INLUXUS 30

E s un placer llegar a ustedes en una nueva edición de nuestra revista, disfrutan- do lugares, diseños y culturas. En esta edición recorremos la costa sudoeste de Nicaragua, tierra de volcanes, lagos, montañas y el inmenso Océano Pacífico como fondo reflejando la Luna de la tapa de esta edición. En nuestra reciente visita al Kennedy Space Center de la NASA pudimos conversar con Dan Tani, experimentado astronauta que nos comentó sus experiencias en una breve y agradable charla. Y siguiendo con las conversaciones, el Cónsul Honorario de Belize en la Argentina nos comenta sobre ese paradisíaco país de América Central frente al Mar Caribe. Viajamos por el sur de Brasil y visitamos Costao do Santinho y les mostramos ese her- moso lugar con su espíritu brasilero. Para los estusiastas de los excelentes autos clásicos les traemos una joya británica, el Aston Martin DB4 de 1960, al que disfrutamos gracias a la gentileza de Julio César Paccini. Esperamos que disfruten esta nueva edición y los esperamos el próximo mes. EDG “Los viajes ilustran, si nosotros lo deseamos.” Alan Estrada “En los momentos de crisis solo la imaginación es más importante que el conocimiento.” Albert Einstein “Aprende las reglas como un profesional para poder romperlas como un artista.” Pablo Picasso “No tengas miedo de la perfección, nunca la alcanzarás.” Salvador Dali INLUXUS - 3

92 - Costao do Santinho 76 - Omar Nuske 16 - Nicaragua Sudoeste La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Analía Di Gennaro, Vechy Logioio, Luis Giannini, M.José y J.César Paccini, y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la edición de la presente edición. Copyright 2020 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista. Contacto: [email protected]

42 - Dan Tani CONTENIDO 58 - Aston Martin DB4

News CELEBRANDO EL AÑO NUEVO CON NUEVOS BEBÉS EN DISNEY´S ANIMAL KINGDOM Uno de los aspectos más gratificantes es darle la bien- venida a nuevos bebés animales en Disney´s Animal Kingdom y este año comienza con dos nacimientos, el primero es el del primer potro de cebra Hartmann en el parque y el segundo el de un mono colobo blanco y negro de Angola. El 21 de enero, un potro de cebra Hartmann, que aún no tiene nombre, nació de la madre Prima bajo el cui- dado del equipo de West Savanna. Este nacimiento marcó un momento histórico para el parque, ya que es la primera vez que esta especie vulnerable de cebra nace en Disney´s Animal Kingdom. Con un peso, aproxi- madamente, de 30 kilos, el potro estaba de pie y cami- nando a los 30 minutos de haber nacido. Este pequeño goza de buena salud y se encuentra con- viviendo con su madre tras bastidores. La mayor parte del tiempo lo pasa comiendo, durmiendo y comenzan- do a jugar y explorar el heno de su madre. Cuando esté listo, por etapas se le irá presentando al resto de las ce- bras y luego se unirá a la manada para salir a la sabana. El otro nacimiento es un mono colobo blanco y negro angoleño, llamado Douglas, nació el 15 de enero de su madre Zahra en Gorilla Falls Exploration Trail. A medida que crezca, su color cambiará a negro con blanco alre- dedor de su cara y en su cola, como los demás en su tropa. Douglas es el segundo de su familia en nacer en Disney´s Animal Kingdom. Su hermana Alika, nació en 2018 y le gusta acicalarlo mientras su mamá observa. The Walt Disney Company está comprometida con la protección de muchos animales, incluidas las cebras y los primates. 6 - INLUXUS

