·q ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü+<äì|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. á ø£sêï{Ïø˘ j·TT<äΔ+˝À HêdæsY»+>¥ ôd’Hê´~Ûø±] }Væ≤+∫q dü˝≤ã‘Y»+>¥ Áô|ò+#Y n~Ûø±] ãTd”‡ düVü‰j·T+‘√nq«s¡TB›Hé Vü≤‘·eTsTT+&ÉT. B+‘√ ø√b˛Á~≈£îÔ&Ó’q HêdæsY»+>¥ Ws¡+>±u≤<é≈£î |üj·TqeTsTT+&ÉT. |òü÷õj·TTB›Hé ‘·q ôd’q´+‘√ 18Áô|+ò #yY ê]‘√ ‘\· |&ü +˚ <Tä ≈î£ bÕ+&#ç Ã˚ ]øÏ ãjT· \T<s˚ T¡ ‘ê&TÉ . á <Xä ˝¯ À pHé 1752 Hê{ÏøÏ Ws¡+>±u≤<é≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. áj·Tq eTsêsƒêyê\T<eä Ps˝Y À »]–q jT· T<+Δä ˝À Á_{w° yt êsT¡ Hêdsæ »Y +>≈¥ î£ n+&>É ± |c” Õ« u≤Jsêe⁄‘√ |\ü T ˇ|Œü +<ë\T ≈î£ <Tä sT¡ Ã≈î£ Hêï&TÉ . |÷üò õjT· TBH› ,éì*#ês¡T. á j·TT<äΔ+ eTT»|òüsY, #ê+<ëkÕôV≤uŸ\≈£î e´‹πsø£+>± u≤Jsêe⁄ ôd’Hê´\T ñeTà&ç>± ãTd”‡ô|’ <ë&çøÏ ~>±sTT. nsTT‘˚e÷]Ã, 1750˝À »]–+~. nsTT‘˚ n+‘·s¡Z‘· ø£\Vü‰\ eT÷\+>± dTü •≈îå£ ‘T· \T, Áøe£ T•øDå£ >\∑ ãTd‡” ôdq’ ´+<˚ Ç+<Tä ˝À ô|#’ s˚ TT nsTT+~.Áô|+ò #yY êsT¡ jT· T<+Δä qT+∫ ‘|· ü ø√e&+É ‘√ eTT»|süò »Y +>¥ ‘q· e÷eT |òü÷õj·TTB›Hé Ws¡+>±u≤<é #˚s¡T≈£îqï ø=~›s√E\πø eTs¡DÏ+#ê&ÉT.HêdæsY»+>¥≈£î nìyês¡´+>± ˝§+–b˛sTT+&ÉT. ˝§+–b˛sTTq á <Xä ˝¯ À n+fÒ 1753˝À eTsêsêƒ |c” Õ«\T, d˝ü ≤ã‘Y »+>¥ eT<´äÛ qeTT»|òüsY»+>¥ì C…’˝À¢ ìs¡“+~Û+#ês¡T. Ç~ Ç˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±H˚ ˇø£ XÊ+‹ ˇ&É+ã&çø£ ≈£î~]+~.16, &çôd+ãsY, 1750 Hê&ÉT n<äTqT ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï Áô|ò+#Y j·TT<äΔ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î edüTÔqï Áø£eT+˝Àôd’q´+ HêdæsY»+>¥ ø±´+|tô|’ <ë&çøÏ ~–+~. á <ë&ç˝À bÕ˝§Zqï >∑T˝“sêZ˝À ãTd”‡ nHês√>∑´+ bÕ\sTT+&ÉT. B+‘√ Äj·Tq $ÁXÊ+‹ ø√dü+ eT∫©|ü{≤ïìøÏ yÓ[fl+&ÉT. düeTs¡TΔ&Ó’q ôd’Hê´~Ûø±] ãTd”‡ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˝Òø£b˛e&Üìï Ädüs¡>± #˚düTø=ì ~yêHé \wüÿsYU≤Hé„E˝…’`2018 9

KC≤Hê≈î£ Á≥\≈î£ ‘sÓ ˝¡ |Ò +æ &TÉ . Áô|+ò #Y ôdq’ ´+ ÁbÕuyÑÛ êìï J]+í #T· ø√˝øÒ £ b˛sTTq ôd’Hê´ìï yÓTT‘êÔìï ª#ê]àHêsYμ #·T≥Tº|üø£ÿ\ yÓ÷Vü≤]+∫Hê&ÉT. nø£ÿ&ç\wüÿsYU≤Hé ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>± sê»´+˝Àì $$<Ûä |üs¡>∑D≤\ qT+∫ bÕs¡Tÿ\T, Á|ü<˚XÊ\T n˙ï Äj·Tq ôd’q´+‘√ ì+&çb˛j·÷sTT. á|qü Tï\T ed÷ü \T #ù˚d+<Tä ≈î£ Áô|+ò #Y ôdH’ ê´ìï |+ü |+æ #ê&TÉ . ôdH’ ê´ìøÏ dü+|òüT≥q p˝…’ 5, 1756Hê&ÉT »]–+~. á <äX¯˝À ìC≤+n|üŒ{Ïπø y˚‘·Hê\T u≤øÏ ñHêïsTT. B+‘√ ôd’ìø±~Ûø±] ãTd”‡ì ˝§+–b˛yê*‡+~>±õ˝≤¢˝À ¬s$q÷´ edü÷\T #˚dæ ‘·eT J‘ê\T ôV≤#·Ã]+∫Hê&ÉT. á n~Ûø±] 12000\$TqVü‰sTT+#·Tø=ì $T>∑‘ê~ ø√XÊ>±s¡+˝À n•«ø<£ fiä +¯ ‘√ e∫à ñHêï&TÉ . Ç<˚ <Xä ˝¯ À ãTd‡”»eT#˚j·÷\ì M]øÏ Ä<˚XÊ*#êÃ&ÉT. ô|’øÏ |ü{≤\+˝Àì ôd’ì≈£î\T ˇø£ÿs=ø£ÿs¡T>±#·÷&ܶìøÏ Ç<ä+‘ê u≤>±H˚ ñqï|üŒ{Ïø° Bì C≤s¡T≈£î+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ìC≤+ sêEyÓqTø£ Á_{°wtyê] ≈£îÁ≥ ñqï~. $T>∑‘ê ôd’q´+‘√ #·T≥TºeTT{ϺHê&ÉT. nsTT‘˚ôV’≤<äsêu≤<é˝À Áô|ò+#Y ôd’q´+ ˝Òq≥¢sTT‘˚ Áô|ò+#Y >∑÷&ÛÜ#ês¡ e´edüú |üø£&É“+B>±‘êeTT nqT≈î£ qï~ kÕ~+Û #T· ø√>\∑ eTH~˚ yê] ñ+&É&É+‘√ bÕ+&ç#˚Ã] qT+∫ ø=+‘· ôd’q´+BÛe÷! ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T\T<˚]+~. ôV’≤<äsêu≤<éãTd‡” |Pü ]>Ô ± ø√\Tø√ø£ b˛sTTq|Œü {øÏ ° dMü T|+ü ˝ÀøÏ e∫Ãq Áô|+ò #Y |{ü ≤\+ eTT+<Tä ≈]– Ws+¡ >±u≤<≈é î£ |jü T· qeTsTT+&TÉ . nøÿ£ &É dü˝≤ã‘Y »+>¥ ø£<ä\&ÜìøÏ M\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É&É+‘√ ãTd”‡dü˝≤u‘Y»+>¥‘√ bÕ≥T n+<äs¡÷ >=|üŒ>± ‘·q <ä>∑Zs¡ ñqï bò˛sY‡ qT+∫ ø=+‘·eT+~ìkÕ«>‘∑ +· |*ü ø+Ï Á&TÉ . Çøÿ£ &É ≈î£ ~]q ˇ|Œü +<+ä |+ü |+æ ∫ yê]ì ‘q· ‘√ #sπ˚ $<+äÛ >± #d˚ Hæ ê&TÉ .yT˚ s≈¡ î£ Ä+Á<ëÛ ˝Àì eTTdbÔü Õò q>s∑ Y (>T∑ +≥÷sT¡ ) Ç{≤¢ Áô|+ò #Y ôdq’ ´+ Ä>d∑ Tü º 15 Hê{øÏ Ï ãTd‡” ‘√@\÷s¡T, sê»eT+Á&ç, ∫ø±ø√\T (lø±≈£îfi¯+) ø£*dæ+~. ÄK]øÏ b˛s¡T˝À ô|’#˚sTT kÕ~Û+∫qõ˝≤¢\qT Áô|ò+#Y ôd’q´+ ìsê«Vü≤D ø√dü+ ìC≤+ sêE <Ûës¡<ä‘·Ô+ ãTd”‡‘√ ìC≤+ ˇ&É+ã&çø£ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ãTd”‡øÏ n+‘·≈£îeTT+<äT#˚dæ+&ÉT. á ˇ|üŒ+<ä+ πøe\+ eT÷&ÉTs√E˝À¢H˚ neT˝À¢øÏ sêyê\ì ñqï nìï _sT¡ <Tä \qT jT· <ë∏ $~>Û ± ø=qkÕ>T∑ ‘êjT· ì Á|øü {£ +Ï ∫Hê&TÉ .ìs¡ísTT+#ês¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£î á õ˝≤¢\≈£î >∑es¡ïsY>± ñqï≥Te+{Ï B+‘√ eTs√kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é n+‘·s¡Z‘· sê»ø°j·÷˝À¢ Áô|ò+#Yyê]»|òüsYU≤Hé yÓ+≥H˚ Áf…»Øì Áô|ò+#Yyê]øÏ ã<ä˝≤sTT+#ê\ì ≈£L&Ü Ä~Û|ü‘·´+ ìs¡÷|æ‘·eTsTT+~. 1758 pHé es¡≈£L ãTd”‡Ä<˚XÊ\T C≤Ø nj·÷´sTT. B+‘√ eT∫©|ü≥ï+, ø=+&ÉM&ÉT ˝≤+{Ï ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. ìC≤+ sê»´ e´eVü‰sê˝À¢ ø°\ø£+>±ø√kÕÔ ÁbÕ+‘ê\˙ï ãTd‡” nBqÛ eTj÷· ´sTT. Ç{≤¢ <ë<ë|⁄ü 5,35,000\ e´eVü≤]+#ê&ÉT. dü˝≤ã‘Y »+>¥ ≈£L&Ü n+‘·≈£îeTT+<äT »]–qbÂ+&É¢ yÓTT‘êÔìï Áô|ò+#Yyês¡T edü÷\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ dü+|òüT≥q\ìï+{Ï˙ eT]∫b˛sTT ãTd”‡ì >ös¡$+#ê&ÉT.∫øÏÿ+~. á õ˝≤¢\ qT+∫ @&Ü~øÏ 31 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ Äsêÿ{Ÿ˝À »]>π jT· T<+Δä ˝À bÕ˝§qZ e\d+æ ~>± ô|’ n~øÛ ±sT¡ \T\_+Û #~˚ . nsTT‘˚ ôdq’ ´+ ìs«¡ V≤ü D ø√d+ü @{≤ 26 ˝ø\å£ s÷¡ bÕjT· \T ãTd”‡ì Ä<˚•+#·&É+‘√ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é˝À m+ &Óø±HébòÕ¢Hé‡ìKs¡Ãj˚T´$. n+fÒ @&Ü~øÏ ◊<äT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ‘q· Á|‹ü ì~>Û ± ìjT· $T+#ê&TÉ . nsTT‘˚ á ø±Hbé Õò H¢ ‡é ìÁô|ò+#Yyê]øÏ $T–˝Ò~ nì Hêì >√bÕ˝Ÿ #Í<ä] Á_{wÏ t n~øÛ ±] ø\£ ï˝Ÿ b˛ò s¬ ¶ dTü HêjT· d+ü >± z&+ç ∫,sêdæ+&ÉT. (Á_{°wt ]˝ÒwüHé‡ $‘Y ôV’≤<äsêu≤<é— Äj·Tq nBÛq+˝Àì |üs¡>∑D≤\qT kÕ«BÛq+1798`1843). #d˚ Tü ≈î£ Hêï&TÉ . nsTT‘˚ n|Œü {Ï es≈¡ î£ Áô|+ò #Y yê]øÏô|s¡T>∑T‘·Tqï Áô|ò+#Yyê] ÁbÕuÛÑyêìï eT<äΔ‘·T>± ì*∫q dü˝≤ã‘Y »+>¥ nìyês¡´+>±J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛sTTq Á_{°wtyês¡T yê]‘√ 1759˝À ádæº+&çj·÷ ø£+ô|˙‘√ ˇ|üŒ+<ëìï &ÉTô|¢ø°‡ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. <ëì Á|üø±s¡+ uÛÑ$wü´‘Y˝Àøj£ ÷· ´ìøÏ ~–HêsT¡ . 1755˝À Á_≥H≈é î£ #+Ó ~qø£\ï˝Ÿ bò˛sY¶ ñ‘·Ôs¡düsêÿs¡T ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Áô|ò+#Yyê]ì m˝≤+{Ï ñ<√´>±˝À¢øÏ rdüTÁô|ò+#Yyê]ì ‘·]y˚Tdæ <ëìï ‘·q n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ø√≈L£ &<É Tä . n˝≤>π @&Ü~øÏ ◊<Tä \ø\å£ Ä<ëj÷· ìï‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. á <äX¯˝À dü˝≤ã‘Y »+>¥ düeT≈£Lπsà eT∫©|ü{ï+ô|’ |üP]Ô n~Ûø±sê\qTeT∫©|ü≥ï+ <ëì #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\qT Á_{w° yt ê]øÏ n|Œü Cb… ÕŒ* nì ìsjí¡ T· eTsTT+~. Ç{≤¢ˇø£ ˇ|üŒ<ä+ y˚Ts¡≈£î Á_{°wtyê]øÏ ø£≥ºu…{Ϻ+&ÉT. yÓTT‘·Ô+ mì$T~ õ˝≤¢\T ìC≤+|ü≥ï+,1756˝À ôV’≤<äsêu≤<é ~yêHé>± e∫Ãq cÕ eT∫©|ü≥ï+,ø=+&ÉM&ÉT ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ô|’ Á_{°wtyê]øÏqyêCŸU≤Hé ãTd”‡ì ‘·|æŒ+#ê\ì dü˝≤ã‘Y»+>¥ì ø√]+&ÉT. n+<äT≈£î n~Ûø±s¡+ <äøÏÿ+~. Ç{≤¢ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Á_{°wtyês¡T ôV’≤<äsêu≤<énqT>∑TD+>± ãTd”‡ì ˝§+–b˛yê*‡+~>± ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ sê»´+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºs¡T.Ä<˚•+∫+~. á Ä<˚XÊ\qT ãTd”‡ ~Ûø£ÿ]+#ê&ÉT. á <äX¯˝À 800\ `dü+–XË{Ϻlìyêdt,eT+~ j·T÷s√|æj·TqT¢, 5000\ eT+~ kÕúìø£ ôd’ì≈£î\‘√ ì+&çq m:98492 20321‘·q |ü{≤˝+‘√ ãTd”‡ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ãdü #˚dæ+&ÉT. yÓT\¢>± ‘·q <äe: [email protected] „E˝…’`2018

sê#·ø=+&É sê»´+ ` bÕ\≈£î\T dTü e÷sT¡ 6 X‘¯ êu≤\› Áø‘Ï +· <B˚ |´ü e÷q+>± y*Ó –q <Tä s+Z¡ e÷<ëHêj·T≈£îDÏí á sê»´+˝À Á|ü‹wæ˜+#ê&ÉT. sê#·ø=+&É |ü<äàHêj·Tø£ sêE\~ πs#·s¡¢ >√Á‘·+. Ms¡Tsê#·ø=+&É. Ç~ |üs¡«‘· |ü+≈£îÔ\ eT<Ûä´ ˇø£ nuÛÒ<ä´ –]<äTs¡Z+>±ì*∫+~. ‘\Ó +>±D˝À ÄHê&TÉ Ç~ dTü $XÊ\ kÕÁe÷»´ sê»<ëÛ ì. yÓ\eT\T>± Á|üdæ<äTΔ\T. |ü\Hê{Ï j·TT<ëΔq+‘·s¡+ πs#·s¡¢ e+o≈£î\T‘Ó\+>±D˝À ø±ø£rj·TT\ ‘·s¡Tyê‘· Ç~ ô|<ä› sê»´+. q˝§Z+&É ø±ø£rj·TT\ ÁbÕ|ü⁄ dü+bÕ~+∫Hês¡T. πs#·s¡¢ ms¡<ë#ê Hêj·T≈£î&ÉTõ˝≤˝¢ Àì á <Tä sêqZ Tï+&ç sπ #s· ¢¡ |<ü àä HêjT· ø£ sêE\T bÕ*+#êsT¡ . Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä ìøÏ ≈î£ &uç TÑÛ »+ ◊Hê&TÉ . n‘ì· øÏ ª|+ü #b· Õ+&´É <fiä $¯ u≤Û fiμ¯ nì _s¡T<äT. ‘·$Tfi¯Hê≥ bÕ+&ÉT´\qT bÕs¡<√\T≥˝À Á|ü‘ê|ü Áø°.X¯.1323˝À zs¡T>∑+{Ïì ñ\T>¥U≤Hé ¬>*∫, eTTdæ¢+ sT¡ Á<Tä q≈î£ kÕjT· |&ü Hç ê&TÉ . >D∑ |‹ü <e˚ ⁄ì ø±\+˝À <ëeTHêjT· ≈î£ &TÉ ,bÕ\≈î£ \qT ìjT· $T+∫, ‘+· Á&ç |Tæò j÷· dTü BH› qé T e~+Û ∫ eTV≤ü eTà<é s¡TÁ<ä#·eT÷|ü‹, s¡TÁ<äeT ø±\+˝À ‹s¡T>∑Tu≤≥¢ qD∫q_Hé ‘·T>∑¢ø˘ ù|s¡T‘√ &Ûç©¢ dæ+Vü‰düHêìï Áø°.X¯.1326˝À ÄÁø£$T+∫q Á|ükÕ<ë~‘·´Hêj·T≈£î&ÉT ms¡<ë#êHêj·TìøÏ |æ‘·s¡T\ kÕúq+˝Àìs√E‘√ Væ≤+<ä÷ sê»´+ n+‘·]+∫ Væ≤+<äTe⁄\T #ê˝≤ ø£cÕº\T yêsT¡ . d+æ >e∑ T HêjT· ≈î£ &TÉ ≈L£ &Ü Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä ìøÏ kÕjT· |&ü ç n‘ì·|ü&ܶs¡T. ø±ø£rj·T Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äsêE ø±\+˝À zs¡T>∑\T¢ ø£≥ø£+ qT+&ç Äo‹ esê\T (80 esê\T) bı+~ ªÄo‹ dæ+>∑eTμ(ø√≥ q>∑s¡+) bÕ*+∫q Hê>∑j·T >∑qïj·T ø±ø£rj·T sê»´ nsTTHê&ÉT.|ü‘·Hêq+‘·s¡+ eT‘·+ e÷] e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ù|]≥ zs¡T>∑\T¢≈£îeJsY nsTTHê&ÉT. ìs¡e<ä´|ü⁄s¡+, sê»eTùV≤+Á<ä+ eTTdæ¢+\ eX¯+ zs¡T>∑\T¢ ø±ø£rj·TT\ ‘·sê«‹ sêE ø±|üj·T ãVü≤eT˙\‘√◊HêsTT. á ø±\+˝À Væ≤+<äTe⁄\ nwüºø£cÕº\>∑÷]à Áb˛\j·T j·TT<ëΔ\T #˚düTÔ+&É>± neø±X¯+ #·÷dæ πs#·s¡¢ dæ+>∑eT Hêj·T≈£î&ÉTHêj·T≈£îì $\dü XÊdüq+ $kÕÔs¡+>± ù|s=ÿ+~. ø±ø£rj·TT\ n+‘·πs«~, @˝ÒX¯«sê\T ÄÁø£$T+∫, ‘·q sê»´+ $düÔ]+|ü #˚dæø=ìùdHêqT˝…’q ¬s&ç¶, yÓ\eT Hêj·T≈£î\T, kÕeT+‘·T\T ≈£L&É>∑≥Tºø=ì »*|¢ *ü ô¢|’ <+ä &‹Ó Ô k˛eT e+o≈î£ \ #‹˚ ˝À y÷Ó d+ü ‘√ #+· |ãü &Ü&¶ TÉ .‹]– ‘·Ts¡ø£ sêC≤´\qT Væ≤+<ä÷ sêC≤´\T>± eT\#·Tø=Hêïs¡T. Ms¡T&Ó’q Ç‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT nqb˛‘·Hêj·T≈£î&ÉT ÄeTq>∑\T¢yê{˝Ï À sπ #s· ¢¡ d+æ >e∑ THêjT· ≈î£ &TÉ ìsêàD+ ÁbÕs+¡ _+Û ∫q sê#ø· =+&É sêC≤´~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻ, yÓTT<ä≥ »*¢|ü*¢ì ¬>*∫ k˛eT e+XÊìï,‘·s¡Tyê‘· ã\yÓTÆq <äTs¡Z+>± e÷]+~. s¬ &¶ç sêE\qT n+‘+· #d˚ ,æ ªk˛eT≈î£ \ |sü X¡ ó¯ sêeTμ _sT¡ <Tä bı+~, Áø°.X¯.1367˝À ø£[+>∑ô|’ j·TT<äΔeTT #˚dæq≥T¢ n‘·ì dæ+Vü‰#·\ d+æ >e∑ THêjT· ≈î£ &TÉ Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä ì ø=\Te⁄˝À ùdHêì. n‘ì· XÊdqü + #bÓ ˛+Ô ~. Ä |<æ |ä ü zsT¡ >\∑ T,¢ uTÑÛ eq–], Xè¯ +>±s+¡ <Tä sê\Z T≈£îe÷s¡T&ÉT nqb˛‘· Hêj·T≈£î&ÉT sê»<Ûëìì ÄeTq>∑\T¢ qT+&ç »sTT+∫ ªÄ+Á<Ûä<˚XÊBÛX¯«s¡μ nì Á|üX¯+dæ+|üã&ܶ&ÉT. Áo|üs¡«‘·eTTsê#ø· =+&≈É î£ Áø.° X.¯ 1361˝À e÷]ÃHê&TÉ . ‘s· T¡ yê‘· |<ü àä HêjT· ≈î£ \T (lXË’\+) e<ä› ø£ècÕíq~øÏ k˛bÕqeTT\T ø£{Ϻ+∫Hê&ÉT. ‘·eTTà&Ó’qãVü≤eT˙\≈£î, Äô|’ ø£[+>∑ (ˇ]kÕ‡) ÄBÛX¯ó\≈£î ùdïVü≤ Vü≤kÕÔìï e÷<ëHêjT· Tì <e˚ sø¡ =+&É <Tä sê~Z |Û ‹ü ì #d˚ Hæ ê&TÉ . á nqï<eä TTà\#ê∫Hês¡T. Áø°.X¯.1325 qT+&ç düTe÷s¡T q÷≥j·÷uÛ…’ dü+‘·‘·T\T ∫e]<ëø± k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√ q&ç#êsTT. n+<äTπød+ü e‘‡· sê\T>± kÕ–q á sê»e+X+¯ ˝À d+æ >e∑ T, nqb˛‘,· s¬ +&eÉ sê#·ø=+&É <˚es¡ø=+&É sêC≤´\ì #·]Á‘·ø±s¡T\T ø£*|æ #Ó|ü‘ês¡T.d+æ >e∑ T, s¬ +&eÉ nqb˛‘,· sêe⁄e÷<eäÛ , eT÷&eÉ d+æ >e∑ T\T ˇø]£‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T bÕ*+#ês¡T. M] á sê»e+X¯+ Áø£eT+ <˚e\eTà nqb˛‘·Hêj·T≈£îì ô|<ä›ø=&ÉT≈£î ¬s+&Ée dæ+>∑eTHêj·T≈£î&ÉTHê>±s+¡ #sÓ T¡ e⁄>≥∑ Tº XÊdqü + (Áø.° X.¯ 1429)˝À Á|kü Õ$Ô +#ã· &+ç ~. (Áø°.X¯.1384-99) ø£fi≤´D<äTs¡Z $CÒ‘· nì ª#·eT‘êÿs¡ #·+Á~ø£μdæ+>∑eTHêj·T≈£îì ‘·+Á&ç ms¡<ë#ê Hêj·T≈£î&ÉT B+{À¢ $e]+∫+~. á‘&· TÉ s¬ &s¶ç êE\ @\Tã&˝ç Àì ô|<yä –˚ , u+… &|É Pü &çeT÷\|⁄ü sT¡ wßü &TÉ >± ù|s√ÿã&Ü&¶ TÉ . <e˚ sø¡ =+&É sê»´+˝À M] k˛<sä ¡ yTÓ T<˝ä q’… <Tä sê\Z T »sTT+∫ kÕÁe÷»´+ $d]Ôü +∫Hê&TÉ . $»jT· q>s∑ ¡e+X+¯ ø=qkÕ–+∫+~. yTÓ T<{ä Ï nqb˛‘ê HêjT· ≈î£ &TÉ ‘q· ‘e· TTà&TÉ sêE\‘√ j·TT<ëΔ\T #˚dæHê&ÉT. á‘·&ÉT ≈£îe÷s¡dæ+>∑eT>±, düs¡«»„„E˝…’`2018 11

|üsê´≥ø£+dæ+>∑uÛÑ÷bÕ\T&ÉT>± ù|s√ÿã&ɶ >=|üŒ ø£$, ø£$|ü+&ç‘· b˛wü≈£î&ÉT. |ü<äàHêj·Tø£ sê#·ø=+&É #·]Á‘· Nø£{Ï˝À ø£*dæb˛sTT+~. ¬s+&√ nqb˛‘êHêj·T≈£î&ÉT (1399`1421) á sê#·ø=+&É sê#ø· =+&É Á|uü TÑÛ e⁄\T ‘=\T‘· eTTdTü q÷] yê]‘√, ‘s· T¡ yê‘·|ü<äàHêj·T≈£î\˝À eTVü‰|üsêÁø£eTXÊ*. n<ä›+øÏ ¬s&ç¶ sê»´+,ø=+&ÉM{Ï ¬s&ç¶ sêC≤´\T>± ¬s&ç¶sêE\T Á|üdæ<äTΔ\T. ø=+&ÉM{Ϭs&ç¶ ãVü≤eT˙\‘√, ¬s&ç¶ sêE\‘√, Äô|’ $»j·Tq>∑s¡ sêE\‘√,sê»´+ sê»eTùV≤+Á<ä ¬s&ç¶ sê»´+>± ø=eTs¡–] ¬s&ç¶ ø±\+˝ÀN*+~. á deü TjT· +˝À $»jT· q>s∑ ¡ sêC≤´ìøÏ sê#ø· =+&É sêE\T ø£≥ø±BÛX¯ó\‘√ dü+<äsꓤedüsê\qT ã{Ϻ j·TT<ëΔ\T #˚dæHês¡T. ádüìïVæ≤‘·T˝…’Hês¡T. ¬s+&√ nqb˛‘· k˛<äs¡ <˚e–] sê»´|ü⁄*+>∑eTH˚&ÉT‘√ ø£*dæ ø=+&ÉM{Ï ô|<äø√eT{Ï y˚e÷¬s&ç¶ì sêC≤´ìøÏ XÊX¯«‘· X¯Á‘·Te⁄\Tø±ì, $TÁ‘·T\Tø±ì ˝Òs¡T.e~Û+∫Hê&ÉT. á‘·ì ‘·eTTà&ÉT e÷<ëHêj·TT&ÉT (1421-30)sê»´y˚T\T‘·T+&É>± ãVü≤eT˙\ <ë&ÉT\e\¢ sêC≤´~Ûø±s¡+ sê#·ø=+&É Á|üuÛÑTe⁄\ ‘·s¡Tyê‘· á <äTs¡ZeTTqT zs¡T>∑\T¢•~\∏ yTÓ +Æ ~. ãV≤ü eT˙ sêC≤´BXÛ ó¯ &TÉ nV≤ü à<cé Õ ùdHêì nJ+U≤H‘é √z&çb˛sTT Áø°.X¯.1425˝À düT˝≤ÔHé‘√ dü+~Û #˚dæø=Hêï&ÉT. zs¡T>∑\T¢ Á|üuÛÑTe⁄ wæ‘êuŸU≤Hé (d”‘ê|ü‹sêE) @*Hê&ÉT. Áø°.X¯.1503 Hê{ÏC≤] ãVü≤eT˙ sê»´+˝À ø£*dæ+~. á‘·ì uÛ≤s¡´ Hê>±+_ø£sê#·ø=+&É≈£î |ü•ÃyÓ÷‘·Ôsêq ñqï n‘·ì zs¡T>∑\T¢ XÊdüqeTT˝À n‘·&ÉT sê#·ø=+&ÉqT (sêC≤Á~)<˚e\eTà Hê>±s¡+ e<ä› Hê>∑düeTTÁ<äeTH˚ >=|üŒ #Ós¡Te⁄ ‘·$«+∫ XÊdüq+ @*q≥Tº ø\£ <Tä . Bì ‘s· T¡ yê‘· á <Tä s+Z¡ Áø.° X.¯ 1536˝À >√˝§ÿ+&É(Áø°.X¯.1429) y˚sTT+∫+~. á ≈£î‘·Tu≤¸Væ≤ sêE ≈£î© ≈£î‘·Tu≤¸ eX¯+ nsTTq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.XÊdüq+˝À e÷<ëHêj·TT&ÉT sêe÷j·TD≤ìøÏ yê´K´ sêdæ sêeTTìπø sê#·ø=+&É <äTs¡Z+:n+øÏ‘·$T#êÃ&ÉT nì ñ+~. m≥TqT+#Ó’Hê eT÷&ÉT <ë«sê\T <ë{Ï |üs¡«‘êÁ>±ìøÏ yÓ[‘˚ |æq‘·+Á&ç e÷<ëHêj·TTìeTs¡D≤q+‘·s¡+ ¬s+&√ sêE>±s¡T ìedæ+∫q düT$XÊ\ eT+~s¡+ |ü⁄Hê<äT\‘√ ô|’øÏnHêb˛‘êHêj·Tì ≈£îe÷s¡T&ÉTeT÷&√ dæ+>∑eTHêj·TT&ÉT yÓfi‚¢+<äT≈£î yÓT≥¢‘√ ø£ì|ædüTÔ+~. ásêC≤´~Ûø±s¡+ (Áø°.X¯.1430-1475) #˚|ü{≤º&ÉT. á‘·ì ø±\+˝Àsê#ø· =+&É <Tä s+Z¡ #C˚ ≤]+~. ãV≤ü eT˙ dTü ˝≤HÔ é n˝≤ñ¢ BH› cé Õ ùdHêì sê#· ueÑÛ HêìøÏ ñ‘sÔ· êq ø±|˝ü ≤yêìdü+»sYU≤Hé #˚‹˝À dæ+>∑eTHêj·TT&ÉT z&çb˛>± düT˝≤ÔHé ‘·eTTà&ÉTeTVü≤eTà<éU≤Hé sê#·ø=+&É≈£î kÕúìø£ bÕ\≈£î&Ó’…Hê&ÉT. n˝≤¢ñB›Hé eT+≥|yü ÷Ó ˝<Ò ë Ä\jT· y÷Ó ñ+~.eTs¡D≤q+‘·s¡+ VüQeTj·T÷Hé sêE ø±>± (Áø°.X¯.1457) n‘·ìì>¬ *#+˚ <Tä ≈î£ M]øÏ kÕjT· +>± e∫Ãq ø[£ +>∑ sêE ø|£ ˝æ XÒ «¯ s»¡ >|∑ ‹ü sê#· uÛÑeHêìøÏ ‘·÷s¡TŒq dü+¬øfi¯fl≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£îe÷s¡ Vü≤+Ms¡T&ÉT e∫à ‘Ó\+>±DqT ãVü≤eT˙\qT+&ç $&ç|æ+∫Hê&ÉT. sê#·ø=+&É, uÛÑTeq–], zs¡T>∑\T¢ <äTsêZ\qT u≤$ nH˚ ù|sT¡ ‘√ ñqï ˇø£ kı]ø¬ ˝ÀV≤ü +MsT¡ &TÉ |≥ü T≈º î£ Hêï&TÉ (Áø.° X.¯ 1464). á d+ü e‘‡· s+¡ sê#ø· =+&É‹]– |ü<äàHêj·T≈£î\ @\Tã&ç˝ÀìøÏ e∫Ã+~. düs¡«»„ ˙sT¡ ñ+~. |sü «¡ ‘+· MT<ä ã\¢ |sü T¡ |⁄üd+æ >e∑ THêjT· ≈î£ ì ‘e· TTà&TÉ sêeT<säÛ êàHêjT· T&TÉ es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤˝¢ ÀìXÊjT· +ù|≥˝À 1464˝À #+· Á<Áä >V∑ ≤ü D deü Tj÷· q y+˚ øf£ XÒ «¯ sT¡ q≈î£ ã+&Éô|’ |ü&ɶ es¡¸|ü⁄ »˝≤\T á<ëq+>± eTT#ÃÓ s,¢¡ eTT+<Tä |˝ü \¢… T <ëq+ #d˚ Hæ ê&TÉ . n+fÒ n|Œü {øÏ Ïyê]øÏ n~Ûø±s¡+ ‹]– dæús¡|ü&ç+<äqïe÷≥. dü+¬øfi¯¢ u≤$˝À |ü&˚˝≤ ∫qï ∫qï ø£|æ˝ÒX¯«s¡Tì eTs¡D+‘√ ø£[+>±BÛX¯ó\ düVü‰j·T+ n+<äø£ ø±\Te\qT ‘=*#ês¡T. ìsêàD≤\ãVü≤eT˙\ Ä~Ûø£´‘· ø±s¡D+>± sê#·ø=+&É Á|üuÛÑTe⁄\ |ü<äàHêj·Tø£sê»´+ Áø°.X¯.1475 es¡≈£î ndüÔ$T+∫+~. ô|<äM{Ï j·TT<äΔ+˝À ¬ø‹Ôq sêsTT n+‘ê |üs¡«‘ê\<˚.$»jT· q>s∑ ¡ sêE\ kÕeT+‘T· ì>± eT÷&eÉ d+æ >e∑ THêjT· T&TÉ #d˚ qæj·TT<äΔ+˝À eTs¡DÏ+#ê&Éì ñcÕuÛÑT´<äj·T ø±e´+ #Ób˛Ô+~. B+‘√ <äøÏåD≤q ne‘·* |üs¡«‘· |ü+øÏÔ˝À uÛÀ>∑+<ëì eT+#·+ ù|s¡T‘√ eT+≥bÕ\THêïsTT. á eT+≥bÕ\qT |Pü s«¡ + uÀÛ >∑ eT+≥bÕ\T nHy˚ êsπ y÷Ó . yê´V‰ü ´[øÏ y[Ó ¢ sêE $ÁXÊ+‹ rdTü ≈î£ H˚ eT+≥bÕ\T nqïe÷≥. á –]<äTs¡Z+ ø£˙dü+ 10 yÓTÆfi¯¢ #·T≥Tºø=\‘·\‘√ eT÷&ÉT ˝Ò<ë Hê\T>∑T |üs¡«‘· |ü+≈£îÔ˝À¢ $düÔ]+∫+~. \+u≤&û ‘·+&Ü\ yÓ’|ü⁄qï @qT>∑T\ <ë«s¡+ >∑T+&Ü Á|üy˚X¯+ #˚dæ, sê#·ø=+&É ‘·+&Ü yÓ’|ü⁄ kÕπ> dü|üÔ <ë«sê\ <ë«sê á <äTs¡Z+ #·÷&Ée#·TÃ. sê#·ø=+&É ‘·+&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À sêe÷\j·T+ ñ+~. Ç~ >∑TVü≤˝À ñ+~. <ëìπø Ä\j·T ìsêàD+ #˚dæHês¡T. @qT>∑T\ <ë«s¡+ yÓ’|ü⁄qï eT÷&Éeø√≥ <ë«s¡+ ô|’ø£|ü≈£î •~∏\ ∫Á‘·˝ÒKq+ ø£qã&ÉT‘√+~. Ç+‘·{Ï yÓ’uÛÑy√ù|‘·yÓTÆq #·]Á‘·>∑\ sê#·ø=+&É <äTs¡Z+ kÕ+dÿü è‹ø+£ >±, |sü ê´esD¡ + <èä cÕ´º ≈L£ &Ü |Tüò qyTÓ qÆ <Tä s+Z¡ . Bìì n≥M, |üsê´≥ø£, |ü⁄sêedüTÔ XÊK\T dü+j·TTø£Ô+>± n_Ûeè~Δ #j˚ T· e\dqæ nedsü +¡ ñ+~. #ø· ÿ£ >± n_eÛ è~Δ #ù˚dÔ ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ 50 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚ ñqï á <äTs¡Z+ ˇø£ ô|<ä› #ê]Á‘·ø£ |üsê´≥ø£ düú\+ ø±>∑\<äT. ` &܈ˆ dü+>∑quÛÑ≥¢ qs¡düj·T´ <ä m : 9440073124 e: [email protected] „E˝…’`2018

eT÷d” eTT#·Ã≥T¢<äø£ÿHé˝À ‘=* eTTdæ¢+ |ü]bÕ\≈£î&ÉTªªn˝≤¢ ñB›Hé Vü≤düHé >∑+>∑÷μμ Ç|⁄ü &TÉ Hq˚ T MT≈î£ ˇø£ kÕ<ëd<” ë ù|<s¬ä ‘’ T· ≈L£ * ªªsêEμμ>± ‘·|üŒ≈£î+&Ü nì Vü≤düHé ‘·q j·T»e÷ìøÏ ªªyê<ëμμ #˚kÕ&ÉT. Ä ø±\+˝À &©çÛ ˝¢ À ìed+æ #˚ d÷ü |”ò kÕ<TäÛ e⁄ ªªìC≤eTTBH› é W*j÷· μμe÷]q $+‘· ø£<∏ä #Ó|ü⁄‘êqT. n‘·qT <äø£ÿHé <˚XÊìøÏ ‘=* eTTdæ¢+ ≈L£ &Ü V≤ü dHü é s÷¡ |⁄üsπ K*ï #÷· &>É ±H˚ n<˚ CÀd´ü + #bÓ ÕŒ&TÉ . (W*j÷·|]ü bÕ\≈î£ &TÉ . H{˚ Ï >T∑ \“sêqZ T sê»<ëÛ ì>± #d˚ Tü ø=ì j÷· e‘Y <øä ÿ£ Hé n+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ nì ns¡ú+. á |ü<ä+ qT+&˚ ªe©μ nqïÁbÕ+‘êìøÏ ªªdüT˝≤ÔHéμμ nj·÷´&ÉT. >±q! bÕsƒ¡ø£ eTVü‰X¯j·TT˝≤¢sê |ü<ä+ e∫Ã+~. áj·Tq ù|s¡T MT<äH˚ bÕ‘· &Ûç©¢˝À ìC≤eTTB›HéÇ+<Tä eT÷\+>± $qï$+#T· q<e˚ Tq>± á ø<£ qä∏ T MqT\ $+<Tä >± ¬s’˝Ò«ùdºwüHéqT kÕú|æ+#ês¡T).Ä\øÏ+|ü⁄&ÉT!! ‘·T>∑¢ø˘ ‘·q sê»<Ûëìì &Ûç©¢ qT+&ç <˚e–]øÏ (<Í˝≤Ôu≤<é) 1290˝À &Ûç©¢˝À ªªVü≤düHéμμ nH˚ u≤\T&ÉT »ìà+#ê&ÉT. 30 e÷s¡Ã>±H˚ Vü≤düHé ‘·q nX¯«<äfi¯+‘√ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢&ÉT. n|ü&ÉTdü+ˆˆ\ ej·TdüT‡ e#˚à es¡≈£î n‘·H=ø£ e´ekÕj·T ≈£L©>± <äTs¡“¤s¡ <Í˝≤uÔ ≤<é ‘T· >ø¢∑ ±u≤<>é ± e÷]+~. n‘ì· Á|‹ü u≤Û bÕ≥yê\≈î£ yTÓ ∫Ã<Ûë]Á<ä´+˝À J$+#˚yê&ÉT. ªª>∑+>∑÷μμ nH˚ ˇø£ Áu≤Vü≤àDT&ç dTü ˝≤HÔ é ˇø£ C≤^sqY T ãVQü ø]£ +#ê&TÉ . |<ü eä ⁄\T, d+ü |<ü \ä T n‘ì· ïe´ekÕj·TuÛÑ÷$T˝À ≈£L©>± |üì#˚ùdyê&ÉT. Ä ø±\+˝À &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé ªª–j·÷ e]+#êsTT. ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘· ‘·T>∑¢ø˘EBH› é ‘T· >ø¢∑ μ˘ μ <sä ê“sT¡ ˝À ªª>+∑ >÷∑ μμ ÄkÕqú ‘·q sê»<Ûëìì <˚e–] qT+&ç eT∞¢ &Ûç©¢øÏCÀ´‹wüßÿ&ç>± ñ+&˚yê&ÉT. 1320e e÷sêÃ&ÉT. ‹]– yÓfi¯ó¢‘·÷ Vü≤düHéqTdü+e‘·‡s¡+˝À ªªVü≤düHéμμ bı\+ <äTqTï <˚e–]øÏ >∑es¡ïsY>± (‘·s¡|òt <ësY) ìj·T‘·T+fÒ ã+>±s¡T q>∑\T, eÁC≤\T, s¡‘êï $T+#ê&ÉT. n+#Ó\+#Ó\T>± m<ä>∑≥+\‘√ ì+&çq \+¬ø _+<Ó\T \_Û+#êsTT. n+fÒ Ç<˚.n$ j·T»e÷ì bı\+˝À <=]ø±sTTø±e⁄q Vü≤düHé ìC≤sTTr>± yê{Ïì ‘T· >ø¢∑ ˘ nHê˝À∫‘· #s· ´¡ \ e\q &©çÛ ¢j·T»e÷ì >∑+>∑÷≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. kÕÁe÷»´+ ã\V”≤q|ü&ç >∑es¡ïsY\+<äs¡÷>+∑ >÷∑ , V≤ü dHü qé T yTÓ #T· Ã≈î£ ì n$ qyêãT>±]øÏ #+Ó <Tä ‘êsTT ø±ã{ºÏ ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ #˚XÊs¡T. Vü≤düHé >∑T\“sêZ<äsê“s¡T≈£î yÓ[¢ düT˝≤ÔHé |òæTj·÷EB›Hé ‘·T>∑¢ø˘≈£î ãVüQø£]+#ê&ÉT. #˚s¡T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ sê»´+ kÕú|æ+∫ ‘·qÄX¯Ãs¡´+‘√ nìï $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· düT˝≤ÔHé >±s¡T j·T»e÷ì Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ ‘·q ù|s¡TqT ªªn˝≤¢ ñB›Hé Vü≤düHéªVü≤düHéμ ìC≤sTTrøÏ dü+‘·dæ+∫ e+<ä >∑TÁsê\Tqï nX¯«<äfi≤ìøÏ >+∑ >÷∑ ãV≤ü eTìμμ nì Á|øü {£ +Ï #T· ≈î£ Hêï&TÉ . n+‘ø˚ ±<Tä . jT· »e÷ììn‘·&çì n~Ûø±]>± ìj·T$T+#ê&ÉT. ‘·q eJs¡T>± (Á|ü<ÛëqeT+Á‹>±) Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. >∑+>∑÷‘√ bÕ≥T n<äq+>± ªªÁu≤Vü≤àHéμμ nqï |ü<ëìï ≈£L&Ü CÀ&ç+#ê&ÉT. ø±ì Ä <ëì‘√ ù|<ä ≈£L* Vü≤düHé J$‘·+ ˇø£ eT\T|ü⁄ ‹]– |ü<ä+ dü]>±Z ñ#·Ã¤]+#·≥+ sêø£ ªãVü≤eT˙μ nsTTb˛sTT+~.ôd’Hê´~Ûø±]>± e÷sê&ÉT. nqTø√ì á n<äècÕºìøÏ Áu≤Vü≤àDT&Ó’q @<˚yÓTÆ‘˚H˚+ ˇø£ ù|<ä ¬s’‘·T ≈£L* sêE>± e÷] ªãVü≤eT˙쪪>∑+>∑÷μμ (>∑+>± rs¡yêdüT\≈£î >∑+>∑÷ nqï ù|s¡T ñ+≥T+~). sê»´kÕ|ú qü ≈î£ eT÷\ |⁄üsT¡ wßü &H’Ó ê&TÉ . <øä ÿ£ H˝é À ‘=* d«ü ‘+· Á‘· eTTd+¢ædü«j·÷Hê CÀ´‹wüßÿ&ÉT nsTTq+<äTq Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Vü≤düHé C≤‘·ø±ìï |]ü bÕ\≈î£ &H’Ó ê&TÉ . á ãV≤ü eT˙ sê»´+ 1347˝À kÕ|ú +æ #ã· &+ç ~.|ü]o*+#·>± @<√ ˇø£ s√E Vü≤düHé≈£î sê»jÓ÷>∑+ |ü&ÉT‘·T+<äì Bìø£+fÒ |ü<äø=+&ÉT dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT $»j·Tq>∑s¡ sê»´+‘*Ó dæ ÄXï s´¡ b˛j÷· &TÉ . <ë+‘√ V≤ü dHü qé T |*æ ∫ ªHê≈î£ >T∑ sT¡ <øä DåÏ μ 1336˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~.ø±yê* nì n&ç>±&ÉT. Vü≤düHé ‘·q düVü≤» dæ<äΔ $qj·T$<Û˚j·T‘·‘√ Çøÿ£ &É eTq+ eTs√ d+ü >‹∑ ì >e∑ Tì+#ê*. eTTd+¢æ bÕ\≈î£ \TªªÄC≤„|æ+#·+&çμμ nHêï&ÉT. ªª@<√ ˇø£s√E ˙≈£î sê»jÓ÷>∑+ ‘·eT eJs¡TqT, ù|cÕÿsYqT (Ä]úø£ eT+Á‹ì) Væ≤+<äTe⁄\H˚\_ÛdüTÔ+~. ˇø£ sêC≤´ìøÏ sêE ne⁄‘êe⁄. n|ü⁄&ÉT qTe⁄« ˙ ù|s¡T ìj·T$T+#·≥+ ªªãVü≤eT˙μμ sê»´+˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n≥T∫es¡ Hêù|s¡T #˚sêÃ*. eTs=ø£ e÷≥ qTe⁄« düT˝≤ÔHé>± dæ+Vü‰düq+ yÓTÆdü÷s¡T sê»´+˝À ôV’≤<äsê©, {Ï|ü düT˝≤ÔHé\ ø±\+˝À |üPs¡íj·T´n~Ûs√Væ≤+#·>±H˚ qqTï Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± ìj·T$T+#·Tø√yê*μμ Ç≥T ≈î£ ‘T· uŸcÕV≤” \ |]ü bÕ\q˝À nøÿ£ qï e÷<qä ï\T, Äd|ü Ctò ≤V≤” \nHêï&ÉT. ø±\+˝À eTVü‰sêCŸ øÏwüHé |üsê¸<é, #·+<ä÷˝≤˝Ÿ\T BìøÏ #·ø£ÿ{τE˝…’`2018 13

