รายงานประวัตฺศาสตร์

รายงาน เร่ือง สะพานยลี าปนั เสนอ อาจารย์แอนนา ดามซู อ จดั ทำโดย นางสาวอาอซี ะห์ มะซะแต เลขที่ 1 นางสาวกัสมี แวดะสง เลขท่ี 6 นางสาวฟาดีละห์ ซง เลขท่ี 14 นางสาวอัสมะ เจ๊ะเล็ง เลขที่ 20 นางสาวโซฟียา แกซิ เลขที่ 21 นางสาวนรู ฮายาตี เสมหมี เลขที่ 25 นางสาวนูรฟัตฮีย์ คาเรง็ เลขท่ี 28 รายงานเลม่ นี้เป็นสว่ นหนึง่ ของรายวชิ าประวัติศาสตร์ (ส32102) ภาคเรยี นท่ี 1 ปีการสึกษา 2566 โรงเรียนพัฒนาวิทยา ยะลา

คำนำ รายงานเล่มน้ี่จัดทำขึน้ เพ่ือเปน็ ส่วนหนึ่งของวชิ าประวตั ิศาสตร์ ชั้นมธั ยมศกึ ษาปีท่ี 5/8เพื่อให้ได้ศึกษาหา ความรู้และหลักฐานในประวัติศาสตร์ ซึ่งรายงานนี้มีเนื้อหาและความเป็นมาของ สะพานยีลาปัน และได้ศึกษา อยา่ งเข้าใจเพอื่ เป็นประโยชน์กบั การเรียน โดยไดศ้ ึกษาแหลง่ ความรู้จากเวบ็ ไซตแ์ ละไดล้ งสำรวจสถานที่จรงิ ผู้จัดทำหวงั ว่า รายงานเลม่ นจ้ี ะเปน็ ประโยชน์กับผู้อ่าน หรอื นักเรียน นกั ศกึ ษา ท่ีกำลงั หาข้อมลู เรื่องนี้อยู่ หากมีข้อแนะนำหรอื ขอ้ ผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำขอน้อมรับไวแ้ ละขออภยั มา ณ ท่นี ้ดี ้วย คณะผจู้ ัดทำ นางสาวอาอซี ะห์ มะซะแต นางสาวกสั มี แวดะสง นางสาวฟาดีละห์ ซง นางสาวอัสมะ เจ๊ะเล็ง นางสาวโซฟยี า แกซิ นางสาวนูรฮายาตี เสมหมี นางสาวนรู ฟตั ฮยี ์ คาเรง็

สารบญั คำนำ หนา้ สารบญั ก เน้อื หา ข -ความเป็นมา 1 -อปุ สรรคและปญั หา 2 -แนวทางการพฒั นาตอ่ ยอด 2 บรรณานุกรม 3 ภาพผนวก 4

