Catalogo Beauty Green 2017

UNIEST Le confezioni e le descrizioni riportate sul presente catalogo sono puramente a25011 CALCINATO Loc. Ponte San Marco (BS) - Italy scopo indicativo e assolutamente non vincolanti per Uniest che può apportare, a suo insindacabile giudizio, qualunque modifica senza alcun preavviso. Via Gavardina Sopra, Traversa III n° 9 Descriptions and packaging of this catalogue are just an indication and are not Tel. +39 030 9980203 absolutely binding for Uniest which can make, at its own unappelable judge- www.uniest.it ment, any modification without any previous advise. Catalogo stampato su carta ecologica. Uniest salvaguarda la natura, se non uti- lizzi più il catalogo e non hai nessuno a cui darlo, mettilo nel contenitore della carta. Catalogue printed on ecologic paper. Uniest protects nature, if you don’t use any more this catalogue and you don’t know someone to give it, put it in the paper recycle.

Sommario SummaryL’Azienda e la sua filosofia 04 The Company and its philosophyLa linea Beauty Green 05 Beauty Green’s LineLINEA PER PELLI NORMALI O DISIDRATATE 06 LINE FOR NORMAL OR DRY SKINLINEA PER PELLI GRASSE O MISTE 12 LINE FOR OILY OR COMBINATION SKINLINEA ANTIETÀ 18 ANTI - AGE LINELINEA PER PELLI SENSIBILI O CON COUPEROSE 26 LINE FOR SENSITIVE SKIN OR FOR SKIN WITH COUPEROSELINEA PER GLI INESTETISMI DELLA CELLULITE 30 LINE FOR VISIBLE CELLULITE CONTROLLINEA CORPO E BENESSERE 36 LINE FOR BODY AND WELLNESSLINEA IGIENE E PROTEZIONE 44 CLEAN AND CARE LINELINEA SHAMPOO NATURALI 50 NATURAL SHAMPOOS LINELINEA SOLEDOPOSOLE 54 SUNAFTERSUN LINELINEA BABY GLI AMORINI 60 THE CUPIDS’ LINE FOR KIDSLINEA UOMO BIOMAN HYDRACTIVE 66 BIOMAN HYDRACTIVE LINE FOR MENLINEA BAGNI EMOZIONALI 70 EMOTIONAL BATHSLINEA OLI PREGIATI 74 PRECIOUS OILSDalla farmacia della natura: From nature’s pharmacy:AROMATERAPIA - PURI OLI ESSENZIALI 78 AROMATHERAPY - PURE ESSENTIAL OILSINTEGRATORI ALIMENTARI 80 DIETARY SUPPLEMENTSFRAGRANZE IN ALCOOL DI BARBABIETOLA 84 FRAGRANCES IN BEET ALCOHOL

GIA PROVENI NA D ENER ABILI ENTE DA F TY TURAL BEAU ONTI RINNOV VEGAN BEAUTY RECOMMENDE I prodotti RECOMMENDED RGANIC BEAU uniest CRUELTY RECOMMENDE FREE sono made in Italy al 100% e TY nascono dal connubio fra O D esperienza ed innovazione. Natura garantita e certificata nel rispetto dellʼambiente al servizio di benessere e bellezza. MADE KM0 TTO CONTRO IN ITALY PRODO ENTE LLATO MICR OBIOLOGICAM L’azienda e la sua filosofia The company and its philosophy Dal 1985, Uniest sviluppa, produce e commercializza fitocosmeti- Uniest develops, manufactures and markets innovative phyto- ci innovativi in grado di soddisfare entrambe le esigenze del pro- cosmetics able to satisfy both the professionals’ specific needs in fessionista del settore estetico e del consumatore finale. the beauty industry and those of end users since 1985. La nostra filosofia è orientata verso il naturale, con una missione: Our philosophy is oriented towards naturalness with the goal of: realizzare delle formulazioni interamente biologiche e funzionali, creating intirely organic formulas that are in harmony with the che siano in armonia con la salvaguardia dell’ambiente ed il ri- environment safegurard and that respect every life form.. spetto di ogni forma di vita. For this purpose Uniest decided to follow the guidelines of the A tale scopo Uniest ha deciso di seguire le linee guida degli Istituti Institutes for the Ethical and Environmental Certification, endu- per la Certificazione etica ed ambientale, dotandosi di un proprio ing itself with an Ethical and Moral Disciplinary that implies the Disciplinare Etico e Morale che comporta l’adesione ai più restrit- adhesion to Natural Beauty Recommended, Organic Beauty Rec- tivi disciplinari Natural Beauty Recommended, Organic Beauty ommended, Vegan Beauty Recommended stricter disciplinaries, Recommended, Vegan Beauty Recommended, il tutto utilizzando using Energy coming from Certified Sustainable Sources and Energie provenienti da Fonti Rinnovabili Certificate e senza utiliz- without using raw materials that are not perfectly compatible zo di nessuna materia prima che non sia perfettamente compa- with this philosophy. tibile con questa filosofia di vita, nel completo rispetto di animali ed ambiente.4

