ความสุขที่สมบูรณ์

 ææ⁄ ∑“πÌ ∏¡¡⁄ ∑“πÌ ™‘π“μ‘°“√„À∏â √√¡‡ªìπ∑“π ™π–°“√„À∑â ß—È ª«ß

ความสขุ ท่ีสมบูรณ© พระพรหมคณุ าภรณ (ป. อ. ปยตุ โฺ ต)ISBNพิมพค รงั้ แรก ตลุ าคม ๒๕๓๗- มงคลวารอายคุ รบ ๘๐ ป คณุ เฉลิม พนู วัตถุ ๑ ต.ค. ๒๕๓๗พมิ พครัง้ ที่ - พฤศจิกายน ๒๕๕๐Dhammaintrend ร่วมเผยแพร่และแบ่งปันเป็นธรรมทาน่

°œÃ» ¤šœµ ‡–³Ÿ¼¤o ¸‹˜· «¦š´ ›µÄœ›¦¦¤ ŗÂo ‹Šo Œœ´ šÁ‹˜œµ…°¡¤· ¡r®œŠ´ ­°º ‡ªµ¤­»…š¸É­¤¼¦–r …°Š¡¦³Á—¡¦³‡»–¡¦³¡¦®¤‡»–µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜½Ã˜) Á¡ºÉ°Â‹„¤°Ážœ} ›¦¦¤šµœÂ„n µ˜¤· ·˜¦ ¨³Ÿ­o¼ œÄ‹šªÉ´ Ş „µ¦¡·¤¡®r œ´Š­°º ‹„Áž}œ›¦¦¤šµœœ´Êœ œ´ ªµn Áž}œ„µ¦Ä®o°¥nµŠ­¼Š­»— š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­¦¦Á­¦·ªnµ Áž}œšµœ°´œÁ¨·«œ³šµœšŠÊ´ žªŠ Áž}œ„µ¦Â­—ŠœÊεċž¦µ¦™œµ—¸°¥nµŠÂšo‹¦Š· „nž¦³µœ —oª¥„µ¦¤°Ä®oŽÉ¹ŠÂ­Š­ªnµŠÂ®Šn ž{µÂ¨³š¦´¡¥°r ´œ¨µÊÎ ‡µn ‡º°›¦¦¤ šÉ¸‹³Ážœ} ®¨„´ œµÎ ž¦³Áš«µ˜Ä· ®o¡´•œµÅžÄœª™· š¸ µŠšÉ¸™¼„˜o°Š ¨³Áž}œÅžÁ¡°Éº ž¦³Ã¥œ­r »…šÂ¸É šo¨³¥Š´É ¥ºœÂ„n ¸ª˜· ¨³­Š´ ‡¤ …°°œÃ» ¤šœµ›¦¦¤šµœ»„¦· ¥· µ …°Š‡–³Ÿo¼¤‹¸ ·˜«¦š´ ›µÄœªµ¦³œÊ¸ …°„»«¨‹¦¥· µšÅɸ —oµÎ Á¡È ‹ŠÁžœ} ž‹{ ‹¥´ °µÎ œª¥‹˜¦» ¡·›¡¦Â„nšµn œŸ¼ož¦³„°‹µ‡›¦¦¤ ¨³œµÎ ¤µŽ¹ÉŠ‡ªµ¤Á„¬¤«µœ˜r­™µ¡¦Â®Šn ­´Š‡¤ž¦³Áš«µ˜·¥Š´É ¥œº œµœ­º Ş ª—´ µ–Áª«„ªœ´ ÒÕ ˜»¨µ‡¤ ÓÖÖÔ

­µ¦´°œÃ» ¤šœµ ................................................................................ (Ò)‡ªµ¤­…» š­É¸ ¤¦¼ –r ...............................................ÒÁ„·——š¸ ¸­É —» ‡º°Á„—· „«» ¨..................................................................Ҟ’· ´˜™· ¼„ ¤¸Â˜n­…» š»„…År ¤¤n ¸ ........................................................Ԟ’· ˜´ Å· ¤™n „¼ ¥ŠÉ· ®nµŠ­»… š„» …šr ´ ™¤ ................................................Ö͇¤µ „ÄÈ šo 凪µ¤—¸ Á‡¦µ³®¤r ¸ „ÁÈ žœ} Á‡¦Éº°Š¤°º ¡•´ œµ.................................................ØÂ¥nŠ‡ªµ¤­…» „ÁÈ ¨¥š„» …r—ªo ¥„œ´ nŠ‡ªµ¤­»… „È‹³­…» šÉ´ª„´œ..................................................... ÒњʴŠÃ¨„‹³­»…­œ´ ˜r Á¤º°É ‡œ¤¸­…» ž¦³­µœ................................. ÒÔ¤Âo ˜­n »…šÉ¸ °›¦¦¤ ™µo ž’·˜´ ·Ÿ·— ­…» „„È ¨µ¥Ážœ} Á­Éº°¤ ............................................ Ò֙Š¹ ‹³­»… ™oµ¥Š´ Ť°n ·­¦³ „ÅÈ ¤Án ž}œ­»…š­É¸ ¤¦¼ –r .............................. ÒÙ­É·Šš´ÊŠ®¨µ¥„Èš»„…r˜n°Åž˜µ¤Á¦º°É Š…°Š›¦¦¤µ˜· ˜Än ‹Á¦µÁžœ} °­· ¦³¤¸­…» šÉ­¸ ¤¼¦–r............................................. ÓÒ¡´•œµ„«» ¨ ‡°º ®œšµŠ¡´•œµ‡ªµ¤­»… ....................................... ÓÔ

‡ªµ¤­»…šÉ¸­¤¦¼ –r Á„—· —¸š­¸É »— ‡º°Á„—· „»«¨ ‡ªµ¤­…» Áž}œ­Š·É šÉ¸œµn ž¦µ¦™œµ Ážœ} ­ŠÉ· š¸šÉ „» ‡œÂ­ªŠ®µ„´œ°¥n¼ ˜nšÉ¸‹¦·Š‡ªµ¤­…» œœ´Ê Á¦µ­µ¤µ¦™šÎµÄ®Áo „—· …Êœ¹ ŗšo œ´ š¸ „‡È º°Äœ‹˜· ċœ¸ÉÁ°Š Á¤°Éº ė夤«¸ ¦´š›µ ¤¸Á¤˜˜µ ¤¸Å¤˜¦›¸ ¦¦¤ ¤¸‡ªµ¤­—Éœº Á·„µœ Ÿn°ŠÄ­ ‡ªµ¤­»…„ÁÈ „·—…Êœ¹ ĜċÁ¤°Éº œœÊ´ šœ´ š¸ ×¥ÁŒ¡µ³ª´œœÊÁ¸ ž}œª´œÁ„—· ™µo œ„¹ ™¹Šª´œÁ„—· š¸ÉÁžœ} ªœ´ Á¦É·¤˜oœ…°Šª¸ ·˜ „ÁÈ žœ} Á¦º°É ŠÄœ°—˜¸ šÁ¸É ¦µÁ¡¸¥Š¦³¨¹„™Š¹ ŽŠÉ¹ Ÿµn œÅžœµœÂ¨oª¥°o œ®¨Š´ ŞšµÎ °³Å¦Å¤nŗo ˜n™µo ¦¼®o ¨´„šÉ¡¸ ¦³¡»š›Á‹µo š¦Š­°œÅªo ªœ´ Á„—· ‹³¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥šžÉ¸ ’· ˜´ Å· —oš´œš¸ ‡°º šµÎ ċĮoÁ„·—Á¤˜˜µ Á„—· «¦´š›µ Á„·—‡ªµ¤¦nµÁ¦Š· Á„—· ‡ªµ¤Â‹n¤Ä­ Á„·—‡ªµ¤°·É¤Ä‹ Áž}œ˜oœ ¡¼—­´ÊœÇ ªnµ ›¦¦¤„™µ ªœ´ šÎµ»°µ¥»‡¦ ÙÕ že …°Š‡–» Ã¥¤œµ¤ ¡¼œª˜´ ™» ÓÕ „¦„‘µ‡¤ ÓÖÔØ Â¨³Áœ°Éº ŠÄœ„µ¦šÉ‹¸ ³¤°¸ µ¥»‡¦ ÙÑ že …°Š‡»–Ã¥¤ÁŒ¨¤· ¡¼œª´˜™» Ò ˜¨» µ‡¤ ÓÖÔØ

Ó ‡ªµ¤­»…š¸É­¤¼¦–ršµÎ „»«¨Ä®Áo „·—…œÊ¹ ¤µ „È­¤°Éº ªnµÁž}œª´œÁ„·— ‡°º ŗošÎµÄ®„o «» ¨›¦¦¤Á„—· …ʹœ ŽÉ¹ŠÁžœ} ‡ªµ¤Á„·—š¸É—š¸ ¸É­»— ­¤˜µ¤š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµÅ—o˜¦´­Åªo‡º° „µ¦Á„—· …ʹœÂ®nŠ„«» ¨›¦¦¤ š¸É‹¦·Šœ´œÊ Á¦µÁ„—· „œ´ °¥šn¼ „» …–³ šŠÊ´ šµŠ„µ¥ ¨³šµŠÄ‹Ã—¥ÁŒ¡µ³šµŠÄ‹ ¤š¸ Ê´ŠÁ„—· ¦µo ¥ ¨³Á„·——¸ Á„·—¦µo ¥ „ÈÁnœ Á„·—‡ªµ¤Ã„¦› Á„·—‡ªµ¤„¨o¤» Á„·—‡ªµ¤…œ»n¤´ª Á„—· ‡ªµ¤š„» …r Á„·—‡ªµ¤Á«¦µo °¥µn ŠœÅ¸Ê ¤—n ¸Âœn °¥nµÄ®oÁ„·—Á¨¥‡ª¦Á„·—˜šn ¸É—Ǹ ª´œœ¸ÊÁž}œª´œÁ„·— Áž}œª´œ¤Š‡¨ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„ÈÁ°µÁž}œª´œÁ¦É·¤˜oœ šÉ‹¸ ³Á„—· ­ÉŠ· š—ɸ ¸šÉ­¸ —» œœÉ´ „ȇ°º Á„—· „«» ¨°¥µn Šš¸Éªµn ¨oª ÁnœÁ„·—ž˜e · Á„—· ‡ªµ¤­…» Á„·—‡ªµ¤­—ºœÉ Á„—· ‡ªµ¤Á„· µœŸ°n ŠÄ­Á„·—«¦š´ ›µ Á„·—­˜· Á„—· Á¤˜˜µ Á„·—­¤µ›· Á„—· ‡ªµ¤…¥œ´ Á„·—ž{ µ ²¨² šÁ¸É ¤ºÉ°Á„—· …œ¹Ê ¨ªo ‹³šÎµÄ®­o ¤„´‡ªµ¤Ážœ} ª´œ—¸ šÉ¸Á¦¸¥„ªµn ª´œÁ„—· Áž}œ°´œªnµ ª´œÁ„·—Ážœ} ªœ´ ¤Š‡¨ „‡È º° Ážœ} ª´œšÉÁ¸ „—· …Êœ¹ …°Š„«» ¨›¦¦¤ ¡°„«» ¨›¦¦¤Á„—· …¹œÊ „„È ¨µ¥Áž}œ„µ¦Œ¨°Šª´œÁ„·—š­É¸ ¤‡nµ°¥nµŠÂš‹o ¦·Š °¥µn Šš¡É¸ ¦³°„Ūªo µn Á¦µ‡ª¦šµÎ „»«¨›¦¦¤Ä®Áo „—·…¹Êœ Á¡¦µ³ªnµ„«» ¨›¦¦¤œÎµ¤µŽ¹ŠÉ ‡ªµ¤­…»

¡¦³¡¦®¤‡»–µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜Ã½ ˜) Ô ž’· ´˜·™¼„ ¤Â¸ ˜n­»… š»„…rŤn¤¸ ‡œÁ¦µÁ„—· ¤µ¥n°¤ž¦µ¦™œµ‡ªµ¤­»… ˜n µŠš¸Á¦µÅžœ„¹ ™Š¹¡»š›£µ¬˜· ®Šn ®œ¹ŠÉ ¤…¸ °o ‡ªµ¤Áž}œšÎµœ°Š®¨„´ „µ¦ ®¦º°‡Îµ­°œÁÊ°º Š˜oœªµn “µ˜ž· d š„» ½…µ” „µ¦Á„—· Ážœ} š„» …r Ã¥¤„‡È Šœ¹„ªµn °µo ªÄœÁ¤°Éº „µ¦Á„·—Áž}œš»„…r ¨ªo œÉ‹¸ ³¤µšÎµ°¥nµŠÅ¦Ä®„o µ¦Á„—· Ážœ} ­»… „È‹³…—´ „´¡»š›¡‹œÅr ž­· …°Ä®oÁ…oµÄ‹ªµn š¸¡É ¦³¡»š›Á‹µo ˜¦­´ Ūªo µn „µ¦Á„·—Ážœ} š„» …rœ´Êœ ¡¦³°Š‡˜r ¦´­˜µ¤›¦¦¤µ˜· Á¦¸¥„ªnµ˜µ¤­£µª³ ‡°º ˜µ¤­£µª³…°Š­´Š…µ¦ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ„µ¦Á„—· œÊ¸„Ș„°¥¼nʄo ‘›¦¦¤µ˜· „‘›¦¦¤µ˜· „ȇº° ‡ªµ¤Áž}œ°œ‹· ‹´Š š»„…Š´ °œ´˜˜µ ŽŠÉ¹­°œÄ®o¦¼oªnµ ­É·Šš´ŠÊ ®¨µ¥Á„·—…¹Êœ ˜ŠÊ´ °¥¼n ¨oª„È—´Åž ¤„¸ µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š ‡Š°¥¼nĜ­£µ¡Á—·¤Å¤nŗo Ážœ} ޘµ¤Á®˜»ž‹{ ‹´¥ šÊ´Š®¤—œÊ¸Áž}œÁ¦°Éº Š„‘…°Š›¦¦¤µ˜· ŽŠÉ¹ Áž}œ›¦¦¤—µ…°Š¤œ´ °¥µn ŠœœÊ´ Á°Š ˜nš„» …Är œ›¦¦¤µ˜· šÉÁ¸ žœ} ­£µª³œÊœ´ ¥Š´ ŤÄn šn »„…Är œÄ‹…°ŠÁ¦µ ¤œ´ ‹³Áž}œš»„…r„Án ¦µ®¦°º Ťn „È°¥š¼n Á¸É ¦µž’· ´˜·˜n°¤´œ™¼„®¦º°Ÿ—· šnµœÁ¡¥¸ ŠÂ˜n°„Ä®¦o o¼ªµn ›¦¦¤µ˜·…°Š¤œ´ Ážœ} °¥µn Šœ¸Ê ¤œ´ Áž}œ‡ªµ¤‹¦Š· °¥n°¼ ¥µn ŠœœÊ´ Ážœ} Á¦°ºÉ Š…°Š›¦¦¤µ˜· ­Š´ …µ¦šÊŠ´ ®¨µ¥¤œ´ „ÁÈ ž}œÅž˜µ¤¡¦³Å˜¦¨´„¬–r ¤¸‡ªµ¤Áž¨¥¸É œÂž¨ŠÁžœ} ˜œo °œ´ œÊŸ ¤¤n ¸Ä‡¦‹³ÅžÁ™¥¸ ŠÅ—o ˜šn œ¸ ʸ ™µo Á¦µ

