ICID-Book_No.2_Final_10June2020_ISBN

ค่มู อื การวางแผนบรหิ ารจัดการน้าทว่ มดว้ ยแนวทางใชส้ ่งิ ก่อสรา้ ง Interval), 1-10 02 ความสมั พนั ธร์ ะหว่างพารามเิ ตอร์นา้ ทว่ มและสภาพน้านอง (The Relationship between Flood Parameters and Inundations) น้าท่วมรุนแรง (Extreme Flood), 2-1 ไฮโดรกราฟนา้ ไหลออก (Outflow Hydrograph), 2-7 การเกดิ น้าท่วมครงั ใหญ่ (Disastrous Flooding), 2-1 พารามิเตอร์น้าท่วม (Flood Parameter), 2-10 การเกิดน้าท่วมลกึ (Deep Flooding), 2-1 โค้งความถี่ (Frequency Curve), 2-10 นา้ นองแบบจา้ กดั (Limited Inundation), 2-1 โคง้ โอกาสความนา่ จะเปน็ แบบมากกว่า (Exceedance ของไหลบีบอัดตวั ไมไ่ ด้ (Incompressible Fluid), 2-1 Curve, 2-10; 2-13; 2-18; 2-19; 2-20; 2-22 พนื ทีร่ าบน้าทว่ มถึง (Floodplain), 2-1; 2-2 การสรา้ งแบบจา้ ลองทางชลศาสตร์ (Hydraulic พนื ท่ีเกบ็ กักนา้ (Retention Area), 2-1 Modelling), 2-10 การบริหารจดั การน้าทว่ ม (Flood Management), 2-2 การสร้างแบบจา้ ลองกายภาพ (Physical Modelling), การควบคมุ นา้ ทว่ ม (Flood Control), 2-2 2-10 การป้องกันน้าทว่ ม (Flood Protection), 2-2 แบบจา้ ลองทางคณิตศาสตร์ (Mathematical Model), คนั กันน้าทว่ ม (Flood Embankment), 2-3 2-10 คนั กันนา้ (Levee), 2-3 นา้ ท่วมอา้ งองิ (Reference Flood), 2-10 ทางระบายนา้ ทว่ ม (Floodway), 2-3, 2-5 วธิ สี หสัมพนั ธ์ (Correlation Methods), 2-11 ทางเบีย่ งน้าท่วม (Bypasses), 2-3 โอกาสความน่าจะเป็นมากกวา่ รายปี (Annual คลืน่ พายุซัดฝ่ัง (Storm Surges), 2-5 Exceedance Probability), 2-12 โครงการผนั นา้ ทว่ ม (Flood Diversion Scheme), 2-5 การบริหารจัดการพนื ทรี่ าบนา้ ท่วมถึง (Floodplain กา้ แพงกันนา้ ทะเล (Sea Wall), 2-6 Management), 2-14 คนั ปอ้ งกันนา้ ทะเล (Sea Defence), 2-6 ประสิทธิภาพทางชลศาสตร์ (Hydraulic Effectiveness), คนั ดิน (Dike), 2-6 2-17; 2-23 การสร้างพนื ท่ีปิดลอ้ ม (Poldering), 2-6 03 ความสมั พันธร์ ะหวา่ งพารามเิ ตอรน์ า้ ทว่ มและความเสียหาย (The Relationship between Flood Parameters and Damages) การบรหิ ารจดั การน้าทว่ มและความเสยี หาย (Flood มูลค่าประกนั (Insured Value), 3-10 Management and Damages), 3-1 เสน้ โค้งความเสยี หาย (Damage Curves), 3-10; 3-11; พนื ทชี่ ลประทานแบบเข้มข้น (Intensive Irrigation 3-13; 3-14 Land), 3-1 เส้นโคง้ ความเสยี หายรวม (Global Curve), 3-10 ลกั ษณะสุ่ม (Randomness), 3-2 ความเสียหายทางโครงสร้าง (Structural Damage), 3-11 ความเปราะบาง (Vulnerability), 3-2 ฟังกช์ นั การสูญเสยี (Loss Function), 3-13 คล่นื น้าทว่ มสงู สดุ (Flood Peak), 3-3 ฟังกช์ นั นา้ ทว่ ม–ความเสียหาย (Flood–Damage แฟคเตอรก์ ารไหลสูงสดุ (Peak Factor), 3-3 Function), 3-14 คา่ ความเสียหายคาดการณ์ (Expectation Value of เสน้ โคง้ ระดบั –ความเสียหาย (Stage–Damage Curves), Damages), 3-4 3-14 ความเสียหายที่หลกี เลยี่ งได้ (Avoided Damages), 3-4 ความเสยี หายรายปีเฉลย่ี (Average Annual Damage), ความคมุ้ ครองน้าทว่ ม (Flood Cover), 3-4 3-15 แผนป้องกันความเส่ียง (Risk Prevention Plan), 3-4 การวิเคราะหผ์ ลประโยชน์–เงินลงทนุ (Benefit–Cost ความเสียหายทางตรง (Direct Damages), 3-5 Analysis), 3-17 ความเสียหายทางอ้อม (Indirect Damages), 3-5; 3-6 ผลประโยชนท์ น่ี ับมูลค่าได้ (Tangible Benefit), 3-17 การประเมนิ ความเสียหาย (Damage Assessment), 3-8 มูลค่าปจั จุบันสทุ ธิ (Net Present Value), 3-17 ตน้ ทุนเสียโอกาส (Opportunity Cost), 3-10 อัตราผลตอบแทนทางเศรษฐกจิ (Economic Internal มูลค่ากลาง (Declared Value), 3-10 Rate of Return), 3-17 04 ระดบั เปา้ หมายของการป้องกนั Control Strategy), 4-1 (Desired Level of Protection) ปริมาณนา้ หลากออกแบบ (Design Flood), 4-1 กลยทุ ธก์ ารควบคุมน้าทว่ มโดยรวม (Overall Flood พนื ทีเ่ สยี่ งภยั นา้ ทว่ ม (Flood Hazard Area), 4-2 Control Strategy), 4-1 กลยุทธใ์ นการควบคุมน้าทว่ มรว่ มกัน (Common Flood

ชีวติ มนษุ ยท์ ่ีสามารถระบุตวั ตนได้ (Identifiable Human ระดับการป้องกันมาตรฐาน (Standard Level of ค่มู อื การวางแผนบรหิ ารจัดการน้าทว่ มดว้ ยแนวทางใชส้ ่งิ ก่อสรา้ ง Life), 4-2 Protection), 4-14 ตน้ ทุนของการลงทุน (Cost of Investment), 4-4 การยอมรบั ของชมุ ชน (Community Acceptance), ประสทิ ธผิ ลทางการเงิน (Financial Effectiveness), 4-5 4-17 การปรับระดบั พืนท่รี าบน้าทว่ มถงึ (Floodplain การประเมนิ ทางการเมือง–สงั คม (Political–Societal Lowering), 4-8 Evaluation), 4-18 อา่ งเก็บนา้ ควบคุมน้าทว่ ม (Flood Control Reservoirs), ระดับปอ้ งกนั (Degree of Protection), 4-20 4-10 วิธกี ารบริหารจดั การความเสย่ี ง (Risk Management ขอ้ พิจารณาทางดา้ นจติ วทิ ยา (Psychological Approach), 4-21 Considerations), 4-11 การบริหารจัดการความเสย่ี ง (Risk Management), 4-22 แฟคเตอร์ปรบั ลด (Reduction Factors), 4-11 การบรหิ ารจัดการทางระบายน้า (Waterway ความตระหนักรเู้ กยี่ วกับน้าทว่ ม (Flood Awareness), Management), 4-23 4-12 การวเิ คราะห์บนฐานความเสีย่ ง (Risk–Based Approach), 4-12 05 การใชง้ านแบบจา้ ลองทางคณติ ศาสตร์อทุ กพลศาสตร์เพื่อการบรหิ ารจัดการนา้ ทว่ ม (Use of Hydrodynamic Mathematical Models for Flood Management) แบบจ้าลองทางคณติ ศาสตร์อุทกพลศาสตร์ (Hydro– อนกุ รมน้าท่วม (Flood Series), 5-11 Dynamic Mathematical Models), 5-1 ฟังก์ชันการตอบสนอง (Response Function), 5-11 แบบจา้ ลองดีเทอร์มินิสตกิ (Deterministic Model), 5-1 ขอ้ มลู สภาพภมู ปิ ระเทศ (Topographic Data), 5-14 กระบวนการสรา้ งแบบจา้ ลอง (Modelling Process), 5-1 ข้อมลู