SCERT Kerala State Syllabus 10th Standard Arabic Acadamic Textbooks (1)

‫قَِراءَةُ َكْرَيالاَ الرَعَربـَِيّة‬ ‫ال ّص ّف العاشر‬ ‫حُكُومَ ُة َكيَْرالاَ‬ ‫إ َداَرُة الَتّْربِـَّية وَالَّتعْلِيم‬ ‫‪9102‬م‬

‫التعهد‬ ‫نشيدة وطنية‬ ‫جن كن من ادهي نايك جيه هى‬ ‫الهند وطني‪.‬‬ ‫بهارت بهاكيه ودهاتا‬ ‫والهنود كلّهم إخوتي وأخواتي‪.‬‬ ‫بنجاب سندهو كجرات مراتا‬ ‫دراود اتكل بنكا‬ ‫أنا أح ّب وطني‪.‬‬ ‫وندهيه هماجل يمونا كنكا‬ ‫وأعتزّ بتراثها الغنيّ المتنّوع‪.‬‬ ‫أجهل جل دهي ترنكا‬ ‫سأبذل جهدي دائما أن أكون أهلا له‪.‬‬ ‫توشبه نامى جاكى‬ ‫وأنا أكرم وأحترم والديّ وأساتذتي‬ ‫توشبه آشش ماكى‬ ‫كاهى توجيه كاتها‬ ‫ومن هو أكبر مّني‪.‬‬ ‫جن كن منكل دايك جي هى‬ ‫وأعامل الجميع بأدب واحتشام‪.‬‬ ‫بهارت بهاكيه ودهاتا‬ ‫جيه هى جيه هى جيه هى‬ ‫وأرفق بجميع الحيوانات‪.‬‬ ‫جيه جيه جيه جيه هى‬ ‫وأقدّم خدماتي للوطن وللمواطنين‪.‬‬ ‫وإّنما راحتي في سعادتهم وفلاحهم‪.‬‬ ‫‪Prepared by‬‬ ‫)‪State Council of Educational Research and Training (SCERT‬‬ ‫‪Poojappura – Thiruvananthapuram -12, kerala.‬‬ ‫‪Website: www.scertkerala.gov.in | E-mail : [email protected]‬‬ ‫‪Phone : 0471 - 2341883, Fax: 0471 - 2341869‬‬ ‫‪First edition 2019‬‬ ‫‪Typesetting : SCERT Computer Lab‬‬ ‫‪© Department of Education. Government of Kerala.‬‬

‫تقديم‬ ‫طلابي الأحبّاء‪،‬‬ ‫تحية طيبة ‪،‬‬ ‫هذِهِ فرصة المفرحة والمسرة ‪ ،‬فرصة إهداء كتاب الدارس للصف‬ ‫العاشر‪ .‬وقد تم تأليفه ـ بعون الله وتوفيقه ـ وفقا للنظريات الحديثة والمناهج‬ ‫المتطورة والأساليب المستجدة‪ ،‬خاضعا لتوجيهات تطوير المناهج الدراسية‬ ‫‪ 3102‬لولاية كيرالا‪ .‬وقد ت ّم تحسين وتنقيح هذا الكتاب سنة ‪ 3102‬م حسب‬ ‫إطار المهارة المهنية الوطنية‪ ،‬وباعتبار إمكانيات استخدام الأجهزة‬ ‫الإعلامية عند التعلم والتعليم‪ ،‬وبتوفير الدارسين بتجارب على مكافحة‬ ‫الكوارث ومواجهتها‪.‬‬ ‫ه ِذ ِه باقة عطرة‪ ،‬يفوح منها طيب اللغة ومحادثاتها‪ ،‬ونشاطاتها‬ ‫ونصوصها المتنوعة‪ .‬يحتوى هذَا الكتاب على عدة محادثات من قصص‬ ‫وحكايات وأحورة وأشعار ومسرحية وقصص تاريخية ومفكرة ونصوص قيمة‬ ‫المألوفة لدى الدارسين إضافة إلى المبادئ اللغوية والتراكيب الجديدة‪.‬‬ ‫هذا الكتاب يتيح فرصة للتعرف على أنشطة دراسية يقتدر بها الدارس‬ ‫على اكتساب المهارات اللغوية المختلفة في جو طبيعي‪.‬‬ ‫فالرجاء من الدارسين الأعزاء‪ ،‬استخدام ه َذا الكتاب في أحسن وجه كي‬ ‫يتمكنوا من اكتساب المهارات اللغوية المختلفة‪.‬‬ ‫والله الموفق‪،‬‬ ‫مع خالص التحيات‪.....‬‬ ‫الدكتور‪ /‬ج‪ .‬براساد‬ ‫‪ 9102 / 10 / 10‬م‬ ‫مدير‬ ‫مجلس الولاية للبحوث التربوية والتدريب‬ ‫ترونندابرام ـ كيرالا‬



‫فِي هَذا الْ ِكَتاب‬ ‫َيْوًما َسأَ ِطيرُ ‪101‬‬ ‫َأ ْجِنحَةُ اْلَأحْلَام‬ ‫نَشِيدُ اْلمَ ْدرَسَة ‪92‬‬ ‫ِسُرّ الَنّجَاح ‪92‬‬ ‫َواللهِ مَا كَ َذبْتُ ‪20‬‬ ‫ال ِإحْسَان‬ ‫مَُواسَاُة طِفْلَة ‪229‬‬ ‫َحلَاوَةُ ال َصّ َداقَة ‪10‬‬ ‫َثقَافَةُ َكْيرالاَ‬ ‫كَْيَرالَا ‪15‬‬ ‫ال ِّص َحّة‬ ‫ال َّضيْف‬ ‫ُلغَ ٌة ُحْلوَة ‪332‬‬ ‫الَّز ِعيُم الْعَبَْق ِريّ ‪35‬‬ ‫احْفَ ْظ حََياَت َك ‪22‬‬ ‫اللَّاعِ ُب الْجَ ِديد ‪421‬‬ ‫لَا تَ ْعبَ ْث بِـصِ َّحتِكَ ‪51‬‬ ‫اْلُمهَا ِجُر اْلعَظِيم ‪22‬‬ ‫الَّنافِذَة ‪521‬‬ ‫ِإَّنا َغرِيبَا ِن ههَُنا ‪010‬‬

‫َيا رَ ِبّ‪...‬‬ ‫فَـَيـا َر ِبّ حَِقّـ ْق دُ َعا َمـنْ دَ َعـاكَا‬ ‫دَعَـوْتُـ َك رَِبّـي َوَمـنْ لِي سِـــَواكَا‬ ‫بِـحَاِلي‪ ،‬وَنُورُ اْل ِحجَى ِم ْن ضِيَاكَ‬ ‫َوأَْنـتَ الَْبـصِيـرُ َوأَنْـتَ اْلَعـِلـيـمُ‬ ‫َفـَزادَ الْيَـقِـيـنُ بِــقَـْلــبٍ َرآ َك‬ ‫َرَأيْـتُـ َك رَبِّـــي فِــي ُكــ ِلّ شَـيٍْء‬ ‫َبـ َداِئـ ُع ُصـنْـعِـكَ‪َ ،‬ب ْعـضُ َنــدَا َك‬ ‫َففِي الِزّْرعِ َوال َضّْرعِ َوْالإِنْسِ َبانَـتْ‬ ‫جِبَـالاً َوأَْنـتَ رََفـ ْعـتَ ال ِسّـَمــاكَ‬ ‫بَ َسطْ َت لََنا ْالأَرْ َض َأرْسَْيتَ ِفـيـ َها‬ ‫وََتـنْ َهـلُ ُرو ِحـي َفْيــضَ بَـ َهــاكَ‬ ‫وَبَـْيـنَ َيـ َد َّي كِـَتـاُبــكَ أَْتـُلــو‬ ‫فَـلاَ َتحَْرَمنْ ُك َّل َعْبـدٍ َر َجـا َكا‬ ‫وَ َعـ ْدُلــكَ َيا رَ ِبّ فَــاقَ الْـُوجُــودَ‬ ‫َوِمنْ ِش َّدةِ الَّنـارِ أَْرجُـو فَـ َكا َكا‬ ‫دَعَـوُْتـ َك أَْر ُجـو فَـ ِسـيـحَ اْلجَِنـانِ‬

‫الَوحْدَةُ الُأولَى‬ ‫‪1‬‬ ‫َأ ْجِن َحةُ اْلأَحْلَام‬ ‫يَْومًا سَأَ ِطيرُ (مفكرة)‬ ‫نَ ِشي ُد اْلمَ ْدرَسَة (منظوم)‬ ‫ِس ُرّ الَّنجَاح (بيان)‬

‫الثقة بالنفس تجعل‬ ‫من العصفور صقرا‬ ‫ومن الوردة حديقة‬ ‫ومن الحلم حقيقة‪!...‬‬

‫• َما ِر َسالَةُ ه ِذهِ ال ُّصوَرة؟‬ ‫• َماذَا نَ ْحَتاجُ ِللُْو ُصولِ ِإَلى الْ َهدَ ِف؟‬

‫‪10‬‬ ‫يَوًْما سََأ ِطير‬ ‫• َمالّ ِذي َت َع َجّبَ ِب ِه ال َصّبـِ ُيّ؟‬ ‫• ”أَيْقَنْتُ ِبأَِنّي أَقْتَ ِد ُر َعلَى ال َطَّي َرانِ َيْوًما ََّما“‬ ‫عَلاَمَ تَدُ ُّل ه ِذِه الجُ ْمَلة؟‬ ‫• َما ُأمْنِيّتُ َك؟‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪11‬‬ ‫نََت َخ َمّ ُن وَنَتَنََّبأُ‪:‬‬ ‫• مَ ْن هَذ ال ِّطفْل؟‬ ‫• َه ْل اقْتََدرَ َعلَى ال َطَّي َران؟‬ ‫• مَن الذِي َصا َر أََوّ َل َرجُ ٍل َطا َر ِإلَى أُ ُف ِق ال َّسَما ِء‬ ‫مِ ْن رَامي ْشَورَام؟‬ ‫‪ُ ...‬هَنا َش ْخ ِصَّيات َكِثيَرٌة َتَأَّثْر ُت ِب ِهم ِفي َحَياِتي‪ ...‬الَواِلـ َدا ِن‪َ ،‬والَأ َسـاِتـ َذة‪،‬‬ ‫والَأ ْصدِقَاء‪.‬‬ ‫َواِل ِدي َزْي ُن الَعاِب ِدين َكا َن َر ُجلًا َتِقًيا َجَوا ًدا‪َ .‬ي ْحَت ِرُم ال ِّدَياَنا ِت الُأ ْخـَر‪..‬‬ ‫ُيْنِف ُق َما ِعْن َدُه ِلْلُفَقَراِء َم َع َأَّن ُه لَا َيْمَتِل ُك َسَع ًة ِم َن الَمال‪َ .