Õ ‡ªµ¤­»…š­¸É ¤¼¦–rž’·˜´ Å· ¤n™„¼ ‡ªµ¤š„» …rĜ›¦¦¤µ˜œ· ʜ´ „„È ¨µ¥¤µÁž}œš„» …Är œ˜ª´Á¦µ ‡œ‡°º Á¦µ„„È ¨µ¥Ážœ} š„» …År ž Á¡¦µ³ªµn ž’· ˜´ Å· ¤™n „¼ ˜°n ›¦¦¤µ˜· ˜n™oµÁ¦µž’· ´˜·™„¼ ˜o°Š Á¦µ„šÈ µÎ Ä®oš„» …šr °É¸ ¥¼Än œ›¦¦¤µ˜·œ´ÊœÁž}œ…°Š›¦¦¤µ˜·Åž˜µ¤Á¦Éº°Š…°Š¤´œ Á¦µÅ¤¡n ¨°¥Ážœ} š»„…rŞ—oª¥ œ°„‹µ„Ťn¡¨°¥Ážœ} š»„…Âr ¨ªo ¥Š´ ­µ¤µ¦™ž’·´˜·Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­…» ŗ—o ªo ¥ ™µo ž’·´˜˜· n°š»„…r™¼„˜°o Š ¡¦³¡»š›Á‹µo ˜¦­´ ªnµ Á¦µ‹³Áž}œ­»… “š»„…½ Î ž¦s· ½Ás¥½¥Î” š»„…œr ʜ´ ¡¦³¡»š›Á‹µo ˜¦´­ÅªoªnµÁžœ}ž¦·Å¥ ‡º°Áž}œ­Š·É ­Îµ®¦´¦o¼ ¦oš¼ »„…r ‡º°¦o¼Ášµn š´œš»„…r Á¦µ¦¼Áo šnµšœ´š»„…r ¨ªo Á¦µ„ÅÈ ¤nÁž}œš»„…r „µ¦¦‹¼o ´„š„» …r „´„µ¦Ážœ} š»„…r œ¸É‡œ¨³°¥nµŠ ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nÁ‡¥˜¦­´ Ä®oÁ¦µÁžœ} š»„…r ¤Â¸ ˜nš¦Š­°œÄ®oÁ¦µÁžœ} ­»… ¡¦³°Š‡˜r ¦´­°„ªµn š„» …œr ʜ´ ­Îµ®¦´„µÎ ®œ—¦o¼ ‡º°Ä®Áo ¦µ¦o¼Ášnµš´œš„» …r Á¡°Éº Á¦µ‹³Å—Åo ¤n˜°o ŠÁž}œš»„…Ár šnµœÊ´œÁ°Š ™oµÁ¦µž’· ´˜˜· °n š»„…r™„¼ ˜°o Š Á¦µ„ÈÁžœ} ­»… ¨ªo ¥·ÉŠ„ªµn œÊœ´ „ȇ°º ­µ¤µ¦™šµÎ Ä®oš»„…Ár ž}œž‹{ ‹´¥…°Š‡ªµ¤­»…—oª¥ Ÿ¼šo ¸žÉ ’· ˜´ ™· „¼˜°o Š ­µ¤µ¦™šµÎ Ä®šo »„…rÁž}œž‹{ ‹´¥…°Š‡ªµ¤­…» ¡¦³°¦®œ´ ˜ršnµœž’· ˜´ ·˜°n š»„…°r ¥nµŠ™„¼ ˜°o Š ‹œ„¦³š´ÉŠšµn œ®¨—» ¡oœ‹µ„š„» …r „¨µ¥Ážœ} »‡‡¨šÉ¸¤¸­…» ×¥­¤¦¼ –ršÁ¸ —¥¸ ª Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ Á¦Éº°Šš„» …œr ¸Ê‹¹Š¤Á¸ ‡¨—È ¨´°¥¼nĜ˜´ª ‡°º ªµn ¡¦³

¡¦³¡¦®¤‡–» µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜Ã½ ˜) Ö¡»š›Á‹oµ˜¦´­Ä®Áo ¦µ¦¼šo œ´ ¨ªo „žÈ ’· ´˜·˜°n ¤œ´ Ä®o™¼„˜°o Š Á¤Éº°Á¦µ—µÎ Áœœ· ª¸ ·˜™„¼ ˜°o Š ‡°º ž’·´˜˜· °n š»„…r™¼„˜o°Š Á¦µ„ÈÁž}œ­…» ¨³Á¦µ„Ȥ¸š»„…œr o°¥¨Šš„» š¸ ‹œš»„…r®¤—Åž ‹³Á®¨°º °³Å¦ „ÁÈ ®¨º°Â˜­n »… ž’· ˜´ Å· ¤™n ¼„ ¥ŠÉ· ®µn Š­…» š»„…rš´ ™¤ ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ž¦³¤ª¨®¨´„ª·›¸ž’·´˜·ÄœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤­»…¨³‡ªµ¤š„» …År ªo Ĝš¸ÂÉ ®Šn ®œ¹ÉŠ ¤¸Áž}œ»— Ô …°o Ž¹ŠÉ ¥—º °°„Åž˜µ¤‡µÎ °›·µ¥Áž}œ Õ …°o œµn ­œÄ‹¤µ„ …°œµÎ ¤µÂ­—ŠÅªo ¡¦³°Š‡r­¦»žÅªŠo µn ¥Ç ª·›¸ž’· ˜´ ·˜°n š„» …Âr ¨³­…» š¡É¸ ¦³°Š‡r˜¦­´ Ūo¤—¸ ´ŠœÊ¸ Ò. ŤÁn °µš»„…¤r µš´™¤˜œšÅɸ ¤¤n š¸ »„…r Ó. Ť¨n ³š·ŠÊ ­…» šÉ¸ °›¦¦¤ Ô. ¤Äo œ­…» š¸É °›¦¦¤œœÊ´ „ÈŤn¨¤n» ®¨Š¤´ªÁ¤µ Õ. Á¡¥¸ ¦ž’·˜´ Á· ¡°ºÉ Á…µo ™¹Š­…» š¸Éž¦³–¸˜¥Š·É …¹œÊ Ş œ¸ÉÁžœ} ®¨„´ ­Îµ‡´ ™µo Á¦µž’·˜´ ·Å—˜o µ¤®¨´„„µ¦œ¸Ê Á¦µ„ȍ°ºÉªµn ž’·´˜™· ¼„˜°o ŠÄœÁ¦Éº°Š‡ªµ¤­…» ‡ªµ¤š»„…r š¸œ¸Ê¨°Š¤µ—¼ …°o šÉ¸ Ò ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ªnµ “ŤÁn °µš„» …¤r µš´ ™¤˜œšÅ¸É ¤n¤¸š»„…”r ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ Á¦µ°¥n¼ÄœÃ¨„ Á¦µ„Ȥ¸ ª¸ ˜· °¥˜n¼ µ¤›¦¦¤—µ­Š´ …µ¦ ­Š´ …µ¦¤œ´ „ÅÈ ¤nÁš¸¥É Š Áž}œš»„…r Áž}œ°œ˜´ ˜µ ˜µ¤›¦¦¤—µ…°Š

× ‡ªµ¤­»…šÉ¸­¤¼¦–r¤œ´ Á¦µ—εÁœœ· ¸ª·˜Ä®o—¸Šµ¤™¼„˜°o Š ¨ªo š»„…r˜µ¤›¦¦¤µ˜„· ¤È …¸ °Š¤´œÅž °´œœÊ´œÁ¦µÅ¤nŞÁ™¸¥Š¤´œ ˜nÁ¦µÅ¤nÁ¡·É¤ Á¦µÅ¤nÁ°µš»„…¤r µš´™¤˜´ªÁ¦µ Á¦µ„­È µ¥Åž…œ´Ê ®œ¹ÉŠÂ¨ªo ĜšµŠ˜¦Š…oµ¤™µo Á¦µž’· ´˜Å· ¤n™¼„˜o°Š š»„…ršÉ¤¸ œ´ ¤°¸ ¥¼nĜ›¦¦¤µ˜·œÊ´œ ¤´œ„ÁÈ „—· Áž}œš„» …rĜċ…°ŠÁ¦µ Á¦µ„ÈÁ°µš»„…r¤µš´™¤˜´ªÁ°Š —Š´ ‹³Á®ÈœªnµµŠ‡œž’· ˜´ Å· ¤n™¼„˜o°Š Áš¸É¥ª®µš»„…r¤µÄ­n˜œ¤µ„¤µ¥ Á¦ºÉ°Šœ¸Ê¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ÅªoĜ„µ¦š¸Éš¦ŠÃ˜o˜°„´¨´š›·œ·‡¦œ™r ‡°º Á¦É°º Š¤´œÁ„·—‹µ„¨š´ ›·œ·‡¦œ™r „ÈÁ¨¥‹³…°¥„¤µÁž}œ˜ª´°¥µn Š ˜nÁž}œ˜ª´ °¥µn Šš¸®É ¥µÇ …°Š„µ¦Á°µš„» …¤r µš´ ™¤˜œ ‡°º ¨š´ ›œ· ‡· ¦œ™rœÊÁ¸ …µ™°º „µ¦ÎµÁ¡È ˜³ ˜³„‡È º°„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¡¥¸ ¦š¦¤µœ˜œÁ°Š ŽÉŠ¹ ¤ª¸ ›· „¸ µ¦˜µn ŠÇ ¤µ„¤µ¥ Á¦¸¥„Šµn ¥Ç ªnµÁžœ} „µ¦®µš„» …¤r µÄ­˜n œ Áœn Áª¨µ‹³Ã„œ«¸¦¬³ Á…µÅ¤nčo¤¸—Ĝ˜nœ´„ªœ·‡¦œ™rÁ…µÄoª·›¸™°œŸ¤š¸¨³Á­oœ‹œ„¦³šÉ´Š®¤—«¸¦¬³°¥nµŠœÊÁ¸ žœ} ˜oœ ˜³Äœ­¤¥´ ݦµ–œœÊ´ ¤¤¸ µ„¤µ¥®¨µ¥Â Ánœ ™¹Š®œoµ¦°o œ„ÅÈ žœ°œ°¥„n¼ ¨µŠÂ—— ˜n™¹Š®œoµ®œµª„¨´ ލ˜n ª´ °¥¼Än œœÊµÎÁª¨µœ°œ šœš‹É¸ ³œ°œœ¡œºÊ ­µ¥Ç „œÈ °œœÁ˜¥¸ Š®œµ¤ °³Å¦°¥µn ŠœÊÁ¸ ž}œ˜œo ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµš¦¤µœ¦µn Š„µ¥ šµÎ ˜´ªÄ®šo „» …r šµÎ ŤÁ…µ‹Š¹ šµÎ °¥nµŠœ´œÊ Á…µ°„ªµn Á¡¦µ³ªnµÁ¦µ˜µ¤Ä‹¤´œ