ทางอุทกวิทยา/ชลศาสตร์ (Hydrological/ เหตุการณน์ า้ ท่วมในอดตี (Historical Flood), 5-2 Hydraulic Data), 5-14; 5-15 แบบจา้ ลองทางสโตคาสติก–โอกาสความนา่ จะเปน็ ขอ้ มูลสภาพภมู ิประเทศเชงิ ปริมาณ (Quantitative (Stochastic–Probabilistic Model), 5-5 Topographic Data), 5-14 แบบจา้ ลองสงั เคราะห์อนกุ รมเวลาทางสโตคาสตกิ แนวทางการบรหิ ารจัดการน้าทว่ มบนพนื ฐานความเสี่ยง (Stochastic Time Series Generation Model), 5-5 (Risk–Based Flood Management Approach), 5-18 แบบจา้ ลองอุทกพลศาสตร์ไมค่ งท่ี (Unsteady ระบบการเตือนภยั น้าทว่ มอตั โนมตั ิ (Automatic Flood Hydrodynamic Model), 5-6 Warning System), 5-19 การสร้างแบบจา้ ลองอทุ กวิทยา (Hydrological ระบบชว่ ยสนบั สนุนการตดั สนิ ใจจากความเสยี หายจากนา้ Modelling), 5-6 ทว่ ม (Flood Damage Decision Support Aids); 5-19 แบบจ้าลองนา้ ฝน–น้าทา่ (Rainfall–Runoff Model), ระบบการบริหารจดั การภัยพิบัตนิ า้ ทว่ มแบบตอ่ เนื่อง 5-6 (Continuous Flood Disaster Management แบบจา้ ลองชลศาสตร์ (Hydraulic Models), 5-6 System), 5-20 แบบจา้ ลองระบบ (Simulation Models), 5-6 FLODSIM, 5-19; 5-21; 5-22; 5-23 แบบจา้ ลองเชิงแนวคิดหรือกล่องดา้ (Conceptual or TEWA, 5-22 Blackbox Model), 5-6 แนวทางแบบองคร์ วม (Holistic Approach), 5-23 แบบจา้ ลองอุทกวิทยาไมค่ งท่ี (Hydrological Unsteady การวิเคราะหก์ ารตดั สนิ ใจแบบหลายหลกั เกณฑ์ Model), 5-7 (Multiple Criteria Decision Analysis), 5-23 แบบจา้ ลองประเภทลัมพ์ (Lumped Model), 5-7 แบบจา้ ลองเชงิ เสน้ แบบพหูคูณ (Multi–Linear Model), แบบจ้าลองประเภทกระจายตวั (Distributed Model), 5-24 5-7 การจัดท้าแผนท่ีเส่ียงภัยน้าทว่ ม (Flood Risk Mapping), พารามิเตอร์ทขี่ ดั แย้งกัน (Conflictive Parameter), 5-9 5-26 สมั ประสิทธ์ิความขรุขระ (Hydraulic Roughness), 5-9 การบริหารจดั การอพยพ (Evacuation Management), หลักเกณฑ์คงที่ (Permanent Regime), 5-10 5-30 หลักเกณฑ์ที่ปรับเปลยี่ นได้ (Transitional Regime), 5-10 DamSim, 5-31 แบบจา้ ลองทสี่ ามารถปรับเปลีย่ นหลกั เกณฑไ์ ด้ PoldEvac, 5-31 (Transitional Regime Model), 5-10 แผนการป้องกันนา้ ท่วม (Flood Protection Schemes), โค้งอตั ราการไหลของนา้ (Discharge Rating Curve), 5-31 5-11

ค่มู อื การวางแผนบรหิ ารจัดการน้าทว่ มดว้ ยแนวทางใชส้ ่งิ ก่อสรา้ ง ภาคผนวก พืนท่ีประสบภยั น้าทว่ มซ้าซาก (Frequently Flooded A การประเมนิ ความเสยี หายนา้ ทว่ ม Area), A-5 พนื ท่ีประสบภยั น้าทว่ มน้อยครัง (Less Frequently (Flood Damage Assessment) Flooded Area), A-5 ระบบของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ท่แี ยกส่วนกัน (System แผนท่นี ้านอง (Inundation Map), A-6 of Discrete Computer Programs), A-1 แผนทคี่ วามเสียหายทางการเกษตร (Agricultural ความเสยี