La linea Beauty Green Beauty Green’s LineBeauty Green è uno dei marchi dei Laboratori di Ricerca & Svilup- Beauty Green is a trademark created by the Uniest Researchpo della Uniest creato per avvicinarsi al consumatore finale ed & Development Laboratories in order to get closer to the finaloffrirgli un trattamento mirato per ciascuna problematica. consumer and to offer him/her a targeted treatment for each problem.Frutto di un’esperienza più che trentennale, i prodotti Beauty Gre-en sono stati studiati e messi a punto da un pool di esperti del The Beauty Green products are the result of t more than hirtysettore fitocosmetico. years of experience and have been created and developed by a team of experts in the field of phytocosmetics.Formulati in osservanza dei più restrittivi protocolli Natural Be-auty Recommended, Organic Beauty Recommended, Vegan Beauty Green products* are formulated according to the strict-Beauty Recommended, i prodotti Beauty Green sono quindi est Natural Beauty Recommended, Organic Beauty Recom-esenti da: mended, Vegan Beauty Recommended protocols, and there- fore they are: Oli Animali e Derivati (mammiferi acquatici), Olio di Palma da deforestazione, Oli Minerali, Glicole, Siliconi, Petrolati, FREE of Animal Oils and their Derivatives (aquatic mam-Lanoline, SLS, SLES, PEG, OGM, Carbomer, Trietanolammina, miferes), Palm Oil from deforestation, Mineral Oils, Glycol,EDTA, Parabeni, Coloranti, Conservanti Cessori di Formaldei- Silicon, Petrolatum, Lanoline, SLS, SLES, PEG, OGM, Carbomer, Triethanolamine, EDTA, Parabens, Dyes, Non-Formaldehyde de, BSE. Donor Preservatives, BSE. 5

LINEA PER PELLI NORMALI LATTE DETERGENTE MORBIDO ALLE ERBE IDRATANTE O DISIDRATATE HERBAL SOFT CLEANSING MOISTURIZING MILK LINE FOR NORMAL OR DRY SKIN Latte detergente che unisce le pro- Cleansing Milk which combines the Tipologie di pelle molto diffuse, necessitano di un’ idratazione prietà emollienti e protettive dell’O- costante per mantenere la loro elasticità e tonicità e contrasta- lio di Crusca di Riso e dell’Olio di soothing and protective properties re un invecchiamento cutaneo precoce. Mandorle Dolci Biologico, a quelle of Rice Bran Oil and Organic Sweet Questa linea è stata appositamente studiata per prevenire e nutritive ed idratanti delle Proteine Almond Oil with nutritive and mois- contrastare tale processo: queste pelli devono essere “ coc- del Germe di Grano e della Gliceri- turizing properties of Wheat Germ colate “ ed ogni giorno bisogna riparare i danni cutanei per na Vegetale. Proteins and Vegetable Glycerin. evitare stiramenti, rossori, screpolature e l’insorgenza di an- Arrichito con estratti vegetali di Mal- Enriched with Mallow, Common tiestetiche precoci rughe. va, Biancospino, Echinacea, Achillea Hawthorn, Black Sampson, Organ- Biologica e Ginkgo biloba che, in si- ic Yarrow and Ginkgo plant extracts, These types of skin are very common and need a constant moisturizing to maintain their elasticity and firmness and to nergia, svolgono un’azione levigante, that, together, perform a smoothing, avoid premature skin aging. This line has been specially developed to prevent and coun- ammorbidente, lenitiva, rassodante, softening, soothing, firming, bright- teract this process: these skins must be “ pampered “ and it is necessary to repair the skin damages every day in order to schiarente e rinfrescante. ening and refreshing action. avoid skin stretching, redness, cracking and early unaesthetic wrinkles formation. Art. Codice: 001AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 001AAE Content: 200 ml6