¡¦³¡¦®¤‡–» µ£¦–r (ž. °. ž¥˜» ý ˜) ؇°º ˜µ¤Ä‹„·Á¨­œ¸ÂÉ ®¨³ ¤œ´ ‹Š¹ šµÎ Ä®Áo „·—š»„…r…ʹœ Á¡¦µ³Œ³œÊœ´ Á¦µ‹³Å¤n˜µ¤Ä‹¤œ´ ¨³ Á¦µš¦¤µœ¤œ´ ¤´œ‹³Å—®o ¤—„Á· ¨­ „Á· ¨­‹³Å—Âo ®oŠÅž œÁɸ ž}œª·›ž¸ ’· ´˜…· °Š¡ª„œ‡· ¦œ™r ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦­´ ªµn ª›· ¸œÊ¸Ážœ} „µ¦Á°µš„» …¤r µš´ ™¤˜œšÅ¸É ¤¤n š¸ »„…r œÁɸ ž}œ˜ª´ °¥nµŠ°œ´ ®œÉŠ¹ ͇¤µ „ÄÈ šo µÎ ‡ªµ¤—¸ Á‡¦µ³®r¤¸ „ÁÈ ž}œÁ‡¦°ºÉ Š¤º°¡•´ œµ ‡œÁ¦µ°¥¼nĜè„ ˜¤n ´„ž’· ´˜·Å¤™n „¼ ˜o°Š˜°n ­Š·É š´ŠÊ ®¨µ¥ÄœÃ¨„ ‹¹Š—µÎ Áœœ· ª¸ ·˜Å¤™n „¼ ˜°o Š ­Š·É šÉ¸Á¦µÁ„¸¥É ª…o°Š˜nµŠÇ œÉ¸ ¤´œ„°È ¥n¼…°Š¤œ´ ޘµ¤ž„˜· ˜µ¤›¦¦¤µ˜· ˜Án ¦µž’· ˜´ ˜· n°¤œ´ Ť™n „¼ ªµŠÄ‹Å¤™n ¼„ ¤o˜n¤°Š„ÅÈ ¤n™¼„ Á¦µ‹Š¹ Á„—· š„» …r ­Š·É šŠÊ´ ®¨µ¥š¤¸É ¸°¥˜n¼ µ¤›¦¦¤—µ¤œ´ „ÁÈ žœ} Ş ™oµÁ¦µ¦o¼šœ´ „ÈÁ®œÈ ¤´œÁž}œÅž˜µ¤„‘›¦¦¤µ˜· ˜™n µo Á¦µÅ¤¦n oÁ¼ šnµšœ´ Á¦µ¤°ŠÅ¤nÁž}œ „ÈÁ„—· š„» …rš´œš¸ ¤o˜Án ®˜„» µ¦–‡r ªµ¤Ÿœ´ Ÿªœž¦ªœÂž¦˜nµŠÇ š¸ÉÁ„·—…¹œÊ Ĝ¸ª·˜…°Š‡œÁ¦µ šÁ¸É ¦¥¸ „„œ´ ªµn ͇µo Š Á‡¦µ³®r µo Š «´¡šr¡¦³Á¦¸¥„ªnµ 脛¦¦¤ ŽŠÉ¹ Áž}œ˜ª´ „µ¦­µÎ ‡´ š¸šÉ εĮ‡o œ—¸Ä‹Á­¥¸ ċ Ážœ} ­…»Â¨³Áž}œš»„…r

Ù ‡ªµ¤­…» š¸­É ¤¦¼ –r Áª¨µ¤´œÁ„—· …Êœ¹ ™µo Á¦µž’· ´˜·Å¤n™„¼ ˜o°Š šÉ¸­»…Á¦µ„Èž¨ŠÄ®oÁžœ} š»„…r š¸É¤œ´ Áž}œš„» …°r ¥¼n¨ªo Á¦µ„ÈÁ¡É·¤š„» …Âr „˜n ª´ Á¦µÄ®¤o µ„…Êœ¹Â˜™n oµÁ¦µž’· ´˜™· „¼ ˜°o Š šÉš¸ »„…rÁ¦µ„ŸÈ œ´ ž¨ŠÄ®Áo ž}œ­…» š¤É¸ ´œÁžœ} ­»…°¥¼Ân ¨oª Á¦µ„ÈÁ¡¤·É Ä®oÁž}œ­»…¤µ„¥ÉŠ· …ʹœ 脛¦¦¤ ‡°º °³Å¦ 脛¦¦¤Âž¨ªµn ›¦¦¤ž¦³‹ÎµÃ¨„ ŗo„n­·ÉŠš¸ÉÁ„·—„¤n œ¬» ¥ršŠÊ´ ®¨µ¥˜µ¤›¦¦¤—µ…°Š‡ªµ¤Áž}œ°œ‹· ‹´Š „‡È º°Á¦Éº°Š ¨µ£ Á­Éº°¤¨µ£ ¥« Á­Éº°¤¥« ­¦¦Á­¦· œœ· šµ ­»… š„» …r ­ŠÉ· Á®¨µn œ¸Ê ¡¦³¡š» ›Á‹µo ˜¦­´ Ūªo µn ¤œ´ ¤°¸ ¥Á¼n žœ} ›¦¦¤—µ Á¤°ºÉÁ¦µ°¥n¼ÄœÃ¨„ Á¦µÅ¤¡n oœ¤œ´ ®¦°„ Á¦µ˜o°ŠÁ‹°¤œ´ š¸œÊ™¸ oµÁ¦µÁ‹°¤´œÂ¨ªo Á¦µªµŠÄ‹Å¤n™„¼ ¨³ž’·˜´ Å· ¤n™¼„ Á¦µ‹³Á°µš„» …r¤µÄ­n˜ª´ š´œš¸ ¡°Á¦µ¤¸¨µ£ Á¦µ„È—¸Ä‹ °œ´ œÁʸ žœ} ›¦¦¤—µ Á¡¦µ³Ážœ} ­·ŠÉ šÉœ¸ µnž¦µ¦™œµ ˜n¡°Á­ºÉ°¤¨µ£Á¦µ„ÈÁ«¦oµÃ«„ Á¡¦µ³Á¦µ­¼ Á­¥¸ š¸œ¸Ê ™oµÁ¦µªµŠÄ‹Å¤™n „¼ ަ³š¤˜¦¤Ä‹ ¨ªo ŞšµÎ °³Å¦ž¦³—ž¦³œ´ ˜ª´ Á°Š ®¦º°ž¦³šoªŠ¸ª˜· Ážœ} ˜oœ Á¦µ„ŽÈ µÊÎ Á˜¤· ˜ª´ Á°ŠšÎµÄ®oÁ„·—š»„…r¤µ„…œÊ¹ °¥nµŠŠµn ¥Ç „ªµn œœ´Ê Áœn Á­¥¸ Šœ·œšµ ¨³­¦¦Á­¦· ‡µÎ­¦¦Á­¦·œœÊ´ Ážœ} ­ŠÉ· šÉÁ¸ ¦µ°Ä‹ ¡°Å—¥o œ· Á¦µ„Ȥ¸‡ªµ¤­»… ċ„È¢…¼ ¹Êœ¤µ ˜¡n °Å—¥o œ· ‡µÎ œœ· šµÁ¦µ„ÁÈ „—· ‡ªµ¤š„» …r š»„…rœ¸ÊÁ„·— Á¡¦µ³°³Å¦ Á¡¦µ³Á¦µ¦´Á°µÁ…µo ¤µ ‡°º ¦´ „¦³š¤´œœœÉ´ Á°Š ‡°º Á°µÁ…µo ¤µ¸Ä‹…°ŠÁ¦µ

¡¦³¡¦®¤‡»–µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜Ã½ ˜) Ú š¸œÊ¸ ™µo Á¦µªµŠÄ‹™„¼ ˜o°Š °¥nµŠœ°o ¥Á¦µ„Ȧª¼o µn °°o œÉ¸‡º°›¦¦¤—µ…°ŠÃ¨„ Á¦µÅ—Áo ®œÈ ¨oªÅŠ ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­Åªo¨oªªµn Á¦µ°¥Ä¼n œÃ¨„ Á¦µ˜°o ŠÁ‹°Ã¨„›¦¦¤œ³ Á¦µ„ÁÈ ‹°‹¦·ŠÇ ¨ªo Á¦µ„Ȧ¼oªnµ °°oœÉ‡¸ ªµ¤‹¦Š· ¤´œÁžœ} °¥nµŠœÊ¸Á°Š Á¦µÅ—Áo ®œÈ ŗ¦o o¼ ¨oª Á¦µ‹³Å—oÁ¦¥¸ œ¦oż ªo ¡°°„ªµn Á¦¥¸ œ¦oÁ¼ šnµœ´ÊœÂ®¨³ ¤œ´ „„È ¨µ¥Ážœ} ž¦³­-„µ¦–­r 宦´ «¹„¬µ Á¦µ„ÁÈ ¦É·¤ªµŠÄ‹˜°n ¤´œÅ—o™¼„˜°o Š ˜°n ‹µ„œ´œÊ „Èœ¹„­œ»„„´ ¤´œªµn °°o „°È ¥nµŠœ¸Ê®¨³ °¥nļ œÃ¨„„ÅÈ —oÁ®œÈ ‡ªµ¤‹¦Š· ¨ªo ªnµ¤œ´ Áž}œ°¥µn ŠÅ¦ šœ¸ ¸Ê„¨È °Š„´¤œ´ —¼ ¨oªÁ¦µ„ȘʴŠ®¨„´ ŗo ­µ¥Ä‹ °¥µn Šœ¸Ê„ÁÈ ¦¸¥„ªµn ŤÁn °µš»„…¤r µš´™¤Ä‹˜´ªÁ°Š °³Å¦˜µn ŠÇ œÉ¸ ×¥¤µ„¤œ´ ‹³Á„·—Áž}œž{®µÁ¡¦µ³Á¦µÅž¦´„¦³š ™oµÁ¦µÅ¤n¦´ „¦³š ¤œ´ „ÈÁž}œÁ¡¸¥Š„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼ µŠš¸Á¦µšµÎ ċĮo™¼„˜°o Š„ªnµœœ´Ê „ȇº° ‡—· ‹³ f„˜œÁ°Š ¡°Á¦µšµÎ ċªnµ‹³ „f ˜œÁ°Š Á¦µ‹³¤°Šš»„°¥nµŠÄœÂŠ¤n ¤» Ä®¤n ¤o˜n­·ÉŠš¸ÅÉ ¤—n Ÿ ¤œn µn °Ä‹ Á¦µ„‹È ³¤°ŠÁžœ} šš—­° ¡°¤°ŠÁžœ} šš—­°š¸Å¦ Á¦µ„ÅÈ —šo »„š¸ Ťnªnµ—®¸ ¦°º ¦µo ¥Á…oµ¤µ „ÁÈ ž}œšš—­°Ä‹Â¨³š—­°­˜·ž{µ‡ªµ¤­µ¤µ¦™š´ÊŠœ´Êœ „šÈ µÎ Ä®Áo ¦µÁ…o¤Â…ÈŠ¥ŠÉ· …œ¹Ê Á¡¦µ³Á¦µÅ—o „f  œ Á¦µÅ—o¡´•œµ˜´ªÁ¦µ Á¨¥„¨µ¥Ážœ} —¸Åž®¤— ™µo ͇ ®¦°º 脛¦¦¤š¸—É ¸¤¸¤µ Á¦µ„­È µ¥ Áž}œ­…» ¨oªÁ¦µ„È

ÒÑ ‡ªµ¤­»…š¸É­¤¼¦–rčo͇œœÊ´ Áœn ¨µ£ ¥« Áž}œÁ‡¦º°É Š¤º°Á¡É¤· ‡ªµ¤­…» Ä®Âo Ÿ…n ¥µ¥°°„Åž ‡º°Äo¤œ´ šÎµ‡ªµ¤—¸ ªn ¥Á®¨º°Á„Ê°º „¼¨Á¡°ºÉ œ¤œ¬» ¥r šµÎ Ä®o‡ªµ¤­»……¥µ¥‹µ„˜ª´ Á¦µ Ÿn„ªoµŠ°°„Åž ­Ÿn¼ ¼‡o œ¤µ„¤µ¥ÄœÃ¨„ ™µo Á‡¦µ³®r ®¦º°Ã¨„›¦¦¤š¦É¸ oµ¥ŸnµœÁ…oµ¤µ „È™º°ªµn Ážœ}ð„µ­š˜¸É ´ªÁ¦µ‹³Å— o „f  œ¡´•œµ ¤œ´ „„È ¨µ¥Ážœ} šš—­° Áž}œšÁ¦¸¥œ ¨³Ážœ} Á‡¦°Éº Š¤°º  f„­˜·  „f ž{µ  f„„µ¦Â„žo { ®µÁžœ} ˜œo Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®Áo ¦µ¡´•œµ¥ÉŠ· …ʹœÅž Á¡¦µ³Œ³œÊœ´ ¨„¼ «¬· ¥r¡¦³¡š» ›Á‹oµ‹¹Š™°º ‡˜ª· nµ Ä®o¤œ­„· µ¦Ä®o™„¼ ˜°o Š ™oµ¤°Š­ÉŠ· šÊŠ´ ®¨µ¥Ä®oÁž}œÂ¨oª „‹È ³Á„—· Ážœ} ž¦³Ã¥œÂr „nÁ¦µ®¤— Ťnªµn —¸®¦º°¦oµ¥ œ¸ÁÊ ž}œ˜ª´ °¥nµŠª·›¸„µ¦Á°Êº Š˜œo ˜¦n ª¤‡ªµ¤Šµn ¥Ç „‡È º° Á¦µÅ¤nÁ°µš„» …r¤µš´™¤˜œÁ°Š Áž}œ®¨´„…o°šÉ¸ Ò Â¥Šn ‡ªµ¤­…» „ÁÈ ¨¥š„» …—r oª¥„œ´ nŠ‡ªµ¤­…» „‹È ³­…» šª´É „œ´ …o°šÉ¸ Ó šnµœªµn “Ťn¨³šÊŠ· ­»…šÉ¸ °›¦¦¤” ­»…šÉ¸ °›¦¦¤‡º°­»…šÉ¸Á¦µ‡ª¦Å—o‡ª¦¤¸˜µ¤Á®˜ž» ‹{ ‹´¥ ¤¸®¨µ¥…œÊ´ ®¨µ¥¦³—´ Á¦µ¤­¸ ·š›·šÍ ¸‹É ³Å—o¦´ ‡ªµ¤­…» Á®¨nµœœÊ´ ˜nÄ®oÁž}œÅžÃ—¥°›¦¦¤ Ánœ™oµÁžœ} ‡ªµ¤­…» šµŠª˜´ ™» „ÅÈ ¤nÄ®Áo ž}œ‡ªµ¤­…» š¸ÁÉ ¥¸ —Á¥¸ œ „n°‡ªµ¤Á—°º —¦o°œÂ„Ÿn °¼o ºœÉ ˜‡n ª¦‹³Áž}œ‡ªµ¤­…» šÁ¸É Ÿ°Éº Ÿn ŽŠ¹É ªn ¥Ä®o