INLUXUS - 7

News 160 AÑOS DE JUVENTUD: TAG HEUER INICIA LAS CELEBRACIONES DE SU INOLVIDABLE ANIVERSARIO CON LA REEDICIÓN DE SU ICÓNICO HEUER CARRERA Para conmemorar este especial aniversario, la marca de ra con características del siglo XXI. relojería suiza de lujo presenta el nuevo TAG Heuer Ca- El nuevo cronógrafo de acero inoxidable mantiene mu- rrera 160 Years Silver Limited Edition, un diseño de los chas de las características más destacadas de su prede- años 60 impulsado por la innovación relojera del siglo cesor, como su elegante y atemporal esfera y los pulsa- XXI. dores y la caja pulidos. No obstante, la forma del nuevo modelo cuenta con ligeros cambios como el tamaño de Fue en el año 1962, cuando el entonces CEO Jack Heuer la caja, ahora de 39 mm de diámetro en vez de los 36 conoció la historia de la legendaria Carrera Panameri- mm originales. Debido al diseño del movimiento Val- cana, una de las competiciones por carretera más im- joux 72 del año 1963 y el actual Calibre Heuer 02, el in- previsibles del mundo. La palabra «carrera» con sus dicador permanente de segundos se sitúa a las 6 en vez diferentes significados –vía, competición y trayectoria de a las 9. Otro cambio con respecto al original lo en- profesional o rumbo– llamó la atención de Heuer, y contramos en la forma de las agujas centrales de horas supo de inmediato que sería el nombre perfecto para un y minutos, ahora biseladas nuevo reloj. Al año siguien- y revestidas con SuperLumi- te, la marca presentaba los nova® beis. La inconfundible primeros cronógrafos Heuer denominación «Carrera» y el Carrera. escudo de HEUER se encuen- Como amante del diseño tran impresos en la esfera, moderno y sencillo, Jack la cual está protegida por un Heuer quería que la esté- cristal de zafiro curvado que tica del cronógrafo Heuer confiere al reloj un aspecto Carrera fuese depurada y retro que evoca al modelo proporcionada, característi- Heuer Carrera original. cas con las que, además, el Este nuevo modelo, disponi- reloj resultase perfecto para ble con una correa de coco- los pilotos que necesitasen drilo negra, está limitado a ver la hora a golpe de vista 1860 ejemplares –haciendo durante competiciones lle- alusión al año en el que se nas de adrenalina. El célebre fundó Heuer– y presenta las modelo de esfera color plata inscripciones «One of 1860» de 1964, con sus tres conta- y «LIMITED EDITION» graba- dores con efecto «azurage» das en el fondo de caja. El y la esfera plateada pulida cristal de zafiro, atornillado, con efecto estrella, es una permite contemplar el nuevo elección muy oportuna para diseño de la pesa, adornada rendir homenaje al 160 ani- con un grabado especial que versario de la marca. A me- distingue el reloj como una nudo denominado «2447S», edición de aniversario. Esta este modelo se relanza aho- edición limitada se presenta en un estuche especial. 8 - INLUXUS

Acerca de TAG Heuer directamente en www.tagheuer.com en determinados En 1860, a la edad de 20 años, Edouard Heuer funda países. Los relojes de TAG Heuer están diseñados para su propio taller de relojería en las montañas del Jura los amantes de los desafíos. Nuestra influencia se ve en Suiza. La creación del Mikrograph en 1916, el patro- enriquecida por nuestra comunicación única basada en cinio de escuderías de Fórmula 1 en los años de 1970 tres pilares: deporte, estilo de vida y legado, que encar- o el lanzamiento del primer reloj conectado de lujo en nan nuestro patrimonio y ADN. Nuestras asociaciones 2015 son sólo algunos ejemplos de las grandes innova- y nuestros embajadores son un ejemplo de la variada ciones técnicas, de la máxima precisión y de la pasión y amplia cultura de nuestra marca, a la que se unen los por el diseño transgresor que definen nuestro espíritu nombres más vanguardistas y de mayor prestigio: la es- único. Con sede en La Chaux-de-Fonds, TAG Heuer, que cudería Red Bull Racing de Fórmula 1, el Gran Premio cuenta con cuatro centros de producción, domina todo de Mónaco de Fórmula 1, el Campeonato de Fórmu- el proceso de creación de los relojes y está presente en la E, las ligas europeas, americanas y asiáticas de fút- todos los continentes a través de 4500 puntos de venta, bol más importantes del mundo o actores como Chris incluidas 170 boutiques de TAG Heuer, y ahora también Hemsworth y Patrick Dempsey. INLUXUS - 9