GEL DETERGENTE DISSETANTE TONICO VEGETALE ACIDIFICANTE LINE FOR NORMAL OR DRY SKIN - LINEA PER PELLI NORMALI O DISIDRATATECLEANSING MOISTURIZING GEL ACIDIFYING HERBAL TONICQuesto innovativo gel svolge una This innovative cleansing gel per- Lozione tonica a pH fisiologico Tonic lotion with a physiological pHdelicata azione detergente risultando Ricca di preziosi Sali del Mar Morto, Rich in precious Dead Sea Salts,anche emolliente, rinfrescante, schia- forms a delicate cleansing action questa lozione è in grado di fornire this lotion gives the skin the rightrente ed idratante, grazie agli estratti al viso il giusto apporto di minerali amount of minerals lost in sweat ordi Malva, Melissa, Aloe Bio ed Achil- which also provides a soothing, re- persi con la sudorazione o per cause in specific climatic conditions (wind,lea Bio ed alla presenza di ottima Gli- climatiche (vento, sole). Le Proteine sun). Thanks to the nutritive propri-cerina Vegetale. freshing, brightening and hydrating del Germe di Grano nutrono la pelle ety of Wheat Germ Proteins and toParticolarmente apprezzato da chi de- effect, thanks to Mallow, Lemon che risulterà anche rinfrescata, distesa the presence of Organic Aloe, Blacksidera una detersione rapida. Con il Balm, Aloe Bio and Achillea Bio e morbida grazie agli estratti vegeta- Sampson and Organic Yarrow ex-suo utilizzo quotidiano, la pelle risul- li di Aloe Biologica, Echinacea ed tracts, the skin will appear refreshed,terà piacevolmente detersa, idratata extracts and to the presence of high Achillea Biologica. soothed and soft.ed elastica. quality Vegetable Glycerin. Art. Codice: 006AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 006AAE Content: 200 ml Particularly liked by who desires a rapid cleansing. If used daily, the skin will appear pleasantly cleansed, hy- drated and elastic.Art. Codice: 003AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 003AAE Content: 200 ml 7