¡¦³¡¦®¤‡»–µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜Ã½ ˜) ÒÒÁ„—· ‡ªµ¤­…» …¥µ¥„ªµo Š…ªµŠ°°„Åž ™µo ­…» …°ŠÁ¦µÁ„·—…¹œÊ ×¥˜ÊŠ´ °¥¼n œ‡ªµ¤š„» …r…°ŠŸ°o¼ ºœÉ „ÅÈ ¤n—¸ Ťn °›¦¦¤ Á¡¦µ³Œ³œÊœ´ ‹¹Š˜°o ŠÄ®oÁžœ} ‡ªµ¤­»…š¸É °›¦¦¤Á¦µ­…» Ÿ¼°o œÉº „ÈŤnš„» …r ™µo Ä®—o ¸¥·ÉŠ„ªµn œœ´Ê „ÄÈ ®Áo ž}œ­»…—oª¥„œ´ ­…» œÊ¸¤¸®¨µ¥Â ®¦º°®¨µ¥¦³—´ ‡º° Ò. ­»…Â¥Šn „œ´ Ó. ­»…Åž—oª¥„´œ ®¦º°­»…ž¦³­µœ„œ´ Ô. ­…» °­· ¦³ ­…» Â¥nŠ„´œ„ȇº° ™oµÁ…µ­»…Á¦µ„Èš„» …r ™oµÁ¦µ­…» Á…µ„šÈ „» …r×¥¤µ„‹³Ážœ} ‡ªµ¤­…» ž¦³Á£ššÉÁ¸ „¸É¥ª„´ ª´˜™» ‡ªµ¤­…» šÁ¸É „¥É¸ ª„´ ª˜´ ™œ» œÊ´ ˜°o ŠÅ—˜o °o ŠÁ°µ ¡°Á¦µÅ—¤o µ Á¦µ­…» ‡œ°œºÉ Á­¥¸ ®¦°º ŤÅn —o Á…µ„ÁÈ „—· ‡ªµ¤š„» …r ˜¡n °Á…µÅ—o Á¦µÁ­¥¸Á¦µÅ¤Ån —o Á…µ­…» Á¦µ„šÈ »„…r ‡ªµ¤­…» °¥µn Šœ¸ÊŤÁn °Êº°˜°n „œ´ ¥Š´ „n°ž{®µ ¥·ŠÉ ¤°Š„ªµo Š°°„ŞĜ­´Š‡¤ Á¤º°É ¤œ¬» ¥ršŠÊ´ ®¨µ¥˜nµŠ„È®µ‡ªµ¤­…» ‹µ„„µ¦Å—Âo ¨³„µ¦Á°µ „ÈÂ¥Šn ·ŠÁ¸¥—Á¸¥œ„œ´ ­´Š‡¤„ÈÁ—°º œ¦°o œªn»œªµ¥ Ĝš¸­É »— „¤È ¸ ˜‡n ªµ¤š„» …‡r ªµ¤Á—º°—¦o°œÂŸnޚɪ´š„» ‡œÂ¥nŠ„œ´ ­…» Á¨¥˜°o Šš„» …„r œ´ šÉª´ Ş®¤— Ť¤n ĸ ‡¦Å—o‡ªµ¤­…»Á¡¦µ³Œ³œœÊ´ ‹¹Š˜°o Š¤‡¸ ªµ¤­…» š¸É¡•´ œµ˜n°Åž ‡ªµ¤­»……œÊ´ šÉ¸­°Š ‡°º ‡ªµ¤­…» š¸Éž¦³­µœ„´œ nª¥„œ´ ­…» ™µo

ÒÓ ‡ªµ¤­…» š¸­É ¤¦¼ –rÁ¦µ­…» „ȚεĮoÁ…µ­»…—oª¥ œÉ¸„‡È º°‡ªµ¤­»…šÉÁ¸ „—· ‹µ„„µ¦¡´•œµ‹˜·Ä‹ ×¥ÁŒ¡µ³„‡È °º ‡ªµ¤¦´„šo ‡ªµ¤¦´„š‡o °º ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ‹³Ä®oŸo¼°Éœº Áž}œ­…» ˜˜n °o Š¦³ªŠ´ Â¥„Ä®o—¸ Á¡¦µ³‡ªµ¤¦´„œÁ¸Ê ž}œ«¡´ ššr ɸ‡¨»¤Á‡¦º°®œn°¥ ‡ªµ¤¦´„œÊ´œ¤¸ Ó °¥µn Š ‡°º ¦„´ šo „´ ¦„´ Áš¥¸ ¤ ‡ªµ¤¦´„ž¦³Á£ššÁ¸É ¦µ˜o°Š„µ¦‡º° ‡ªµ¤¦„´ šo ŗo„n ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÄ®Ÿo o¼°ÉºœÁž}œ­…» °´œœÁʸ žœ} ‡ªµ¤®¤µ¥š­¸É µÎ ‡´ …°Š‡µÎ ªnµ‡ªµ¤¦´„ ¨³‡ªµ¤¦´„ž¦³Á£šœ¸¤Ê ¸º°É ¡·Á«¬Á¦¥¸ „ªnµ “Á¤˜˜µ” Á¤˜˜µ ‡°º ‡ªµ¤¦„´š˜¸É o°Š„µ¦Ä®oŸ¼°o œÉº Áž}œ­»… ­ªn œ‡ªµ¤¦´„°„¸ °¥nµŠ®œ¹ŠÉ œ´Êœ˜¦Š…oµ¤ ‡°º ‡ªµ¤¦„´ š¸É°¥µ„Á°µ‡œ°Éºœ¤µÎµÁ¦°‡ªµ¤­…» …°ŠÁ¦µ ‡ªµ¤¦„´ šÉ¸˜°o Š„µ¦Á°µ‡œ°Éœº¤µšµÎ Ä®oÁ¦µÁžœ} ­…» ‡ªµ¤¦´„š˜É¸ °o Š„µ¦‡¦°‡¦°Š °´œœÊ¸„È‹—´ Á…oµÄœ‹Îµ¡ª„‡ªµ¤­…» ‹µ„„µ¦š˜¸É o°ŠÅ—˜o o°ŠÁ°µ Ážœ} ‡ªµ¤­…» Â¥Šn„œ´ Á®¤º°œ„´ šÉ¸¡—¼ ¤µÂ¨oª ‡ªµ¤¦´„ššo ɸ˜°o Š„µ¦Ä®‡o œ°Éœº Ážœ} ­…» ‹³Á®œÈ ŗoŠµn ¥ÇÁ®¤°º œ‡ªµ¤¦„´ …°Š¡°n ¤n ¡n°Â¤¦n ´„¨¼„ „‡È °º °¥µ„Ä®o¨¼„Áž}œ­»… ™µo Á¦µ°¥µ„Ä®¨o ¼„Áž}œ­»… Á¦µ„Ș°o Š¡¥µ¥µ¤šÎµš»„°¥µn ŠÁ¡°ºÉ Ä®¨o ¼„Áž}œ­»… Á¡Éº°‹³Å—oÁ®œÈ ¨„¼ ¤¸‡ªµ¤­»… ¡°Á®Èœ¨¼„¤¸‡ªµ¤­»… ¡°n ¤n„Ȥ‡¸ ªµ¤­…» —oª¥ ‹³Á®œÈ ªµn ¡n°Â¤n°¥µ„Á®Èœ¨¼„Ážœ} ­…» „ÁÈ ¨¥˜°o Š¡¥µ¥µ¤

¡¦³¡¦®¤‡»–µ£¦–r (ž. °. ž¥˜» ½Ã˜) ÒԚεĮ¨o „¼ Áž}œ­…» ˜°œÂ¦„¨¼„„Șo°Š„µ¦ª´˜™­» Ɋ· …°Š Ánœ °µ®µ¦ ®¦º°­É·Šš¸É‹³—¼ ‹³¢{Š Ážœ} ˜œo ¡n°Â¤n„®È µª˜´ ™»Á®¨µn œœÊ´ ¤µÄ®o„n¨¼„ Á¤É°º Ä®o„¨n ¼„ ¡n°Â¤„n Ș°o Š­¨³ „µ¦­¨³œÊœ´ ˜µ¤ž„˜‹· ³šÎµÄ®Åo ¤n­µ¥Ážœ} š„» …r Á¡¦µ³°³Å¦ Á¡¦µ³ªµn Á¦µÁ­¸¥ ˜¡n °n ¤nÄ®Âo „n¨¼„„ÈŤnš„» …r ¡°n ¤Ån ¤šn »„…r ˜„n ¨´­»…—oª¥ Á¡¦µ³°³Å¦ Á¡¦µ³°¥µ„Ä®o¨„¼ Áž}œ­»… ¨³°¥µ„Á®Èœ¨„¼ Ážœ} ­…» ¡°­¨³Ä®Áo Š·œÄ®oš°ŠÄ®o…°ŠÂ„¨n ¼„¨oª Á®Èœ¨„¼ ¤‡¸ ªµ¤­»… ¡n°Â¤n„¤È ‡¸ ªµ¤­…» —ªo ¥ „ÁÈ ¨¥„¨µ¥Áž}œªµn „µ¦Ä®o ®¦º°„µ¦­¨³œ¸É Ážœ} ‡ªµ¤­»…Å—Áo ®¤°º œ„´œ ˜µ¤ž„˜·‡œÁ¦µœ¸Ê ‹³˜o°ŠÅ—o˜°o ŠÁ°µ ‹¹Š‹³Ážœ} ­…» ™oµÄ®o˜o°ŠÁ­¸¥„šÈ „» …r ˜¡n °¤‡¸ ªµ¤¦´„ ‡°º Á¤˜˜µ…œÊ¹ ¨oª „µ¦Ä®o„„È ¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤­»…Å—o š¸œ¸Ê ¡°Á¦µÄ®o Á…µ„ÈÁžœ} ­…» Á¦µÁ®ÈœÁ…µÁžœ} ­…» ­¤Ä‹Á¦µ Á¦µ„È­»…—oª¥ ­—Šªnµ‡ªµ¤­…» …°Š»‡‡¨šŠ´Ê ­°ŠœÊ¸ °µ«¥´ Ž¹ÉŠ„œ´ ¨³„œ´Ážœ} ‡ªµ¤­»…ž¦³­µœ ‡°º ¦nª¤„œ´ ­…» ®¦°º ­…» —oª¥„´œ ŤÄn n‡ªµ¤­…» Â¥Šn „œ´ šÊŠ´ 脋³­»…­œ´ ˜r Á¤Éº°‡œ¤­¸ …» ž¦³­µœ ™oµÁ¦µ¡´•œµ‹˜· ċ°¥µn Šœ¸Ê ×¥…¥µ¥‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤Á¤˜˜µ°°„Åž Á¦µ„È­µ¤µ¦™¤¸‡ªµ¤­…» Á¡É¤· …Êœ¹ ×¥š‡¸É œ°œÉº „¤È ¸‡ªµ¤­…»—ªo ¥ °¥µn Šœ„ʸ ÁÈ ž}œ‡ªµ¤­…» šÉž¸ ¦³„°—ªo ¥›¦¦¤

ÒÕ ‡ªµ¤­»…šÉ­¸ ¤¼¦–r ™µo ‡ªµ¤­…» °¥nµŠœÁ¸Ê „—· …ʹœ¤µ„ „šÈ εĮÃo ¨„œ¸¤Ê ¸­œ´ ˜·­»… Á¦É¤·˜´ŠÊ ˜Än œ‡¦°‡¦´ªÁž}œ˜œo Ş ¡n°Â¤°n ¥µ„Ä®o¨¼„Áž}œ­»… ­¨³Ä®Âo „n¨¼„ ¨oª¡n°Â¤n„ÈÁžœ} ­»…—oª¥ šœ¸ ¸Ê ™oµ¨¼„¦„´ ¡n°Â¤Án ®¤°º œ°¥µn Šš¡É¸ n°Â¤¦n „´ ¨¼„ ¨¼„„‹È ³šÎµÂ„n¡°n ¤n°¥µn ŠÁ—¸¥ª„´ š¡É¸ n°Â¤nšÎµ„´ ˜œÁ°Š ‡º°¨„¼ ‹³¡¥µ¥µ¤šÎµÄ®o¡n°Â¤Án žœ} ­»… Á¤º°É ¨¼„¡¥µ¥µ¤šµÎ Ä®o¡n°Â¤Án ž}œ­…» ¨„¼ „ÄÈ ®Âo „¡n n°Â¤n ¨„¼ „È¡¥µ¥µ¤¦´Äo šÎµ°³Å¦˜nµŠÇ Ä®¡o n°Â¤¤n ‡¸ ªµ¤­»… ¡°¨„¼Á®Èœ¡°n ¤¤n ‡¸ ªµ¤­…» ¨„¼ „­È …» —ªo ¥ ‡ªµ¤­…» …°Š¨„¼ „žÈ ¦³­µœ„´ ­…»…°Š¡°n ¤n ™µo °¥µn Šœ¸„Ê ¤È ¸Â˜n‡ªµ¤­…» ­œ´ ˜¦r n¤Á¥œÈ ¥ŠÉ· …¹Êœ Ĝ‡¦°‡¦´ª„ÁÈ žœ} ­»… …¥µ¥°°„Åž Ĝ®¤nÁ¼ ¡°Éº œ ¼Šµ˜·¤·˜¦„ÈÁ®¤º°œ„´œ ™µo µ˜·¤˜· ¦Á¡°ºÉ œ Š¼ Ä®o„n„´œ ®¦°º šµÎ °³Å¦Ä®o„´œ ×¥°¥µ„‹³Ä®oµ˜®· ¦º°Á¡É°º œÁž}œ­…» ¡°Á®Èœµ˜·®¦°º Á¡É°º œÁžœ} ­…» ˜´ªÁ°Š„ÁÈ ž}œ­»…—ªo ¥ Á¤º°É ‡ªµ¤­»…ž¦³­µœ„œ´ °¥nµŠœ„ʸ ªµo Š°°„ÅžÇ 脜ʄ¸ Ȧ¤n Á¥Èœ ¨³¤¸„µ¦ªn ¥Á®¨º°„´œ „µ¦°µ«¥´ „´œÅ—o ª˜´ ™»­ÉŠ· …°Š˜µn ŠÇ „È‹³„¨µ¥Áž}œÁ‡¦É°º Šž¦³„°šÉ‹¸ ³ªn ¥Á®¨°º Á„Ê°º „¨¼ ŽŠ¹É „´œÂ¨³„´œ °´œœ„ʸ ÁÈ ž}œ‡ªµ¤­»…°¥nµŠ®œÉ¹ŠšÉ¸ °›¦¦¤ ¦ª¤Â¨ªo ‡ªµ¤­…» š¸É¡´•œµ¥·ŠÉ …Êœ¹ ޤ°¸ ¥¤n¼ µ„¤µ¥ °¸„˜ª´ °¥nµŠ®œŠ¹É Ã¥¤¤¸«¦š´ ›µÄœ¡¦³«µ­œµ ¤¸‡ªµ¤ÁÉº°¤´œÉ Ĝ¡¦³¦˜´ œ˜¦´¥ Á°Éº Ĝ» „»«¨ ¡°ÅžšµÎ » „»«¨„ÁÈ „·—‡ªµ¤

