INLUXUS 43

E s un placer llegar a ustedes en una nueva edición de nuestra revista, recorriendo lugares, diseños y culturas. Los llevamos a recorrer el maravilloso Parque Nacional El Palmar, reserva de las palmeras Butia Yatay que están en peligro de extinción. Un hermoso lugar para no solo ver estas especies, sino estar inmerso en el lugar y admirar los animales salvajes que habitan el lugar. Los límites de la velocidad siempre fueron una barrera a romper y en Daytona Beach está la historia de esos récords, y hoy sigue siendo la meca de la velocidad. Rolex, intimamente ligado a este deporte, creó una pieza admirada y deseada por los amantes de la velocidad y la calidad, y les mostramos esa historia. Siguiendo con la búsqueda de la perfección, conocemos los detalles del Rolls-Royce “boat tail”, una pieza única -mejor dicho tres-, en la que trabajaron los futuros usuarios de estas magníficas unidades. En una entrevista efectuada por Carla Galíndez a Vicente Ferreira, fundador de Sustentur México, abor- dando el problemático tema de la necesidad del turismo sustentable. Viajando de la mano de Paola Paciotti hacia la maravillosa Ciudad Eterna, conocemos la estancia frente a la Piazza Navona que nos cobija entre frescos y obras de arte: el Eitch Borromini. Esperamos que disfruten esta nueva edición y los esperamos el próximo mes. EDG “La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia.” John Ruskin «Sólo los necios se encuentran satisfechos y confiados con la calidad de su trabajo.» Mercedes Milá «La obra humana más bella es la de ser útil al prójimo.» Sófocles «La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades.» Sócrates «La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.» Dante Alighieri INLUXUS - 3

16 - P.N. El Palmar 82 - Vicente Ferreira 96 - Eirch Borromini La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Mariano Ferrari, Carla Galindez, Luis Giannini, Vechy Logioio, Paola Paciotti y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la presente edición. Copyright 2021 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser rproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista. Contacto: [email protected]

64 - Rolls-Royce “boat tail” 40 - Daytona Beach & Rolex Daytona CONTENIDO

News MÁGICOS DETALLES DE “LA CELEBRACIÓN MÁS MÁGICA DEL MUNDO” QUE COMIENZA EL 1° DE OCTUBRE EN WALT DISNEY WORLD RESORT Nuevos espectáculos nocturnos, momentos iridiscentes y “Harmonious” otras sorpresas esperan a los visitantes durante el even- Reimagina la música de Disney en EPCOT to del 50° aniversario con duración de 18 meses. Uniéndose a “Disney Enchantment” el 1° de octubre llega “Harmonious” en EPCOT, uno de los espectáculos El 1° de octubre de 1971, Walt Disney World Resort nocturnos más grandes jamás creados para un parque abrió, oficialmente, por primera vez sus puertas a los vi- de Disney. Este nuevo espectáculo reunirá al mundo en sitantes; la culminación de años dedicados a imaginar, World Showcase Lagoon en una celebración de la músi- planear y desarrollar el sueño mágico de Walt Disney. ca de Disney que inspira a la gente de todo el mundo. Es Durante estas cinco décadas, este destino vacacional ha un gran y poderoso homenaje al poder de la unión de la continuado su expansión con nuevas historias, persona- historia y la música, reuniendo nueva magia tecnológica jes y aventuras que podrán ser apreciados toda la vida. que incorpora pirotecnia, fuentes, iluminación y medios Y ahora que se avecina un hito importante, los visitan- en nuevas maneras. “Harmonious” contará con nuevas tes podrán ser parte de “La Celebración más Mágica del interpretaciones de canciones clásicas de Disney, reima- Mundo”, que comenzará el 1° de octubre de 2021, en ginadas en más de una docena de idiomas por un grupo honor al 50° aniversario del resort. diverso de 240 artistas de todo el mundo. El evento de celebración que tendrá una duración de 18 meses ofrecerá nuevas experiencias en los cuatro par- “Disney Kite Tails” tomará vuelo en el parque temático ques temáticos del complejo y más allá, en los que apa- Disney’s Animal Kingdom recerá una reluciente decoración iridiscente como por El nuevo entretenimiento diurno se está preparando arte de magia. Brillando como la pieza central, el Castillo en el parque temático Disney’s Animal Kingdom, ya que de Cenicienta en el parque Magic Kingdom, sumará a “Disney Kite Tails” cobrará vida varias veces al día a partir su majestuosa transformación del 2020, banderines de del 1° de octubre dentro del Discovery River Amphithea- oro, brillantes adornos dorados y otras nuevas mejoras, ter. Los artistas volarán cazadores de viento y cometas incluyendo un escudo del 50° aniversario que otorga de todas las formas y tamaños, mientras que en el agua una cálida bienvenida a los visitantes para que se unan elaboradas cometas tridimensionales - algunas que se a las festividades. extienden hasta 9 metros de largo - representarán a per- sonajes animales de Disney, incluidos Simba, Zazu, Baloo El nuevo espectáculo nocturno “Disney Enchantment” y King Louie. Estas coloridas creaciones bailarán por el iluminará el parque Magic Kingdom cielo al ritmo de las canciones favoritas de Disney en una Un nuevo espectáculo nocturno, “Disney Enchantment”, experiencia edificante y vibrante para toda la familia. será parte del inicio de las festividades del 50° aniversa- rio cuando debute el 1° de octubre en el parque Magic Esculturas doradas de “Disney Fab 50” aparecerán en Kingdom. Creado especialmente para “La Celebración los parques temáticos más Mágica del Mundo”, este espectáculo nocturno lle- Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, vará a los visitantes a un viaje lleno de aventura, ma- Goofy, Pluto y Chip ‘n’ Dale serán parte de una nueva co- ravillas y empoderamiento. Inspirando a todos a creer lección de esculturas doradas especiales de personajes en la magia, “Disney Enchantment” contará con música, que debutarán el 1° de octubre en los cuatro parques te- iluminación realzada, impresionantes fuegos artificiales máticos de Walt Disney World. Habrá 50 personajes que y, por primera vez, efectos de proyección inmersivos que aparecerán en estas esculturas, y los visitantes podrán se extienden desde el Castillo de Cenicienta hacia Main interactuar con los “Disney Fab 50” de maneras sorpren- Street, U.S.A. dentes como parte de la celebración del 50° aniversario. 6 - INLUXUS