eT÷d” eTT#·Ã≥T¢ñ<ëVü≤s¡D\T. ªªj·T+Á‘ê+>∑+ ` eT+Á‘ê+>∑+μμ $wüj·÷ìø=#˚à ˇ+≥]>± ìÁwüÿ$T+#ês¡T.μμ nì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT.dü]øÏ eTTdæ¢+ bÕ\≈£î\T Áu≤Vü≤àDT\ô|’H˚ï Ä<Ûës¡|ü&ç yÓTC≤]{° Ä e÷≥\T $q>±H˚ ìs¡ø£ås¡≈£îøÏå nsTTq Ä qyêãT>±]Á|ü»˝…’q Væ≤+<äTe⁄\ n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=Hêïs¡T. eTq <˚XÊìï|ü]bÕ*+∫q ‘Ó\¢<=s¡\T ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\≈£î ñ<√´>±*∫à yê] ø£+&ÉT¢ #ÓeT]+#êsTT. ‘·q ‘=*Hê{Ï ù|<ä]ø£+, bı\+ <äTìïùde\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äTπø Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü $‘·ÔHê\T y˚dæ |ü#·Ã{Ï ô|’s¡T\qT |ü+&ç+∫q Ä ã+>±s¡T ~Hê\Tn~Ûø±s¡+˝À ô|’kÕúsTT˝À ñqïyês¡+<äs¡÷ Áu≤Vü≤àDT˝Ò. Ç<=ø£ C≤„|üø£+ e∫à eTT&É‘·\T |ü&çq Ä eTTdü* eTTK+˝À eT+<äVü‰dü#ê]Á‹ø£ dü‘·´+. πsK\T ñ<äsTT+#êsTT. ‘·q j·T»e÷ì >∑+>∑÷>±] CÀdü´+ >∑T\“sêZ πø+Á<ä+>± á ãVü≤eT˙ sê»´+ ‘·«]‘·>∑‹q ;<äsY, |òü*+#·ø£b˛‘˚ m+‘· u≤>∑T+&˚~ nqï Ä˝À#·q *|üÔø±\+ n‘·ì;C≤|üPsY, nVü≤eTà<é q>∑sY, <Í˝≤Ôu≤<é, ;sêsY˝Ò ø±ø£ H˚{Ï eT~˝À yÓTdæ*+~.ªôV’≤<äsêu≤<éμ es¡≈£L $düÔ]+∫+~, e]Δ*¢+~. ªªeV”≤ ôVA>± CÀ á ãVüQeT˙ düT˝≤ÔqT\ ø±\+˝ÀH˚ düT˝≤ÔHé ≈£î© ≈£î‘·TuŸcÕ eT+pπs KT<ë ôVA>±μμ>√˝§ÿ+&É≈£î >∑es¡ïsY>± ìj·T$T+#·ã&çHê&ÉT. (<˚e⁄&ÉT @+ ‘·\TkÕÔ&√ ∫e]øÏ n<˚ »s¡T>∑T‘·T+~) ªªeø˘Ô ùd |üôV≤˝Ò qV”≤\" Çø£ Ä≈£îsê˝Ò ø±\+ e#˚Ãdæ+~. sê*b˛j˚T ø±\+ düMT eTTK<ä›sY ùd C≤´<ë qV”≤\"μμ |æ+∫+~ nì Á>∑Væ≤+∫qyê&Ó’ eTs¡THê&ÉT ‘·q Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\qT ø±\+ ø£*dæ sêì<˚ @B »s¡>∑<äT. n<äèwüº+˝À m+‘· ‘q· ~yêHUé ≤Hê≈î£ |*æ |+æ #T· ≈î£ Hêï&TÉ . ô|<ø›ä =&TÉ ≈î£ eTV≤ü eT÷<qé Tñ+fÒ n+‘˚ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. ‘·q yês¡düT&ç>± Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. nqï>±] ø£qTdüqTï\˝À $qj·T$<Û˚j·T‘·\‘√ yÓTdü˝≤\ì n<˚ n‘·ìøÏ s¡ø£å nì ∫qï ø±\ yêVæ≤ì˝À ø±\+ ø£]–ø£]– düT˝≤ÔHé n˝≤¢ ñB›Hé Vü≤düHé ø=&ÉT≈£î≈£î ãT<äT›\T ` düT<äT›\T>∑+>∑T≈£î Äs√>∑´+ ø°åDÏ+∫ n+‹eT #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· düπsŒ¤U≤dt KC≤Hê<äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. X¯Øs¡+ düVü≤ø£]+#·≈£îHêï z|æø£ ˝Ò≈£îHêï s√E≈£î qT+&ç ã+>±s¡T nÁwü|ò”\‘√ ì+&çs¬ +&TÉ kÕsT¡ ¢ Á|Cü ≤ <sä ê“sT¡ ≈î£ V‰ü »ss¡ TT´ ñqï ¬s+&ÉT dü+#·T\qT ‘Ó|æŒ+∫yê] düeTdü´\qT $ì yê{Ïì dü‘·«s¡y˚T #Ós=ø£{Ï Ç∫à ‘·q eTs¡D≤q+‘·s¡+|ü]wüÿ]+#˚yê&ÉT. |ü⁄D´ ø±\+ <ë|ü⁄] yê{Ïì q>∑s¡+˝Àì ù|<ä kÕ<ä\≈£îdüTÔ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îì eTs¡D •ø£å\T <ëq+ #˚j·÷\ì ø√]Hê&ÉT.$~Û+#·ã&çq U…’B\qT ‘·|üŒ $T–*qn+<ä]˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ yê]øÏ ùd«#·ÃqT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. eTs¡D•ø£å ø=&ÉT≈£î*<ä›s¡÷ düπsqì yê>±›q+UB’… \+<]ä ï >T∑ \“sê≈Z î£ |*æ |+æ #T· ≈î£ ì $#êsD¡ #d˚ æ ˇø£ @&TÉ >T∑ ]ì #k˚ ÕsT¡ . (dsπü ŒU¤ ≤dt nq>± qyêãT>±]‘|· Œü $T–*q yê]ì ≈L£ &Ü ø$å£ T+∫ $&TÉ <\ä #X˚ Ê&TÉ . Ä @&TÉ >T∑ ]ì dü«+‘· ÄdæÔ).≈£L&Ü ‘·q ‘·sê«‘· dæ+Vü‰düq+ n~Ûwæº+#·uÀj˚T ‘·q ô|<ä› ø=&ÉT≈£î eTs¡Tø£åDy˚T n˝≤¢ HêeTdüàs¡D #˚dü÷Ô <äø£ÿHé˝À ‘=* eTTdæ¢+eTVü≤eT÷<é≈£î n|üŒ–+∫ n‘·ì $#·ø£åDπø e<ä* y˚XÊ&ÉT. |ü]bÕ\q≈£î |ü⁄Hê~ y˚dæq ªªn˝≤¢ ñB›Hé Vü≤düHé >∑+>∑÷ ãVü≤eTìμμ 1359e dü+ˆˆ˝À ‘·q ns¡yÓ’ @&Ée @≥ Á|üXÊ+‘·+>± ø£qT\T eTè‘T· ´ |Tüò +{øÏ \£ T n‹ dMü T|+ü qT+&ç $qã&≥É +‘√ ‘q· ≈î£ eT÷dæ ô|qT ì<ä›s¡˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. Äj·Tq ªªeTø£“sêμμ (düe÷~Û)yÓ’<ä´+ #˚düTÔqï Vü≤ø°+\+<ä]ï Ä|æy˚dæ ‘·<äT|ü] ∫øÏ‘·‡ nedüs¡+ >∑T\“sêZ˝ÀH˚ ñ+~.˝<Ò ìä yês+¡ <]ä ï yê|dü t #X˚ Ê&TÉ . ˇøs£ √E kÕjT· +Á‘+· eTÚ©«kÕuŸ á ø£<∏ä+‘ê H˚qT #Ó|æŒ+~ ø±<äT. ÄHê{Ï #·]Á‘·ø±s¡T&ÉTe<ä› ≈£L#·Tì |ü]¸j·THé bÕsƒê\qT e˝…¢y˚düTÔqï ‘·q ∫qïø=&ÉT≈£î ªª|òü]kÕÔμμ #Ó|æŒ+~. áj·Tq ãVü≤eT˙ kÕÁe÷C≤´H˚ï >±ø£ <ëìøϪª<ëeP<μé μqT #÷· dæ Ä cÕjT· Ø\ kÕsê+X+¯ @$T{Ï nì ø=&TÉ ≈î£ qT düeTø±©qyÓTÆq $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷C≤´ìï ≈£L&Ü Á|ü‘·´ø£å+>±Á|ü•ï+#ê&ÉT. <ëìøÏ Ä |æ\¢yê&ÉT ªªnu≤“C≤Hé H˚qT |üHÓï+&Ée |üs¡´{Ï+∫ yÓ’qyÓ’Hê\T>± e]í+∫ nø£ås¡ã<ä›+ ø±$+#ê&ÉT. ø±e⁄qX¯‘êu≤›ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üeTTK |ü]¸j·THé ø£$ ªªkÕB wæsêCŸμμ bÕsƒ¡ø£ eTVü‰X¯j·TT˝≤¢sê..s∫¡ +∫q ø$£ ‘ê |+ü ≈î£ \Ô qT e˝y¢… d˚ Tü HÔ êï. á ø$£ ÇsêH˝é Àì wsæ êCŸ|ü≥ºD+˝À ìedæ+#˚yê&ÉT. H˚qT #·<äTe⁄‘·Tqï á ø£$‘· kÕsê+X¯+ ªªCÀ düTHê ñkÕÿ uÛÑ˝≤.@$T≥+fÒ ªªm+<ä¬s+<äs√ sêE\T, #·Áø£es¡Ô\T á uÛÑ÷eT+&É˝≤ìï CÀ qdüTHê ñkÕÿ ;Û uÛÑ˝≤μμ»sTT+∫ bÕ<ëÁø±+‘·+ #˚düT≈£îHêïeTì $Ás¡M>±s¡T. ø±ì ∫e]øÏyês¡+<äs¡÷ Äs¡&ÉT>∑T\ H˚\˝ÀH˚ ˇ~– b˛j·÷s¡T. eTÚq+>± ªªmes¡T $Hêïs√ yê]øÏ X¯óuÛÑeTT\T ø£\T>∑T>±ø£. mes¡T $q˝Ò<√ yê]øÏ ≈£L&Ü y˚T\T ø£\T>∑T>±ø£μμ. `|üs¡edüTÔ ˝ÀπøX¯«sY, <ä m : 91606 80847 e : [email protected] „E˝…’`2018

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åDÒ \ø£å´+>±m|òt._.ôV≤#Y. 18e yê]¸ø√‘·‡e+ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷... dæΔs¡yÓTÆq n_Ûeè~Δ‘√ n+~kÕÔ+. ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+~. ‘Ó\+>±D˝À eT÷&√ e+‘·TeT+~ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìedædüTÔHêïs¡T.ªôV’≤<äsêu≤<éqT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+μ nH˚ \ø£å´+‘√... ‘·qe+‘·T ø£èwæ q>∑s¡ n_Ûeè~ΔøÏ bò˛s¡+ |òüsY u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eT]ìï HêD´yÓTÆq#˚j·T&ÜìøÏ @s¡Œ&çq dü+düú ªbò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<éμ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T Çyê«*. Á{≤|òæø˘ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìï ≈£L&Ü(m|òt_ôV≤#Y). 2000 dü+e‘·‡s¡+ pHé 24q @s¡Œ&çq á dü+düú... ì|ü⁄DT˝…’q bò˛s¡+ düuÛÑT´\T ‘·>∑T dü÷#·q\T #˚j·÷*. <˚X¯+˝ÀH˚pHé 1q Hê+|ü*¢ |ü_¢ø˘>±¬s¶H釽Àì Ç+~sê Á|æj·T<ä]Ùì ôV’≤<äsêu≤<éqT n‘·T´‘·ÔeT q>∑s¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î n+<äs¡÷ ø£*dæÄ&ç{À]j·TyéT˝À 18e yê]¸ø√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü|ü+#· ø£èwæ#˚<ë›+.|sü ê´esD¡ yês√‘‡· yê\ d+ü <sä “¡ +¤ >±... bÕd¢ øºæ ˘ yê&øÉ ±ìï ‘–· +Z #ê\H˚n+X+¯ ô|.’ .. yê]¸ø√‘‡· yêìï @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . øØ£ +q>s∑ Y bÕsy¢¡ TÓ +≥T m+. y˚<ä≈£îe÷sY, bò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî\TdüuÛÑT´\T _. $H√<é ≈£îe÷sY á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± q>∑s¡ n_Ûeè~ΔøÏ e÷düºsY bÕ¢Hé ø£+fÒ Øõq˝Ÿ bÕ¢ì+>¥ #ê˝≤Vü‰»s¡j·÷´s¡T. bò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî\T eTTK´yTÓ qÆ ~. Øõq˝Ÿ bÕì¢ +>¥ ˝øÒ b£ ˛‘.˚ .. e÷dsºü Y bÕH¢ eé \¢ ñ|jü ÷Ó >+∑m+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY duü ≈ÑÛ î£ n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#êsT¡ . Äø‡˘ |süò ¶Y Á>±eTsY d÷ü ÿ˝Ÿ ñ+&É<äT. e÷düºsY bÕ¢Hé\T m˝≤ ñ+&Ü\H˚ <ëìô|’ bò˛s¡+ dü÷#·q\T$<ë´sT¡ \ú ÁbÕsHú¡ ê ^‘+· ‘√... yê]¸ø√‘‡· e ø±s´¡ Áøe£ T+ ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ +Æ ~. #˚k˛Ô+~. q>∑s¡+˝À |ü#·Ã<äq+, |üsê´es¡D+ e+{Ï $wüj·÷\ô|’bÕd¢ øºæ q˘ T ìùw~+Û #ê\H˚ n+X+¯ ô|.’ .. ª<Tä ìj÷· ùd bÕd¢ øºæ ˘ ø√ V‰ü {≤Hê m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ì|ü⁄DT\‘√ #·]Ã+∫ nedüs¡yÓTÆq #√≥ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏôV’≤μ... n+≥÷ bò˛s¡+ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø dü+|òüT$TÁ‘· bÕ&çq bÕ≥ ìy˚~ø£\T n+~düTÔHêï+.dü_Û≈£î˝À¢ Ä˝À#·Hê|üs¡yÓTÆq dü÷Œ¤]Ôì ì+|æ+~. Hê˝≤\ ÄÁø£eTD e+{Ï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ bò˛s¡+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. #Ós¡Te⁄*ï s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ùdyé nesY ˝Òø˘` k˛˝Ÿ, eèø£å yê]¸ø√‘‡· yêìøÏ V‰ü »s¬ q’ n‹<Tä∏ \qT |]ü #j· T· + #d˚ ÷ü .Ô .. b˛ò s+¡ dü+|ü<äqT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ {° Ábıf…ø£åHé ø£$T{°\T e+{Ï$ bò˛s¡+≈£în<Ûä´≈£åî\T m+.y˚<ä≈£îe÷sY ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nqTã+<Ûä+>± @s¡Œ&ç |üì#˚düTÔHêïsTT. eT÷d” ]esY bÕ¢Hé, yÓTÁ{ÀÄs√>∑´ø£s¡yÓTÆq düe÷» ìsêàDy˚T \ø£å´+>± bò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ¬s’˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº˝À¢q÷ bò˛s¡+ ñ<ä´$T+∫+~. q>∑s¡ n_Ûeè~ΔøÏ bò˛s¡+ôV≤’ <sä êu≤<é |ìü #k˚ ˛+Ô <ìä ... y<˚ ≈ä î£ e÷sY nHêïsT¡ . Á|øü è£ ‹ |sü ê´esD¡ m|Œü {øÏ ° e´‹sπ ø+£ ø±<Tä ... ø±˙.. dsúæ y¡ TÓ qÆ n_eÛ è~Δ »s>¡ ±\ì b˛ò s+¡s¡ø£åD≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì j·TTe‘·≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø√s¡T≈£î+{À+~. eT÷d” q~ Á|üøå±fi¯q $wüj·T+˝Àq÷ 1997 qT+∫ y˚TeTT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ b˛sê&Ü+. eT÷d” ˇ&ÉT¶q ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ _.$H√<é ≈£îe÷sY, m+.|”., ø£Ø+q>∑sY ìsêàD≤\T #˚|ü{Ϻ, n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ yê´bÕs¡+ #˚j·÷\ì #˚dæq |sü ê´esD¡ |]ü sø¡ Då£ ˝À b˛ò s+¡ #d˚ Tü qÔ ï øè£ wìæ n_qÛ +~dTü HÔ êï. Á|üj·T‘·ï+ô|’ ≈£L&Ü bò˛s¡+ b˛sê≥+ #˚dæ+~. Á|ü‘˚´ø£ düeTdü´ôV’≤<äsêu≤<é ø√dü+ bò˛s¡+ #˚düTÔqï |üqT\qT H˚qT >∑eTìdüTÔHêïqT. |]ü cÕÿsêìøÏ $_qÛ ï e÷sê\Z T m+#T· ≈î£ +{≤+. eTT+<Tä >± d+ü ã+~‘Û ·|üsê´es¡D s¡ø£åD Á|ü‹ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘·>± uÛ≤$+∫ e÷qe eTqT>∑&É≈£î $u≤Û >±\≈î£ #ãÓ T‘ê+... yêsT¡ |{ü +ºÏ #T· ø√øb£ ˛‘˚ ìsd¡ qü e´ø+Ô£ #k˚ Õ+Ô ..‘√&ÜŒ≥TqT n+~+#ê*. |üs¡´es¡D≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#˚ bÕ¢dæºø˘ n|Œü {øÏ ° dŒü +~+#ø· b£ ˛‘˚ Hê´jT· |sü y¡ TÓ qÆ b˛sê≥+˝À u≤Û >+∑ >± Á|Cü ≤$ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ rÁe+>± ø£èwæ #˚j·÷*. ôV’≤<äsê Á|üjÓ÷»q yê´C≤´\T y˚kÕÔ+. eèø£å dü+|ü<ä |ü]s¡ø£åD˝Àq÷ bò˛s¡+u≤<é˝À |üsê´es¡D s¡ø£åD≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+~. ôV’≤<äsêu≤<é rÁe+>± ø£èwæ #˚dæ+~. 2007 #Ó≥¢qT qs¡ø£&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+˙{Ï nedüsê\T rs¡Ã&ÜìøÏ ]+>¥ s√&ÉT¶‘√ düe÷q+>± ô|’|t˝…’qT¢ Á|üj·T‹ï+∫q|ü⁄&ÉT y˚TeTT ª∫b˛ÿμ ñ<ä´e÷ìï #˚|ü{≤º+. ‘Ó\+>±Dyd˚ Tü HÔ êï+. Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y qT+∫ øè£ cÕº ˙fió¯ ,¢ eT+Jsê ˙sT¡ , >√<ëe] sêÁwüº+ @s¡Œ&ܶø£... eTq dü+düèÿ‹, yês¡dü‘·« ø£≥º&Ü\T, q>∑sêìï˙s¡TqT ô|’|t˝…’q¢qT nqTdü+<ÛëìdüTÔHêï+. ‘Ó\+>±D˝À 24 >∑+≥\$<äT´‘Y n+~+∫q≥Tº>±H˚ ¬s+&˚fi¯¢˝À 24 >∑+≥\ bÕ≥T ˙s¡T„E˝…’`2018 15

yê]¸ø√‘·‡e+|ü]s¡øÏå+#·Tø√yê\ì ‘Ó\+>±Dyê<äT˝À¢ ÄdüøÏÔô|s¡>∑&É+ X¯óuÛÑ #·÷|æk˛Ô+~. á eT<Ûä´ø±\+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ e\¢ ø=+‘·|ü]D≤eT+>± #Ó|üŒe#·TÃ... es¡≈£î Á{≤|òæø˘ düeTdü´ rπs neø±X¯+ ñ+~. q>∑s¡ Á|ü»\ kÂø£s¡´+ ø√dü+ _.ÄsY.{Ï.mdt. e+{Ï ÁbÕC…≈£îº\T #˚|üfÒº+<äT≈£î dæ<äΔ+>± myéT. >√bÕ\ ø£èwüí, e÷J ◊@mdt n~Ûø±] ñHêï+... @@ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ÁbÕC…≈£îº #˚|ü&ç‘˚ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷ deü Td´ü \T ‘˝· ‘… &Ô· ÜìøÏ eTT+<˚ yê{Ï |]ü cÕÿsê\T Ä˝À∫+#ê*. >∑yÓ÷... dü÷∫+#ê\ì bò˛s¡+qT ø√s¡T‘·THêï. |ü≥ºD≤˝À¢ ø=‘·Ô e÷düºsYÇfi¯ó¢ ‘·>∑\ã&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT u≤$ ‘·e«&É+ n$y˚ø£+ ne⁄‘·T+~. eTq bÕ¢Hé‡ dæ<äΔ+ #˚düTÔqï á düeTj·T+˝ÀH˚ bò˛s¡+ |òüsY u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é#ê]Á‘·≈£ ø£≥º&Ü\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√e&É+, |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·Tø√e&É+˝À dü\Vü‰\T ø√s¡T‘·THêï+.ÇHé{≤ø˘ dü+düú ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·T+. Ç˝≤+{Ï #·s¡´\ e\¢ |üsê´≥ø£s¡+>∑+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+~. eTq+ y˚{Ïì #·÷dæ dü>∑s¡«>∑+>± Ábı. ø£$‘ê <Ûäsê´DÏsêe⁄, Md”` C….mHé.m|ò[email protected]·TT ôV’≤<äsêu≤<é‘·˝…‘·TÔ≈£îì ì\ã&É‘êyÓ÷... yê{Ï e˝Ò¢ Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü ek˛Ô+~. |sü ê´esD¡ |]ü sø¡ Då£ ô|’ Á|»ü ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+#&· ÜìøÏ b˛ò s+¡˙{Ï ø=\qT\T, ñ<ë´qeHê\‘√ q>∑s¡+ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&Ü\ì... #d˚ Tü qÔ ï ø±s´¡ Áøe£ ÷\qT n_qÛ +~dTü HÔ êï. q>s∑ +¡ m<Tä s=ÿ+≥Tqï nHø˚ £ôV’≤<äsêu≤<éqT ì]à+∫q ≈£î©≈£î‘·TuŸ cÕ ø£\\Tø£Hêï&ÉT. Ä ~X¯>± düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z |üqT\qT bò˛s¡+ÄjT· q #d˚ qæ Á|jü T· ‘êï\qT eTq+ ø±bÕ&TÉ ø√yê*‡q u≤<´äÛ ‘· eTqô|’ #|˚ {ü +ºÏ ~. n+<Tä ≈î£ b˛ò s+¡ duü TÑÛ ´\≈î£ n_qÛ +<qä \T. H&˚ TÉ ôV≤’ <sä êu≤<éñ+~. b˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ø±˙... $<ë´s¡Tú˝…’Hê nHø˚ £ |sü ê´esD¡ dyü êfió¯ ¢ m<Tä s=ÿ+{À+~. n+<Tä ˝À y÷Ó ≥sY yêV≤ü Hê\ôV’≤<äsêu≤<éqT n_Ûeè~Δ #˚düTø√yê\+fÒ... y˚TeTT #˚j·T>∑\+ nì ø±\Twü´+ ˇø£{Ï. eTq≈£îqï s¡yêD≤ düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏdü+ø£*Œ+#ê*. Á|ü|ü+Nø£s¡D, |ü≥ºD°ø£s¡D, &çõ≥˝…’CÒwüHé ˝≤+{Ï e´øÏÔ>∑‘· yêVü≤Hê\T yê&É≥+ ˇø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì eTq j·TTe‘·|ü]dæú‘·T˝À¢ uÛÑ$wü´‘·TÔqT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ eTq+ dæ<äΔ+>± ñ+&Ü*. ‘\Ó TdTü ø√e&+É eT+∫+~. ás√E n+<+ä >± øì£ |+æ #˚ nHø˚ £ q>s∑ ê\TÁ|ü‹ ˇø£ÿs¡÷.... ôVAyéT esYÿ, Vü‰sY¶esYÿ, kÕàsYº esYÿ, {°yéT esYÿ, q&Ée&ÜìøÏ nqT≈£L\yÓTÆq$. bÕ<ä#ês¡T\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚HÓ{Ÿ esYÿ\qT n\es¡#·Tø√yê*.M≥ìï+{Ï˝À ø±eTHé nsTTq |ü<ä+ q>∑sê\T ‘·j·÷s¡j˚T´˝≤ Á|ü»˝À¢esYÿ.. esYÿ n+fÒ |üì #˚j·÷*. ne>±V≤ü q ô|sT¡ >T∑ ‘√+~. ôV≤’ <sä êu≤<é|üì#˚ùdÔH˚ @yÓTÆHê kÕ~Û+#·>∑\+. q>∑s¡+ @ e÷Á‘·+ bÕ<ä#ês¡T\Tbò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<ä sêu≤<é q&Ée&ÜìøÏ nqT ≈£L\+>± ˝Ò≈£î+&Ün<äT“¤‘·+>± ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT e÷]b˛sTT+~. ôV’≤<äsêu≤<é nH˚ø£HÓs¡y˚s¡Tk˛Ô+~. Bìø√dü+ Ç+ø± Äø£s¡¸D\T ñqï|üŒ{Ïø°... q&Ée&ÜìøÏn+<ä] düVü≤ø±s¡+ nedüs¡+. e÷Á‘·+ nqT≈£L\+ ˝Ò<äT. eTq¬ø. $<ë´<ÛäsY, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« |ü≥ºD q>s∑ +¡ ˝À |⁄üò{ŸbÕ‘Y ÄÁø£ eTD\T #ê˝≤Á|üD≤[ø± $uÛ≤>∑+ dü+#ê\≈£î\T m≈î£ ÿe. ôV≤’ <sä êu≤<qé T bÕ<ä #êsT¡ \≈î£ Á|ü»\T Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À ìedæ+#˚+<äT≈£î... nqT>T∑ D+>± e÷sá &ÜìøÏ Ç+õ ˙sT¡ ¢sêÁwüº+˝Àì nìï |ü≥ºD≤˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. e´øÏÔ>∑‘· yêVü≤Hê\T|ü]dæú‘·T\T ø£*Œ+#˚ sêÁwüºkÕúsTT, C≤rj·TkÕúsTT ø±s¡´Áø£e÷\T ‘·–Z+#ê\+fÒ Á|üC≤ s¡yêD e´edüúqT eT]+‘·>± yÓTs¡T>∑T |üs¡#ê*.#˚|ü&ÉT‘·THêï+. e÷düºsY bÕ¢q¢ s¡÷|üø£\Œq˝À &û{°d”|” ø°\ø£ bÕÁ‘· Á|ü»˝Ò dü«#·Ã¤+<ä+>± yêVü≤Hê\qT <ä÷s¡+ ô|fÒº |ü]dæú‹ sêyê*.b˛wæk˛Ô+~. y˚<ä≈£îe÷sY>±s¡T #Ó|æŒq≥Tº eTq<ä>∑Zs¡ Øõq˝Ÿ bÕ¢ì+>¥ mdt.&ç.eTTKØ®, e÷J Ç+&çj·THé bòÕ¬sdtº düØ«dt n~Ûø±]j·÷ø˘º Ç+ø± neT\T#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. {ÖHé bÕ¢ì+>¥ j·÷ø˘º, ns¡“Hé bÕ¢dæºø˘ ˝Ò≈£î+&Ü eTq J$‘ê\T }Væ≤+#·˝Ò+. e÷¬sÿ{Ÿ≈£î yÓ[¢&Óe\|tyÓT+{Ÿ j·÷ø˘º e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. yê{Ï Ä<Ûës¡+>±H˚ e÷düºsY @<Ó’Hê ø=Hê\Hêï... bÕ¢dæºø˘ u≤´>¥˝Ò eTq+ yê&ÉT‘·THêï+... πs|ü{ÏbÕ¢Hé‡ s¡÷bı+~düTÔHêï+. Øõq˝Ÿ {ÖHé bÕ¢ì+>¥ j·÷ø˘ºô|’ nH˚ø£ qT+∫ bÕ¢dæºø˘qT yê&=<ä›ì nqT≈£îHêï... n~ kÕ<Ûä´eTj˚T´|üìø±<äT.düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê+. ‘·«s¡˝ÀH˚ nqTeT‹ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTq+ #j˚ T· >\∑ |ìü ˇøÿ£ f$Ò T≥+f.Ò .. á bÕd¢ øºæ q˘ T m˝≤ ‘–· +Z #>· \∑ +ìy˚~ø£ ÇkÕÔ+. ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À H˚qT |üì#˚ùd s√E˝À¢... nqï<˚ eTTK´ dyü ê˝Ÿ. eTq ôV≤’ <sä êu≤<qé T ìyêdjü ÷Ó >´∑ yTÓ qÆ q>s∑ +¡ >±e÷düºsY bÕ¢Hé s¡÷bı+~+#˚|ü⁄&ÉT... eTT]øÏ yê&É\ n_Ûeè~Δì ìs¡¢ø£å´+ e÷sêÃ\+fÒ... eTT+<äT bÕ¢dæºø˘qT ìj·T+Á‹+#ê*. Á|ü‹s√E eTq#d˚ Tü HÔ êïeTH˚ $wjü ÷· \qT >T∑ ]+Ô #êqT. nsTT‘˚ Á|dü Tü ‘Ô +· sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + q>∑s¡+˝À 5 y˚\ ≥qTï\ bÕ¢dæºø˘ e´sêú\T edüTÔHêïsTT. nsTT‘˚q>∑s¡ n_Ûeè~ΔøÏ n<äT“¤‘· |üqT\T #˚|ü&ÉT‘√+~. q>∑s¡+˝À \ø£å≈£îô|’>± eTTì‡bÕ*{° dæã“+~ &É+|tj·÷sY¶≈£î ‘·s¡*düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ç˝≤&ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷yéT Çfi¯ó¢ Ksês¡T #˚XÊs¡T. ø±≈£î+&Ü.. s√&ÉT¶ô|’Hê.. Hê˝≤˝À¢ eTq+ $dæπsùd bÕ¢dæºø˘ n‘·´+‘· >∑èVü≤ ìsêàD≤\‘√bÕ≥T eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œdü÷Ô.. Á|üe÷<äø£s¡+. M{Ïe\¢ Hê˝≤\T eT÷düT≈£îìb˛e&É+, es¡¸+ |ü&ç‘˚|ü≥ºD≤˝À¢ eTT]øÏyê&É\qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. s√&ÉT¢ »\eTj·T+ ne&É+ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. s¡Vü≤<ë] yÓ+≥ mø£ÿ&É|üsê´es¡D s¡ø£åD≈£î yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìï ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó‘·Ô ø£ì|æ+∫Hê n+<äT˝À bÕ¢dæºø˘ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n+<äTπøÁb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+~. ã|òüsY CÀH釽À #Ó≥¢ ô|+|üø£+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ÁX¯<äΔ n+<ä]ø° Hê $»„|æÔ @$T≥+fÒ.. bÕ¢dæºø˘qT $dæ]y˚j·T≈£î+&Ü.. yê{Ïø√dü+ πø{≤sTT+∫q #Ó‘·Ô &Éu≤“˝À¢ y˚j·T+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT ø£˙dü+16 „E˝…’`2018

yê]¸ø√‘·‡e+ø=+‘H’Ó ê Á|eü ÷<ëìï ìyê]+#e· #T· Ã. bÕd¢ øºæ q˘ T ãjT· ≥ $dsπæ jTÓ T<ì›ä ø±˙ ny˚ |ü≥ºD≤˝À¢ »HêuÛ≤ ô|]– n_Ûeè~Δ #Ó+<˚ ø=B›.. |üsê´es¡DÇ‘s· T¡ \≈î£ #ùÓ|ŒeTT+<Tä .. eTq Ç+{Ï qT+#˚ Á|øü ±å fiq¯ yTÓ T<\ä T ô|{≤*º . düeTdü´\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. B+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ |üsê´es¡D düeT‘Í\´+ m+.ôV≤#Y.sêe⁄, bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ñbÕ<Ûä´≈£åî\T deü ÷»+ ø√d+ü @+ #j˚ ÷· ˝À... @+ #j˚ T· ≈L£ &<É √ ô|<y›ä êfi≈¢¯ î£ |üP]Ô>± <Óã“‹qï~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü»\T Ä˝À∫+#ê*‡‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ bò˛s¡+ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·s¡+ ø√dü+ |üì#˚k˛Ô+~ ø±ã{Ϻ...πs|ü{Ï bÂs¡T˝…’q |æ\¢\≈£î H˚qT dü÷#·q\T #˚düTÔHêï. Çø£ÿ&É eTq+ ÄeX¯´ø£‘· ñ+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T ø=+‘·y˚Ts¡≈£î #˚j·T>∑\T>∑T‘êsTT.nyÓT]ø± e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT C≤Hé.m|òt.¬øq&û #Ó|æŒq e÷≥\T >∑Ts¡TÔ‘Ó#·TÃø√yê*. <˚X¯+ eTq ø√dü+ @+#˚dæ+<√ eTTK´+ø±<äT.... eTq+ ñbÕ~Û ø√dü+ e#˚Ãyê]‘√ yÓT>± dæ{°dt n˙ï »HêuÛ≤ $k˛Œ¤≥Hêìï<X˚ +¯ ø√d+ü @+ #X˚ Êy÷Ó eTTK´+. q>s∑ +¡ ˝À ø±\Tw´ü + ‘–· +Z #&· ÜìøÏMT kÕúsTT˝À @+ #˚j·T>∑\s√ Ä˝À∫+#·+&ç. yÓTT<ä≥>± bÕ¢dæºø˘ m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. B+‘√ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, ø±\Twü´+ ô|<ä›n]ø{£ ≤*º . ø˙£ d+ü Øôdø’ ˝Ï Ÿ #ù˚d kÕsú TTøÏ rdTü ø¬ fi≤*¢ . }{Ï |]ü dsü ê˝À¢kÕúìø£ ø£˝…ø£ºsY #·s¡´\ e\¢ bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï |üP]Ô>± ‘·–Z+#·>∑*>±s¡T. deü Td´ü >± e÷sT¡ ‘√+~. <X˚ +¯ ˝Àì <ë<ë|⁄ü nìï q>s∑ ê\T, |≥ü Dº ≤\Tnø£ÿ&É ∫qï bÕ¢dæºø˘ eTTø£ÿ ≈£L&Ü MT≈£î ø£ì|æ+#·<äT. yêfi¯ó¢#j˚ T· >*∑ –q|⁄ü&TÉ ... eT] eTq+ m+<Tä ≈î£ #j˚ T· ˝+Ò . bÕd¢ øºæ ˘ $ìj÷Ó >+∑ ø±\Twü´ ø=s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. Hê kı+‘· |ü≥ºD+ nVü≤à<ëu≤<é˝À‘–· +Z #+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ï+#ê*. s¬ +&√ eTTK´ $wjü T· + ù||sü Y yê&øÉ ±ìï‘·–Z+#ê*. MTs¡T s¡øÏå+#˚ Á|ü‹ ù||üsY e\¢... #Ó≥¢ì ø±bÕ&çq ≈£L&Ü rÁe ø±\Twü´+ e\¢ Á|ü»\T XÊ«düø√X¯ düeTdü´\Tyêfie¢¯ ⁄‘êsT¡ . B+‘√ es¸¡ XÊ‘+· ô|]–, n≥M |sü ê´esD¡ ≤ìï ø±bÕ&qçyêfi¯¢eTe⁄‘ê+. ˙{Ï |ü]s¡ø£åD >∑T]+∫ ≈£L&Ü |æ\¢\T ‘Ó\düTø√yê*. m<Tä s=ÿ+≥THêïsT¡ . Á|»ü \T ≈L£ &Ü #‘Ó Ô· ìs«¡ V≤ü D d]ü >±Z #j˚ T· ≥yTÓ Tøÿ£ fÒÇ+{À¢ ˙s¡T eè<∏ë #˚jÓTT<äT›. {≤´|tqT ø±yê*‡q y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T‹|üŒ&É+... eT>∑TZ\T yê&É≥+ e+{Ï ∫qï ∫qï $wüj·÷\qT <äèwæº˝À BìøÏ ø=+‘· es¡≈£î |ü]cÕÿs¡+. Á|üC≤s¡yêD≤ eT]+‘· yÓTs¡T>∑Tô|≥Tº≈£îì... ˙{Ïì eè<∏ë #˚j·Tø£+&Ü... Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√+&ç. |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ |&ü qç |⁄ü&TÉ ... e´ø>ÔÏ ‘∑ · yêV≤ü Hê\ $ìj÷Ó >+∑ ‘–· Z yêjT· Tw´ü ø±\TcÕ´ìïÄ˝À∫+#·+&ç. Ábı. s¡;+Á<ä C….edüyê&É, nVü≤à<ëu≤<é ôd|tº e÷J XÊU≤~Û|ü‹ ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ... |üsê´es¡D+ô|’ Á|ü»\T eT]+‘· ne>±Vü≤q Á|üdüTÔ‘· |üsê´es¡D≤ìøÏ rÁeyÓTÆq Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~.nsTT‘˚ n+<äs¡÷ Á|üuÛÑT‘ê«\qT ì+~düTÔ+{≤s¡T. ø±˙ Hê ñ<˚›X¯+˝À ô|+#·T≈£îì ñ<ä´$T+#ê*‡q düeTj·T+ e∫Ã+~.Á|dü Tü ‘Ô · |]ü d‹úæ øÏ <X˚ ¯ Á|»ü ˝Ò ø±sD¡ +. eTq+ ì]à+#T· ≈î£ H˚ |≥ü Dº ≤\T,ìsêàD≤\T Á|üø£è‹ düeT‘Í˝≤´ìï <Óã“rùd˝≤ ñ+&É≈£L&É<äT. ø±˙ yê]¸ø√‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>±... bò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<éBìøÏ $s¡T<äΔ+>± »s¡T>∑T‘√+~. eTq+ #˚ùd |üqT\ e˝Ò¢ |üsê´es¡D+<ãÓ “‹+{À+~. >‘∑ · nqTuyÑÛ ê\ <èä cÕ´º eTq+ bÕsêƒ \T Hs˚ T¡ Ãø√yê*‡q 2017`18 yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT m+|” $H√<é≈£îe÷sY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.nedüs¡+ ñ+~. |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙s¡T, yê‘êes¡D+ , ìedæ+#·>∑*π>|]ü d‘úæ T· \‘√ |≥ü Dº ≤\T ì]à+#T· ø√yê*. |⁄üsê‘q· ø±\+˝À ˙{Ï \u´ÑÛ ‘· á ø±s¡´Áø£eT+˝À bò˛s¡+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T myéT.ôV≤#Y.sêe⁄, ø√XÊ~Ûø±]ñ+&˚˝≤ |ü≥ºD≤\T ì]à+#ês¡T. |üsê´es¡D+, ˙s¡T ‘·~‘·s¡nedüsê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì #ê]Á‘·ø£ |ü≥ºD≤\T ì]à+#·ã&ܶsTT. sêe⁄ #*Ó ø±ì, e÷J ◊@mdt n~øÛ ±] myTé . >√bÕ\ øè£ w,íü ‘\Ó +>±D Á|üuÛÑT‘·« |ü≥ºD Á|üD≤[ø± $uÛ≤>∑+ dü+#ê\≈£î\T`¬ø. $<ë´<ÛäsY, C….mHé.m|ò[email protected]·TT ôV’≤<äsêu≤<é Md”` Ábı. ø£$‘ê <Ûäsê´DÏsêe⁄, Ç+&çj·THé bòÕ¬sdtº düØ«dt e÷J n~Ûø±]` mdt.&ç.eTTKØ®, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù dü+|òüT$TÁ‘· e÷*ø˘ Ç‘·s¡ düuÛÑT´\‘√bÕ≥T... C…;ÄsY Ä]ÿf…ø£ÃsY ø±˝ÒJ, mdt.M. ø±˝ÒCŸ Ä|òt Ä]ÿf…ø£ÃsY qT+∫ |ü\Te⁄s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ Vü‰»¬s’q eø£Ô\≈£î... bò˛s¡+ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù dü+|òüT$TÁ‘· <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ì|ü⁄DT˝…’q eø£Ô\T ‘Ó*dæq d÷ü #q· \T, n_ÁÛ bÕj÷· \T neT÷\´yTÓ qÆ eHêïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘ê«\T m+‘>· ± Á|üj·T‹ï+∫Hê... Á|ü»\T ≈£L&Ü u≤<Ûä´‘·‘√ e´eVü≤]+∫q|ü⁄&˚... |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉTø√>∑\+ nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï eø£Ô\+<ä]ø°... ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ\qT |ü+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘·... $<ë´sT¡ \ú C≤rjT· ^‘+· Ä˝≤|qü ‘√... b˛ò s+¡ |süò Y u≥… sY ôV≤’ <sä êu≤<é 18e yê]¸ø√‘·‡yêìï ... q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ eTT–+#ês¡T. ` ø£{≤º Á|üuÛ≤ø£sY, m : 8106721111 <ä e: [email protected]„E˝…’`2018 17