หายรายปีเฉลี่ย (Average Annual Damages), Damage Map), A-6 A-1 แผนท่ีระดบั ความลกึ ของนา้ นอง (Inundation Depth ความเสยี หายจากนา้ ทว่ มโดยตรง (Direct Flood Contour Map), A-6 Damage), A-1 แผนท่ีจดั แบ่งพนื ท่นี าขา้ ว (Paddy Fields Division เส้นโค้งความลกึ นา้ สังเคราะห์–ความเสียหาย (Synthetic Map), A-6 Depth–Damage Curve), A-1 การวิเคราะหต์ ลาด (Market Analysis), A-2 เส้นโค้งระดับน้า–ความเสียหาย (Stage–Damage Curve), A-4 โครงการปรบั ปรงุ พนื ท่เี กษตรกรรม (Farmland Improvement Project), A-5 B ภาคผนวก B PoldEvac : กรณีศึกษาการรับน้านองในพืนท่ปี ิดล้อมและการสร้างแบบจา้ ลองการอพยพในพืนทเ่ี สย่ี งภัยนา้ ทว่ มใกล้ชายแดนประเทศเยอรมันและเนเธอรแ์ ลนด์ (PoldEvac : A Case Study on Polder Inundation and Evacuation Modelling in a Flood Prone Area Near the Border of Germany and the Netherlands) PoldEvac, B-1; B-2; B-3; B-4; B-9; B-12; B-13 แนวทางการหนภี ยั แบบเทา้ แห้ง (Dry–Feet Leave ระบบสนับสนนุ การตดั สนิ ใจระดบั ทอ้ งถนิ่ (Regional Approach), B-9 Support System), B-1 แนวทางเชิงปริมาณ (Capacity–Oriented Approach), DelftFLS, B-3; B-4 B-10 การลดความเสียหาย (Damage Reduction), B-4 ภาพยนตรน์ า้ ท่วม (Flood Film), 5-13 การวเิ คราะห์ผลกระทบ (Effect Analysis), B-5 ภาพยนตรน์ า้ นอง (Inundation Film), 5-13

คณะทำงำนด้ำนวชิ ำกำร (Working Group) ค่มู อื การวางแผนบรหิ ารจัดการน้าทว่ มดว้ ยแนวทางใชส้ ่งิ ก่อสรา้ ง รำยชื่อคณะทำงำนดำ้ นวชิ ำกำรของคณะกรรมกำรด้ำนกำรชลประทำนและกำรระบำยนำแหง่ ประเทศไทย พ.ศ. 2563 ทป่ี รึกษำคณะทำงำน นายวสนั ต์ บุญเกิด กรรมการผทู้ รงคณุ วฒุ ิของคณะกรรมการดา้ นการชลประทาน นายชัยวัฒน์ ปรีชาวทิ ย์ และการระบายนา้ แหง่ ประเทศไทย กรรมการผูท้ รงคุณวุฒขิ องคณะกรรมการดา้ นการชลประทาน นายสรุ ชาติ มาลาศรี และการระบายนา้ แห่งประเทศไทย ผอู้ า้ นวยการสา้ นกั บริหารโครงการ กรมชลประทาน รศ.ดร.วราวธุ วฒุ วิ ณชิ ย์ นายเฉลมิ เกยี รติ คงวเิ ชียรวัฒน์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ กา้ แพงแสน รองอธิบดกี รมชลประทาน (ฝา่ ยวชิ าการ) กรมชลประทาน มหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกา้ แพงแสน ดร.ชพู ันธ์ุ ชมภูจันทร์ นายธนา สวุ ฑั ฒน คณะวศิ วกรรมศาสตร์ ก้าแพงแสน ผอู้ า้ นวยการส้านกั วจิ ัยและพฒั นา กรมชลประทาน มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์ วทิ ยาเขตกา้ แพงแสน นายวริ ตั น์ ขาวอปุ ถัมภ์ ดร.ภัทราภรณ์ เมฆพฤกษาวงษ์ กระทรวงทรพั ยากรธรรมชาติและสงิ่ แวดลอ้ ม ผเู้ ชีย่ วชาญดา้ นวิศวกรรมโยธา (ด้านการวางแผน) กรมชลประทาน ประธำนคณะทำงำน ดร.ธเนศร์ สมบรู ณ์ ผ้เู ชยี่ วชาญดา้ นทป่ี รึกษาอทุ กวิทยา นายสาธิต มณผี าย สา้ นกั บริหารจัดการน้าและอุทกวทิ ยา กรมชลประทาน ท่ปี รกึ ษาผูท้ รงคุณวุฒปิ ระจา้ สถาบนั พฒั นาการชลประทาน นายรสุ สบื สหการ กรมชลประทาน วิศวกรชลประทานชา้ นาญการ สถาบันการพัฒนาชลประทาน กรมชลประทาน รองประธำนคณะทำงำน รศ.