Mickey, Minnie y sus amigos se vestirán para la ocasión ran al tamaño del Chef Remy y corrieran a través del Mickey, Minnie, Donald, Daisy, Goofy, Pluto y Chip ‘n’ famoso restaurante de Gusteau. Descubrirán Remy’s Dale también se vestirán con nuevos looks brillantes, Ratatouille Adventure en una zona recién ampliada del hechos a la medida para esta ocasión especial. Los as- pabellón de Francia en el parque, donde lo real se hace pectos más destacados de estos diseños de celebración fantástico en una reimaginación de París inspirada en incluyen impresiones hermosamente bordadas del Cas- la película. tillo de Cenicienta con fuegos artificiales en la parte de También debutará el 1° de octubre en esta sección del atrás, así como un brocado en tela iridiscente de varios pabellón un nuevo y delicioso restaurante, La Crêpe- tonos, todo salpicado de estallidos de oro. rie de Paris, que ofrece opciones de servicio rápido y a la mesa. El menú contará con crepas dulces, galletas La gran apertura de Remy’s Ratatouille Adventure está saladas de trigo (sin gluten) y auténtica sidra francesa. programada para el 1° de octubre en EPCOT La atracción, el restaurante y la expansión del pabe- La gran inauguración de Remy’s Ratatouille Adventure llón son parte de la transformación histórica de EPCOT será el 1° de octubre, invitando a los visitantes al sabro- actualmente en curso, trayendo una amplia gama de so mundo de la película de Disney y Pixar ganadora del nuevas experiencias al parque como una celebración Premio de la Academia®, “Ratatouille”. En esta atrac- de la curiosidad, el descubrimiento y la magia de la po- ción familiar, los visitantes sentirán como si se encogie- sibilidad. INLUXUS - 7

News Recomendados Marriott DESCUBRA 5 LUGARES PARA VISITAR EN SÃO PAULO, BRASIL São Paulo es una ciudad cosmopolita que ofrece innumerables opciones de ocio, gastronomía y cultura. A continuación encontrará 5 lugares imperdibles en la ciudad más grande de la América Latina, según Gabril Franco Navigator del Renaissance São Paulo Hotel. MASP - Museu de Arte de São Paulo Beco do Batman MASP es el museo más importante de El lugar es una increíble galería abier- la ciudad en plena Av. Paulista y don- ta de graffiti y arte callejero. Además, de podrá disfrutar de los más grandes también alberga una Feria de Artesanía artistas de Brasil y del mundo. Para todos los fines de semana, que comien- relajarse después de un día de arte, za alrededor de las 9 am y se extiende detrás de MASP descubrirá un gran hasta las 7 pm, los sábados y domin- café en Mirante 9 de Julho, el Suplicy gos. También es posible visitar la Ga- Café que solo trabaja con frijoles bra- lería Cultural Choque, de arte urbano sileños para un sabor perfecto, qué- abierta al público y a los nuevos artistas dese hasta las 6 pm y disfrute de la de São Paulo. hora feliz con un chef local, un DJ o tal vez una banda local. 8 - INLUXUS

Catedral da Sé Parque Ibirapuera La Catedral Metropolitana de Es un parque metropolitano e ícono de la São Paulo es una iglesia gótica de ciudad de São Paulo. El nombre significa 1913, abierta al público todos los “árbol podrido” en tupi-guaraní y provie- días. El arquitecto responsable fue ne de un pueblo indígena que ocupó la el alemán Maximiliam Emil Hehl, región. Dentro del parque hay áreas de quien la diseñó en un estilo ecléc- esparcimiento y diferentes museos como tico, por tener varios elementos Afrobrasileño, Arte Moderno, así como de diferentes estilos, como la cú- exposiciones itinerantes, bosques y otras pula y el arco apuntado, pero en atracciones. el que domina claramente el neo- gótico, inspirada en las grandes Mercado Municipal catedrales europeas medievales. Una visita obligada para los turistas de Brasil y otros países, el Mercado Muni- cipal Paulistano es uno de los lugares gourmet más tradicionales de la ciudad. En el lugar, es posible encontrar verdu- ras, frutas, carnes, pastas, dulces, espe- cias y productos importados. El Mercado fue inaugurado el 25 de enero de 1933 y tiene 32 paneles subdivididos en 72 her- mosas vidrieras. INLUXUS - 9