sêC≤´+>∑+uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ s¡÷|üø£\Œq ( >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ) Á|üuÛ≤yê\qT ˇπø#√≥ #˚]Ãq ˇø£ Á|üj·T‘·ï+. á $wüj·T+˝À Ç~uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ‡ 395 ‘=* Á|jü T· ‘ï· +. Ç~ ˇø£ Á&Ü|⁄üòº e÷Á‘y· T˚ . Ç+<Tä ˝À nHø˚ £ e÷sT¡ Œ\T,uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À 395 Ä]ºø£˝Ÿ‡ ñHêïsTT. Ç$ 22 #˚s¡TŒ\T nedüs¡+. n+<äT≈£î ÄVü‰«q+.bÕs¡Tº\ øÏ+<ä $uÛÑõ+#·ã&ܶsTT. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À 122 kÕs¡T¢ sêC≤´+>∑ eTÚ*ø£ \øå±´\T ` n+~qyê]øÏ, n+<äìyê]øÏsêC≤´+>∑ dües¡D\T #˚s¡Ãã&ܶsTT. á e÷s¡TŒ\˙ï bÕs¡¢yÓT+≥T eT<Ûä´ n+‘·sê\qT ‘·–Zdü÷Ô... n+<äìyê]øÏ n+~+#˚ ø£èwæøÏÄy÷Ó <+ä ‘√ Á|»ü \ nedsü ê\ <ä cÕ´º Äj÷· d+ü <sä ê“ì¤ ï nqTd]ü +∫ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+... ;d”, md”‡, md”º Á|ü»\≈£î, uÛ≤s¡‘·#˚s¡Ãã&ܶsTT. sêC≤´+>∑+˝Àì ø=ìï $wüj·÷\T düT\uÛÑ+>± ‘Ó\|ü&É+‘√bÕ≥T,;d”\ø√dü+ bı+<äT|ü]∫q Ä]ºø£˝Ÿ‡ deü ÷» n+^ø±s+¡ ø√d+ü , ‘<· ë«sê deü ÷»+ Äy÷Ó <+ä kÕ~+Û #&· +É;d\” ≈î£ sêC≤´+>+∑ ˝À nqT≈L£ \yTÓ qÆ n+XÊ\T @y√, ;d\” ø√dü+ Ç+<äT˝Àì n+XÊ\T, $es¡D\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.n_eÛ è~ìΔ , $ø±kÕìï, V≤ü ≈î£ ÿ\qT n&–¶É +#&· ÜìøÏ @jT˚ Ä]øº ˝£ Ÿ‡ì C≤rjÓ÷<ä´eT ø±\+ Hê{ÏøÏ kÕe÷õø£ esêZ\TÄ<Ûës¡+ #˚düTø=ì |ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+ uÛ≤s¡‘· C≤rjÓ÷<ä´eT ø±\+˝À nH˚ø£Hê´jT· e´edúü m˝≤ yê´U≤´ìdTü HÔ êïj÷Ó , rsT¡ Œ u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ ˝À @+ sêdTü ≈î£ Hêïy÷Ó , s¡÷bÕ˝À¢ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, Á|üC≤*düTÔHêïjÓ÷... Äj·÷ Ä]ºø£˝Ÿ‡qT ;d” @y˚T+ dües¡D\T #˚düT≈£îHêïyÓ÷, <˚X¯+˝À kÕ«$Tø£, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, dü«|ü]bÕ\qkÕe÷õø£ XÊgy˚‘·Ô\T, sê»˙‹ XÊgy˚‘·Ô\T, yÓTC≤]{° »HêuÛ≤ nsTTq ;d”, md”‡, ø√dü+, kÕ~Ûø±]ø£‘· ø√dü+, >∑D‘Ó>∑\T,Hê´jT· ø√$<Tä \T, eTT+<Tä ≈î£ ‘∫Ó Ãq $Xw¢‚ Dü \ md”º\≈£î @y˚T+ ñHêïjÓ÷, n$ @ y˚Ts¡≈£î Á>±e÷\T, |≥ü Dº ≤\T, Ä~yêdTü \T, XS¯ Á<Tä \T,kÕsê+XÊìï nqTd]ü +∫ |]ü #j· T· + #j˚ T· &+É kÕ~+Û #êy÷Ó , n+~+#ã· &Üj¶ ÷Ó ... n˝≤>π kÕe÷õø£ esêZ~Û|ü‘·´, ≈£î˝≤~Û|ü‘·´ esêZ\T,nedsü +¡ . ;d\” ø√d+ü bı+<Tä |]ü ∫q Ä]øº ˝£ Ÿ‡ sêC≤´+>+∑ ˝À sêdTü ≈î£ qï yê{øÏ ,Ï neT\e⁄ sêC≤Á•‘· esê\Z T, $<ë´e+‘T· \T, yT˚ <ëÛ e⁄\T,n˙ï ø£*dæ 30`40 ù|J\T ne⁄‘êsTT. n$ ‘·Tqï yê{ÏøÏ, Äj·÷ kÕe÷õø£ esêZ\ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ m<äT>∑T‘·Tqï dü+|üqï q÷‘·qdüs¡fi¯yÓTÆq uÛ≤wü˝À n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø√e&É+ Äø±+ø\å£ ≈î£ eT<´äÛ deü Tq«jT· +, d+ü Xw¢‚ Dü , ÁX‚DÏ, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ esêZ\T, |ü]bÕ\Hêenedüs¡+. ‘T· \Hê‘à· ø£ |]ü o\q, ys’Ó T¡ <´äÛ +, n+‘s· +¡ ø±XÊ\T, n~Ûø±sê\T ø√˝ÀŒsTTq esêZ\T...sêC≤´+>∑+˝À Äj·÷ kÕe÷õø£ esêZ\ n+XÊ\T m˝≤ ø=qkÕ>T∑ ‘T· Hêïj÷Ó ‘\Ó TdTü ø√e&+É , Ç˝≤ mH√ï kÕe÷õø£ esêZ\T C≤rjÓ÷<ä´uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À @+ sêdüT ‘Ó\|ü&É+ nedüs¡+. eT+˝À ø*£ dæ q&#ç êsTT. $&$ç &>ç ± q&#ç êsTT.≈£îHêïyÓ÷, @y˚T+ dües¡D\T #˚düT≈£îHêïyÓ÷, <˚ì #·]Á‘· <ëì~.<X˚ +¯ ˝À yTÓ C≤]{° »Hêu≤Û nsTTq ;d,” md‡” , |ü]$T‹, |ü]~Û:md”º\≈£î @y˚T+ ñHêïjÓ÷, n$ @ y˚Ts¡≈£î kÕ~Û+#êyÓ÷, Ç~ ;d”\ >∑T]+∫q, ;d”\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫qn+~+#·ã&ܶjÓ÷... n˝≤π> sêC≤´+>∑+˝À sêdüT≈£îqï yê{ÏøÏ, ne>±Vü≤q\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT, ÄX¯\, uÛÑ$wü´‘Y dü«bÕï\qTneT\e⁄‘·Tqï yê{øÏ ,Ï Äj·÷ kÕe÷õø£ esê\Z Äø±+ø£å\≈î£ eT<´Ûä m+‘√ ø=+‘· Á|ü‹|òü*düTÔ+~. ;d”\ nedüsê\qT, n_Ûeè~Δì,deü Tq«jT· +, d+ü Xw¢‚ Dü , ‘T· \Hê‘à· ø£ |]ü o\q, ys’Ó T¡ <´äÛ +, n+‘s· +¡ düe÷» $ø±dü+˝À, yÓ’C≤„ìø£, kÕ+πø‹ø£, $<ä´, ñ<√´>∑, HÓ’|ü⁄D´m˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√e&É+, ‘Ó\|ü&É+ nedüs¡+. s¡+>±\˝À, kÕe÷õø£, sê»ø°j·T, Ä]úø£ s¡+>±\˝À kÕ~Û+#ê*‡quÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ eTÚ*ø£ n+‹eT \øå±´\T ø£èwæøÏ sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ‡, n+XÊ\T, ;d” ø£$TwüqT¢,uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T, uÛ≤s¡‘· Á|ü»\T, düeTdüú, es¡í, es¡Z, ≈£î\, Hê´j·TkÕúHê\ n_ÛÁbÕj·÷\qT, yê{Ï >∑T]+∫q ø√D≤\qT,*+>,∑ C≤‹, eT‘,· u≤Û w,ü ÁbÕ+‘,· d+ü dÿü è‹, $XÊ«kÕ\T, Ä#êsê\T, H˚|ü<Ûë´\qT |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+.eT<´äÛ $eø‘å£ · ˝ìÒ , ndeü ÷q‘\· T ˝ìÒ , nee÷Hê\T ˝ìÒ , n+<sä ÷¡ sêC≤´+>∑+˝Àì ø=ìï eTTU≤´+XÊ\qT |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+düe÷q >ös¡e+‘√ ø£*dæ J$+#·&É+ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ \ø£å´+. Bì |ü]$T‹ |ü]~Û. Ç~ Hê´j·T e´edüú\, #·≥ºdüuÛÑ\, |ü]bÕ\HêeTqøÏ$ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ Ä]ºø£˝Ÿ‡ 12, 13, 14, 15, 16, 17, e´ed\úü |]ü ~ìÛ , |]ü $T‹ì, yê{|Ï ≥ü ¢ ;d\” ≈î£ ø*£ –q |*üò ‘ê\qT,18, 19, 29, 31_, 337, 338, 339, 340, 341, 371 nqTuyÑÛ ê\qT, >T∑ DbÕsêƒ \qT, q÷‘q· Ä˝À#q· \ y$’Ó <ëÛ ´ìï CÀ&dç ÷ü ÔyÓTT<ä˝…’q Ä]ºø£˝Ÿ‡˝À bı+<äT|üs¡Ã&É+ »]–+~. ˇø£ d÷ü \ú ne>±V≤ü q≈£î |ü]$T‘·+.yê{Ïì |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+, $e]+#·&É+˝À Ç~ ˇø£ ;d”\ Äø±+ø£å\T, yê] >∑T]+∫q Ä]ºø£˝Ÿ‡, ø±¢E\T, $es¡D\TÁ|üj·T‘·ï+. nH˚ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T n+XÊ\qT, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À ;d”\ >∑T]+∫, ]»πs«wüq¢ >∑T]+∫sêC≤´+>±\˝Àì Ä]øº ˝£ Ÿ‡qT yê{Ï eT<´äÛ >\∑ d+ü ã+<ëÛ \qT, |sü d¡ Œü s¡ ù|s=ÿqï Ä]øº ˝£ Ÿ‡, ø±E¢ \T, yê{Ï |Pü s«¡ |sü ê\T, yê{‘Ï √bÕ≥T ø=ìï18 „E˝…’`2018

sêC≤´+>∑+nqTuÛÑyê\T, ne>±Vü≤q\T, q÷‘·q nedüsê\ >∑T]+∫ ˇø£ kÕ<´äÛ + ø±<Tä . n+<Tä øì£ nHø˚ £ <Xä Êu≤\› ;d” ñ<´ä e÷\T, kÕe÷õø£ne>±Vü≤q ø√dü+ ;d”\≈£î Á>±MTD, |ü≥ºD, kÕe÷q´ bÂs¡T\≈£î, ñ<ä´e÷\T eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ãq n_ÛÁbÕj·÷\qT, Äø±+ø£å\qTuÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ >∑T]+∫ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#˚ yê]øÏ Ç+<äT˝À bı+<äT|üs¡Ã&É+e\¢ _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+, @ø£‘·«+˝Ànedüs¡eTj˚T´ n+XÊ\qT, yê{Ï H˚|ü<∏ë´\qT, yê{Ï|ü≥¢ ;d”\≈£î, _Ûqï‘·«+ m˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï<√ ‘Ó\TdüTÔ+~.;d” ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î, ;d” kÕe÷õø£ XÊgy˚‘·Ô\≈£î >∑\ Á|ü‘˚´ø£ »HêuÛ≤<ëe÷cÕy˚Ts¡≈£îdüeTdüÔs¡+>±˝À¢düe÷õø£esêZ\≈£îÁbÕ‹ì<Ûä´+$•wü˜ n_ÛÁbÕj·÷\qT, |ü]o\Hê n+XÊ\qT ≈£L&Ü ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ÄeX¯´ø£‘·.‘\Ó TdTü ø√e&+É ø√d+ü ‘<· ë«sê deü ÷» Äy÷Ó <+ä bı+~, kÕe÷õø£ n˝≤ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ >∑T]+∫, rs¡TŒ\ >∑T]+∫, #·{≤º\Hê´jT· + <ë«sê kÕe÷õø£ e÷sT¡ Œ, deü ÷q‘«· +, deü ÷q neø±XÊ\T >∑T]+∫, Ä]ºø£˝Ÿ‡ >∑T]+∫, ;d”\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫q, e´ø°Ôø£bı+<ä&É+ ø√dü+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ]+∫q nH˚ø£ uÛ≤yê\qT, nqTuÛÑyê\qT, dü÷#·q\qT, uÛ≤s¡‘·uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ eT÷\düÔ+uÛ≤\T eT÷&ÉT sêC≤´+>∑+˝À ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHê]{°\≈£î düeTdüú s¡+>±˝À¢uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ãVüQfi¯ bÕغ »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ y˚Ts¡≈£î n+<äTø√e&ÜìøÏÁ|Cü ≤kÕ«eT´ e´edqúü T n_\Û w+æ ∫+~. n+<Tä ≈î£ C≤rj·T ñ<ä´eT ø±\+˝À eTVü‰‘êà #˚j·÷*‡q sêC≤´+>∑ dües¡D\T, e÷s¡TŒ\T,uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ø=ìï ÁbÕ<∏ä$Tø£ \øå±´\qT CÀ´‹u≤ |òüP˝Ò, kÕ$Á‹u≤sTT #˚s¡TŒ\T, $es¡D\T ≈£L&Ü ]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+eT÷\düÔ+uÛ≤\qT @s¡Œ]∫+~. |òüP˝Ò, ô|]j·÷sY sêeTkÕ«$T »]–+~. nH˚ø£ kÕe÷õø£ esêZ\, ≈£î˝≤\,1. Á|üC≤ ÁbÕ‹ì<Ûä´ e´edüú, #·≥ºdüuÛÑ\T. Hêj·Tø£sY, Hêsêj·TD >∑Ts¡T, &܈ˆ yÓ’$<Ûä´|üP]‘· yÓTÆq, dü+|üqïyÓTÆq uÛ≤yê\qT2. |ü]bÕ\Hê e´edüú, πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘·« _.ÄsY. n+uÒ&ÉÿsY, uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à, ˇø#£ √≥ rdTü ≈î£ sêe&+É <ë«sê nHø˚ £ ≈î£ ˝≤\T>±j·T+Á‘ê+>±\T. sêyéTeTH√Vü≤sY ˝ÀVæ≤j·÷, nq+‘· N* ñqï ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHê]{°\ Äø±+3. Hê´j·T e´edüú, Hê´j·T bÕ\q, sêeTHé ø£$TwüHé, _.|æ. eT+&É˝Ÿ ø£å\qT ø=+‘·y˚Ts¡ ¬ø’Hê ]ø±s¡T¶ #˚dæq≥¢e⁄‘·T+~.Hê´j·TkÕúHê\T. ø£$TwüHé, eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄ ø£$TwüHé, ]»πs«wüq¢ 50 XÊ‘·+ |ü]$T‹ nedüs¡e÷?;d\” |≥ü ,¢ ;d\” n_eÛ è~Δ $ø±d+ü , $<´ä , Äj·÷ sêÅcÕº\ ;d” ø£$TwüqT¢ ]»πs«wüq¢qT 50 XÊ‘·+ $T+#·≈£L&É<äTkÕe÷õø£, sê»ø°j·T, Ä]úø£, dü+düÿè‹ø£, XÊg, m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. nH˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒqT düe]dü÷Ô »HêuÛ≤kÕ+πø‹ø£ s¡+>±˝À¢ m<ä>∑&É+|ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹‘√, ìwŒü ‹qÔ qTd]ü +∫ ô|+#T· ø√e#T· à nH˚ sêC≤´+>∑∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ düeTdüú $wüj·÷\qT ;d”\ ø√D+˝À $e]+#·&É+, dües¡D e÷Á‘·+ #˚j·Tã&É˝Ò<äT. Ä dües¡D #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT »HêuÛ≤n+<Tä ≈î£ ‘ê‹«ø£ u÷ÑÛ $Tø\£ qT @sŒ¡ sá &+É , »d|ºæ øπæò wHü é nedsü y¡ TÓ qÆ ˝…ø£ÿ\qqTdü]+∫ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷ kÕe÷õø£ esêZ\≈£în+XÊ\qT n+~+#·&É+ nedüs¡+. n+<äT≈£î rÁeyÓTÆq ø£èwæ ]»πs«wüq¢qT ô|+#·&É+ düT\uÛÑ‘·s¡+ ne⁄‘·T+~.nedüs¡+. sêC≤´+>∑+˝Àì n+XÊ\T|òüP˝Ò, uÛ≤>∑´¬s&ç¶es¡à, n+uÒ&ÉÿsY, ô|]j·÷sY sêeTkÕ«$T, ˝ÀVæ≤j·÷. sêC≤´+>∑+ Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT düÔ+uÛ≤\ô|’ ì]à+#·ã&ç+~.C≤rj·T ñ<ä´eT ø±\+˝À eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤ |òüP˝Ò, 1) #·≥ºdüuÛÑ\T 2) |ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+, 3) Hê´j·T e´edüú.kÕ$Á‹u≤sTT |Püò ˝,Ò ô|]j÷· sY sêeTkÕ«$T HêjT· øs£ ,Y HêsêjT· D uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤qT, |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT Hê\Ze düÔ+uÛÑ+>±>∑Ts¡T, &܈ˆ _.ÄsY. n+uÒ&ÉÿsY, uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à, sêyéTeTH√Vü≤sY ù|s=ÿ+{≤s¡T. á Hê\T>∑T uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À 395 Ä]ºø£˝Ÿ‡˝ÀVæ≤j·÷, nq+‘·sêeTHé ø£$TwüHé, _.|æ. eT+&É˝Ÿ ø£$TwüHé, 22 bÕs¡Tº\˝À 122 sêC≤´+>∑ dües¡D\˝À @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝ÀeTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄ ø£$TwüHé, Äj·÷ sêÅcÕº\ ;d” ø£$TwüqT¢ m+‘√ ø£q|ü&ÉT‘·T+{≤sTT.ø£èwæ #˚XÊs¡T. ‘ê‹«ø£ uÛÑ÷$Tø£qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À n+uÒ&ÉÿsY #·≥ºdüuÛÑ\T Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ eT÷\düú+uÛÑ+ø£èwæ eTôVAqï‘·yÓTÆq~. ;d”\|ü≥¢, ;d”\ >∑T]+∫, ;d”\ø√dü+, #·≥ºdüuÛÑ\T Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ Á|ü<Ûëq n+X¯+. Á|üC≤kÕ«eT´;d\” <ë«sê, ;d\” <èä wºæ ø√D+‘√ ˇø£ n+u&Ò ÿÉ s˝Y ≤ deü Tdúü n+XÊ <˚XÊ˝À¢ ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\ ÁbÕ‹|ü~ø£>± Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T\qT $X‚¢wæ+∫, |ü]o*+∫, yê´U≤´ì+∫, ˇø£ ‘ê‹«ø£ uÛÑ÷$Tø£qT #≥· dº uü \ÑÛ ≈î£ mìïøe£ ⁄ ‘T· +{≤sT¡ . kÕs«¡ Á‹ø£ z≥T V≤ü ≈î£ ÿ<ë«sê MsT¡s¡÷bı+~+#·&É+ nH˚ n+X¯+ Ç+ø± kÕ~Û+#·e\ùd ñqï~. mìïø£e⁄‘·T+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ 18 dü+ˆˆ\T ì+&çq<˚X¯ n_Ûeè~ΔøÏ 75 XÊ‘·+>± >∑\ ;d”, md”‡, md”º\ n_Ûeè~Δ nìyês¡´+. yê]øÏ z≥T V≤ü ≈î£ ÿ‘√ bÕ≥T u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ ˝Àì nìï V≤ü ≈î£ ÿ\T,á <äX¯˝À q÷‘·q düe÷» ìsêàD+˝À, 89 XÊ‘·+>± >∑\ ø£s¡Ôyê´\T dü+Áø£$TkÕÔsTT.;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHê]{°\T ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À, ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£ esêZ\yêØ>± ÁbÕ‹ì<Ûä´+‘Ó\+>±D≤˝À, <˚X¯+˝À yÓTC≤]{° Á|ü»˝…’q ;d”\T düeTdüú s¡+>±˝À¢ sê»øj° T· s+¡ >+∑ ˝À, ÁbÕ<•˚ ø£ #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ ÁbÕ<•˚ ø£ ìj÷Ó »ø£yÓTC≤]{°>± $ø±dü+ #Ó+<ä≈£î+&Ü, düe÷»+˝À m+‘· n_Ûeè~Δ esêZ\T eTÚ*ø£yÓTÆq$. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À ¬s+&Ée n+X¯+»]–Hê, düe÷» $ø±dü+, kÕe÷õø£ Hê´j·T+, kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ |]ü bÕ\Hê jT· +Á‘ê+>+∑ . eT÷&eÉ n+X+¯ Hê´jT· e´ed.úü sê»øj° T· „E˝…’`2018 19

sêC≤´+>∑+s¡+>∑+˝À ◊<˚fi¯flø√kÕ] mìïø£\T »s¡T>∑T‘êsTT. mìïø£e⁄‘ês¡T. ‘·<ë«sê bÕs¡¢yÓT+≥T˝À <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT+&ç,m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘ê«\T @s¡Œ&É‘êsTT. |ü]bÕ\Hê nìï kÕe÷õø£ esê\Z qT+&ç mìïø¬ q’ Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T ñqï≥T>¢ ±,j·T+Á‘ê+>∑+˝À á neø±X¯+ ˝Ò<äT. Hê´j·T e´edüú˝À ≈£L&Ü á ‘·<ë«sê ‘·eT ÁbÕ+‘· nedüsê\T, n_Ûeè~Δ, dü+düÿè‹, yÓ’C≤„ìø£neø±X¯+ ˝Ò<äT. á ¬s+&ÉT e´edüú˝À¢ ej·TdüT‡qT nqTdü]+∫ $ø±dü+, ñbÕ~Û ø£\Œq, eqs¡T\ düMTø£s¡D, eqs¡T\ $ìjÓ÷>∑+,]f…ÆsY ne⁄‘·T+{≤s¡T. kÕúì≈£î\≈£î ñbÕ~Û, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T, kÕúì≈£î\ qT+&ç|]ü bÕ\q,Hê´jT· e´ed˝úü ÀbÁ Õ<•˚ ø£ìj÷Ó »øe£ sê\Z yêØ>±bÁ Õ‹ì<´äÛ +, Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, ◊@mdt e+{Ï C≤rj·T kÕúsTT ñqï‘· n~Ûø±s¡T¢,ÄeX¯´ø£‘·. $<ë´e+‘·T\T, ôd’+{ÏdüTº\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, $<ë´y˚‘·Ô\T,|ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+, Hê´j·T e´edüú düTdæús¡+>± ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, yÓTT<ä˝…’qyês¡T m<äT>∑T‘ês¡T.ø=qkÕ>T∑ ‘êsTT. M{˝Ï À ÁbÕ<•˚ ø£ ìj÷Ó »øe£ sê\Z ÁbÕ‹ì<´äÛ + ˝<Ò Tä . C≤rj·T kÕúsTT |üØø£å\T, ìj·÷eTø±\e˝… n˙ï kÕ<Ûä´y˚TsêC≤´+>∑+˝Àì eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq uÛ≤>±˝À¢ ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq uÛ≤>±\T C≤rj·T kÕúsTT˝À j·T÷ìj·THé |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé »]ù|ÁbÕ<•˚ ø£ ìj÷Ó »øe£ sê\Z ÁbÕ‹ì<´äÛ + ˝øÒ b£ ˛e&+É n+<äs¡÷ u≤>∑T+&Ü*. n+<äT˝À |üØø£å ˇø£ÿfÒ nsTTq|üŒ{Ïø° ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»e\¢ Á|Cü ≤ kÕ«eT´+˝À ÁbÕ<•˚ ø£ ìj÷Ó »øe£ sê\Z eTqeTT+&Ü*. nì Á|ü‹ ø£esêZ\ |ü]~Ûì ã{Ϻ |üØø£å sêdæqyê]qT+&çyêØ>± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\yêØ>±, õ˝≤¢\yêØ>±, sê´+≈£î Á|üø±s¡+ m+|æø£ #˚j·T&É+ <ë«sê 544sêÅcÕº\yêØ>±, düe÷q ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ≈£î≥T+ã+, Á|ü‹ ≈£î\+, Á|ü‹ bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHê\qT+&ç Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+\_Û+#·&É+˝Ò<äT. es¡Z+, Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+, Á|ü‹ qT+&ç nœ\uÛ≤s¡‘· ñqï‘ê~Ûø±s¡T¢>±n+<äs¡÷ u≤>∑T+&Ü*. n+<äT˝À eTqeTT+&Ü* ìjÓ÷»ø£ es¡Z+, Á|ü‹ sêh+, m<äT>∑T‘ês¡T. ‘·<ë«sê yês¡T <˚X¯+˝À mø£ÿ&É |ìü #d˚ æHê, ‘·eT ÁbÕ+‘+· >∑T]+∫ m+‘√ ø=+‘· n+<äs¡÷ u≤>∑T+&Ü*. n+<äT˝À Á|ü‹ uÛ≤wü, dü+düÿè‹ |ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤s¡T.eTqeTT+&Ü*. nì Á|‹ü ≈î£ ≥T+ã+, Á|‹ü ≈î£ \+, ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ø√s¡Tø√yê*.Á|‹ü es+Z¡ , Á|‹ü ÁbÕ+‘+· , Á|‹ü ìj÷Ó »ø£ es+Z¡ , n_Ûeè~Δ »s¡>±*. n+<äT˝À Ç˝≤ uÛ≤s¡‘· |ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+˝ÀÁ|‹ü sêh+, Á|‹ü u≤Û w,ü d+ü dÿü è‹ ø√sT¡ ≈î£ +{≤sT¡ . eTq≈£î ≈£L&Ü n+<ë*. Ç<˚ Á|‹ü ÁbÕ+‘êìøÏ ÁbÕ<•˚ ø£ ìj÷Ó »øe£ sê\Z yêØ>±ø√sT¡ ø√yê*. n_eÛ è~Δ »s>¡ ±*. n+<Tä ˝À eTq≈î£ ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\ eTÚ*ø£ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ \_ÛdüTÔ+~. nìï ÁbÕ+‘ê\yê]øÏ≈£L&Ü n+<ë*. Ç<˚ ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\ düe÷q neø±XÊ\T \_ÛkÕÔsTT. n˝≤π> Hê´j·T ÁbÕ‹|ü~ø£.eTÚ*ø£ ÁbÕ‹|ü~ø£. e´ed˝úü À ≈L£ &Ü ÁbÕ<•˚ ø£ ìj÷Ó »ø£ esê\Z yêØ>± m+|øæ £ #j˚ T· &+ÉÁ|üC≤kÕ«eT´ eT÷\ düÔ+uÛ≤˝À¢ ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ <ë«sê nìï ÁbÕ+‘ê\yê]øÏ düe÷q ÁbÕ‹ì<Ûä´+ \_ÛdüTÔ+~.ÄeX¯´ø£‘·. Á|dü Tü ‘Ô +· ø=ìï q>s∑ ê˝À¢ Á|‘ü ´˚ ø£ •øDå£ \ <ë«sê ø=ìï ÁbÕ+‘ê\yêsT¡ ,Á|üC≤kÕ«eT´+ jÓTTø£ÿ eT÷&ÉT eT÷\düÔ+uÛ≤˝À¢, düe÷q ø=ìï kÕe÷õø£ esêZ\yês¡T dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ n+<äTø√e&É+ e\¢ÁbÕ‹ì<Ûä´+ \_Û+#·&ÜìøÏ |ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+ >∑+˝À, Hê´j·T düeT‘·T\´‘· <Óã“‹+≥Tqï~. ndüe÷q‘·\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.e´edüú˝À ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ nedüs¡+. n|ü⁄&˚ (‘·s¡TyêsTT e#˚à dü+∫ø£˝À)nìï ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£ esêZ\≈£î, õ˝≤¢\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î, ` _.mdt.sêeTT\TsêÅcÕº\≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T, XÊdüqdüuÛÑ\T, kÕúìø£ dü+düú\T kÕe÷õø£ ‘·‘·«y˚‘·Ô, #ÛÓ’s¡àHé _.dæ. ø£MTwüHé, ‘Ó\+>±DyÓTT<ä˝…’qyê{Ï˝À¢ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ \_Û+∫q≥T¢>± düeTdüÔ s¡+>±˝À¢ÁbÕ‹ì<Ûä´+ \_Û+#·&ÜìøÏ e÷s¡Z+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. m : 8331966987 <äe : [email protected]#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ªm+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À Á|Cü ≤ñ<´ä e÷\ y~˚ ø>£ ± Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ª<øä ÿ£ H˝é ≤´+&μé ‘\Ó T>T∑ kÕe÷õø£ sê»øj° T· e÷d|ü Áü ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á |üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑,ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T ‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>±#˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 200\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 400Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éμ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝ÀE-mail:[email protected], www.deccanland.com #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.20 „E˝…’`2018

Ábıˆˆ πøX¯esêe⁄ C≤<äyé ` Ábıô|òdüsY #·+<ësêeTT\T düeTq«j·T+‘√ mdt. Ä<äs¡Ù ≈£îe÷sY‘Ó\+>±D ‘=*‘·s¡+ ñ<ä´eTH˚‘· πøX¯esêe⁄ C≤<äyé eTè‹ j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï ø£\∫y˚dæ+~. k˛wü*düTº dæ<ëΔ+‘ê\‘√‘·T~XÊ«dü es¡≈£î ñ<ä´eTy˚T }|æ]>± J$+#ês¡T. n˝≤+{Ï b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ç‘√ ø=+‘·ø±\+ øÏ+<ä≥ ªôV’≤<äsêu≤<é cÕHéμ ù|s¡T‘√<øä ÿ£ Hé {M° Á|‘ü ´˚ ø£ Ç+≥s÷¡ «´ ìs«¡ V≤æ +∫+~. u≤\´+ yTÓ T<\ä T≈î£ ì b˛sê≥ H|˚ <ü ë∏ ´\ìï+{ìÏ ÄjT· q <øä ÿ£ Hé {M° ‘√ |+ü #T· ≈î£ HêïsT¡ .Ä Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï... ªC≤<äyé kÕuŸ j·÷~μ˝À ª<äø£ÿHé ˝≤+&éμ bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~düTÔHêï+. neTè‘·u≤sTT`X¯+ø£Ásêe⁄ <ä+|ü‘·T\≈£î bÕ‘·ãd”Ô, VüQùd‡ì b˛©düT\qT |æ*|æ+#ês¡T. n|ü&ÉT $<ë´s¡Tú\+ Ç+ø± ñÁ~ø£Ô‘·≈£î ˝ÀqsTT |]ü d‹úæ n<Tä |⁄ü ‘|· Œæ $<ë´sT¡ \ú + n+‘ê sê´©>± ãjT· ≥≈î£Ä\+˝À 1933e dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+∫q πøX¯sêe⁄ C≤<äyé>±s¡T. ãj·T\T<˚] qj·÷|üP˝Ÿ es¡≈£î e∫Ãq+. nø£ÿ&É dæ.ÄsY.|”.m|òt.3 ‘·sê\ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT |òüT{≤ºìøÏ Á|ü‘·´ø£å kÕøÏå>± ì*∫q ÄØà b˛©dt\T yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. nsTTHê y˚TeTT eTT+<äT≈£î ø£~*‘Ó\+>±D eTT<äT›_&ɶ. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷˝À¢ |ü]#·j·T+ nø£ÿπs¢ì düT˝≤ÔHé ãC≤sY yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À b˛©düT\T ˝≤؃ #êsY®ù|s¡T nq&É+˝À n‹jÓ÷X¯øÏÔ ˝Ò<äT. qe‘·sêìøÏ ~≈£L‡∫ nsTTq »]bÕs¡T. >±˝À¢ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. nsTTHê y˚TeTT eTT+<äT≈£îÁbıˆˆ πøX¯esêe⁄ ‘·q C≤„|üø±\T nqTuÛÑyê\T. b˛‘·÷H˚ ñHêï+ sê´© Ä|ü˝Ò. u≤>¥.. u≤>¥.. n+≥÷ uÒ>∑+ãC≤sYMT ≈£î≥T+ã H˚|ü<Ûä´+, u≤\´+, #·<äTe⁄ ‘Ó\|ü+&ç? es¡≈£î sê>±H˚ e÷ô|’ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. 7 >∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T e÷~ eT<´äÛ ‘s· >¡ ‹∑ ≈î£ ≥T+ã+, e÷Hêqï VQü ùd‡ì Ä\+˝À nø£ÿ&˚ #·ìb˛j·÷s¡T. #ê˝≤ eT+~øÏÁ|æ+{Ï+>¥ Áô|dt ìs¡«Væ≤düTÔ+&˚yê&ÉT, >±j·÷\j·÷´sTT. nø£ÿ&É yÓTyÓ÷]j·T˝ŸÇø£ÿ&ç Çs¡T≈£î dü+<äT˝À¢ Hê u≤\´+ (<ëHï˚ wVü ≤” <é kÕàsø¡ ˘ n+{≤eTT) @sêŒ≥T>∑&ç∫+~. VüQùd‡ì Ä\+˝À ñqï #˚dæHê+. Ç|üŒ{Ïø° Á|ür dü+e‘·‡s¡+n|üŒ{Ï (ñs¡÷› MT&çj·T+) ìC≤+ nøÿ£ &øç Ï b˛sTT Ä neTsM¡ sT¡ \qT >T∑ sT¡ ≈Ô î£ø±\+˝À Hê #·<äTe⁄ 8e ‘·s¡>∑‹es¡≈£î #˚düT≈£î+{≤+. Ä dü+|òüT≥q Hêô|’ #ê˝≤|üPs¡ÔsTT+~. Hê ∫qï‘·q+˝À Hêqï Á|uü ≤Û e+ #·÷|æ Hê˝À ‘\Ó +>±D ñ<ä´eTÁ|æ+{Ï+>¥ Áô|dt≈£î ‘·s¡T#·÷ yÓfi¯óÔ+&˚ dü÷Œ¤]Ô, ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å≈£îyê&çì n|ü&ÉT nø£ÿ&É ñ+&˚ ñs¡÷›, }|æ]b˛dæ+~.Ç+^w¢ ,t ‘\Ó T>T∑ , eTsê؃ ù||sü T¡ ¢ Á|+æ {Ÿ ne⁄‘T· +fÒ yê{ìÏ #<· eä &+É ‘·Vü≤JuŸ (dü+düÿè‹) kÕú|üq >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?e\q ∫qï|üŒ{ÏqT+&˚ #·<äTe⁄, düe÷»+˝À »]π> dü+|òüT≥q\ô|’ n|ü&ÉT yÓTT‘·Ô+ ñs¡÷› &Ü$TH˚wüHé ñ+~ ø£<ë. ‘Ó\T>∑TìÄdøü ÔÏ ô|]–+~. Hê ∫qï‘q· +˝À Äs´¡ deü ÷CŸ ìs«¡ V≤æ +#˚ duü \ÑÛ ≈î£ , me«s¡÷ (|üsê«) ˝…ø£ÿ #˚j·T˝Ò, ‘·Vü≤JuŸ (dü+düÿè‹` ø£\ÃsY)ì...düe÷y˚XÊ\≈£î yÓfi‚flyê&çì n|üŒ{Ï qT+&ç ñ<ä´e÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ‘Ó\T>∑T n+fÒ |üø£ÿ≈£î ô|fÒºjYT, ‘Ó\T>∑T˝À mes¡T |üì #˚düÔs¡j·÷´ô|]–+~. <ë+‘√ e÷Hêqï Hê|ü≥¢ rÁe+>± ø£+>±s¡T |ü&˚yês¡T. nH˚ yêfi¯ófl. Ç+^¢wt˝À #˚j·÷˝Ò, ˝Ò<ë ñs¡÷›˝À #˚j·÷˝… n˝≤9e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+˝À dæ{° ø±˝ÒCŸ˝À Ç+≥sY s¡÷*+>¥ ø±¢dt˝À ñ+&˚ (ìC≤+ ø±\+˝À). n~ Hê≈£î #ê˝≤ u≤<ÛäMT&çj˚T{ŸqT |üP]Ô #˚dæ, ìC≤+ ø±˝ÒCŸ˝À &çÁ^, ‘·s¡Tyê‘· z.j·T÷. nì|æ+∫+~. e÷Hêqï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt˝À eTq<˚ÄsYº‡ ø±˝ÒCŸ˝À m+@ Ç+^¢wt *≥πs#·sY |üP]Ô #˚XÊqT. ˇø£ kı+‘· d+ü dúü m+<Tä ≈î£ ñ+&≈É L£ &<É Tä nH˚ d+ü ø\£ Œ+‘√ ‘V· ≤ü JuŸdæ{° ø±˝ÒCŸ˝À ÄHê{Ï |ü]dæú‘·T\T Á|üuÛ≤e+ ` dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq e´≈£îÔ\T mes¡T? (dü+düÿè‹) nH˚ dü+düúqT 7e ‘·s¡>∑‹˝ÀH˚ ø=+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ ìsêàD+ #˚XÊqT. n˝≤π> 1947˝À 14e @{≤ ªªøÏ«{Ÿ ø±˝ÒCŸμμ n|Œü {À¢ Äs´¡ deü ÷CŸ d<æ ë+› ‘ê\ Á|uü ≤Û e+ e\q 9e ‘s· >¡ ‹∑ n+≥÷ @&Ü~ bÕ≥T ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHêïqT.qT+#˚ ñ<ä´e÷\+≥÷ ‹]>±qT. ìC+ #ÓbÕŒ\+fÒ ªª‘Ó\+>±D ‘Ó\+>±D≤qT ñ<ä´e÷\ |ü⁄]{Ï >∑&ɶ nì m+<äT≈£î n+{≤s¡T?ñ<ä´eTeT+μμ yÓTT<ä˝…’+~ dæ{° ø±˝ÒCŸ bÕ‘·ãd”Ô qT+#˚. ˇø£s√E ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ Ç|üŒ{Ï~ ø±<äT... ø±ø£rj·TT\ ø±\+˝Àdæ{° ø±˝ÒCŸ Á>ö+&é˝À $<ë´s¡Tú\+‘ê, dæ{Ï ø±˝ÒCŸ πø+Á<ä+>± ñ<ä´ Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·+ ñìøÏ ø√dü+ 800 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T yÓTT>∑˝Ÿ‡,eT+ q&ÉTdüTÔqï düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\+ ø±˝ÒCŸô|’øÏ sêfi¯ófl$düTs¡T‘·THêï+. Ä düeTj·T+˝À Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î ø√|ü+ e∫à 21 „E˝…’`2018

Ç+≥s¡÷«´kÕeT+‘·sêE\ qT+&ç ø±ø£rj·TT\T&ÉT, sêDÏs¡TÁ<äeT, ‘·s¡Tyê‘· »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TDY ˝ÀVæ≤j·÷ uÛ≤yê\qT,Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä &TÉ ø±bÕ&TÉ ≈î£ +≥÷ e#êÃsT¡ . eTV≤ü à<é ‘T· >ø¢∑ ˘ ø±\+˝À d<æ ë+› ‘ê\qT bÕ{+Ï ∫+&TÉ . ÄjT· qqT ≈L£ &Ü #ê˝≤ e⁄´V‰ü ‘à· ø+£ >±Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·+ z≥$Tì n+^ø£]+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. n|üŒ{Ï qT+&ç #·+&Ûû>∑&é Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î rdüT≈£b˛sTT+Á&ÉT. nø£ÿ&˚ Äj·TqqTø±ør£ jT· (‘\Ó +>±D) nd‘úæ «· +, Á|uü ≤Û e+ ˝≈Ò î£ +&Ü Çøÿ£ &ç ÁbÕ+‘+· #·+ù|dæ+Á&ÉT (K‘·+ #˚dæ+Á&ÉT). m+<äTø£+fÒ eTq<˚X¯+˝À mes¡÷‘·q ñìøÏì ø√˝ÀŒe\dæ e∫Ã+~. m+<äTø£+fÒ ø±ø£rj·TT&ÉT, bÕ\≈£î\qT m~]+#·≈£L&É<äT.sêDsÏ T¡ Á<eä T, Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä &TÉ n+fÒ Ç~ ‘\Ó T>T∑ sêC´+. ‘s· T¡ yê‘·ìC≤+ ø±\+˝À eT∞fl Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·+ ‘·q ñìøÏì ø=ìï e+<ä\ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìøÏ m˝≤ Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T?d+ü e‘‡· sê\ ‘s· T¡ yê‘· ñ<´ä e÷\ <ë«sê }|]æ b˛dTü ≈î£ +~. Çøÿ£ &ç kÕjT· T<äÛ b˛sê≥+ nH~˚ øe£ T÷´ìdTü º d<æ ë+› ‘+· . Ä~˝≤u≤<,é<äø£ÿHé ÁbÕ+‘·+. ìC≤+ ø±\+˝À kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ ø=ìï ÁbÕ+ ø£Ø+q>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ >ö‘·+sêe⁄, >√bÕ˝Ÿsêe⁄ Ç<ä›s¡÷ kÕj·TT<Ûä‘ê˝À¢ eTTK´+>± q˝§Z+&É, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é b˛sê{≤ìï ©&é #˚ùdyês¡T. ø±ø£b˛‘˚ sê$ Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ã<ä›+‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ<ä´eTeT+ }|ü+<äT≈£î+~. Çø£ÿ&ç ndæú‘ê«ìøÏ m˝≤s¬¢ &,¶ç nsT¡ ≥¢ øe£ T˝≤<$˚ e+{yÏ êfió¯ fl kÕjT· T<äÛ b˛sê≥ Ä<Tä ´\Tb˛sê{≤\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. n+{≤s¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À k˛wü*düTº bÕغ ≈£L&Ü eT<䛑·T ‘*Ó |+æ ~. yêfifl¯ Á|uü ≤Û e+ Hê MT<ä ñ+~. n+<Tä øì£ Hq˚ T kÕjT· T<äÛ k˛wü*dtº C≤rj·T Hêj·T≈£î˝…’q »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY, b˛sê{≤HêøÏ Äø£]¸‘·T&Éj·÷´qT. n+<äTπø qqTï qø£‡˝…’{Ÿ eT<䛑·Tsê+eTH√Vü‰sY ˝ÀVæ≤j·÷\‘√ MT |ü]#·j·T+? <ës¡T&Éì ñkÕàìj·÷ Ábıô|òdüsY>± ñqï|ü&ÉT nH˚yês¡T. »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TDY Total Revolu- 1952 HêHé eTT*ÿ >√u≤´ø˘, Á|ü‘˚´ø£tion Movement rdæ+&ÉT. m+<äTø£+fÒ eTq ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ<ä´eT ;C≤\ >∑T]+∫düe÷»+˝À #ê˝≤ düeTdü´\THêïsTT. nìï $e]+#·+&ç?düeTdü´\ô|’ ˇπøkÕ] |ü]wüÿ]+∫, |ü]cÕÿsê\TrdüTø£sêyê˝… (Total Revolution) nì HêHé eTT©ÿ >√u≤´ø˘ ìHê<ä+ sêenH˚yês¡T. sê+eTH√Vü‰sY ˝ÀVæ≤j·÷ @eTH˚ &ÜìøÏ eTTK´ ø±sD¡ + Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ ne‘s· D¡yês¡+fÒ 7th Revolution nH˚yês¡T. n+fÒ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· eTTK´+>± Ä+Á<Ûä ©&ÉsYÁd”Ô`|ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´, <Ûäìø£ ù|<ä‘·s¡>∑‹ eT<Ûä´, wæ|t @eTH˚yês¡+fÒ, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À|ü]ÁX¯eT\T`≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\T Ç˝≤ 7 ñqï $<ë´e+‘T· \≈î£ ≈L£ &Ü ‘\Ó T>T∑ , Ç+^w¢ t‘s· >¡ ‘∑ T· \T>± $uõÑÛ +∫ á deü ÷»+˝Àì |&” ‘ç · uÛ≤wüô|’ |ü≥Tº ˝Ò<äT (yê]øÏ sê<äT). Ç+^¢wt,Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ ø±yê\H˚yê&ÉT. ˝ÀVæ≤j·÷ ‘Ó\T>∑T Mfi¯fl≈£î sê<äT. Mfi¯ófl ñ<√´>±\≈£îHê≈£î >∑Ts¡Te⁄. H˚qT &Ûç©¢ yÓ[flq|ü&É˝≤¢ yê] nqs¡TΩ\T, á ñ<√´>±\≈£î ns¡Ω‘· e÷πø<ä>∑Zπs ñ+&˚yêDÏí. Äj·Tq‘√ Hê ∫e] dü+|òüT≥q, MT‘√ ñ+~ nH˚yês¡T. Ä $<Ûä+>± Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·+|+ü #T· ø√yê*. z s√E {|Ï Hæò é ‹qï ‘s· T¡ yê‘· Hq˚ T Ç|ü &˚ ekÕqÔ T. yê]ì nee÷q|ü]#˚yês¡T. kÕúìø£ dü+düú˝À¢ ñ<√´>±\T sê≈£î+&ÜHê ø£+{Ï |üØø£å #˚sTT+#·T ø√yê* nHêï&ÉT. H˚qT ≈£L&Ü MT yÓ+≥ #˚XÊs¡T. á nee÷q u≤<Ûä‘√ ñ<ä´eT ;C≤\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT.ekÕÔqT nì nHêïqT. e<äT› H˚qT b˛sTT ekÕÔqT ˙e⁄ Çø£ÿ&˚ ñ (HêHé eTT©ÿ mõfwÒ Hü é e∫Ã+~) eTq*ï ÇHdé ˝ü Ÿº #ù˚dyêsT¡ . eTq≈î£+&ÉT nì yÓ[flb˛j·÷&ÉT. Äj·Tq yÓ[flq ns¡ú>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ‘\Ó T>T∑ sê<ìä , eTq≈î£ ø\£ ÃsY ˝<Ò ìä , MTsT¡ yTÓ Ts≥¡ Tyêfió¯ fl nHy˚ êsT¡ .e´øÏÔ |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ e∫Ã... ˝ÀVæ≤j·÷ #·ìb˛j·÷&ÉT nì Hê $TÁ‘·T˝À¢ ˇø£&Ó’q M.T. Khan eT]j·TT ø=+‘·eT+~#Ó|æŒ+&ÉT. ˝ÀVæ≤j·÷qT K‘·+ #˚dæ+Á&ÉT nq>±H˚ H˚qT cÕø˘øÏ $<ë´s¡Tú\+ dæ{° ø±˝ÒCŸ qT+∫, Dharumvanth college,>∑Ts¡j·÷´qT. m+<äTø£+fÒ ˝ÀVæ≤j·÷>±s¡+fÒ Hê{Ï bÕ\≈£î\≈£î Anvarloom college qT+&ç ˝≤˝Ÿ<säÛ ê«C≤, XÊ*ã+&É qT+∫ nsT¡ D$|Øü ‘y· TÓ qÆ e´‹sπ øu£ ≤Û eq, ø√|+ü , ˝ÀV≤æ j÷· d<æ ë+› ‘ê\T, u≤Û yê\T, nH˚ ne÷àsTT yêfi¯fl ãè+<ä+ #êsYMTHêsY, >∑T˝≤®sYVü≤ÖCŸ qT+∫düe÷»+|ü≥¢ Äj·Tq <äèø£Œ<∏ä+, yês¡T J]í+#·Tø√˝Òø£b˛j˚Tyês¡T. eT~Hê es¡≈£î e∫Ãq Ä ãè+<ä+ e÷‘√ ø£*dæ ˇø£ >∑T+|ü⁄>±˝ÀVæ≤j·÷‘√ yê] ñìøÏì mø£ÿ&É ø√˝ÀŒ‘êyÓ÷. ˝ÀVæ≤j·÷ e\¢ eTT+<Tä ≈î£ ø~£ ˝≤+. n|ü &TÉ ˝≤؃ <ãÓ “\qT ≈L£ &Ü ˝ø… ÿ£ #j˚ T· ≈î£ +&Üqwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ uÛ≤eq‘√ ñ+&˚yês¡T. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq y˚TeTT eTT+<Tä ≈î£ ø~£ ˝≤+. n˝≤ |⁄ü ‘Y© uÖ© <ë{,Ï düT˝≤HÔ é ãC≤sYn|sü ¡ yT˚ <ëÛ $, »sà¡ ˙ qT+&ç &Üøs㧜 {Ÿ |{ü ≤º bı+~q e´ø,ÔÏ deü ÷»+ sê>±H˚ ˝≤؃ #êsY® #˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ô|ò’]+>¥ yÓTT<ä˝…’+~. Ä|ü≥¢ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ ñ+&˚yês¡T. n~ J]í+#·Tø√˝Òø£H˚ ˝ÀVæ≤j·÷ ô|ò’]+>¥˝À ns¡TD nH˚ ne÷àsTTøÏ ‘·÷{≤ ‘·–* ªªC…’ ‘Ó\+>±DμμVü≤‘·´ #˚j·Tã&ܶ&ÉT. Äj·Tq ˇø£ HêHé ø±+Áπ>dt e´edüúqT @sêŒ≥T n+≥÷ nø£ÿ&˚ #·ìb˛sTT+~.#˚dæ+&ÉT. sê»ø°j·÷˝À¢ ô|qTe÷s¡TŒ e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nìï n˝≤ ªªC…’ ‘Ó\+>±Dμμ nH˚ ìHê<ä+ Ä ne÷àsTT >=+‘·TbÕغ\T @ø£yÓTÆ HêHé`ø±+Áπ>dt>± @s¡Œ&ܶsTT. Äj·Tq eTs¡D+ qT+∫ }|æ] b˛düT≈£î+~. Ä ìHê<ä+ n|ü&ÉT n+<ä]øÏ ø=‘·Ô>± nì|+æ ∫+~. n|ü &TÉ C’… ‘\Ó +>±D nì n+<sä +¡ >{∑ >ºÏ ± n]∫q+.22 „E˝…’`2018