¡¦³¡¦®¤‡–» µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜Ã½ ˜) ÒÖ°·¤É ċ ¤o‹³Ä®o‹³­¨³„ÅÈ ¤šn „» …r Á¡¦µ³Ä‹¤¸«¦š´ ›µÁ­¥¸ ¨oª Á¤°ºÉ Ä®o—oª¥«¦´š›µ „µ¦Ä®o„È„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤­»…—ªo ¥ Áž}œ°´œªnµ Ĝ…Ê´œ˜œo ¤œ¬» ¥Ár ¦µ¤¸‡ªµ¤­»…‹µ„„µ¦Å—„o µ¦Á°µ ‹Š¹ Â¥Šn ‡ªµ¤­»…„œ´ ˜Án ¤º°É ¡´•œµÅž¡°™Š¹ …Êœ´ š¸É Ó ‹˜· ċ¤‡¸ –»›¦¦¤ Ánœ¤¸Á¤˜˜µ ¤Å¸ ¤˜¦¸ ¤«¸ ¦š´ ›µ „µ¦Ä®„o ¨µ¥Ážœ} ‡ªµ¤­»… „ÈÁ„—· ‡ªµ¤­…» ‹µ„„µ¦Ä®o ‹Š¹ Áž¨É¸¥œÁžœ} ‡ªµ¤­»…š¸žÉ ¦³­µœ­Šn Á­¦¤·°—» ®œœ» Ž¹ÉŠ„œ´ ¨³„´œ ¤œ»¬¥rÁ¦µ„È¡•´ œµ˜n°ÅžÄœÁ¦É°º Š‡ªµ¤­»… ¨oª„ÈšµÎ Ä®šo ʊ´ª¸ ·˜Â¨³š´ŠÊ 脜¤¸Ê ‡¸ ªµ¤­…» ¤µ„…Êœ¹ —oª¥ ˜¦n ª¤‡ªµ¤„‡È º°ªµn Á¦µ˜°o Š¡¥µ¥µ¤šµÎ ˜ª´ Ä®¤o ‡¸ ªµ¤­»…×¥™„¼ ˜o°Š ™µo šÎµÅ—°o ¥nµŠœÊ¸ „ÁÈ ž}œ„µ¦¤‡¸ ªµ¤­…» ×¥°›¦¦¤ ¤o˜­n …» š¸É °›¦¦¤ ™oµž’·´˜Ÿ· ·— ­…» „„È ¨µ¥Áž}œÁ­º°É ¤ ¡¦³¡š» ›Á‹oµ˜¦­´ ªnµ ™µo Ážœ} ‡ªµ¤­…» ×¥°›¦¦¤Â¨ªo Á¦µ¤­¸ š· ›·ÁÍ ­ª¥ Ť˜n °o ŠÅž­¨³¨³šÊ·Š ˜šn µn œ­°œÅ¤nÄ®o®¥»—‡œn ʸ Á¡¦µ³™µo Á¦µž’·´˜Ÿ· ·— ¡°Á¦µ¤¸‡ªµ¤­»…¨ªo Á¦µ„°È µ‹‹³¡¨µ— ‹—» šÉ‹¸ ³¡¨µ—°¥˜¼n ¦ŠœÊ¸ ‡º° Á¦µ¤­¸ š· ›š·Í ¸‹É ³­»… ¨³Á¦µ„­È …»Â¨ªo ˜nÁ¦µÁ„—· Ş®¨ŠÁ¡¨—· Á¡¨·œ¤ª´ Á¤µ ¡°Á¦µ®¨ŠÁ¡¨œ· ¤´ªÁ¤µ‡ªµ¤­»…œœÊ´ „È‹³„¨´„¨µ¥Áž}œž{‹‹´¥…°Š‡ªµ¤š„» …År —o ¡°™Š¹ ˜°œ

Ò× ‡ªµ¤­…» š¸­É ¤¦¼ –rœÊ„¸ ‹È ³Á­¸¥ Á¡¦µ³Œ³œœÊ´ ‡ªµ¤­…» œ´œÊ Á¦µ‹³˜°o Š¦š¼o ´œ—ªo ¥ ‡ªµ¤­»…„ÈÁžœ} 脛¦¦¤°¥µn Š®œŠ¹É ‡º° ¤´œÁ„—· …¹ÊœÂ¨ªo „ȘŠÊ´°¥n¼ ¨³—´Åž Ážœ} °œ‹· ‹Š´ Áž¨¸¥É œÂž¨ŠÅžÅ—o ™µo Á¦µ¦oš¼ ´œ‡ªµ¤‹¦Š· œÊ¸ Á¤ºÉ°­»… Á¦µ„ÈÁ­ª¥­»…œ´ÊœÃ—¥°›¦¦¤ ˜nÁ¦µÅ¤n®¨ŠÄ®¨¤´ªÁ¤µÄœ‡ªµ¤­»…œœÊ´ Á¤º°É ¦¼Áo šµn šœ´ Ť®n ¨Š¤´ªÁ¤µÂ¨oª ¤´œ„ÈŤnÁž}œž{‹‹¥´ Ä®Áo „·—š»„…r ˜n™oµ®¨Š¤ª´ Á¤µ ­»…„ÈÁž}œž{‹‹´¥Â„nš„» …r °¥µn Šœo°¥„šÈ εĮo˜·— ¨oª„ÈÁ¡¨—· Á¡¨·œ ®¨Š¤ª´ Á¤µ ŤnšÎµ°³Å¦ šÎµÄ®Áo „·—‡ªµ¤ž¦³¤µš ‡œš‡¸É ·—ªµn Á¦µ­…» ¨oª Á¦µ­µÎ Á¦È‹Â¨oª Á¦µÁ„Šn ¨ªo Á¦µ—¸ ¨ªoœÉ¸ ¡¦³¡»š›Á‹µo ˜¦´­Á˜º°œÅªoªnµ‹³Ážœ} Á®˜Ä» ®Áo „—· ‡ªµ¤ž¦³¤µšÁ¡¦µ³Á„—· ‡ªµ¤¡°Ä‹ „ÅÈ —o˜n¤´ªÁ­ª¥‡ªµ¤­…» ¨³‡ªµ¤­µÎ Á¦‹È œÊœ´Å¤nšµÎ °³Å¦š¸‡É ª¦‹³šµÎ ˜n°Ç Ş ®¦°º Ä®¥o ·ŠÉ …œÊ¹ Ş ¤„¸ ·‹®œoµš¸°É ³Å¦š¸É‡ª¦šÎµ„ÅÈ ¤šn µÎ °³Å¦Á„·—…Êœ¹ ‡ª¦˜¦ª‹˜¦µÂ„oŅ ®¦°º ‹—´ —µÎ Áœœ· „µ¦„Èž¨°n ¥„¨È ³Á¨¥ ¤ª´ ˜n®¨ŠÄœ‡ªµ¤­»… „¨µ¥Áž}œšµŠ…°Š‡ªµ¤ž¦³¤µš ¨oª„ÁÈ žœ} ‡ªµ¤Á­°Éº ¤˜°n Ş ¡¦³¡š» ›Á‹µo ˜¦´­Åªoªnµ ¤o˜n¡¦³°¦¥· ³ °¥nµŠ¡¦³Ã­—µ´œ„È¥´Šž¦³¤µšÅ—o ž¦³¤µšÁ¡¦µ³°³Å¦ Á¡¦µ³ªµn ŞÁ„—· ‡ªµ¤¡°Ä‹…¹œÊ ¤µ °¤É· ċªµn œÉÁ¸ ¦µÅ—o¦¦¨»›¦¦¤­¼Š™Š¹ …œÊ´ œÂ¸Ê ¨oª ¡°¡°Ä‹…¹Êœ ‡ªµ¤ž¦³¤µš„Șµ¤¤µšœ´ š¸ „ÈŤnÁ¡¸¥¦

¡¦³¡¦®¤‡»–µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜½Ã˜) ÒØ¡¥µ¥µ¤Á¡°Éº „µo ª®œµo Ĝ‡–» ‡ªµ¤—¥¸ ŠÉ· …œÊ¹ Ş „„È ¨µ¥Ážœ} ‡ªµ¤Á­°ºÉ ¤ ¡¦³¡š» ›Á‹oµ˜¦­´ ­°œªnµ Á¦º°É Š‡ªµ¤Á‹¦· Š°„Šµ¤Äœ„«» ¨›¦¦¤œœÊ´ ®¥»—ŤÅn —o Á¦µ˜°o Š¡¥µ¥µ¤¥É·Š…Êœ¹ Ş ¤¸¡»š›¡‹œÂr ®Šn ®œÉŠ¹ ˜¦´­ªµn Á¦µÅ¤n­¦¦Á­¦· ¤Âo ˜n‡ªµ¤˜´ÊŠ°¥¼nŗoĜ„«» ¨›¦¦¤š´ŠÊ ®¨µ¥ Ťn˜°o Š¡¼—™Š¹ ‡ªµ¤Á­º°É ¤‹µ„„«» ¨›¦¦¤Á¦µ­¦¦Á­¦·Â˜n‡ªµ¤„oµª®œoµ¥É·Š…Êœ¹ ŞĜ„«» ¨›¦¦¤Ášnµœ´Êœ „®È ¤µ¥‡ªµ¤ªµn Á¦µ‹³˜°o ŠÁ¡¥¸ ¦¡¥µ¥µ¤ž’· ˜´ ·Á‹¦· „«» ¨›¦¦¤Ä®„o oµª®œoµÅž ‹œ„¦³šŠÉ´ ®¤—„·Á¨­ ®¤—‡ªµ¤š»„…r ¤ž¸ {µ­¤¼¦–r ¤¸­˜­· ¤¼¦–rš¸É­»— ™µo Á¦µÁ„·—Åž˜·—Äœ‡ªµ¤­»… Ĝ‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ Á¦µ„®È ¥—»Á¦µ„ÅÈ ¤n…ªœ…ªµ¥ Ťnž’· ˜´ ˜· °n Ş „‹È ³„¨µ¥Áž}œšµŠ…°Š‡ªµ¤Á­Éº°¤ Á¡¦µ³Œ³œÊ´œ ‡ªµ¤­…» ™oµÁ¦µ®¨Š˜·—¤ª´ Á¤µ „ÁÈ ž}œ‡ªµ¤Ÿ—·¡¨µ— Á¡¦µ³Œ³œœ´Ê ‹¹Š˜o°ŠÁ­ª¥‡ªµ¤­»…—oª¥‡ªµ¤¦Áo¼ šnµš´œ ¨oª‡ªµ¤¦¼oÁšnµš´œšÁ¸É ž}œ˜ª´ ž{ µœÊ¸ ‹³žj°Š„´œÅ¤nÄ®­o …» œÊ´œÁ„—· ¡·¬Á„·—£´¥ ¤œ´ ‹³žj°Š„´œÁ®˜¦» oµ¥ £´¥¡· ´˜· ¨³‡ªµ¤Á­ºÉ°¤Å—šo Ê´Š®¤— œ„ɸ ‡È º° „µ¦Á­ª¥­…» ץŤnž¦³¤µšœ´œÉ Á°Š