News WALT DISNEY WORLD RESORT DA LA BIENVENIDA A UN ADORABLE CRÍO DE JIRAFA: ¡ES UN NIÑO! En honor al día más largo del año, el parque temático cera jirafa nacida en Disney’s Animal Kingdom en el últi- Disney’s Animal Kingdom anunció el reciente nacimien- mo año, y marca otro éxito para el Programa de Planes to de una jirafa macho de cuello largo. de Supervivencia de Especies de la Asociación de Zoo- lógicos y Acuarios (Association of Zoos and Aquariums’ El crío goza de buena salud, pesa 83 kilos y mide 1.8 Species Survival Plan Program). Estos planes garantizan metros de altura, según el equipo de cuidado de ani- la cría responsable de especies amenazadas y en peli- males de Disney que estuvo presente durante el naci- gro de extinción. Las jirafas son una especie vulnerable miento. El crío, que aún no tiene nombre, es tranquilo, que enfrenta una extinción silenciosa en la naturaleza, relajado y disfruta del tiempo de abrazos con su madre, con una disminución de la población del 40 por ciento Lily. Sus marcas distinti- vas revelan una maripo- en los últimos 30 años. sa en su hombro dere- cho, manchas en forma Walt Disney World Re- de corazón en su pelaje y sort es el orgulloso ho- una melena moteada de gar de dos subespecies punta blanca. de jirafas. La jirafa Ma- sai vive en la sabana de Lily es una experta en Kilimanjaro Safaris del crianza, permanece cer- parque, mientras que la ca de su bebé para vin- jirafa reticulada, la jirafa cularse y amamantarlo. híbrida y la jirafa Masai Las jirafas nacidas en el deambulan por la saba- parque pasan varias se- na en Disney’s Animal manas estableciendo la- Kingdom Lodge. zos en ambientes entre bastidores antes de co- Los visitantes de nocer a los miembros de Disney’s Animal King- su gran familia de jirafas. dom deben mantener los ojos bien abiertos El golpeteo de sus peque- para poder ver a la ñas pezuñas es bastante mamá y al crío cuando familiar para el equipo se unan al resto de la de cuidado de animales manada de jirafas en la de Disney. Esta es la ter- sabana en las próximas semanas. 10 - INLUXUS

INLUXUS - 11

News NUEVO PEUGEOT 208 GT PARA LOS ADELANTADOS A SU TIEMPO Nuevo look deportivo, estilo tecnológico definido obtener estos resultados. y un adelanto al futuro. El nuevo i-Cockpit® ofrece una nueva experiencia de lectura con efecto 3D: permite priorizar la información Con un diseño con proporciones exactas que generan en los planes según su importancia y/o relevancia. un vehículo deportivo, dinámico y bien equilibrado, El nuevo Peugeot 208 GT es el único en su segmento inspirado en el concept Fractal. que cuenta con techo cielo panorámico. Además de El diseño delantero del vehículo adopta la nueva fir- ser un elemento de estilo increíble, brinda comodidad ma lumínica asemejándose a los colmillos de un león y bienestar a todos los ocupantes del auto. mientras que el nombre del modelo nuevamente está La pantalla de 10” se ubica ergonómicamente en el ta- colocado en el frente con un diseño gráfico nuevo y blero de instrumentos permitiendo al conductor ob- moderno. También el logo del león se colocó en posi- servar el estado del tránsito. Cuenta con Apple CarPaly, ción vertical sobre la grilla frontal. Android Auto y bluethoot, así como también acceso a La vista lateral resalta el aspecto dinámico del vehículo los parámetros de configuración del vehículo. a través del trabajo realizado equilibrando luces y som- El nuevo Peugeot 208 GT cuenta con el sistema de te- bras que destacan al nuevo Peugeot 208 GT. clas piano: Reciclado del aire ambiente | Aire acondi- Desde su lanzamiento en 2013, el i-Cockpit® es uno de cionado | Aire acondicionado máximo | Balizas | Cierre los elementos más valorados por los clientes Peugeot, centralizado | Desempañado delantero | Desempaña- como así también un denominador común entre los do de la luneta trasera. últimos premios ganados por la marca. El motor turbo de 1.2 litros posee apertura variable de Al adoptar una postura más ergonómica, se reduce la las válvulas de admisión (VVT), otorgando un excelente fatiga del conductor. La forma y la posición del volante, rendimiento y rinde 130 CV a 5.500 rpm y 230 Nm de debajo del cuadro de instrumentación, son claves para por máxima a 1.750 rpm. 12 - INLUXUS







Destinos 16 - INLUXUS

P.N.El Palmar Ubicado en el centro-este de la provincia de Entre Ríos junto al río Uruguay, en Argentina, es una reserva única de palmeras Butia Yatay. INLUXUS - 17

E ste parque está localizado en la confluencia de las regiones naturales Pampeana y del Espinal, en el centro-este de la provincia de Entre Rios en Ar- gentina, y recostado sobre el Río Uruguay. Tiene una extensión de 8500 hectáreas, y fue creado en el año 1965 con el objeto de conservar un sector repre- sentativo de los palmares Yatay, especie muy escasa fuera de los límites del Parque por el avance de las actividades agropecuarias. Desde el 5 de junio de 2011 forma parte del sitio Ramsar Palmar Yatay. 18 - INLUXUS