News ENTRA EN VIGOR EN BELICE LA PROHIBICIÓN DE PLÁSTICOS DE UN SOLO USO El Gobierno de Bélgica anunció que a partir del pasado • Espuma de poliestireno y plástico de un miércoles entró en vigor la normativa que implementa solo uso. la prohibición del uso de plásticos de un solo uso y los • Platos, cuencos, tazas y tapas de plás- productos de espuma de poliestireno como medida tico y espuma de poliestireno de un solo para evitar la degradación de su medioambiente. uso. • Tenedores, cuchillos, cucharas y cubier- La normativa fue comunicada por el ministro de Medio tos de plástico de un solo uso. Ambiente y Desarrollo Sostenible de Belice, Godwin • Bolsas de plástico de un solo uso co- Hulse. “El propósito de estas regulaciones es llevar a múnmente conocidas como bolsas de cabo la decisión del Gobierno de reducir la contamina- compras y / o bolsas de camisetas ción por plástico y poliestireno a través de la elimina- • Sorbetes de plástico de un solo uso ción gradual de los plásticos de un solo uso, incluidas las bolsas de compras y los utensilios de plástico y es- Varios países del Caribe han implementa- puma “, designado el funcionario. do el estado de la legislación que prohíbe los plásticos de un solo uso. “Esta decisión se tomó como una medida necesaria de control de la contaminación para proteger el medio Más de 300.000 toneladas de residuos ambiente terrestre y marino de la contaminación no de plástico en el Caribe sin hijo recogido plástica de plástico”, dijo Hulse. cada año resultado de la buena parte de los hogares de la región arrojan desechos La nueva legislación regula la importación y fabricación plásticos a vías fluviales o tierra, según de productos restringidos a través de un proceso de datos del Banco Mundial concesión de licencias y permisos a través del Depar- tamento de Medio Ambiente. Además, más de cuatro millones de de- sechos de plástico fueron recuperados La lista de productos plásticos de un solo uso que es- en áreas costeras entre los años 2006 y tán prohibidos según el Reglamento de Protección del 2012 en el Caribe, según la información Medio Ambiente (Contaminación por Plásticos), 2020, del Programa de las Naciones Unidas para es la siguiente: el Medio Ambiente. 10 - INLUXUS

INLUXUS - 11

News LA PLATAFORMA CMP REALZARÁ AL SEGMENTO B HATCH EN ARGENTINA Con la nueva plataforma CMP (Common Modular Plat- de vibración en marcha logrando un confort acústico y form) desarrollada en el Centro de Producción El Palo- térmico superlativo. También se dice que es eficiente mar de Groupe PSA, PEUGEOT inaugurará una nueva era principalmente por ser multienergética (apta para dotar en el segmento de los B hatch en nuestro país y traerá motorizaciones térmicas y eléctricas) y, además, porque lo más avanzado en términos de tecnología automotriz. se ha logrado una importante reducción de peso lo cual beneficia directamente al consumo. La plataforma CMP es una de las más modernas de El inicio de la nueva generación de la marca PEUGEOT Groupe PSA, destacada por el dinamismo y placer de en términos de tecnología, viene de la mano de esta conducir que genera. Entre sus innumerables avances, nueva plataforma CMP porque permite que los nuevos cabe destacar la modularidad, una cualidad que permite modelos reciban innovaciones avanzadas en materia de desarrollar modelos de diferentes siluetas para distintos confort, seguridad y de asistencias a la conducción in- segmentos, además de brindar una mayor libertad esti- corporando ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) lística a los equipos de diseño a la hora de crear nuevos sin precedentes en el segmento. vehículos. Así es que, desde la esencia de la nueva plataforma CMP, próximamente nacerá el NUEVO PEUGEOT 208, lis- Esta nueva plataforma se destaca por ser altamente dúc- to para elevar el nivel de experiencia de conducción en til y eficiente. Dúctil porque reduce al mínimo todo tipo el segmento y conquistar a los clientes más exigentes. 12 - INLUXUS







Nicaragua Sudoeste En un recorrido desde Managua, la capital, hasta el suroeste del país en San Juan del Sur, visitamos lagos, volcanes, ciudades, playas, acantilados y selvas. 16 - INLUXUS

Destinos INLUXUS - 17

LAGUNA DE APOYO Según la historia de Nicaragua la Laguna de Apoyo se for- mó hace unos veintitrés mil años, después de la explosión del Volcán que dejó el actual cráter. Los indígenas apro- vechaban sus aguas para la pesca, y en algunos lugares cercanos a la laguna hicieron petroglifos en honor a sus dioses. La sacralidad de este espacio privilegiado está también evidenciado por la presencia de dos cementerios indígenas. 18 - INLUXUS

