INLUXUS 35

“Turismo de Naturaleza y actividades innovadoras, beneficiosas para la salud, también se pueden practicar en Villa La Angostura.” INLUXUS - 49





News FAENA ART ANUNCIA SU PROGRAMA ‘ARTIST IN RESIDENCE’ EN FAENA MIAMI BEACH Jamilah Sabur, Suzi Analogue y Paperwater trabajarán ciar nuevos proyectos y colaboraciones. Sabur, que se en el Faena Forum de la ciudad de Miami, transforman- destaca por sus obras en performance, video e instala- do el edificio concebido por OMA en un estudio tempo- ción y frecuentemente consi- ral para artistas. dera el pasado, el presente y el futuro vinculados a la com- Este nuevo programa comenzó en julio y continuará pleja relación entre geogra- hasta diciembre de este año. Artist in Residence res- fías variadas, creará un nuevo ponde a la misión de FAENA ART de fomentar e involu- trabajo de video durante este crar a la comunidad artística local y apoyar a las prác- tiempo. ticas experimentales de creación artística durante este Analogue, desde su rol de período de incertidumbre. productora, compositora y “Los artistas juegan un papel esencial en nuestras co- fundadora de Never Normal munidades, y aún más en estos tiempos difíciles”, co- Records, y que destaca a los menta Alan Faena. “Nos sentimos honrados de ofrecer creadores de la diáspora afri- el Faena Forum a quienes necesitan un espacio para ex- cana, trabajará en varios pro- perimentar y crear. Estamos entusiasmados por trans- yectos durante su estancia en formarlo en un refugio para las artes e invitar a Jamilah Faena Forum. Estos incluyen Sabur, Suzi Analogue y Paperwater”. grabaciones audiovisuales Durante el transcurso de la residencia, cada artista ex- que utilizan sonido sintetiza- plorará temas recurrentes en su carrera, además de ini- do y un film patrocinado en Suzi Analogue 52 - INLUXUS Jamilah Sabur

Paperwater parte por una beca artística Compuesto por los artistas Daygee Kwia y Eddy Samy, de la organización Teenage Paperwater es un vanguardista dúo de producción que Engineering, nueva iniciati- fusiona música electrónica alternativa y hip hop con so- va que apoya a artistas de nidos indie. color en la industria de la Durante el transcurso de su residencia, Paperwater fi- música. nalizará The Florida Project, un álbum colaborativo con “En este momento, más varios artistas con sede en Florida, además de grabar que nunca, la conversación sesiones de estudio y nuevo contenido creativo. mundial debería centrarse “Esta residencia impacta directamente sobre nuestro en cómo podemos unir a trabajo actual, que mantuvimos bastante fluído a pe- las comunidades y sanarlas sar de la aparición de Covid-19. Tenemos este hermoso de la devastación masiva y espacio que es Faena Forum para inspirarnos cada día la inequidad que los grupos a crear grandes situaciones artísticas. También nos sir- de personas enfrentan a ve como una especie de cámara de tiempo porque, en diario. La unidad es el concepto que debemos imagi- lugar de vivir las distracciones habituales que tenemos nar cuando pensamos en el futuro y los artistas somos en nuestra vida normal, el foro es un espacio tranquilo amplificadores de la imaginación. Desde nuestro rol, donde nadie puede molestarnos en nuestro proceso”, tenemos la capacidad de resaltar y potenciar nuestras comentó Paperwater. diferencias, y unir a las personas. Eso es lo que debo Lanzado junto a Sabur, Analogue y Paperwater, Faena hacer con mi colectivo Never Normal Records y mi prác- Art tiene la intención de expandir el programa e invitar tica artística durante mi residencia artística en Faena”, a artistas adicionales a continuar desarrollando su prác- dice Suzi Analogue. tica dentro de las paredes del Faena Forum. INLUXUS - 53