INLUXUS - 19

Los cazadores de atardeceres estamos en el paraíso, y hay miradores ideales para fotografiarlos. 20 - INLUXUS

ver video... INLUXUS - 21

22 - INLUXUS

El parque nacional El Palmar se encuentra en el km 198 de la autovía nacional 14 y una vez ingresado se tienen que recorrer los 12 kilometros que nos llevan hasta la costa del Río Uruguay, y durante el viaje nos encontramos una gran cantidad de carpinchos que se alimentan tranquilamente a los costados del camino. También encontramos algunos zorros que se acercan a nosotros. El Emblema del parque tiene a la vizcacha, que es un roe- dor grande de cuerpo robusto y a la palmera Yatay. Junto al edificio de la Intendencia, el casco histórico de la Estancia El Palmar, está el espectacular mirador del río Uruguay, también acompañados por carpinchos. El clima del parque es templado con temperaturas medias que van desde los 25°C en verano (con máximas que ron- dan los 40°C) y los 11°C en invierno (con heladas eventua- les) por lo cual todo el año es ideal para visitarlo. INLUXUS - 23

24 - INLUXUS

El gran problema de los animales es que la gente les da de comer y eso los daña por lo que hay que respetar las incicaciones y no alimentarlos. INLUXUS - 25

La palmera Butia Yatay es una palmera que crece en sue- los arenosos formando agrupaciones más o menos den- sas. Puede medir hasta 18 metros de altura. En sus tron- cos y copas hallan refugio y sitios para nidificar muchas aves como carpinteros, cotorras y halconcitos colorados. Los frutos, carnosos y de sabor agridulce, resultan una im- portante fuente de alimento para gran cantidad de ani- males como cotorras, ñandúes, zorros y corzuelas, que los toman en el árbol o cuando caen al suelo. El fruto también es utilizado para la elaboración de licores. El avistaje de aves es posible en todo momento. Entre las aves de la selva, el tingazú, la urraca común y los anambés son especies comunes además de las nada silenciosas co- torras. Además de todos los circuitos y miradores que hay para ver, se puede acampar y disfrutar el parque de noche. 26 - INLUXUS

INLUXUS - 27

28 - INLUXUS

A esta formación húmeda, se la denomina selva en galería y permite admirar una gran diversidad de especies vege- tales. Abundan las enredaderas y lianas, las cuales se en- cuentran asociadas a distintas especies arbóreas como el arrayán del norte y el laurel. Los Senderos del Mirador son dos senderos que conducen al arroyo El Palmar, a través de densos palmares, uno de estos desemboca en el sendero peatonal La Glorieta, y el otro en el sendero peatonal Arroyo El Palmar. El Sendero al arroyo Los Loros: transita 2 kms. hasta el mi- rador, atravesando ambientes de montes y selva en gale- ría hasta un pequeño palmar. INLUXUS - 29

30 - INLUXUS

INLUXUS - 31





News Disfruta del verano en la Florida Central Desde tranquilos paseos al aire libre, mucha diversión, pimientos que están disponibles para comprar en The explosión de adrenalina en los parques temáticos y ex- Shop at Bok. celente música en espectáculos en vivo hasta deliciosos O quizás prefieran disfrutar de una comida sabrosa y pi- recorridos gastronómicos, es el momento de disfrutar cante en The Blue Palmetto Cafe. El menú de verano in- de todo lo que la región de la Florida Central tiene para cluye la salsa mundialmente famosa del Chef Fulwood, ofrecer en el verano. Hay una variedad de eventos y ex- así como su nuevo guacamole de pimiento poblano periencias que los están esperando para vivir momen- asado. Y todos los martes la especialidad son los tacos tos increíbles e inolvidables. con deliciosa sangría. Bok Tower Gardens está abierto todos los días de 8 am En Bok Tower Gardens, en Lake Wales, se encuentran a 6 pm y el último automóvil es admitido a las 5 pm. De- los jardines que encantan no solo por su belleza, sino bido a las precauciones pandémicas, Pinewood Estate también por una historia de casi un siglo. Este mara- está cerrado. villoso lugar siempre ofrece la posibilidad de brindar Otra gran opción es espacios ideales para el enriquecimiento artístico, disfrutar del Lakeland cultural, personal y espiritual. Desde la fecha y hasta Downtown Farmers el próximo 31 de agosto, se estará presentando el pro- Curb Market, el mer- grama “Spice Up Your Summer at The Gardens”, donde cado de agricultores los visitantes podrán darle un sabor diferente a la tem- del centro de Lake- porada de vacaciones de una manera dulce, caliente y land, que reúne a re- picante, disfrutando de un recorrido “picante” mientras sidentes y visitantes cientos de plantas de pimiento agregan un arco iris de en el centro de la ciu- color y textura a su visita. dad todos los sábados Los talleres (los precios varían) incluyen, por ejemplo, durante el verano. El cómo hacer su propia salsa picante, o aprender sobre mercado es el hogar los beneficios para la salud de los pimientos, así como de talentosos arte- sobre cómo preparar su propia “sidra de fuego”. Al final sanos y productores del día, es muy posible que se lleven una bolsa llena de locales, que venden productos frescos, plantas y artículos hechos a mano. En otras palabras, ¡ideal para ir de compras! Y tendrán que ir con el estóma- go vacío, ya que hay una amplia gama de delicias para matar el hambre. The Crepe Company, Honeycomb Bread Bakers y Krazy Kombucha son solo al- gunas de las opciones dispo- nibles. Puede ver la lista com- 34 - INLUXUS