IDROCREMA DISSETANTE IDRONOTTE NUTRIENTE MOISTURIZING DAY CREAM NUTRITIVE NIGHT CREAM Crema idratante giorno Moisturizing day cream Crema idratante notte Nutritive night cream Morbidissima crema idratante a base Very soft moisturizing cream based Ricca crema appositamente studiata Rich cream specially created to nour- di Lecitina di Soia, Olio di Carota, on Soy Lecithin, Carrot Oil, Sorbitol, Sorbitolo, Proteine del Germe di Wheat Germ Proteins. per nutrire ed idratare la pelle durante ish and hydrate the skin during the Grano. Rich in Organic Yarrow plant extracts and Bitter Orange essential oil that il riposo notturno. A base di sostanze night. Based on natural substances Arricchita con estratti vegetali di naturali quali Sorbitolo, Lecitina di such as Sorbitol, Soy Lecithin, Al- Achillea Biologica ed olio essenziale perform a smoothing, brightening, Soia, Allantoina, Glicerina Vegetale, lantoin, Vegetable Glycerin, Wheat di Arancio Amaro che esercitano una Proteine del Germe di Grano, è stata Germ Proteins, this cream has been purifying and reepithelialization ac- further enriched with St John’s Wort azione lenitiva, riepitelizzante, schia- ulteriormente impreziosita con estrat- and Black Sampson plant extracts tion. ti vegetali di Iperico e Echinacea che, rente e dermopurificante. In addition, Vitamin A stimulates gly- that, together, perform a moistur- La Vitamina A stimola inoltre la sinte- in sinergia, svolgono una funzione cosaminoglycans and glycoproteins izing, soothing and epithelization si di glicosaminoglicani e glicoprotei- idratante, lenitiva ed epitelizzante. synthesis, the main components of action. ne, componenti principali del derma. the dermis. Art. Codice: 012AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 012AAE Content: 50 ml Art. Codice: 009AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice:009AAE Content: 50 ml8

GEL CONTORNO OCCHI FITOMASCHERA NUTRIENTE ED IDRATANTE LINE FOR NORMAL OR DRY SKIN - LINEA PER PELLI NORMALI O DISIDRATATE EYE CONTOUR GEL MOISTURIZING AND NUTRITIVE PHYTOMASKIdratante e lenitivo Moisturizing end soothing Morbida maschera in crema, ricca di Soft cream mask, rich in moisturizing,Gel appositamente studiato per la de-licata zona perioculare. Idrata, nutre, Gel specially studied for the delicate principi attivi idratanti, nutrienti e to- nourishing and tonic active ingredi-distende e lenisce rendendo la pellepiù turgida ed elastica. Attenua le ru- eye area. It hydrates, nourishes, nificanti. ents, it is a fundamental support toghe e le borse sotto gli occhi graziealla combinazione degli estratti vege- smoothes and soothes the skin mak- Le sostanze naturali in essa conte- maintain the beauty of our skin.tali di Camomilla Biologica, Amame- nute fra cui Lecitina di Soia, Olio dilide e Aloe Biologica. ing it more elastic and turgid. It re- Crusca di Riso, Biossido di Titanio e This product blends in a harmonious Glicerina Vegetale si fondano armo- way natural substances such as SoyArt. Codice: 015AAE Contenuto: 30 ml duces wrinkles and eye bags thanks Lecithin, Rice Bran Oil, Titanium Di- to the combined action of Organic niosamente con gli estratti vegetali di oxide and Vegetable Glycerin with Chamomile, Witch Hazel and Or- Calendula Biologica, Propoli e Li- Organic Pot Marigold, Propolis and ganic Aloe plant extracts. quirizia e gli oli essenziali di Arancio Liquorice plant extracts and Bitter Amaro, Lavanda e Limone. Orange, Lavender and Lemon es- Art. Codice: 015AAE Content: 30 ml Il risultato è una maschera incredibil- sential oils, creating an incredibly mente utile, indispensabile supporto useful mask, essential support to per combattere disidratazione ed fight skin dehydration and atonicity. atonicità. Art. Codice: 018AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 018AAE Content: 50 ml 9