INLUXUS - 19

20 - INLUXUS

PARQUE NACIONAL VOLCÁN MASAYA Es el primer parque nacional del país que comprende una antigua caldera volcánica compuesta por un volcán (Ma- saya) y cinco cráteres, también podemos encontrar una laguna cratérica y túneles lávicos. INLUXUS - 21

GRANADA Es una de las principales ciudades de Nicaragua, también conocida como la Gran Sultana o la París de América Cen- tral. Fue fundada en 1524 por Francisco Hernández de Córdoba, lo que la convierte en la ciudad más antigua de las dos ciudades coloniales que tiene Nicaragua y la pri- mera ciudad en el continente americano. 22 - INLUXUS

INLUXUS - 23

24 - INLUXUS

ISLETAS DE GRANADA Cuando el volcán Mombacho entró en erupción hace mu- chos años, arrojó enormes rocas al lago Nicaragua. Como resultado de esta violenta erupción, se formaron 365 pe- queñas islas frente a Granada. Las islas varían en tamaño y forma. La naturaleza, las aves locales y migratorias, y la vida cotidiana de las familias nativas lo convierten en un lugar ideal para paseos en bote o kayak. INLUXUS - 25

SAN JUAN DEL SUR Es una ciudad y Puerto del país sobre la costa del Pacífico exactamente en el departamento de Rivas. Se encuentra a 140 kms de la capital. Es uno de los destinos turísticos más importante del país por la frescura de sus aguas y porque sus playas aledañas son aptas para realizar surf. 26 - INLUXUS

INLUXUS - 27

28 - INLUXUS

ISLETAS DE GRANADA Mirador Cristo de la Misericordia: es una escultura coloca- da en un cerro cercano de la bahía de San Juan del Sur a 110 metros sobre el nivel del mar. Su estructura metálica es revestida con laminas de fibra de vidrio que tiene 15 metros de altura y descansa sobre un pedestal de 9 me- tros para un total de 24 metros de altura. PARQUE DE AVENTURA “LAS NUBES” Ubicado en una montaña de San Juan del Sur, ofrece las mejores vistas de las playas del Pacifico nicaragüense. Desde sus plataformas se puede disfrutar de la observa- ción de monos, tucanes, halcones y la abundante flora del bosque tropical. INLUXUS - 29

MORGAN’S ROCK’S HACIENDA & ECO LODGE Este Lodge disfruta de lujos naturales al estar enclavado dentro de la selva tropical frente a una hermosa playa pri- vada de arena blanca de mas de un kilómetro y medio de largo, frecuentada durante todo el año por las tortugas ma- rinas que anidan, con impresionantes bungalows con vista al mar, algunos con piscinas privadas, todo dentro de una jungla de mas de 1.600 hectáreas. Los bungalows no tienen vidrios -solo muy buenos mosquiteros- y la inmersión en la selva es total y fantástica. Casi la mitad de la vasta propie- dad es una reserva privada. El resto son tierras agrícolas de bajo impacto y bosques tropicales sostenibles. 30 - INLUXUS

INLUXUS - 31

Más información: www.visitanicaragua.com 32 - INLUXUS

auténtico relax Tenemos más de una forma de sorprenderte: paisajes majestuosos, cultura vibrante, música y pasión. Así es la auténtica Cuba, uno de los destinos turísticos más seguros del mundo. Para más información consulta a tu agencia de viajes o visita Cuba.Travel #CubaDestinoSeguro