pleta de proveedores en www. downtownfarmerscurbmarket. org. Aún en Lakeland, asegúrese de ver un sabroso rally de Food Trucks. Más de 20 camiones de comida se reúnen el segundo jueves de cada mes y se esta- cionan en las calles alrededor del hermoso Munn Park. Ade- más, las tiendas del centro per- manecen abiertas ciones están sujetas a cambios, según la temporada y hasta tarde, así que los ingredientes disponibles. planee quedarse en Otra opción agradable en Winter Haven es disfrutar el área por un buen de los tours Happy Hour, que son tradicionales en esta tiempo. época del año. Solo de lunes a viernes, para los mayores Otra apetitosa op- de 21 años, acompañados por un guía turístico amable ción durante el ve- y con licencia, visitarán un bar de whisky, algunos pubs rano es el Winter y el recorrido finalizará en Grove Roots Brewing Co. Haven Brunch Food Y para aquellos que buscan entretenimiento seguro Tour, donde podrán al aire libre los fines de semana en Winter Haven, el comer, beber y dis- Winter Haven Theatre tiene una amplia variedad de es- frutar de mimosas, pectáculos en el Chain O’Lakes Stadium. Más informa- pancakes, waffles y ción sobre los espectáculos, fechas y horarios en: www. mucho más. En el theatrewinterhaven.com. centro de Winter Y, por último, del 4 al 6 de septiembre se llevará a cabo Haven podrán ex- un nuevo festival de música en LEGOLAND® Florida Re- plorar sus encanta- sort. DJ LLAMA, la estrella musical detrás de LEGO® VI- dores restaurantes para celebrar el brunch, la bebida y, DIYO™*, hará una aparición especial durante un fin de por supuesto, la historia. Los recorridos se realizan en semana como parte de su gira mundial recientemente grupos pequeños y están dirigidos por un guía amable, anunciada. LEGO® VIDIYO™ MUSIC FEST será un evento con licencia y certificado. musical vibrante e interactivo que contará con “fiestas Entre las delicias que se pueden degustar en este tour de baile”, juegos interactivos y presentaciones pop-up. se encuentran café y muffins, tomates verdes fritos, Los visitantes pueden ir vestidos como sus artistas favo- mimosas, bloody marys, tiras de pollo frito con miel ritos para ganar premios. caliente y waffles, cocteles especiales para el brunch, Todas las actividades del festival están incluidas en la pancakes de ralladura de limón y ricotta, tostadas de boleta de entrada general al parque temático y en los aguacate machacado, margaritas y tacos, una sabrosa pases anuales seleccionados. LEGOLAND trae diversión sorpresa de chocolate, baklava, cervezas artesanales y extra todos los meses de este año como parte de la ce- un food truck sorpresa. Pero recuerde que las degusta- lebración de su décimo aniversario. Esto incluye nuevos eventos, atracciones y espectáculos. INLUXUS - 35

News LAS BAHAMAS CELEBRA LA PRIMERA NAVEGACIÓN DEL CRYSTAL SERENITY CON UNA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN EN EL PUERTO BASE Crystal Cruises junto con el Ministerio de Turismo y Avia- ran a los barcos, dos de nuestras principales prioridades ción de Las Bahamas organizarán una ceremonia de in- eran ofrecer a los visitantes una opción que estuviera auguración en el puerto base para celebrar la primera cerca de casa y, al mismo tiempo, impulsar el crecimien- navegación del Crystal Serenity el sábado 3 de julio de to económico en los distintos puertos que visitará”, dijo 2021. el Sr. Anderson. El trascendental evento sigue al anuncio anterior de “Las Islas de Las Bahamas nos atrajeron por lo cerca que Crystal Cruises de que varios cruceros de su flota nave- están de los EE. UU. y por el hecho de que muchas de garán a lo largo de Las Islas de Las Bahamas este verano estas paradas no se ofrecen en ninguna otra línea de con una serie de 16 cruceros de ida y vuelta de siete cruceros. El Ministerio de Turismo de Las Bahamas ha noches desde Nassau. sido un socio excelente en el desarrollo de nuestro itine- El 4 de julio, el barco galardonado se dirigirá a Bimini, rario Luxury Bahamas Escapes. Como primer barco que donde también habrá grandes festejos de inauguración. llega al puerto base en Las Bahamas, podemos ver lo Crystal Cruises también se dirigirá a Las Islas Exuma, beneficioso que será para todas las islas. Los trabaja- Long Island y San Salvador. dores, las empresas y los residentes de los destinos que El presidente de Crystal Cruises, Jack Anderson, dijo que visitamos se han hecho eco de ese sentimiento. Si bien la decisión de crear un itinerario en las islas de Las Baha- estamos operando a una capacidad reducida, sabemos mas fue fácil. “Cuando comenzamos a pensar en el futu- que todos los huéspedes que vienen en el barco están ro de los cruceros una vez que la pandemia disminuyó lo emocionados de volver a navegar, y estamos ansiosos suficiente como para permitir que los viajeros regresa- por mostrarles la belleza y la cultura que las islas tienen para ofrecer”. 36 - INLUXUS