News NOVEDADES DESDE WALT DISNEY WORLD RESORT Disney Magic Moments acaba de publicar una Video- Joe y su familia produjeron, desde su casa, una serie serie con Joe Rohde “The Rhodes, Less Traveled”. de videos titulada “The Rohdes, Less Traveled”, que le da una mirada al interior de instantáneas de viaje, vi- Walt Disney World Resort acaba de lanzar una nueva deoclips e incluso artefactos que muestran la inspira- serie de videos con el querido y muy conocido Walt ción detrás del diseño de Disney’s Animal Kingdom. Disney Imagineer Joe Rohde, Portfolio creative execu- tive. En la serie, él muestra algunos de los secretos y la Cada semana, Joe compartirá una visión detallada de inspiración detrás de la creación del parque temático un área específica. Esta semana, Joe nos comparte todo Disney’s Animal Kingdom. sobre las ventanas. 54 - INLUXUS

NACE BEBE MANDRIL EN DISNEY’S ANIMAL KINGDOM! Hoy le damos la bienvenida a un bebé mandril en el par- La mamá y bebé están muy bien y están pasando mu- que temático de Disney’s Animal Kingdom en Walt Dis- cho tiempo unidos. De hecho, su vínculo es tan cercano ney World Resort. que, en el examen neonatal del bebé, el equipo veteri- nario aún no pudo determinar si el bebé es un niño o Ya han pasado varias semanas desde la reapertura gra- una niña, porque la madre mantiene al bebé tan cerca dual de Walt Disney World, donde le hemos dando la de su vientre. Así lo dejó saber Dr. Mark Penning, Vice- bienvenida a nuestros visitantes a los parques temáti- presidente de Animales, Ciencia y Medio Ambiente en cos y hoteles. Y este fin de semana, el equipo de cuida- los Parques Disney. do de animales en Disney Kingdom’s Animal Kingdom también recibió una ‘colorida’ adición a la familia de los Scarlett y su bebé ya comenzaron a hacer pequeñas animales. El pasado sábado, 25 de julio, un bebé man- apariciones en su hábitat en el Kilimanjaro Safari. Tan dril nació del padre primerizo, Linus, y de su madre, pronto como determinemos el género y el nombre, Scarlett. compartiremos el nombre del bebé. INLUXUS - 55

56 - INLUXUS Fotos: Aston Martin Lagonda Limited

Aston Martin DB5 Goldfinger Continuation Haciendo historia: el primer nuevo DB5 en más de 50 años sale de la línea cuando se inaugura la serie estrictamente limitada a 25 unidades. INLUXUS - 57

uchos de los artesanos e in- El DB5 ‘Job 1’ representa no solo otro éxito genieros más talentosos del significativo de diseño e ingeniería, sino que M Reino Unido dieron los toques también se convierte en el primer DB5 nuevo finales al primero de una nue- construido por Aston Martin en más de me- va pero muy familiar serie de automóviles dio siglo, ya que el programa Continuation, deportivos Aston Martin, ya que el primer del fabricante británico de automóviles de- automóvil del selecto grupo de clientes del portivos de lujo, vuelve a hacer historia. programa DB5 Goldfinger Continuation salió de la línea de producción la semana pasada. Apodado “el coche más famoso del mundo” y reconocido como uno de los modelos clá- sicos de Aston Martin más deseables y codi- ciados, el DB5 se ha convertido en sinónimo de estilo atemporal y atractivo de los coches deportivos. Se construyeron menos de 900 modelos de berlinas entre 1963 y 1965, y el más famoso de los propietarios originales fue el agente secreto más conocido del mundo, James Bond, quien condujo por primera vez el automóvil que hoy está indisolublemente vinculado con él en la película de 1964, Gol- dfinger. Ahora, 55 años después de que el último nuevo DB5 saliera elegantemente de la línea de producción en la entonces base de fabri- cación global de Aston Martin en Newport Pagnell, Buckinghamshire, se está trabajando allí en un número estrictamente limitado de nuevos modelos DB5. Creado en asociación con la productora de Ja- mes Bond, EON Productions, y presentando una amplia gama de dispositivos funcionales que se vieron por primera vez en la película, los autos Aston Martin DB5 Goldfinger Con- tinuation realmente están haciendo historia. Los nuevos coches incluyen una serie de dis- positivos funcionales creados por el supervi- sor de efectos especiales de las películas de Bond, Chris Corbould OBE. 58 - INLUXUS