‬و َكا َن َل ُه ِدَراَيـات ِمـ َن‬ ‫الُأُمورِ ُكِلّ َها رَغَْم أََّن ُه لَمْ يََتمَ َّكن ِمنَ ال ِدَّرا َس ِة الَّر ْسِمَيّة‪.‬‬ ‫َواِل َدِتي آ ِشَياَّما‪ِ ،‬ه َي ُت ِجي ُد ال َّط ْه َي‪َ ،‬و ُكْن ُت َأَتَناَو ُل ال َّطَعاَم َمـَعـ َهـا‪َ ،‬ولَا‬ ‫َيزَا ُل ُطعُْم ذَاكَ ال َّطعَامِ مُتَبَِّقًيا فِي ِل َسانِي‪.‬‬ ‫اْب ُن َعَّمِتي َشْم ُس الـ ِّديـن‪َ ،‬كـا َن ُمـَوِّز َع ال َجـَراِئـ ِد ِفـي َراِمـيـ ْشـَوَراْم‬ ‫‪ . Rameshwaram‬الَف ْض ُل َيُعو ُد ِإَلي ِه ِفي َت ْش ِجي ِع َأ َهاِلي الَقْرَي ِة َعـَلـى الـِقـَراَءة‪.‬‬ ‫َو ُهَو ال ِذي َوَّفَر ِلي ُفْر َص ًة ِلْل َك ْس ِب ِبالَعَم ِل َوالِا ْعِتَما ِد ال َذاِت ّي‪ِ ،‬إذ اسـَتـْأ َجـَرِنـي‬ ‫ُمَوِّز ًعا ِلْل َجَراِئ ِد‪َ .‬وَما ِزْل ُت َأ ْذ ُكُر ِتْل َك الَّل َح َظا ِت َحَّتى َبْعـ َد َخـْمـ ِسـي َن َعـاًمـا‪،‬‬ ‫َل َح َظاتٍ تََقا َضْي ُت فِي َها الُأجْرََة لأََِّو ِل مََرّةٍ فِي َحَياتِي‪.‬‬ ‫‪I00‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪12‬‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‪:‬‬ ‫• يُْنِف ُق َما عِْندَهُ ِللُْفقََراءِ َم َع أََّنهُ لاَ َيمَْتلِكُ َسَع ًة ِم َن الَمال‬ ‫• الجَُوّ حَاٌرّ َم َع َأ َّن المَْوسِمَ بَا ِرد‪.‬‬ ‫• وَكَا َن َلهُ ِدَرايَات ِم َن الُأمُورِ ُكِلّ َها رَغَْم أََّنهُ لَمْ يََتمَ َّكن ِم َن ال ِدَّرا َسةِ‬ ‫الَّر ْسمَِيّة‪.‬‬ ‫• َكانَ ُم َحَّم ُد َأدِيبًا َقدِيرًا رَغََم أََّنهُ لَمْ يََتَعَلّْم ِمنَ الَم َدا ِر ِس‬ ‫نُرْبِطُ بَيْ َن ال ُج ْملَتَيْ ِن مُسَْت ْخ ِدًما‪ -‬مَ َع أَ َنّ ‪ /‬رَ َغَم أَ َنّ‪:‬‬ ‫مَِثال‪:‬‬ ‫(كُُتب كَِثيَرٌة ـ لاَ يَهْتَُمّ بِالقَِراءَة)‬ ‫عِْندَهُ كُُتب كَِثيرَةٌ رَغََم أََّنهُ لاَ يَهْتَُمّ بِالقَِراءَة‬ ‫‪( ‬الُم َشا ِه ُدون َقِليُلون ـ المُ َساَبَق ُة َحا ِسَمة)‬ ‫‪..............................................‬‬ ‫‪ ‬ال َحاِفَلةُ مُسْرِ َعةٌ ـ ال َشا ِرعُ ُمْز َدحِم)‬ ‫‪..............................................‬‬ ‫‪ ‬ال ِسعْرُ َرخِيص ـ الَفاكِ َهةُ َطاَز َجةٌ)‬ ‫‪..............................................‬‬ ‫‪َ ‬يْلَعبُ َعدْنَان َجِّيدًا ـ َسِمين)‬ ‫‪..............................................‬‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪13‬‬ ‫َيْوًما َقا َل ِلي َواِل ِدي اْل َحُنو ُن‪َ :‬يا َعْبـ ُدوي‪...‬‬ ‫َأَنا َواِثق بِـَأَّن َك ُم ْض َطٌّر ِإَلى ِر ْحَل ٍة ِفي ُبْقـَعـا ٍت‬ ‫َب ِعي َدٍة ِللَّن َجا ِح َوالَّتَفُّو ِق‪َ ...‬أَلْم َتَر َيا ُبـَنـ َّي َأ َّن‬ ‫ال َّطاِئَر اْلَب ْح ِر َّي َي ِطيُر ُت َجاَه ال َّشْم ِس بِــ ِهـَّمـ ٍة‪،‬‬ ‫َي ِطيُر َو ِحي ًدا‪َ ...‬فلَا ُب َّد ِلَت ْحِقي ِق َأ ْحلَاِمـ َك ِمـ ْن‬ ‫تَرْكِ قَْريَتِكَ اْلَمحْبُوبَة‪.‬‬ ‫• لَِم اضْ ُط َرّ ال َصّبـِ ُّي ِإلَى ال ِّر ْحَلة؟‬ ‫• َماذَا ُن َح ِقّ ُق بـَِترْ ِك الَْبلَ ِد اْل َمحُْبوبِ؟‬ ‫نَ ْقرَُأ ال ُسّ ُطورَ الَتّاِليَ َة ِلل ِإمَا ِم ال َشّاِف ِعي (ر) وَنَ ْكتَ ِشفُ ِمنَ الَنّ ِصّ مَا يُـوَاِفـقُ‬ ‫ال ُسّ ُطو َر ِفي اْلمَعَْنى‪:‬‬ ‫َسافِرْ َت ِج ْد عَِوضًا َعَّمنْ تَُفارُِقهُ‬ ‫َواْن َص ْب َفِإ َّن َل ِذيذَ اْلَعْي ِش فِي الَّن َص ِب‬ ‫إِِّني َرأَْي ُت وُقُوفَ اْلَماِء يُْف ِسدُهُ‬ ‫ِإ ْن َسالَ طَابَ َوِإ ْن لَمْ َيجْرِ لَمْ َي ِطبْ‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪14‬‬ ‫نَقْ َرُأ الفِقْرَة وَنُلَاحِظُ ال َكِلَما ِت المَكْتُوبَةَ ِبالَّلوْ ِن الَأ ْحَمر‪:‬‬ ‫َن ِصي َح ُة َواِل ِدي َت ُحُّثِني َعَلى التَقُّد ِم ِفي ال ِّدَرا َس ِة‪ .‬أََنا َواثق ِبـَأ َنّ أَبْـوَابَ‬ ‫ال ِعلْمِ لَا ُتفَْت ُح إلَاّ أَمامَ الُمجْتَ ِهدِين‪َ ،‬ولاَُب َدّ ِمنَ ال ِّج ِدّ والَعَمل لَِت ْحِقيـ ِق الَأحْـلاَمِ‬ ‫َو َهذِهِ الفِكْرَة َجَعلَتْنِي مُسَْت ِع ًدا َعلَى الِّر ْحَلةِ ِإلَى البِلَاد الَبعِِيدَة‪.‬‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‪.‬‬ ‫‪َ ‬أَنا َواِثق بِـَأَنّ َك ُم ْضطٌَّر ِإلَى ِر ْحَلةٍ فِي ُبْقعَاتٍ َب ِعي َدةٍ‬ ‫‪ ‬أََنا وَاثق ِبَأ َّن أَبَْوابَ ال ِعلْ ِم لاَ تُفَْتحُ إلَاّ أَمامَ الُمجْتَ ِه ِدين‬ ‫‪ ‬فَلاَ ُب َدّ لَِت ْحِقيقِ َأحْلَامِ َك ِمنْ تَرْكِ قَرْيَتِكَ اْلَمحْبُوبَة‪.‬‬ ‫نُنْشِ ُئ ال ُجَم َل مُسَْت ْخ ِدًما الكَِلمَاتِ فِي ال َقوْسَينِ‬ ‫‪ ‬أََنا َواِثق ‪( .........................‬لاَ يَفُوزُ الكَسْلَانُ)‬ ‫أََنا َواِثق ِبَأ َّن ال َكسْلَا َن لاَ يَفُوزُ‪.‬‬ ‫‪( .......................................... ‬الِرّيَا َضةُ ُتقَِّوي الجِسْمَ)‬ ‫‪( .......................................... ‬ال َح َسدُ ُيفْ ِسدُ ال ُخُل َق )‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪15‬‬ ‫‪ ‬لاَ ُب َدّ ‪( .........................‬القَِراءَةُ ـ َتزْ ِويدِ الَثّقاَفةِ)‬ ‫لاَ ُب َدّ لَِتزْ ِويدِ الَّثقاَفةِ ِم َن القَِراءَةِ‪.‬‬ ‫‪( ................................... ‬رَ ِكبَ ال َحاِفَلة ـ َو َصلَ الَمدْرَ َسةِ)‬ ‫‪.................................... ‬‬ ‫(تَرَكَ الَوجَبَاتِ ال َسّ ِريَعة ـ َحافَظَ َعلَى ال ِّص َحّة)‬ ‫َن ْجَم ُع الَم ْعُلوَمات ع ِن الُّد ْكُتورأي‪ِ.‬بي‪ِ .‬جي َعْب ِد ال َكلَام َوُن َكِّم ُل الـَبـَيـاَنـا ِت‬ ‫ال َّشخْصَِّية‪.