Ç+≥s¡÷«´meTπs®˙‡ |”]j·T&é˝À C…’\T≈£î b˛e\dæq ø±s¡D+? k˛wü*dtº bÕغ ˇø£fÒ ø±<äT. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ\T ≈£L&Ü ‘·eTH˚qT ≈£L&Ü k˛wü*dtº bÕغ qT+&ç yÓT<äø˘ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|üuÛ≤yêìï ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT. Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·+˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕغqT+&ç Ç+~sê>±+BÛô|’ b˛{° #˚XÊqT. Ä mìïø£˝À¢ H˚qT kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìï m+#·T≈£î+~. k˛wü*düTº bÕغ Hêj·T≈£î˝…’qz&çb˛j·÷qT. meT¬s®˙‡ |”]j·T&é nsTTb˛sTT+~. Ç+~sê>±+BÛ C…. >ö‘·+ sêe⁄, C…. >√bÕ˝Ÿsêe⁄, Á>ö+&é >∑+>±¬s&ç¶ (n~˝≤u≤<é)z&çb˛sTT+~. ˇø£ s√E &Ûç©¢˝À sê+eTH√Vü‰sY ˝ÀVæ≤j·÷‘√ Ms¡T eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. ø£eT÷´ìdüTº bÕغøÏ #Ó+~q sê$Hêsêj·TDñqï|ü &TÉ Ç+~sê>±+BìÛ ø*£ XÊ+. n|ü &TÉ MsT¡ øπ Xe¯ sêe⁄ C≤<yä é ¬s&ç¶, ã<ä›+ m˝≤¢¬s&ç¶, Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$ n+&ÉsY Á>ö+&éM]ì m+<Tä ≈î£ C\’… T˝À ô|{+ºÏ #êe⁄ nì Ç+~sê>±+BìÛ ˝ÀV≤æ j÷· kÕj·TT<Ûäb˛sê{≤ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|ü&ÉT >=|üŒ... >=|üŒ Hêj·Tn&ç>±s¡T. Ä f…Æ+˝À Hê≈£î dü]jÓÆTq n&Ó’«CŸ Çe«˝Ò<äT. Hê<˚ $Tùdºø˘ ≈£î\T ñ+&˚yês¡T. n|üŒ{À¢ sê»ø°j·÷\+fÒ <˚X¯+ ø√dü+, düe÷»+nsTT+~ nì $es¡D Ç∫Ã+~ Ç+~sê>±+BÛ. eTq <ä>∑Zs¡ ˇø£ ø√dü+ ‘·eT.. ‘·eT.. ÁbÕ+‘ê\ø√dü+, ‘·eT J$‘êìï ‘ê´>∑+deü Td´ü ñ+~ n<+˚ ≥+f,Ò eTq u≤´ø˘ es¶Y ø+£ Á{˝Ï À eTq~ &H’Ó êdøºæ ˘ #˚ùdyês¡T. Ç|ü&ÉT n≥Te+{Ï |ü]dæú‹ ˝Ò<äT.s¡÷˝Ÿ (sê»]ø£ bÕ\q) ‘·+Á&ç ‘·s¡Tyê‘· yês¡düT˝Ò |ü]bÕ*+#ê˝Ò. ‘Ó\+>±D »q |ü]wü‘Y >∑T]+∫ $e]+#·+&ç?sêJyé>±+BÛ BìøÏ nr‘·T&˚MT ø±<äT. m+<äTø£+fÒ n‘·ìøÏ Á|ü<Ûëì ‘\Ó +>±D »q|]ü w‘ü qY T ø=+&Ü \øàå£ DY u≤|Pü J dVü ≤ü ø±s+¡ ‘√ø±yê\ì ÄX¯, ø√]ø£ ñ+~ ø£<ë. »j·TX¯+ø£sY Ç+ø± ø=+<ä] $TÁ‘·T\‘√ Ä$sꓤe+ #˚XÊ+. m+<äTø±fiÀJ Hêsêj·TDsêe⁄, ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ\‘√ |ü]#·j·T+? ø£+fÒ n~Ûø±s¡+ ˇø£ÿ] <ä>∑Zπs πø+ÁBø£]+#·≈£L&É<äT. sê»ø°j·÷\ø±fiÀJ Hêsêj·TDsêe⁄, ø=+&Ü \ø£åàDY dü«uÛ≤ey˚T n≥Te+{Ï~. ˇø£ ùdº{Ÿ jÓTTø£ÿu≤|üPJ*<ä›s¡T Hê≈£î >∑Ts¡Te⁄\T. »j·TX¯+ø£sY, HêHé eTT©ÿ >√u≤´ø˘ ìHê<ä+ sêe&ÜìøÏ n~Ûø±sêìï ìj·T+Á‹+#˚, Á|ü•ï+#˚ ˇø£Hê d”ìj·TsY M.T. Khan Hê $TÁ‘·T\T, ø±fiÀJ eTTK´ ø±s¡D+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D e´edúü ñ+&Ü* nì ‘\Ó +>±D »q|]ü w‘ü qY T nsTTq ‘·s¡Tyê‘· eTTK´+>± Ä+Á<ÛäHêsêj·TDsêe⁄ #ê˝≤ ¬syÓ\÷´wüHé |üs¡‡Hé ñ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. nsTT‘˚ Bì˝À ©&ÉsY wæ|t @eTH˚yês¡+fÒ, ‘Ó\+>±D+&˚, Áπ>{Ÿ ¬s’≥sY` uÛÑ÷|ü‹ ø£èwüíeT÷]Ô Äj·Tq e∫Ãq #·+<ë\‘√H˚ á e´edüú q&ÉTdüTÔ+&˚. ÁbÕ+‘·+˝À ñqï $<ë´e+‘·T\≈£î‘\Ó +>±D eT÷yyé TÓ +{ŸøÏ bÂò +&sÉ .Y |sü êƒ «&Ü nì ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wt uÛ≤wüô|’ |ü≥Tº ˝Ò<äT. ˇøs£ √E ø=+&Ü\øàå£ DY u≤|Pü J Hê≈î£ s÷¡ .10ˇø£ ÁbÕ+‘+· es+¡ >˝∑ Ÿ˝À ñ+~. nøÿ£ &É Mfifl¯ ‘√ Ç+^¢wt, ‘Ó\T>∑T Mfi¯fl≈£î sê<äT. Mfi¯ófl y˚\T Çe«uÀj·÷s¡T. m+<äT≈£î kÕsY nì|ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç es¡Ôe÷q sê»ø°j·÷\ ñ<√´>±\≈£î nqs¡TΩ\T, á ñ<√´>±\≈£î n&ç–‘˚ MTs¡+<äs¡T Ç+‘· ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.>∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£îH˚yêfi¯¢+. ns¡Ω‘· e÷πø ñ+~ nH˚yês¡T. Ä $<Ûä+>± Ks¡TÃ\ ø=s¡≈£î nedüs¡+ ñ+{≤sTT ø£<ë ñPUCL. Founder Member Bì Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘·+ yê]ì nee÷q |ü]#˚ +#·Tø√ nHêïs¡T. <ëìøÏ H˚qT e<äT› kÕsYÄ$sꓤe+ >∑T]+∫ $e]+#·+&ç? yês¡T. kÕúìø£ dü+düú˝À¢ ñ<√´>±\T Ç~ n+<ä] uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ q&ÉTdüTÔqïPeoples Unioun For Civil Liberties sê≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. dü+düú. Á|ü»\ qT+∫ eTq≈£î #·+<ë\T(PUCL) Ä deü TjT· +˝À u≤Û s‘¡ <· X˚ e¯ T+‘{· ≤ ˇø£ edüTÔHêïsTT. Hê≈£î e<äT› kÕsY nHêïqT.#s· á q&TÉ dTü +Ô ~. øe£ T÷´ìdTü º bÕغ Civil Liberties nH˚ eT÷yTÓ +{Ÿ $|ü¢y√<ä´e÷ìøÏ ` Á|üC≤ kÕ«e÷´ìøÏ ‘˚&Ü @+{Ï?ÁbÕs¡+_Û+∫+~. <ëH˚ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À (APCLC) ‘·q $uÛ≤>±ìï $|ü¢y√<ä´eTeT+ e∫Ã+~ b˛sTT+~ ` $|ü¢y√<ä´eT+ #ê˝≤kÕú|æ+∫+~. e÷~ PUCL Ç$ ¬s+&ÉT ø£*dæ ø±s¡´#·s¡D *$Tf&… é dbü ˛sºY ñ+≥T+~. Á|Cü ≤ ñ<´ä e÷ìøÏ \ø\å£ eT+~ eT<‘›ä T·s¡÷bı+~+#˚yêfi¯fl+. nsTT‘˚ n|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü‘êïe÷j·T \_ÛdüTÔ+~. ñ<ë: lø±≈£îfi¯+, $XÊK|ü≥ï+˝À qø£‡˝…’{Ÿ ñ<ä´e÷\T|ü]bÕ\q ø√s¡T≈£îHêïs¡T. Á|ü»˝À¢ ø=+‘·eT+~‘√ ˇø£ Á>∑÷|t>± nsTTq|ü&ÉT, eTq <ä>∑Zs¡ ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢‘·j·÷¬s’+~. >∑Hé |ü≥Tº≈£îH˚ Á>∑÷|t (qø£‡˝…’{Ÿ) q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ, á ñ<ä´e÷ìøÏ sê&çø£˝Ÿ Ä˝À#·q\T ñqï j·TTe‘˚ Äø£]¸‘·T˝…’ áÄ~˝≤u≤<,é lø±≈î£ fi+¯ , $XÊK|≥ü Dº + yTÓ T<˝ä q’… #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À ñ<ä´eT+˝À b˛j·÷s¡T. BìøÏ ˝…’|òt f…Æ+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ÁbÕD≤\qT#ê˝≤ eT+~ j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T á ñ<ä´e÷ìøÏ Äø£]¸‘·T ‘ê´>+∑ #j˚ ÷· *‡ edTü +Ô ~. ø±ì Á|Cü ≤kÕ«eT´ ñ<´ä eT+ n˝≤ ø±<Tä .˝…’Hês¡T. H˚qT Ä düeTj·T+˝À ªªe÷´Hé¬ø’+&éμμ nH˚ |üÁ‹ø£qT Bìï Bs¡Èø±\+ rdüTø£b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. Á|ü»\ eT<Ûä´kÕú|æ+#êqT. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶˝À #Ó’s¡àHé>± sê+eTH√Vü≤sY ñ+≥÷ Á|ü»\ eT<䛑·TqT ≈£L&É>∑&ç‘˚ n~Ûø±s¡+˝À ñqï yê]ì˝ÀV≤æ j÷· , Hq˚ T m&{ç À]jT· ˝Ÿ uÀsT¡ ¶ yTÓ +ãs>Y ± ñ+&˚ n+‘s· êr® jT· Á|ü•ï+#˚ ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~. e÷s¡TŒ≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~.kÕúsTT˝À nq>± ádtº ø£+Á{°dt, ns¡uŸ ø£+Á{°dt qT+&ç yês¡Ô\qT z.j·T÷.Ç+»˙]+>¥ø±˝ÒCŸ˝ÀÇ+^¢wtÁbıô|òdüsY>±ñqï|üŒ{Ïˇø£C≤„|üø£+ùdø]£ +#˚ yêfifl¯ +. k˛w*ü dºt bÕغ Á|<ü ëÛ q ø±sê´\jT· + ôV≤’ Á<ëu≤<˝é À ‘Ó\|ü+&ç?ñ+&˚. H˚qT k˛wü*»+ dæ<ëΔ+‘ê\qT qy˚Tà e´øÏÔì düe÷»+˝Àk˛wü*dtº ñ<ä´e÷\T yê{Ï Á|üuÛ≤yêìï, ñqï, ñ+&˚ deü Td´ü \ |≥ü ¢ ne>±V≤ü q ø±s´¡ Áøe£ ÷\T #|˚ {ü ºÏ Á|»ü ˝À¢ñìøÏì ø√˝ÀŒ‘·THêï sTT. MT düŒ+<äq? #’‘Ó ·q´+ rdüTø£e#˚à düuÛÑ\qT, düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤dTü +Ô &˚yêfi¯fl+.„E˝…’`2018 23

d•V£¸©X«VrwV<ˆF¯§…vGmaÕœᡅGX«Š¡Ûž§…vGmaÕsV£7~?§…v+r ¡“¡…Eà¶Ý É_ª? XՔ!™N¯©H7¶¥ E¯?§…v? E¯V£lV£Ö¡…¶¥+Ý da_l¿¾ß­ H@rT7 H7V£7G^Î V¥( X”¶<V£¸ ¥V< _¡…ºT N¯Õl\Ð7¶ÃaßÓ¡…Eà¶ÝV£F¯з+riÉGž+pMÃ7¸V£_WªV£j+pT¡Â… ß^·« »Cß¡« ®… VV£ < Ì+p  Ì+p ——QuVrG  É 7e Qa¸Ã G  b;®Ú V£ Mø¶Ãw?ß­¡…H7¸uG7žE¯?TxIÓ0ÀÚÁuMÃ7ɶÃq¶Ã©E¯?¡…EàMøT7¶ÃV£7\r¶ÃV¥(¡“„G7§…vEàV77ᡅHV£'d\r©Â Eࡅ eHß«„QaÕ¡“Vr?7¡¥ß­°H?G Hœ®aÉ_ª?]_ ¡…T‡GÑHœ®ad¡…º eT¡…ªGH7G¡“l7QlV£7¡…G x hßÓ É_¶rH¸wMÃ7 Vrª¡ƒMÃ7 HHG~ #V£° e7¶Ã7a Pl7¡…IÓGH¸ªß­ ª@›! É_¾ uV£„¡…n Õ¥V£'Î H?„  9 ”G Q+Ýa uMÃ7¶Ãq¶Ã© E¯?Tß­ &\rm7s@¶ÃT x el7 uMÃ7ɶÃq¶Ã©_¼•7ž¡ G7Ña ¡“u +ÝT7 Q9 ”GT7 TH¸jT7 É_&”N¯©H7 E¯?Tß­ É_ª?§…v E¯?§…v?§…v H7Õl \rV£aÕ #7 x el7_ ¾¿l ß­uÝ ++·Ð r_@ Zº @Hà 7à ®+r{_· P7l §v… T¡Â… ß^·« »H77Él É_& ”N¯©H7HHGß~ ­P¶à QܾHHG~ E¯?T¡ TN¯!7™ ¶7à a\ÝG7Ñ+rwV£7Q+rwT7Q_Ò e7TT7w\rÀÚyÁQV£~ÝG7§…v+rwV£7 É_ª?7¶ÃH7]•7s©VrE¯?§…v?§…vm7a¿Ðm7¶rV£7 É_XÕf7¶r©?7¡…@¦TuV£tMø?7UG7§…vIÓ_@G ~¾#^Î\" 07GH 7¡“§v… ß­„P¶¥H7a¶?Ð !“'VrFÉ ¯už w¸Ã §e v…  h+Ý É_XÕf7¶r©?7 É_&”N¯©H7ml¿!“ x h uMÃ7¶Ãq¶Ã© QH7V£7?MøV£7É_G7ѶÃE¯?T_•„07G°lT\"Õ¥V£'Îu É_l@ÖGÑ É_&”N¯©H7 HHG~ Ðm´¾•7a xsVF£ ¯ß­É_& ”N¯©H7HHG~ mÐ ¾¿ u9”  N¯¶jà ¡\… 7Ð T G _7z •T?7 +ÝT7 ø;ÈT7 G¶¥Z ¡“u \rÀÚyÁ   ø e§…v h¥•7ÝG7§…v+rwV77з+rV£F¯ªV£jÜß­É_&”N¯©H7HHG~ EàMøV£7 Q+Ýa F¯l P¶¥ rV£¡…V£ ¡“Ü ¶Ð?!“'EàV77¡…H7¸uG7žÉ_XÕf7¶r©?7Hr®V77¡“ud_Ò e7QßÓH¼ É_¶Ý¡…VrÉZžbVr´½HP¶¥H7a¶r!“?_z¶ÃP+¥w¡…sß«u+pV£F¯ß­UG7¡…Hœ® e7з+rß­H¸\¥}¶Ã!–¡“u G H¶Âà Vr?G7 %VË£ É_& ”xl H7É_& ”N¯©H7_ ¾¿l ß­+Ý w·Ð +rd_Ò e7H¸\¥}¶Ã!–ß«u+p_V£7„ßÓH¼É_G7ѶÃV£F¯ß­G ß» N¯aÕÃHÃ7® Q+Ý su¡Î ! _° xs9”V£' H7T XՔV£¶Ã{G07¡“_ •ß»!™HV£w\Ð7^»xaз+rß­G ß»{G07¡“_ •ß» N¯©¶Ãɶ¥lH¸uw G¸°½@Ñ!“ UG7¡ u ¶Ð?!“' VrÉZž!™HV£w\Ð7^» +rV<Ñ ¡ @Mø߭ ¡…H7¸uG7ž !™HV£w\Ð7^» ßÓl7 bV£´½œlu +r XՔHT É_ªß­„ H¾›V¡… XՔHT VrT¶ÃNàZG7ž!™HV£w\Ð7^»ßÓl7¡“_ •ß»!™HV£w\Ð7^»ßÓl7É_&” HV§£ v… É_ª ?_• „ É_X 7fÕ ¶r©?7G° q9” E¯V£ Vl Ö£ ¡¶… à xTw¶à HV§£ v…N¯©H7HHG~ß­¡…@¦TuV£tMø?§…vN¯~TßÓl7 #É_XÕf7¶Ã©QV77+rH7T7!™ eN¯aÕG7Ña xlH¸?Q¾H7?¡…nQaÕ¡“V£ß­¡ÎVrH e\Ý7+r\" xlH¸? Q¾H7 ?¡…n QaÕ¡“V£ß­¡Î VrH e\Ý7 CPGWblV£Ö§…vH¸V<O\r¶ÃÂH lm : 9494541302 e : [email protected] e ¡“?H¸N¯¶Ã;­ÕlTßӝV£²+r E×V£?7!™7jT QH7V£¶Ã©— ß­-¶Ã7Ý®H7¸!™Ðm´?T7¾•¸ ›¡H?\Ð77¡…\Ð7¡…\Ð7N¯!™+Ðà ebN¯¶ÃXÕf@à eC ¡…¡“¡…?\Ð7\Ý!™7¶Ã¸+ÝQG Ñ¶Ã©ß­H¼•¸+Ýá¡Î¶Ã G7±G7ÑTw•7„7!™? eQ¾G¸Ñ¶Ã@à eCH¸MÃ7&”?u_îC_îu_ œ® É;ȾHV£=_¼QÉ;ȶå_  oß­QH7jCb_ l_ b¡…+Ý¡…¶Ã¡… eCQ&”ÅT_ ¶Ã¡… eH7V£?H7uZ¶Ã^ÎQT7V£§…vÑ?7CH7§…vºH?G?7 eu&” eß­„ ßÓuG78”w\Ðl¡… eCuœCPl7‘a¤!?Hm¸T eC Ém¶Ã7§…vÉXÕfH7ß­œ¶Ã¡… eTH¼G¸ÑCÉXÕfH¸HV£'ß­+ݾV£!™ e XÕfAV£šlMÃ7¶rw?+Ý!™ÕV£\з_zß”uwÃøG¸Ñ 24 É¡…7œUVrÂÝT+Ý^ÎUVrj+rß»\Ð7î eC x+rjlß­+Ý{9”œ®HV£~!“¤Vî eC u?7H¼uN¯ÑV£_¼î e C\Ý'7G¡¥( l m : 9948419881, e : [email protected] „(ß«·C

düè»Hê‘·àø£ Ä<ÛäTìø£ Ä˝À#·q\ qe´ Hê≥ø√‘·‡e+ ø£fi¯\T m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT... kÕe÷õø£ |ü]dæú‘·T\T, ø£fi≤ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#·>± $»jYTÁ|ükÕ<é, q÷sY uÒ>¥, nq«sY n©, e|Hü dé +æ >\¥ T Äj÷· bÕÁ‘˝· À¢ ˇ~–b˛j÷· sT¡ . 1857˝À u≤Û s‘¡ · Á|<ü eä∏ TÄsê<Ûä≈£î\ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ q÷‘·q ˇs¡e&çì ≈£\T|ü⁄≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï s√E˝À¢ |òüT≥q n~. Ç≥T ìC≤+kÕ>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. Á|ü‹ ø£fi¯˝Àq÷ >∑&É∫q <äXÊu≤›\ ø±\+˝À sê»´+˝À Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹sπ ø+£ >± ‘T· Ásπ u≤CŸ U≤Hé b˛sê≥+ #X˚ Ê&TÉ .m+‘√ Ä<TäÛ ˙øs£ D¡ , Á|jü ÷Ó >±\T, ø=‘Ô· b˛ø&£ \É T e#êÃsTT. Ç˝≤+{Ï n‘·&çì ìC≤+ ôd’ì≈£î\T |ü≥Tº≈£îì ‘·÷ÁbÕHé düMT|ü+˝Àì n&É$˝ÀøÏÁ|üjÓ÷>±\≈£î Hê≥ø£ s¡+>∑+ y˚~ø£>± ì\Tk˛Ô+~. Hê≥ø±\+fÒ rdTü ø¬ [¢ ø±*à #+· |⁄ü ‘êsT¡ . ÄjT· qTï n&$É øÏ rdTü ø¬ [q¢ KTsêH® é n©ø,Ï|ü]wü‘·TÔ Hê≥ø±˝Ò ø±<äT... Ä<ÛäTìø£ Je⁄\qT Ä˝À∫+|ü#˚ùd ‘·TÁπsu≤CŸ U≤Hé≈£î eT<Ûä´ »]–q dü+|òüT≥qqT Hê{Ïø£>± eT*#ês¡T.Á|üjÓ÷>±‘·àø£ Hê≥ø±\T ≈£L&Ü ø£fi≤_Ûe÷qT\qT Äø£≥Tº Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsøÏ>± ˇø£s¡T, Á|üuÛÑT‘·« eT<䛑·T<ës¡T>± eTs=ø£] _Ûqï≈î£ +≥THêïsTT. <q’Ó +~q Á|»ü \ J$‘ê\qT Hê≥ø±\T Á|‹ü _+_+∫ ø√D≤\qT Hê{Ïø£ Ä$wüÿ]düTÔ+~. yÓTT<ä{Ï s√E Hê≥ø√‘·‡yêìøÏq|ü⁄&ÉT... n$ »q+˝ÀøÏ eT]+‘·>± #=#·TÃ≈£îì b˛‘êsTT. Vü‰»¬s’q {°ÄsYd” #ÛÓ’s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY bÕ˝§Zì ‹\øÏ+∫, ø£fi≤ø±s¡T\qT düHêàì+∫, ôV’≤<äsêu≤<é <äø£ÿHé ~∏j˚T≥sY jÓTTø£ÿ Ç˝≤ 1950`75 eT<Ûä´ Á|üjÓ÷>±‘·àø£ Hê≥ø±\T #˚|ü{Ϻ... $•wü˜‘·qT ø=ìj·÷&Üs¡T. eT∞¢ q÷‘·q ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À Hê≥ø£Ä<ÛäTìø£ ‘Ó\T>∑T Hê≥ø±ìï kÕø±s¡+ #˚ùd+<äT≈£î m+‘√ ø£èwæ#˚dæq s+¡ >±ìø,Ï øfi£ ≤ø±sT¡ \T <X˚ ,¯ $<X˚ Ê˝À¢ bÕ˝§HZ ˚ Ø‹>± u≤Û cÕ kÕ+dÿü è‹ø£‘\Ó +>±D øfi£ ≤eT‘*· ¢ eTT<Tä _› &¶É d«ü ØjZ T· eT+Á‹ Áoìyêdsü êe⁄. ÄjT· q XÊK &Ó’¬sø£ºsY e÷$T&ç Vü≤]ø£èwüí m+‘√ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~düTÔHêïs¡ìkÕàsø¡ ±s+ú¡ ... ‘\Ó +>±D u≤Û cÕ kÕ+dèü ÿ‹ø£ XÊK, eT+Á‹ Áoìyêdsü êe⁄ Á|üX¯+dæ+#ês¡T.bòÂ+&˚wüHé, ‘Ó\+>±D ~∏j˚T≥sY ØôdsYà ôd+≥sY\T dü+j·TTø£Ô+>±...s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T qe´ Hê≥ø√‘·‡yê\qT Hê≥ø√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±... ¬s+&√ s√E ... ‘Ó\T>∑T dæìe÷ìs¡«Væ≤+#êsTT. s¡+>∑+˝À m+‘√ U≤´‹ >∑&ç+∫q nqï|üPs¡í dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À... nqï|Pü sí¡ Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ d÷ü ÿ˝Ÿ Ä|tò |˝æò Ÿà n+&é MT&jç ÷· ªsêeD≤jT· Dμ XÊdüqeT+&É* #Ó’s¡àHé kÕ«$T>ö&é, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Hê≥ø±ìï Á|<ü ]ä Ù+#êsT¡ . á Hê≥ø±ìøÏ C≤rjT· kÕsú TT˝À nqTueÑÛ +dü\Vü‰<ës¡T ¬ø.$.s¡eTD≤#ê], ;d” ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé _.mdt.sêeTT\T, ñqï <sä Ù¡ ≈î£ &TÉ &Üøsº£ Y $»jT· sê|Tüò e ‘ê{|Ï ]ü Ô <sä Ù¡ ø‘£ «· + eV≤æ +#êsT¡ .kÕ+dèü ÿ‹øX£ ÊK d+ü #ê\≈î£ \T e÷$T&ç V≤ü ]øè£ w,íü {kÏ Õ{Ÿ dá” z X˝’Ë wÒ t sêeD≤jT· D Hê≥ø£ ø<£ ë∏ edTü eÔ ⁄ $_qÛ ïyTÓ qÆ ~. bÂsêDøÏ £ sêeDbÕÁ‘q· Ts¬ &,¶ç Hê≥ø£ <sä Ù¡ ≈î£ \T, q≥T\T eTV≤ü à<é n©u>Ò ,¥ _.mH.é j÷· <–ä ]\‘√ rdüT≈£îì.. düe÷»+˝À _ÛqïyÓTÆq eTqTwüß\T sêeD bÕÁ‘·qT düèõùdÔø*£ dæ CÀ´‹Á|»ü «\q #d˚ æ Hê≥ø√‘‡· yê\qT ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . ‘\Ó +>±D yê]yê] eTqdüÔ‘ê«\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ á Hê≥ø£+ #ÓãT‘·T+~.#·]Á‘·, Ç‹Vü‰kÕ\qT Hê≥ø±\ <ë«sê Á|ü»\≈£î n+~+#ê*‡q ˝…’{Ï+>¥, &çC…’Hé‘√bÕ≥T q{°q≥T\T n<äT“¤‘·+>± q{Ï+∫ Áù|ø£å≈£î\qTnedsü +¡ ñ+<ìä .. eT+&*É #s’Ó à¡ Hé kÕ«$T>ö&é nHêïsT¡ . u≤Û w,ü j÷· d,ü n\]+#êsT¡ . $»jT· sê|Tüò e <sä Ù¡ ø£ Á|‹ü u≈ÑÛ î£ n+<sä ÷¡ eTT>T∑ \Δ j÷· ´sT¡ .>√dqü T Hê≥ø±\ <ë«sê y*Ó ørÏ ùd Á|jü T· ‘ï· + n_qÛ +<˙ä jT· eTHêïsT¡ . j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT n+õu≤ãT s¡∫+∫q ªu≤¢ø˘ n+&é yÓ’{ŸμqT¬ø.$. s¡eTD≤#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Hê≥ø±\qT |ü]s¡øÏå+#·T ≈£î+<ë Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. z e´øÏÔ J$‘·+ #·T≥÷º ø£<∏ä q&ÉTdü÷Ô ñ+≥T+~. u≤¢ø˘eT+≥÷H˚... Áù|ø£å≈£î\ Ä<äs¡D Hê≥ø±\≈£î ñ+&Ü\ì n|ü⁄Œ&˚ Hê≥ø£ n+&é yÓ’{Ÿ n+fÒ... ÄX¯, ìsêX¯, uÛÑj·T+, n‘ê´X¯, nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+,s+¡ >+∑ $sêõ\T‘¢ T· +<ìä ‘*Ó bÕsT¡ . {.Ï {.Ï Äs.Y dæ n<´äÛ ≈îå£ \T &Ü. $»jTY |ü>∑{Ï ø£\\T e+{Ï$ e´øÏÔ>∑‘· J$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dü÷Ô ñ+{≤sTT.≈£îe÷Ø® ãè+<ä+ #˚düTÔqï ãèVü≤‘·Ôs¡ Á|üj·T‘êïìï n‹<∏äT\T ∫es≈¡ î£ J$‘+· ˝À @MT kÕ~+Û #˝· øÒ .£ .. kı+‘· Ä˝À#q· \‘√ ø±≈î£ +&Ün_Ûq+~+#ês¡T. u≤ø¢ ˘ n+&é y{’Ó Ÿ \ Á|uü ≤Û e+˝À |&ü ‘É ê&TÉ . Ç˝≤ kÕe÷qT´&ç J$‘êìï Ä$wüÿ]+∫q á Hê≥ø£+ n+<ä]˙ Ä˝Àõ+|ü#˚dæ+~. ¬s+&√ s√E Hê≥ø√‘‡· e+ ‘=*s√Eq... U≤<sä Y n©>π uŸ ~j∏ T˚ ≥sY bÂò +&w˚ Hü é Hê≥ø±\≈î£ ;C|Ò ” myTÓ à˝´Ò øwÏ Hü é s¬ &,¶ç q{Ï neT\, e÷$T&ç V≤ü ]øè£ wíüª‘·TÁπsu≤CŸ U≤Héμ Hê≥ø£+ Á|ü<ä]Ù+∫+~. 19e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q eTTK´ n‹<Tä∏ \T>± V‰ü »sj¡ ÷· ´sT¡ . deü ÷C≤ìï #‘’Ó q· ´ |]ü #˚ Hê≥ø±\TkÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ‘·TÁπsu≤CŸ U≤Hé Ms¡>±<∏ä Áù|ø£å≈£î\qTm+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£î+~. eTVü≤à<é n© uÒ>¥ s¡#·q <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀÁ|ü<ä]Ù+∫q á Hê{Ïø£˝À ‘·TÁπsu≤CŸ U≤Hé>± q≥T\T y˚Tø£ sêeTø£èwüí„E˝…’`2018 25

sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì eø£Ô\T ù|s=ïHêïs¡T. bı≥º#˚‘·|ü≥Tº≈£îì m&Ü] <˚XÊ\≈£î yÓ[¢q yêfi¯ó¢, ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T,ìX¯ó+_‘· u≤´˝… n+&é ~∏j˚T≥sY Á>∑÷|t dü+düú qT+∫ Á|üU≤´‘· ø£≥T+ã düuÛÑT´\ Äy˚<äq\T... á Hê≥ø£+˝À Á|ü‹_+_kÕÔsTT.<äs¡Ù≈£î&ÉT &Üø£ºsY sêyÓ÷àVü≤Hé ôVA\>∑T+&ç <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª eTqT>∑&Éμ Hê≥ø±\≈£î Ä<äs¡D ô|]π> $<Ûä+>± qe´ Hê≥ø√‘·‡yê\qTHê≥ø±ìï eT÷&√s√E Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á Hê≥ø£+ e÷qe J$‘· ìs¡«Væ≤+#êeTì... eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕ+düèÿ‹ø£ XÊKe÷s¡Z+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+~. Á|ü‹ $|ü‘·TÔ ‘·sê«‘· e÷qe⁄&ç ã÷&ç<ä dü+#ê\≈£î\T e÷$T&ç Vü≤]ø£èwüí nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+^‘·qT+∫ ˇø£ ø=‘·Ô J$‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ dü+<˚X¯+‘√ á Hê≥ø£+ <äs¡Ù≈£î&ÉT ÄsY.|æ.|ü{≤ïj·Tø˘ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Hê≥ø£eTT>∑TdüTÔ+~. q{°q≥T\T Á|ü‹uÛÑ‘√bÕ≥T ˝…’{Ï+>¥ d”ÿyéT Hê≥ø±ìï s¡#·sTT‘· <Ó+#·Hê\ Áoìyêdt, q≥T&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ ¬s&ç¶, dü+düús¡øÏÔø£{Ϻ+∫+~. nq+‘·s¡+... ‘Ó\+>±D ~∏j˚T≥sY ØôdsYà ôd+≥sY n<Ûä´≈£åî&ÉT $»jYT≈£îe÷Ø®, ø±s¡´<ä]Ù •e≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T áÄ<Ûä«s¡´+˝À Á|üU≤´‘· q≥T&ÉT, <äs¡Ù≈£î&ÉT, Ä#ês¡´ &Üø£ºsY õ.uÛÑs¡<ë«» ø±s´¡ Áøe£ T+˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ . »qs+¡ »ø+£ Ä<TäÛ ìø£ Hê≥ø±\ Á|jü ÷Ó >±\T<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªj·÷‘·qμ Hê≥ø±ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø£<∏ë #˚|ü&ÉT‘·Tqï ‘Ó\+>±D ~∏j˚T≥sY ØôdsYà ôd+≥sY ø£èwæì eø£Ô\Ts¡#·sTT‘· pø£+{Ï »>∑Hêï<∏ä+.. sêdæq ø£<∏˚ ªj·÷‘·qμ Hê{Ïø£. 1986 ø=ìj·÷&Üs¡T.qT+∫ 1996 eT<´äÛ Ä]øú £ d+ü dÿü sD¡ \ Á|uü ≤Û e+‘√ ‘\Ó +>±D Á|»ü \T <ä` ˙s¡», m : 9030 6262 88|&ü ¶É øc£ Õ˝º Ò j÷· ‘q· Hê{øÏ £ ø<£ .ä∏ JeH√bÕ~∏ ø√d+ü |≥ü Dº ≤\≈î£ e\d\ü T, e: [email protected]Õe÷õø£ Jeq <äs¡ŒD+ ªuÀq+μ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ $•wüº dü+düÿè‘·T\≈£î, Ä#êsê\≈£î øÏ+~ ≈£î+&É˝À ˙s¡T, ô|’ ≈£î+&É˝À HÓ’y˚<ä´+ ñ+≥T+~. ≈£î+&É˝Àì ˙{Ï‘√ neTàyê]øÏ n_Ûùwø£+ #˚dæ, ô|’ ≈£î+&É˝À ñqï ÄVü‰sêìïÁ|‹ü _+ã+. Á|»ü \ eTH√u≤Û yê\T, qeTàø±\T, JeqØ‘T· \qT ‘*Ó ù| HÓ’y˚<ä´+>± düeT]ŒkÕÔs¡T. Á>±e÷ìï s¡øÏå+#˚+<äT≈£î eT<Ûä´˝À ñqï|ü+&ÉT>∑\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ<Ûëq´‘·qT düŒwüº|üs¡TkÕÔsTT. ÄcÕ&ÛÉe÷dü+˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚ uÀHê\‘√ Á>±eTd”eT˝À¢ u§Á&ÜsTT >∑<ä›qT |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT\‘√|ü+&ÉT>∑ ø£fi¯ HÓ\ø=+≥T+~. Á>±eT <˚e‘·\qT n\+ø£]+∫ |üPõkÕÔs¡T. uÀHê\T u§Á&ÜsTT e<ä›(neTàyês¡T¢) |üPõ+#˚ |ü+&ÉT>∑>± uÀHê\T Á|üdæ~Δ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Á>±eT<˚e‘·\ Ä\j·÷\ es¡≈£L#Ó+<ësTT. kÕ>∑T‘êsTT. eTVæ≤fi¯\T uÀqyÓT‘·TÔ≈£îì XÀuÛ≤j·÷Á‘·>± ‘·s¡*yÓfi≤Ôs¡T. uÀHê\T ô|fÒº Á>±eT ªuÀq+μ n+fÒ ªuÛÀ»q+μ nì ns¡ú+. <˚e‘·\qT b˛#·e«, yÓTÆdüeTà, m\¢e«, ñ|üŒ\eTà,neTàyê]øÏ düeT]Œ+#˚ HÓ’y˚<ä´+. ÄcÕ&Ée÷dü+˝À b˛˝Òs¡eTà, }s¡&Ée«, á<äT\eTà, uÛÑ÷eTe«,neTàyês¡T ‘·q |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓfi¯ó‘·T+<äì Á|ü»\T e&Ó¶e«, nH˚ ù|s¡¢‘√ |æ\TkÕÔs¡T. uÀHê\ |ü+&ÉT>∑˝À b˛‘·sêEqeTTà‘·÷ ÄyÓT≈£î »]ù| |ü+&ÉT>∑qT uÀHê\T>± #ÓãT‘ês¡T. dü+<ä&ç Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+≥T+~. neTàyê]øÏ k˛<äs¡T&ÉT>±neTàyê]ì <]ä Ù+#T· ≈î£ ì ‘e· T d«ü +‘· ≈L£ ‘T· sT¡ ‘e· T Ç+{øÏ Ï e∫Ãq b˛‘·sêEqT uÛ≤$kÕÔs¡T. b˛‘·sêE $Hê´kÕ\‘√ uÀHê\≈£îuÛ≤eq‘√ ÄyÓT≈£î uÀq+ qT ÄVü‰s¡ HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+∫ yÓTT≈£îÿ dü+ã+~Û+∫q |ü+&ÉT>± yê‘êes¡D+ ¬s{Ϻ+|üe⁄‘·T+~. uÀHê\rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. }]ì, |ü+≥ bı˝≤\qT, |æ˝≤¢bÕ|ü\qT s¡øÏå+∫ y˚fi¯ |üPqø£+ e∫Ãq •edü‘·TÔ\T y˚|ü eT+&É\T |ü≥Tº≈£îì E≥Tºøs£ T¡ e⁄ø±≥ø±\T ˝≈Ò î£ +&Ü Äq+<+ä >± J$+#˝˚ ≤ @&Ü<+ä ‘ê #\· >¢ ± $s¡uÀdüT≈£îì uÀ]¢+∫q |ü∫à eT{Ϻ≈£î+&Éô|’ ì\ã&ç s¡+>∑+#·÷&ÉeTì Á>±eT<˚e‘·\≈£î uÀHê\T #˚dæ uÛÀ»Hê\T düeT]Œ+#˚ (uÛÑ$wü´yêDÏ)qT $ìŒkÕÔs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é \wüÿsY uÀHê\TuÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\qT #ê≥T≈£îH˚ y˚&ÉTø£ uÀHê\ |ü+&ÉT>∑. ª}s¡&çμ ù|s=+<ësTT. 2014 pHé 16q ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+nH˚ ù|sT¡ ‘√ uÀHê\ |+ü &TÉ >∑ ‘+· ‘T· qT |\æ TkÕsÔ T¡ . uÀq+ ≈î£ +&\É ≈î£ uÀHê\qT sêh |ü+&ÉT>∑>± Á|üø£{Ï+∫+~. $XÊ«kÕ\qT >∑Ts¡TÔ#˚dü÷ÔdüTqï+ |üPdæ, |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT u§≥T¢ ô|{Ϻ, y˚bÕ≈£î\T ø£{Ϻ dü+|òüT#Ó’‘·Hê´ìï, kÕe÷õø£ nqTã+<Ûë\qT ã\|üs¡Tdü÷Ô e÷qen\+ø£]kÕÔs¡T. ˇø£ ‘Ó\¢ì eÁdüÔ+ rdüT≈£îì n+<äT˝À qe<ÛëHê´\T Jeq y$’Ó <ëÛ ´ìï #ê≥T‘T· qï uÀHê\T ‘\Ó +>±D˝À Á|dü <æ Δä |+ü &TÉ >.∑b˛dæ ∫qï eTT˝…¢ ø£{Ϻ Ä >∑T&ɶ Hê\T>∑T n+#·T\qT ô|’øÏ e‹Ô>±#˚kÕÔs¡T. <ëìì ˇø£ eT{Ϻ Á|ü$T<ä˝À y˚dæ uÀq+ô|’ ô|{Ϻ uÀq+ `&܈ˆ|æ.yÓ+ø£≥s¡eTD,m‘·TÔ≈£îì rdüT≈£îyÓfi‚fleTT+<äT e‹Ôì yÓ*–+∫ yÓTT≈£îÿ‘ês¡T. n˝≤s÷¡ bı+~q uÀHêìï neTàyê]øÏ Á|‹ü s÷¡ |+ü >± u≤Û $kÕsÔ T¡ . uÀq+˝À <äm : 9393589758 26 e : [email protected] „E˝…’`2018