BIOGOCCE IDRATANTI E LENITIVE BIOGOCCE D’ACIDO JALURONICO MOISTURIZING AND SOOTHING BIODROPS HYALURONIC ACID BIODROPS Gocce naturali caratterizzate da una Natural drops characterized by a strong L’Acido Jaluronico è una molecola The Hyaluronic Acid is a molecule pro- forte penetrazione grazie alla loro prodotta naturalmente dal corpo duced by the body naturally, however piccola dimensione molecolare. penetration thanks to their small molec- ma tale capacità si riduce con il this ability decreases aging and also the Apportano in profondità e rendo- trascorrere dell’età e con essa l’ef- efficiency of the skin in the treatment of no subito disponibili i principi rari ular size. ficienza della pelle nel trattenere fluids. This imply less skin hydration and e preziosi degli estratti vegetali di i liquidi. Questo comporta una ri- elasticity with more dryness and forma- Echinacea, Calendula Biologica, They are able to bring in depth the rare duzione di idratazione ed elasticità tion of wrinkles. The Hyaluronic Acid is Camomilla Biologica e Malva e della pelle stessa con conseguente fundamental in the process of collagen degli oli essenziali di Melissa e and precious active ingredients con- aumento di secchezza e formazio- and connective tissues synthesis. A Pino Silvestre. tained in Black Sampson, Organic Pot ne di rughe. L’acido Jaluronico, è constant use of the Hyaluronic Acid Bi- Se ne consiglia l’uso prima delle Marigold, Organic Chamomile and fondamentale per stimolare la for- odrops helps preempting wrinkles and creme e della maschera in quanto Mallow plant extracts and in Lemon mazione sia del collagene, che dei skin damaging and aging, certifying the ne potenziano le caratteristiche pe- Balm and Scots Pine essential oils, tessuti connettivi. Un costante uti- right hydration, firmness, softness and culiari. La pelle risulterà morbida, lizzo delle Biogocce d’Acido Jaluro- elasticity of the tissues. Recommended elastica, fresca e senza tensioni. making them readily available. nico aiuta a prevenire il danneggia- for all ages. Ideali come base per il trucco. mento, l’invecchiamento cutaneo Their use is recommended before ap- e le rughe, garantendo il giusto Art. Codice: 021AAE Contenuto: 50 ml grado di idratazione, compattezza, plying creams and masks, since they morbidezza ed elasticità dei tessuti. Indicato ad ogni età. enhance the special characteristics of these products. The skin will appear soft, elastic, fresh and firm. Ideal as a base for makeup. Art. Codice: 021AAE Content: 50 ml Art. Codice: 022AAE Contenuto: 30 ml Art. Codice: 022AAE Content: 30 ml10

11 DID YOU KNOW THAT... LO SAPEVI CHE...

LINEA PER PELLI GRASSE O MISTE LATTE DETERGENTE MORBIDO ALLE ERBE DEPURANTE LINE FOR OILY HERBAL SOFT CLEANSING DEPURATIVE MILK OR COMBINATION SKIN Latte detergente a base di Olio di Cru- Cleansing milk based on Rice Bran Il problema di questa tipologia di pelli è che appaiono lucide e sca di Riso, Olio di Mandorle Dolci Oil, Organic Sweet Almond Oil, spesso con imperfezioni, creando spiacevoli sensazioni di disagio Biologico, Proteine del Germe di Wheat Germ Proteins, Vegetable psicologico e rendendo difficile l’applicazione del trucco. Grano, Glicerina Vegetale ricco di Sali Glycerin, rich in Mineralizing Salts, Grazie alla loro azione seboequilibrante e ad un positivo effetto Mineralizzanti, appositamente studia- opacizzante, i prodotti di questa linea aiutano a ritrovare il giusto specially studied for oily and combi- livello idrolipidico, prevenendo ed ostacolando l’iper cheratiniz- to per le pelli grasse e miste. zazione, la secchezza cutanea e diminuendo la presenza di sebo. Arricchito con estratti vegetali di Bar- nation skin. Enriched with extracts of La pelle risulta visibilmente migliorata ed idratata, con un effetto dana, Cetriolo, Lavanda e Verbena Greater Burdock, Cucumber, Lav- “mat” prolungato. ender and Vervain that, mixed in the che svolgono un’azione astringente, The problem of this type of skin is that it often appears shiny with right proportion, have an astringent, imperfections, creating unpleasant feelings and psychological schiarente e purificante, regolando la distress and making the make up application difficult. brightening and purifying action, Thanks to their seboregulating action and a positive opacifying produzione sebacea. effect, the products of this line help to keep the right hydrolipidic helping the regulation of sebum pro- level, thereby preventing and counteracting hyperkeratinization Se ne consiglia un uso quotidiano per and dry skin and diminishing sebum production. The skin ap- duction. Its daily use is recommended pears visibly improved and moisturized with a lasting matt effect. mantenere sotto controllo l’eccessiva in order to keep the excessive sebum secrezione di sebo che caratterizza secretion typical of this skin type un- questa tipologia di pelle. der control. Art. Codice: 024AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 024AAE Content: 200 ml12