‬‬ ‫َأبُـو اْلَفِقيرِ َزْي ُن اْلَعابِـ ِدين َعْبدُ اْل َكلا ِم‬ ‫‪:‬‬ ‫اْلاِ ْسمُ اْل َكاِمل‬ ‫‪:‬‬ ‫اِ ْسمُ اْلَواِلدِ‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اِ ْسُم اْلَواِلدَةِ‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َم َكا ُن الِْميلا ِد‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َتارِي ُخ اْلِميلادِ‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫ال ِّدرَا َس ُة‬ ‫ا ْل َمَناصِبُ‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫‪.................................................. :‬‬ ‫تَارِي ُخ اْلوَ َفاةِ‬ ‫اْلُمَؤَلّ َفاتُ الْمَ ْش ُهورَةُ ‪.................................................. :‬‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪16‬‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‪:‬‬ ‫َنْقَرأُ ال ِح َكاَية َوُنلَاحِظُ ال َكِلَماتِ الَم ْكُتوَبةَ ِبالَّلْونِ الَأحَْمرِ‬ ‫َعامِ ٌر الكَسُول‬ ‫َذاتَ لَْيَلةٍ كَا َن َعاِمرُ مُ َشا ِهدًا ُمَبارَاةَ ُكرَِة الَق َد ِم‪َ ،‬وَباتَ سَا ِهرًا‪ .‬انَت َهتِ الُمبَارَاةُ َبـعْـدَ‬ ‫ُمْنتَ َصفِ الَّلْي ِل‪َ ،‬ف َذهَبَ َعاِمر ِإَلي ِفرَا ِشهِ‪َ .‬وَلمْ ُيذَاكِر الُّدُروس لَأَّنهُ َصارَ َت ِعًبا‪ .‬وَفِـي‬ ‫ال َّصَبا ِح َأْيَق َظْت ُه الَواِل َدُة َوَقاَلت‪َ :‬تَأ َّخْر َت الَيْوَم َكِثيًرا‪َ .‬قا َل َعـاِمـر‪ُ :‬أِّمـي َأ ْشـُعـُر‬ ‫ِبال ُّصدا ِع‪َ .‬ه َكذَا َأ ْصبَحَ َعاِمر كَ ُسولاً كَا ِذًبا‪.‬‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‪:‬‬ ‫‪ ‬كَا َن َعاِمرُ مُ َشا ِهدًا‬ ‫‪َ ‬وَباتَ َسا ِهًرا‬ ‫‪َ ‬صارَ َت ِعًبا‬ ‫‪َ ‬أ ْصبَحَ َعاِمر كَ ُسولاً‬ ‫َراجِعْ الُنّ ُصوصَ ال َسّابِقَة واكْتَشِف مِْن َها َا َخَوا ِت ”كَانَ“ َواسْتَ ْعـ ِمـْلـ َهـا‬ ‫ِفي ُجَملٍ مِنْ عِْندِك‪:‬‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪1980‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪JULY 18‬‬ ‫‪0811‬م‬ ‫‪FRIDAY‬‬ ‫ُيولُِيو ‪01‬‬ ‫َيوُْم اْلجُُم َعة‬ ‫ال َّسا َعة الثَّـاِمَنة َصَبا ًحا‪َ ...‬تْم ِضي َثلا ُث َدَقاِئـ َق‪َ ...‬يـْرَتـِفـ ُع‬ ‫ال َّصـارُو ُ اْلـوَ َطـنِـ ُيّ ‪ِ SLV-3‬مـنْ مِـَنـ َصّـ ِة شـ ِريـ َهـ ِريـكُـوتَـا‬ ‫‪َ ...) (Sreeharikkotta‬والَّنا ُس ِفي ِقَّم ِة اْلَفَر ِح َوال ُّسُرو ِر‪َ ...‬خَر ْج ُت ِم َن‬ ‫اْلَمْر َك ِز ال َّصاُرو ِخ ِّي‪َ ،‬حَمَلِني الُّزَملاُء َعَلى َعَواِتِق ِهم‪َ ...‬شاَر َك اْلَو َط ُن‬ ‫ِفي َذِل َك اْلَفَر ِح‪ُ ...‬د ِعيَنا ِإَلى َقا َع ِة اْلَبْرَلَما ِن ِلَتَلِّقـي الـَّتـ ْهـِنـَـا ِت‬ ‫َوالَّتْب ِري َكا ِت ِم ْن َمَعاِلي َرِئي َس ِة ُوَزَراِء اْل ِهْن ِد ال َّسِّي َدِة ‪ِ/‬إْن ِدَرا َغـاْنـ ِدي‬ ‫وَ َقاَل ْت ‪:‬‬ ‫يَا عَْبدَ الْكَلام‪ ،‬الآن نَشْتَا ُق ِإلَى بََناتِ شَفَتِكَ‪...‬‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪18‬‬ ‫نُرَاجِ ُع اْلمُفَ ِكّرَةَوَُن ِجيبُ‪:‬‬ ‫‪ ‬مَتَى أَطْلََقتِ اْل ِهنْدُ َصاُرو َ ‪ SLV-3‬؟‬ ‫‪َ ‬منْ َكا َن َرائِدَ َصارُو ِ ‪ SLV-3‬؟‬ ‫‪َ ‬م ْن َكاَن ْت َرِئيسَ َة وَُزَراِء اْل ِهنْ ِد ِحيَنِذٍ؟‬ ‫‪ِ ‬منْ أَْينَ اْرَتفَ َع ال َّصاُرو ُ ‪ SLV-3‬؟‬ ‫َنَت َخَّي ُل َماَذا َقا َل الُّد ْكُتور أي‪ِ.‬بي‪ِ .‬جي َعْبُد اْل َكلا ِم ِلل َّسِّيَدِة ِإْن ِد َرا َغـاْنـ ِدي‬ ‫َجوَاًبا ؟‬ ‫ُن ِعُّد َت ْر َجَم َة ال َحَياِة ِللُّد ْكُتور أي‪ِ.‬بي‪ِ .‬جي َعْبد الـ َكـلَا ِم بِــُمـ َسـا َعـَدِة‬ ‫البََياَناتِ ال َّشخْصَِيّةِ المُ َع َدّةِ سَابِقًا‪:‬‬ ‫َن ْجَم ُع الَأ ْقَوا َل ال َقِّيَمة للُّد ْكـُتـور أي‪ِ.‬بـي‪ِ .‬جـي َعـْبـ ِد الـ َكـلَا ِم َعـن‬ ‫الَموْضُو َعا ِت الَّتالِيَة‪ُ .‬ثَمّ نُتَ ْر ِجُمهَا‪.‬‬ ‫‪ ‬ال ُطّلَّاب‬ ‫‪ ‬ال ِعلْم‬ ‫‪ ‬الَأحْلاَم‬ ‫‪I01‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪19‬‬ ‫ُنلَا ِح ُظ الـُمْل َصق َوُن ِعُّد ُمْل َصقا ٍت َع ِن الُّد ْكُتور أي‪ِ.‬بي‪ِ .‬جي َعْب ِد الـ َكـلَا ِم‬ ‫لِعَرْ ِض َها ِفي الَمدْرَسَةِ‪:‬‬ ‫ال ُّد ْك ُتور أي‪ِ .‬بي‪ِ .‬جي َع ْب ُد ال َكل َاِم‬ ‫َر ُج ُل الصَّارُو ِخ ال ِهندي‬ ‫‪ ‬أُُفقِ ال َّسَماءِ‬ ‫‪ ‬الَرِّئي ُس الِهْن ِد ّي‬ ‫‪ ‬مُهَْن ِدس َف َضائِ ّي‬ ‫‪َ ‬عالِم كَبِير‬ ‫‪.................... ‬‬ ‫‪ ‬مُفَ ِكّر حَكِيم‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‬ ‫‪َ ‬لْي َستِ الَأحْلاَمُ َما تَرَ‪ .‬فِي المََنام‪ ،‬إَِّنَما‬ ‫الَأحْلاَُم َما ُتزْ ِعجُ نَْومَك‬ ‫‪َ ‬علَيْ ُكم بِالَأ ْحلاَ ِم ‪َ ،‬وإَِنّ َها تَقُودُك إلَى‬ ‫الَتفْكِير‪ ،‬والتفْ ِكيرُ َيقُودُ َك ِإلَى الَعَملِ‬ ‫‪I08‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪20‬‬ ‫إِ َرا ِسنْ َغال‬ ‫أََنا إِرَا سِْنغَال)‪ ،(IRA SINGHAL‬لَْم ُي ْض ِعفْنِي اْلمََرضُ‬ ‫َأ ْق َسْم ُت بِـالَّتَغُّل ِب َعَلى ْالِإ َعا َقا ِت‪َ ،‬وَل ْن َأ ْهـُر َب ِمـ ْن‬ ‫َحَوا ِد ِث اْل َحَيـاِة َو َكـَوا ِرِثـ َهـا‪َ ،‬وَلـ ْن َأ ْسـُقـ َا َأَمـاَم‬ ‫الَّت َح ِّدَيا ِت‪َ .‬أْو َصَلِني اْل ُج ُهو ُد ِإَلى اْلَمْرَتَب ِة اْلـَعـاِلـَيـ ِة‬ ‫فِي امِْتحَانِ اْل ِخ ْدَمة الِإ َدارَِّي ِة الْهِْندَِّي ِة (‪.)I.A.S.‬‬ ‫َشاَّب ٌة َكالُّثَرَّيا‪َ ،‬أ ْشَرَق ْت َوَأ َضاَءت الَأْر َض بِـاْل ِهَّم ِة َوِثَق ِة الَّنْف ِس‪َ .‬غَلَب ْت َعَلى ْالِإ َعاَقـ ِة‬ ‫اْل َج َس ِدَّي ِة بـِاْلَعزْمِ وَاْل َحزْمِ ‪.‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪21‬‬ ‫نَقْ َرُأ الفِقْ َرة عَ ْن إِ َرا سِنْ َغال وَنُلَاحِظُ ال َكِلمَاتِ المَكْتُوبَةَ ِبالَّلوْ ِن الَأ ْحمَر‪:‬‬ ‫َأَنا ِإرَا ِسْنَغال‪ُ ،‬وِلدْتُ َعاَم ‪0252‬م ِفي ِميَرت)‪َ .