INLUXUS - 59

“ ver video... 60 - INLUXUS

“El DB5 es, sin duda, el automóvil más famoso del mundo en virtud de su asociación de más de 50 años con James Bond.” Marek Reichman INLUXUS - 61

62 - INLUXUS

La lista de gadgets inspirados en Bond inclu- En el interior: ye: En el exterior: • Mapa de seguimiento de pantalla de radar • Sistema de pantalla de humo trasera simulado • Sistema simulado de riego de aceite trasero • Teléfono en la puerta del conductor • Placas de matrícula giratorias delanteras y • Botón actuador de la perilla de cambio traseras (placas triples) • Panel de control montado en reposabrazos • Ametralladoras frontales simuladas y consola central • Escudo trasero resistente a las balas • Armas ocultas debajo del asiento / bandeja • Arietes delanteros y traseros de almacenamiento • Cortadora de neumáticos simulada • Control remoto para la activación de gad- • Panel del techo del asiento del pasajero ex- gets traíble (equipo opcional) INLUXUS - 63

64 - INLUXUS

INLUXUS - 65

Cada uno de los 25 nuevos coches son repro- Decenas de artesanos, técnicos, ingenieros ducciones auténticas meticulosamente deta- de desarrollo y diseñadores de nivel mundial lladas del DB5 que se ven en la pantalla, con de Aston Martin han estado involucrados en algunas modificaciones y mejoras actualiza- el proyecto, trabajando cuidadosamente con das para garantizar los niveles más altos de un conjunto de proveedores especialmente calidad y fiabilidad de construcción. Todos los seleccionados de todo el mundo y asegurán- autos de la edición Goldfinger se están cons- dose de que cada nuevo DB5 coincida no solo truyendo con el color exterior Silver Birch, al con las aspiraciones de su propietario, sino igual que el original. también el deber hacia la orgullosa herencia de 107 años de la marca. Los coches cuentan con paneles exterio- res de carrocería de aluminio de estilo DB5 Marek Reichman, Director Creativo de Aston originales que envuelven una auténtica es- Martin Lagonda, dijo: “El DB5 es, sin duda, tructura de chasis de acero DB5. Debajo del el automóvil más famoso del mundo en vir- capó hay un motor de seis cilindros en línea tud de su asociación de más de 50 años con aspirado naturalmente de 4.0 litros de 6 ci- James Bond. Ver el primer automóvil termi- lindros, tres carburadores SU y enfriador de nado, y darse cuenta de que este es el primer aceite, que es capaz de generar una potencia DB5 nuevo que hemos construido en más de del orden de los 290 bhp. Esto está acoplado medio siglo, realmente es un gran momento.” a una transmisión manual ZF de cinco veloci- dades y tracción trasera, que también cuenta “Es un genuino privilegio y una gran respon- con un diferencial de deslizamiento limitado sabilidad haber estado involucrado en el pro- mecánico. yecto de este nuevo DB5 y ayudar a liderar la creación de nuevas versiones de este ícono Frenos de disco de acero tipo Girling hidráu- automotriz. Estoy absolutamente seguro de licos servoasistidos, dirección de piñón y cre- que los 25 afortunados propietarios que es- mallera, que no cuenta con asistencia, y una tán empezando a recibir estos coches estarán configuración de suspensión que comprende encantados con ellos “. resortes en las cuatro ruedas y amortiguado- res con barra estabilizadora en la parte de- Las primeras entregas del DB5 Goldfinger lantera y suspensión trasera de eje rígido con Continuation a los clientes han comenzado y barras Watt. continuarán hasta la segunda mitad de 2020. 66 - INLUXUS