1 ความเปน็ มา สะพานยีลาปัน เป็นสะพานประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ข้ามแม่น้ำปัตตานี บนทางหลวง ท้องถิ่น เลขที่ 410 บริเวณ กิโลเมตรที่ 35 (นับจากจังหวัดยะลา) บ้านยีลาปัน ตำบลตลิ่งชัน อำเภบันนังสตา จังหวัดยะลา มีความกว้าง 6 เมตร ยาวประมาณ 50 เมตร พื้นสะพานเป็นเหล็กแบบรังผึ้ง ตัวโครงสร้างทั้งหมด เปน็ เหล็กกลา้ ลว้ นๆ สร้างโดยกองทพั ญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกคร้ังท่ี 2 ราวๆ ปี พ.ศ. 2485 หลังจากที่กองทพั ญ่ีปุ่น ยกพลข้ึนบกแถวชายฝั่งภาคใต้และยึดครองแหลมมาลายู หรอื ประเทศสหพนั ธรฐั มาเลเชยี ในปจั จบุ ัน ในยุค จอมพล ป.พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย รัฐบาลจำต้องยินยอมจับมือกับ กองทัพญี่ปุ่นเพื่อแลกกับการรุกรานของกองทัพญี่ปุ่น ซึ่งทรงอนุภาพมากที่สุดในยุคนั้น โดยญี่ปุ่นต้องการใช้ ประเทศไทยเปน็ ทางผา่ น เพ่ือขนยทุ โธปกรณ์และกำลังพล ไปโจมตีประเทศพม่า และเพอื่ ยดึ ครองอินเดียอนานิคม ของอังกฤษ ซึ่งในสมัยนั้น การคมนาคมยังไม่สะดวกนัก โดยเฉพาะสะพานข้ามแม่น้ำปัตตานีตรงจุดนี้ เป็นเพียง สะพานไม้ขอน ซงึ่ ไม่สามารถขนส่ง ลำเลียงยทุ โธปกรณ์ทม่ี นี ำ้ หนกั จำนวนมากผา่ นไปได้ กองทัพญ่ีปนุ่ ไดด้ ำเนินการ ก่อสร้างตัง้ แต่น้ันมา รถทุกคันที่เดนิ ทางไปอำเภอเบตง จังหวัดยะลา จึงต้องวิ่งผ่านสะพานแหง่ น้ีทุกคัน จนกระท้ัง ในปี 2538 แขวงการทางยะลา กไ็ ดส้ ร้างสะพานคอนกรีตข้ึนมาทดแทนเนื่องจากสะพานยีลาปัน แคบไม่สะดวกใน การสัญจร โดยในช่วงนั้นมีข่าวลือว่า ญี่ปุ่นจะเอาสะพานคืน จึงมีการสร้างใหม่เพื่อนทดแทนของเดิมสะพานใหม่ ของแขวงการทางท่สี ร้างมาทดแทน โดยหากย้อนไปไกลกว่านนั้ จดุ ตรงสะพานนี้ ก็คอื ทา่ แพของคนโบราณ ทเ่ี ดินทางขา้ มไป-มาระหว่างฝั่ง เมอื งยะลากบั เบตง หรอื เพื่อเดนิ ทางไปแหลมมาลายู เป็นเสน้ การคา้ ระหวา่ งเมืองปัตตานี กบั เมืองเคดาห์หรือไทร บุรีท่ีสำคัญเลยท่ีเดียว โดยกองคาราวานทจี่ ะตอ้ งเดินทางผ่านโดยการข้ามแมน่ ้ำปตั ตานี ด้วยแพ ณ จุดน้ี และใช้ เวลาเดนิ ทางมากกวา่ 3 วัน แต่เพียง 2 ชว่ั โมงสำหรบั ยุคปจั จุบนั ย่ิงถ้ายอ้ นไปยุคของคนบ้านฮาลา หมู่บ้านท่ี สาบสูญ ยิ่งน่าสนใจ เพราะคนฮาลาจะตดั ไม้ไผ่จากหม่บู ้านกลางปา่ ลึก ร่องลงมาตามสายนำ้ จนกระทัง่ แพไม้ผา่ มาถึงตรงจุดน้ี กจ็ ะเก็บกล้วย ผลไม้ เพือ่ เอาไม้ไผ่ ของปา่ ผลไม้ และกลว้ ย ไปแลกกับเกลือ และกะปิทีท่ า่ เรือเมือง ปตั ตานี สำหรับสมาชกิ ชาวฮาลาใชก้ นิ ประกอบอาหารกัน ท้ัง 3 หมบู่ า้ น น่ีคอื วถิ ีชีวติ ของคนโบราณ ท่ีผ้เู ขียนฟัง แล้วยงั ประทับใจ ครั้งเม่ือได้ไปเข้าคา่ ยเยาวชนอนุรักษ์ฯ และมโี อกาสน่งั คยุ กับผเู้ ฒ่าฮาลาในคร้ังนัน้

2 อปุ สรรคและปญั หา - สมาชกิ ในกลมุ่ ไมม่ ีเวลาวา่ งท่ีตรงกัน - สถานทีท่ ่เี ลอื กทำอยู่ห่างไกลจากบ้านของสมาชิก - สถานทท่ี ี่เลอื กทำเป็นทกี่ ลางแจ้ง อากาศรอ้ นทำให้เหนอ่ื ยลา้ - สถานทที่ ีเ่ ลอื กทำอยู่ขนานกนั ถนนหลักทใี่ ช้สญั จรทำให้มเี สียงรบกวนดัง - สมาชกิ ภายในกลุ่มไมม่ ีกล้องถ่ายวิดิโอที่ดีๆทำให้ภาพไม่คอ่ ยชัด - บริเวณสถานท่ีที่เลือกทำไม่มีคนในหมบู่ ้านหรือผูท้ ่ีดูแลมาใหก้ ารสัมภาษทำใหเ้ นื้อหาไม่ค่อยคลอบคลุม แนวทางการพฒั นาต่อยอด - อำเภอบนั นังสตา จงั หวัดยะลา ดึงเสนห่ ์สะพานประวัตศิ าสตร์ \"ยลี าปัน\" - เปิด \"ตลาดนัดชุมชนไทยชว่ ยไทย คนไทยยิ้มได้ ยีลาปนั \" สง่ เสริมการตลาด สร้างรายได้ใหป้ ระชาชน - เปน็ แหลง่ ท่องเทย่ี วเก่ยี วกบั ประวตั ิศาสตร์ เปิดโอกาสใหผ้ ้คู นได้มาชมมาถ่ายรปู

3 บรรณานกุ รม แนวทางการพัฒนาตอ่ ยอด.(ออนไลน์).เขา้ ถึงได้จาก: https :// thainews.prd.go.th(วันทส่ี บื คน้ 10 สงิ หาคม 2566) ความเป็นมาของสะพานยีลาปนั .(ออนไลน์).เขา้ ถึงไดจ้ าก: https :// m-culture.in.th(วนั ท่สี ืบคน้ 10 สิงหาคม 2566)

ภาคผนวก

4