ÒÙ ‡ªµ¤­…» š­¸É ¤¦¼ –r ™¹Š‹³­»… ™oµ¥Š´ Ť°n ­· ¦³ „ÈŤÁn ž}œ­…» š­É¸ ¤¦¼ –r œ°„‹µ„œÊ´œ „µ¦š¸ÁÉ ¦µ‹³˜o°ŠÅ¤žn ¦³¤µš Ťn®¨Š˜·—Á¡¨·œÄœ‡ªµ¤­»… „ÁÈ ¡¦µ³ªnµ¥´Š¤‡¸ ªµ¤­…» °¥µn Š°ºœÉ šž¸É ¦³–˜¸ ¥É·Š…œ¹Ê Şš¸ÉÁ¦µ‡ª¦‹³Å—¥o Ɋ· „ªµn œÊ¸ Á¡¦µ³Œ³œœ´Ê Á¦µ‹Š¹ „µo ª˜°n Ş­…¼n o°šÉ¸ Õ ‡°º“Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤š‹É¸ ³Á…µo ™Š¹ ‡ªµ¤­»…š¸žÉ ¦³–˜¸ ¥Š·É …Êœ¹ Ş” ‡ªµ¤­»…¤¸®¨µ¥¦³—´ °¥µn Šš¥¸É „¤µ¡¼—Á¤É°º „ʸ Á¦É¤· ˜oœÁ¦µ¤¸‡ªµ¤­…» ‹µ„„µ¦Á­¡ª´˜™» ‡°º ­ÉŠ· š¸‹É ³¤µÎµ¦»Š˜µ ®¼ ‹¤„¼ ¨œ·Ê „µ¥…°ŠÁ¦µ Ä®Åo ——o ¼ ¢{Š —¤„¨·œÉ ¨Ê·¤¦­ šÉ¸ºÉœ¤°Ä‹ ¡ª„œÁʸ žœ} ‡ªµ¤­…» šµŠž¦³­µš­´¤Ÿ´­ÁºÊ°Š˜oœ Á¤°ºÉ ¡´•œµ˜n°Åž Á¦µ„¤È ¸‡ªµ¤­…» Á¡·É¤…¹Êœ°„¸ °¥µn Šš¸ÉªnµÁ¤ºÉ°„ʸ ‡º°‡ªµ¤­»…‹µ„‡–» ›¦¦¤ ˜°œÂ¦„Á¦µÁ‡¥¤¸‡ªµ¤­»…‹µ„„µ¦Å—o„µ¦Á°µ°¥nµŠÁ—¥¸ ª Áž}œ‡ªµ¤­…» …Êœ´ ˜oœ ¥´ŠÂ‡°¥n¼ ¡°Á¦µ¤‡¸ »–›¦¦¤Á¡É·¤…œ¹Ê Á¦µ„Ȥ‡¸ ªµ¤­»…‹µ„„µ¦Ä®—o ªo ¥ Á¤ºÉ°¤«¸ ¦´š›µ Á¦µ„¤È ¸‡ªµ¤­»…‹µ„„µ¦šÎµ»šÎµ„»«¨ Á¤Éº°šµÎ »šÎµ„«» ¨ÅžÂ¨ªo ¦³¨„¹ …¹Êœ¤µÁ¤°ºÉ Ŧ„Ȥ‡¸ ªµ¤že˜·°¤É· ċ ¤¸‡ªµ¤­»…‹µ„„µ¦Å—ošÎµž¦³Ã¥œÂr „Án ¡°ºÉ œ¤œ¬» ¥r ŗoªn ¥Á®¨º°­Š´ ‡¤ ¨³Å—ošÎµ‡ªµ¤—Š¸ µ¤˜µn ŠÇ ™µo Á¦µÅ¤nž¦³¤µš ‡º°Å¤®n ¥—» Á­¥¸ ‡‡n ªµ¤­»……Ê´œ˜œo Á¦µ‹³­µ¤µ¦™¡´•œµÄœ‡ªµ¤­»… šµÎ ‡ªµ¤­…» Ä®oÁ„·—…ʹœÅ—o°„¸ ¤µ„¤µ¥

¡¦³¡¦®¤‡»–µ£¦–r (ž. °. ž¥˜» ý ˜) Òژn°‹µ„œ‡¸Ê ªµ¤­…» „È…¥µ¥°°„Åž°„¸ Á¨¥‹µ„‡ªµ¤­…» Ĝ„µ¦šµÎ‡ªµ¤—¸ „ÈŞ­‡n¼ ªµ¤­…» šÉÁ¸ „·—‹µ„ž{ µ ‡ªµ¤­»…šÉ¸Á„—· ‹µ„ž{µ „‡È °º ‡ªµ¤¦¼Áo šµn šœ´ ­´Š…µ¦ ¦Ão¼ ¨„¨³¸ª˜· ˜µ¤Áž}œ‹¦Š· ¦o¼Ášnµš´œ°œ‹· ‹´Š š»„…´Š °œ´˜˜µ ‡ªµ¤­»…š´ÊŠ®¨µ¥œ¸Ê Ĝš­É¸ »— ‹³Ážœ} ­…» ‹µ„„µ¦Á­¡ª˜´ ™»„Șµ¤ ­…» Ĝ„µ¦°¥n¼„´ ›¦¦¤µ˜·„˜È µ¤ ¨³Â¤Âo ˜n­…» ‹µ„„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸˜µn ŠÇ œ¸Ê ¨oªœÂ˜Án ž}œ‡ªµ¤­»…šÉ¸¥Š´ ˜o°Š°Š· °µ«´¥ ‡°º ˜o°Š°µ«¥´ ª´˜™» ®¦º°ž{‹‹¥´ £µ¥œ°„ …ʹœ˜°n ­É·Š®¦°º »‡‡¨°ºœÉ Á¤°Éº ‡ªµ¤­»……°ŠÁ¦µ°µ«¥´ ª´˜™» Á¦µ„È µ„‡ªµ¤­»…Ūo„´ª˜´ ™» ™µo …µ—ª´˜™œ» ʜ´ Á¦µ„…È µ—‡ªµ¤­…» ˜°œÂ¦„Á¦µ°„ªµn ™oµÁ¦µ¤ª¸ ˜´ ™œ» ʜ´ Á¦µ‹³¤¸‡ªµ¤­»… ˜n°¤µÁ¦µÁ¡¨·œÅž ‡ªµ¤­…» …°ŠÁ¦µ„˜È o°Š°µ«´¥ª˜´ ™œ» œÊ´ ˜o°Š…ʹœ˜°n ¤œ´ ¡°…µ—ª´˜™œ» ´œÊ Á¦µ­»…ŤÅn —o ¨³„¨µ¥Ážœ} š„» …—r oª¥ Â¥¨n Š„ªnµÁ„µn °´œœÊ¸¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­Ä®o¦³ª´Š Á¡¦µ³‹³Áž}œ„µ¦­¼Á­¸¥°·­¦£µ¡ šÎµ°¥nµŠÅ¦Á¦µ‹³¦´„¬µ“µœÁ—·¤Åªoŗo ‡º° Á¦µ¤¸ª´˜™»œ´ÊœÁ¦µ„Ȥ¸‡ªµ¤­»… ˜n™oµÅ¤¤n ¸Á¦µ„È­…» ŗo ™µo °¥µn Šœ¸„Ê ÂÈ ­—Šªµn Á¦µ¥´Š˜ÊŠ´ ®¨„´ °¥¼Ån —o ¨³¥´Š¤°¸ ·­¦£µ¡°¥n¼ Á¤º°É Á¦µšµÎ ‡ªµ¤—¸ Á¦µ„Ȥ­¸ š· ›·š¸É‹³Å—o¦´‡ªµ¤­»…‹µ„„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸œ´Êœ Áœn —ªo ¥«¦´š›µ —oª¥Á¤˜˜µ —ªo ¥‹µ‡³ Á¦µµÎ Á¡Èž¦³Ã¥œršÎµ»šµÎ „«» ¨Â¨oª Á¦µ„Ȥ¸­š· ›š·Í ‹¸É ³Å—‡o ªµ¤­…» ‹µ„»

ÓÑ ‡ªµ¤­…» š­É¸ ¤¼¦–r„«» ¨Á®¨nµœÊœ´ ˜¤n œ´ „È¥Š´ Áž}œ‡ªµ¤­»…š°¸É Š· °µ«¥´ ‡°º Á¦µ‹³˜°o Š°µ«¥´ „µ¦¦³¨„¹ ™Š¹ ‡ªµ¤—®¸ ¦º°»™Š¹ „«» ¨œœ´Ê °¥¼n ™µo Ážœ} ‡ªµ¤­…» šÉ¸°·Š°µ«¥´ ¤´œ„¥È Š´ Ážœ} ­ŠÉ· šÉ¸°¥œn¼ °„˜ª´ ŤnÁž}œÁœÊ°º Áž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µÁ°Š šÎµ°¥µn ŠÅ¦Á¦µ‹³¤¸‡ªµ¤­…» š¸ÉŤn˜o°Š…œÊ¹„´ ­ŠÉ· °ºÉœ ™oµ‡ªµ¤­…» œÊœ´ ¥Š´ ˜°o Š…œÊ¹ °¥¼n„´­·ÉŠ°ºÉœ ¤´œ„ŸÈ œ´ ž¦Å—o ¨³˜ª´ Á¦µ„ÅÈ ¤nÁžœ} °­· ¦³ Á¡¦µ³­É·Šœ´Êœ˜„°¥n¼Ä˜o„‘›¦¦¤µ˜· Ážœ} ޘµ¤°œ·‹‹Š´ š»„…Š´ °œ´˜˜µ ¤´œ­µ¤µ¦™„¨´¥o°œ¤µšµÎ ¡·¬Â„Án ¦µÅ—o ­ÉŠ· £µ¥œ°„š¸ÉÁ¦µ°µ«¥´ œœÊ´ ¤´œÅ¤Ån —o°¥„n¼ ´ ˜ª´ …µo ŠÄœÁ¦µ ŤnÁžœ} …°ŠÁ¦µÂš‹o ¦Š· Á¤°Éº Á¦µ µ„‡ªµ¤­»…Ū„o ´¤´œ ™µo ¤´œ¤°¸ œ´ Áž}œ°³Å¦Åž Á¦µ„Èš»„…r ‡ªµ¤—„¸ ÈÁ®¤º°œ„´œ Á¤ºÉ°Á¦µ¤‡¸ ªµ¤­»…Á¡¦µ³°µ«´¥¤œ´ ™µo‡ªµ¤—¸œÊ´œÁ¦µÅžšÎµÂ¨oª‡œ°œºÉ ŤnÁ®Èœ®¦º°Å¤n ɜº ¤ µŠšÄ¸ ‹Á¦µ„È®¤nœ®¤°ŠÅž—oª¥ ‹Š¹ Á¦¥¸ „ªnµÁžœ} ‡ªµ¤­»…š¥¸É ´Š°Š· °µ«´¥°¥n¼ Á¡¦µ³Œ³œÊ´œÁ¦µ‹Š¹ ˜o°Š„oµª˜°n Ş ­„¼n µ¦¤ž¸ {µ¦¼o‡ªµ¤‹¦·Š…°Š­ŠÉ· š´ŠÊ ®¨µ¥ ¦¼ªo µn ›¦¦¤—µ…°Š­É·Šš´ÊŠ®¨µ¥„ÁÈ ž}œ°¥µn ŠœÊ¸ Ťnªnµ°³Å¦š¸ÁÉ žœ} ­´Š…µ¦ ‹³Ážœ} ¦¼ž›¦¦¤ ®¦°º œµ¤›¦¦¤ Ážœ} ‡ªµ¤ªÉ´ ®¦º°‡ªµ¤—¸ Áž}œª˜´ ™» ®¦º°Ážœ} Á¦Éº°Š…°Š‹·˜Ä‹ ¤œ´ „ÁÈ žœ} °œ‹· ‹´Š š»„…´Š°œ˜´ ˜µ š´ÊŠœ´Êœ Á¤ºÉ°¦o‡¼ ªµ¤‹¦·ŠÂ¨ªo „È‹³Á…oµ™Š¹ Ášnµš´œ„¦³Â­…°Š›¦¦¤µ˜·

¡¦³¡¦®¤‡–» µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜Ã½ ˜) ÓÒÁ¦¥¸ „ªµn „¦³Â­Á®˜ž» {‹‹¥´ ž{µ…°ŠÁ¦µ„ÈÁ…oµÅž¦¼šo œ´ „¦³Â­Á®˜»ž{‹‹´¥œÊ¸ ¡°ž{µ¦¼Áo šnµšœ´ ¤œ´ ¨ªo Á¦µ„ȪµŠÄ‹Å—o ¦o¼­¹„Áµ­µ¥Á¦µ„¦È o¼Â˜Án ¡¸¥Š˜µ¤Ážœ} ‹¦Š· ªµn Áª¨µœ¸Ê­Š·É œÊ¸¤œ´ Áž}œ°¥µn ŠœÊ¸ ¤œ´ „ÈÁžœ}ޘµ¤Á®˜»ž{‹‹´¥…°Š¤´œ Á¤º°É ¦¼oš´œÂ¨ªo ­É·Šœœ´Ê „ÅÈ ¤¥n o°œ¤µšÎµ¡·¬Â„‹n ·˜Ä‹…°ŠÁ¦µ ‹˜·Ä‹…°ŠÁ¦µ„ÈÁžœ} °·­¦³ ˜°œœÊ¸„‹È ³¤µ™Š¹ …Êœ´ ­»—šµo ¥šÉª¸ nµ ­ÉŠ· šÊŠ´ ®¨µ¥š¸ÁÉ ž}œ­´Š…µ¦ ¤´œÁžœ} °œ·‹‹Š´ š„» …Š´ °œ´˜˜µ ¤´œ„ÁÈ ž}œš»„…rޘµ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤œ´ ˜µ¤­£µª³ Á¦µ¦oÁ¼ ®Èœ‡ªµ¤‹¦Š· …°Š¤´œ ˜nÁ¦µÅ¤n¡¨°¥Ážœ} š„» …rŞ—oª¥ ­·ÉŠšÊŠ´ ®¨µ¥„Èš„» …r˜°n ޘµ¤Á¦É°º Š…°Š›¦¦¤µ˜· ˜nċÁ¦µÁžœ} °­· ¦³ ¤¸­»…š­É¸ ¤¦¼ –r ­Š·É š´ŠÊ ®¨µ¥šÉ¸Ážœ} °œ·‹‹´Š š»„…Š´ °œ˜´ ˜µ ¤¸‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁž}œÅž˜µn ŠÇ ¤œ´ „˜È o°ŠÁžœ} °¥nµŠœ´ÊœÁž}œ›¦¦¤—µ Á¡¦µ³¤œ´°¥¼nĜ„‘›¦¦¤µ˜°· ¥µn ŠœÊœ´ Ťn¤¸Ä‡¦ÅžÂ„oŅŗo ˜nš¤É¸ œ´ Áž}œž{®µ „ÈÁ¡¦µ³ªnµ ĜÁª¨µš¸É¤´œÂž¦ž¦ªœÁž¨É¸¥œÂž¨ŠÅž˜µ¤„‘›¦¦¤µ˜·œœÊ´ ¤´œ¡¨°¥¤µÁ¥¸ —Á¸¥œ‹˜· ċ…°ŠÁ¦µ—oª¥ Á¡¦µ³°³Å¦ Á¡¦µ³Á¦µ¥œÉº ®¥nċ…°ŠÁ¦µÁ…µo ŞĘo°š· ›·-¡¨‡ªµ¤Ÿœ´ Ÿªœž¦ªœÂž¦…°Š›¦¦¤µ˜·œ´Êœ—oª¥ —´ŠœœÊ´ Á¤ºÉ°­·ŠÉÁ®¨µn œ´Êœž¦ªœÂž¦Åž°¥µn ŠÅ¦ ċ…°ŠÁ¦µ„¡È ¨°¥ž¦ªœÂž¦Åž°¥µn Š