News LLEGÓ LA TEMPORADA CUANDO LOS OBSERVADORES DE AVES ACUDEN A LA RIVIERA NAYARIT San Blas, en la Riviera Nayarit, es uno de los destinos flora y fauna compuestas de mi- más reconocidos en el mundo para el avistamiento de les de especies. Muchos visitan- aves migratorias y endémicas, y atrae cada invierno a tes lo llaman la Disneylandia de miles de observadores de aves de diversos países alre- la observación de aves. dedor del mundo que incluye América Latina. • La Laguna de Zoquipan: Parte de la Red de Reservas para las Como suele decirse, muchas aves se dirigen al sur para Aves Costeras del hemisferio pasar el invierno y para miles de esas aves el sur signi- occidental, este sistema lagunar fica San Blas, tesoro turístico de la Riviera Nayarit en la tiene marismas, canales y aflo- costa del Pacífico mexicano. Situado directamente en ramientos de agua dulce. Es un el corredor migratorio del Pacífico, San Blas es recono- refugio invernal para las aves migratorias costeras y cido internacionalmente por los observadores de aves también el hogar del cocodrilo de río, el jaguar, yagua- que buscan registrar nuevas especies en sus listados, rundí, ocelote y nutrias de río, entre otros. dado que, en el lugar coexisten más de 450 especies • Singayta: Esta típica comunidad de la planicie costera de aves endémicas y migratorias que pasan allí los me- del Pacífico hizo famoso a San Blas por la observación ses de invierno. de aves. Se compone de estuarios, cuencas y planicies San Blas es un verdadero paraíso para los observado- con ecosistemas como selva tropical y manglares. res de aves. Cuenta con siete tipos de ecosistemas y 12 • Tecuitata y Salto del Cora: Estas cascadas se encuen- rutas de observación de aves que comprenden selvas tran en una comunidad en la montaña que se dedica tropicales, mar y playas, manglares y marismas, este- a la plantación de café bajo sombra y tiene un paisaje ros y lagunas, bosques de pinos y robles e islas. En un abierto que hace que la actividad de observación de radio de 50 kilómetros, los visitantes pueden ir de un aves sea visible con facilidad. hábitat a otro mediante excursiones en lancha a través • Isla Isabel: Conocida como las “Galápagos de Méxi- de los manglares o en mar abierto, o haciendo sende- co”, se puede llegar a esta pequeña isla por lancha des- rismo a través de los pueblos de la costa y la montaña. de San Blas. Las más de 40,000 aves que habitan este San Blas tiene 250 especies endémicas, pero duran- parque nacional no tienen depredadores cercanos que te los meses de invierno hasta el 80 por ciento de la temer, por lo que permiten que los viajeros se les apro- población de aves se compone de aves migratorias de ximen mucho en sus visitas. América del Norte. Los entusiastas pueden ver aves Si bien la temporada alta para una visita de observa- como el martín pescador gigante, el tordo ojo rojo, el ción de aves se extiende de noviembre a abril, hay dos benteveo, la garza azulada, la espátula rosada, la ninfa eventos importantes que atraen tanto a los observa- mexicana, la tórtola de cola larga, el carpintero real, el dores de aves noveles como a los experimentados: nictibio jamaicano y el turpial de fuego, entre otros. • Conteo Navideño de Aves en San Blas: Este recuento Entre los mejores sitios de San Blas para la observación de aves que se lleva a cabo cada diciembre compren- de aves se encuentran: de un radio de 24 kilómetros de San Blas. Los equipos • El Parque Nacional La Tovara: un complejo ecosiste- registraron 294 especies el Día del Conteo de 2018, un ma que ofrece canales de agua y manglares en un par- total de 310 especies en la semana y 12.700 aves in- que de 647 hectáreas. El agua dulce de las montañas dividuales. Eso incluye tres especies que se vieron por se mezcla con el agua salada y forma un estuario con primera vez en la región: el chivirín de cola oscura, el 34 - INLUXUS

papamoscas jaspeado y el chotacabras cuer- porruín mexicano. • Festival Internacional de Aves Migratorias de San Blas: Del 19 al 26 de enero de 2020, los viajeros podrán participar en la 16a edi- ción de este evento anual que celebra la lle- gada de las aves migratorias a la región con diversas actividades artísticas y culturales que giran en torno a las aves, así como re- corridos por las rutas tradicionales de obser- vación. Además de la observación de aves, San Blas destaca por sí sola como un destino de viaje que tiene un ritmo distendido y playero y una calle principal que abunda en restaurantes in- formales al aire libre que ofre- cen mariscos frescos. La Riviera Nayarit cuenta con conexiones fáciles hacia la mayoría de las principales ciudades de Latino- américa desde el Aeropuerto Internacional Gustavo Díaz Or- daz, que está a tres horas de auto de San Blas. INLUXUS - 35