INLUXUS - 67

68 - INLUXUS

INLUXUS - 69

News SHERATON BUENOS AIRES LANZA PROMOCIONES ESPECIALES PARA FOMENTAR EL TURISMO LOCAL Explorar los alrededores, conectarse con la energía y el espíritu vibrante de Buenos Aires, es la propuesta del Paquete Staycation. La alegría de viajar y reunirse nuevamente nunca ha sido tan fuerte, esos lugares mágicos que conforman Buenos Aires seguramente serán apreciados aún más que antes. Incluso visitar un destino querido por se- gunda o tercera vez puede parecer un nuevo descubri- miento ahora, ya que viajar será una nueva experiencia. Las escapadas de fin de semana y la oportunidad de reunirse nuevamente con familiares y amigos en un lu- gar agradable son valiosas y espectaculares. Con la in- tención de volver a conectarse con sus huéspedes na- cionales, Sheraton Buenos Aires Hotel lanza su nueva propuesta de Redescubre Lo Local. Esta propuesta se extiende también a otros hoteles Marriott de Argentina, desde los viñedos de Mendoza hasta las sierras cordobesas, los lagos de Bariloche o los cerros de Salta; el país ofrece paisajes naturales para todos los gustos y en todos estos destinos se puede en- contrar esta propuesta. El compromiso de Marriott con la limpieza Los hoteles en DESTINATION están alineados con los protocolos de limpieza anunciados por Marriott Inter- national, que incluyen temas de nuevas tecnologías de limpieza, cambios en el régimen de limpieza que los huéspedes notarán en su registro para establecer un estándar de limpieza aún mayor para los hoteles, así como modificaciones a los protocolos de socios invita- dos desarrollados para ser consistentes con las pautas recomendadas de distanciamiento social. 70 - INLUXUS

INLUXUS - 71

News ACAPULCO SE REACTIVA GRADUALMENTE Y CELEBRA CON PREMIO INTERNACIONAL POR SU CAMPAÑA DIGITAL “Sumérgete en el ocio” es la campaña ganadora en Es- desde Dallas y Houston, ciudades que están conecta- tados Unidos. das hacia el puerto gracias a vuelos directos de las ae- rolíneas American Airlines y United Airlines, pero que La asociación de marketing digital (Web Marketing As- fueron congelados por el tema de la pandemia que a sociation) dio a conocer a los ICA Awards 2020 por las todos nos azota. campañas lanzadas en 2019 resultando como ganado- Estos premios son los primeros y únicos en valorar y ras la campaña “Dive into the Leisure” en la categoría destacar la publicidad digital, por lo cual celebran en “Outstanding Online Campaing” Acapulco, ahora que reinician actividades y que los ex- En dicha campaña, Acapulco invita, principalmente, a pone en otras latitudes. adultos jóvenes a vivir las diversas experiencias que “Dive into the Leisure” rompe los paradigmas de lo que ofrece el destino, para la cual se llevaron a la ciudad es el destino turístico para estos mercados, dando fres- a diversos fotógrafos y modelos que vivieran personal- cura al ya famoso destino del pacífico: La idea era mos- mente el slogan elegido “Sumérgete en el ocio” expe- trar el lado más vanguardista de Acapulco, y se logró el riencias que quedaron plasmadas en imágenes, videos objetivo, según lo demuestra este reconocimiento in- y “momentos” especialmente para Instagram. ternacional. Por ahora, se busca seguir concientizando La campaña fue diseñada por “Studio Jungla” Para el sobre la “nueva normalidad” que tendremos que ma- Fideicomiso para la Promoción Turística de Acapulco nejar a fin de no volver a frenar el acceso a los turistas con el fin de incentivar la demanda por vuelos directos en uno de los lugares más visitados de México. 72 - INLUXUS

INLUXUS - 73





Bogotá, una colombiana chévere y bacana por Luis Giannini (*) 76 - INLUXUS (*) Periodista especializado en Turismo y Cultura.