(MEERUT‬واِلدِي َراجِـيـْنـ ْدرَا‬ ‫ِسْنَغال‪ُ ،‬هَو ُم َهْن ِدس‪َ .‬وَواِلدِتي َأِنَتا ِسْنَغال ‪ِ ،‬ه َي ُمَو َّظَفة ِفي ُمـَؤ َّسـ َسـ ِة الـتـْأِمـي ِن‪.‬‬ ‫َأ َصاَبِني َمرَض ال َجَن ِف)‪ .(Scoliosis‬وَ َعانَْيتُ مَ َشَّقةً ِفي رَ ْف ِع الَيدَْينِ‪َ .‬وَلكِن َعزَْمتُ َعلَـى‬ ‫ال ِّدرَا َسةِ والَتَّفُّوقِ‪َ .‬ن َظَر ِإَل َّي الُم َدِرّ ُسونَ والم َدِرّ َسات ِبَعْي ِن الإ ْع َجاب‪َ .‬ت َخَّر ْج ُت ِمـ ْن‬ ‫ُمؤَ َسّ َسةِ الِّنيتَا ِجي للِتّْقِنَيا ِت‪ .‬وَكَاَنت الَّت َحدَِّياتُ ُت َصا ِحُبِني‪ِ ،‬إ ْذ َح َصـْلـ ُت َعـَلـى‬ ‫َو ِظيَف ٍة ِفي إ ْح َد‪ .‬الَم َكاِت ِب َوَل ِك ْن ُحِّرْم ُت ِب َسَب ِب الَمَر ِض والإ َعاَق ِة‪َ .‬تَغَّلْبـــ ُت َعـَلـى‬ ‫جَِمي ِع الَّت َح ِدَّياتِ والإ َعاَقاتِ بِالِهَّم ِة َوثَِق ِة الَّنفْس‪ ،‬وَ ُس ِّج َل اِسْمِي ِفي الَمْرَتَبةِ الأُولَى‬ ‫فِي ِاْمِت َحانِ اْل ِخ ْدَماتِ الِإ َدا ِرَّيةِ ِمنْ دُ ْفَعةِ ‪ًَ .9102‬أنْ َص ُح ُكْم بِـاْل ِج ِدّ وَالِاجْـِتـهَـادِ‬ ‫وَالِإ ْعرَاضِ َعنِ ال ُّس ْخرَِّياتِ وَالَتَّقُّدمِ ِبِثَقةِ الَنّفْ ِس‪.‬‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‪:‬‬ ‫‪َ ‬ن َظَر ِإَل َّي الُم َدِرّ ُسونَ والم َدِرّ َسات‬ ‫‪ُ ‬مؤَ َسّ َسةِ الِّنيَتا ِجي للِّتْقنَِياتِ‪.‬‬ ‫‪ ‬وَكَانَت الَّت َح ِّدَياتُ تُ َصا ِحُبِني‬ ‫‪َ ‬تَغَّلْبـتُ َعَلى جَِميعِ الَّت َح ِّدَياتِ والإ َعا َقاتِ‬ ‫‪ِ ‬اْمِتحَانِ اْل ِخ ْدَماتِ الِإ َدارَِّيةِ‬ ‫‪ ‬الِإ ْعرَاضِ َعنِ ال ُّس ْخرَِّياتِ وَالَتَّقُّدمِ ِبثَِقةِ الَّنفْ ِس‪.‬‬ ‫‪I10‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪22‬‬ ‫نُلَاحِ ُظ وَنُ َقارِنُ‪:‬‬ ‫جَ ْمعُ الُمَؤّنثِ ال َّساِلم‬ ‫ُم ْف َرد‬ ‫مَد ِّر َسا ٌت‬ ‫مَُد ِّرسَة‬ ‫ِت ْقِنَيا ٌت‬ ‫ِت ْقِنيَة‬ ‫َت َحِّدَيا ٌت‬ ‫َت َحِّدي‬ ‫إ َعا َقا ٌت‬ ‫إعَا َقة‬ ‫خِ ْدَما ٌت‬ ‫خِ ْدَمة‬ ‫ُس ْخ ِرَّيات‬ ‫ُس ْخ ِرَّية‬ ‫نَكْتَشِ ُف َج ْم َع الُمَؤَّن ِث ال ََّساِلم ِم َن الُّن ُصو ِص ال َّساِب َقة وا ْسَت ْخ ِد ْم َها ِفي ُجـَمـل‬ ‫مِن ِعْن ِدك‬ ‫ُن ِريُد ِإ ْج َراَء ُم َقاَبَل ٍة َش ْخ ِصَّي ٍة َم َع ال َّّسِّيَدِة ِإ َرا ِسْن َغال‪ُ ،‬ن ِعُّد ا ْسِتْبـَيـاًنـا‬ ‫ِلْلمُ َقابَلَةِ مَ َع َها بِـمُ َسا َعدَِة الِنّ َقاطِ الَّتالِيَ ِة ‪:‬‬ ‫‪ ‬الوِلادَة‬ ‫‪ ‬الأُ ْسَرة‬ ‫‪ ‬ال ِّدرَا َسة‬ ‫‪ ‬الَّت َح ّدِيَات‬ ‫‪ ‬الِإْن َجازَات‬ ‫‪ ‬اْل َجَوائِز‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪23‬‬ ‫نَشِيدُ الَْمدْرَ َسة‬ ‫َيا لَ ْحنَ الْحُ ِبّ َعلَى َش َفِتي‬ ‫َيا َم ْد َر َستِي َيا َمدْ َر َسِتي‬ ‫َوَي ِطي ُب بِـفَضْـ ِل ُمعَِلَّمِتـي‬ ‫غُ ْصِني َت ْرعَاهُ يَدَا أُِّمي‬ ‫َيا َم ْد َر َسِتي يَا مَدْرَ َستِي‬ ‫أُ ٍّم فِي الَأرْضِ َوَيا أَغْلَى‬ ‫َيا َأ ْجمَلَ َبيْتٍ َيا أَحَْلـى‬ ‫َأَت َر َّفـعُ ِللـ َّصـ ِفّ الَأعْـَلـى‬ ‫ِل ُج ُهودِ ِك َيوًْما َعنْ َيوْ ٍم‬ ‫وَالْفَضْلُ َي ُعوُد ِلَم ْدرَ َسِتي‬ ‫وَُأ َغِّني َهذِي الأَرْ ُض َلَنا‬ ‫بـِ َجَناحِ اْلعِلْ ِم َأ ِطيرُ ُهَنا‬ ‫َأ ْغُدَو َن ْسرًا َأحْمِي اْلَو َطَنا‬ ‫َأَت َفَّوقُ ِفي دَرْ ِسي َحَّتى‬ ‫وَالْفَضْ ُل َي ُعوُد لَِم ْد َر َسِتي‬ ‫فِي اْلَبا َح ِة َأ ْغ َرقُ فِي الَّلعْ ِب‬ ‫َأَتعََلُّم َكْيـ َف أُحِـ ُبّ َأبِـي‬ ‫ِمنْ حُ ِّب ُمعَِلّ ِمَنا اْل َغاِلي‬ ‫َوالْفَضْ ُل َي ُعوُد لَِم ْدرَ َسِتي‬ ‫بِـالُّنورِ يُ ِضيءُ اْلمُ ْسَتقْبـَـل‬ ‫اْلعِْلُم بِـَأيْ ِديَنـا ِمشْـ َعـل‬ ‫َن ْجتَازُ ال َّصعْبَ وَلاَ َن ْسـَألُ‬ ‫وَبِـهِ َن ْمضِي ِل َغ ٍد َأفْ َضل‬ ‫وَالْفَضْلُ َي ُعوُد ِلَمدْ َر َسِتي‬ ‫( َصاِلح مَ ْحمُود هََوا ِري)‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪24‬‬ ‫َعنِ ال َّشاعِر‬ ‫َصاِله َم ْحُمود َهَوا ِري‬ ‫ال َّشا ِعُر َصاِلح َم ْحُمود َهَوا ِري ِفَل ْس ِطيِن ُّي اْل ِجْن ِسِّية‪ُ .‬وِل َد بِـَبْل َدِة َسْمخ ِفـي‬ ‫ِفَل ْس ِطين سََن َة ‪0225‬م‪َ .‬ح َص َل َعَلى ِإ َجاَزٍة ِفي الُّلَغ ِة َوِلي َساْنس ِفي اْل ُحُقو ِق‪.‬‬ ‫َيْعَم ُل الآن ُم َدِّر ًسا‪ُ .‬هَو ُع ْضُو اِّت َحا ِد اْل ُكَّتا ِب اْلَعَرب في ُسو ِرَية‪َ ،‬و ُع ْضُو اِّت َحا ِد‬ ‫اْل ُكَّتا ِب َوال ُّص ْحِفِّيي َن اْلِفَل ْس ِطيِنِّيين‪ُ .‬ن ِشَر ْت َق َصاِئ ُدُه ِفي َع ِدي ٍد ِم َن الـ َّدْو ِرَّيـا ِت‬ ‫اْلعَرَبـَِّيةِ‪َ .‬وَل ُه دََوا ِوي ُن كَِثيَرٌة أَشْهَُر َها‪َ :‬ع َصاِفيُر بِـلا ِدي‪ ،‬هَنَا ِدي ُتغَِنّي‪...‬‬ ‫َن ْق َرُأ َت ْر َجَم َة َحَياِة ال َّشا ِع ِر َصـاِلـه َهـَوا ِري َوُنـْنـ ِشـ ُئ َأ ْرَبـ َعـ َة َأ ْسـِـَلـ ٍة‬ ‫بِـاسِْت ْخدَا ِم َأَدوَاتِ الاِسْتِ ْفهَامِ الآتَِية (مَنْ‪َ ،‬ما‪ ،‬أَيْنَ‪ ،‬مَتَى )‪:‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪25‬‬ ‫نَقْ َرُأ الَتّصْرِي َحاتِ وَنُرَِتّبُ َها حَسَبَ ُسطُو ِر اْلمَنْ ُظوم‪:‬‬ ‫َيا َمدَْرسَتِي أَْن ِت َأ ْجَم ُل مَْن ِزلٍ‪َ ،‬وَأ ْحلَى أُ ٍمّ‪َ،‬وأَ ْغلَى ُح ٍبّ‪.‬‬ ‫ِفي ال َّص ِّف َأ ْقَرُأ ُكُتبِـي َوَأ ْسَتِم ُع ِإَلى ُم َدِّر ِسي‪َ ،‬وِفي َو ْق ِت الـَّلـ ْعـ ِب‬ ‫َأْلَعبُ َمعَ ْالَأ ْصدَِقاءِ فِي َبا َحةِ اْلَمدَْرسَة‪.‬‬ ‫اْل ِعلُْم نِبَْراس ُيضِيُء مُسَْتقْبَـلَ حََياِتنَا‪.‬‬ ‫َيا َمدَْرسَتِي أَْنتِ َحبـِيبَتِي َوأَْنتِ نَ ِشيدَةُ اْلمََو َدِّة َعلَى َشفَتِي‪.‬‬ ‫أََتَق َدُّم ِإلَى ال َدَّر َج ِة اْلُعْلَيا بِـجُهُودِكِ ال َّداِئمَة‪.