DETERGENTE FISIOLOGICO TONICO VEGETALE ASTRINGENTE LINE FOR OILY OR COMBINATION SKIN - LINEA PER PELLI GRASSE O MISTEPHYSIOLOGICAL CLEANSING ASTRINGENT HERBAL TONICSapone liquido a pH 5,5 Liquid soap (pH 5,5) Lozione tonica a pH fisiologico Tonic lotion with a physiological pH Grazie agli estratti di Amamelide, Eli- Thanks to its Witch Hazel, Helichry-Indispensabile per una corretta igiene Essential for a correct daily hygiene. criso, Bardana, Verbena ed Iperico sum, Greater Burdock, Vervain, Stquotidiana. A base di Acido Lattico, Based on Lactic Acid, this soap ex- in esso contenuti, il tonico svolge una John’s Wort and Verbena extracts, ploits the beneficial effects of Lem- funzione calmante e seboregolatrice. this tonic lotion performs a calmingsfrutta le caratteristiche benefiche on, Bitter Orange, Mint, Peppermint Grazie agli oli essenziali di Lavanda, and seboregulating function.degli oli essenziali di Limone, Aran- essential oils and Cypress, Vervain Mentolo, Canfora e Verbena, la pelle Thanks to the presence of Lavender,cio Amaro, Menta, Menta Piperita and Sandalwood plant extracts. risulterà anche piacevolmente rinfre- Menthol, Camphor and Verviane degli estratti vegetali di Cipresso, scata, distesa e morbida. Per ottenere essential oils, the skin also appearsVerbena e Sandalo. It regulates the sebum production il massimo beneficio se ne consiglia pleasantly refreshed, soothed and un uso quotidiano. soft. It is recommended to use it dailyRegola la produzione sebacea e ri- and removes the skin impurities in an in order to have optimal benefits. Art. Codice: 027AAE Contenuto: 200 mlmuove le impurità della pelle in modo extremely delicate and physiological Art. Codice: 027AAE Content: 200 mlestremamente delicato e fisiologico. way. Its groundbreaking formula richLa sua formula innovativa e ricca di in precious active ingredients, makepreziosi principi attivi lo rende uno it a product useful for cleansing andstrumento utile per la detersione ed for the well-being of every skin type.il benessere di ogni tipologia di pelle.Art. Codice: 025AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 025AAE Content: 250 ml 13

RIEQUILIBRA JOUR RIEQUILIBRA PLUS NUIT REBALANCING DAY CREAM REBALANCING NIGHT CREAM Crema quotidiana riequilibrante Rebalancing day cream Crema da notte riequilibrante Rebalancing night cream È ricca di estratti vegetali di Cetrio- It is rich in Cucumber, Witch Hazel, lo, Amamelide, Bardana e Betulla Greater Burdock and Organic Birch Indispensabile sopporto per le pelli Essential support for this oily and Biologica che svolgono un’azione plant extracts that have an astrin- grasse e miste grazie ai suoi prezio- combination skin due to its precious astringente, seboregolatrice, dermo- elements, including Tea Tree Oil, gent, sebum-regulating, purifying sissimi ingredienti: l’olio essenziale di purificante ed elasticizzante. Tea Tree Oil al quale sono scientifica- which presents scientifically recog- and elasticizing action. L’azione idratante e riequilibrante del- mente riconosciute proprietà antimi- nized anti-fungal, antiseptic and an- la Lecitina di Soia, in abbinamento The moisturizing and rebalancing tibacterial properties, and Propolis, con il potere antiossidante dell’Olio action of Soy Lecithin together with cotiche, antisettiche ed antibatteriche Organic Pot Marigold, Lavender di Carota naturale, protegge la pelle e gli estratti vegetali di Propoli, Ca- and St John’s Wort plant extracts, the antioxidant properties of natural lendula Biologica, Lavanda ed Ipe- e ne evita il suo raggrinzimento e la Carrot Oil protects the skin against rico dal potere calmante e antisettico. characterized by soothing and anti- sua disidratazione. wrinkles and dehydration. Il suo uso quotidiano permette di septic properties. ottenere una pelle riequilibrata ed Its daily use allows to obtain a rebal- elastica. anced and elastic skin. Art. Codice: 030AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 030AAE Content: 50 ml Art. Codice: 033AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 033AAE Content: 50 ml14