News EL WEST END DE ANGUILLA: EL GLAMOUR ESCONDIDO El extremo oeste de la isla reúne los hoteles más sofisti- pequeño paraíso debemos tomar un tranquilo sendero cados, las villas más lujosas, una exquisita gastronomía que nos deja en la parte oeste de la bahía, alejada del y las playas más tranquilas. hotel. Luego de esa piscina natural podemos caminar hacia “Blue Bar” y probar las mejores pizzas de la isla en Recorrer West End es una experiencia de placer y lujo un ambiente elegante y moderno. difícil de olvidar. Una de las gemas de la isla es la Ba- Cerca de allí encontramos Bahía Barnes donde se pue- hía Maunday, un perfecto semicírculo de arena que ro- de realizar una de las actividades más atractivas de An- dea aguas tranquilas y transparentes. Allí se encuentra guilla; el snorkel. Podremos observar gran cantidad y el Cap Juluca, un hotel que ha sido elegido en varias variedad de peces de colores y especímenes de la fauna oportunidades como el número uno. Para llegar a este marina que abundan en esas aguas. 36 - INLUXUS

La próxima bahía que visitaremos es West End que mos acantilados rocosos que invitan a escalarlos para cuenta con la singular quietud de una de las playas lograr vistas increíbles. Desde esa altura, se ve cómo el más rústicas de Anguilla, con pequeñas casas, botes mar Caribe se une con el océano Atlántico provocando de pescadores y algunos isleños disfrutando del mar. fuertes corrientes marinas. Aquí nos encontramos en la Una playa que nos enamorará apenas pongamos un “Antigua Anguilla” donde la postal que nos llevaremos pie en ella es Sherricks Bay, un lugar muy poco explo- grabada en la memoria será la de un par de pescadores rado con pelícanos que nos dan la bienvenida. Desde que arrojan sus redes desde las rocas. sus costas rocosas se divisa St. Martin. Esta playa ais- Luego de una jornada cargada de emociones, recomen- lada y tranquila es ideal para abandonarnos a mirar damos terminar el día en Tratora Tramonto, recostarse las suaves olas que nos arrullan con su canto. en sus reposeras y disfrutar de la cordialidad italiana y En el extremo más occidental de West End encontra- sus exquisitos panini. INLUXUS - 37

News REPÚBLICA DOMINICANA EN FAMILIA: LAS MEJORES AVENTURAS PARA TODAS LAS EDADES Escalada y tirolesa en parques temáticos, safaris, cue- lugar en contacto con la natura- vas y atractivos culturales, rafting y otras propuestas leza y con un toque de aventura. fascinan a todo el grupo familiar - Adrenalina con adolescentes: Rafting en Jarabacoa Con un clima templado durante todo el año, esta re- República Dominicana es el destino del Caribe ideal para gión dominicana es un destino perfecto para un viaje de aprovechar en familia porque ofrece innumerables pro- aventura con adolescentes, siempre dispuestos a una puestas de aventura y diversión para diferentes edades. buena dosis de adrenalina y acción. Desde rafting, parques recreativos y deportes acuáticos - Turismo activo con jóvenes: 27 Charcos de Damajagua hasta increíbles cuevas y excursiones sobre ruedas, to- en Puerto Plata dos encuentran aquí su lugar especial. Cierto nivel de riesgo controlado, contacto con la natu- “Viajar en familia y consensuar los diferentes intereses raleza y buen estado físico es lo que implica esta excur- y edades no es sencillo; por eso las familias que visitan sión a uno de los lugares más atractivos de Puerto Plata, nuestro destino quedan encantadas cuando descubren en el norte del país. que, además de playas, hay opciones de aventura que - De 25 a 35 años: Ambiente cool y kitesurf en Cabarete satisfacen a todos y con la ventaja de que están cerca El pueblo de Cabarete, en Puerto Plata, no sólo es re- unas de otras”, afirma Magaly Toribio, asesora de Mar- conocido por las excelentes condiciones del mar para keting del Ministerio de Turismo de República Domini- la práctica de deportes acuáticos, sino también por su cana (MITUR). ambiente distendido y sus noches divertidas. Aquí, una selección de aventuras según la edad: - Aventura sobre ruedas en Samaná para jóvenes y no - Cuevas de las Maravillas en La Romana: una excursión tan jóvenes para toda la familia Disfrutar todo un día en la famosa Playa Rincón de Sa- Ubicada entre San Pedro de Macorís y La Romana, la maná, clasificada por Condé Nast Traveler como una de Cueva de las Maravillas es un enorme sistema de cuevas las diez playas más bellas del mundo, es un gran plan que alberga centenares de pictografías y petroglifos taí- para todas las edades. nos bien conservados que datan de hace miles de años. - Safari por tierra en Bayahíbe para los mayores de 50 - Diversión con niños: Parques recreativos en Punta A bordo de cómodos y coloridos jeep trucks y acompa- Cana ñados por un guía multilingüe, esta excursión permite a Los parques temáticos están abiertos todo el año y son los visitantes conocer la verdadera vida dominicana y su ideales para entretener a toda la familia en un mismo belleza natural. 38 - INLUXUS