‬‬ ‫ِفي اْلَبْي ِت َتُقوُم َواِل َدِتي بِـَتْربِـَيِتي َو ِر َعاَيِتي َوِفي اْلَم ْدَر َسـ ِة َتـُقـوُم‬ ‫اْلُمَعِّلَمةُ بِـتَرْبِـَي ٍة َجِميَلةٍ‪.‬‬ ‫اْل ِعلْمُ يَ ْهدِينَا ِإلَى َغ ٍد أَ ْفضَل‪ ،‬وََيقُودُنَا ِإلَى الَأمَا ِم بـَِت َجاُو ِز اْلمَ َشَقّة‪.‬‬ ‫أََتَعَلُّم ِم ْن أَ َساِتذَتِي ُح َبّ الَْواِل َدْينِ َواْلُمعَاَمَل َة اْلجَِّيدَة‪.‬‬ ‫أَتَفََّوقُ فِي ال ِدَّرا َس ِة َوُأ ْصبِـحُ َنسًْرا يَُراِقبُ الأَ ْع َداءَ‪.‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪26‬‬ ‫ُن َرا ِج ُع اْلَمْن ُظوَم َوالَّت ْص ِري َحا ِت َوَن ْكَت ِش ُف ِمْن َها اْلُمَت َرا ِد َفا ِت ِلـْلـ َكـِلـَمـا ِت‬ ‫الآتَِية ‪:‬‬ ‫ا ْل ُمَت َرادِف‬ ‫اْلُمَترَادِف اْلكَِلمَة‬ ‫الْكَِلمَة‬ ‫َواِلدَة‬ ‫َمْنزِل‬ ‫ُم َعِّل َمة‬ ‫ِفَناء‬ ‫َمشَ َقّة‬ ‫ِنبْرَاس‬ ‫مََو َّدة‬ ‫نُ ِعُّد ُمذَ ِكّ َرة عَ ِن اْلَمدْرَسَ ِة بِـمُسَا َعدَِة الِنّ َقا ِط الَّتالِيَة ‪:‬‬ ‫‪َ ‬أجَْملُ َمنْ ِز ٍل‬ ‫‪َ ‬تقُومُ بِـالَّترْبِـَية‬ ‫‪ ‬أَ ْقَرُأ اْل ُكُت َب‬ ‫‪ ‬الَّتَقُّدُم ِإلَى اْلُعْلَيا‬ ‫‪َ ‬أْلعَبُ َمعَ الأَ ْصدِ َقاء‬ ‫‪ِ ‬م ْصَباح يُ ِضيُء الْمُ ْستَْقَبلَ‬ ‫َم ْدرَ َسِتي َجِميَلةٌ وَ َكبِـيرٌَة َو ِه َي َأ ْجَم ُل اْلَمَنازِلِ ‪...‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪27‬‬ ‫سِ ُرّ الَّنجَاح‬ ‫‪ِ ‬ل ُك ِّل ِإْن َسا ٍن َمْق ُدَرات ُمَتَمِّيَزة‪َ .‬بْعض ُيْن ِش ُد وَبْعض َيْر ُسـُم‪َ ،‬والآ َخـُر‬ ‫ُيحْ ِس ُن الِّرَيا َضة الَْبدَِنَيّة‪.‬‬ ‫‪ ‬ال َّس ِعي ُد َم ْن َي ْعلَُم َمْقدَُراِتهِ وَيُنْ ِشطُ َها‪.‬‬ ‫‪ِ ‬ل ُك ِّل ِإْن َسا ٍن َه َدف ُمَعَّين‪َ ،‬فاْلُم ْجَت ِه ُد َي ْسَعى ِلـَتـ ْحـِقـيـ ِق َأ ْهـ َداِفـ ِه‬ ‫وََيَت َحَّملُ فِي سَبِـيِلهِ اْلجُ ْهَد َواْلمَشََّقةَ‪.‬‬ ‫‪ ‬الِّثَق ُة بِـالَّنْف ِس َأْمر َضُرو ِر ٌّي ِلُمَوا َج َه ِة ال ُّصُعوَبا ِت‪َ .‬فاْلَواِث ُق بِـالَّنْفـ ِس‬ ‫يَبَْتسِمُ َنحْوَ اْل َحَياةِ‪ ،‬لَأ َّن الاِبِْت َساَم َخيْرُ ِعلا ٍج لَِت َحُّملِ اْلمََتا ِعبِ‪.‬‬ ‫‪َ ‬ليْ َس ِت ال َّسعَا َدةُ َما يُ ْشَترَ‪ .‬بـِاْلمَال‪.‬‬ ‫لاَ َتْنسَ‬ ‫‪َ ‬أنْ َت َخَزاَنةُ الَْمْق ُدَراتِ َواْلَم َهارَات‪.‬‬ ‫‪ ‬عَِّززْ َمْق ُدَراِت َك َتْغلِبْ َعلَى ُضعْفِ َك‪.‬‬ ‫‪ ‬اْلُمحَاَوَل ُة الْمُ ْسَتِمَّرةُ ِسُرّ َنجَا ِحك‪.‬‬ ‫‪ ‬لاَ َت ْحَزنْ َعَلى اْلفَشْ ِل ِإَّنهُ ُسَّلم ِإَلى اْلَفْوز‪.‬‬ ‫تَذَ َكّر‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪28‬‬ ‫لِ ُك ِلّ إِنْ َسا ٍن مَ ْقدُرَا ٌت ُمخَْتلِفَةٌ‪ ،‬أَ ِعَّد كَشْ ًفا ِلمَ ْقدُ َراتِكَ‪.‬‬ ‫• أَ ْقَتدُِر َعَلى ال ِّسَبا َحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ِاخْتَبـِ ْر نَفْ َسك‪:‬‬ ‫ضَعْ عَلامَةَ بِـ َجانِ ِب الَتّصْ ِريحَا ِت اَلّتِي ُتوَاِفقُ عَلَْي َها وَعَلامَةَ‬ ‫مُقَابِـ َل الَتّصْ ِري َحا ِت اَلّتِي لاَ ُتوَاِفقُ َعلَْي َها‪:‬‬ ‫أَ ْعلَُم َمْقدَُراتِي َوأُْن ِشطُ َها‬ ‫لِي َه َدف ُمَعَّين أَ ْسعَى لَِت ْحقِيِقهِ‬ ‫أَعْرِ ُف َأ َنّ اْلفَْوَز لاَ َيأِْتي إلَ َّي ِإلَاّ بِـاْلجُ ْه ِد‬ ‫ال َّسَعا َدُة لاَ ُتشْتَرَ‪ .‬بِـاْلَمالِ‬ ‫اْلُمحَاَوَلةُ اْلمُسَْتمَِرّةُ سُِرّ َنجَاحِي‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫الَوحْدَةُ الثَـّاِنَية‬ ‫‪2‬‬ ‫اَرِلحْسَان‬ ‫(مسرحية تاريخية)‬ ‫َواللهِ مَا َكَذبْتُ‬ ‫(منظوم)‬ ‫حِضْنُ ْالأُِّم‬



‫‪31‬‬ ‫َوالله َما كََذبْتُ!‬ ‫قَْبلَ اْلِق َراءَة‬ ‫َكا َن ِإْبَرا ِهيُم ْب ُن َأ ْد َهم َزا ِه ًدا َوَتِقًّيا‪َ .‬و َكا َن َيـ ْعـَمـ ُل‬ ‫حَارِ ًسا فِي بُسَْتا ٍن بِـطَْر ُطوس‪.‬‬ ‫َوهذِِه نُْبذَةٌ ِم ْن ُمَعاَمـلَـِتـهِ‬ ‫ال َّطِيَّبةِ َمعَ الَْباِئ ِسين‪.‬‬ ‫َشخْصَِيّا ُت اْلمَسْ َرحَِيّة‬ ‫إِبـْرَاهِيم ‪َ :‬شا ٌبّ فِي الَثّلاِثين هَُو إِبَْراهِيمُ ْب ُن َأدْهَم‬ ‫اْلَمالِكَة ‪:‬صَاحَِب ُة الُْبسْتَان‬ ‫مَعُْتوق ‪:‬خَادِمُ اْلمَالِ َك ِة َومَُراِقبُ الْبُسَْتان َوهُوَ ِفي ُضحَى ال َشّبَابِ‬ ‫شَقِيق الْبَْلخِي ‪َ :‬ص ِدي ُق إِبَْراهِيم‬ ‫‪:‬أَْرَمَلة وََواِل َدةُ الأَْولَا ِد ْالَأيَْتا ِم‬ ‫اْلمَ ْرأَة‬ ‫ال َشّاَبّتَان ‪َ :‬صدِيقََتا اْلَملِ َكةِ‪.‬‬ ‫‪I10‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪32‬‬ ‫الْمَشْهَدُ اْلَأَوّل‬ ‫(َيْرَتِف ُع ال ِّسَتاُر‪َ ،‬عَلى اْلَم ْسَر ِح َر ُجل َيَتَناَو ُل ال َّطَعاَم‪َ ،‬أَماَم ُه ُخْبز‪َ ،‬ت ْد ُخ ُل‬ ‫امَْرأَةٌ اْلَمسَْرحَ‪ ،‬سَتََر ْت ِج ْسمَ َها بـِاْلعََباءَة)‬ ‫اْلمَْرَأة ‪:‬أَ ْط ِعمْنِي ِمَّما أَ ْطَعمَكَ الله‪...‬‬ ‫إِبَْراهِيم ‪َ:‬تَف َّضلِي َيا َسِّيدَتِي‪ ،‬ه َذا ِرزْقُ ِك أَْنتِ‪.‬‬ ‫اْلمَْرَأة ‪:‬أَ ْعطِنِي شَيًْا ِم َن اْلَفاكِهَة‪.‬‬ ‫ِإبْرَاهِيم ‪َ:‬ما عِْن ِدي شَ ْيء مِنْ َها َيا سَِّيدَتِي‪.‬‬ ‫اْلمَْرأَة ‪َ:‬وه َذا الُْبسَْتان؟‬ ‫إِبَْراهِيم ‪:‬ه َذا ِلصَاحِبِـهِ‪ ،‬إَِّنَما أََنا َحارِس‪.‬‬ ‫اْلمَْرأَة ‪َ:‬أَت ْخ َشى َأ ْن ُي َحا ِسَب َك َسِّي ُد َك ِإ َذا َق َطْع َت ِلي ُتَّفا َح ًة َأْو ُعْنُقو َد‬ ‫عَِن ٍب؟‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪33‬‬ ‫إِبَْراهِيم ‪َ:‬تعَالَ ْي بُكْرَة‪ ،‬أُ ْعطِكِ َب ْعدَ ْالِاسْتِْذَان‪.‬‬ ‫اْلمَْرَأة ‪َ :‬غ ًدا؟ لَْو أَسَْتطِي ُع ْالاِنِْت َظاَر ِإلَى اْلَغ ِد َلَما َم َد ْدتُ َي َد َيّ بِـال ُسّؤَالِ‪.‬‬ ‫أَ ْطفَالِى يََت َضاغَْونَ ِم َن اْلجُوعِ‪.‬‬ ‫(ِإبَْراهِيم َي ِغيبُ َقلِيلًا‪ ،‬ثَُمّ َيعُودُ بِـتَُّفا َحةٍ وَعُنْقُودِ عَِنبٍ‪َ .