EL KENNEDY SPACE CENTER VISITOR COMPLEX ENTRA EN LA SIGUIENTE FASE DE REAPERTURA El universo de oportunidades para aprender sobre el pa- el espacio profundo, al programa diario. sado, presente y futuro de la exploración espacial está a “Hemos visto un gran aumento en la demanda de bole- punto de expandirse en el Kennedy Space Center Visitor tos de entrada, así como paquetes de visualización de Complex, ya que entra en la siguiente fase de reapertu- lanzamiento en los últimos meses en el Kennedy Space ra al público desde la pandemia de COVID-19. Center Visitor Complex”, dijo Therrin Protze, COO del Kennedy Space Center Visitor Complex. “Estamos en- De acuerdo con la tendencia a la baja de nuevas infec- cantados de que el país esté de vuelta en un camino ciones en todo el país y el creciente número de ciuda- más saludable y que las pautas de los CDC ahora res- danos estadounidenses completamente vacunados, el palden nuestra apertura de más opciones para inspirar, complejo de visitantes ampliará sus horarios de aten- educar y entretener a nuestros visitantes”. ción, abrirá opciones de restaurantes adicionales y más. La última incorporación al complejo de visitantes, Pla- A partir de la fecha, los visitantes pueden disfrutar de: net Play, está diseñada específicamente para los explo- - Aumento de las horas de operación de 9 a. m. a 5 p. radores más pequeños, de 2 a 12 años. Los niños pue- m. todos los días den explorar y aprender mientras juegan entre réplicas - Transporte en autobús al Centro Apollo / Saturn V, a de planetas y disfrutan de juegos interactivos y com- partir de las 9:30 a.m. ponentes artísticos diseñados para crear una compren- - Más opciones gastronómicas, incluida la apertura de sión más profunda del espacio. Pueden trazar un mapa Red Rock Grill y Moon Rock Cafe de una constelación, escalar un agujero de gusano, ca- - Más apariciones de Spaceperson, con una presenta- minar sobre los anillos de Saturno, deslizarse a través ción adicional a las 8:45 a.m. en la entrada principal de un campo de asteroides y más. - La adición de Eyes on the Universe, una presentación Como siempre, la salud y seguridad de empleados y vi- en vivo, que muestra los confines más lejanos del uni- sitantes es la máxima prioridad para el Kennedy Space verso a través de imágenes de resolución 3D 4K desde Center Visitor Complex. INLUXUS - 37

News USHUAIA, YA DISFRUTA LA TEMPORADA DE INVIERNO 2021 Días atrás una nevada histórica, que hacía más de dos Experiencias imperdibles ya 100% operando este invier- décadas no caía para esas fechas en el Fin del Mundo, le no: anticipó a la ciudad de Ushuaia una temporada invernal - Tren del fin del mundo, un recorrido que nos lleva a sin precedentes, ideal no sólo para los deportes de nieve revivir en tiempo y espacio aquella famosa senda de los sino para descubrir este destino tan soñado por los ar- presos. gentinos. - Parque Nacional Tierra del Fuego: El único parque que combina mar, bosque y montaña en un solo lugar. En tan sólo tres horas y quince minutos llegás al pun- - Navegación en el Canal Beagle: Vas a recorrer el ca- to más austral de la Argentina desde la Capital, Buenos nal interoceánico, llegar al “mal llamado” faro del fin del Aires. Luego del aterrizaje en el Aeropuerto Internacio- mundo (el faro “Les Eclaireurs”), contemplar lobos ma- nal Malvinas Argentinas, y desde ese momento se toma rinos y la mayor diversidad de avifauna. contacto con una geografía única, la cordialidad de los - Cruce de las Cordillera de los Andes en 4x4: La excur- habitantes y una oferta soñada de actividades que mez- sión más divertida y pedida en Ushuaia. Montarse en cla naturaleza, paisajes prístinos y gastronomía de pri- vehículos 4x4 de alta gama es sólo el inicio de esta tra- mer nivel. vesía que cruza la Cordillera de los Andes sin salir de la Joaquín Fava Aguiar -Director de InfodeUshuaia.com República, atravesando los centros invernales y llegando (Empresa de viajes y Turismo local)- nos cuenta “Us- a los grandes lagos. huaia inauguró la temporada de nieve más larga de Sud- - Experiencias en la Nieve: Una actividad milenaria como américa y todas las experiencias ya están operativas”. es el paseo con perros en trineo garantiza un contacto En la empresa de viajes y turismo Infodeushuaia no sólo puro con la naturaleza y en su versión nocturna aporta encontrarán a los anfitriones perfectos de este viaje o la mística del calor del fuego y la luz de la luna. escapada, sino también guías apasionados por una na- En esta misma experiencia nos subimos a un vehículo turaleza que combina cordillera, mar, nieve, flora y fau- con orugas para transitar valles glaciaros, bosques nati- na, y un destino que posee una gastronomía para los vos y estar disfrutando a los pies de la cordillera de los paladares más exigentes. Andes. 38 - INLUXUS

¡ Teosmpecutancaulraurt! En tu próxima visita a Estados Unidos, disfruta tu experiencia al máximo y aprovecha todo lo que este gran país te ofrece. ¡Abróchate el cinturón, con Alamo vas más lejos! Para reservar visita es.alamo.com o [email protected] o llama al (11) 5199-0101 o al 0-800-999-3100 o contacta a tu agente de viajes preferido.

Daytona Beach Antes de dar nombre a uno de los modelos más emblemáticos de Rolex, la ciudad de Daytona Beach, en Florida, se forjó su propia leyenda al convertirse, desde 1903, en la meca de los récords de velocidad en su famosa playa rectilínea de arena dura como el hormigón. D esde 1903 se celebran carreras automovilísticas en su playa, y a lo largo de los años se han batido numerosos récords de velocidad consecutivos, el más impor- tante de los cuales alcanzó los casi 450 km/h en 1935. Aún hoy en día, Daytona Beach está considerado en Estados Unidos como «el centro mundial de la carrera automovilística». La International Speedway Corporation, que tiene aquí su sede (así como las instancias dirigentes de la Nascar y del Grand-Am), supervisa trece circuitos esta- dounidenses, entre ellos el mítico Daytona International Speedway, el original. 40 - INLUXUS