n\T¬>*¢qbÕ≥n+‘·T˝Òì $eø£å, nee÷Hê\qT uÛÑ]+∫ sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·T+>±n\\T n\˝…’ kÕ–q »\» ªªá »\»eTà ñ<ä´eT ø£\Te≈£î+≥˝À $s¡ã÷dæq ÄK]øÏ e<ä›qT≈£îqï »\CÒ ‘·q ‘·*¢ì ∫e]<ëø£ m+‘√ Áù|eT>± #÷· dTü ≈î£ qï~. d«ü +‘· nqï\ <ë«s¡ m+‘√ ∫Á‘V· ≤æ +dqü T nqTu$ÑÛ +∫,»\»yÓTÆ+~. ÄyÓT ñ<ä´eT >=+‘·Tø£sTT´+~. ‘Ó\+>±D ã*<ëHê\T nìï+{ìÏ <s’ÓÛ ´¡ +>± m<Tä s=ÿqï~. ‘q· <Tä 'U≤ìï bÕ≥\T>± ø¬ >’ {∑ +ºÏ ~.#·÷dæ #·*+∫q ø£qï‘·\¢sTT+~. ÁbÕD≤\T rdüTø√≈£î+&É, b˛sê{≤ìøÏ kÕe÷õø£ #‘’Ó q· ´ ^‘ê\‘√ bÕ≥T, Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT ^‘ê\qTq&ÉT+ _–+#ê\ì eTVæ≤fi≤X¯øÏÔøÏ }‘·yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D ‘·+&Ü¢≥≈£î ≈£L&É sêdæ+~. >∑<ä›sY, $TÁ‘·, n+<Ól e+{Ï Ç‘·s¡ ø£e⁄\ bÕ≥\qT>∑©¢ qT+∫ &Ûç©¢ y˚~ø£\ <ëø£ >=+‘·Tì∫Ã+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT d+ü <sä √“∫¤ ‘+· >± bÕ&TÉ ‘÷· ñ<´ä eT+˝À ‘q· ø+£ ≥÷ ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø£ eTTÁ<qä T>±qyÓTÆ ñkÕàìj·÷ ‘·TbÕøÏ ‘·÷{≤\qT m~]+∫, dü«j·T+bÕ\q˝À dü+bÕ~+#·T≈£î+~.n_eÛ è~Δ bÕf+Æ… ~. kÕ+dÿü è‹ø£ kÕs~¡ ∏ deü Tq«jT· øs£ sÔ¡ TT´+~. øπ dÄ” sYd«ü |ïæ +∫q ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D u≤≥˝À kÕ+dÿü è‹ø£ ^‘y· TÓ +Æ ~μμ 2018 yTÓ <øä ˘ õ˝≤¢ #>˚ T∑ +≥ eT+&\É + Hê]‡+– Á>±eT+˝À ãøÿ£ qï>±]pHé 2, ‘Ó\+>±D sêÁwüº ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ s√Eq Vü≤qTe÷¬s&ç¶ - düTo\ <ä+|ü‘·T\≈£î ø£*–q q\T>∑Ts¡T dü+‘êq+˝Às¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<Ûëq düeTj·T+˝À »\»qT ñ<˚Δ•+∫ »\» ∫qï~. »\»≈î£ ˇø£ nøÿ£ , Ç<s›ä T¡ nqï\T. esT¡ d>ü ± nqd÷ü jT· ,nqï e÷≥*$. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT>±q+ $uÛ≤>∑+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|uü ≤Û øs£ Y s¬ &,¶ç dTü _“sê$Ts¬ &.¶ç Á|dü Tü ‘Ô +· Hê]‡+– eT+&\É + nsTT´+~.nyês¡T¶qT rdüT≈£îqï ñ<ä´eT >±j·Tì »\»>∑T]+∫ H˚{Ï eTq ªn\T¬>*¢q bÕ≥μ˝À... Hê]‡+–˝À Vü≤qTe÷¬s&ç¶~ eT+∫ e´ekÕj·Tø£ ≈£î≥T+ã+. »\» 3e ‘·s¡>∑‹ qT+#˚ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D eT*$&É‘· b˛sê≥+˝À <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T bÕ&É&É+‘√bÕ≥T #·Ts¡T¬ø’q $<ë´]údüø£\»qT\qT @ø£‘ê{Ï MT~øÏ rdüTø=∫à sêÁwüº ì>± ñbÕ<Ûë´j·TT\ Á|üX¯+X¯\T bı+<˚~. Ä≥,kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·T+>± \ø£å˝≤~ eT+~ì q&ç|æ+∫q bÕ≥˝À¢ n‘·´+‘· Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]∫ |ü\Te⁄] #˚‘·|òüTq‘· Ç≥T Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T n≥T bÕ≥≈£î X¯uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£îqï~. Hê]‡+– Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·ñqï~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT bÕ≥ m+‘· X¯øÏÔe+‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À mdt.mdt.dæ |üP]Ô #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘·yÓTÆq<√ eTq+<äs¡+ #·÷dæq+. á ø√e˝ÀH˚ nH˚ø£ u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚ n+uÒ<äÿsY zô|Hée+<ä˝≤~ ø£e⁄\T, >±j·T≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\T j·T÷ìe]‡{Ï <ë«sê &çÁ^ |üP]Ô #˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ ñkÕà|ü⁄≥Tºø=∫Ã+Á&ÉT. y˚˝≤~ bÕ≥\T á H˚\ MT<ä ìj·÷ j·T÷ìe]‡{° <ä÷s¡$<ä´ <ë«sê m+.@.Á|eü V≤æ +∫qjTY . neTsT¡ \ ‘ê´>±\qT Ä*+>q∑ + bı*{Ïø£˝Ÿ ôd’Hé‡ #·<äTe⁄‘·Tï~.#˚düT≈£îqïjYT. <Ûä÷+-<Ûë+ <äs¡Te⁄\‘√ <äTeTà˝Ò|æqjYT. á s¡ø£+>± ‘Ó\+>±D Á|ü‘·´ø£å ñ<ä´eT+˝À bÕ≥ eTT+<äT $|ü¢y√<ä´eT Á|üuÛ≤e+‘√ bÕ≥\T bÕ&É&Éy˚Tes¡Tdü˝À ì\ã&ɶ~. Ä |üs¡+|üs¡˝ÀH˚ e∫Ãq eTs√ >±j·Tì, ñ<ä´eT ø±≈£î+&É »\»≈£î bÕ≥\T sêj·÷\qï Äø±+ø£å ô|]–+~. kÕe÷õø£ø±]DÏ »\». ‘Ó\+>±D ‘·*¢ eTT<äT›_&ɶ>±, ñkÕàìj·÷ $X¯« ndeü ÷q‘\· T, eTV≤æ fi\¯ |≥ü ¢ $eøå£ e+{Ï n+XÊ˝Ò edTü eÔ ⁄>± |<ü ë\T$<ë´\j·T+ πø+Á<ä+>± mH√ï b˛sê{≤\T #˚dæ+~. düe÷»+˝Àì n˝¢Ò Á|jü T· ‘ï· + #d˚ +æ ~. B+‘√ ‘êqT ñ<´ä eT+˝À ñqï|⁄üŒ&˚ ªª>√<ëe]ndüe÷q‘·\T, Ád”Ô\MT<ä »]π> nDÏ∫y˚‘·, nee÷Hê\T, $eø£å˝Ò ø£èwüíeTà\ Ms¡|ü⁄Á‘·T\Tμμ nH˚ bÕ≥\ dæ.&ç.ø√dü+ »\» sêdæq ‘·q‘êH=ø£ s¡#·sTT‘·>±, kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô>± e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. yÓTT<ä{Ï bÕ≥ ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&ç+~. $|ü¢e neTs¡Ms¡T\ MT<ä sêdæqdü«j·T+>± ‘·q ≈£î≥T+ã+ <ë«s¡ ≈£L&É ‘·q≈£î m+‘√ nee÷q+ á bÕ≥‘√H˚ »\»≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~.m<Tä s¬ +’ ~. ‘q· ≈î£ ≥T+ã+˝À eT>∑ |\æ \¢ qT #~· $+∫, ‘q· qT Ä&|É \æ ¢nH˚ ø±s¡D+>∑ #·~$+#·˝Ò<äH˚ $wüj·T+‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’+~. ªª#Ó≥Tº >∑T≥º\ q&ÉTeT MTs¡T e÷j·Tqï\TÇ+{≤ ãj·T≥H˚ ø±≈£î+&É n≥T $|ü¢y√<ä´eT+˝ÀqT Ád”Ô\ |ü≥¢ >∑\ bı&ç∫ e#˚à bı<ä›jYTHês¡ e÷j·Tqï\T$eø£å »\»qT ˇø£ b˛sê≥X¯øÏÔ>± e÷]Ã+~. nH˚ø£ Ä≥Tb˛≥T\qT ù|<äkÕ<ä\ ‘√&ÉT e÷j·TqïuÛÑ]+∫ ø£cÕº\≈£î m<äTØ~ ã‘·T≈£î‘·Tqï »\» J$‘êìï ‘·&ç$T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ >∑T+&Ó kÕ+ãqïμμ n+≥÷ m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ì»+>±H˚ ˇfi¯ófl >∑>∑Ts=Œ&ÉTdüÔ~. Ä&É|æ\¢>± ‘·qT|ü&ɶ #ì· b˛sTTq neTsT¡ \qT ‘\· TÃ≈î£ +≥÷ sêdqæ bÕ≥ $|e¢ü s#¡ s· TT‘\· qTu≤<Ûä\T ø£+≥ ø£˙ïs¡T ô|{ϺdüÔsTT. Ä&É|æ\¢ |ü⁄{§º<ä›ì ‘·q ‘·*¢ Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. n≥¢ mH√ï bÕ≥\T sêdæ+~.>∑H˚ïs¡Tø±j·T\T $T+–‘˚ ≈£L&É ‘êqT ã‹øÏ ãj·T≥|ü&ɶ≥Tº #Ó|æŒ+~. ªª$T\$T\ yÓT]ùd{Ï ‘ês¡˝À¢ #·+Á<äT&ÉT b˛s¡T˝À düTuÛ≤wüqï Ms¡T&ÉsTT´Hê&˚ ‘·*¢ nsTT\eTà Áù|eT ì+&çq düTuÛ≤wüqï„E˝…’`2018 27

n\T¬>*¢qbÕ≥ ù|<√\¢ H√{Ïø±&É ô|s¡T>∑qïe÷jÓTH˚μμ n+≥÷ »\» ªªyê>∑T ej·TdüT‘√{Ï eTq≈£î |üì @eTT+<äø±ÿ eTqdüTu…{Ϻ eTqeTTe+ø£˝…’ |ü+≥bı˝≤\qT ‘·&ç|æ |ü+≥jYT düTuÛ≤wüqï Ç+{Ïø=düÔ&ÉH˚μμ dü<äTe⁄≈£î+<ëeTø±ÿÄXÊuÛ≤e+‘√ neTs¡T&ÉT düTuÛ≤wt MT<ä sêdæq á bÕ≥ m+<ä]H√ø£~*+∫+~. ø£˙ïs¡T ô|{Ϻ+∫+~. d<ü Tä e≈î£ +fÒ eTq≈î£ |s¬ü cÕqT ñ+<øä ±ÿ - d<ü Tä e⁄≈î£ +fÒ m+‘√ Vü‰sTT>± ñ+<äø±ÿμμ nø£ås¡C≤„q+ ˝Òì eTVæ≤fi¯\T m≥¢ yÓ÷düb˛‘·s√ ªª»q+ _&ɶ »Hês¡úHê »+>∑T\T+≥yê nH˚ $wüj·÷ìï $e]düÔ~. >∑T&ÉT+ã ‘ê– dü+kÕsê\T Ä>∑+ Ä~yêdæ >∑÷&Ó+˝À mH˚ï˝…’‘·yê #˚düT≈£î+≥Tqï ≈£î≥T+u≤\qT #·÷dæ eTTK´+>∑ eTVæ≤fi¯\ Bqdæú‹ì ˙e⁄ ˝Òø£ n&É$‘·*¢ >∑T+&Ó ã–˝…Hê #·÷dæ ‘Ó\+>±D ø£+≥˙s¡T @s¡T˝≤jÓTHêμμ n+≥÷ Ä~yêdüT\>∑T+&Ó˝À¢ >∑÷&ÉTø£≥Tº≈£îqï »Hês¡úHé kÕsY MT<ä »\» sêdæq bÕ≥˝À ªªmìïu≤<Ûä\eTà H˚qT m≥¢ #Ó|üŒqTø=+‘· |]ü D‹ øì£ |dæ ~Ôü . >π jT· s#¡ s· TT‘>· ± ‘q· |<ü ë\˝À ø=+‘· |<ü Tä qT >∑T&ÉT+ã ‘ê– yê&ÉT >∑T~› dü+|ü⁄‘·&ÉTø£ì|ædüÔ~. #·+{Ï b˛s¡>±fi¯flHÓ’q yê&ÉT dü÷&É≈£î+≥&ÉT ªª|òüTÀs¡e÷ Ç~ H˚s¡e÷ Ä&É_&ɶ>∑ »qà bÕ|üe÷ dü+kÕs¡+ k˛sTT˝Òø£ ‹s¡T>∑T‘·T+≥&ÉTμμ eT+#√&Éì Ç∫à ô|+&ç¢ ø£+&ÉT¢ ‘Ós¡eì |üdæ>∑T&ÉT¶qT ø±{ÏøÏ |ü+|ü⁄≥ Hê´j·Te÷ CùÒdÔ yTÓ T>&∑ TÉ ‘ê>T∑ uÀ‘+’Ó &HÉ ˚ u≤<‘äÛ √ sêdqæ bÕ≥. »\» eT<´ä bÕq+ düèwæºπø eT÷\yÓTÆq Ä&É_&ɶqT n+‘·eTT #˚j·T&Ée÷μμ n+≥÷ ñ<´ä eT+˝À u≤Û >+∑ >∑ #‘’Ó q· ´ d<ü dä Tü ‡\T ìs«¡ V≤æ +∫+~. yTÓ <øä ˘ õ˝≤˝¢ À|ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´ düe÷C≤ìï ì\BdüTÔ+~. Ä&É|æ\¢*ï s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q |ü˝…¢|ü˝…¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ Á|üC≤ø£$ $TÁ‘· sêdæqnedüsêìï á düe÷»+ ªª‘ê>∑T ‘ê>∑T ‘ê>∑T ‘ê>∑T ‘ê>∑eT+≥T+~s√ düsêÿs¡T *ø£ÿsY>∑T]Ô+#ê\H˚ Äy˚<äqqT e´ø£Ô+#˚düÔ~. á <äTdæú‹ì |ü{Ϻ+#·Tø√ì }>∑T }>∑T }>∑T }>∑TÁ|üuÛÑT‘ê«\qT ≈£L&É »\» ‘·q }>∑eT+≥T+~s√ |ü≥ï+˝À u≤s¡TbÕ≥ <ë«s¡ @ø£s¡Te⁄ ô|&É‘·~. ªªnã˝Ò düã˝…’ bÕ*düTÔHêï ≥÷]»+ ù|s¡TC…|æŒ }]kÕÔ@~ Ä&Éyê]øÏ s¡ø£åD e⁄+~s√μμ n+‘·]+#˚ á Ä&É»qà≈£în&ÉT>∑&ÉT>∑THê s√<äq ªªdü+<äe÷eT dü+<äe÷eT dü+<ä ì>∑ZBdæ n&ÉT>∑T<ëe÷ á e÷eTjÓ÷´ Hê dü+<ëe÷eTjÓ÷´d>æ T∑ ˝Z ìÒ ˝Àø±ìïμμ n+≥÷ Ä&yÉ êfifl¯ MT<ä »sT¡ >T∑ ‘T· qï n‘ê´#êsê\≈î£ìs¡düq>± düŒ+~düÔ~. ìs¡“¤j·T |òüT≥q≈£î #·*+∫ sêdæq á bÕ≥‘√ á eT<ä´yÓT{≤¢ eTqTwüß˝≤qT»\» ‘·q Äy˚<äqqT nø£åØø£]düÔ~. $T+>∑T‘·T+<äjÓ÷´μμ bÕ≥\qT »\» »\» sêdæq bÕ≥˝À¢ ‘·q≈£î eT]+‘· >∑T]Ô+|ü⁄ì rdüTø=∫Ãq m≈£îÿe>± bÕ&˚~. Çj·÷´\ ‘Ó\+>±DbÕ≥. eTTdü˝À\¢ MT<ä sêdæq bÕ≥. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T&ÉT+ã s¡<äT› #˚dæ m+‘√ ªªeè<äTΔ\+ y˚TeTT eè<äTΔ\eTT - |ü+&çHê |ü+&ÉT{≤≈£î\eTT eT+∫ |ìü #d˚ +æ <ìä Äq+<ëìï e´ø+Ô£ #d˚ ~Ôü . deü ÷»+˝À »sT¡ >T∑ ‘T· qï ø£&ÉT|ü⁄r|æøÏ H√#·ì yêfi¯fleTT y˚TeTT ø±{ÏøÏ <ä>∑Z¬s’q yêfi¯fleTT ø£©Ô MT<ä »\» sêdæq bÕ≥ ¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚dæq+ MT≈£î ¬sø£ÿ˝§#˚Ã<ëø£ kÕ~q+ ªªø£*Ô ø£*Ô ø£*Ô Ç~ eTìwæ CÒôd >∑*Ô Ä&É_&ɶ\ ø£Hêï $Tqï>± ø£qïø=&ÉT≈£î>± $TeTTà kÕ~q+μμ ndü˝Ò<√ qøÏ˝Ò<√ ø£ìô|{º˝Òì ø£*Ôøq£ ïyêfifl¯ MT<ä ø˙£ dü Áù|eT ˝ìÒ yêfifl¯ qT ì+~d÷ü Ô sêdqæ bÕ≥. »\» |üπscÕqT CÒôd ø£*Ô - eTq ÁbÕD+ rùd ø£*Ôμμ |üdüT|ü⁄bı&ç,á bÕ≥˝À Ç|ü⁄&ÉT eTq+ eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT m≥¢#·÷düTÔqïyÓ÷, ø±s+¡ bı&,ç n\+¢ m*b¢ ÕjTÓ ‘√ dVü ‰ü Á|‹ü ~ ø©£ Ô ne⁄‘T· +<ìä Äy<˚ qä ‘√uÛÑ$wü´‘Y˝À eTq |æ\¢\T ≈£L&É n≥¢H˚ #·÷düÔs¡ì, me]¬ø’Hê, <˚ì¬ø’Hê sêdæq bÕ≥. $|ü¢y√<ä´eT+˝À ñ+&É>±H˚ »\» ô|+&ç¢ »]–+~.kÕ\T ñ+≥<äì n+≥~. n≥¢ ø±≈£î+&É ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ nbÕs¡ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ‘·q≈£î |ü⁄qs¡®qàì∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ »\»≈£î ˇø£Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ø£*– ñ+&Ü\ì Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq düe÷»+ ø√dü+ ø=&TÉ ≈î£ ñqï&TÉ . ù|sT¡ ‘»˚ . _.fø… ˘ s¬ +&eÉ d+ü e‘‡· s+¡ #<· Tä e⁄‘T· Hêï&TÉ .bÕ≥T|ü&Ü\ì n+≥~. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ }|ü+<äT≈£îqï <äX¯˝À ñkÕàìj·÷ ªª>∑T»sê‘Y\ sê»´Væ≤+dü˝≤jÓT / bÕ\≈£î˝Ò |ü>∑ã≥Tº&Üj˚T $X¯«$<ë´\j·T+˝À »]–q b˛sê{+˝À s¡‘·ïe÷\, ¬ø.$eT\, eT‘·y˚T n~Ûø±s¡yÓTÆ e÷s¡DVü≤ÀeT+ CÒùdμμ n+≥÷ >∑T»sê‘Y˝À düT˝À#·q, dü+<Ûä´, C≤qøÏ. y˚TØ e÷~>∑ e+{Ï yê]‘√ bÕ≥T »\»»]–q <ës¡TD e÷s¡Dø±+&É≈£î düŒ+~+∫ »\» sê»´Væ≤+düqT ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫+~. n≥¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝ÀøÏ e∫ÃÁ|ü•ïdüÔ~. ªª#·<äTe⁄ø=quÀ<ëeTø±ÿ eTqeTT #·<äTe⁄ø=quÀ<ëeTT #Ó˝…¢ $T*j·THée÷sYÃ, kÕ>∑s¡Vü‰s¡+, e+{≤yês¡TŒ e+{Ï ‘Ó\+>±DeTqeTT ñ<ä´eT+˝Àì Á|ü‹ |æ\T|ü⁄ì n+<äTø=ì |üì#˚dæ+~. ªªñ<ä´e÷ìøÏ }|æ¬s’q ø±fiÀõ kÕs¡T / bı<äT›bı&ÉT|ü⁄ yÓ\T>∑T MTs¡T ø±fiÀõ kÕs¡T n+<äTø√ CÀVü‰s¡T¢ ø±fiÀõ kÕs¡Tμμ n+≥÷ Á|üC≤ø£$ ø±fiÀJ Hêsêj·TDsêe⁄ #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT »\» Ä]Ô>± Ä\|æ+∫q ^‘·+ Ç~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À $TÁ‘· sêdæq ªªÄ&ÉT<ë+ &É|ü⁄Œ˝À¢28 „E˝…’`2018

n\T¬>*¢qbÕ≥<äs¡TyÓjYTsêμμ nH˚ bÕ≥qT »\» u≤>± bÕ&˚~. ã*<ë<ëHê˝§<äT›sê ã‘·T≈£î u≤≥ q&ÉTesêμμ n+≥÷ ªªnj·T´jÓ÷´ ‘Ó\+>±D yÓ÷düb˛jÓTH˚ /bÕ\≈£î\ ≈£îÁ≥\‘√ bÕ≥+<äTø=ì |ü\Te⁄]øÏ z<ës¡TŒìdüÔ~. nH˚ø£ b˛sê{≤\T, Ä‘à· ã*<ëHê\ nq+‘s· +¡ Ä$s“¡ $¤ +∫q ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À yTÓ T<≥ä≈£î$T*b˛jÓTH˚ {Ï.$.9˝À #˚‘·q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø√-Ä]¶H˚≥sY>± |üì#˚dæ+~. ñqï dü+|ü<ä\˙ï <√düT≈£îqïπs / ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï u≤\jT· ´q>s∑ ,Y e&s¶Ó ã¡ dÔ” deü Td´ü \T rs&¡ ÜìøÏ ø±s´¡ øs£ >Ô¡ ± |ìü #d˚ +æ ~.‘Ós¡T¢CÒdæπsμμ ‘Ó\+>±D ø£s¡e⁄ >√düqT #Ó|ü⁄Œø√düÔ~. düyÓTÆø£´bÕ\q˝À ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D kÕ<qäÛ ˝À u≤Û >+∑ >± Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|Cü ≤ d+ü øπ eå T‘Ó\+>±DqT yêq<˚e⁄&ÉT ≈£L&É ø£ìø£]+#·˝Ò<äH˚ Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îb˛e&É+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£#˚düÔ~. Á|ü‘·´ø£å ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+≥÷H˚ ‘Ó\+>±D˝À C≤q|ü<ä kÕs¡~∏ <ë«sê mH√ï bÕ≥\T sêdæ+~.ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ ø√dü+ m+‘√ ø£èwæ #˚dæ+~. ‘êqTùdø£]+∫q mH√ï C≤q|ü<ä bÕ≥\qT |æ\¢\≈£î H˚]ŒdüTÔqï Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤ #·<äTe⁄ ø√dü+, Á>±eTCÀ´‹, ejÓ÷»q $<ä´,ìC≤+u≤<é õ˝≤¢ e]ï eT+&É\+ C≤ø√s¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä‘·TÔ - Vü≤]‘·Vü‰s¡+, ¬s’‘·Tã+<ÛäT e+{Ï |ü<∏äø±\ MT<ä C\» ‘·q<Ó’q XË’*˝ÀXÀuÛÑ\ ≈£L‘·Ts¡T ˙˝≤+ã]˝Àì >±qe÷<ÛäTsê´ìï Á>∑Væ≤+∫+~. Ä bÕ≥\T sêdæ+~.ne÷àsTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ç ‘·–q ‘·ØŒ¤<äTìe«&É+‘√ e÷ {°$sπ ˝≤sπ 4e dØ” d≈t î£ m+|øæ s£ TT´+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ |‘ü êøk£ Õsú TT˝À ªª@˝À @˝À m˙ïj·T˝À ¬s’‘·T ø£fi¯fl˝À¢ Äq+<ë˝Àñqï Ä düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D C≤q|ü<ëìøÏ >=|üŒ >∑T]Ô+|ü⁄ì |ü+&çq |ü#·Ãì |ü+≥\‘√ì ‘Ó\+>±D˝À mìï n+<ë˝ÀrdüT≈£îsêe&Éy˚T ø±≈£î+&É ˙˝≤+ã] f…Æ{Ï˝Ÿ ¬s’‘˚ sêE ø±yê* Á>±eTdü«sê»´+ sêyê*$qïs>Y ± ì\|&ü +É ˝À »\» bÕÁ‘· ny÷Ó |Tüò yTÓ +Æ ~.ìC≤e÷u≤<é, u≤qT‡yê&É e+{Ï ÁbÕ+‘ê\˝À ñ πød”ÄsY ø£qïø£\\T HÓs¡y˚sê*qï Á|‹ü uÑÛ ø*£ –q |\æ \¢ qT Áb˛‘‡· V≤æ +∫+~. C\» ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D kÕ~+Û #ê*μμ sêdqæ bÕ≥‘√ùdø£]+∫q C≤q|ü<ë˝À¢ á bÕ≥ »\»≈£î ˇø£ s¬ ‘’ ˚ sê»jT˚ ´ ø±\+ ‘\Ó +>±D˝À kÕ<´äÛ eTì n+≥~.Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ì rdüTø=∫Ã+~. ‘·q≈£î @s¡Œ&çq <äj·T˙j·T |ü]dæú‘·T\˝À n+&É>± ñ +&ç Xø¯ ,ÔÏ l\‘\· ‘√ bÕ≥T yêfifl¯ |\æ \¢ T ø±e´, ‘»˚ \T ªª‘ê{Ï #Ó{§ºø£f…ÆHê ‘·\˝Ò ¬s+&Ó’Hê ≈£L&É m+‘√ ÄbÕ´j·T+>∑ #·÷düTø√e&É+ e\¢H˚‘·qyêfiËfl+<ä¬s’Hê ‘·*¢ kÕ{Ï sê<äT Çj·÷´\ ‘êqT ã‹≈£îqï≥Tº #Ó|üÔ~. yêfi¯fl s¡TD≤ìï m|üŒ{Ïø° rs¡TÃø√˝Òqì n+≥~. »\» dü«j·T+>∑ ‘·q yÓ÷<äT>∑T #Ó{§ºø£f…ÆHê yÓTT<ä˝Ò ¬s+&Ó’Hê ‘·*¢øÏ ô|q¸Hé ‘Ó|æŒ+∫+~. bÕ≥‘√H˚ ‘·q ‘·*¢ìyÓTT>∑yêfiËfl+<ä¬s’Hê ‘·*¢ kÕ{Ï sê<äT ã‹øÏ+#·T≈£î+~. bÕ≥\T $+≥÷H˚ ‘·q ‘·*¢ ã‹øÏ+<äì n+≥~. »\» Çj·÷´\ ã‹≈£îqï<ä+fÒ ns¡{Ï #Ó{§ºø£f…ÆHê Ä≈£î˝Ò ¬s+&Ó’Hê n~ øπ e\+ bÕ≥ e\H¢ q˚ ì d>ü s∑ «¡ +>± #|Ó ⁄ü Œ≈î£ +≥~.Ä&ÉyêfiËfl+<ä¬s’Hê Ä* kÕ{Ï sê<äTμμ nH˚ bÕ≥ »\» ‘·q ‘·*¢MT<ä ñqï Áù|eT‘√ sêdüT≈£îqï bÕ≥yÓTT‘·Ô+ πs˝≤πs ø±s¡´Áø£e÷ìπø ˇø£ eTDÏVü‰s¡+>∑ ªª»qàì∫Ãq neTà ˙≈£î neTàqsTT´ s¡TD+ì*∫+<+ä fÒ n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ ø±<Tä . bÕ≥˝Ò ÁbÕD+>± Bs¡TkÕÔã‹ø+Ï ~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À bÕfÒ ÄjT· T<+äÛ >∑ ø£+{ÏbÕb˛˝… ø±bÕ&ÉT≈£î+f ˇ+{Ï ¬sø£ÿsTTHê ìqT|ü˝…¢|ü˝…¢≈£î ‹]–+~. \>∑&ÉbÕ{Ï Bø£å düeTj·T+˝À n¬sdtº nsTT´ kÕ<äT≈£î+≥>√˝§ÿ+&É b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#· ã&ç+~. y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ |ü⁄{Ϻì+{À¢ |ü⁄y√«˝… ô|]– yÓT{Ϻì+{À¢ ø£cÕº\T e&ç‹y˚Ä‘·àã*<ëq+ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT X¯yêìï rdüT≈£îb˛e&É+˝À »]–q ne÷àμμ nH˚ bÕ≥ m|ü⁄Œ&ÉT bÕ&ÉT≈£î+{≤qì n+≥~. ø£+{Ï#·÷|ü⁄ôV’≤Á&ÜeT˝À »\» eTT+<äT es¡Tdü˝À ì\ã&ç+~. {Ïj·TsY>±´dt, ˝Òì ø£qï‘·*¢ì ø£+{ÏøÏ ¬sb˛Œ˝Ò ø±bÕ&ÉT≈£îqï dü+>∑‹ì >∑Ts¡TÔs¡ã“sYãT˝…¢≥¢qT <ë≥Tø=ì eTT+<äT≈£î]øÏ+~. z.j·TT.˝À $<ë´]ú ñ #˚düT≈£î+≥~. á eT<Ûä´H˚ #·ìb˛sTTq ‘·q‘·*¢ì ‘·\T#·Tø=ì<ä´e÷ìï ñÁs¡÷‘·\÷–+#·&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫+~. ñ ø£˙ïs¡TeTT˙ï¬s’‘·~. ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ J$‘·+˝À nìï+{Ïì ‘·≥Tºø=ìkÕàìj·÷≈£î e∫Ãq Hêj·T≈£î\‘√ yê>±«<ä+ #˚dæ $<ë´s¡Tú\ |üøå±q <ÛÓ’s¡´+>± ì\ã&çq n‹ø=~› eT+~ eTVæ≤fi¯˝À¢ »\» ≈£L&É ˇø£s¡T.ì\ã&ç+~. kÕe÷õø,£ kÕ+dÿü è‹ø£ s+¡ >±\˝À ‘q· ø+£ ≥÷ ˇø£ >T∑ ]+Ô |⁄üì ‘#Ó T· Ãø=ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡kÕÿsêìï bı+~q »\» eT¬sH√ï ÇcÕ+‘s¬Y &¶ç Xe¯ j÷· Á‘· deü TjT· +˝À »]–q ñÁ~ø‘Ô£ \· ˝À ≈L£ &É ñqï‘· •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.»\» >H∑ bé ÕsÿY es≈¡ î£ »]–q j÷· Á‘˝· À bÕ˝§qZ ï~. ÇÁãV≤” +|≥ü ï+˝À -»\»: 8885531317eTs√ $<ë´]ú Ä‘·àã*<ëq+ #˚düT≈£îqï|ü⁄&ÉT ≈£L&É »\» <ä>∑Zs¡T+&çø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫+~. `n+ã{Ï y˚≈£îe &Ûç©¢˝À j·÷~¬s&ç¶ #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT yêfi¯fl }s¡T≈£î b˛sTT+~. m: 94927 55448neTsM¡ sT¡ \ øq£ ï ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \ >s∑ “¡ X¤ Àø±ìï Á|‘ü ´· ø+å£ >± #÷· dqæ »\» e: [email protected]‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àã*<ëHê\T Ä>±\ì nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚dæ+~. <ä ªªÄ‘·àVü≤‘·´˝§<äT›sê nqï˝≤¢s¡ #Ó˝…¢˝≤¢sê„E˝…’`2018 29

CÀ´‹ì yÓ*–düTÔqï |üsê´≥ø£ XÊK ø£$TwüqsY düTì‘· m+.uÛÑ>∑e‘Y. ∫Á‘·+˝À ôV≤]fÒCŸ ‘Ó\+>±D &Ó’¬sø£ºsY $XÊ\øÏåà, ôV’≤<äsêu≤<é &çC…’Hé bò˛s¡+ n<Ûä´≈£åî\T j·TX¯«+‘Y sêeTeT÷]Ô ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eTs¡T>∑Tq |ü&çq yÓT≥¢u≤e⁄\ #·]Á‘·qT yÓ*øÏrdæ ì|ü⁄DT\‘√ $X‚¢wæ+#·&É+ ø√dü+ &bç ÕsyºY TÓ +{Ÿ Ä|tò ôV≤]fCÒ Ÿ ‘\Ó +>±D, ôV≤’ <sä êu≤<é &Cç H’… é b˛ò s+¡ d+ü jT· TøÔ£ Ä<«äÛ s´¡ +˝À |_ü ø¢ ˘ >±s¬ H¶ ‡é ˝Àì ùdº{Ÿ eT÷´õj·T+ eTVü‰MsY Ä&ç{À]j·T+˝À pHé 1 qT+&ç 6 es¡≈£î m–®_wüHé‘√ bÕ≥T &Ü≈£î´ yÓT+≥Øì Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. 10eT+~ ì|ü⁄DT\T ‘Ó\+>±D≤˝À y˚\ dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï 111 yÓT≥¢ u≤e⁄\qT øq£ T>=qï rsT¡ qT Á|‘ü ´˚ ø+£ >± $e]+#êsT¡ . d+ü >±s¬ &,¶ç <e˚ sj¡ ÷· +C≤˝Ÿ, sêjT· –], ø=\qTbÕø,£ ã&û uÖ* ≥÷+uŸ‡, d”‘êsê+uÛ≤>¥, neTà|ü*¢, \ø£åàDYuÛ≤>¥, C≤qø£+ù|≥ yÓT≥¢u≤e⁄\qT ÁbıC…ø£ºsY <ë«sê Á|ü<ä]Ù+∫ yê{Ï #·]Á‘·qT, Á|üdüTÔ‘· dæú‹>∑‘·T\qT #·÷bÕs¡T. |üsê´≥ø£ XÊK ø£$TwüqsY düTì‘· m+. uÛÑ>∑e‘Y, ôV’≤<äsêu≤<é &çC…’Hé bò˛s¡+ n<Ûä´≈£åî\T j·TX¯«+‘Y sêeTeT÷]Ô, ôV≤]fÒCŸ ‘Ó\+>±D &Ó’¬sø£ºsY $XÊ˝≤øÏåà, &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY Hêsêj·TD, bò˛s¡+ |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî\T j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY, Ä>±U≤Hé bòÂ+&˚wüHé &Ó’¬sø£ºsY s¡rwt q+<ä, C…;ÄsY Ä]ÿf…ø˘ &Ó’¬sø£ºsY C…. >±sTTÁ‹, Ábıô|dò sü Y wVü ≤ü qyêCŸ, Ç+{≤ø˘ nqTsê<ëÛ ¬s&ç¶, nHêïsêe⁄, lø±+‘Y, Mπs+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T. #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·« Á|ü>∑‹ì yÓ*øÏrdæ dü÷Œ¤]Ô ~X¯>± n&TÉ >T∑ \T yd˚ ÷ü Ô $<ë´ |]ü XÀ<qäÛ \ <ë«sê |]ü XÀ<øäÛ £ $<ë´ s¡Tú\≈£î, W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î ne>±Vü≤q ô|+#˚+<äT≈£î á Á|ü<äs¡ÙqqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ä30 „E˝…’`2018

bò˛{ÀÁ>∑|ò”‘Ó\+>±D ªuÀHê\μ dü+düÿè‹øÏ Á|ü‹_+u≤\Tbò˛{ÀÁ>±|òüsY $<ë´kÕ>∑sY s¡eTD°j·T #Ûêj·÷ ∫Á‘ê\T <èäÛ &yÉ TÓ qÆ u≤Û eq\‘√ y\Ó Ty¢ ‘Ó Ô˚ dŒü +<qä \qT b˛ò {À\T>± rdæ #·÷&É>±H˚ Ç$ $<ë´kÕ>∑sY$ nqï+‘· >∑T]Ô+|ü⁄qT Äj·Tq <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.‘·q Á|üuÛ≤e eTTÁ<äqT bò˛{ÀÁ>∑|ò” s¡+>∑+˝À dü+πø‘ê\T>± eT\∫qns¡T<Ó’q bò˛{ÀÁ>±|òüsY \ø£ÿ $<ë´kÕ>∑sY. mH√ï ‘Ó\+>±D˝À n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »]π><äèXÊ´\qT n+<äyÓTÆq bò˛{À\T>± rùdeTT+<äT uÀHê\ |ü+&ÉT>∑≈£î dü+ã+~Û+∫ $<ë´kÕ>∑sY‘·q˝Àì Á|üD≤[ø£≈£î |ü<äTqTô|fÒº Ø‹>± rdæq ∫Á‘ê\≈£î m+‘·>±H√ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\TeT\#·&É+ Äj·Tq HÓ’»+. ‘Ó\+>±D <äø±ÿsTT. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\qTÁbÕ+‘·+˝Àì nH˚ø£ ñ‘·‡yê\qT, #ê]Á‘·ø£ Á|ü‹_+_+#˚ |ü+&ÉT>∑\˝À uÀHê\T n‘·´+‘·n+XÊ\qT, dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT, eTTK´yÓTÆq$. $<ë´kÕ>∑sY ôV’≤<äsêu≤<é,|ü+&É>∑\qT Á|ü‹_+_+#˚ bò˛{À\qT <äèX¯´ dæøÏ+Á<ëu≤<é‘√ bÕ≥T $$<Ûä#√≥¢ ìs¡«Væ≤+#˚ø±yê´\T>± eT*∫ ãVüQeTTK Á|üX¯+dü\T uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ düìïy˚XÊ\qT bòı{À\T>± rdæn+<äT≈£îHêï&ÉT. yÓT|æŒ+#ês¡T. $<ë´kÕ>∑sY b˛{À˝À <äTsêZ (ø±∞)e÷‘‘· √bÕ≥ Hy’Ó <˚ ´ä + deü T]Œ+#˚ uÀq+‘√ ys˚ TT yêø±´\≈î£ ˇøÿ£ b˛ò {À deü ÷<ëÛ q+ ‘·s¡*e#˚à eTVæ≤fi¯\ düeT÷Vü≤|ü⁄ ∫Á‘ê\T m+‘√Äì uÛ≤$+#˚ $<ë´kÕ>∑sY n<˚ \ø£å´+‘√ n<äT“¤‘·+>± rXÊs¡T. b˛‘·sêE\ $Hê´kÕ\T,n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq bò˛{À\qT rdæ ‘·q Á|ü‹uÛÑ‘√ s¡+>∑+ y˚&ÉTø£\T, |ü⁄* y˚wü<Ûës¡D\T e+{Ï bò˛{À\T $<ë´kÕ>∑sY≈£î≈£L&çq HÓ’|ü⁄D≤´ìï #ê{Ï#ÓbÕŒs¡T. <äèXÊ´ìï m+|æø£ #˚düTø√e&É+ ù|sT¡ qT ‘∫Ó Ãô|{≤sº TT. kÕìú ø£ d+ü dÿü è‹`d+ü Á|<ü ëj÷· \qT d∫ü Á‘+· >±n+<Tä ≈î£ nqT>T∑ D+>± Ä˝À#q· \qT CÀ&dç ÷ü Ô d]ü ø=‘>Ô· ± b˛ò {À\qT #·÷|ü&É+˝À m+<äs√ W‘ê‡Væ≤ø£ bò˛{ÀÁ>±|òüs¡¢≈£î $<ë´kÕ>∑sYrdæ s+¡ õ+|Cü jÒ T· &+É ˝À $<ë´kÕ>s∑ ~Y n+<yÓ d˚ qæ #s˚ TT. b˛ò {À\qT„E˝…’`2018 31

bò˛{ÀÁ>∑|ò”e÷s<Z¡ sä Ù¡ ø+£ >± e÷sêsT¡ . uÀHê\ d+ü <sä “¡ +¤ >± CÀ–ì XÊ´eT˝≤<$˚ ã©j·TyÓTÆq eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. C≤q|ü<äT\ n‹ >=|üŒ |ü+&ÉT>∑>±Ms¡+>∑+ô|’ $<ë´kÕ>∑sY rdæq ∫Á‘ê\T nø£ÿ&˚ ñHêïe÷ nqï+‘· #·]Á‘·¬øøÏÿq uÀHê\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ |òüT{≤ºìï ¬øyÓTsê˝ÀnqTuÛÑ÷‹j·TTø£Ô+>± ñHêïsTT. >√˝§ÿ+&É, #√{≤ ãC≤sY˝À ã+~Û+∫ bÕ‘·, ø=‘·Ô ‘·sê\≈£î Ä ÁbÕ<Ûëq´‘·qT #˚s¡y˚j·T&É+˝Àb˛‘·sêE\ Ms¡+>∑+ô|’ $<ë´kÕ>∑sY rdæq#êÛ j÷· ∫Á‘ê\T m+<]ä H√ Äø≥£ T≈º î£ HêïsTT. $<ë´kÕ>s∑ Y #d˚ Tü qÔ ï øè£ wæ n_qÛ +<˙ä jT· +.e÷<ë|Pü sY ô|<e›ä Tà <y˚ ê\jT· +˝À uÀHê\ eTqdüT‡≈£î $H√<ëìï ø£*Z+#·&Éy˚Tñ‘·‡yê\ô|’ $<ë´kÕ>∑sY rdæq bò˛{À\T ø±≈£î+&Ü $C≤„Hêìï n+~+|üCÒùd Ø‹˝ÀesXí¡ À_‘Û +· >±, ‘\Ó +>±D $•wºü d+ü dÿü è‹øÏ bò˛{ÀÁ>∑|ò” ñ+&Ü\ì $<ë´kÕ>∑sYì<äs¡Ùq+>± ì*#êsTT. uÛ≤$kÕÔs¡T. $<ë´kÕ>s∑ Y ôV≤’ <sä êu≤<˝é À C.… mH.é ‘·qT mqTï≈£îqï n+X¯+˝Àì nìï{Ï.j·TT. ô|ò’Hé ÄsYº‡ bò˛{ÀÁ>∑|ò” ø£fi≤XÊ\˝À ø√D≤\qT #·÷|ædü÷ÔH˚ n+‘·Ø¢q+>±bòı{ÀÁ>∑|ò”, {Ï.$ Ábı&Éø£åHé\˝À |æ.õ. n+~+#ê*‡q dü+<˚XÊìï Á|üdüTŒ¤≥+>±&çbı¢e÷ |üP]Ô #˚XÊs¡T. ÇÁøÏkÕ{Ÿ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. bò˛{À Á>±|òüs¡¢≈£î ‘êeTT(ICRISAT) ˝À dì” jT· sY b˛ò {À Ä|d”ò sü >Y ± mqTï≈î£ H˚ <èä X´¯ +ô|’ ne>±V≤ü q‘√ ≈L£ &lç$<ÛäT\qT ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. ‘êqT rdæq |ü]C≤„q+ ‘·|üŒìdü] nì #Óù|Œ $<ë´uÀHê\ bò˛{À\‘√ esYÿcÕ|t\qT, kÕ>s∑ Y m+<sä √ á s+¡ >+∑ ˝À #]˚ dsúæ |¡ &ü ÜÁ|ü<äs¡Ùq\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. \qT≈£îH˚ yê]øÏ $\TyÓ’q HÓ’|ü⁄D´m+‘√eT+~ $<ë´kÕ>∑sY Á|ü<äs¡Ùq\qT dü÷#·q\qT n+~dü÷Ô yê] |ü⁄s√_Ûeè~ΔøÏ#·÷dæ dü+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD |ü≥¢ bò˛{À u≤≥\T yd˚ Tü HÔ êïsT¡ . >=|Œü >± nìï kÕsú TT\Á>±|òüsY>± Äj·Tq ø£qãs¡∫q ìã<äΔ‘·, Á|ü»\ Ä<äs¡DqT bı+<ä>∑*π> s¡+>∑+n+øÏ‘·uÛ≤yêìï ø=ìj·÷&Üs¡T. dü+düÿè‹ bòı{ÀÁ>∑|ò” nqï~ $<ë´kÕ>∑sY qeTàø£+.dü+Á|ü<ëj·÷˝Ò ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq n+XÊ\ì ‘·s¡>∑ì dü÷Œ¤]Ô>± ì*#˚ ‘˚CÀ BbÕ\T,#Óù|Œ $<ë´kÕ>∑sY≈£î bò˛{À\qT >=|üŒ>± Á|‹ü u‘ÑÛ √ ≈L£ &ç d+ü <X˚ Ê‘à· ø£ ø<£ qä∏ T ø*£ qZ $eT\#·&Éy˚T @¬ø’ø£ \ø£å´+. ‘Ó\+>±D $<ë´kÕ>∑sY #Ûêj·÷ ∫Á‘ê\T.$•wüº‘·qT #ê{Ï#Ó|üŒ&Éy˚T \ø£å´+>±eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êqì n+≥Tqï $<ë´kÕ>∑sY |üì‘·HêìøÏ Äj·Tq - \ø£ÿ $<ë´kÕ>∑sY,rdæq Á|ü‘˚´ø£ #Ûêj·÷∫Á‘·+ ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TdüTÔ+~. uÀHê\ bò˛{ÀÁ>±|òüsY, 9000442252,bò˛{À\T n+fÒH˚ $<ë´kÕ>∑sY nqï+‘·>± ‘·q |üì‘·q+‘√ [email protected] `{°md”«, <äø£ÿHé q÷´dt <ä32 „E˝…’`2018

„E˝…’`2018 33E˝’… 2018 <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é 33

