ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาไทยถิ่น

วิชาภาษาไทย ช้ันประถมศึกษาปี ท่ี ๔ สอนโดย นางสาวพรรณทริ าภรณ์ อินทรพ์ รหม (ครูบวิ )

ภาษาไทยถ่นิ หน่วยการเรียนร้เู ร่ือง ภาษาไทยมาตรฐาน และภาษาไทยถิ่น

ช่วงน้ชี ้แี นะ กิจกรรมวนั น้ี ทบทวน การบ้านคาบท่ีแลว้ รจู้ กั และเข้ากใิจกภรารษมาวไนั ทนยี้ สานวนไทย ทเ่ี ปน็ ภาษาถิ่น แบบฝึกหัดเรอ่ื งสานวน สภุ าษติ มาตรฐานแทลบะทภวานษาถ่ิน คาพงั เพย ในหนังสือแบบฝกึ หดั การบา้ น ภาษาไทย หน้า 98

ภาษาไทยมาตรฐาน และภาษาถ่ิน ภาษาไทย ภาษาถ่นิ มาตรฐาน

เหนือ กลาง อีสาน ใต้

ภาษาไทยมาตรฐาน เป็นภาษาภาษาท่ีใช้ในการเรียนการสอนใน โรงเรยี น ราชการ ภาษาท่ีใช้ในโอกาสที่เป็นทางการ ต่าง ๆ และเปน็ ภาษาที่ส่อื สารมวลชนต่างๆ ใชด้ ว้ ย ภาษาไทยมาตรฐาน ไม่ได้หมายถึงภาษาไทยภาค กลาง แต่เป็นภาษาไทยท่ีชนชั้นนาได้พัฒนาให้มัน ซบั ซอ้ น เพ่ือที่จะทาให้คนท่ีใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง ได้ตระหนักว่าตนอยู่ในสถานภาพไหน จะเขียน จะ พูด จะสื่อสารไปยังคนท่ีสูงกว่าหรือต่ากว่าตนเอง อย่างไรบา้ ง นี่คือภาษาไทยมาตรฐาน

ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาถนิ่ ภาษาไทยมาตรฐาน คือ ภาษาที่ใช้กันโดยทั่วไปเปน็ มาตรฐานใน การใช้ภาษาของชาติ เพอ่ื การตดิ ตอ่ สอ่ื สารกันท่วั ประเทศ ภาษาถิน่ คอื เปน็ ภาษาทใ่ี ชพ้ ดู กนั ในท้องถน่ิ แตล่ ะภาค จภะูมใิภชมา้คคาาไหตดร้ ร๔ือฐสภาาานเนษียางคทือ่ีแตภกาตษ่าางถก่ินันเหไปนือซ่ึงภจาะษแาบถ่งิ่นภกาลษาางถภ่ินาตษาามถลิ่นักอษีสณานะ และภาษาถนิ่ ใต้

ภาษาไทยถิ่น ภาษาไทยถ่นิ หรอื ภาษาทอ้ งถิ่น หรอื ภาษาถิ่น ซ่งึ แบ่งกวา้ ง ๆ เป็น 4 ภาค คอื

ภาษาถ่ิน ๔ ภาค ภาษาไทยถน่ิ เหนอื ใช้พูดกันในจังหวัดภาคเหนอื ของประเทศไทย ภาษาไทยถน่ิ อสี าน ใชพ้ ดู กนั ในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศไทย ภาษามไาทตยรถฐ่ินกาลนาง ใชพ้ ูดกนั ในกรงุ เทพมหานครและจงั หวดั ภาค กลางของประเทศไทย ภาษาไทยถน่ิ ใต้ ใชพ้ ูดกันในจังหวัดภาคใต้ของประเทศไทย

ภาคเหนือ ภาษาถิ่นเหนือ ได้แก่ ภาษาท่ีใช้พูดกันใน จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทย เช่น เชียงใหม่ เชยี งราย ลาปาง นา่ น แม่ฮ่องสอน เปน็ ตน้









“ ขอเจิญมาแอ๋วบา้ นเฮาจาวเหนอื มีตแ้ี อว๋ จาดนัก ของกนิ๋ ปะเลอะปะเตอ๋ ลาขนาด มาเต๊อะมาแอ๋วกนั๋ ”

ภาคกลาง ภาษาถิ่นกลาง ได้แก่ ภาษาที่ใชพ้ ดู กันในเมืองหลวงของ ประเทศไทย และจังหวัดรอบ ๆ ทางภาคกลางของประเทศ เชน่ ภาษาทใ่ี ช้พูดกนั ในกรงุ เทพมหานคร นครปฐม นนทบรุ ี ปทมุ ธานี สมุทรปราการ เป็นต้น







ครบู วิ นกั เรยี นช้นั ป.4

“ ขอเชิญมาเทีย่ วบา้ นของฉันท่ภี าคกลาง มีสถานทที่ อ่ งเทยี่ วและ ของกนิ ประจาท้องถน่ิ มากมาย อรอ่ ยมากด้วย มาเถอะมาเทยี่ วกัน ”

ภาคอสี าน ภาษาถิ่นอีสาน ได้แก่ ภาษาท่ีใช้พูดกันในจังหวัดทางภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ หรือภาคอีสานของประเทศไทย เช่น ขอนแกน่ อบุ ลราชธานี ศรีสะเกษ สุรนิ ทร์ เป็นต้น









“ ขอเซิ่น พอ่ แม่พีน่ อ้ ง มาเทยี วบา้ นของขอ่ ย ภาค อสี านตหิ ละ มที ่ีใหพ้ วกเจา้ เทยี วหล๊ายหลาย ของกนิ่ เป็นตาแซบ่ บ่เวา้ เล่นเด้อ มาเด้อสู มาเทยี วบ้านข่อย ”

ภาคใต้ ภาษาถิ่นใต้ ได้แก่ ภาษาท่ีใช้พูดกันใน จังหวัดทางภาคใต้ของประเทศไทย เช่น ชุมพร สงขลา นครศรธี รรมราช พงั งา ตรงั พทั ลงุ เป็นตน้









“ พ่บี ่าว สาวนยุ้ เห้อ มาเทย่ี วบ้านฉานแล โหย๋ใต้นิ มีที่เทย่ี วเออา้ น ของกนิ จังฮู้เหม็ด หรอยอยา่ งแรง มาตะ มาเทีย่ วกันแล ”

เกมส์น้ีภาษาถิ่นหนู ง่าย ๆ หมู ๆ















ไอไหรเห้อ ตดั โคนกไ็ ม่ตาย ตดั ปลายก้ไม่เน่า ? เฉลย : ผม

เฉลย บา้ พูดไปเร่ีอย ท่าทางไม่ หวิ รูส้ ึกหวิ น่าเชอ่ื ถอื เหมือนคนบา้ ไมม่ ีมารยาท ไมไ่ ด้เร่อื ง ย่งุ วุ่นวาย เยอะมาก ๆ เยอะแยะมากมาย เตม็ ไปหมด มาก มาก ๆ

ก่อนจากกนั กจิ กรรมถัดไป ทบทวน การบ้าน กิจกรรมวนั นี้ ความหมาย ภาษาไทย การใช้คทาบภทาวษนาถ่นิ มาตรฐานและคาภาษาถ่ิน การบา้ น

เจอกนั ใหม่คาบหน้าจ้า

อา่ นหนังสอื กันด้วยนะคะ ทบทวนความรหู้ ลงั จากที่เรียน ด้วยนะนกั เรียนทนี่ ่ารัก