ÓÓ ‡ªµ¤­…» šÉ­¸ ¤¦¼ –rœ´Êœ—oª¥ Á¤°Éº ¤´œ¤¸°œ´ Áž}œÅž ċ…°ŠÁ¦µ„™È „¼ ¸‡Êœ´ Ť­n µ¥ ˜¡n °Á¦µ¦¼oÁšµn š´œ™Š¹ ›¦¦¤—µÂ¨oª „‘›¦¦¤µ˜„· ÁÈ ž}œ„‘›¦¦¤µ˜· ­Š·É šŠ´Ê ®¨µ¥šÉÁ¸ ž}œ›¦¦¤µ˜· „ÁÈ žœ} ޘµ¤„‘›¦¦¤µ˜·šµÎ ŤÁ¦µ‹³˜o°ŠÁ°µÄ‹…°ŠÁ¦µÅžÄ®„o ‘›¦¦¤µ˜·¸‡Êœ´ —oª¥ Á¦µ„ȪµŠÄ‹…°ŠÁ¦µÅ—o ‡ªµ¤š„» …šr ¤É¸ ¸Äœ›¦¦¤µ˜· „ÁÈ ž}œ…°Š›¦¦¤µ˜Å· žÄ‹…°ŠÁ¦µÅ¤n˜o°ŠÁž}œš»„…rŞ—oª¥ ˜°œœÂʸ ®¨³ š¸Éšµn œÁ¦¥¸ „ªµn ¤¸‹·˜Ä‹Áž}œ°·­¦³ ‹œ„¦³š´ÉŠªµn¤o˜nš„» …šr ¤¸É ¸Äœ„‘…°Š›¦¦¤µ˜· „ÅÈ ¤­n µ¤µ¦™¤µÁ¥¸ —Á¥¸ œ¸‡œ´Ê ċÁ¦µÅ—o Ážœ} °·­¦£µ¡Âš‹o ¦Š· šÉ¸šµn œÁ¦¸¥„ªµn ª·¤˜» ˜· Á¤º°É ¡•´ œµ¤µ™Š¹ …œÊ´ œÊ¸ Á¦µ„‹È ³Â¥„Å—¦o ³®ªnµŠ„µ¦ž’· ˜´ ˜· n°­É·Šš´ŠÊ ®¨µ¥£µ¥œ°„ „´„µ¦Áž}œ°¥¼…n °Š¸ª˜· ‹˜· ċ£µ¥Äœ…°ŠÁ¦µ„¨nµª‡º° ­Îµ®¦´ ­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥£µ¥œ°„ „È¥„Ä®Áo ž}œ£µ¦³…°Šž{ µš¸É‹³«¹„¬µÂ¨³„¦³šÎµÅžÄ®oš´œ„´œ™¹Š„´œ„´„¦³ªœ„µ¦Â®nŠÁ®˜»ž‹{ ‹¥´ …°Š›¦¦¤µ˜·Ä®oŗoŸ¨—¸š¸­É —» ­nªœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ „ȇŠ°¥Á¼n žœ} °­· ¦³ ¡¦o°¤—oª¥‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤­»…‹µ„‡ªµ¤Ážœ} °­· ¦³™Š¹ ª·¤˜» ˜· šÉ¤¸ ¸ž{ µ¦Áo¼ šµn šœ´¡¦°o ¤°¥nœ¼ ¸Ê Ážœ} ‡ªµ¤­»…šÉ¸­µÎ ‡´ ¡°™¹Š­…» …´œÊ œÂʸ ¨ªo Á¦µ„ÅÈ ¤˜n °o ŠÅž¡¹ÉŠ°µ«´¥­·ÉŠ°ºœÉ °„¸ ˜n°ÅžÅ¤nªnµ‹³Ážœ} ¦ž¼ ›¦¦¤®¦º°œµ¤›¦¦¤ ¤œ´ ‹³„¨µ¥Ážœ} ‡ªµ¤­…» šÁɸ ˜È¤

¡¦³¡¦®¤‡–» µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜½Ã˜) ÓÔ°¥n¼ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µÁ¨¥ ¨³Áž}œ­…» š¸¤É ž¸ ¦³‹Îµ°¥˜¼n ¨°—š»„Áª¨µ Áž}œž‹{ ‹» œ´ ‡ªµ¤­…» š¸ÉÁ¦µœ¹„™¹Š®¦°º Ä i œ{ „´œ°¥nœ¼ ¸Ê ¤„´ Áž}œ‡ªµ¤­…» šÉ¸°¥Än¼ œ°œµ‡˜ ‡°º Ážœ} ‡ªµ¤­»…š¸®É ªŠ´ °¥…¼n oµŠ®œµo ¨³°·Š°µ«´¥­·ÉŠ°ºÉœ ˜n¡°¤ž¸ { µ¦Áo¼ šµn šœ´ ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨ªo ‹³Á„·—‡ªµ¤­…» š¸É°¥¼nĜ˜ª´ Ážœ} ž¦³‹Îµ ¨³¤°¸ ¥n˜¼ ¨°—š„» Áª¨µ Ážœ} ž{‹‹» œ´ š»„…–³ „¨µ¥Ážœ} ªnµ‡ªµ¤­»…Ážœ} Áœ°Êº Ážœ} ˜´ª Áž}œª¸ ·˜‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µÁ°Š ¡°™¹Š˜°œœÊ¸ „ÈŤn˜o°Š®µ‡ªµ¤­»…°³Å¦°„¸ ™µo ¤°¸ ³Å¦¤µÁ­¦·¤Ä®‡o ªµ¤­»…Á¡·¤É …¹œÊ Á¦µ„Ȥ‡¸ ªµ¤­…» šÉÁ¸ žœ} ­ªn œÂ™¤ ¨³Á¦µ„Ȥ¸­š· ›Á·Í ¨º°„˜µ¤­µ¥ªnµ‹³Á°µ‡ªµ¤­»…œ´Êœ®¦º°Å¤n Ťn¤ž¸ { ®µ ¨³Á¤É°º ­»…™¤œÊ´œÅ¤n¤¸ „ÈŤÁn žœ} Ŧ Á¦µ„È­…» °¥˜n¼ ¨°—Áª¨µ ˜°œœš¸Ê nµœÁ¦¥¸ „ªnµ Ť¤n ¸°³Å¦˜°o ŠšÎµÁ¡Éº°˜´ªÁ°Š°¸„ ¡¨Š´ Šµœª¸ ˜· šÁɸ ®¨°º °¥¼n „¥È „Ä®Áo žœ} ž¦³Ã¥œr„nè„Åž œÂɸ ®¨³Áž}œ ­…» š­É¸ ¤¼¦–r ¨³„ÈÁžœ} ª¸ ˜· š­É¸ ¤¦¼ –r —oª¥ ¡•´ œµ„»«¨ ‡°º ®œšµŠ¡•´ œµ‡ªµ¤­…» °µ˜¤£µ¡„ÈÁ¨¥œÎµÁ°µÁœÊº°‡ªµ¤µŠ˜°œÄœ®œ´Š­º°šÉ¸Å—o¡¤· ¡r­Îµ®¦´ŠµœÄœªœ´ œÊ¸ ‡º° “¸ª˜· šÉ­¸ ¤¼¦–r” ¤µ„¨nµªÄ®Ão ¥¤¢Š{—ªo ¥ ˜Ån ¤nčnªnµ‹³Á®¤º°œ„´œ®¤— Á¡¸¥ŠÂ˜n¤µ¦¦‹„´œ ˜°œÂ¦„¡—¼ Á¦Éº°Š°ºÉœ„n°œ ˜n¡°¡—¼ Ş¡¼—¤µ „Ȥµ‹¨ŠšÉ¸

ÓÕ ‡ªµ¤­…» š­¸É ¤¼¦–rÁ¦°Éº ŠÁ—¥¸ ª„œ´ ‡°º ª¸ ˜· šÉ¸­¤¼¦–r ®¦º° ‡ªµ¤­»…š¸­É ¤¦¼ –r šŠ´Ê œ„ʸ ÁÈ ¡¦µ³ªµn ›¦¦¤³…°Š¡¦³¡š» ›Á‹oµœ´Êœ Ťnªnµ‹³‹´ ŠnÅ®œ Ĝš­¸É »—„ÁÈ ž}œÁ¦Éº°ŠÁ—¥¸ ª„´œ Á¡¦µ³›¦¦¤Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š˜µ¤›¦¦¤µ˜· Á¤É°º Ážœ} ‡ªµ¤‹¦Š· ˜µ¤›¦¦¤µ˜·Â¨oª ¤´œ„ÁÈ ž}œÁ¦°ºÉ ŠÁ—¥¸ ª„œ´ šÊ´Š®¤— ‹³¡¼—‹—» Å®œ Ĝš¸É­»—¤´œ„¤È µ¦¦‹Ážœ} °œ´ Á—¥¸ ª„´œ ª´œœÊ¸ ŗo¡—¼ ™Š¹ Á¦°ºÉ Š‡ªµ¤­…» Á¡º°É Ä®Áo ®Èœ™¹Š®¨´„„µ¦…°Š¡¦³¡»š›«µ­œµ …°ššªœ°¸„‡¦´ÊŠ®œ¹ŠÉ ªµn ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ª·›¸ž’·´˜˜· °n ‡ªµ¤­…» Ūo ž¦³¤ª¨Å—o Õ °¥nµŠ ‡°º Ò. ŤnÁ°µš»„…šr ´™¤˜œ šÅɸ ¤n¤š¸ »„…r Ó. Ťn¨³šŠÊ· ­»…šÉ¸ °›¦¦¤ Ô. Ťn¤´ªÁ¤µ®¤„¤œ»n Ĝ‡ªµ¤­…» œÊœ´ ¤Âo ˜nš¸É °›¦¦¤ Õ. ž’· ˜´ Ä· ®Áo …µo ™Š¹ ‡ªµ¤­…» šž¸É ¦³–˜¸ ¥ŠÉ· …œÊ¹ Ş ‹œ­¤¼¦–r ™µo Ã¥¤šÎµ°¥nµŠœ¸Ê „¤È ¸ ˜‹n ³Á‹¦·Š°„Šµ¤ ‹œ¤¸‡ªµ¤­»…Å—o˜¨°—Áª¨µ ‡ªµ¤­»…°¥nµŠœ¸ÊÁ„·—…¹ÊœÃ—¥ž„˜·„È°µ«´¥„»«¨›¦¦¤°¥¼nÁ¦Éº°¥„»«¨›¦¦¤¤¸®¨µ¥°¥nµŠ Áœn š¸„É ¨µn ª¤µÂ¨oª ¤¸Á¤˜˜µ ¨³«¦š´ ›µÁž}œ˜oœ š¸ÃÉ ¥¤¤¸°¥n¼ÄœÄ‹ Ž¹ŠÉ šÎµÄ®Äo ‹­µ¥ ¨³šÎµÄ®šo µÎ ‡ªµ¤—¸˜µn ŠÇ ¨³®¨Š´ ‹µ„šÎµÂ¨oª¦³¨„¹ …œÊ¹ ¤µ„ÁÈ „—· ‡ªµ¤°·¤É ċ ¤ž¸ ˜e · šµÎÄ®Äo ‹­µ¥Å—˜o ¨°—š„» Áª¨µ ‹œ„¦³šÉŠ´ ™¹Šž{µŽŠÉ¹ Áž}œ˜´ª­Îµ‡´š­É¸ »—