Destinos INLUXUS - 77

uelen oírse en los aeropuertos co- ches, su espectacular contorno fuga perma- mentarios sobre que a muchas per- nentemente de color, dando brillo a los alre- dedores como si fuera un gigantesco tetris S sonas les resulta insoportable pasar vertical que sobresale en la sabana bogota- horas y horas dentro de un incó- na. Los ledes se usan como indicadores en modo asiento de avión, mientras que otras muchos dispositivos y en iluminación. Los disfrutan a pleno y cuantas más horas dure primeros emitían luz roja de baja intensidad, el vuelo, tanto mejor se entretienen. Diri- pero los dispositivos actuales emiten luz de girse a lugares lejanos, donde se nutrirán alto brillo en el espectro infrarrojo, visible y de nuevas culturas y en los que no faltarán aventuras y diversión. Esa ansiosa expecta- tiva emprendió viaje hace ya un tiempito hasta Bogotá, la capital de la República de Colombia. Sumada claro está a la de escapar de la locura digital de esta época, envueltos todo el día en una vorágine de mensajes y llamadas telefónicas móviles, correos elec- trónicos, preguntas y respuestas en las re- des sociales y tantas formas más de, en oca- siones, no decir casi nada. Entonces, pasar un lapso habiendo suspendido la conexión o no tener cobertura, entregado a la lectura, a ver una película o dedicado a ajustar el iti- nerario aparecía muy oportuno y relajante. Tanto es así que ahora un colega redactor del más que centenario diario colombiano “El Espectador”, cruza la calle 11, más pre- cisamente entre carreras 3ª y 4ª, donde se pueden observar casonas muy bellas, salu- da alegremente al reconocernos y volver a vernos luego de tanto tiempo. Recomienda, antes de partir raudo pues está cubriendo un evento, una visita al mirador ubicado en la azotea de la torre Colpatria, en el sector San Diego y desde donde se tiene una am- plia panorámica de Bogotá. La visualización desde el rascacielos que con cincuenta pi- sos fue durante 36 años el más alto del país, contempla los cuatro puntos cardinales de la ciudad. Los viernes y fines de semana se abre al público, el que de seguro aprovecha- rá para tomar espectaculares fotografías. Envuelto por ledes encendidas por las no- 78 - INLUXUS

ultravioleta. Para ampliar el radio de visión, por completo. La bebida se sirve caliente o se ofrece el servicio de alquiler de teleobje- fría y a menudo aquí en Colombia se le sue- tivos; también hay una cafetería y tienda de le agregar un chorrito de limón o lima. Si se souvenirs. ¿Se podrá degustar actualmente consume caliente a veces le suman un poco una aguapanela con arepa como la de An- de leche o un trozo de queso en lugar de tioquia? Eso sí resultaría buenísimo. El agua jugo de frutas y en el interior colombiano, de panela (caldo o jugo destilado de la caña el café y el chocolate a menudo son prepa- de azúcar) se prepara sumergiendo trozos rados con agua de panela en vez de agua y de panela en agua hasta que se disuelvan azúcar. INLUXUS - 79