$X¯«q>∑s¡+yÓ’|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é n&ÉT>∑T\T... qy√u≤\"ø± wVü ≤ü s>Y ± ù|sT¡ >±+∫... Ä<TäÛ ìø£ ø±\+˝À ôV≤’ fø… ˘ n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïsTT. Á>π ≥s˝Y À 826 ãdôtw\sº q¢¡ T |_ü ø¢ ˘ Áô|y’ {˚ Ÿ bÕsYºqsYwæ|t (|”|”|”)$<Ûëq+˝À <äX¯\ yêØ>± ì]àdüTÔHêïs¡T.dæ{°>± eè~Δ#Ó+~... uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À $X¯«q>∑s¡+>± m~π>+<äT≈£î...eTq ôV’≤<äsêu≤<é X¯s¡y˚>∑+>± n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. á Áø£eT+˝À q>∑s¡ n_Ûeè~ΔøÏ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï JôV≤#Ym+d” :<äXÊu≤›\T>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï düeTdü´\qT ˇø£ÿ{§ø£ÿ{Ï>± düyÓTÆø£´ bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+‘√ uÛÑ$wü´‘Y nedüsê\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]wüÿ]k˛Ô+~. <˚X¯+˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<éqT ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ܶø£HÓ+ãsY eHé kÕúHêìøÏ rdüT¬øfi¯ó¢H˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+‘√ {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~Δô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+~.bÕ≥T n~Ûø±s¡T\T nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT d”m+ πød”ÄsY dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£åq>∑sê_Ûeè~Δ ø√dü+ eT+Á‹ πø{°ÄsY düT&ç>±* |üs¡´≥q : düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#˚ ôV’≤<äsê u≤<é n_Ûeè~ΔøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. q>∑sê_Ûeè~ΔøÏ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï JôV≤#Ym+d” n~Ûø± s¡T\‘√ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq ‘·sê«‘· uÛ≤>∑´q>∑sê_Ûeè~Δ ø√dü+ |\ü Te÷sT¡ ¢ deü ÷yX˚ y¯ TÓ Æ nHø˚ £ n+XÊ\ô|’ #]· ÃdTü HÔ êïsT¡ . ‘\Ó +>±DqT|ü⁄s¡bÕ\q, |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY eTVü‰q>∑s¡+˝À |ü\T |ü⁄q]à+#·T≈£î+≥THêïeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|ædüTÔqï n_Ûeè~Δ >∑&ç∫qn_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ X¯+≈£îkÕú|üq\T, Ç|üŒ{Ïπø |üPs¡ÔsTTq |üqT\≈£î eT÷&ÉTqïπsfi¯fl˝À kÕ~Û+#·T≈£îqï |òüTq‘˚qì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T.ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~Δ ø√dü+ düT&ç>±* kı+‘· Ä]Δø£ eqs¡T\ $wüj·T+˝À >∑T»sê‘Y, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁcÕº\|üs¡´≥q\T #˚düTÔHêïs¡T. |ü\T &ç$»q¢˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\‘√ ø+£ fÒ nÁ>k∑ ÕqΔ +˝À ñHêïeTHêïsT¡ . #ê˝≤ n+XÊ˝À¢ Ç|⁄üŒ&TÉ <X˚ +¯ ˝ÀH˚$$<Ûä n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+, $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ $Tqï>± ‘Ó\+>±D ì\Tk˛Ô+<äHêïs¡T. JôV≤#Ym+d” u≤+&é‡≈£î uÛ≤Øs√&q¢É T, ]»sê«jT· sq¢¡ T, bÕsT¡ ÿ\qT ÁbÕs+¡ _+Û #&· +É ˝≤+{$Ï n_eÛ è~Δ düŒ+<äq e∫Ã+<äì, 8.9 XÊ‘·+ yê]¸ø£ e&û¶‘√ yÓsTT´ ø√≥T¢#˚dü÷Ô.. q>∑s¡yêdüT\ düeTdü´\ô|’ eT+Á‹ πø{°ÄsY m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTø£]düTÔHêïeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. JôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝ÀeTT+<Tä +≥÷ u≤Û >´∑ q>s∑ ¡ n_eÛ è~Δ ø√d+ü øè£ wæ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . q>s∑ +¡ ˝Àì Ç+Á{≤HÓ{Ÿ, ÇH√ïy˚wüHé ôd˝Ÿ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. JôV≤#Ym+d”˝À 15ˇø√ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì myÓTà˝Ò´\‘√ ø£*dæ @fi¯¢≈£î ô|’ã&çq yêVü≤Hê\qT ‘=\–+∫, yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·ÔπøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üs¡´{Ï+#·&É+‘√ bÕ≥T Hê˝≤\ n_Ûeè~Δ, Á|üøå±fi¯q\≈£î yêVü≤Hê\qT d”m+ πød”ÄsY #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.|ü\T n+XÊ\qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. JôV≤#Ym+d” Ä<ëj·T+ ô|+#·T≈£îH˚ e÷sêZ\qT nH˚«wædüTÔHêïs¡T. ªeTq+ e÷sT¡ <ë+.. eTq q>s∑ êìï e÷sT¡ <ë+› μ nì ìq~+∫q Ç|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Áπ>≥sY JôV≤#mY +d” ªªeTq+ eT]+‘· e÷sT¡ <ë+ ` q>s∑ êìï eT]+‘· d«ü #÷ +¤ >±ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì 150 &$ç »H˝¢é À Ç+{+Ï {Ï eT+∫˙sT¡ n+~#+· &+É , e÷s¡T<ë›+μμ nH˚ ìHê<ä+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì ìs¡ísTT+∫+~.m+&Üø±\+˝À ø£¬s+≥T, ˙{Ï düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&É+, s√&É¢ Ç+<äTø√dü+ JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü#ês¡+|ü⁄qs¡T<äΔs¡D |üqT\T, q>∑s¡ ˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ •yês¡T˝À ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î eT÷&ÉT y˚\eT+~øÏ ô|’>± dü«#·Ã¤<ä÷‘Y\qT]»sê«j·Ts¡¢ @sêŒ≥T. n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚CŸ @sêŒ≥T, ˇÄsYÄsY ìj·T$T+∫+~. yês¡T Ç+&É¢≈£î yÓ[¢ >∑èVæ≤DT\T, j·T»e÷qT\qT#·T≥÷º eT+∫˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ]+>¥ y˚TsTTHé @sêŒ≥T, dü«j·T+>± ø£*dæ ‘·&ç,bı&ç #Ó‘·ÔqT y˚s¡T #˚j·T&É+, dü«#·Ã¤ Ä{À\≈£îôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝Àì #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~Δ, |ü\T &ç$»q¢˝À q÷‘·q n+~+#·&É+, e´sêú\T s√&ÉT¶ô|’ y˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É≥+e+{Ï yê{Ïô|’e÷¬sÿ≥T¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T #Ó’‘·q´ |ü]#˚ ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘√+~.Á|eü ÷D≤\T.. n<TäÛ Hê‘q· ed‘ü T· \‘√ ≈L£ &qç ãdt ôw\sº \Y T q>s∑ +¡ ˝À „E˝…’`2018 34

n_Ûeè~Δ Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sê_Ûeè~ΔøÏ dü«#·Ã¤ qeTkÕÿs¡+, ◊ πøX¯yê|ü⁄s¡+˝À 10 {°m+d”\ ]»sê«j·TsY ìsêàD+, eTs√ 10 {°m+\yé yÓTÆ C≤uŸ, eTsê´<ä>± e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+, dü«#·Ã¤<ä÷‘Y j·÷|t, d”\ ]»sê«j·TsY qT ì]à+#·qTHêïs¡T. 4 y˚\ 650 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\eTdæÿ{À j·÷|t ‘·~‘·s¡ $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê JôV≤#Ym+d” Ks¡TÑ√ X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº≈£î mø˘‡Áô|dt ø£HÓøϺ${° @sêŒ≥T<˚X¯yê´|üÔ+>± <äèwæºì Äø£]¸dü÷Ô nyês¡T¶\T >∑÷&Ü ¬>\T#·T≈£îqï~. #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Hê>√˝Ÿ qT+∫ $Tj÷· |Pü s,Y m©“q>s∑ Y qT+∫ •˝≤ŒsêeT+ s¡÷≥¢‘√ bÕ≥T bÕ‘· q>∑s¡+˝À ≈£L&Ü yÓTÁ{À ¬s’\T q&É|üuÀ‘·T+&É>± $X¯«q>∑s¡+>± ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~Δ : q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ ‘·π>Z neø±XÊ\THêïsTT.3 y˚\ 2 e+<ä\ ø√≥¢ ôV’≤<äsêu≤<éqT $X¯«q>∑s¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î ‘Ó\+>±D s÷¡ bÕjT· \ ì<TäÛ \‘√ yTÓ +Æ &ùédŒdt »+øHå£ ˝é À ô|z¢’ò es,Y ø±$THì˚ »+øHå£ éÁ|uü TÑÛ ‘«· + nìï #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +{À+~. <X˚ +¯ ˝ÀH˚ ìyêdü j÷Ó >´∑ yTÓ qÆ ô|ò’¢ zesY, n+ãsYù|≥ ô|ò’¢zesY, Mmd”º qT+∫ Ç+~sêbÕsYÿ es¡≈£î ô|ò’¢q>∑sê˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é Hê\Tπ>fi¯ó¢>± yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ñ+{À+~. zesY ìsêàD+ |ü]o\q˝À ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì s√&É¢qT<X˚ +¯ ˝ÀH˚ n‘´· +‘· y>˚ +∑ >± n_eÛ è~Δ #+Ó <Tä ‘T· qï q>s∑ +¡ ôV≤’ <sä êu≤<.é jT· T<ÁΔä|‹ü bÕ~øq£ eTse¡ Tà‘T· \ |qü T\T »sT¡ >T∑ ‘T· +&>É ±, es¸¡+ e∫ÃHê>∑‘·+˝À |ü⁄s¡bÕ*ø£\≈£î ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\T Ç∫Ãq dü+<äsꓤ\T s√&ÉT¢ <Óã“‹q≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ø=‘·Ô f…ø±ï\J‘√ 950 ø√≥¢˝Òe⁄. ‘Ó\+>±D e∫Ãq ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì bÕs¡Tÿ\T, s√&ÉT¢, s¡÷bÕj·T\‘√ s√&É¢ ìsêàD+ »s¡>∑T‘·THêïsTT.≈L£ &fiÉ ó¯ ,¢ ø˙£ dü nedsü ê\≈î£ ì<TäÛ \T eT+psT¡ #j˚ T· &+É .. eT+ps¬ q’ì<ÛäT\‘√ |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T&É+ q>∑sê_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£ : ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚´ø£»s¡T>∑T‘√+~. ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·T+~ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ◊{° ø£+ô|˙\T, >∑‘· bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ eTT]øÏ ≈£L|ü+>±|ü]ÁX¯eT\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*edüTÔHêïj·Tì e÷]+~. >‘∑ · 50 @+&˝¢É À »s>¡ ì∑ n_eÛ è~Δ ‘\Ó +>±D sêh+ e#êÃø£Á|uü TÑÛ ‘«· + n+{À+~. #ê]àHêsY ÁbÕ+‘êìï nìï n_eÛ è~Δ u≤≥˝À <ä÷dTü ≈î£ b˛‘T· +<ìä nq≥+˝À m˝≤+{Ï dü+<V˚ ≤ü +$<Ûë\ n_Ûeè~Δ #˚düTÔHêïs¡T. eTT]øÏyê&É˝À¢ ˝Ò<äT. W≥sY]+>¥ s√&ÉT¶ #·T≥Tº|üø£ÿ\ bòÕ¬sdtº u≤¢ø˘\qT n_Ûeè~ΔyTÓ sT¡ >¬ q’ y<’Ó ´ä + n+~+#+˚ <Tä ≈î£ 18 ãdÔ” <yä êU≤ #˚j·÷\qï ñ<˚›X¯+‘√ ø±s¡´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫+~. q>∑s¡Hê\qT dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsê u≤<é˝À Á|»ü \≈î£ Äs√>´∑ øs£ y¡ TÓ qÆ yê‘êesD¡ ≤ìï n+~+#˝˚ ≤ bÕò s¬ dºt u≤ø¢ \˘ qTs¡÷.288 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÑ√ 20 n_eÛ è~Δ |sü #¡ &· ÜìøÏ $$<äÛ XÊK\T, n~øÛ ±sT¡ \T deü Tq«jT· +‘√ ns“¡ Hédsü d¡ Tü ‡\qT dTü +<sä +¡ >± r]Ã~~,› yêø+Ï >¥ Á{≤ø‡˘ \+>‡¥ ùdŒd\t qT n_eÛ è~Δ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . q>s∑ ¡ bÂsT¡ \≈î£ Äs√>´∑ øs£ y¡ TÓ qÆ@sêŒ≥T #˚ùd Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yê‘êesD¡ + n+~#+· &+É ‘√ bÕ≥T ≥÷]»+ô|’ Á|‘ü ´˚ ø£ ÁX<¯ Δä #|˚ {ü +ºÏ ~q>∑s¡+˝À <äX¯\ yêØ>± m\ÁøϺø˘ yêVü≤Hê\T rdüT≈£î sêyê\H˚ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· +. q>s∑ +¡ #T· ≥T|º øü ÿ£ \ y˝Ó ŸHdÓ t ≥÷]»+, yTÓ &dç qæ ˝ŸÄ˝À#·q˝À ñHêïs¡T. ‘·<ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø±\TcÕ´ìï ≥÷]»+, &çdæºH˚wüHé ≥÷]»+, mø√ ≥÷]»+ ˝≤+{Ï n+XÊ\qT‘·–Z+#˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+~. <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì bÕs¡Tÿ\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üD≤[ø£\T #˚|ü{º+‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é Hê˝≤˝À¢ 830 Á|ü<Ûëq nes√<Ûë\qT >∑T]Ô+∫, n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. zÄsYÄsY yÓ+≥ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’230 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫Ã+∫ yê{Ïì ‘=\–düTÔHêïs¡T. »eVü≤sYq>∑sY &É+|t j·÷s¡T¶˝À Á^Hé ø±´|æ+>¥ <ë«sê <äTsê«düqqT ($T>∑‘ê 41e ù|J˝À)ìyê]düTÔHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì 826 ãkÕº|ü⁄\qT Ä<ÛäT˙ø£]+#˚ ìsêàD|qü T\T »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT.. <X˚ +¯ ˝Àì yTÓ Á{À q>s∑ ê˝À¢ m˝Ÿá&û ã\T“\Tdü+|üPs¡í+>± _–+∫q yÓTT<ä{Ï q>∑s¡+>± ôV’≤<äsêu≤<é ì*∫+~.Hê\T>T∑ \ø\å£ ≈î£ ô|>’ ± m˝Ÿá&û ã\T“\T _–+#&· +É e\¢ JôV≤#mY +dø” ÏH\Ó ≈£î 35 ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \T ø¬s£ +{Ÿ _\T¢ $T>∑T\T‘√+~.. q>∑s¡+˝ÀeT÷&ÉT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n+#·Hê‘√ n_Ûeè~Δ |üqT\T»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ôV≤#mY +&@û ≈î£ á @&Ü~ ysÓ TT´ ø√≥≈¢ î£ ô|>’ ± Ä<ëjT· + sê>±,eT]ìï eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·THêïsTT.ôV’≤<äsêu≤<é ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ cÕMTsYù|≥ düMT|ü+˝Àì„E˝…’`2018 35

36 „E˝…’`2018E˝’… 2018 <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é 36

∫Á‘·ø£fi¯Á|ü‹uÛ≤XÊ* s√Væ≤DϬs&ç¶ ø£fi≤˝Àø£+˝À n<äT“¤‘ê\≈£î ∫s¡THêe÷>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï z 1991˝À Ä*+&çj·÷ |ü⁄Hê •\Œø£fi≤y˚Tfi≤ z 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2014\˝À |üPHê,•\Œ ∫Á‘·ø±]DÏ _.s√Væ≤DϬs&ç¶. ns¡T<Ó’q |üì‘·q+‘√ eTVæ≤fi≤∫Á‘·ø±]DÏ>± <˚X¯, $<˚XÊ\˝À ù|s=+<ës¡T. Á|üø£è‹‘√ Jeq ôV’≤Á<ëu≤<äT, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, $XÊK|ü≥ï+, >±«*j·TsY\˝À$<Ûëq+˝Àì nH˚ø£ bÕsêÙ«\qT »]–q •\Œø£fi≤y˚Tfi≤\T,$_Ûqï‘·«+‘√ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ Á|ü<äs¡Ùq\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.Ä˝À#·Hê‘·àø£yÓTÆq •\Œ ∫Á‘ê\qT z 2015˝À ø\£ ø‘£ ê˝Ô À _sê¢ nø±&MÉ TÄyÓT s¡÷bı+~+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\ Ä|òt ÄsYº n+&é ø£\ÃsY•\Œ∫Á‘ê\ s÷¡ |øü \£ Œq˝À ÄyTÓ $•wºü z 2016 uÀÛ bÕ˝Ÿ ne<ëÛ Hé ø±´+|˝t ÀeTTÁ<ä ø£ì|ædüTÔ+~. ÁXÊ$Tø£ »q bÕ˝§Zì Á|üX¯+dü\+<äT≈£îHêïs¡T.dü+düÿè‹ì, dü+Á|ü<ëj·TØ‘·T\qT s√Væ≤DϬs&ç¶ bÕ˝§Zqï Á|ü<äs¡Ùq\Ts¡÷bı+~+#·&É+˝À ÄyÓT |ü]XÀ<Ûä ™ãs√&Ü bòÕ´ø£©º Ä|òt ô|ò’HéHê‘·àø£ <äèwæº Á|ü‘˚´ø£+>± ù|s=ÿq ÄsYº >±´\Ø<ä–+~. me] }Vü≤\≈£î n+<äì ™ôV’≤<äsêu≤<é ÄsYº kıôd’{°ø=‘·Ô<äq+ ÄyÓT |üì‘·q+˝À ø£ì|æ ™bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑TdüTÔ+~. dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫ C≤„|üø±\˝À $X¯«$<ë´\j·T+$T–*b˛j˚T ø£fi≤K+&Ü\qT ÄyÓT ™>√yê ÁbÕò +#C’Ó Ÿ Äs>ºY ±´\Ødüèwæº+∫ y˚T{Ï nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. ™ôV’≤<äsêu≤<äT $THêCŸ ÄsYº >±´\Ø s√Væ≤DϬs&ç¶ 27 &çôd+ãs¡T ™ |æ>±ôddt ÄsYº >±´\Ø>T∑ »sê‘˝Y Àì d÷ü s¡‘˝Y À »ìà+#êsT¡ . ™ ø£\ø£‘êÔ |æ>±ôddt ÄsYº1990˝À ãs√&Ü˝Àì m+mdtj·T÷ìe]‡{° qT+&ç •\Œ ∫Á‘·ø£fi¯ >±´\Ø\˝À b˛düTº Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ &çbı¢e÷ |üP]Ô#˚XÊs¡T. 1998˝ÀH˚ dæmHé ™ q÷´&Ûç©¢ <äø£ÿìj·THé ÄsYºy˚Tfi≤ø±˝CÒ Ÿ Ä|tò ô|H’ò é Äs‡ºY nV≤ü à<ëu≤<é øfi£ ≤XÊ\ qT+&ç •\Œ∫Á‘ø· fi£ ˝¯ À ™ eTT+u≤sTT düeTq«j·T&çbı¢e÷ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. ÁX¯<äΔ, n+øÏ‘·uÛ≤e+, @ø±Á>∑‘·, ìã<äΔ‘·, ™ dæ+s√» ÄsYº >±´\ØìeT>ï∑ ‘‘· √ s√V≤æ Ds¬° &¶ç øè£ w#æ d˚ æ ‘q· s+¡ >+∑ ˝À H|’Ó ⁄üD´+ kÕ~+Û #êsT¡ . ™ _sê¢ nø±&ÉMTìcÕí‘·T˝…’q ø£fi≤ø±s¡T\ ø√e˝À #˚]b˛j·÷s¡T. |ü\T Á|üeTTK ™ <äø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ 75 dü+e‘·‡sê\ y˚&ÉTø£Á|<ü sä Ù¡ q\˝À bÕ˝§ìZ øfi£ ≤_eÛ ÷qT\ <èä wìºæ Äø]£ ¸+∫ ù|s=+<ësT¡ . ™ ÄsYº 16 ôV’≤<äsêu≤<äT Á>∑÷|òt c˛z 1989˝À ãs√&Ü˝À 13e j·TTe•\Œ ∫Á‘·ø£fi≤•_s¡+ ™ HÓÁVüA ÄsYº >±´\Ø ôV’≤<äsêu≤<äTz 1990˝À Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ Á|uü TÑÛ ‘«· + ìs«¡ V≤æ +∫q fÁ… sø¡ √{≤ø±´+|t ™qe´Á>÷∑ |t >±´\Ø ìs«¡ V≤æ +∫q Á|<ü sä Ù¡ q\˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ .„E˝…’`2018 37

∫Á‘·ø£fi¯ m≈£îÿe Á|ü<äs¡Ùq\˝À bÕ˝§Zqï ∫Á‘·ø±]DÏ>± s√Væ≤DϬs&ç¶ s÷¡ |⁄ü~<ës› T¡ . W‘ê‡V≤æ ø£ •\Œøfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ d÷ü #q· \T, d\ü V‰ü \Tì*#ês¡T. nìï Á|ü<äs¡Ùq\˝À ÄyÓT ‘·q Á|ü‹uÛ≤X¯øÏÔøÏ Á|üeTTKT\Á|üX¯+dü\+<äT≈£îHêïs¡T. Çd÷ü Ô •\Œ∫Á‘ø· fi£ ˝¯ À yêsT¡ eTT+<Tä ≈î£ kÕ>π +<Tä ≈î£ e÷s<Z¡ sä Ù¡ q+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·q ø£èwæøÏ |ü<äqT ô|≥Tº≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . ø=‘Ô· •\Œ ∫Á‘ø· fi£ ≤Ø‘T· \qT ‘\Ó TdTü ≈î£ +≥÷ ˝À‘T· >±kÕ>T∑ ‘T· qï s√V≤æ Ds¬Ï &ø¶ç Ï |\ü T |⁄üsk¡ Õÿsê\T, d‘ü ê´sê\T \_+Û #êsTT.eT+∫ Á|üD≤[ø£‘√ ìsêàD≤‘·àø£ <äèw溑√ |üì #˚j·T&Éy˚T \ø£å´+>± yê{Ïì n<Ûä´j·Tq+ #d˚ æ ø£fi≤K+&Ü\T>± n+~+#&· É+˝À ‘q· ≈î£kÕ>T∑ ‘T· qï ÄyTÓ |\ü T Á|eü TTK d+ü d\úü qT+&ç nyêsT¡ \¶ T n+<Tä ≈î£ ì$•wüº •\Œø±]DÏ>± ì*#ês¡T. ‘êH˚ kÕ{Ï nì|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. •\Œ∫Á‘·ø±s¡T\T™1998˝À ôV’≤<äsêu≤<äT ÄsYº kıôd’{°™ 2002, 2004\˝À @◊m|òtdæmdt (ôV≤#Y.dæ.dæ) sêÁwüºkÕúsTT q÷‘q· ‘ê«ìï ô|+bı+~+#+˚ <Tä ≈î£ nH«˚ wDü »sb¡ Õ\qï~ ÄyTÓ |ü⁄s¡kÕÿs¡+, q÷´&Ûç©¢ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n_ÁÛ bÕjT· +. •\Œ∫Á‘· øfi£ ≤s+¡ >+∑ ˝À <Xä Êu≤\› T>± ùde\+~d÷ü ԙ 2011˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+™ 2016 ñ‘eÔ· T•\Œ ∫Á‘ø· ±]DÏ |⁄üsk¡ Õÿs+¡ ôV≤’ <sä êu≤<é bı+<ësT¡ . ‘·qø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T s√Væ≤DϬs&ç¶. Á|ü‹uÛÑ≈£î ø=\e÷q+ #˚ùd |üH˚ nì uÛ≤$+#˚ •\Œø±]DÏ m+‘· ‘Ó*dæHê, Ç+¬ø+‘√ H˚s¡TÃ≈£îHêï @<√ $T–˝Ò ñ+≥T+<äì s√Væ≤DϬs&ç¶. ôV’≤Á<ëu≤<äT˝Àì n‘êÔ|üPsY˝À ìyêdüeTT+≥÷ •\Œø£fi≤πø+Á<ëìï s¡÷bı+~+∫ •\Œø£fi≤ Á|ü|ü+#êìï yê~dü÷Ô ‘·q ø£èwæì á s¡+>∑+˝À ÄyÓT kÕ–düTÔHêïs¡T. m+‘√ eT+~ n_eÛ ÷qT\qT ‘q· Á|‹ü u‘ÑÛ √ ÄyTÓ d+ü bÕ~+#T· ≈î£ HêïsT¡ . @<√ ø=‘·Ô>± H˚s¡TÃø√yê\qï ‘·|üq‘√ ìs¡+‘·s¡+ |üì#˚ùd s√Væ≤DϬs&ç¶ á ‘·sêìøÏ dü÷Œ¤]Ô>± ì\TdüTÔHêïs¡T. `s√Væ≤DϬs&ç¶, m : 9948627295 e : [email protected] - düè»Hé <ä <äø£ÿHé q÷´dt38 „E˝…’`2018

<äø£ÿHé dæìe÷ düT+<äsY`qyêuŸ ` yÓ+ø£≥\øÏåàeT÷ø°\ ø±\+˝ÀH˚ KeTà+˝À {≤ø°düT\T ‘\Ó +>±D˝Àì ôV≤’ <sä êu≤<Tä , eTs√ s¬ +&TÉ õ˝≤˝¢ À‘¢ |· Œü #ê˝≤ eT÷>∑T‘ês¡T. Ä+π>¢j·T y˚wü+˝À ñqï ˇø£ e´øÏÔ Ç+^¢wüß˝À ˇø=ÿø£ÿõ˝≤¢˝À¢ dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢ {≤ø°\T e∫Ãq 1931 ‘·s¡Tyê‘·H˚ yêø£´+>± {° #˚ùd $<ÛëHêìï $e]kÕÔ&ÉT. |üø£ÿqTqï uÛ≤s¡rj·Te#êÃsTT. nsTT‘˚ ôV’≤<äsêu≤<äT‘√u≤≥T eT÷ø°\ ø±\+˝ÀH˚ y˚wü<Ûë] <ëìï ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ #ÓãT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. yês¡T #Óù|Œ~∏j˚T≥s¡T¢ ìsêàD+ »s¡T|ü⁄≈£îqï õ˝≤¢ ;&é>± ‘˚\T‘·Tqï~. <ëì $<Ûëq+ m+‘√ Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+≥T+~. »q+ #·T≥÷º‘·s¡Tyê‘· KeTà+ õ˝≤¢ á es¡Tdü˝À #˚s¡T‘·Tqï~. 1930˝ÀH˚ eT÷>T∑ ‘êsT¡ . $∫Á‘+· @$T≥+fÒ n+‘<· ëø± $+‘>· ± #÷· dqæ »q+KeTà+˝À ªdæìe÷μ ù|s¡T‘√H˚ {≤ø°dtqT Ç+‹j·÷CŸ VüQùd‡Hé {° ` n+<äTø√≈£î+&ÜH˚ u…~]b˛‘ês¡T. ˇø£ÿs¡÷ {° Á‘ê>∑s¡T. #˚dæqì]à+#ês¡T. Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç\¢+<äT˝À ªªáX¯«sYHê<∏é ≥÷]+>¥ {° bÕs¡uÀkÕÔs¡T. eT∞fl ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+. Ç˝≤{≤ød° μt μqT ‘ê˝Ÿ n+&é Áã<sä ‡Y q&ùç|yêsì¡ 1940 Hê{Ï $düT>∑÷ $sêeT+ ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ ø±\+ ø=qkÕ–+~.ìC≤+ ùdº{Ÿ kÕº{Ïdæºø£˝Ÿ ]ø±s¡T¶˝À¢ Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. ‘·s¡Tyê‘· {° ‘ê–q yê]øÏ ø£|ü\T ñ∫‘·+>± Ç#êÃs¡T.eT÷ø\° ø±\+˝ÀH˚ ~j∏ T˚ ≥sT¡ ¢ ñ+&{É ≤ìøÏ á ÁbÕ+‘+· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ »q+˝À ø=+<äs¡T ø£|ü\ ø√dü+ {°øÏøè£ cÕí õ˝≤≈¢ î£ d]ü V≤ü <Tä ˝› À¢ ñ+&≥É + ≈L£ &Ü ˇø£ ø±sD¡ + n\yê≥T|ü&ܶs¡T.ø±e#·TÃ.nsTT‘˚ ªªKeTà+˝À ‘=* |ü]àHÓ+{Ÿ ~∏j˚T≥sY á düeTj·T+˝À qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T >∑T≥º <ä>∑Zs¡ ˇø£ ‘·&Éø£\ dæìe÷ Vü‰\T yÓ*dæ+~. n+<äT˝À ‘˚˙s¡TªdTü +<sä Y {≤ød° μt nì, Ç~ 1940˝À¢ s÷¡ |⁄ü~<Tä › ≈î£ qï<ìä ‘·j·÷s¡T#˚ùd dæìe÷ #·÷|æ+#ês¡T. dæìe÷≈£î {Ϭøÿ≥Tº#ÓãT‘·THêïs¡T. kÕúì≈£î&Ó’, dæ˙ ìsêà‘· nj·÷´s¡T eT~› |æ#·Ãj·T´ ÁX‚wæ˜ ø±D°. ˇø£ ø£|ü ì+&Ü #êjYT ÇkÕÔs¡T. n~ ‘ê–q$.$.nbÕŒsêe⁄. Ç|üŒ{Ïø° KeTà+˝À ‘·s¡Tyê‘· ø£|ü ñ∫‘·+. dæìe÷düT+<äsY {≤ø°dt s√&é>± Ä ÁbÕ+‘êìï #÷· &≈É î£ +f… e÷Á‘+· yêfifl¯ eTT+<˚ ‘ê>±*.|\æ TkÕsÔ T¡ . eT~› |#æ ÷ jT· ´, eT~› Msu¡ ÁÑÛ <+ä l düT+<äsY {≤ø°dt Ç<ä+‘ê Áù|ø£å≈£î&ÉT dæìe÷ Vü‰\T≈£îk˛<äs¡T\T á {≤ø°dtqT ì]à+#ês¡T. sêe&ÜìøÏ Äø£s¡¸D ø√dü+. ‘Ós¡ô|’nsTT‘˚ BìøÏ eTT+<äT ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dæìe÷˝À ªªˇø£ Ä&ÉeTìwæ J$‘·+˝À≥÷]+>¥ {≤ø°düT\T ≈£L&Ü ñ+&˚e+≥T $dæ–b˛‘·T+~. q÷‹˝À |ü&É{≤ìøÏHêïsêj·Tq. düT+<äsY {≤ø°dt, ‘·s¡Tyê‘· edüTÔ+~. q÷‹ <ä>∑Zs¡ ˇø£&ÉT {° ø£|ün\Hê{Ï m+|æ. düTπs+<äsY¬s&ç¶ ªqyêuŸ n+~kÕ&Ô TÉ . ÄyTÓ {° ‘ê>T∑ ‘T· +~. ÄyTÓ ˝À{≤ød° μt qT ø{£ +ºÏ #êsT¡ . á {≤ød° ˝t À ≈L£ &Ü ñ‘ê‡Vü≤+ ñs¡ø£\T y˚düTÔ+~. Ä&ÉT‘·T+~,eT~› |#æ ÷ jT· ´ k˛<sä T¡ \T u≤Û >k∑ Õ«eTT\T>± bÕ&TÉ ‘T· +~. ÄyTÓ usÑÛ Ô¡ {° ø|£ ü ‘√ ekÕ&Ô TÉ .#˚sês¡T. á qyêuŸ {≤ø°dt @s¡Œ&çq Ç<ä›s¡T Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ nø£ÿ&ç qT+&çø±\+˝ÀH˚ ªy+Ó ø≥£ \øàåÏ μ ~j∏ T˚ ≥sY e∫Ã+~. Bì ‘s· T¡ yê‘· ªÁ|uü ≤Û ‘μY e#˚ÃkÕÔs¡T. Ç~ ˇø£ cÕs¡Tº |òü*+. eT÷ø°˝À Á|üø£ÿq yê´U≤´q+{≤ø°dt ìsêàDyÓTÆ+~. Ç{≤¢ 1965 es¡≈£î KeTà+˝À á Hê\T>∑T #ÓãT‘·T+{≤&ÉT ˇø£&ÉT.~∏j˚T≥πs¢ ñ+&çq$. Ä es¡Tdü˝ÀH˚ ªˇø£ ¬s’‘·T bı\+ <äTqTï‘·÷ ñ+{≤&ÉT.eT÷ø°\ ø±\+˝À: n\dæb˛‘ê&ÉT. &û˝≤|ü&çb˛‘ê&ÉT. ns¡ø£ MT<ä ñdü÷s¡TeT+≥÷1927˝À KeTà+˝À ‘˚˙{Ï Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Á|ü‹ ≈L£ \ã&TÉ ‘ê&TÉ . s¬ ‘’ T· u≤Û s´¡ d~ü ‘› √u≤≥T {° ≈L£ &Ü ‘dÓ Tü +Ô ~. ø|£ ü qT≈£L&É*e<ä› ˇø£ fÒãT\T, <ëìMT<ä ‘·\bÕ>± #·T≥Tº≈£îqï, Äq+<ä+ uÛÑs¡Ôø£+~düTÔ+~. ‘êqT n+<äT≈£î+≥T+~. yê]˝À ñ‘ê‡Vü≤+ˇ\ø£b˛düTÔqï uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T`ø£|ü˝À bı>∑\T ∫eTTà‘·Tqï #êjYT bı+>∑T‘·T+~. Ç<ä›s¡÷ #Ó≥º|ü{≤º\T y˚düT≈£îì m>∑Ts¡T‘ês¡T. Ç~#·|üŒ]dü÷Ô ñ+{≤&ÉT. H˚\MT<ä øÏs¡‡Hêj·T\T kº yÓ*–kÕÔs¡T. kº, ¬s+&√ eT÷ø° dæìe÷. Ç{≤¢H˚ bòÕø£ºØ es¡ÿs¡T, $<ë´]ú e¬>’sê\T {°<ëì <Ûä«ì, <ëì eT+≥ ˇø£ $+‘·. kº MT<ä ‘Ó\¢>± ‘√$Tq Ç‘·Ô&ç ‘ê>∑&É+e\¢ ñ‘ê‡Vü≤+ bı+<ä&É+ #·÷|ækÕÔs¡T. Çe˙ï KeTà+˝À–HÓï˝À ˙fi¯ófl, –HÓï eT÷‘· MT<ä {° bı&ç. yÓT\¢>± y˚&Ée⁄‘·÷ ñ ‘=*Hêfi¯¢˝À #·÷|æq eT÷ø° dæìe÷\ H˚|ü<Ûä´+.+≥T+~. »q+ $H√<ä+ #·÷&É{≤ìøÏ >±s¡&çyê&ç e˝… #·T≥÷º „E˝…’`2018 39

<äø£ÿHé dæìe÷ Ä‘s· T¡ yê‘· ø~£ ˝Ò u§eTà n+fÒ ˇøH£ ê&TÉ $+‘.· H&˚ TÉ dìæ e÷. KeTà+ õ˝≤¢˝À dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢KeTà+˝À ‘=*Hê&ÉT yÓTT‘·Ô+ πs≈£î\‘√ ≈£L&çq Vü‰\T ˇø£{Ï ñ+&˚~. <ëìù|s¡T |æø£ÃsY bÕ´˝…dt. yÓTT<ä{Ï Ç+^¢wüßyê] eT÷ø°\T KeTà+ {ÖHé: Áo ‹s¡TeT\, qs¡ÔøÏ yÓT>± ô|¢ø˘‡,#·÷|æ+#ês¡T. @y√ m>∑s¡&É+, ¬>+‘·T\T y˚j·T&É+ yê{Ï˝À ñ+&˚~. Áoìyêdü, Ä~‘·´, ÁodüT+<äsYe÷ø˘‡,n~ bòÕ´wüHé c˛ ø±e#·TÃ. øÏHÓïs¡kÕì, ÁokÕsTTsê+, $H√<ä eTVü≤˝Ÿ, sê|òüTe &û\ø˘‡. ‘s· T¡ yê‘· e÷≥\ dìæ e÷\T e∫Ãq$. |øæ ã sY bÕ´˝d… t qyêuŸ{≤ø°dt>± e÷]+~. Ç+<äT˝À ªª<Ûäèe nqdü÷j·Tμμ dæìe÷ ‘=\T‘· uÛÑÁ<ë#·\+: $»j·TuÛ≤düÿsY, >√bÕ\ø£èwüí,Ä&çq≥T¢ |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. qyêuŸ {≤ø°dt eT÷‘·|ü&çHêø£ ñ<äj·TuÛ≤düÿsY, •e+{≤ø°dt(kÕs¡bÕø£).n\TkÕ\ yê] u≤$ <ä>∑Zs¡ ˇø£ ≥÷]+>¥ {≤ø°dt |ü&ç+~. n+<äT˝Àe÷\|æ\¢, >∑èVü≤\øÏåà, ¬s’‘·T_&ɶ e+{Ï dæìe÷\T Ä&˚$. ‘·s¡Tyê‘· bÕ\«+#·: XÊ+‹, yÓ+ø£fÒX¯«s¡, y˚DT>√bÕ˝Ÿø£Hêï+ã q{Ï+∫q #·+&Ûçø£ dæìe÷ e∫Ã+~. Væ≤+~ yê&çj·÷yê] ø=‘·Ô>∑÷&Ó+: |üs¡y˚TX¯«], $X¯«s¡÷bÕ, <äTsêZyê&çj·÷ |ü+C≤uŸ yÓTsTT˝Ÿ e+{Ï dæìe÷\T e∫Ãq$. Ç+ø± ñs¡÷›˝À dæøÏ+<äsY, |ü⁄ø±sY, KC≤+∫, n#Û·÷‘Yø£q´, ãdü+‘Y, øÏdüà‘Y ø£fi≤eT+~sY, Áo eTùV≤X¯«],dæìe÷\T KeTà+˝À Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆq$. Áo |üPsêí |æø£ÃsYbÕ´˝…dt eTDT>∑÷s¡T: Áodü‘·´ uÛ≤düÿs¡ |æø£ÃsY bÕ´˝…dt, Ä ‘·s¡Tyê‘· düT+<äsY {≤ø°dt ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïø° á Áo d”‘êsêe÷ ∫Á‘·eT+~sY{≤ø°dt q&ÉTdüTÔ+~. uÛÑÁ<ë#·\+˝À 1947 ‘·sê«‘· e∫Ã+~ ñ ã÷s¡Z+bÕ&ÉT: •e+(kÕs¡bÕø£)<äj·TuÛ≤düÿsY {≤ø°dt. Ç+ø± KeTà+˝À ‘=* {≤ø°dt\T, KeTà+˝À dü‘·TÔ|ü*¢: Áo Áoìyêdü, Áo kÕsTTu≤˝≤õ,qyêuŸ {≤ød° t ø{£ qºÏ s√E˝À¢ #sÓ T¡ ≈î£ eT*¢ V≤ü qTeTjT· ´ øfi£ ≤eT+~s+¡ Áo u≤˝≤õ, Áoø£èwüínH˚ ≥÷]+>¥ {≤ø°dtqT ø£{≤º&ÉT. 1940`41˝À Bìï |ü]àHÓ+{Ÿ yÓ’sê: yêdü$, sêeTø£èwüí{≤ø°dt>± e÷sêÃs¡T. Bì Á|ü‘˚´ø£‘· @$T≥+fÒ HÓ\≈£î ˇø£ s√Eq Ç\¢+<äT: Áo d”‘êsêeT, \*‘·ø£fi≤eT+~sY,~∏j˚T≥sY |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\≈£î ˇø£ c˛ ñ∫‘·+>± ø£fi≤s¡+»ì#·÷ù|yês¡T. 1947˝À #·s¡¢˝À ≥÷]+>¥ {≤ø°dt ˇø£≥T+&˚~. nXÊ«sêe⁄ù|≥: yÓ+ø£≥<äTs¡Z, $»j·T<äTs¡Z, y˚+ø£fÒX¯«s¡, kÕsTTdüTeTHé ÄsY.ôV≤#Y.<˚ãsY ãè+<ä+ ñeTà&ç j·÷»e÷q´+˝À eT~Ûs¡: XÊ+‹, \ø°åàÁoìyêdü, yêdü$1967`68 ÁbÕ+‘+· ˝À ªn+u… |øæ ã sY bÕ´˝d… μt e∫Ã+~. Ä ‘s· T¡ yê‘· m+≈£LsY: \ø°åqs¡dæ+Vü≤ª$H√<äμ, ªsê|òüTeμ, ªqs¡ÔøÏμ, ªdü‘·´+μ, ªnqï|üPs¡íμ, ªÁo ‹s¡TeT\μ <äeTàù|≥: u≤˝≤õ, »j·T\øÏåàdìæ e÷ {≤ød° Tü \T ìsêàDyTÓ qÆ $. á H|˚ <ü ´äÛ +˝À m+m˝Ÿ@ jT· ÷ìdt u≤Hé‡yê&É: eTùV≤X¯«]dTü ˝≤HÔ é ªsπ e‹μ {≤ød° t ø{£ +ºÏ #êsT¡ . M{˝Ï À qyêuŸ {≤ød° t ªlìyêdμü >± #Ós¡¢: Áo<˚$ |æø£ÃsY bÕ´˝…dt, yÓ+ø£≥\øÏåà,e÷]+~. ªnqï|üPs¡íμ ` ªÄ~‘·´μ>± ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îqï~. dü‘·´+ s¡|òüTT |æø£ÃsY bÕ´˝…dt{≤ø°dt Ç|ü&ÉT ªkÕsTTsê+μ>± e÷]+~. ô|’q ù|s=ÿqï yê{Ï˝À >±s¡¢: uÛÑÁ<ëÁ~πse‹, yÓ+ø£≥\øÏåà, Á|üuÛ≤‘Y ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛sTTq$. yÓTT<ä{Ï H˚\ø=+&É|ü*¢: Áou≤˝≤õ ≈£LdüTeT+∫: y˚+ø£fÒX¯«s¡ Hê\T>∑T dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢˝À H˚&ÉT $T–*+~ düT+<äsY ` ªÁo düT+<äsY e÷ø˘‡μ ù|s¡T‘√. b˛‘˚ 1982 Hê{ÏøÏ KeTà+ |ü≥ºD+˝À ªn+uÒμ, ªqs¡ÔøÏμ, ªÁ|üuÛ≤‘Yμ, ª$H√<ëμ, ªÁosê|òüTeμ, ªÁodüT+<äsYμ, ªyÓ+ø£≥\øÏåàμ, ªøÏHÓïs¡kÕìμ ~∏j˚T≥s¡T¢+&É>± (CÀ´‹∫Á‘·`1982 Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£) 1994 Hê{ÏøÏ M{ÏøÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡, dü‘·´+, •eX¯+ø£sY e∫à #˚]q$ (1994 Ä+Á<ÛäCÀ´‹ KeTà+ õ˝≤¢ Á|ü‘˚´ø£ nqTã+<Ûä+). yÓTT‘·Ô+ KeTà+ ñeTà&ç õ˝≤¢˝Àì 17 ôd+≥s¡¢˝À H˚&ÉT düTe÷s¡T 50 ~∏j˚T≥s¡T¢ ñqï$. - ôV≤#Y.s¡y˚Twtu≤ãT, m: 7780736386 <äe: [email protected] „E˝…’`2018