¡¦³¡¦®¤‡–» µ£¦–r (ž. °. ž¥»˜Ã½ ˜) ÓÖ ž{µœÊœ´ ¦´„¬µÄ‹ ŤnÄ®˜o „°¥¼Än ˜„o ¦³Â­„‘›¦¦¤µ˜· šµÎÄ®oÁ¦µ™Š¹ ª·¤»˜˜· ¤‹¸ ·˜Ä‹Áž}œ°­· ¦³ Á¤Éº°¤„¸ »«¨›¦¦¤ Ťªn nµ‹³Áž}œÁ¤˜˜µ Áž}œ«¦´š›µ ®¦°º °³Å¦„˜È µ¤ ‹œ„¦³šÉ´Š¤¸ž{µ „È‹³šµÎ Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤Ážœ} ¤Š‡¨šÉ¸ š‹o ¦Š·¡°Á„·—„»«¨›¦¦¤…ʹœ¤µ œœÉ´ „ȇ°º „µ¦Á„—· š—ɸ ¸ ª´œœÁʸ ž}œª´œÁ„—· „™È °º œ·¤˜· ªnµÄ®Áo ž}œ„µ¦Á„·—…°Š„»«¨›¦¦¤¡°Ã¥¤Á„·—¤¸„«» ¨›¦¦¤ ‡ªµ¤Ážœ} ¤Š‡¨„ÈÁ„—· …ʹœš´œš¸ °¥nµŠªœ´ œ¸Ê Áª¨µœ¸Ê Ã¥¤š»„šµn œ„™È °º ŗªo nµÁ„—· „«» ¨›¦¦¤Â¨ªo‡º°˜´ÊŠÂ˜„n °n œ¤µšÉœ¸ ɸ „¤È ¸‹˜· ċšžÉ¸ ¦³„°—oª¥Å¤˜¦›¸ ¦¦¤˜n°Ã¥¤Ÿo¼Ážœ} Á‹oµ£µ¡ ‡ªµ¤¤Å¸ ¤˜¦—¸ oª¥Á¤˜˜µ›¦¦¤œ¸Ê Áž}œ‡ªµ¤®ªŠ´ —¸ ž¦µ¦™œµ‡ªµ¤­…» ˜°n „œ´ ‹˜· ċš¸É¤„¸ «» ¨›¦¦¤…°o œÊ¸ „ÈÁž}œ‹˜· ċš¸É¤¸‡ªµ¤­…»Áž}œ¤Š‡¨ Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ Ã¥¤š»„šnµœ„¤È „¸ «» ¨›¦¦¤Á„·—…œ¹Ê Ĝċ„°n œ¤µÂ¨oª ¡°¤µ™Š¹ šœ¸É ɸ „È¡´•œµÁ¡·É¤¡œ¼ „«» ¨›¦¦¤œ´ÊœÄ®o¤µ„…¹ÊœÅž°¸„‡°º œ°„‹µ„Å—¤o µ¡ž³„œ´ Ĝ®¤n¼ µ˜·¤·˜¦ ¤¸Å¤˜¦›¸ ¦¦¤˜n°„´œÂ¨oª „Èŗo­—ŠÅ¤˜¦¸›¦¦¤œœÊ´ °°„¤µ—oª¥ªµ‹µ ¨³—ªo ¥„µ¦„¦³šµÎ˜nµŠÇ šÁɸ ž}œ„µ¦…ªœ…ªµ¥nª¥Á®¨º° ¨³¦nª¤„´œšÎµ»šÎµ„«» ¨Äœ¡¦³«µ­œµ ¤µnª¥™ªµ¥Åš¥›¦¦¤ Ážœ} „µ¦Ä®„o µÎ ¨´ŠÂ„n¡¦³­Š‰Är œ„µ¦ž’· ´˜„· ‹· ¡¦³«µ­œµ nª¥Ä®o¡¦³­Š‰ršÎµŠµœ¡¦³«µ­œµ Ä®o

Ó× ‡ªµ¤­…» šÉ­¸ ¤¦¼ –r¡¦³«µ­œµÁ‹¦·Š°„Šµ¤˜°n Ş ‹Š¹ ™º°ªµn Ã¥¤Å—¦o nª¤Îµ¦»Š¡¦³«µ­œµ ®¦º°­º˜n°°µ¥¡» ¦³«µ­œµ—ªo ¥ Á¤°Éº ¡¦³«µ­œµÁ‹¦· Š°„Šµ¤ „ÂÈ Ÿnž¦³Ã¥œr­…» ŞĮo„nž¦³µœ Á¡¦µ³›¦¦¤ÂŸnŞ šÎµÄ®o‡œž¦³¡§˜·—Š¸ µ¤ ­´Š‡¤„Ȥ¸‡ªµ¤¦n¤Á¥œÈ Áž}œ­»… Ã¥¤„È ºÉ°ªnµÅ—o¦ªn ¤­¦oµŠ­¦¦‡­r Š´ ‡¤Ä®o¤‡¸ ªµ¤­…» —ªo ¥ šŠÊ´ ®¤—œ¸Ê¨oªœÂ˜Án žœ} „µ¦Á„—· …œÊ¹ …°Š„»«¨›¦¦¤…¥µ¥„ªoµŠ°°„ÅžÇ ¡°¦³¨„¹ ŗ°o ¥µn Šœ¸Ê ‹˜· ċ„ÁÈ „—· ž˜e · ¤¸‡ªµ¤°É¤· ċ Á¡¦µ³Œ³œÊœ´ œ°„‹µ„„µ¦„¦³šµÎ £µ¥œ°„¨oª „‡È ª¦šÎµÄ‹£µ¥Äœ—ªo ¥ ™µo šÎµÄ‹™¼„˜°o Š °¥µn ŠšÉš¸ µŠ¡¦³šnµœÁ¦¥¸ „ªµn ¤¸ Ã¥œÃ· ­-¤œ­·„µ¦ „…È ¥µ¥Ä®o„»«¨›¦¦¤¥ÉŠ· Á¡É¤· ¡¼œ ¥„˜ª´ °¥µn ŠÄœ„µ¦šÎµ» ª´œœ¸Ê „ȇ°º Ã¥¤™ªµ¥Åš¥›¦¦¤Â„n¡¦³­Š‰r Áž}œ„µ¦šµÎ » šµÎ šµœ „ÁÈ žœ} „»«¨›¦¦¤ ¡°šµÎ ċ™„¼ ˜°o Š„Ȥ°ŠÁ®œÈ ªµn °°o Ś¥›¦¦¤š™¸É ªµ¥œ¸Ê ‹³Áž}œÁ‡¦Éº°ŠÄ®„o µÎ ¨´ŠÂ„n¡¦³­Š‰r ªn ¥Ä®ošµn œÅžšÎµŠµœ¡¦³«µ­œµ ¨oª„Ȥ°ŠÅ„¨Åž™¹ŠŠµœ…°Š¡¦³«µ­œµ ªnµ¡¦³­Š‰r‹³Å—oÁ¨nµÁ¦¸¥œž¦·¥´˜· ‡°º ‡Îµ­°œ…°Š¡¦³¡š» ›Á‹µo ¨³Å—Åo žž’· ´˜›· ¦¦¤µÎ Á¡È £µªœµ šÊŠ´ ­¤µ›· šŠÊ´ ª·ž­{ ­œµ ¨oª„ÅÈ žÁŸ¥ÂŸ­n Ɋ´ ­°œ›¦¦¤Â„žn ¦³µœ ž¦³µœ„‹È ³¤¸‡ªµ¤¦¤n Á¥œÈ Ážœ} ­…» 𠝻šÉ¸šµÎ ª´œœ¸ÊœÉ¤¸ ‡¸ ªµ¤®¤µ¥¤µ„Á®¨º°Á„·œ ¥É·ŠÁ¦µ¤°ŠÅ—o„ªµo ŠÅ„¨°°„ÅžÁšµn Ŧ „¥È É·ŠšÎµÄ®‹o ·˜Ä‹¤¸

¡¦³¡¦®¤‡–» µ£¦–r (ž. °. ž¥˜» ý ˜) Ó؇ªµ¤Á„· µœŸ°n ŠÄ­¤µ„…œ¹Ê ÁšnµœœÊ´ °¥µn ŠœÁ¸Ê ¦¥¸ „ªnµÁžœ} „µ¦šÎµÄ‹™¼„˜°o Š ¥É·Š„ªnµœÊ´œ „«» ¨œÊ¸ ‡ª¦Ä®Åo —Ÿo ¨š´ÊŠ°—¸˜ ž{‹‹» ´œ °œµ‡˜ °—˜¸ ‡º°Á‹˜œµ„n°œ¤µš¸É˜ŠÊ´ Ūo™¼„˜°o ŠÂ¨ªo ŽŠ¹É ž¦³„°—oª¥«¦š´ ›µÂ¨³Á¤˜˜µ ž{‹‹»œ´ ‡º°…–³šµÎ „—È ¸ Á¡¦µ³šµÎ —oª¥‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹Áž}œ»Áž}œ„»«¨ °œµ‡˜ ‡°º ˜n°‹µ„œ¸ÅÊ ž ¦³¨„¹ œ¹„…¹Êœ¤µÁ¤ºÉ°Å¦ „ÈÄ®Áo „—·‡ªµ¤°·¤É ċ ¤ž¸ e˜·®¨°n Á¨¥¸Ê ŠÄ‹ šÎµÄ®o¤‡¸ ªµ¤­»… °¥µn ŠšÉš¸ µn œÁ¦¸¥„ªnµ¤¸ž˜e Á· žœ} £„´ ¬µ ‡º°¤¸ž˜e Á· ž}œ°µ®µ¦Ä‹ šÎµÄ®°o É·¤Ä‹ °µ®µ¦Ä‹œ¸ÊµŠš°¸ ɤ· ‹œÅ¤n˜o°Š¦´ ž¦³šµœ°³Å¦ Á¤º°É ċ°É·¤„Ȥ¸‡ªµ¤­…» Œ³œœÊ´ ™µo Ã¥¤šµÎ » ™„¼ ˜°o ŠÂ¨ªo » „‹È ³Á„·—˜n°ÁœÉº°Š˜¨°—ÅžÁžœ} Áª¨µ¥µªœµœ Áž}œšÉ¡¸ ŠÉ¹ š¸°É µ«´¥…°Šª¸ ˜· ¨³šµÎ Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤­»… ¦ª¤‡ªµ¤ªnµ ª´œœÊ¸ °¥nµŠœ°o ¥Ã¥¤„ÈÁ„—· „«» ¨›¦¦¤…Êœ¹ ¤µÂ¨oªÁžœ} œ·¤˜· š—¸É ¸Šµ¤…°Šªœ´ Á„·— Á¡¦µ³Œ³œœÊ´ „È…°°œÃ» ¤šœµ ¨³…°Ä®„o »«¨›¦¦¤šÉ¸Á„·—…ʹœÂ¨ªo œÊ¸¡•´ œµ¥ÉŠ· …œÊ¹ Ş‹œÅ¡¼¨¥r ¨³Áž}œ¤Š‡¨°œ´ œµÎ ¤µŽŠ¹É ‡ªµ¤­…» ‡ªµ¤Á‹¦· Š°„Šµ¤ ‹œ­µÎ Á¦‹È Ážœ} ª¸ ˜· š­É¸ ¤¦¼ –r ¨³‡ªµ¤­»…šÉ¸­¤¦¼ –r ­¤‡ªµ¤¤Š»n ®¤µ¥ —Š´ šÅɸ —o¦¦¥µ¥¤µ

ÓÙ ‡ªµ¤­…» šÉ¸­¤¼¦–r Ĝð„µ­œ¸Ê ŽÉ¹Š™º°ªµn Ážœ} ªœ´ —¸ªœ´ Šµ¤ ¡¦³­Š‰„r Èŗo¤µÁ‹¦·¡¦³¡»š›¤œ˜r °œ»Ã¤šœµ°Îµœª¥¡¦ ‡–» Ã¥¤„ÈŗošµÎ » šµÎ „»«¨¡¦o°¤šÊ´ŠÃ¥¤µ˜·¤·˜¦š»„šnµœ„Ȥµ˜Ê´ŠÄ‹°ª¥´¥Ä®o¡¦—oª¥Å¤˜¦¸‹·˜¤˜· ¦£µ¡ š„» °¥µn ŠœÊÁ¸ ž}œ„»«¨ Áž}œ­·ÉŠš—¸É ¸Šµ¤ ‹¹Š…°Ä®„o »«¨œÊ¸ °´œ°Š· °µ«¥´ ‡»–µœ»£µ¡…°Š¡¦³¦´˜œ˜¦´¥‹ŠœµÎ ¤µŽŠÉ¹ Ÿ¨°´œÅ¡¼¨¥r ‡°º ‹˜¦» ¡·›¡¦´¥ „‡n –» Ã¥¤š´ÊŠ­°Ššnµœ¡¦°o ¤šÊ´Š¨¼„®¨µœ µ˜¤· ˜· ¦šÊŠ´ ®¨µ¥ ¡»š›µœ»£µÁªœ³ ›´¤¤µœ£» µÁªœ³ ­Š´ ‰µœ£» µÁªœ³ —ªo ¥°µœ£» µ¡‡»–¡¦³¡»š›Á‹µo ‡»–¡¦³›¦¦¤ ‡–» ¡¦³­Š‰r ¡¦o°¤šÊŠ´» „»«¨ ¤¸«¦´š›µ ¨³Á¤˜˜µ Áž}œ˜oœ šÉ¸‡»–Ã¥¤ ¨³¨„¼ ®¨µœµ˜·¤·˜¦ ŗo εÁ¡È ¨oª ‹ŠÁžœ} ž{‹‹¥´ œÎµ¤µŽŠ¹É ¡¦´¥šÊ´Š­¸žÉ ¦³„µ¦¡¦°o ¤šÊŠ´ ‡ªµ¤Á‹¦· „µo ª®œµo Š°„Šµ¤¦»Šn Á¦º°Š ¨³­¦¦¡­·¦­· ª´­—·-¡·¡•´ œ¤Š‡¨š»„ž¦³„µ¦ …°Ä®šo »„šnµœ¤‡¸ ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…Äœ¡¦³›¦¦¤…°Š¡¦³­¤´¤µ­´¤¡š» ›Á‹oµ ×¥š´Éª„´œš»„šµn œ ˜¨°—„µ¨œµœ