ดร.สมบัติ ช่นื ชกู ลิน่ คณะวศิ วกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวร ดร.วชั ระ เสอื ดี ผศ.ดร.ณัฐ มาแจ้ง ผู้อา้ นวยการศนู ย์เทคโนโลยสี ารสนเทศและการสอื่ สาร คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ กรมชลประทาน ผศ.ดร.ภาณวุ ฒั น์ ปิน่ ทอง คณะครศุ าสตร์อุตสาหกรรม คณะทำงำน มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยพี ระจอมเกล้าพระนครเหนือ นายชยั ยะ พึงโพธิส์ ภ ผอู้ ้านวยการสถาบนั พัฒนาการชลประทาน กรมชลประทาน ดร.อาทร สทุ ธิกาญจน์ ผู้อา้ นวยการสว่ นวางโครงการที่ 4 ส้านกั บรหิ ารโครงการ กรมชลประทาน นายพริ ุณ สยั ยะสิทธ์พิ านชิ รองเลขาธิการ สา้ นักงานนโยบายและแผน ทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละสง่ิ แวดลอ้ ม รศ.ดร.กมั ปนาท ภกั ดกี ลุ คณะสิง่ แวดลอ้ มและทรพั ยากรศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั มหิดล รศ.ดร.อารียา ฤทธิมา คณะวศิ วกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั มหดิ ล ผศ.ดร.สนทิ วงษา คณะครุศาสตรอ์ ตุ สาหกรรมและเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลา้ ธนบุรี

ค่มู อื การวางแผนบรหิ ารจัดการน้าทว่ มดว้ ยแนวทางใชส้ ่งิ ก่อสรา้ ง ผศ.ดร.สานิตย์ดา เตยี วต๋อย ดร.ยทุ ธนา ตาละลักษมณ์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี คณะวศิ วกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ นายทศั ฐา ศรีวาลยั ดร.ปิยธดิ า เรืองรัศมี คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์ คณะวศิ วกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ดร.ทรงศักด์ิ ภทั ราวุฒิชัย คณะวศิ วกรรมศาสตร์ ก้าแพงแสน ดร.ยุทธนา พันธกุ์ มลศิลป์ มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์ วทิ ยาเขตกา้ แพงแสน สาขาวิชาวิศวกรรมสิง่ แวดลอ้ มและการจัดการภยั พิบัติ มหาวทิ ยาลยั มหิดล วทิ ยาเขตกาญจนบรุ ี ดร.ธเนศ อักษร หวั หน้าฝา่ ยวจิ ยั และนวัตกรรม ดร.อรันย์ ศรรี ตั นา ทาบกู านอน สถาบันการพัฒนาชลประทาน กรมชลประทาน คณะส่ิงแวดลอ้ มและทรัพยากรศาสตร์ มหาวิทยาลยั มหดิ ล คณะทำงำนและเลขำนุกำร นายชยั ยะ พึงโพธ์สิ ภ ผ้เู ช่ยี วชาญดา้ นวิศวกรรมชลประทาน (ดา้ นการบริหารจัดการ นา้ ) ส้านกั วจิ ยั และพัฒนา กรมชลประทาน คณะทำงำนและผู้ช่วยเลขำนุกำร นายนพดล โค้วสวุ รรณ์ หัวหนา้ ฝา่ ยวชิ าการ ศนู ยศ์ ึกษาการพฒั นาหว้ ยฮอ่ งไคร้ อันเน่ืองมาจากพระราชดา้ ริ กรมชลประทาน น.ส.ลพรรณพลอย ชาวเรือ วศิ วกรชลประทานปฏบิ ัตกิ าร สถาบนั การพฒั นาชลประทาน กรมชลประทาน

ค่มู ือการวางแผนบรหิ ารจัดการน้าท่วมด้วยแนวทางใชส้ ่งิ กอ่ สร้าง Manual on Planning of Structural Approaches to Flood Manageme

ent ICID-THAICID