n_Ûeè~Δ (35e ù|J ‘·s¡TyêsTT) Á|uü TÑÛ ‘«· +. eT÷d” ]esY Á|+üò {ŸqT n_eÛ è~Δ #j˚ T· qTHêïsT¡ . eT÷dq” ~˝À eTT]øÏ ˙s¡T #˚s¡≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ïπø #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. eTT]øÏ ˙s¡TÁ|‘ü ´˚ ø£ ÁX<¯ Δä ô|{+ºÏ ~. Á|‹ü 10 ø˝Ï ÀMT≥s˝¢¡ À s+¡ >T∑ s+¡ >T∑ \ yTÓ Tøÿ£ \T b˛e&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. eT÷d”øÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ñHê{≤s¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTÆì+>¥ CÀHé‡, ø±«Ø\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì <ë´qeHê\T @sêŒ≥T#d˚ ,æ eT÷d” MT<Tä >± zÄsÄY sY qT+∫ zÄsÄY sY|üP&çÃy˚dæ bÕs¡Tÿ\T>± n_Ûeè~Δ #˚ùd ~X¯>± #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. es¡≈£î s¡Vü≤<ë] ì]à+#·qTHêïs¡T. eT÷d” q~ <ë≥&ÜìøÏ |ü\T#√≥¢ e+‘qÓ \T ≈L£ &Ü ì]à+#ê\H˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√ Á|uü TÑÛ ‘«· + n&TÉ >T∑ \T yd˚ Tü +Ô ~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À mH√ï Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ\T q>∑s¡ |ü]~Û˝Àì #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~ΔøÏ <äX¯\yêØ>± |üqT\T #˚|ü{Ϻ@sêŒ≥j·÷´sTT. $$<Ûä s¡+>±\øÏ dü+ã+~Û+∫q Ç+õ˙s¡¢ì ñ‘·Œ‹Ô #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+~.#˚j·T&É+˝À ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ kÕ{Ï @ q>∑s¡+ ˝Ò<äT. mH√ï eT÷d” ÁbÕC…≈£îº <ë«sê |ü+≥\≈£î ˙s¡T: eT÷d” ÁbÕC…≈£îº <ë«sê áãVüQfi¯ C≤‹ ø£+ô|˙\T n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Çø£ÿ&É XÊX¯«‘·+>± yêHêø±\+ |+ü ≥\≈î£ ˙]kÕeÔ Tì ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|øü {£ +Ï ∫+~.Ä|ò”düT\ì @sêŒ≥T #˚j·T&Éy˚T ñ<ëVü≤s¡D. Çø£ÿ&É @sêŒf…ÆsTTq mH√ï <ë<ë|ü⁄ 25 y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+◊{Ï eT]j·TT ◊{ÏÇj·Tdt ø£+ô|˙\T <˚X¯yê´|üÔ+>± j·TTe‘·øÏ mH√ï #j˚ ÷· \ì Ç+õ˙s≈¢¡ î£ ≈L£ &Ü Ä<•˚ +∫+~. eT÷d˝” À Á|dü Tü ‘Ô +· 2.64ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø*£ ŒdTü HÔ êïsTT. $<ë´ ñ<√´>∑ d+ü ã+~‘Û · $wjü ÷· \ {°m+d”\ ˙s¡T ñ+&É>±, ÄHé,Ä|òt |ü<äΔ‹˝À ¬s’‘·T\≈£î yê{Ïìø√d+ü <X˚ +¯ q\TeT÷\\ qT+∫ m+‘√eT+~ jT· Te‘· ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ n+<Cä ùÒd˝≤ #s· ´¡ \T rdTü ø√b˛‘T· +~. n˝≤>π &+ç &,ç ñ<jä T· deü TTÁ<+ä‘s· *¡ edTü HÔ êïsT¡ . q>s∑ +¡ ˝Àì XÊ+‹uÁÑÛ<‘ä \· ì ø±bÕ&ç Á|»ü \øÏ dTü sø¡ ‘åÏ · |üqT\ô|’ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ ô|{Ϻq Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~Δ ~X¯>±Á|ü<˚X¯+>± s¡ø£åD ø£*|æ+#·&É+˝À kÕeTs¡ú´+ ø£*–q b˛©düT ã\>±\T eTT+<äT≈£î n&ÉT>∑T\T #˚k˛Ô+~.Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïsTT. q>∑s¡+˝À ø=‘·Ô>± ø£fÒº ìsêàD≤˝À¢n~øÛ ±sT¡ \T ø∫£ Ñ+· >± ìã+<qäÛ \T bÕ{+Ï #ê\ì, nqTeT‘T· \T Ç#Ã˚ u≤Û >´∑ q>s∑ +¡ ˝ÀìÄ\j÷· \n_eÛ è~Δ|qü T\T: #ê]Á‘ê‘à· ø£ >√˝§ÿ+&É ø√≥dü+<äs¡“¤+˝À ‘·|ü⁄Œ\T #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±D Á|ü‹wüºqT ô|+bı+~#·&ÜìøÏ |ü⁄sêedüTÔ XÊK n~Ûø±s¡T\T ø√≥Á|üuÛÑT‘·«+ ôV≤#·Ã]düTÔ+~. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü mø£ÿ&É ‘·|ü⁄Œ eTse¡ Tà‘T· \qT ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êïsT¡ . BìøÏ ‘√&TÉ ÄcÕ&+É e÷d+ü uÀHê\T»s¡>∑≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+≥÷ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sê_Ûeè~ΔøÏ á H\Ó 15q ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ø±qTqï H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ø√≥ô|’ ñqï »><∑ ë+_ø£ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. m\e¢ Tà Ä\jT· + e<›ä |\ü T n_eÛ è~Δ |qü T\T y>˚ +∑ >± |Pü ]Ô #d˚ Tü HÔ êïsT¡ .2022Hê{ÏøϪH√bÕ¢dæºø˘dæ{°μ>±ôV’≤<äsêu≤<é: Hê˝≤\T, Á&H’Ó J˚ ˝À¢ bÕd¢ øºæ ˘ n˝≤>π q>s∑ +¡ ˝À ñqï |\ü T Ä\j÷· \ n_eÛ è~øΔ Ï ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· +e´sê\ú T #]˚ @{≤ eTT+|⁄ü deü Td´ü m<Tä se¡ ⁄‘T· qï~. nHø˚ £ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. |ü+&ÉT>∑\ düeTj·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›>± ñ+&É&É+,s√&É¢ô|’ ˙s¡T ì\e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü á bÕ¢dæºø˘ e´sêú˝Òqì ‘=øÏÿdü˝≤≥ »s¡>∑&É+ #·÷düTÔ+&É&É+‘√.. Ä\j·÷\ n_Ûeè~Δô|’ <äèwæºsT¡ Ey+’Ó ~ ≈L£ &Ü. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À q>s∑ +¡ ˝À bÕd¢ øºæ ˘ ìùw<ëìï eT]+‘· ô|{Ϻq düsêÿsY.. Ä ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~. bÕ‘·q>∑sêìøÏ|üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø±sê´#·s¡D kÕ«>∑‘·‘√s¡D+>± ñqï #êsYø£e÷Hé\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |üqT\T ∫e]s¡÷bı+~+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ 2022 Hê{ÏøÏ |üP]Ô>± bÕ¢dæºø˘ s¡Væ≤‘· <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. #ê]àHêsY bÕ<ä#ês¡T\ CÀHé |üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>±q>∑s¡+>± e÷sêÃ\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. B+‘√ bÕ≥T bÕ¢dæºø˘ ø£es¡¢ Á|dü Tü ‘Ô +· #ê]àHêsY |]ü dsü ¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #|˚ &ü TÉ ‘T· qï n_eÛ è~Δ |qü T\qTÁ|ü‘ê´e÷ïj·÷\ô|’ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ô|+#˚+<äT≈£î ne>±Vü≤q #êsøY e£ ÷H‘é √ bÕ≥T Ç‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê˝Àq¢ ÷ ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êïsT¡ . #ê]àHês≈Y î£ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü⁄{ŸbÕ‘Y nÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄ kÕ«>∑‘· ‘√s¡D≤\T>± ñqï #êsYø£e÷Hé, ø£e÷Hé, ùwπs u≤{Ï˝Ÿ, eT∫©e÷~]>± ø=~› s√E˝À¢ bÕ¢dæºø˘ ô|’ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ Á&Ó’yé #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø£e÷Hé, ø±© ø£e÷Hé\ô|’ ø±\Twü´ $wü yêj·TTe⁄\ e\¢ @s¡Œ&çqJôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ q\¢{Ï #Ûêj·T\ ‘=*–+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô ø±qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ yê{Ïìdü+|òü÷\ <ë«sê eTT+<äT>± ñ<ä´eT+˝≤ #˚|ü{Ϻ nq+‘·s¡+ ìùw<Ûëìï ø=‘Ô· ‘s· V¡ ‰ü ˝À n_eÛ è~Δ |sü á &+É ˝À u≤Û >+∑ >± øe£ ÷Hqé T |⁄ü qsT¡ <]›ä +|⁄ü|üø£&É“+B>± neT\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷\T ôd’‘·+ |üP]Ô ø±qTHêïsTT.eT÷d”q~ n_Ûeè~Δ ø√dü+ e÷düºsY bÕ¢Hé : ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝ÀìeT÷dq” ~ n_eÛ è~Δ ø√d+ü e÷dsºü Y bÕH¢ é s÷¡ |øü \£ Œq #d˚ +æ ~ ‘\Ó +>±D #ê]àHêsY≈£î düMT|ü+˝Àì á |ü⁄sê‘·q ø£e÷Hé\≈£î #ê]àHêsY ø£≥º&É+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· 1592 ‘·sê«‘· #ê]àHêsY≈£î eT]+‘· „E˝…’`2018 41

yÓ’uÛÑyêìï rdüT≈£îe#˚à $<Ûä+>± á ø£e÷Hé\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À ªª&˚>∑ø£qTïμμ : ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñÁ>∑yê<äT\ ø£<ä*ø£\T...#êsY ø£e÷Hé\≈£î yÓTs¡T>∑T\T ~<ä›&ÜìøÏ düTe÷s¡T s¡÷.87 \ø£å\ ôV≤’ yô˚|’ nÁøe£ T sy¡ êD≤.. <=+>\∑ T, <√|&æ <û ësT¡ \T Ç˝≤ Hs˚ >¡ ±fi≈¢¯ î£ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+.. |üqT\qT |üP]Ô #˚j·TqTHêïs¡T. q>∑s¡+ n&ܶ>± e÷]b˛sTT+<äH˚ $eTs¡Ù\T >∑‘·+˝À m≈£îÿe⁄>± ñ+&$˚ . nsTT‘˚ ‘\Ó +>±D e#êÃø£ $eTsÙ¡ \≈î£ Ä #êÛ H‡é Çe«≈î£ +&Ü n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘· bÕ\≈£î\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì eT‘ê\ yê]ì b˛©dt j·T+Á‘ê>∑+ H˚s¡ ìj·T+Á‘·D≈£î |üø±ÿ #·s¡´\qT #˚|ü{Ϻ...‘Ó\+>±D sêh+ e#êÃø£ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ nìï eT‘ê\ |ü+&ÉT>∑ q>∑sê_Ûeè~úøÏ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+. Á|ü<ÛëqdüeTj·T+˝À yêfi¯¢ ø£fi¯fl˝À¢ Äq+<ä+ ì+|ü&ÜìøÏ mH√ï esê\T sV¡ ≤ü <ësT¡ \ô|’ dd” ” ø¬ yTÓ sê\T @sêŒ≥T #j˚ T· &+É ‘√ Áô|y’ {˚ Ÿ, yê´bÕs,¡Á|üø£{Ïdü÷Ô.. neT\T #˚düTÔ+~. nìï eT‘ê\qT düe÷q+>± yêDÏ»´ πø+Á<ë\ e<ä› <äTø±D≤<ës¡T\T kı+‘·+>± d”d” ¬øyÓTsê\qTø£\T|ü⁄≈£î+≥÷ yêfi¯¢ nedüsê\ ø√dü+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì ø√s¡&É+‘√ <√|æ&û<ës¡T\≈£î #Óø˘ ô|{Ϻq≥T¢Á|øü {£ +Ï ∫ neT\T #d˚ Tü +Ô ~. ñ<ëV≤ü sD¡ : øfi£ ≤´D\øàåÏ , cÕBeTTu≤sø¡ ,˘ nsTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü w”{°yéT‡, uÛÑs√kÕ πø+Á<ë\T, Á|üe÷<ë\T$‘·+‘·Te⁄\ |òæ+#·qT¢, ã≥º\ |ü+|æD° ˝≤+{Ï nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T. »s¡>∑≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Á&É+ø˘ n+&é Á&Ó’yé f…düTº\T.. Ç˝≤ mH√ï|üsê´≥ø£πø+Á<ë\T>±#Ós¡Te⁄\T: W≥sY ˝À|ü* #Ós¡Te⁄\qT düT+<äs¡+>± ø±s´¡ Áøe£ ÷\‘√ ‘\Ó +>±D b˛©dTü \T <X˚ Êìøπ Ä<sä Ù¡ +>± ì*#êsT¡ .r]Ã~<+›˚ <Tä ≈î£ sêh Á|uü TÑÛ ‘«· + dHü êïV‰ü \T #d˚ Tü +Ô ~. yê{ìÏ |]ü sø¡ +åÏ ∫, u<ÁÑÛ ‘ä ≈· î£ øe£ ÷+&én+&éø+£ {Á À˝Ÿdô +≥sY: q>s∑ +¡ ˝À nHø˚ £ Á|‘ü ´˚ ø‘£ \· ‘√|üsê´≥ø£ πøåÁ‘ê\T>± r]Ã~~›, 40 #Ós¡Te⁄\qT n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì ø£e÷+&é n+&é ø£+Á{À˝Ÿ ôd+≥sY dæ<äΔeTe⁄‘·T+~. á b˛©dtn~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. B+‘√ á HÓ\ ∫e] Hê{ÏøÏ ≥es‡Y ˝À ˇø{£ Ï |Pü ]>Ô ± fø… ±ï\JøÏ d+ü ã+~+Û ∫+~ ø±>±, eTs=ø{£ Ï#Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~Δ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é b˛©dt ø£$Twüqπs{Ÿ ø±sê´\j·T uÛÑeq+. M{Ï eT<Ûä´n+≥THêïs¡T. ‘·«s¡˝À á |üqT\≈£î f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ì+#·qTHêïs¡T. düTe÷s¡T 40 y˚\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\‘√ n‘ê´<ÛäTìø£ f…ø±ï\J‘√yÓTT<ä{ |ü~ #Ós¡Te⁄\qT n_Ûeè~Δ #˚dæ |üsê´≥ø£ πø+Á<ë\T>± ñ+&˚ d”d” ¬øyÓTsê\ <äèXÊ´\qT Çø£ÿ&É Mø°å+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢r]Ã~<ä›qTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À Á|ü‹s√E <ë<ë|ü⁄ 4 y˚\ #˚düTÔHêïs¡T.yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ #Ó‘·Ô edüTÔ+~. #Ó‘·ÔqT ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ 2 <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ◊{° s¡+>∑+ :y˚\ yêVü≤Hê\qT |ü+|æD° #˚dæ+~. q>∑s¡+˝À dü>∑+ eT+~øÏ ô|’>± ◊{° Vü≤uŸ>± <˚X¯+˝ÀH˚ HÓ+ãsY eHé>± m~π>˝≤ ôV’≤<äsêu≤<éqT#‘Ó ãÔ· T≥\º qT |+ü |Dæ ° #d˚ +æ ~. d«ü #÷ ¤ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À u≤Û >+∑ >± q>s∑ êìøÏ n_Ûeè~Δ #˚j·÷\H˚~ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« dü+ø£\Œ+. á ~X¯>±ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ◊{° ø£+ô|˙\T q>∑sêìøÏ ≈£L´ ø£fÒº˝≤ #˚j·T&É+˝À {°mdt ◊bÕdtÁ|ü<Ûëq s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ |ü⁄{ŸbÕ‘Y\T : ‘·«s¡˝À düTe÷s¡T 1125 e+{Ï |<ü øä∏ ±\T d‘ü Œ· *¤ ‘êìï ÇdTü HÔ êïsTT. eTs√y|’Ó ⁄ü ;|m” +, bÕò sêàøÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄q Á|ü<Ûëq s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ |ü⁄{ŸbÕ‘Y\T s+¡ >±˝Àq¢ ÷ ôV≤’ <sä êu≤<é Á|eü TTK øπ +Á<+ä >± m~–+~. ôV≤’ <sä êu≤<én+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïsTT. s√&É¢ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |üqT\‘√ bÕ≥T ◊{° m>∑TeT‘·T\T 50 y˚\ ø√≥¢≈£î #˚]‘˚H˚ >=|üŒ nqT≈£îH˚ |ü]dæú‹|⁄ü {ŸbÕ‘\Y T ≈L£ &Ü n_eÛ è~Δ #j˚ T· qTHêïsT¡ . eT+Á‹ øπ {Ä° sY Ä<X˚ Ê\ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT \ø£å ø√≥¢ ~X¯>± <ä÷düT≈£îb˛‘√+~.yT˚ s≈¡ î£ |⁄ü{ŸbÕ‘\Y n_eÛ è~øΔ Ï JôV≤#mY +d” Á|‘ü ´˚ ø£ ÁbÕ<ëÛ q´‘· ìdTü qÔ ï~. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚ ◊{° s¡+>∑+ ≈£î<˚\e⁄‘·T+<äqï <äTÁwüŒ#ês¡+q>∑s¡+˝À Á|üdüTÔ‘·+ düTe÷s¡T 500 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ e÷Á‘·y˚T qT+∫.. eT+Á‹ øπ {Ä° sY |≥ü T<º \ä ‘√ Hê\T>π fi˝¢¯ ÀH˚ ◊{° m>T∑ eT‘T· \T|ü⁄{ŸbÕ‘Y\T ñqï≥T¢ n+#·Hê. M{Ïì eT]+‘· ô|+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ <ë<ë|ü⁄ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ø±e&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T. n+<äTu≤≥T˝ÀøÏJôV≤#mY +d” Á|<ü ëÛ qs√&≈¢É î£ ‘|· Œü ì d]ü >± |⁄ü{ŸbÕ‘\Y T ñ+&˝˚ ≤ #s· ´¡ \T ‘Ó∫Ãq {°` yê´˝…{Ÿ, {°`j·÷|t bò˛*jÓ÷, {°`ô|’ãsY, $` Vü≤uŸ#˚|ü{Ϻ+~. Ç|üŒ{Ïπø düTe÷s¡T s¡÷.1100 ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+‘√ dü‘·Œ¤‹‘ê*düTÔHêïsTT. &çõ≥˝Ÿ ˝≤yê<˚M˝À¢ ≈£L&Ü <˚X¯+˝ÀH˚ôV’≤<äsêu≤<é s√&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé Ä<Ûä« s¡´+˝À düTe÷s¡T ‘Ó\+>±D HÓ+ãsY eHé kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T.330 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ yT˚ s¡ Á|<ü ëÛ q sV¡ ≤ü <ësT¡ \T, JôV≤#mY +d” Ä<«äÛ s´¡ +˝À Hê&ÉT neùV≤fi¯q #˚XÊs¡T....: Hê\Tπ>+&É¢ øÏ+<ä≥, ‘Ó\+>±D sêh+eTs√ 795 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ s√&É¢qT n_Ûeè~Δ #˚ùd |üì˝À ñHêïs¡T. @sêŒ≥T deü TjT· +˝À nHø˚ £ ì+<\ä T, Äs√|Dü \T, $eTsÙ¡ \T #X˚ ÊsT¡ .ô|ò’¢zes¡¢≈£î eTs¡eTà‘·T\T : q>∑s¡ yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 30 ô|ò’¢zes¡T¢ ñ mes¡T mìï e÷≥\T nHêï ‘·«s¡˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ <˚XÊìπøHêïsTT. nsTT‘˚ n+<äT˝À ø=ìï ô|ò’¢zes¡¢\ô|’ ‘·s¡#·÷ Á|üe÷<ë\T Ä<äs¡Ù+>± ì\e uÀ‘·T+<äì #Ó|üŒ&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.»s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø=ìï ô|ò’¢zes¡T¢ 20qT+∫ 30 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ì]à+#ês¡T. Á|ü‹ ô|ò’¢zesY≈£î 20 @+&É¢ ‘·sê«‘· `ÄsY. |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ Hêj·TT&ÉT, m : 9573041226uÒ]+>∑T\T e÷sêÃ*‡ ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. ô|’e+‘Óq\ ìs¡«Vü≤D≈£î JôV≤#Ym+d” @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï~. <äe : [email protected] 42 „E˝…’`2018

|ü]XÀ<Ûäq n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤˝‘√<˚oj·T nedüsê\T rs¡TÑ·Tqï ád”◊m˝Ÿ eP´V‰ü ‘à· ø£ m\Áø±ìº ø‡˘ ˝À d«ü jT· + d+ü eè~ìΔ kÕ~+Û ∫, <o˚ jT· bòÕ¢ &çf…ø£ºsY‡, ¬s’˝Ò«\≈£î ndües¡yÓTÆq ªá f…Æ|t m¬ø’‡fÒwüHé dædüºyéT‡, Ç+ø± ø=ìï yÓT&çø£˝Ÿ møÏ«|tyÓT+{Ÿ‡qT ád”◊m˝Ÿ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~.nedsü ê\T rsêÃ\qï \ø´å£ +‘√ @sŒ¡ &qç Áô|dõº” jT· dt d+ü dúü m\Áø±ìº ø˘ &Éj·÷&é‡, Á{≤ì‡düºsY‡, |üesY Á{≤ì‡düºsY‡ e+{Ï j·÷øϺyéø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷. ád”◊m˝Ÿ>± n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·yÓTÆ ø±+b˛H+Ó {Ÿ‡‘√bÕ≥T eTÚ˝&¶… é yTÓ {˝Ÿ |˝æò Ÿà s¬ ddæ sºü ‡Y , bı{ìÏ ¸j÷Ó MT≥s‡Y ,Á|ü|ü+#·U≤´‹Hê]®+∫q á dü+düú nDT X¯øÏÔ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À 11 {≤+{≤\yéT ¬øbÕdæ≥sY‡qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ+~.@Á|æ˝Ÿ, 1967˝À eTq ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ≈£îcÕsTT >∑÷&É ÁbÕ+‘·+˝ÀÄ$s“¡ $¤ +∫+~. <÷ä dTü ≈î£ b˛jT˚ ø|åÏ Dü T\T, $e÷Hê\ ø±ø|˘ {æ Ÿ yêsTTdt ád”◊m˝Ÿ n_Ûeè~Δ n&ÉT>∑T\T`]ø±s¡¶s¡T¢, nDT$<äT´‘YqT düèwæº+#˚ ]j·÷ø£ºs¡T¢, πs&çj˚TwüHéqT >∑T]Ô+#˚ 80, 90e <äX¯ø±˝À¢ ád”◊m˝Ÿ ‘·q kÕ+πø‹ø£≈£î eT]+‘·&çf…ø£ºs¡T¢, $H√<ë\T |ü+#˚ {°M\T, yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ ñ yÓTs¡T>∑T\T ~~›+~. m\Áø±ºìø˘ z{Ï+>¥ yÓTwæqT¢qT eT]+‘·|øü s£ D¡ ≤\T... eTØ eTTK´+>± <X˚ +¯ ˝À z{+Ï >¥ Á|Áü øjÏ T· qT dTü \u‘ÑÛ s· +¡ Ä<ÛäT˙ø£]+∫+~. |”d” uÒdt¶ ôdŒø√Á≥MT≥sY‡, |”d” uÒdt¶ eT©º #ÛêHÓ˝Ÿ#˚dæq m\Áø±ºìø˘ z{Ï+>¥ yÓTwæHé ` áMmyéT\ ‘·j·÷Ø e+{Ï$ mq˝…’»sY, ô|ò’sY ùd|ò”º n˝≤s¡yéT dædüºyéT‡, ø£+|üP´≥¬s’CŸ¶ ˝Ò»sY ◊&Ó+{Ï{Ïád”◊m˝Ÿ kı+‘·+. ád”◊m˝Ÿ dü+düú ◊<äT <äXÊu≤›\T>± <˚oj·T ø±sY¶ Á|æ+{Ï+>¥ dædüºyéT\qT ád”◊m˝Ÿ n_Ûeè~Δ #˚dæ+~. ÇHê‡{Ÿm\Áø±ºìø˘‡ Á|ü>∑‹˝À m+‘√ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. XÊ{Ï˝…’{Ÿ dæØdt e÷~]>±H˚ 120 msYÔ ùdºwüHé j·÷+f…Hê\qT, 40 M`XÊ´{Ÿ f…]àq˝Ÿ‡qT m–®≈£L´{Ÿ #˚dæ+~. u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À ád”◊m˝Ÿ Ä$sꓤe+ ø£düºeTs¡¢≈£î M\T>± ñ+&˚ Ä|ò”dt Ä{Ày˚TwüHéqT n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ <X˚ +¯ ˝À q÷´øj¢Ï T· sY mqØ® $ìj÷Ó >±ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫ bÕ\d,” ˝Àq÷ ád”◊m˝Ÿ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT $Tìj˚TwüHéÁù|òyéTesYÿ s¡÷|üø£\Œq ø√dü+ 1960˝À ªÄ≥$Tø˘ mqØ® ø£$TwüHéμqT@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ø±+b˛HÓ+{Ÿ‡qT ‘·j·÷s¡T#˚dæq&Üøsº£ Y ôVAMT CÒ u≤u≤ kÕs<¡ ´ä∏ +˝À dü+düú... ‘·s¡yê‹ ø±\+˝À ãVüQfi¯ªÄ≥$Tø˘ mqØ® mkÕº_¢wtyÓT+{Ÿ |ü]ø±s¡\ dü+düú>± Ä$s¡“¤$+∫+~.Á{À+uÒ` @áá{°μ @sêŒ≥T Äø±XŸ, Á‹X¯S˝Ÿ, ÁãôVAàdt e+{ÏnsTT+~. n‘´· +‘· Á|‹ü u≤Û e+‘T· &q’Ó $Tôd’˝Ÿ‡≈£î nedüs¡yÓTÆq d”41ôVAMT u≤u≤, q÷´øÏ¢j·TsY mqØ®ì düVü≤ø±sêìï n+~+∫+~. #·+Á<äeT]+‘· $ìjÓ÷>∑+˝À ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î j·÷Hé $TwüHé≈£î nedüs¡yÓTÆq 32<˚oj·T+>± m\Áø±ºìø˘ møÏ«|t MT≥sY &û|t ùdŒdt HÓ{ŸesYÿ j·÷+f…yÓT+{Ÿ\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì HêïqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~ ád”◊m˝Ÿ‘·\#ês¡T. ád”◊m˝Ÿ @sêŒ≥T˝À... ì|ü⁄DT˝Ò.n<˚ düeTj·T+˝À ôVAMT u≤u≤‘√ ø£*dæ |üì#˚dæq m.mdt.sêe⁄ 2000 dü+e‘·‡s¡+ ‘·sê«‘·... kÕº+&ÉsY¶ n|æ¢πøwüHé‡ <äX¯ qT+∫ø\° ø£ bÕÁ‘· b˛w+æ #êsT¡ . á mø«Ï |yt TÓ +{Ÿ‡ ‘j· ÷· ØøÏ <X˚ +¯ ˝À nDTyq’Ó ÁkÕº≥õø˘ n|æ¢πøwüHé‡ yÓ’|ü⁄ ád”◊m˝Ÿ n&ÉT>∑T\T y˚dæ+~. eTTK´+>±Á|ü<˚XÊìï m+|æø£ u≤<Ûä´‘·qT rdüT≈£îqï @áá{° ôV’≤<äsêu≤<éqT Ä≥$Tø˘ mqØ®, &çô|òHé‡, ùdŒdt, dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé s¡+>±\≈£îdü÷∫+∫+~. m\Áø±ºìø˘‡ s¡+>∑+˝À n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\ ‘·j·÷Ø˝À ád”◊m˝Ÿ eT]+‘· n_Ûeè~ΔB≥Û T>±.. Ä<TäÛ ìø£ kÕ+øπ ‹ø£ |]ü C≤q„ +‘√... n˝≤ ád◊” m˝Ÿ @sêŒfÆ… kÕ~Û+∫+~. M{Ï‘√bÕ≥T bÂs¡ ùde\T, á >∑es¡ïHÓHé‡ n|æ¢πøwüHé‡ô|’‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á dü+düú @sêŒ≥T˝À ø°\ø£ ≈£L&Ü ád”◊m˝Ÿ ‘·q e÷sYÿ |üìrs¡T #·÷|æ+∫+~. n≥T... f…©bÕÁ‘· b˛w+æ ∫q m.md.t sêe⁄, yTÓ T<{ä Ï yT˚ Hõ˚ +>¥ &s¬’Ó øsº£ >Y ± |ìü #d˚ .æ .. øe£ T÷´ìøπ wHü ‡é ø√d+ü k˛sº Y n+&é bÕò sê«s¶Y f*… Á>±|tò ddæ yºü Té ‡, &ôç|Hò ‡é ≈î£ád”◊m˝Ÿ düèwæº+∫q n<äT“¤‘ê\≈£î kÕø£å´+>± ì*#ês¡T. d+ü ã+~+Û ∫ Ä{ÀyT˚ {øÏ ˘ yTÓ ùdCŸ ddæ yºü Té ‡, Mmdmt Hmé ˝Ÿ ø√d+ü yTÓ ùdCŸ |]ü XÀ<qäÛ , n_eÛ è~Δ (ÄsY n+&é &)ç øÏ d+ü ã+~+Û ∫.. ád◊” m˝Ÿ Ø Á{≤Hé‡$TwüHé dædüºyéT, n+‘·]ø£å s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ XÊ{Ï˝…’{ŸÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* <äXÊã›ø±\+ dü«s¡íj·TT>∑+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. u≤u≤ Á{≤øÏ+>¥ dædüºyéT, ø£˝≤Œø£ÿ+ nDT $<äT´‘Y πø+Á<ä+˝Àì bòÕdtº Á;&ÉsYÄ≥$Tø˘ ØôdsYà ôd+≥sY, @áá{°\ qT+∫ |ü]XÀ<ÛäHê $<ÛëHê\qT f…dtº ]j·÷ø£ºsY ø√dü+ ø£+|üP´≥sY ø£+Á{À˝Ÿ dædüºyéT‡, Ç+&çj·THén+~|ü⁄#·TÃ≈£î+~. n+<äTu≤≥T˝À ñqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï msTTs˝Y H’… ‡é ø√d+ü ô|{’ò Ÿ &Ü{≤ mq˝»’… s,Y øe£ T]¸jT· ˝Ÿ &Ü{≤ ÁbÕôdd+æ >¥ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ád”◊m˝Ÿ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T nH˚ø£ n<äT“¤‘ê\qT dædüºyéT e+{Ï$ ád”◊m˝Ÿ rdüTø=∫Ã+~.düèwæº+#ês¡T. eTTK´+>± ndæ˝Àk˛ÿ|t‡, ôdŒø√Á≥MT≥sY‡, nÁ˝≤ºk˛ìø˘„E˝…’`2018 43

|ü]XÀ<Ûäqád”◊m˝Ÿ ìs¡«Vü≤D ` ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T: ád”◊m˝Ÿ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘· uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|ü⁄q.. m.mdt.sêe⁄ bÕ˝§ZH˚yês¡T. nH˚ø£ $C≤„q |üÁ‹ø£\≈£îø£+ô|˙ d”m+&ç Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔ+~. ]j·TsY n&çàs¡˝Ÿ dü+»jYT dü+bÕ<ä≈£îì>±, dü\Vü‰ eT+&É* düuÛÑT´ì>± |üì#˚XÊs¡T. |ü\T#Íu… ø=‘·Ô #Ó’s¡àHé n+&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. n+‘s· êr® jT· ôdH’ ‡é »sï¡ ˝Ÿ‡≈î£ ≈L£ &Ü d+ü bÕ<≈ä î£ ì>± e´eV≤ü ]+#êsT¡ .n+‘·≈£îeTT+<äT dü+»jYT #Íu… ád”◊m˝Ÿ˝À f…øÏïø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± 1960˝À |ü<äàÁo, 1965˝À XÊ+‹ dü«s¡÷|t uÛÑ{≤ï>∑sY nyês¡T¶,|üì#˚XÊs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T &Ó’¬sø£ºsY ád”◊m˝Ÿ 1972˝À |ü<äàuÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√bÕ≥T nH˚ø£ C≤rj·T nyês¡T¶\Tìs¡«Vü≤D˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+{≤s¡T. á dü+düú Á|ü<Ûëq @.md.t sêe⁄≈î£ e]+#êsTT. ád◊” m˝Ÿ ñ<√´>T∑ \T 1980˝À kıôd{’ ì°ø±sê´\j·T+ ôV’≤<äsêu≤<é ø±>±... #ÓHÓ’ï, eTT+ãsTT, ø√˝Ÿø£‘ê, @sêŒ≥T #˚dæ düTe÷s¡T 120 mø£sê˝À¢ &Üø£ºsY @.mdt.sêe⁄ q>∑sY&Ûç©¢, u…+>∑fi¯Ss¡T˝À CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷\THêïsTT. Á|üdüT‘·Ô+ á ù|sT¡ ‘√ ø±\˙ @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . <X˚ ¯ ùde˝À ‘]· +∫q m.md.t sêe⁄...dü+düú˝À 2,375 eT+~ ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. nø√ºãsY 31, 2003q ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. ád”◊m˝Ÿ s¡÷|üø£s¡Ô ` ‘=* y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY`m.mdt.sêe⁄ n+‘·sê®rkÕúsTT |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ád”◊m˝Ÿ: $X¯«s¡Vü≤kÕ´\ ád”◊m˝Ÿ ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ K∫Ñ·+>± >∑Ts¡TÔ≈£î‘Ó#·TÃø√yê*‡q #<˚Û qä ˝Àq÷.. m\Áø±ìº ø˘ ø±s=Œsπ wHü é Ä|tò Ç+&jç ÷· ≈L£ &Ü bÕ\T|+ü #T·e´øÔÏ m.md.t sêe⁄>± dTü Ád<æ Tä &Δ q’Ó njT· ´>±] kÕ+ã•esêe⁄. ád◊” m˝Ÿ ≈£î+{À+~. $X¯« Ä$sꓤyêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïø° n+‘·T∫ø£ÿìe´ekÕú|ü≈£î˝À¢ eTTK´e´øÏÔ. áj·Tq ù|s¡TMT<äT>±H˚ ád”◊m˝Ÿ nH˚ø£ s¡Vü≤kÕ´\qT ø£qT>=H˚+<äT≈£î »s¡à˙˝Àì &Ü+kÕº&é |ü≥ºD+˝Àñ<√´>∑T\T ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘êìøÏ m.mdt.sêe⁄q>∑sY>± HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. ôdô|º+ãsY 20, z Á|üjÓ÷>∑XÊ\qT ì]àdüTÔHêïs¡T. BìøÏ nedüs¡yÓTÆq1914q |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ yÓTT>∑\T¢˝À X¯øÏÔe÷]Œ&ç j·÷+Á‘ê\T (|üesY ø£q«sYºsY‡)qTm.mdt.sêe⁄ »ìà+#ês¡T. u…Hês¡dt Væ≤+<ä÷ s¡÷bı+~+ #˚+<äT≈£î ád”◊m˝Ÿ dæ<äΔyÓTÆ+~. á$X¯«$<ë´\j·T+˝À ôd’H釽À e÷düºsY &çÁ^ #˚dæq Á|jü ÷Ó >∑ XÊ\qT ô|dò *æ {° |süò Y j÷· ˙º Ábı{≤Hé n+&éÄj·Tq.. nø£ÿ&˚ n<Ûë´|ü≈£î&ç>± Äs¡T nj·÷Hé ØôdsYÃ` ô|òsTTsY>± e´eVü≤] düTÔHêïs¡T. ádü+e‘·‡sê\bÕ≥T $$<Ûä |ü]XÀ<Ûäq\T #˚XÊs¡T. Á|jü ÷Ó >±˝À¢ bÕ\T |+ü #T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ ... ◊s√bÕ˝Àì 1940˝À kÕºHé|òüsY¶ $X¯«$<ë´\j·T+˝À |ü\T <˚XÊ\‘√bÕ≥T uÛ≤s¡‘Y ≈£L&Ü 36 $T*j·THém\ÁøϺø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥˝À e÷düºsY &çÁ^ #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹cÕº‘·àø£ dü+düú j·T÷s√\qT n+~k˛Ô+~. á düVü≤ø±s¡+˝À{≤{≤ n+~+#˚ ñ|üø±s¡ y˚‘· Hê\≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‹ uÛ≤>∑+>±H˚ ád”◊m˝Ÿ kÕ+πø‹ø£ |ü]ø£sê\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd Äs¡¶sYqTø±\+˝À... eTT+u…’˝Àì {≤{≤ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt |òü+&ÉyÓT+≥˝Ÿ kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. u≤u≤ nDT |ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ä+, sêC≤ sêeTqïØôdsYÃ˝À ø±dæàø˘ øÏs¡D≤\ô|’ m.mdt.sêe⁄ n<äT“¤‘· $»j·÷\T ñqï‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]XÀ<Ûä Hê\j·T+, y˚]j·TãT˝Ÿ mqØ® ôd’ø√¢Á{ÀHékÕ~Û+#ês¡T. Ädæj·÷ K+&É+˝ÀH˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± uÛ≤s¡‘Y dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√ |üesY ø£q«s¡ºsY‡ (X¯øÏÔ e÷]Œ&ç j·T+Á‘ê\qT)qTs¡÷bı+~+∫q n|ü‡s¡ nDT ]j·÷ø£ºsY≈£î ø£+Á{À˝Ÿ, e÷ì≥]+>¥ ád◊” m˝Ÿ ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ˛+Ô ~. |]ü øs£ ê\ dsü |¡ süò ê‘√bÕ≥T M{Ï ìs«¡ V≤ü D|ü]ø£sê\qT düeT≈£LsêÃs¡T. u≤sYÿ˝À m\Áø±ºìø˘‡ Á>∑÷|tøÏ &Ó’¬sø£ºsY>± u≤<ä´‘· ≈£L&Ü ád”◊m˝Ÿ #˚|ü≥ºqT+~.|üì#˚dæq|ü⁄&ÉT &çC…’Hé, &Óe\|tyÓT+{Ÿ Ç+õ˙]+>¥ n+XÊ\ MT<ä nDT Ç+<Ûäq nÁø£eT s¡yêD≤≈£î ád”◊m˝Ÿ #Óø˘: nDT Ç+<ÛäqkÕ+ã•esêe⁄ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· nDTX¯øÏÔ $uÛ≤>∑+˝À |ü<ësêú\ nÁø£eT s¡yêD≤≈£î #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î ád”◊m˝Ÿ n‘ê´<ÛäTìø£nDT XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± #˚sês¡T. nø£ÿ&˚ ôVAMT u≤u≤, $Áø£yéT kÕsêuÛ≤sTT ªsπ &jç ÷Ó ˝≤õø˝£ Ÿ &fç ø… Hå£ é mø«Ï |yt TÓ +{Ÿ` Äs&Y áç μ qT s÷¡ bı+~+∫+~.e+{Ï Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&ܶsTT. n˝≤ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ád”◊m˝Ÿ uÛÑ$wü´‘·TÔ \øå±´\T: XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ eP´Vü‰‘·àø£ m\Áø±ºìø˘‡n≥$Tø˘ mqØ® ø$£ Twü Hqé T @sêŒ≥T #j˚ T· &+É .. &Üøsº£ Y ôVAMT u≤u≤, s¡+>∑+˝À uÛ≤s¡‘· dü«j·T+ dü+eè~Δì kÕ~Û+#·&É+˝À m+‘·>±H√ ø£èwæm.mdt.sêe⁄ e+{Ï ø°\ø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ ø£èwæ |òü*‘·+>± ád”◊m˝Ÿ #d˚ Tü qÔ ï d+ü dúü ád◊” m˝Ÿ. Ç|Œü {øπÏ <X˚ +¯ ˝Àì #ê˝≤ sêÁcÕ˝º À¢ m\Áø±ìº ø˘@sêŒf+Æ… ~. d+ü dúü yTÓ T<{ä Ï #s’Ó à¡ H>é ± $Áøy£ Té kÕsêu≤Û sTT, ‘=* yT˚ Hõ˚ +>¥ z{Ï+>¥ yÓTwæq¢ <ë«sê mìïø£\ Á|üÁøÏj·T˝À¢ ád”◊m˝Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´yÓTÆ&Ó’¬sø£ºsY>± m.mdt.sêe⁄ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. yÓTT<ä{Ï |ü<˚fi¯¢˝À ñ+~. 2019 kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ z{Ï+>¥ j·T+Á‘ê\≈£î MMbÕ´{Ÿád”◊m˝Ÿ≈£î #·Tø±ÿì>± ñ+&ç ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêΔ´ìï, yê´bÕsêìï, ñ (z≥sY yÓs¡|òüj·TãT˝Ÿ ù||üsY Ä&ç{Ÿ Á≥sTT˝Ÿ)\qT n+~+#˚+<äT≈£îbÕ~Û kÕe÷sêΔ´ìï ô|+#·&É+˝À... m.mdt.sêe⁄ eTTK´ uÛÑ÷$Tø£ ád”◊m˝Ÿ dæ<äΔeTe⁄‘√+~. áMmyéT\T {≤´+|ü]+>¥≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tb˛wæ+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À sêe⁄qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 1971˝À Hêïj·Tì Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À MMbÕ´{Ÿ\qT ád”◊m˝Ÿ s¡÷bı+m\Áø±ºìø˘‡ ø£$TwüHé˝À eTTK´ düuÛÑT´&ç>± #˚s¡TÃ≈£î+~. |üP]Ô dü«<˚o ~+∫+~. nDTX¯øÏÔ ]j·÷ø£ºs¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£e÷+&é n+&é|ü]C≤„q+‘√ u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ {°M\T, ø£+|üP´≥sY\‘√bÕ≥T nDT ø£+Á{À˝Ÿ‡ ‘·j·÷Ø ø√dü+ Ä$s¡“¤$+∫q ád”◊m˝Ÿ, j·÷uÛ…’ @fi¯ó¢>±Xø¯ ,ÔÏ $e÷qj÷· q, f*… øe£ T÷´ìøπ wHü ,é sø¡ Då£ s+¡ >±\≈î£ ... m.md.t sêe⁄ ‘·q $»j·T Á|ükÕúHêìï ø=qkÕ–dü÷Ô... uÛÑÁ<ä‘ê e´edüú\T, s¡ø£åD,Vü≤j·÷+˝ÀH˚ Ä$wüÿs¡D\T »]>±sTT. yÓ’e÷ìø£ s¡+>±\T, á`>∑es¡ïyÓT+{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷\T nH˚ø£ Á|üC≤Væ≤‘·m.mdt.sêe⁄≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T: XÊÁdüÔ $C≤„q n_Ûeè~Δ‘√bÕ≥T ◊ø£´sê»´ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~.dü$T‹˝À nDTX¯øÏÔ ñ|üjÓ÷>±\T e+{Ï n+XÊ\ô|’ »]π> #·s¡Ã˝À¢ `m+.&ç.ø£Ø+, m: 9618644771 44 <äe:[email protected] „E˝…’`2018

u\r>¶Ð?!“'¡…À”¡ƒ@Ѷ¥V£'+ݤVÀڄ o{GmV<CS+p ¡…qZ xIÓH7T7Z‰?7H79Æ_¼V£7Z‰?H¼¶rV£7QTwH¸• ÉRVrH77?7¶Ð?7!™7;Ú©s?MÃ777É¡ƒ¡…ÀÚT7ᡅ oEׄH¸ ¡¥V£7Â!“ É_\Ý;Ú{_•ž e \ÐT7¡… \Ý'7H¸Õl\p ¡…qZ  P¶¥ xaxTwl7Tw•7ž!“ Õl©TT7¡…V£' N¯ÉH¸^» +ݤVÀÚÁ \Ý'7H¸Õl\p§…v 9” Tj¡  ße ­u_B ¡„ Û !“V¤ +ˆ Âp ß­ub ^o ­@M¸Ã u¡Î +V¤Ý À„Ú \'Ý 7H¸lÕ\pH@GÑ 7 Ñ a¶Tà !À™ Ú ¶¥P+¥w! ¶7à wQH‹?!“QT7¡@… œH77. ¡…À”ÉE¯!™' Q+Ý _V£7 {_^”žV£7 H§…vÑ? H¸T@ª G©Vruw QT7¡…@Õ {_lH¼?7 ¡…l_§…v h ¡… e7_¼¶¥ H¸^”„ Ý¡…H>¡…? 9ÆHXՔH +rN¯?¶¥ 77É¡ƒ ¡…ÀÚ§…v QªVrH7V£\Ð7T \ÐÉ^Îߔ¡Î©ª—ÝG 9ÆG&†_ °G¸ÑT©à eß­\Ý'7H¸Õl\p ¶ÃT§…v¶r+ÝN¯^ÎQu_ Ã7§…v+rwV£7ß­aGž^»ÂH7+p—_É¾¡…Q¶Và UŠ£ M7à 8”¾uN¯aÕ œ{_^TžÎ ¡À… ”É!› ;VÚ 7£ 7e G© V£ H¸ɾ§v… 7e +ݤVÀÚÁ!™7@œ¡…šlTÉ_Ã7@œ]V£7!™?7„T7 o¹¡…VrªG7¾+ݤVÀÁÚ  o{GmV<TÉR9” @ÉR?¡njƒ QmH7jl _¶ 7à ?§v… HV§£ v… bM7à TÉ_N ¯+~ ruwH@œa!ߙ »°½ T¸GW Q\7Ð @¡+… p @EàVž£V<ªujœT\'Ý 7H¸\lÕ p E¯V;£¦ È?N¯V~ 77ß­+Ý 77É¡ƒ ¡À… {Ú_· H7§v… ºHT7 H^Î QV£7зT Q¶ÃVrŠUMÃ7 _É¾¡…?7 XՔV£UMÃ7 _É¾¡…?7 §…/ h bMÃ7T É_¾XÕf{_· P+¥w \rN¯?7{_Ã7§…v+rwV£7 ¶ÃÉ o ÃuEà!“ b@~¡…!“ P+¥w dm´l7?7+rw VrN¯V77 G›V©_„ \Ð77l?7§…vu ¤¡G bV< HV£§…/_•7žl?¶¥ BP B¡“ Bd o oÉA?T7 _3@ÑÝ;ÈV£7 ¶ ¶ÃV£ Pl¤VlV¥ bMÃ7T§…v QBÕH¸T7?7!“ 7²EàMøV£7 ß­ Q_°^Î VrK_¾T•7 зTœ¶Ã¸Ñ@+r!™MÃ7G©VruwQT7¡…@à e ¤¡bV<+rVrMÃ7'+p ݶÃ7? 07l7!“ _ljÉR _¼V£N¯ºVruw Ql7§…v+rwV£7 ÉE×ØتMÃ7;Ú¡…V<s©Vr ¶ÃT ¡…ÀÚ§…v X”•?7 \ÝG7§…v+rwV£7 H79Æ¡… G +r¤V¶¥ NàlV£ mÕsuw N¯²rV£7u@©VrH7¡…qZ N¯ÕlT?¶¥É__ÃN¯~V7777É¡ƒ H77îV£„ G¶Ã+rVrMÃ7'H^Î\rV£7 bMÃ7T X”?7ɶÃ7?7¡…À”V£!™ß­ eXÕ«·´½#ÀÚÁGH_3@Ñ¡…À”¡“V£7u!“Pa²PHV£¸`9 ”ÃuÕl!“ ÝG Tl7§…v ¶ÃE¯ß” ;È.\rV£7 bMÃ7T{_· É_¶Ý¡… ¶ÃE¯ß” ¡…HV£7T7  e7l? ÝG a b!™„ß­QÉ!™É;Ä'Î!“ urV£7 ß­ T¸MøV<ºß­u \'Ý 7H¸\lÕ p -¶à @à ɶTà 7¹?à _¾ VrH¼Vœ£ rV7£ ¡“¡U… M7ù¡…Vrª G7¾ ªTV£ß» Q{G„ß­ 77É¡ƒ ;Ú©s?MÃ7 &«P+p^ÎMÃ77 bÉÕl ;Ú©s?MÃ7 bMÃ7T§…v h¡…ž›V^»dH©!“¾V£7_¾ß­!™&”V¥9”'G¶rºV£ª@²aG ÜÉ_lV£ÖTœ®\Ð77•ž\Ð77l^Î77É¡ƒ¡…À”¡“V£7u!“ Vrª¡ÎMÃ7 QH¡“;È?T7 Hl7?7§…vu 77É¡ƒ{_·T+Ý lqZ ž{_^”žV£7@¡“V£7ˆ?¤¡¡“ºV£7¶ÃTH77ÉlT777É¡ƒV£!™ß­ _z7•N¯?¶¥ P¶¥ Gw9” ¡…²T \Ý'7H¸Õl\p bMÃ7TT7 QT7¡…@G¸Ñ E¯•?7 E¯ o b¡…•7ž§…v+rwV£7 XՔV£¶<Cз+r MÃ77l¨!“ Õe!“ H77Éaœ É_¾XÕf§…v uV£©ÃT dœ®T GH7MÃ7ß­ uÕl7? G¡…V£' ¡¥G É_lV£ÖTG¸Ñ ¶ÃTH¶Ã7!“ E¯•7_  hVˆ 7£ {Gu· §v… ?¡¥G H77H¸\¥_V ©£ ¶à É;'Ä 7?H§¿l v… §/… hQ_3V£©¡…À”¡“V£7 e7bMÃ7T \Ð>Á É_lV£ÖTœ® \r@ß­ T¸¶Ã+¥¶ÝÑ&”uw uE¯V£7 I«+p \Ý'7H¸Õl\pß­u É_¾XՔH¼¶Ã°¶Ã7Ñ?7 ¡H… ¸ \p 7Ð ^»ÂX+« 9p ” V< \7Ð ¡T… wGW !¥ß»ˆ ߔ^Î dAZ„ W Gu  H¸ß­u„ ¡ uw NÇ pÂu QT7¡…@œ e s©Vr +Ý\r@¡Î b G uH¸?7bMÃ7TT7 Õl©TT7¡…V£' N¯ÉH¸^»!“ uE¯V77 G© M7à !“¸Ã G7 TÑ wQT7X\fÕ ruw¡… ²œTÉ_¾ X”Õ H7¸@Ñ \'Ý 7H¸\lÕ p XՔV£¶ÃÝ;Ú!™@©Ý! _°¡…À”¡“V£7 e7¶Ð?!“'§…v¡…À”V£!™¡ƒ@Ñ\Ý'7H¸Õl\p_¼•7ž¡…À”¡“V£7 e7Õl©TT7¡…V£'¡…ÀÚ¶ÃTß­xlu ¶¥V£' \Ý'7H¸Õl\p 77É¡ƒ ¡…ÀÚ uœ xTw¶Ã¡“? bMÃ7TœTw+r Ý!™7@ÑœTÉ_¾XՔH7¸@ѹs›VÀÚÁHMÃ7G7Âß­+ÝbMÃ7T œV£-!“\Ð?7! l7¶rV£77à •¸ž xTwH§v… ?Ñ ª¶7à H¼?©lÕ T7wQT7¡@… G¸ Ñ É¡H… 7_@ '¾Î ¶¥ Cl¡…º+pT¸GW77É¡ƒV£!™ß­Pl7!™7¶Ã¸Hr®V£7bV£7l;ÈX”¿?7!“uV£¶ÃV£¡…À”¡…qZµH?7 e7 \Ý'7H¸Õl\p ¡…À”¡“V£7 o!“ Q+Ý¡… _¼V£N¯ºVr?7 m : 9030 6262 88G¶ rºVr?7l §v… TwbM7à T77ɡ߃ ­u¶Ã #¥¡ ¶!Ñà “+VÝ 7£ ®§v… •¸ le: [email protected]TMÃ7!“ -¶ruw !™ o_ T H¸V£=l@Ö HV£ÑH¸T 77É¡ƒ¡À… ”¡“V7£ ?T7ÉEà¶Âà 9”   à e ß­bM7à T¸Ã _T   VH£ \?Ð ¡•… ߞ uÓ a77É¡ƒ¡ÎGH7É!™\Ð7T{G·s¨¾¡…XÕf¸7¡…T7#V£°›V®l7§…vbMÃ7TP¶¥É;ÚH7_ hˆV£777É¡ƒ¡…ÀÚ§…v;ÈÉGÑ!|V£\ruw¶Ðœ®{_IӞl7§…vE¯•7_ hˆV£7 ¶Ð?7!™79 ”%xV£¸¿¶Ã7ÀÚXՔZß­„77É¡ƒÝMÃ7!™²T+ÝV£7°\Ý'7H¸Õl\p›¡Єa¹¡…VrªG7¾ß­bMÃ7TÉ_lV£ÖTGÝ T  ¶Và 7£ \r¶à É_¾ ᡺… V7£ ßœÓ u?m o ¡V… ¶£ rÀÚ ©lÕ T7?¶¥bM7à TT7QBTÕ a à e á¡… H7V_£ ¼ VruG Vl ´£ ½ 77É¡ƒ ¡À… §Ú v… G?  mGTW 7Gq Zž  œsu¡Î ;È;©Ú ¶¶Ã r©uwxTw¶¥Tw¶à !|V\£ ruwN¯aÕ œ{_^”Vž 7£ \'Ý 7H¸\lÕ p É_¾ XTfÕ 7!7™ @Ñ œQ_° ^Î G\ 7Ð 8 ”ÉÉlÕ _ ;Ý »H77.H7ɾ_ T@Â9ÆVrH¼bMÃ7TT7P\p7Pß»G !“+r7+Ý^»Ý;ÈV£7E×^Ξ„(ß·C«  45