80 - INLUXUS

INLUXUS - 81

Oro artístico La colección imperdible Bogotá está ubicada en una meseta perte- El Museo Botero está situado en La Candela- neciente a la cordillera oriental de los An- ria, el centro histórico y cultural de Bogotá. des, a 2.640 metros de altura sobre el nivel Alberga una numerosa colección de obras del mar, sólo por debajo de La Paz y Quito que el artista medellinense Luis Fernando en América del Sur. Por estar cerca de la lí- Botero Angulo donara con la intención de nea ecuatorial, no se notan los cambios de difundir las artes y la cultura en su país na- estaciones lo que ofrece un clima agradable tal. De ellas, 87 corresponden a su colec- y temperaturas que regularmente oscilan ción personal de arte universal, de algunos entre los 6° y 24°, con una media anual de de los más representativos creadores de la 14°. Conocida como la Atenas americana y historia del arte de fines del siglo XIX y la la Ciudad de Todos, esta puerta de entrada primera mitad del XX como Picasso, Renoir, a Sudamérica, es el centro geográfico del Dalí, Matisse, Monet, Degas, Chagall, Giaco- sur continental, a tan sólo una hora de vue- metti y Bonard, entre otros. El resto, cerca lo de los océanos Atlántico, Pacífico y del de 123 piezas, fueron realizadas por Botero mar Caribe. Bogotá o Santafé de Bogotá, con diversas técnicas de dibujo, acuarela, como se la conoció en otra época, es una óleo, pastel y escultura, principalmente. La ciudad cosmopolita y en constante expan- colección está catalogada como la más im- sión. Este crecimiento incluye multitudes de portante realizada en la historia del país y inmigrantes de todas partes del mundo, lo se exhibe en los salones de la antigua He- que hace de esta capital un verdadero “mi- meroteca Luis López de Mesa, luego cono- crocosmos” arquitectónico urbano color la- cida como Casa de Exposiciones. El museo drillo, abundante en su oferta cultural y de se levanta recreado en una casa de patio, compras junto a la amabilidad de sus gentes, con toques simples pero con un recorrido caracterizada por la diversidad de costum- histórico. bres unida a su riqueza patrimonial recono- cida por su colección de arte precolombino ¡A comer y a misa…! hecho en oro. Basta entrar al Museo del La gastronomía bogotana envuelve no sólo Oro del Banco de la República, ubicado en el arte culinario y lo que sucede en torno el parque de Santander, para darse cuenta a una buena mesa, sino que engloba ele- de ello. Cerca de 34.000 piezas de oro, más mentos culturales de cada región, tomando 20.000 objetos óseos, líticos, cerámicos y como eje central la comida. En los últimos textiles pertenecientes a 13 sociedades pre- años, la oferta se transformó de manera tal hispánicas dan un carácter mágico al lugar. que no se concentra únicamente en los ti- La sala del Trabajo de los Metales, la sala de pos de comida sino que constituye toda una Cosmología y Simbolismo, La Ofrenda y El gama de posibilidades en materia de deco- Exploratorio (un lugar para que los más jó- ración, ambiente, servicio, ubicación y visi- venes y los niños se diviertan y reflexionen bilidad, lo cual hace que comer en Bogotá acerca del significado del museo), testimo- sea mucho más que satisfacer el apetito. nian la preservación de toda la historia de lo Maíz, yuca, arepa, aguacate, coco y achiote que fueron los antepasados. son algunos de los alimentos que constitu- 82 - INLUXUS

INLUXUS - 83

yen la base de preparaciones tradicionales y conquista de América y junto a los toques ya forman parte de la historia de Colombia, secretos en la utilización de los ingredientes, de su memoria, de sus raíces. Son recetas la tendencia en la capital se manifiesta en que en ocasiones se acompañan con cantos, restaurantes y cafés que dentro de su menú trovas, frases y coplas, una sensitiva mani- ofrecen platos de cocina fusión de recetas festación que seguramente busca ser reco- típicas con especias de otras culturas lati- nocida nacional e internacionalmente. Es noamericanas y europeas, en especial, la es- que las tradiciones culinarias y alimenticias, pañola y árabe. Moqueca de camarón, chi- como patrimonio cultural, son colectivas, cha (bebida elaborada de forma artesanal dado que pertenecen o identifican a un gru- con maíz fermentado), un tradicional guara- po social, a una colectividad o comunidad y po (bebida alcohólica que se obtiene de la se transmiten de generación como legado, destilación de varias frutas, principalmente tradición o parte de la memoria colectiva. la piña, o de la caña de azúcar). ¡Y un buen El ajiaco, la bandeja paisa, el sancocho y la café! No importa si uno es novato o cono- posta cartagenera son algunos de los íconos cedor del café, seguramente podrá apreciar más representativos de la multiplicidad de el rico aroma y el fino sabor del café colom- opciones que ofrece la gastronomía colom- biano, considerado uno de los mejores del biana. El origen se remonta a la época de la mundo. 84 - INLUXUS