‬وُيْعطِي َها ِلْلمَْرَأةِ)‬ ‫اْلمَْرأَة ‪َ :‬جَزاكَ اللهُ خَيًْرا (َت ِغي ُب اْلمَْرأَة)‬ ‫إِبَْراهِيم ‪(:‬يَقُولُ فِي نَْف ِس ِه) تَُفّا َحةٌ وَعُنْقُودُ عَِن ٍب‪َ...‬أ ُظ ُنّ بِـَأ َنّ َثمَنَ َها لاَ َي ِزي ُد‬ ‫َع ْن دِْرهَمٍ‪َ ،‬فْلَيْق َط ْع مَُراِقبُ الُْبسْتَا ِن ِم ْن َأجِْري دِْر َهًما وَِنصَْفهُ‪.‬‬ ‫الستار‬ ‫نََتخََّي ُل وَنَكْتُ ُب‪:‬‬ ‫َرجََعتِ اْلَمرَْأةُ إَِلى ُكو ِخ َها وَفِي يَ ِدهَا اْلَفَواكِ ُه وَِقطْعَ ُة خُْبزٍ ومَ َدّْتهَا إَِلى اْلَأوْلاَدِ‪.‬‬ ‫نََتخََّي ُل ْالأَ ْحَداثَ بَ ْعَد ُر ُجوعِ اْلمَ ْرأَِة‬ ‫نََتخََّي ُل اْل ِحَوارَ اَّل ِذي َدارَ بَْي َن‬ ‫إِلَى َأ ْهلِ َها وَنَكْتُُب َها حِكَايَ ًة‪.‬‬ ‫اْلُأِّم َوَأوْلَا ِد َها‪.‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪34‬‬ ‫الْمَ ْشهَدُ الثَـّاِني‬ ‫(َيْرَتِف ُع ال ِّسَتاُر‪ُ ،‬غْرَف ٌة َفا ِخرٌة ِللِا ْسِتْقَبا ِل‪َ ،‬ت ْجِل ُس الِّن ْسَوُة َعَلى َأ ِري َك ٍة‪َ ،‬تَت َح َّد ُث‬ ‫َصا ِحَب ُة اْلُب ْسَتا ِن َم َع الِّن ْسَوة‪َ .‬أَماَم ُه َّن َسَّل ُة اْلَفَوا ِك ِه اْلُمَتَنِّو َع ِة‪َ .‬يُقوُم ِإْبَرا ِهيُم‬ ‫َوَمعْتُوق فِي َزاوَِيةِ اْلغُرَْفةِ)‬ ‫اْلمَالِ َكة ‪( :‬نَاظِرًَة ِإلَى إِبَْراهِيم) أَْن َت اَّل ِذي َجَم ْعتَ لََنا اْلفََوا ِك َه؟‬ ‫إِبَْراهِيم ‪َ ( :‬خجِلاً) َنعَمْ َيا سَِّيدَتِي‪.‬‬ ‫اْلمَالِ َكة ‪َ :‬ألَْم أَُؤ ِّكدْ َعَليْ َك َأ ْن َتخَْتاَر أَ ْف َض َل الْفََوا ِك ِه؟‬ ‫إِبَْراهِيم ‪َ :‬بلَى‪َ ،‬أ ُظ ُّن أَِنّي َفَعْلتُ‪.‬‬ ‫اْلَمالِ َكة ‪ :‬فَه َذا الُّتَّفا ُح اْل َحاِم ُض وَاْلعَِنبُ اْلحَاِمضُ؟‬ ‫إِبَْراهِيم ‪َ :‬لَعِّلي َأ ْخ َطْأتُ َيا سَِّيدَِتي‪.‬‬ ‫َمعْتُوق ‪َ :‬يا َسِّيدَتِي‪ ،‬غَيُْر َمعْقُولٍ‪َ ،‬لَق ْد صَارَ عِْندَنَا عَاًما وَِنصْ َف عَامٍ‪.‬‬ ‫َولاَ ُيمَِّيزُ بَْينَ اْل ُحلْوِ َواْلحَاِمضِ؟‬ ‫إِبَْرا ِهيم ‪ :‬أَنَا‪ ...‬أََنا‪...‬‬ ‫اْلمَالِ َكة ‪ :‬أَْن َت مَاذَا ؟ تَ َكَلّمْ‪.‬‬ ‫إِبَْراهِيم ‪ :‬أَنَا لَْم َأ ُذقْ َشيًْا ِمَّما فِي الْبُسَْتان‪.‬‬ ‫اْلمَالِ َكة ‪ :‬طََوا َل هذِهِ اْلُم َّدةِ لَمْ َت ُذقْ َشيًْا‬ ‫َمعْتُوق ‪َ :‬ع ِجيب َواللهِ‪ ،‬لِمَ ه َذا الْ َك ِذ ُب َيا إِبَْراهِيم؟‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪35‬‬ ‫‪َ :‬واللِه َما َكذَْبتُ‪.‬‬ ‫إِبَْراهِيم‬ ‫‪ :‬هذِهِ َكذَْبةٌ َثاِنَيةٌ‪َ ،‬فلَِم َطلَْب َت مِِّني َق ْط َع ال َدَّراهِ ِم ِمنْ َمَعاشِ َك‬ ‫َمعْتُوق‬ ‫َثمًَنا ِلْلَفاكِ َهةِ‪َ .‬تشْتَ ِري وَتَْرمِي؟‬ ‫اْلَمالِ َكة‬ ‫‪ :‬مَاذَا تَقُو ُل أَُيّ َها اْلحَا ِر ُس؟‬ ‫إِبَْراهِيم‬ ‫‪َ :‬أْر ُجو ِك َيا َسِّي َدِتي‪ِ ..‬اْب َحِثي َحا ِر َسا َغْي ِري‪َ ،‬أَنا لَا َأ ْصُل ُح ِله ِذِه‬ ‫اْلمِهَْنةِ‪.‬‬ ‫(َيغُْر ُب إِبَْراهِيُم ِم َن اْلَمسَْرحِ‪ ،‬وَالَْباُقونَ يَْنظُرُو َن ِإلَْي ِه)‬ ‫الستار‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪36‬‬ ‫نُ َراجِ ُع الَّن َّص وََنخَْتاُر الَتّصْ ِريحَاتِ ال َّص ِحيحَةَ َواْلخَاطَِة‪:‬‬ ‫َكا َن الُّتَّفاحُ َواْلعَِنبُ حَاِمضًا‪.‬‬ ‫لَمْ َي ُذق اْل َحارِسُ َق ُّا ِم َن فََوا ِكهِ الْبُسَْتان‪.‬‬ ‫َعِم َل إِبَْراهِيم فِي الُْبسْتَانِ َعامًا‪.‬‬ ‫َكانَ إِبَْرا ِهيم َيْأ ُخ ُذ الَْفاكِ َه َة لَِنْف ِسهِ‪.‬‬ ‫تَرَ َك إِبَْراهِيم مِهَْنةَ اْل َحا ِرسِ‪.‬‬ ‫نُعَِبّ ُر الَتّصَ ُرّ َفا ِت حَسَ َب ْالإِرْ َشاد ‪:‬‬ ‫اِسْتِ ْهَزاءً)‬ ‫‪َ ‬ألَْم أُؤَ ِّكدْ َك َأ ْن َتخْتَاَر أَ ْف َضلَ اْلفََوا ِك ِه؟ ( َغاضِبًا)‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬طَوَالَ هذِهِ اْلُم َّدة ‪ ...‬لَمْ َت ُذقْ شَيًْا؟ (مَُتَع ِجًّبا)‬ ‫نَقْ َرُأ الَتّ َرا ِكيبَ اْلآتِيَ َة وَنَسَْت ْخ ِدُم َها ِفي ُجَم ٍل مِنْ عِْندِنَا‪.‬‬ ‫‪َ ‬ع ِجيب وَالله‬ ‫‪َ ‬أَلْم ُأؤَ ِّكدْكَ‬ ‫‪َ ‬طوَالَ هذِِه اْلُم َدِّة‬ ‫‪َ ‬أ ُظ ُّن َأِنّي َفَعْل ُت‬ ‫‪َ ‬أْرجُوكَ َيا َسِّيدِي‬ ‫‪َ ‬لَعِّلي َأ ْخ َطْأ ُت‬ ‫‪.................... ‬‬ ‫‪ ‬غَْيرُ َم ْعُقول‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪37‬‬ ‫الْمَشْهَ ُد الثَّـالِث‬ ‫(يَرَْتِفعُ ال ِسّتَارُ‪ ،‬يََت َح َّد ُث َمعْتُوق َمعَ َشقِيق الَْبْلخِي‪َ ،‬ت ْح َت ِظ ِلّ َشجََرةٍ فِي‬ ‫َجاِن ِب الُْب ْستَانِ)‬ ‫َمعْتُوق ‪ :‬أُقْسِمُ بِـاللهِ‪َ ،‬ما َطَردَْناُه‪ ...‬هُوَ اَّلذِي تَرَكَ اْلَعَملَ‪.‬‬ ‫شَقِيق ‪َ :‬لَعَلّكُْم َأ َسأْتُْم ِإلَْي ِه‪.‬‬ ‫َمعُْتوق ‪َ :‬بلْ هُوَ اَّل ِذي َضاَيقَ سَِّيدَِتي َأَمامَ ال ُّضيُوف‪.‬‬ ‫شَِقيق ‪َ :‬هلْ َت ُظ ُّن أََّنهُ َكا ِذب ِفي قَْوِلهِ‪ :‬لَْم َأ ُذقْ شَيًْا ِمنَ اْلَفاكِ َهةِ‪.‬‬ ‫َم ْعُتوق ‪َ :‬ل ْس ُت أَ ُظ ُنّ‪َ ،‬ولَكِِّني َأَتَأ َّك ُد‪.‬‬ ‫َشقِيق ‪ :‬أَْن َت لاَ َتعْرِفُ َيا َمعْتُوق‪ ،‬إَِّنهُ َر ُجل لاَ يَكْ ِذبُ‪.‬‬ ‫(َتظْهَرُ اْلمَْرَأةُ اْلفَِقيرَةُ َعلَى بَابِ الْبُسْتَا ِن وَتَنْظُُر ِإلَى الَرّ ُجَلْينِ)‬ ‫َمعُْتوق ‪ :‬مَا َذا تُ ِري ِدينَ َيا امْرََأة؟‬ ‫اْلمَْرَأة ‪َ :‬سأَْنَتظُِر َحَتّى َيحْضُرَ هَُو‪.‬‬ ‫َمعْتُوق ‪َ :‬م ْن؟‬ ‫اْلَمْرَأة ‪ :‬اْل َحا ِرس‪.‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪38‬‬ ‫َمعُْتوق ‪َ :‬ما َذا تُ ِريدِي َن مِْنهُ؟‬ ‫اْلَمْرأَة ‪ :‬لاَ شَيْء‪.‬‬ ‫شَقِيق ‪( :‬بِـُل ْط ٍف) َيا سَِّي َدتِي ُقوِلي َما عِْندَكِ‪ ،‬لاَ َت َخافِي‪ ،‬أََنا َص ِدي ُق‬ ‫اْل َحا ِرسِ‪.‬‬ ‫َمعُْتوق ‪َ :‬هلْ َكانَ ُي ْعطِي ِك مِنْ َفاكِ َهةِ الُْبسْتَانِ؟‬ ‫اْلَمْرَأة ‪َ :‬نعَمْ‪َ ،‬جَزاهُ اللهُ خَْيًرا‪ ،‬أَْينَ هُوَ َيا سَِّيدِي؟