¡…¶Ã T e¡…\rV£G¶Ã©+rÜ?7 H¸¶r¶ÃT7+ÝT7Cø eßÓl7!“u H¸+rMÃ7T&”Å_¡“ß­„CbMÃ7Tb¡…q¾+ÝT7á•@u¡“T7 P_°^ΡƒᡅÉE¯1T¡…q¾+r\Е¡…F¯ž?7¡…ÜwÀÚyÁ Møl²@!™7•žl!™=V£¶¥ e7^”V77 Vr&”_•bMÃ7T`V£7 ¡“T e¡…T\ÐÀ”„T7 _V£H¸V£~¡¥G ᡅ_°^ÎH¸V77^Îuø{_^”žV£7 UV£~MøɶÃ?7 ]{_l¿H7É@Е7ž E¯‘ž?N¯©V£~¡¥G ¡ H7j?7_V£7Ã7¡ u_î!“+ÝH¼a E¯lMøɶÃ?7 bMÃ7T¶ÃTݶÃ7?7r_  Ql@Üb!™TÝG7§…v•7Tw•7ž bH7¸?TЕ7ž¡ H7j?7 TV£G 9”N¯©7+rH¸ß”„ QH7@x+rwV77m7V£lQu bЕ7ž¡…I«ž?7 Pl@¡¥l9”TGN¯ºV£Ý;ÈV77QG9 ”Ã7¡¥§…v bMÃ7T§…/º h Q¡…º ¥E¯¶ÃX”Ql7ß­Ý !™7V£7Ñ_^Ξ_ œa¡…H7?_¼^Ξa bÜÀڄ߭H¸¶r¶ÃH77. ¡…u_ G7ÑÝ\иTuø;ÈT7 _¼•7ž¡…¶¥HÝ®a bMÃ7TT or eu`9 ”Ã7§…vIÓ ¡…¶Ã© !™7•ž\Ð7•„07l §…/V¥®m7l¿H¼¶Ã7a _¼GÑ¡“?¶¥HÝ®a H77.!“¶Ã¸V£7°\з_¼ E¯s?l!™=V£ E¯ o¶Ã bV¥(ß­„¡…Zž!“ @¡ÎT _¼{9$V£E×^”„?d!™7H\rGT ¶ÃVr?7s^Î _@H7>G7ÑTw•7ž!“H¼aÉ!™9Æu¡Î l H¸¶r¶rH¸+rMÃ7+r lduw\Ð77§…vºß”\" Puw\Ý?\Ð7ÀÚy„T orV¥С…º eß­ Ql7›¡¡“X­?7PuwÐm´?7¾Tw¥ T e¡…IÓ+r¡ÎZž Hq¥¨_uZ¶<—Old age poemsQH77Éa¶Ã¡“HT7 o C hØا…/¤VÀÚÁV¦£ß”rV£ m :  C hØØP+p!¥_  93986 42537 m : 09391028496 46 e : [email protected] „(ß·«C

#·]Á‘·y˚T&Üs¡+ ÁbÕ+‘·+˝À yÓT>±*~∏ø˘ ô|Á{À–¢|òt‡ H˚qT áeT<Ûä´ »j·TX¯+ø£sY uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ õ˝≤¢ ‘ê&Ü«sTT 1. |ü&ÉeT≥: Á|ü<Ûëq ∫‘·Ôs¡Te⁄ 2. Äπ>ïj·T+: <ÛäqTsê“D≤\TeT+&É\+ ø±e÷s¡+ Á>±eT |ü]~∏˝Àì ô|<ä›>∑T≥º`qs¡dæ+VüQ\>∑T≥º 3. yêj·TTe´+: nq+‘· düT&çeT<Ûä´qTqï <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄˝À¢ bÕs¡T‘·Tqï ˇø£ yê>∑T ˇ&ÉT¶qTqï Á|ü<Ûëq ∫‘·Ôs¡Te⁄˝À >∑»yÓT‘·TÔ eTqTwüß\qT &Ü\T`ø£‘·TÔ\Tˇø£ >T∑ ≥uº ÀsT¡ ô|’ Áø.° |Pü s«¡ |⁄ü sê‹ ˝KÒ Hê\qT (ô|Á{À–|¢ ‡tò ) #÷· XÊqT. <Ûä]+∫ j·TT<ëΔ\T #˚düTÔqï≥T¢>± #Óø±ÿs¡T. kÕúìø£ ø√j·T ô|<ä›\Tyê{Ï >T∑ ]+∫q deü ÷#ês+¡ |⁄üsêedTü XÔ ÊK <>ä sZ∑ T¡ qï≥T¢ ˝<Ò Tä . n≥MXÊK ≈£L&Ü ø±e÷s¡+ |ü]~Û˝À ≈£L&Ü Çø£ÿ&É j·TT<ëΔ\T »]>±ñqï sêø£ådü>∑÷fi¯flqT Á|ükÕÔ$+ j·T≥ nì #ÓbÕŒs¡T. ÄHê{Ï∫+~ ø±ì, á ô|Á{À–¢|òt‡ jT· T<ë\› |*üò ‘+· >± ‘=\T‘· >D∑Á|ükÕÔeq #˚dæq≥T¢ ˝Ò<äT. u≤düs¡ sêC≤´\T @s¡Œ&ܶsTT. Áø£eT+>±ÁbÕø˘ #ê]Á‘·ø£ j·TT>∑ düú˝≤\qT kÕÁe÷C≤´\T @s¡Œ&ܶsTT. |üX¯ó|]ü XÀ~+Û ∫q sêƒ ≈L£ sY sêC≤sê+ e⁄\ ø√d+ü , |Xü ó¯ e⁄\ yT˚ ‘· ø√d+üdæ+>¥ ≈£L&Ü á ô|Á{À–¢|òt‡qT nì ‘Ó*ù| ì<äs¡Ùq ∫Á‘ê\T#·÷dæq≥T¢ ˝Ò<äT. ø±s¡D+, Ç$ ≈£L&Ü á ∫‘·Ôs¡Te⁄ô|’qTHêïsTT.n+‘· ˝À‘Ó’q ø±+‘ês¡D≤´˝À¢ |üX¯óe⁄\T`Á|ü‘˚´øÏ+∫ e´eñ+&É&ÉeTì|ædüTÔ+~. ø±ì ø±+ kÕj·T|ü⁄ m<äT›\ ô|Á{À–¢|òt‡ á‘êsD¡ ≤´˝À¢ y≥˚ »]|qæ ø=+<sä T¡ ∫‘·Ôs¡Te⁄ yêj·TTe´ eT÷\ø√j·T –]»q ô|<ä›\≈£î e÷Á‘·+ qTHêïsTT.Ç$ ‘Ó\TdüT. yês¡T ‘Ó\T|ü>±yê] yêsd¡ Tü \T`ø±e÷s+¡ _sê‡ eTT+&Ü jT· ÷‘Y á eT<´äÛ H˚ M{ìÏ Á|ü<Ûëq ∫‘·Ôs¡Te⁄ô|’#·÷XÊs¡T. Ms¡T ‘Ó\T|ü>± H˚qT á ô|Á{À–¢|òt‡qT #·÷&É>∑*>±qT. n‘·´+‘· ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ô|Á{À–¢|òt ø=eTTà\ s¡Te÷\T~. n&É$ <äTqïb˛‘·T\ ø=eTTà\qT ùdø£]+∫, yê{Ï ¬s+{Ï eT<Ûä´ HÓeT* >=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑T: |+æ #êÛ ìï neT]Ã Ä sT¡ e÷\TqT <]äÛ +∫ qè‘´· + #j˚ T· &+É áHê{øÏ ° ø±e÷s¡+ ô|Á{À–¢|òt‡ Á>±eT πø+Á<ëìøÏ ñ‘·Ôs¡+>± ˇø£ ø√j·T –]»qT˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~. á ø=eTTà\ s¡Te÷\T≈£î ∫‘·Ôs¡Te⁄øÏ˝ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+∫ nø£ÿ&ç qT+∫ ≈£î&çyÓ’|ü⁄qTqï s¡÷|ü •\TŒ\T n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´$T∫à <ëìï πø+Á<ä kÕúq+˝Àq]‡>∑T≥º`ô|<ä›>∑T≥º\ MT<äT>± düTe÷s¡T mì$T~ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ñ+∫ <ëì#·T≥÷º Ç‘·s¡ ∫Á‘ê\T #Óø±ÿs¡T. á ø=eTTà\ s¡Te÷\Tq&ÉTdü÷Ô q]‡ ˇÁ¬s, ˝À‘·T ˇÁ¬s<ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· eT÷&Ée @s¡T ` #ê˝≤ ns¡T<Ó’q~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L>=+‘ÓeTà yê>∑T ø£ì|ædüTÔ+~. Ä ‘\Ó T>T∑ sêÁcÕ˝º À¢ ... Ä e÷≥ø=ùdÔyê>∑T ˇø£ uÀs¡T <ä>∑Zs¡ ‘·q≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ≈£L&Ü @ ô|Á{Àm&ÉeTyÓ’|ü⁄ eT\T|ü⁄ rdüT≈£îì –¢|òt‡˝Àq÷ ∫Á‹+#·ã&çq≥T¢ <ëK>=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑TqT @s¡Œs¡∫+~. ˝≤\T ‘*Ó jT· sê˝<Ò Tä . ãVQü XÊ áÄ eT&ÉT>∑T≈£î m&ÉeT yÓ’|ü⁄qTqï ø=eTTà\ s¡Te÷\TH˚ ø=+<äs¡T$XÊ\yÓTÆq uÀs¡Tô|’ ô|Á{À–¢|òt‡ ñ ø√j·T\T >=+‘ÓeTàqT dü+‘êHêHêïsTT. Ä uÀsT¡ yX’Ó Ê\´+ dTü e÷sT¡ ìï#˚à <˚e‘·>±, bÕ|ü>± uÛ≤$düTÔ|ü~ >∑C≤\ bı&Ée⁄, ◊<äT >∑C≤\ qï≥T¢ $ì|ædüTÔ+~.yÓ&É\TŒ ñ+≥T+~. <ëìô|’ ‘·÷s¡TŒqT+∫ |ü&ÉeTs¡yÓ’|ü⁄ kÕ>∑T‘·÷ ñ Á|ü<Ûëq ∫‘·Ôs¡Te⁄ô|’ ø£ì‘·Ôs¡+ ~≈£îÿ #·÷düTÔqï≥T¢qï @≥yê\T uÀs¡T ñ|ü]‘·\+ MT<ä |æ+#˚ Á|ü<Ûëq ô|Á{À–¢|òt ªbÕ<ë\ô|Á{À–¢|òt‡ ñHêïsTT. »+≥\Tμ. Ç$ nHø˚ £ |]ü e÷D≤˝À¢ ô|Á{À–¢|òt‡: >=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑T #·T≥Tº|üø£ÿ\ eT÷&ÉT #√≥¢ nHø˚ #£ √≥¢ |<ü Tä \ø=B› ∫Á‹+#ã· &Üs¶ TT. ãVQü XÊ ø√]ø\£ T r]qyês√ô|Á{À–¢|òt‡ ñHêïsTT. n$: ˝Ò…ø£ kÕ+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹j˚T{≤H√ M{Ïì #ÓøÏÿq≥T¢Hêïs¡T. >=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑T≈£î Äe*yÓ’|ü⁄`Äπ>ïj·T ~X¯˝À ` ˇø£ ∫qï ˙{Ï Á<√DÏ ˇ&ÉT¶q düTe÷s¡T ì» |ü]e÷D≤˝À¢ ˇø£ <ÛäqTe⁄`u≤D+„E˝…’`2018 47

#·]Á‘·u§eTà\THêïsTT. á <qäÛ Tsê“D≤\ ô|Á{À–|¢ ‡tò kÕìú ≈î£ \ kÕ+Á|<ü ëjT· eT÷&TÉ y\˚ d+ü e‘‡· sê\ qT+&ç Äsπ &TÉ y\˚ d+ü e‘‡· sê\ ø+Ï <{ä $Ï .∫Vü‰ïìï ‘Ó\T|ü⁄‘êjÓ÷, X¯Á‘·Te⁄\≈£î #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£qT nsTT‘˚ ìsêΔs¡D »s¡T>∑e\dæ ñ+~.‘Ó\T|ü⁄‘êjÓ÷, y˚≥ ÁbÕ<ÛëHê´ìï ‘Ó\T|ü⁄‘êjÓ÷ ‘Ó*j·T<äT. eTq≈£îdüŒwüº+>± ‘Ó*dæq ì»y˚T$T≥+fÒ, Ç{°e* ø±\+ es¡≈£î... >=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑T <ä>∑Zs¡ u≤>± e]Δ*¢q j·TT>∑+ sêø£ådün≥MXÊKyês¡T »+‘·Ty˚≥qT ìùw~Û+#˚es¡≈£î...kÕúìø£ ø√j·T\T >∑÷fi¯ófl ø±\|ü⁄~. düTe÷s¡T ¬s+&ÉT qT+∫ eTs√ ¬s+&ÉTy˚\ @fi¯flu≤D≤\‘√ y˚≥≈£î yÓfi‚flyês¡T. ø±ã{Ϻ ô|Á{À–¢|òt‡˝Àì <ÛäqTsê“D≤\T ÁøÏ‘·+ eTqTwüß\T ô|<ä›ô|<ä› sêfi¯fl‘√ düe÷<ÛäT\T ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.Hê{Ï –]»qT\ y˚≥`Äj·TT<Ûä ÁbÕ<ÛëHê´ìï ‘Ó\T|ü⁄‘êj·Tq&É+˝À n˝≤+{Ï$ Ç|üŒ{Ïø° ø±e÷s¡+ n&Ée⁄˝À¢ e+<ä\T, yÓ\˝À¢dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤+{Ï$ >=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑T |ü&ÉeT{Ï ˇ&ÉT¶q ˇø£{Ï, Á|ü<Ûëq ∫‘·Ôs¡Te⁄ |ü&ÉeTs¡q eTs√ ¬s+&ÉT Ç{°e\ ø±\+ es¡≈£î >=+‘eÓ Tà eT&TÉ >T∑ ≈î£ áe*y|’Ó ⁄ü `yêjT· Te´ ~X˝¯ À dTü e÷sT¡ ì*∫ ñqï≥T¢ Äqyêfi¯ó¢HêïsTT. á eT<Ûä´ ø±\+˝ÀH˚ n$ ì<ÛäT\e+<ä n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ˇø£ ∫qï uÀs¡T ã+&É MT<ä ¬s+&ÉT <äT+&É>∑T\ ù|sêX¯≈£î ã˝…’HêsTT.eT÷&ÉT #√≥¢ nq+‘· düT&ÉT\ ∫Á‘·˝ÒKHê\THêïsTT. ˇø£ bı&Éyê{Ï|ü⁄s¡T>∑T ‘·q #·T≥Tº ‘êqT #·T≥Tº≈£îqï≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT á düT&ç >=+‘ÓeTà mes¡T?: ‘Ó\+>±D˝À >=+‘ÓeTà ù|s¡T‘√ Hê\T>∑Tu§eTà\T. Á|<ü ëÛ q ∫‘sÔ· T¡ e⁄ô|q’ Tqï u§eTà\qT ÇqT|ü ñ*‘√ #øÓ ÿ£ >± ∫Á‘˝· KÒ q d˝úü ≤\THêïsTT. n$. 1. >=+‘eÓ Tà ø=\T,¢ bÕ+&eÉ ⁄\>T∑ ≥,ºá dTü &ç u§eTà\qT e÷Á‘+· ˇø£ ø=q‘*˚ q es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢, 2. >=+‘ÓeTà ø=\T¢, eTVü≤<˚e|üPsY eT+&É\+,>∑{Ϻ sê‹ |üìeTT≥Tº‘√H˚ ø={Ϻ ø={Ϻ∫Á‹+∫q≥T¢+~. n+fÒ á u§eTà\ »jT· X+¯ øs£ Y u÷ÑÛ bÕ\|*ü ¢ õ˝≤,¢ 3.ø±\+ Hê{ÏøÏ ÇqTeTT ø£ìô|≥ºã&É˝Ò<äì >=+‘ÓeTà bıø£ÿ\T, >±+<Ûë] œ˝≤¢,ns+Δ¡ #d˚ Tü ø√yê*. Á|<ü ëÛ q ∫‘sÔ· T¡ e⁄ ø+Ï ~ eT+∫sê´\ õ˝≤¢, 4. >=+‘ÓeTàuÛ≤>∑+˝À, >=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑T ˇ&ÉT¶qTqï eT&TÉ >T∑ , u÷ÑÛ bÕ\|*ü ¢ õ˝≤.¢ yTÓ T<{ä ÏuÀs¡T ã+&É\ MT<ä |ü\T#√≥¢ sê‹ eT÷&ÉT düú˝≤\qT |üPõdüTÔqï|üìeTT≥¢qT q÷] q÷] |ü<äTqT Hêj·Tø£|ü⁄ –]»qT\T >=+‘ÓeTàô|≥T≈º î£ qï, kÕq|≥ü T≈º î£ qï ã~\› T, <√H\Ó n+fÒ bÕ+&Ée⁄\ ‘·*¢ ≈£î+‹ nìÄqyêfi¯óflHêïsTT. Ç˝≤+{Ï Jeq+ #ÓbÕÔs¡T. yês¡T Çø£ÿ&çøÏ eqyêdü+Á|ü<Ûëq+>± ø=‘·Ôsê‹ j·TT>∑+˝À ñ+&˚~. ø±ã{Ϻ Ä ø±\+ qT+#˚ e∫Ãq|ü&ÉT ‘·eT≈£î e´ekÕj·T+>=+‘ÓeTà eT&ÉT>∑T nH˚ ˙{Ï eqs¡T e÷qe⁄\ eTqT>∑&É≈£î Hs˚ êŒsì¡ , ;eÛ TT&TÉ ‘e· T Ä&|É &ü TÉ #T·Ä<Ûës¡$T∫Ã+<äì ns¡ΔeTe⁄‘·T+~. m+&Üø±\+˝À ˙{Ï ø√düyÓTÆ Væ≤&ç+_ì ô|+&ç¢ #˚düT≈£îHêï&Éì #ê˝≤eT+~ –]»qT\T #ÓbÕÔs¡T.Çø£ÿ&çøÏ e#˚à »+‘·Te⁄\T`|ü≈£åî\qT ÄHê{Ï e÷qe⁄\T y˚{≤&ç ø√j·T\÷ Ç<˚ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Ms¡+<ä] uÛ≤eq bÕ+&Ée⁄\ ø±\|ü⁄$Jeq+ kÕ–+#˚yês¡ì düŒwüºeTe⁄‘·T+~. Ä nq+‘· düT&ç u§eTà (düTe÷s¡T 5 y˚\ dü+ˆˆ\T) á ∫Á‘ê\T nì ø±e#·TÃ. ª>=+‹μd]ü Œ˝≤ø±s|¡ ⁄ü $X«¯ |⁄ü Á|‹ü _+ã+ Äì, ø±\ >D∑ qqT ‘\Ó T|⁄ü‘T· +<ìä nH˚ e÷≥ ª>∑T+‘·μ nH˚ e÷≥ qT+∫ e∫ÃqfÒ¢yÓ÷ ô|’q ù|s=ÿqï$E„\T $X‚¢wæ+#ês¡T. Äìï d˝úü ≤˝À¢ ñqï ª>T∑ +‘\· Tμ ‘*Ó jT· CkÒ ÕsÔ TT. @~ @yTÓ HÆ ê >=+‘eÓ Tà eT&ÉT>∑T ô|Á{À–¢|òt‡ e÷Á‘·+ kÕúìø£ ø√j·T\ dü+düÿè‹, ÁbÕNq‘·qT @ ø±\+?: ô|’q dü+<äsꓤqTkÕs¡+ Á|ükÕÔ$+∫q≥T¢ >=+‘ÓeTà düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.eT&ÉT>∑T <ä>∑Zs¡ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT j·TT>±\≈£î #Ó+~q ô|Á{À–¢|òt‡ ñ `&܈ˆ <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TDHêïsTT. ø=‘sÔ· ê‹ jT· T>|∑ ⁄ü nq+‘· dTü &ç u§eTà\T, <√H\Ó T Ç|Œü {øÏ Ï <äm : 9490957078 e : [email protected]|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘·eT|ü⁄düÔø±\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\T ¬s+&ÉT ø±|”\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î|ü+|æ+#·e#·TÃ. M\T yÓ+≥ yê{Ïì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+.|ü⁄düÔø±\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷: DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Telangana Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail:[email protected] www.deccanland.com 48 „E˝…’`2018

H˚qT ` Hê s¡#·Hê H˚|ü<∏ä´+... u≤\ #Ó*$T eTT#·Ã≥T¢ø±\+ e÷s¡T‘√+~... kÕe÷õø£ Jeq|ü]dæú‘·T\÷ u≤>∑T+≥T+~. u≤\#Ó*$T˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏ä\ô|’ |æ\¢\ qT+∫e÷s¡T‘·THêïsTT... πs|ü{Ï‘·s¡yÓTÆq |æ\¢\ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ ≈£L&Ü |ò”&éu≤´ø˘ rdüT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. Ç+^¢wt u≤\ s¡#·q\T ≈£L&Üe÷sT¡ ‘√+~. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À.. u≤\\ kÕV≤æ ‘´· + ù|sT¡ ‘√... nq>q∑ >± |ü]o*+#ê*. ø=‘·Ôj·TT>∑+˝À q&ç#˚ |üÁ‹ø£\T #·+<äe÷eT˝≤ ñ+fÒnì ø£<∏ä\T yÓTT<ä\T ô|≥º≈£î+&Ü... |æ\¢˝À¢ e÷qdæø£ |ü]DÏ‹ì q&Ée<äT. ◊.≈£L´, »qs¡˝Ÿ Hê˝…&ç®øÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T ≈£L&Üô|+bı+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï... pHé 9q ñ+&Ü*.Äø˘‡|òüsY¶ Á>±eTsY dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]–q u≤\#Ó*$T eT÷&Ée eTT#·Ã≥T¢ m+.y˚<ä≈£îe÷sY, ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüq˝Ÿnø±&ÉMT #Ó’s¡àHéø±s´¡ Áøe£ T+˝À u≤\ kÕV≤æ ry‘˚ \Ô· T, s#¡ s· TT‘\· T ù|s=ÿHêïsT¡ . ákÕ]... Á|eü TTK s#¡ s· TT‘· neTà+– yD˚ T>√bÕ˝Ÿ... u≤\ #*Ó $T eT÷&eɪHq˚ T ` Hê s#¡ H· ê H|˚ <ü ´ä∏ +μ n+X+¯ ô|’ u≤\kÕV≤æ r y‘˚ \Ô· T deü ÷yX˚ y¯ TÓ Æ eTT#·Ã≥¢˝À bÕ˝§Zq&É+ dü+‘√wü+>± ñ+~. n|üŒ{À¢... u≤\#]· Ã+#êsT¡ . Á|eü TTK s#¡ s· TT‘· neTà+– yD˚ T>√bÕ˝Ÿ eTTK´ n‹~>∏ ± #Ó*$Tø√dü+ ∫Á\¶Hé‡ m&ÉT´πøwüq˝Ÿé nø±&ÉMT eT÷&˚fi¯¢bÕ≥T |ü]XÀ<ÛäqbÕ˝§qZ ï á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À... u≤\kÕV≤æ r s#¡ s· TT‘\· T... #+· Á<Xä K‚ sY #˚dæ+~... ÄHê{Ï ô|<ä› s¡#·sTT‘·\ qT+∫ j·TTe s¡#·sTT‘·\ es¡≈£îÄC≤<,é ◊‘ê #+· Á<jä T· ´, &Ü.$.Äs.Y Xs¯ à¡ , |‹ü bÔ Õø£ y÷Ó V≤ü H,é øH£ ïÓ >+∑ {Ï n+<]ä ‘√ e÷{≤&¢ ,ç esÿY cÕ|\t T ìs«¡ V≤æ +∫.. u≤\ #*Ó $Tì q&bç Õ+.nqdü÷j·T, &ç. düTC≤‘·, Ĭøfi¯¢ düTã“\øÏåà, &Ü. dæ], eT©¢X¯«], muÖ{Ÿ ∫Á˝H¶ ,é |süò Y ∫Á˝H¶ ,é u’… ∫Á˝H¶ é n+XÊ\‘√ s#¡ q· \T ñ+&Ü\qï~‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. e÷ uÛ≤eq. ≈£îÁ>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T ‘·|üŒ @MT˝Òì∫Á\H¶ ‡é m&TÉ ´øπ wqü ˝Ÿ nø±&MÉ T #s’Ó à¡ Hé m+.y<˚ ≈ä î£ e÷sY n<´äÛ ø‘å£ q· u≤\u≤*ø£\≈£î.. πs&çjÓ÷ e÷Á‘·y˚T $q>∑*π> |æ\¢\≈£î nø±&ÉMT»]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡#·sTT‘·, H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº ndæôdº+{Ÿ |⁄üdøÔü ±\‘√bÕ≥T nqTã+<+äÛ >± |⁄üdøÔü ±\T n+<Cä jÒ ÷· \qï~ nø±&MÉ Tm&ç≥sY |ü‹ÔbÕø£ yÓ÷Vü≤Hé yê´U≤´‘·>± e´eVü≤]+#ês¡T. Ä˝À#q· . |uü TÑÛ ‘«· $<ë´ $<ëÛ q+˝À ñqï deü Td´ü \ô|.’ . mH√ï d\ü V‰ü \Tu≤\#Ó*$T eTT#·Ã≥¢˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq s¡#·sTT‘·\qT dü÷#·q\T Ç∫ÃHê Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. n<˚ bÕ‘· |ü<äΔ‹˝À|ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô... m+.y˚<ä≈£îe÷sY ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=qkÕ–+#êsTT. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À eTq≈î£ qï |]ü $T‘T· \≈î£ ˝Àã&ç yê]øÏneTà+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ø£$ ` s¡#·sTT‘· dü|æ¢yÓT+≥Ø |ü⁄düÔø±\T Çe«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ+.u≤\ kÕVæ≤‘·´+ sêùdyêfi¯ó¢ #ê˝≤ düyêfi¯ó¢ m<äTs=ÿ+{≤s¡T. Á>±e÷˝À¢ ñqï |æ\¢\≈£î... Á|ü|ü+#·+˝À mìï edü‘·T\TqïeTT+<äT>± ô|<ä›\ s¡#·q\T #˚dæqyêfi¯ó¢ Ä ‘·sê«‘· u≤\ kÕVæ≤‘·´+ |æ\¢\≈£î rdæb˛≈£î+&Ü.. u≤\kÕVæ≤‘·´+ n+~+#˚ neø±X¯+ eTq≈£îsêdæq|ü⁄&ÉT... ..s¡#·sTT‘·\≈£î ô|ò¢øχ_*{° ñ+≥T+~. |æ\¢\kÕúsTTøÏ ñ+~. Bìï Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± #˚|ü{≤º+. @&ÉT Á|ü#·Ts¡D\ ‘·sê«‘·~– s¡#·q\T #˚j·T&É+ ô|<ä› düyê˝Ÿ. <ë<ë|ü⁄ n+<äs¡T s¡#·sTT‘·\ Ä|æy˚j·T&É+ »]–+~. u≤\#Ó*$T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D˝À uÛ≤>∑+>± Ç~e÷~]>±H˚ H˚qT #·+<äe÷eT qT+#˚ ÁøÏj˚T{Ï${°ì, #·~y˚ X¯øÏÔì eT÷&Ée eTT#·Ã≥. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |æ\¢\≈£î sêj·Tì s¡#·sTT‘·\T,H˚s¡TÃ≈£îHêï. ø=ìï $\Te\qT eTq+ u≤\\ kÕVæ≤‘·´+ qT+∫ yT˚ <ë∏ e⁄\T, Ábıô|dò sü T¡ ¢ ˝≤+{Ï yê]øÏ Áb˛‘‡· V≤æ +#˚ y~˚ ø>£ ± ñ+&Ü\qï~H˚s¡TÃ≈£î+{≤+. |æ\¢\ |üqT\T ≈£L&Ü ‘Ó*$‘·≈£îÿe>± ñ+≥÷ ... e÷ uÛ≤eq. u≤\#Ó*$T |üÁ‹ø£ ø√dü+ HÓ\≈£î ˇø£ ø£<∏ä Çe«&ÜìøÏkÕVü≤k˛ù|‘·+>± ñ+{≤sTT. H˚qT ∫qï|ü⁄&ÉT... #·+<äe÷eT e+{Ï Á|üeTTK ø£$ neTà+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ düeTà‹+#·&É+ dü+‘√wü+>±ø£<∏ä\‘√ Áù|πs|æ‘·yÓTÆ ªsêE ø£<∏äμ nH˚ ø£<∏ä sêXÊqT. u≤\#Ó*$T ø√dü+ ñ+~. ‘HÓ ê* sêeTøè£ wßü &í TÉ , nø“£ sY ;s“¡ ˝Ÿ, eTT˝≤¢ qds” T¡ BH› é e÷~]>±y<˚ ≈ä î£ e÷s>Y ±] $»|„ Ôæ yT˚ s≈¡ î£ ø<£ \ä∏ T sêùd |ìü ˝À ñHêïqT. &√sπ e÷Hé á <äø£ÿHé ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ˇø£ ø±´¬sø£ºsYøÏ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ neTà+–>±s¡T˝≤+{Ï ø±s¡÷ºHé\≈£î |æ\¢\T n&çø˘º nsTT ñHêïs¡T. yê{Ï˝À ø£<∏ä\T ø<£ \ä∏ T ‘#Ó Ã˚ Á|jü T· ‘êï\T »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. |\æ \¢ |⁄üdøÔü ±\qT.. ô|<\›ä Tôd’+{Ï|òæø˘>± #ê˝≤ ô|<ä›>± ñ+{≤sTT. eT] ∫qï |æ\¢\≈£î n+‘·ô|<ä› ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ #·<äTe⁄‘ês¡T. e÷ neTà>±s¡T ≈£L&Ü... ÄK]XÊ«düôd’+{Ï|òæø˘ ø£<∏ä\T nedüs¡e÷ nì|ædü÷Ô ñ+≥~. n˝≤+{Ï e´düHê\ es¡≈£î #·+<äe÷eT #·~yês¡T. |æ\¢\ |üÁ‹ø£ n+fÒ... ˇø£fÒ eT÷düqT+∫ u≤\ #Ó*$T ˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\≈£î &Ó’esYº≈£î #˚j·T>∑*π>˝≤ ñ+fÒ <Û√s¡DÏ˝À s¡#·q\T ñ+&Ü\qï~ ∫Á\¶Hé‡ nø±&ÉMT Ä˝À#·q ø±<äT. „E˝…’`2018 49

X”?Ð7Quw V£¡“? É_Mи!“?7 ÝG¸Ñ G¶Ã7?T E¯^ÎG¸Ñ H7T Q_aXՔZß­„QT7\rlQMøV77b¶ÃVr©¶Ã+ÝT7_ ?„?7_@G ~¶Ã7?T7m^ΞPߔ^ÎN¯9 ”¶ruw_ ?„?§…vQl&ÓMø {_l¿?§…vV£ÃT?7Ý;ÈT7Ý_?7_@9ÆV£\ݧ…vH›V.?7¡…šl?QTwsu{_·Q¡“ e07É_MÃ7¶ÃwÝNàÑa _¼GÑ¡“?7 Hr®V77 +r E¯•?7 ›V oMи߭„ HÝ® ¡Î+ÐwV£X”?Ð7H77߭H77l7!“G a¨_•§…vÐaT ?¶ÃA¶r?7 H^Î Hr®V77 +r ¡…šl?§…v P+pG bV<^ÎdÉ_H 77.X”?N¯9”  U\¶Ý Ñà ¹¶rà ÉMl 7à ¶Tà V£ Tà ?É_N ¯+~ ruw T7œ§…/ hm94H7¶Ã7?7Hr®V77H@rV£7 b¤¡ÀڄG7m´?¡ÎnjX”??V£ÃV77ɾ œTw_¼ e7 H¸ d^Î_¡…ºT Vr(?¹¶rÃÉlMÃ7X”?N¯9 ”U\ݶÃÑ §v… •7X”?7x Ý \r@d^¡Î Î \>Ð T„ _¼ 7e à Hl ¸H7_¼ G¡Ñ …+TÝ 7Ga  ¨_•ß­u&Ó PGW E¯V;£¦ È?ß­H¶Và !£ ¾™ ß­x !e “ aà \rT7Qߔ^Î ¡… ?lš 7VrM¸Ã ?u_  aÝ bV¥(ß­„ H®Ý  Io ¡« \žÎ pÉm9” jM7à Q+Ý xE¯sÕ M7à 7 7e V£ Tà ?\_·Ð ¼ÉEà¶Âà 9”  rV7£ bM7à T TH?ß­\Ð77l^ÎN¯@+ÝT7VrG T&­¡ÛQîV77asu¡ÎV£¸E¯ V£H¶¥+ÝNǺ^»Âß­Ý@¶ N¯@!“NǺ^»Â{_·]›!MÃ7Vr;ÈT7 M7à ?7m94 H7¾§/… hdr®V7£ Q¡º… o T7œ¹ÀÝ E„Ú ¯•7b_¼G¡Ñ …+r›!MÃ7É_Ã7V£'N¯V<ÉEà¶rÂ9”¶¥V£ÃT?{_·bG¡ÎÑ{_@²a ß­¡Î©&»?7_z}ß»ÂߔMÃ7V<G?9Æ?7GH¸ÕsTdr®T7ªMÃ7{9”· G¸ ºß»ß­T¸H¸^ƒ Và < ÉEà¶rÂ9” ¶¥œTwœTw_ s?7VrM7à e X”_ Ü e7ªMÃ7_É¾¡…ß­E¯_GÕl—Vr;ÈT7X”?!¥§…v?—ÉE¯V£ BÕ rT7+rV£ Tà ?7X”?X”Õ V¶£ à à Hl ¸H7ß­Hœ®TV77 Q+Ý G GT~ 7\7Ý H77#Vr°•7;Ý ÈQ7l ß­_?  ?„ §v… ¡… ?lš Eà^?ƒ 7+TÝ 7¡… ?lš 7G _¼ ^¶Î r?7!› M7à G _¼ ^¶Î r?7Vr;ÈT70^¶Î ¥E¯•7 {_IӞ\rÀڄ¡…šsV£ÃV77¶Ã?§…vX”?+ÝGÑ—Q+ÝBV£7l7dÝ®\rÀڄ H7a ¶Ð?!“' MиÕl7? -¶Ã Ã@ɶÃ?7 VrG +rT7 Q hG @X”??V£ÃV77ɾ_ ?„?¡¥GV£ÃT?7ÝMÃ7 eœTw¶©Ã Vߣ ­+Ý HG7 +Ñ rwV77Q7l ß­GPµ ¡› Gbµ V< @à ɶà §/… hVr;ÈT7 QT7§…v^”V£7¡“ÜQT7XÕfHß­Qa{_l¿ZMÃ7\Ý7H7TÃÉl;Ä.V<b&”pX”?N¯9 ”UV£ÃV77¶Ã VrG V£ÃT?7 QlV£¸ _ ?„?§…v Ql7+ÝT7  TH??7 Vr;ÈT7 ›V oMи¶¥ ¶Ã7+rwMø QTwa QT7 H¸T\Ý7 X”?E¯•7 Quw É_É¡ÎMÃ7ß­„ +r V£ÃT?7 N¯!™7 N¯9 ”¶Ã V£ÃT Q¡…nVr? V£¸_ß­ H7T¶Ã7+rwV77 b ¶ÃVr©¶Ã V£ÃT?7 ÃlH e §…/ eX«^ΞT bG Ñ QH77j e7Eàu _¼GÑ¡“?\Ð77l?7{_^”žT7 ᡅ V£ÃV77¶Ã!“ u? §…vº ¡…•žß­ 7²Eඥa ¶Ð?7!™7ß­ V£ÃT?7¡¥\r?IÓ Q_¼° 7e Pߔ^Î _@ G¾~  x Ý ¥ ÝGÑrߔH7ad²„ZWß­ÝMÃ7 od_¼° e¸Qߔ›!xaX”?N¯9 ”¶ÃV£ÃT?7 X”!“ QH77j e7 Eà¶rMøu G?9Æ+r§…vQT7§…/?!“Qu_ rV77QV77¶ÝX”? dG7Ñ^”V£7QG?7H7TH¸¶ÃqXՔZß­VrGÑV£ Tà ?T7_Ɂ¾¡?… 7{_!¿l “_^ žÎ 7à §v… +Ý ¡“H¼ ¡“V£É¡…H7ß­H¸^”„ e7¶Ã7Tw¹¶rÃÉlMÃ7 H7T_ ?„?7Pl7§…vÃlHV£7¶Ã„lÉ e7?7{_l¿? _¼GÑ¡“?7 _ ?„? _¼GÑ¡“?7 VrG¸Ñ H¸¶qà X”Õ ZT 7P7l §v… ÉEà¶Âà 9”  Và 7£ %u{_·x Ý\r oud^ƒH¡“?ß­+ÝT7VrG Ts@¶Ã_ °T_ ?„\r e7— V£ÃV77¶Ã?7É_Ã7V£'¡…V£Ñ?7bß­œrQ+ÝTH?VrX­¶¥aX”?N¯9 ”¶ÃQIÓQ_°^Î_öÃɶà H7‹„;Ú©@X”?N¯9 ”¶ÃV£ÃV77ɾ¡…šl?7ܾ¡…šl?7QTw•7ž!“¶ÃMø¤V·a+Ý^ΪT›VZ+p\rÀڄ X”?N¯9”  ¶Ã H7IÓ iV¥(ß­„ QVl ¸£ ¡… ?lš N¯9”  ¶Ã H7+ÝÃ7•¸žxTw_@G ~¶Ã7?7b•HG7ÑH¼?7XՔH&”?H¸@EàMøV77 QT7§v… •7+rwV7£ ¡… lš QIÓ QT!T™ !“á¡_… ¼° 7e ᡓ+ ¡_… ¼° 7e +r¤V ÝÀڄH7TH oߔ›!QlV£7_ ?„?7{Gß»Ezà+p›!\p7Âß­+ÝP§…vºH Qu Ðm7¶Ã7^”V£7 ¡…šlT7 b V¥(ß­„ Qu Ð_° e X”!“+ÝG_¼¡“?!™ e7_¼¶Ã7+rwV£7iV¥(ß­„ ¥›VH¸+pÕ¥^”Õ\p7 x•7a¡“ÜÉ_U aQߔ_Ð ° e X”!“ßÓ 7l ?à !“V7£ QTw•7„ ¡“V£¸ž+p?7P§…vºH!“øG7Ñ+rwV£7&«›¡V|!–ߔ^Î\rV£7VrG T {_l¿ßÓ_ ?„?_•„TMÃ7!“ÕÝMÃ7!“x h_ ?„ß­„x ÝTH?T7H7THl?7.V£7®{_^Ξ¡ •7+rwH7T¶Ð?7!™7ß­ V£¡…V£¡“?XՔ\r?T7!™7@ÑÃ!™?!“œTw_ ?„ß­„bß­Ã+r_V£\Ð7T¡Ü… G Q•7\_·Ð ¼ bß­œ à e ßÓ 7l _?  ?„ §v… -¶à QIÓ EÐ ¯° ¡…l¡…?T7UG7§…vuVr!™²¶ÝÉ_MиªTx•7aÐ_ °T ¡…šlßÓ Ð_°§…v h _ ?„?¶¥ H7\Ý7¡… Q\r© Q_¼° e7 h¡…žV<;ÚV£jX”?N¯9 ”U\ݶÃÑQlV£¸V£ÃT?7ÝG¸Ñx+rw¡ ¶ÃÑ¡…šl?7HN¯ÑV77 ¡“Ü É_Ã7V£'§…v GmaÕœ  ¡…HV< _- Q¡…nVr?7 {G·žß» H^Ρ…+Ðw!™^ÎQTG¸MÃ7_ ?„?V£ÃV77ɾ +ÝT7 œTw_ß«„•¸V£7ß­ N¯¡› ¾¡… ZM ¸Ã ?7PH@¡ƒ G@ !“¶Ð M7à 7l 0^¡Î Î ‡¡'n… ”¶Và !£ ¶™ 7à ?7_¼^”žT7 +r É_¾ ¡…šlß­T¸ +r œTw¶ÃT QT7XÕf\r?7 {_^”ž?Twa+rªÅ_ ÑsuH?„Ql@¡ƒ¶Ð?7G7ÑaH7TQÃ7®¡…u_ N¯ÑV77 X”?? V£ÃT?7 ZMøu¡ GÑ œTw_°^Î T7Ý \ÝG_¼ G¡Ñ “ß­„ ¡Ü… G ;ȶà G¸ º?7_?  ?„ §v… xœ¶à !“QaGÑ_ ?„?¡¥G¡…šl?7Vr;ÈT7!™¶Ãß­¡…IÓd_¼° e7X”??V£ÃT?7 X”!™7•7lu+rbß­ÃTd¶ÃV£XՔZß­„X”?N¯9 ”¶ÃV£ÃT?7{_rT7 \rÀڄ§…v ¡“V£¸ž+p Õr+Ð߻ {_IӞG  H7T ݶÃ7ߔVr Pߔx+rwM¸Ð _@ ;­TlÕ ?7§/… hMÝ ¸Ã Q_¼° 7e H7Tbß­TÃÐm´UG7Ñ+rwG7H¸V£7Hl?X”?N¯9 ”¶Ã¡…šl?7Vr;ÈT7 GqѶÃH7H¼¶Ã7aG7&”¶ÃX”?N¯9 ”¶ÃV£ÃV77ɾ\Ð+Ðw?\rT—œ¶Ãܛ¡ß”—+r C¾V£7T!™@Ou\rGWm : 9441464764¶ TH??7b¶ÃVr©¶ÃVrG T¡…šl?§…vH7œG°lTHœ®a le : [email protected] „(ßC«·