Sports Fotos y textos: Rolex® INLUXUS - 41

Los Reyes De La Velocidad (1903–1935) De 1903 a 1935, la playa de arena dura de Daytona, en Florida, adquiere fama mundial como el lugar perfecto para batir récords de velocidad. Allí se establecen al me- nos 80 récords oficiales, 14 de los cuales marcan la veloci- dad más elevada del mundo. Así, un panel instalado desde hace mucho tiempo en la measured mile —un punto ki- lométrico delimitado en la arena que servía de referencia para calcular la velocidad de quienes recorrían el circui- to— mostraba entonces algunas de Ias hazañas más céle- bres, especialmente Ias de W. K. Vanderbilt en 1904, que estableció en 92 mph (millas por hora), o sea, 148 km/h, el primer récord del mundo batido en Daytona, o Ias de Barney Oldfield y su Lightning Benz, coronado rey de la ve- locidad en 1910 con 131 mph (210 km/h). Éste declaró a propósito de su récord, que tal velocidad «se aproximaba al límite absoluto al que la humanidad podría desplazarse jamás». Ralph DePalma, uno de los mejores pilotos de su tiempo, con su potente Packard de 12 cilindros, establece un nue- vo récord mundial en 1919 a 149 mph (240 km/h), récord que tardará más de diez años en ser batido. Posteriormen- te llega la época de los dos mayores rivales de la historia en la conquista de la velocidad: Malcolm Campbell y Hen- ry Segrave. Estos dos británicos ricos, que recibieron el reconocimien- to del rey de Inglaterra por sus récords de velocidad, co- mienzan a enfrentarse en la década de 1920 en el circuito de Brooklands (Inglaterra), primer circuito automovilístico del mundo, construido en 1907. Cuando sus coches, cada vez más potentes, resultan ser demasiado rápidos para el óvalo de asfalto de Brooklands, buscan un nuevo circuito en las playas de Pendine Sands y Southport en Gran Breta- ña y más tarde, forzosamente, en Daytona. Ambos construían en secreto un motor capaz de sobrepa- sar la barrera de las 200 mph (321 km/h), una velocidad que tan solo los aviones alcanzaban en aquel momento. 42 - INLUXUS

Sus bólidos, construidos específicamente para carreras en línea recta en la playa, se equipan, además, con motores de avión. Segrave se cuelga la primera victoria en 1927, en Daytona, con su Sunbeam Mystery S, tras haber alcanzado las 203 mph (328 km/h). Es el primer récord homologado según las normas internacionales mediante el cálculo de la velocidad media de dos pasadas en direcciones opues- tas en un punto kilométrico de referencia, con el fin de compensar el efecto del viento. Campbell se toma la revancha al año siguiente con su Blue- bird —nombre con el que bautizará todos sus coches— a 207 mph (333 km/h). En 1929, Segrave vuelve a adelan- tarse a 231 mph (372 km/h) con su nuevo bólido Golden Arrow, un récord del mundo que le vale el título de no- bleza y la portada del New York Times. Un año más tarde desaparece trágicamente en un accidente de navegación tratando de batir un récord de velocidad en el agua. Campbell se convierte desde entonces en el rey indiscu- tible de la velocidad y bate, año tras año, sus propios ré- cords del mundo en Daytona con versiones cada vez más potentes de su famoso Bluebird. Sus hazañas atraen a mi- les de personas a la playa de Daytona, además de a prensa procedente de todo el mundo. En marzo de 1935, con las 300 mph (482 km/h) como objetivo, logra un pico de 330 mph (531 km/h) en su primera pasada —la velocidad más alta alcanzada en Daytona—, pero durante el trayecto de vuelta una serie de problemas reducen la velocidad media de su récord oficial a 276 mph (445 km/h). Es el último ré- cord que se establece en la playa de Daytona. Este fracaso conduce a Campbell a probar un nuevo emplazamiento: las salinas de Bonneville Salt Flats, en Utah. En septiem- bre del mismo año, supera de nuevo su reto al establecer su último récord oficial en 301 mph (485 km/h). Durante esta hazaña, y desde 1930, Campbell lleva puesto un Rolex Oyster para demostrar —en la publicidad de la época— su excepcional resistencia a los golpes y las vibraciones. Es así como el primer Testimonial Rolex en el ámbito del au- tomovilismo queda estrechamente vinculado a Daytona. INLUXUS - 43