‬ ‫(يََتَبا َدلُ َشِقيق وََمعْتُوق الَّنظَر)‬ ‫َمعُْتوق ‪ :‬اِنَْتظِرِي َقلِيلاً (َيغِي ُب لَ ْح َظة)‬ ‫اْلمَْرأَة ‪َ :‬أْينَ اْلحَا ِر ُس ال َطِّّيبُ َيا سَِّي ِدي؟‬ ‫َمعْتُوق ‪َ( :‬يعُودُ بـِاْلَفاكِ َهةِ َوُي ْع ِطي َها ِلْلمَْرَأِة) تَفَ َّضِلي‪.‬‬ ‫اْلمَْرَأة ‪ :‬اْلحَا ِرسُ هُوَ اَّل ِذي أَْوصَاكَ بِـالَْع َطاءِ‪.‬‬ ‫َمعْتُوق ‪ :‬طَْبًعا‪.‬‬ ‫اْلَمْرأَة ‪َ :‬جَزاكُمُ اللُه خَْيرًا‪َ ،‬سيَفَْر ُح أَْولَادِي بـِهذِهِ اْلَفاكِ َهةِ (َتذْ َهبُ)‬ ‫شَِقيق ‪ :‬أََرَأْيتَ‪ ...‬لََقدْ َفاتَكَ َخيْر كَِثير‪ .‬أََتدْرِي مَنْ هَُو؟‬ ‫َمعُْتوق ‪َ :‬منْ ؟‬ ‫شَِقيق ‪ :‬إِبَْرا ِهيم ْب ُن َأ ْدهَم‪.‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪39‬‬ ‫َمعْتُوق ‪َ :‬يا ِإلهـِي‪ ...‬هَُو إِبَْرا ِهيم ْب ُن َأ ْدهَم‬ ‫َشقِيق ‪َ :‬نعَمْ يَا َأ ِخي‪.‬‬ ‫َمعُْتوق ‪ِ :‬إ َذنْ‪ ،‬أَْبحَُث ُه َوأُ ِعي ُدهُ‪.‬‬ ‫شَِقيق ‪ :‬لاَ تُْت ِعبْ َنفْسَكَ‪ ،‬إَِّنهُ تَرَكَ اْلَمدِيَنةَ َوارَْت َحلَ‪.‬‬ ‫َمعُْتوق ‪ :‬وَا أَ َسفَاه ‪َ ...‬علَى كَْن ٍز َضائِع‪.‬‬ ‫(تُْتلَى ِمإِ َّنَن َمااُْْنَلوَْلُْيطِفَِْيطعِِّةُعم ُمآَوَُيك ََنَْمٌاتلِل َوَِّمط ْج َْعنَِها َاَمُّس َّلََوَِلََر ىِةَعَ َلاْلُحنُِإ ِّبِنْر ِهَيَسَُِدما ِِْنمسنْ ِك‪-‬ي ُنًكاالَْمآ َيو َيةَجتِ َزيا‪ً8‬مًَءا‪َ -‬وَو َ‪9‬أَ)لَِسيُشًرا ُ﴿ك‪٨‬و﴾ ًرا ﴿‪﴾٩‬‬ ‫ال ِّستَار‬ ‫نُ َراجِ ُع اْلمَسْ َرحَِيّة وَُن َحِوُّلهَا ِإلَى قِ َصّة‪.‬‬ ‫نَُناقِ ُش وَنَكْتُبُ‪:‬‬ ‫‪ ‬ال َّش ْخ ِصَيةُ الِتي أَ ْعجََبتْكَ كَِثيًرا فِي َهذِهِ المَسَْر ِحَيّة‪ .‬بَِّبن سََب َب‬ ‫الإِ ْعجَاب‪.‬‬ ‫‪َ ‬شَماِئل إِبْرَا ِهيم ْب ُن أَ ْدهَم‪.‬‬ ‫نُ َقارِنُ بَيْ َن مُ َعاَملَة مَعْتُو ِق وَشَقِي ِق الَبْل َخى‪:‬‬ ‫‪I18‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪40‬‬ ‫َعنِ الأديب‬ ‫َعِلي َأ ْحَمد َباكَِثير‬ ‫ُهَو َعِلي َأ ْحَمد َبا َكِثير اْل ِكْن ِد ّي‪ُ ،‬وِل َد بِـِإْن ُدوِني ِسَيا ِفـي ‪ 90‬دِي ِسـْمـَبـر‬ ‫‪ 0201‬م‪َ .‬كا َن َأَبَواُه ِفي ِمْن َطَق ِة َح َضَر َمْوت‪َ .‬ساَفَر ِإَلى َبَل ِد اْلَواِل َدْي ِن َو ُهَو َصـ ِغـير‪.‬‬ ‫َن َشَأ ُهَنا َك َوَتَعَّلَم اْلَعَربِـَّي َة َو ُعُلوَم ال ِّدي ِن‪َ .‬زاَر بِـلَا ًدا َع ِدي َدًة‪َ .‬و َكَت َب َأَّو َل َم ْسـَر ِحـَّيـ ٍة‬ ‫ِشْع ِرَّي ٍة ِحيَنَما َكا َن ِفي اْل ِح َجاز‪َ .‬ح َص َل َعَلى ِلي َساْنس ِفي ْالَأ َد ِب ْالِإْن ِجِلي ِز ِّي ِمـ ْن‬ ‫َجاِمَع ِة ْالَأْز َه ِر‪َ .‬و َكا َن ُي ِجي ُد الُّلَغ َة اْلَعَربِـَّي َة َوْالِإْن ِجِلي ِزَّي َة َواْلـَفـَرْن ِسـَّيـة‪َ ...‬و َعـِمـ َل‬ ‫ُم َدِّر َسا ِفي ْالِإْن ِجِلي ِزَّية‪َ .‬وِم ْن ُمَؤَّلَفاِت ِه‪َ:‬واه ِإ ْسلَاَماه‪ ،‬اْلَمْل َحَم ُة ْالِإ ْسلَاِمَّية اْل ُكـْبـَر‪،.‬‬ ‫ِم ْن فَْوقِ سَْبعِ َسَماَواتٍ‪ ،‬شَهرزاد‪ ...‬وَتُوُ ِفّي الْ َكاِت ُب سََنةَ ‪0232‬م‪.‬‬ ‫نَقْ َرأُ تَ ْر َجمَ َة اْلحَيَاِة ال َسّابـِقَةِ وَُن ِجيبُ عَ ِن اْلأَسَِْلة ‪:‬‬ ‫َمَتى ُوِلدَ َعِلي َأحَْمد َبا َكثِير؟‬ ‫•‬ ‫ِإَلى أَْينَ َساَفرَ َعِلي َأ ْحمَد؟‬ ‫•‬ ‫َمَتى َأَّل َف َأَوّلَ مَ ْسَرحَِّيةٍ ِشْعرَِّية؟‬ ‫•‬ ‫ِم ْن َأْينَ حَ َصلَ َعَلى لِيسَاْنس ِفي اْلَأ َدب؟‬ ‫•‬ ‫نُ َسِّمي َبعْضَ ُمَؤَّلفَاِتهِ ال َّش ِهيرَِة‪.‬‬ ‫•‬ ‫َمَتى ُتوُ ِّفيَ َعِلي َأحَْمد بَا َكثِير؟‬ ‫•‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪41‬‬ ‫نَقْ َرُأ الآيَاتِ الْكَرِيَمة وَنُ َقارُِن َها بِـمَ ْضمُو ِن اْلمَسْ َرحَِّية‪.‬‬ ‫سورة البقرة‬ ‫‪I10‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪42‬‬ ‫مَُواسَاةُ ِطفْلَة‬ ‫َنـْم ِشــي الْهَُويْنَا ِفي اْلـ َخــلاَء‬ ‫ُكَّنا وَقَــ ْد أَ ِزفَ اْلَمسَـــاُء‬ ‫صَـْوتِ اْلمُــَؤ ِّذنِ بـِالْعِـشَــــاء‬ ‫حَـتّـَى إِ َذا ُعــ ْدَنــا عَلَـى‬ ‫مُـتَـطَاِمـنٍ َواهِـي اْلـبـَِنـــــاء‬ ‫سِــرَْنا بـِ َجاِن ِب َمْنـــ ِزلٍ‬ ‫وَثْـًبـا َكَمـا تَِثــ ُب الـظِّبَــــاء‬ ‫َفاسْتَوْقَفَتــْنِي َوانَْبـــَرتْ‬ ‫َفانَْتـ َظــْرتُ َعلَــى اسْـِتيَـــاء‬ ‫َحـَتّى تََواَرتْ ِفيهِ عَـِّنـي‬ ‫ذَهََبــتْ ِإَلْيـهِ فِـي اْل َخــفَــاء‬ ‫َوارْتَْبـتُ فِي الَأمِرِ اّلـَ ِذي‬ ‫َأْمـشِــي وَيُثـْنِـيــنِي اْل َحَيـاء‬ ‫فََتبِـعْــتُ َها مَُت َضائِــــــلاً‬ ‫فِـي َوجْهِ َهـا أَثَـُر الْـبُـ َكــاء‬ ‫فَـَرَأْيـتُ ُأًّمــا بَــــادًِيـــا‬ ‫صُـفْــًرا ِع َجــا ًفـا َأشْـِقـَيــاء‬ ‫وََرأَيْــتُ ُوْلـ ًدا سَْبعَـــــ ًة‬ ‫حُـْمـر اْلَمـ َحاجِـرِ َكالـ ِّدمَـــاء‬ ‫ُسـودُ اْلَملَابِـسِ َكالـ ُّد َجى‬ ‫مَــــلَكٌ تَـكََّفـلَ بـِاْلَعــــــزَاء‬ ‫وَ َكَأ َّن َلْيَلــى بَيْنَ ُهـــــــمْ‬ ‫َومِــــ ِن َأَيــادِي َها الـــَّر َجــاء‬ ‫َوهََبتْ َفَأ ْجَزَلتِ الْهِبَـات‬ ‫ِمـنْ َهـا وَعُــد ُّت ِإلَى الْـــوََراء‬ ‫َف َخجِْل ُت مِـَمّـا َرابَِنـــــي‬ ‫َفُقْلتُ َكذَا الَّتَل ُّطفُ ِفي الَْع َطاء‬ ‫وََب َســْمتُ ِإذْ َر َجَعــــــتْ‬ ‫جبَْران َخلِيل ِجبَْران‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪43‬‬ ‫َن ْق َرُأ اْل ُجَم َل الآِتَي َة َوُن َقا ِرُن َها ِب ُس ُطو ِر اْلَمْن ُظو ِم َوُن َرِّتُبـ َهـا َحـَتـى َت ِصـيَر‬ ‫حِ َكايَة‪:‬‬ ‫‪َ ‬غاَبتْ َوابَْتَعدَت عَِنّي‪َ ،‬وأَنَا انَْتظَرْتُ َها ُم ْضطَ ِربًا َقلِقًا‪.‬‬ ‫‪َ ‬فمَرَرَْنا بِبَْيتٍ َضعِيفٍ َحِقيرٍ‪ ،‬يَكَادُ أنْ يَسُْقاَ‪.‬‬ ‫‪ ‬أ ِخيرًا‪ ،‬تَِبعْتُ َها َوَمشَْيتُ َنحْوَ البَْيت ُدونَ َأنْ تَ ْشعُرَ ِبُق ُدومِي‪.‬‬ ‫‪ ‬ذَاتَ مَ َساءٍ‪ ،‬كُْنتُ َأْمشِي َم َع ابْنَِتي لَْيَلى فِـي مَْيدَانٍ خَالٍ‪.