INLUXUS - 39





Conversaciones Traducción: Analía Di Gennaro 42 - INLUXUS

Dan Tani Tuvimos el privilegio de ser invitados a un Meet & Greet en el Kennedy Space Center Visitor Complex de la NASA y les compartimos nuestra experiencia. INLUXUS - 43

N acido en Pennsylvania, U.S.A., Creo que uno de los momentos más impac- aunque el se considera más de tantes debe ser en despegue, cómo se siente Illinois, Daniel Tani es un ingenie- ese momento? ro mecánico recibido del Massa- chusetts Institute of Technology (M.I.T.) que El despegue es increíble, primero porque es calificó para astronauta y viajó al espació en el momento que estuviste esperado por años varias misiones del Space Shuttle Endeavour y años, es uno de esos grandes momentos de y Atlantis, integrando también la tripulación la vida, son esos momentos en que te antici- de la International Space Station, donde jun- pas, lo vas diseñando, lo vas programando y to a la astronauta Peggy Whitson, efectuó la finalmente está ahí, cómo caminar por el pa- caminata espacial número 100 y estuvo un sillo cuando te estás por casar, o vas a jugar total de más de 130 horas en el espacio. un gran partido de fútbol, y está esa ansiedad y una vez que el cohete empieza a moverse Inluxus- Viene de un entorno de ingeniería, nosotros prestamos atención a ciertas cosas que lo llevó a ser astronauta? que dan la pauta que está funcionando todo bien, nuestra tarea es monitorear el perfecto Dan Tani- Creo qué hay dos tipos de personas, funcionamiento del cohete y empieza a sa- el primer grupo que hacen lo que sea para ser cudirse como loco y se siente como que una astronauta y el segundo para no serlo. Para mano te agarrará y te tire de golpe al espacio mi un astronauta era todo lo “copado”, todo y te aprieta contra el respaldo de tu asien- lo fantástico, las naves voladoras, el espacio, to. Nuestra tarea es monitorear de manera pero nunca pensé seriamente en ser astro- única ciertas tareas muy específicas que po- nauta, crecí, estudié ingeniería, pensaba en cas personas saben hacer y lleva alrededor conseguir un trabajo, y mi primer trabajo re- de dos minutos y cuando se desenganchan sultó ser en la industria aeroespacial. Enton- los cohetes sólidos todo comienza a ser mas ces comencé a trabajar en la construcción de suave, pero una suavidad que te va apretan- esas naves, sus mecanismos y resultó que lo do cada vez más y más fuerte hacia tu asien- estaba haciendo para un programa espacial y to, es tres veces el peso de tu cuerpo empu- conocí astronautas de verdad y dije “Guau!, jándote hacia abajo, se hace difícil respirar, esto también es un trabajo de verdad, y yo alcanzar las cosas, no es un problema sino puedo aplicar a este tipo de trabajo”. Fui al un inconveniente, pero a la vez es excitante. colegio y la universidad y tenía notas decen- Todo este proceso es algo que lo pensamos, tes como para aplicar, y entonces lo hice y lo ejercitamos, lo practicamos, así que cuan- tuve la suerte de ser seleccionado. do lo estás haciendo realmente es excitante. 44 - INLUXUS