44 - INLUXUS

Un circuito de arena único en el mundo (1936–1959) A pesar de la superación en Utah de las dis- permite, como en aquel entonces, organizar tintas intentonas de establecer récords de pruebas de velocidad en las que participan velocidad en tierra, la playa de Daytona no todas las marcas de coches estadouniden- cesa por ello sus vínculos estrechos con el ses con el fin de promocionar sus últimos automovilismo. Desde 1936, se celebran en modelos, además de prestigiosas marcas ella carreras de un género único en el mun- europeas de coches deportivos. do, lo que permite que Daytona su fama. Los coches toman impulso durante varios Pronto llegará la edad de oro de las compe- kilómetros para llegar a la mayor velocidad ticiones de stockcars, coches de serie, sobre posible a la zona de medida de la measured un circuito en óvalo mitad en la playa y mi- mile. Estas carreras están, asimismo, abier- tad sobre una estrecha carretera que discu- tas al público y todo el mundo puede probar rre en paralelo al océano. Desde 1937, este a establecer, al volante de su coche, un ré- circuito atípico atrae también al Campeo- cord de velocidad certificado oficialmente. nato estadounidense de motociclismo 200 Las épicas carreras de motos y de coches en millas, que se convierte en el Daytona 200, la famosa Beach-Road Course de Daytona, todo un clásico. entre carretera y playa con marea baja, cul- Las carreras en la playa son muy especta- minan el evento. La leyenda quiso que, entre culares y las siguen cientos de espectado- los mejores pilotos, hubiese un gran núme- res, que pronto serán ubicados en gradas ro procedente del mundo del contrabando de madera situadas en las curvas de arena, de alcohol destilado tradicionalmente en donde van a parar algunos participantes, los Apalaches, al sudeste de Estados Unidos cuando no rematan la carrera en el océano. (especialmente Georgia, Carolina del Sur y De esta tradición nace en Daytona, en 1948, del Norte), con experiencia en carreras de la NASCAR (National Association for Stock coches y ya acostumbrados a despistar a los Car Racing), cuyas carreras se celebran hoy agentes federales que los perseguían con en día en cuatro rincones de Estados Uni- regularidad. dos en lo que se ha convertido en una de las A mediados de la década de 1950, cuando categorías de automovilismo más seguidas el desarrollo urbano y el deterioro de la are- por el público americano. na empiezan a amenazar las competiciones A partir de 1948 renacen las Speed Weeks, en la playa, el presidente y fundador de la aquellas semanas de la velocidad creadas NASCAR, William France Sr., lanza un ambi- en Daytona a principios del siglo XX. Duran- cioso proyecto de construcción de un circui- te dos semanas, generalmente en febrero y to permanente en duro para las carreras de bajo el sol de Florida, la playa de Daytona se velocidad: el Daytona International Speed- convierte una vez más en el centro neurál- way. Ve la luz del día en 1959 para perpe- gico del automovilismo en Estados Unidos. tuar la herencia única y la fama mundial de Un punto kilométrico delimitado en la playa Daytona. INLUXUS - 45

46 - INLUXUS

El templo de la carrera automovilística (1959–2016) En su inauguración, en 1959, el Daytona In- edway es inédita en otros sentidos: desde ternational Speedway es el circuito más rá- un principio, su promotor William France Sr. pido de Estados Unidos, y uno de los prime- quiere hacer de él mucho más que el circuito ros Super Speedway (anillo de velocidad del más importante de las carreras de NASCAR y mundo. Este estadio de 2,5 millas de largo convertirlo en una referencia internacional. Y (4 km) y forma de trióvalo no deja, aún hoy, el modo de atraer a Daytona a los mejores pi- de impresionar por sus dimensiones a quien- lotos del mundo consiste en organizar carre- quiera que penetre en su trazado. Su diseño ras en una categoría que se consideraba en- nunca visto está completamente enfocado a tonces la élite del automovilismo: los coches la velocidad, con curvas con 31 grados de pe- deportivos. Idea un concepto revolucionario ralte, esto es, más de 10 metros de desnivel. al construir un recorrido por carretera en el Tal inclinación permite abordar las curvas a interior de su gigantesco anillo de velocidad gran velocidad sin ser proyectado fuera del para acoger carreras deportivas y de motos circuito por la fuerza centrífuga, y ofrece a los que combinan un trazado clásico y un óvalo espectadores una vista completa de la carre- de curvas elevadas, único en el mundo. ra desde cualquier lugar de las gradas. Pero De este concepto innovador nace la carrera su construcción plantea importantes retos que se convertirá en la Rolex 24 At Daytona®, de ingeniería, especialmente el revestimien- una de las carreras de resistencia más presti- to de la superficie. El ingeniero del proyecto, giosas del mundo junto con la 24 Heures du Charles Moneypenny, desarrolló una técnica Mans, y que confirma el status internacional inédita para pavimentar las curvas inclinadas del circuito estadounidense. La primera edi- del circuito amarrando la maquinaria de obra ción de la carrera, bajo el nombre de Dayto- a buldóceres situados en lo alto de las curvas na Continental, se celebra en 1962, un año para permitir que trabajen en pendiente. Esta antes del lanzamiento del Cosmograph Da- técnica patentada se utilizará posteriormen- ytona de Rolex. Prácticamente contemporá- te para la construcción de otros circuitos. neos, la carrera y el reloj enseguida ven su La concepción del Daytona International Spe- destino intrínsecamente vinculado. INLUXUS - 47

La carrera ha adoptado el nombre de Rolex, tomovilismo, éste se convierte de un modo y el reloj el de Daytona natural en la recompensa suprema que coro- na a los vencedores. Y para marcar su vínculo William France Sr., fundador del Daytona In- con el circuito americano, Rolex pronto bauti- ternational Speedway y gran admirador de zará su modelo como Cosmograph Daytona. Malcolm Campbell, porta también un reloj En 1992, Rolex se convierte en Patrocinador Rolex. Aparece en una publicidad de la marca Oficial de las 24 Horas de Daytona, lo que se- que data de principios de la década de 1960 lla oficialmente esta asociación ya legenda- y menciona a Rolex como Reloj Oficial del Da- ria. La carrera más larga y prestigiosa de Esta- ytona International Speedway. dos Unidos, denominada desde ahora Rolex Desde las primeras ediciones del Daytona 24 At Daytona® y que marca la apertura de Continental, el vencedor gana, además del la temporada automovilística internacional, trofeo, un reloj Rolex. Con el lanzamiento del es conocida por todos como «The Rolex». En Cosmograph, diseñado para los pilotos de au- 2012, esta mítica carrera celebra por todo lo 48 - INLUXUS