‬‬ ‫‪ ‬تَقِ ُف لَْيلَى بَْي َن أَ ْع َضاءِ َهذِهِ الأُسْرَةِ كََملَكٍ َيُقومُ ِبالَّت ْعزَِي ِة‪.‬‬ ‫‪ ‬أَوْ َقفَتِْني َلْيلَى َوَأسْرَعَت َكال ِظَّباِء‪.‬‬ ‫‪َ ‬و َج ْدتُ هُنَاكَ امَْرأَةً َباِئ َسة‪َ ،‬يظْهَرُ فِي َوجْ ِه َها أَثَرُ البُ َكاِء‪.‬‬ ‫‪َ ‬وَلَّما َر َجَعتْ ِإلَ َيّ تَبَ َّسْمتُ وَُقْل ُت لَهَا ‪َ:‬أ ْحسَْنتِ يَا ابْنَتِي ‪،‬هَ َك َذا‬ ‫الَرّ ْحَم ُة وَالَّرأَْفةُ بِالَبائِ ِسينَ‪ .‬أَعَْتُزّ بِ ِك َوأَفَْتخِرُ ِفي أَ ْعَمالِكِ‪.‬‬ ‫‪َ ‬وَلَّما حَا َن وَ ْقتُ العِ َشاِء أََردَْنا ِبالُّرجُوعِ ِإلَى المَسْ َكن‪.‬‬ ‫‪َ ‬وَمعَ َها َسْبَعةُ أَْولَادٍ أَصْفَرَ الَلّْونِ َنحِي َف ال ِجسْ ِم‪.‬‬ ‫‪َ ‬وكُْن ُت مُ ْضطَرًِبا َومُتَ َش ِكّكًا فِي غَِيابِ َها‬ ‫‪َ ‬ومَلاَِبسُهُمْ سَْو َداءُ َكال َظّلاَم‪ ،‬وَعُيُونُهُْم ُم ْحمََرّةٌ مِْثلَ ال ِدَّماءِ بِكَثْرَةِ‬ ‫البُ َكاءِ‪.‬‬ ‫‪َ ‬و َخ ِجْلتُ ِفي ُمعَاَملَتِي وََر َج ْع ُت ِإلَى مَ َكاِني‪َ ،‬وَما كُْن ُت َأ ْعلَمُ َعن‬ ‫أَ ْعمَالِ َها الخَيْرَِّية وَِنَيّتِ َها ال َخاِل َصة‬ ‫‪ ‬وَهِيَ ُت ْعطِيهِم َما عِْن َدهَا ِم َن الهِبَا ِت وََتُمُدّ ِإلَيْهِم َيدَ المُ َسا َع َدةِ‪.‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪44‬‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‬ ‫جْبَران َخِليل جْبَران َشا ِعر ُلـْبـَنـاِنـ ّي‪َ .‬و ُهـَو َر َّسـام‬ ‫َو َكاِتب َق ِدير‪ُ .‬هَو ِم ْن َأ ْش َه ِر ُشَعَراِء الـِم ْه َج ِر‪ُ .‬وِل َد ِبُلْبَنـان‬ ‫ِفي اليَوْ ِم ال َسّا ِدسِ ِمنْ شَهْ ِر َيَنايَر عَامَ ‪0552‬م لِوَاِلـدَيْـنِ‪:‬‬ ‫َخِليل جبَْران َو َكِميلَِيا َر ْحَمة‬ ‫َدَر َس الَأ َد َب الَعَرِب ّي َوالإْن ِجِلي ِز ّي َوَأْتَق َن ِفي ِهَمـا‪َ .‬و َكـا َن ُع ْضـًوا ِفـي‬ ‫الَّراِب َطةِ الَقَلِمّيةِ‪َ .‬يمَْتازُ جبَْران ِبأُ ْسلُوِبهِ الُّرَماْنسِيّ‪.‬‬ ‫َوَل ُه ُمَؤَّلَفات َكِثيَرة ِفـي الـَعـَرِبـّيـ ِة ِمـْثـ َل‪ :‬الـَعـَوا ِطـ ُف‪َ ،‬و َدْمـَعـ ٌة‬ ‫وابِْت َساَمةٌ‪َ ... ،‬ومَُؤَّلَفاُتهُ فِي الإِْن ِجِليزِية‪ :‬الَنّبِ ُيّ‪َ ،‬رْمل َوزَُبد‪.... ،‬‬ ‫لاَقَى كَِتاُبهُ ‘النَبِيّ‘ ُش ْهَرًة َوا ِسَع ًة‪َ ،‬وا ْسَت َح َّق الَمْر َكَز الثاِل َث ِلـ ُكـُتـ ٍِب‬ ‫َأكْثَرَ مَِبيعًا فِي العَالَ ِم ‪ )World Best (Seller‬تُوُفِّيَ الشاعِرُ فِي اليَوْمِ الـ َعـاشِـرِ‬ ‫ِم ْن شَهْ ِر إِبْرِيل سََنةَ ‪0220‬م بِنِيُوُيورْك‪.‬‬ ‫سِّتةُ أََّيا ٍم‬ ‫نَقْ َرُأ وَنَ ْف َهمُ‬ ‫َعشْرَُة َأَّيامٍ‬ ‫‪ ‬اليَوْمُ ال َّسادِ ُس‬ ‫‪ ‬اليَوْمُ الَعاشُِر‬ ‫َن ْجمَ ُع وَنَكْتُبُ‬ ‫ِلجبْرَان َخلِيل جبْرَان مَُؤَلَّفات َكِثيرَةٌ فِي الُّلغََتْي ِن‪ :‬العَرَبَِيّة‪ ،‬والِإْن ِجِل ِزَّية‪.‬‬ ‫َن ْجَمعُ َأ ْسَماَء مَُؤَّلَفاِتهِ‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪45‬‬ ‫نَقْ َرأُ الـمَنْظُوَم وَنَكْتَشِ ُف َما َيُد ُلّ َعَلى‪:‬‬ ‫‪َ ‬وقْ ِت ال ُخرُو ِج ِإلَى الـَمْيَدانِ‪.‬‬ ‫‪َ ‬وقْ ِت العَْودَِة ِم َن الَمْيدَا ِن‬ ‫‪ ‬الـَمْن َظ ِر الذِي َرأَ ْت َليَْلى فِي الكُوخِ‬ ‫‪َ ‬تَل ُطّ ِف َلْيلَى بِال ِهبَاتِ‬ ‫‪ ‬تَ ْق ِدي ِر الوَاِل ِد عَلَى فِعْلِ ال َخْير‪.‬‬ ‫نُرَاجِ ُع الـمَنْ ُظومَ وَُنجِيبُ‪:‬‬ ‫‪َ ‬مَتى َعاَد ال َشّا ِع ُر َواْبَنُت ُه ِإلَى الـَمسْكَ ِن ؟‬ ‫‪َ ‬كْيفَ َكانَ الَبيْ ُت الِّذي سَا َر بِ ِه ال َشّا ِعرُ؟‬ ‫‪َ ‬كْي َف وَ َص َف ال َشّا ِع ُر الأَْولَادَ؟‬ ‫‪َ ‬كمْ َشخْ ِصَيّةً فِي َهذِِه القِ َّص ِة ال ِّشعْ ِرَيّة؟‬ ‫نَُناقِ ُش وَنُبَ ِرّرُ‪:‬‬ ‫اَمل ْنَّساطْلُرَّشالخْ ِّذِصَّيية َأا ْلعِت َجيَبَأ َْعك؟َجَبتْكَ كَِثيًرا‪ِ ،‬لمَ؟‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪46‬‬ ‫نُ ِعُّد ال ِحَوارَ بَيْ َن لَيَْلى َوُاِّم الأَطْفَا ِل‪.‬‬ ‫‪............................... :‬‬ ‫لَْيلَى‬ ‫‪................................ :‬‬ ‫الُأِمّ‬ ‫‪................................ :‬‬ ‫‪......‬‬ ‫نَقْ َرُأ المَنْظُوم وَنَكْتَشِ ُف مُتَ َرادِ َفا ِت الكَِلَماتِ الآتِيَة‪:‬‬ ‫اْلكَِلمَة اْلمَُترَادِف اْلكَِلمَة اْلمَُتَرادِف‬ ‫قَُر َب المَُوا َساة‬ ‫َضعِيف ُمنْ َخِفظ‬ ‫َظلاَم شَ َّك‬ ‫نَقْ َرُأ المَنْ ُظوم وَُن َحِّولُهُ إلَى قِ َصّة‪.‬‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪47‬‬ ‫نُ ِعُّد الوَصْفَ البََيانِ ّي‬ ‫أ‪َ .‬أ ْحَوالُ الأُسْرَِة الفَِقيرَةِ‬ ‫ب‪َ .‬حالُ الكُوخ‬ ‫نَُناقِ ُش وَنَكْتُبُ ‪:‬‬ ‫‪ ‬كَيْ َف أََثّ َر المَنْ ُظومُ فِي شُ ُعو ِرك؟‬ ‫‪ ‬كَيْفَ تَتَ َعاَملُ ِفي الـ َمَواقِ ِف الَتّالِيَة؟‬ ‫‪َ ‬و َجدْ َت ُأسْرَةً فَِقيرَةً ُت َعاِني بِِقَّل ِة الطعَامِ‬ ‫‪َ ‬رَأيْ َت دَا ِرسًا لاَ يَ ْملِكُ َشْيًا لل َغَدا ِء‬ ‫‪َ ‬أ َحُد أَصْ ِد َقائِكَ َيْلبسُ َداِئمًا الملَاِب َس البَاِليَة‬ ‫ُن ِعُّد َم ْس َر ِحَّية َحْو َل َم ْضُمو ِن الَمْن ُظو ِم َوُن َقِّدُم َها ِفـي َحـ ْفـ ِل الُمـْنـَتـَد‬ ‫العَرَبِيّ‬ ‫‪I11‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫عن أبي هريرة عن النبي قال ‪:‬‬ ‫ال َّساعِي عَلَى ْالَأ ْرمََلةِ وَالْمِسْكِينِ‬ ‫كَالُْم َجا ِهدِ فِي سَبـِيلِ الله‬ ‫أَوْ كَاَّلذِي َي ُصومُ الَّن َهارَ َويَُقومُ الَّلْيلَ‬ ‫رواه البخاري‬

‫الَوحَْدةُ الثَّـاِلثَة‬ ‫‪3‬‬ ‫َث َقا َفةُ َكْيرَالا‬ ‫(حِكَايَة)‬ ‫حَلاَوَةُ ال َّصَداقَة‬ ‫(منظوم)‬ ‫َكْيرَالاَ‬ ‫( ُخطْبَة)‬ ‫(ترجمة الحياة)‬ ‫ُل َغةٌ حُلْوَةٌ‬ ‫ال َّز ِعيُم الْ َعبْ َقرِيّ‬

‫• لِمَ َيخْتَفِي الَْوَلدُ؟‬