INLUXUS - 45

46 - INLUXUS

Otra instancia debe ser cuando se reingresa duro, en cambio el ingreso a la atmósfera en a la atmósfera y la nave se convierte literal- el transbordador es mucho más suave, pero mente en una bola de fuego, puede describir por supuesto en muy caluroso, pero los dos viajes que hice, el regreso fue durante el día estos minutos? así que no vi la gran bola de fuego aunque es- Nuevamente, es como el lanzamiento, el ate- tán pero no las ves claramente como si fuera rrizaje y el reingreso es algo que uno lo anti- de noche. cipa y lo hacemos en simuladores y sabemos lo que va a pasar, lo que se supone que va a Después de haber viajado al espacio, ha cam- hacer la computadora, cómo va a reaccionar biando su estilo de vida de alguna manera? el motor y nos enfocamos en facilitar que la nave haga lo que se supone que deba hacer. Si algo cambio en mi vida, lo que más cam- El trasbordador hace su ingreso a la atmósfe- bio fue que empecé a ver a la Tierra como un ra muy suavemente y vuela como un planea- todo, como una unidad. Cuando estábamos dor y disminuye la velocidad por la resistencia en el espacio, que en realidad son 250 millas, del aire y no hay muchas gravedades de ace- 400 kilómetros de la superficie de la tierra, no leración sobre nosotros mismos. Sin embargo estamos tan lejos y no se ven ni limites, ni di- como vamos saliendo de la gravedad cero se ferencias entre los países, no vemos diferen- siente muy caluroso pero es muy suave y nos cias entre religiones o ideologías, podemos aseguramos que el trasbordador haga lo que ver la bella Tierra, montañas, lagos y líneas de se supone que debe hacer. Ahora el Soyuz, las costas, es lindísimo ver la Tierra. Cuando que es la manera soviética de ir y volver a la volví sentí que mi membresía que más orgu- Estación Espacial, que es una cápsula, es más llo me da, es ser ciudadano de este planeta. violenta, nunca fui en una pero mis amigos Es el momento más orgulloso y desearía lle- que han ido dicen que es como estar en un var a todo el mundo al espacio para escapar- accidente automovilístico, te tira para todos se de los problemas diarios y poder ver a la lados, te sacude, porque te encontrás con 6 G Tierra como un todo y poder pensar en que y hasta 9 G, que realmente son muchas acele- fantástico planeta vivimos. Que afortunados raciones, eso se supone que es un viaje más que somos de vivir en tan hermoso planeta. INLUXUS - 47

Puede anticipar que va a alcanzar la huma- residente que da discursos públicos y podés recorrerlo con él, siempre hay uno dando nidad en la conquista del espacio? vueltas por el centro así que es bastante fácil Yo estoy convencido que como humanos te- escucharlo hablar, hacerle preguntas, sacar- nemos que explorar, es lo que hacemos y ne- se alguna foto, hacemos todo lo posible para cesitamos gobiernos y empresas que apoyen que los astronautas estén disponibles, y ahí esto porque es muy caro y soy positivo que identificar que los astronautas son personas vamos a traspasar la órbita de la Tierra, even- reales, eso es lo que me pasó a mi, cuando vi tualmente ir a Marte, que es algo muy difí- que eran personas reales dije, bueno, puedo cil de hacer y una vez que hayamos resuelto ser uno de ellos. eso no va a estar muy lejano que vayamos a otros planetas, pero primero debemos re- El tiempo vuela, así que la última pregunta, solver porque querríamos hacer eso, cuál se- Star Trek o Star Wars? ría la razón, una de las mayores razones es que eso es lo que hacemos, paso por sobre Jajajaja, mucha gente me hace esa pregunta, la montaña para ver qué hay del otro lado, y lo que les contesto es que, desafortunada- cruzamos el océano para ver qué hay más mente, no soy un aficionado a la ciencia fic- allá y vamos a ir para allá arriba, a ver cómo ción, así que me da igual. Ví Star Wars en el es estar en Marte, eventualmente más lejos, colegio cuando se estrenó y también algunos estoy convencido que es nuestro camino, y capítulos de Star Trek pero no puedo decidir, estamos dando pequeños pasos. no soy un fan de la ciencia ficción así que lo lamento. Cómo puede un visitante conocer a un astro- nauta en el Kennedy Space Center Visitors En nombre de nuestro público y personal- Complex? mente, quiero agradecerle por compartir su tiempo y experiencias. Cuando vienes al Kennedy Space Center Vi- Es un placer, y espero ansioso mi visita a la sitors Complex hay a diario un astronauta Argentina cuando sea posible. 48 - INLUXUS