INLUXUS - 85

86 - INLUXUS

INLUXUS - 87

88 - INLUXUS

Una voz colombiana cotidiano que no son colombianismos, ade- Resulta interesante destacar que si bien en más de que muchas de ellas son usadas en Colombia se habla español, las palabras y otros países. Algunos ejemplos: amañado, modismos aumentan cada día, ya sea por que se adapta o que se siente a gusto en un moda, por folclore o por imposición gene- ambiente nuevo. Bacano, dicho de una si- racional por lo que es recomendable co- tuación o cosa excelente, muy buena. Can- nocer ese lenguaje propio de diferentes taleta, repetición frecuente de un tema o regiones del país. Ha cobrado tanta impor- asunto que resulta molesto para el oyente. tancia esta riqueza lingüística, que el Insti- Desentejado, dicho de una persona medio tuto Caro y Cuervo junto con el Ministerio calva. Enguayabado, dicho de una persona de Cultura y la Academia Colombiana de la que ha consumido excesivamente bebidas Lengua vienen investigando y elaborando el alcohólicas. Y triste o nostálgico por algu- Diccionario de Colombianismos, que hasta na situación. Gallinacear, buscar conquistas ahora comprende 10.000 voces y expresio- amorosas. Recocha, diversión desordenada nes del español colombiano, de las diversas y ruidosa. Hay que señalar que en Bogotá regiones del país, de uso frecuente y actual. se habla un lenguaje muy neutro; sin em- Contiene vocabulario general, coloquial, ju- bargo, como sucede en todas las grandes venil, del folclore y la cultura, fauna y flo- urbes, existen palabras que identifican a ra. En este momento se cuenta con 3.500 un capitalino. Pero es muy probable que se términos, 4.000 definiciones y 3.000 ejem- oiga seguido chévere (qué bien, divertido, plos. Aunque hay palabras que todo colom- agradable, bonito), como esta magnífica es- biano conoce y maneja en su vocabulario tadía en tierra colombiana. INLUXUS - 89

más información: [email protected] www.proexport.com.co www.turiscolombia.com www.bogota-tourism.com 90 - INLUXUS

INLUXUS - 91





Son Bunyola Es uno de los ocho retreats de lujo de Virgin Limited Edition, colección del empresario británico Richard Branson. 94 - INLUXUS

Hoteles & Resorts INLUXUS - 95

L ocalizado en el archipiélago balear, la facilita gradualmente actividades turísticas reapertura ocurrió para satisfacer la en el país. El uso de máscaras y evaluaciones demanda de la temporada de vera- periódicas alrededor del personal y la distan- no en el Mediterráneo, que comenzó cia máxima en áreas comunes, como restau- tarde en 2020, debido a la pandemia de Co- rantes y spa, serán habituales, siempre bus- vid-19 y sus desarrollos que fueron abruma- cando el bienestar de todos. dores en todos los sectores de la economía Son Bunyola se encuentra entre las ciudades mundial. de Banyabalfur y Valldemossa, y a 25 km del La propiedad de 300 hectáreas en las monta- centro de Palma de Mallorca. La mejor ma- ñas de Tramutana, patrimonio de la UNESCO, nera de llegar es alquilando un automóvil, lo ya tiene la ventaja del aislamiento y la priva- que le brinda más flexibilidad para recorrer cidad y bahías privadas, y ha implementado la isla durante su estadía, aunque el retiro protocolos aún más atentos a la higiene y la puede organizar un traslado o un taxi desde seguridad a medida que el gobierno español el aeropuerto. 96 - INLUXUS

INLUXUS - 97

98 - INLUXUS