CREMA PER PELLI SEBORROICHE FITOMASCHERA DEPURANTE LINE FOR OILY OR COMBINATION SKIN - LINEA PER PELLI GRASSE O MISTECREAM FOR SEBORRHEIC SKIN DEPURATIVE PHYTOMASKCoadiuvante trattamento dell’acne Coadjuvant treatment acne Lenitiva e astringente Soothing and astringentCrema concentrata a base di Proteine Concentrated cream based on Soy Maschera a base vegetale ricca didella Soia e di Zolfo, ricche di Ammi- and Sulfur Proteins, rich in Ammi- principi attivi naturali, fra cui gli Plant-based mask, rich in natural ac-noacidi, e di oli essenziali di Betul- no Acids, and on Birch and Juniper estratti di Ginseng, Propoli, Malva, tive ingredients including Ginseng,la e Ginepro che svolgono un’azio- Salvia e Liquirizia. Indispensabile Propolis, Mallow, Garden Sage essential oils, which exert a purifying, supporto per le pelli grasse e miste, and Liquorice extracts. Thanks to thene dermopurificante, elasticizzante, svolge un’azione depurante, lenitiva, presence of Clay, Titanium Dioxide, elasticizing, astringent and reepithe- astringente e nutriente grazie anche Kaolin, Bentonite and Scots Pineastringente e riepitelizzante. È stata alla presenza di Argilla, Biossido di lializing action. This cream has been Titanio, Caolino, Bentonite e all’olio essential oil, this mask performs anappositamente studiata per le pel- essenziale di Pino Silvestre. specially studied for seborrheic skins incredible depurative, soothing, as-li seborroiche e a tendenza acneica, Art. Codice: 039AAE Contenuto: 50 ml and skins with a tendency towards tringent and nutritive action, whichin quanto alle sostanze contenute in acne since the substances contained is fundamental for oily, impure andessa è riconosciuta la capacità di di- in it reduce the excess of sebum and combination skins.minuire l’eccesso di sebo, esercitando exert a positive matt and moisturizing Art. Codice: 039AAE Content: 50 mlun effetto idratante ed opacizzante. effect.Risulta particolarmente morbidanell’applicazione grazie all’Olio di Its application is particularly softCrusca di Riso e al Sorbitolo. thanks to the Rice Bran Oil and to the Sorbitol.Art. Codice: 036AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 036AAE Content: 50 ml 15

FITOMASCHERA ALL’ALGA SPIRULINA BIOGOCCE SEBOEQUILIBRANTI PHYTOMASK WITH SPIRULINA ALGAE SEBO-BALANCING BIODROPS Mineralizzante e riequilibrante Mineralizing and rebalancing Gocce naturali caratterizzate da una Natural drops characterized by a L’Alga Spirulina, dalla caratteristica Based on Spirulina Algae, an algae forma a spirale, è tipica dei laghi salati forte penetrazione grazie alla loro pic- strong penetration thanks to their del Messico. Insieme all’estratto vege- with a characteristic spiral shape tale di Fucus, un’alga marina ricca in cola dimensione molecolare. small molecular size. Oligoelementi e ai Glicosammino- which comes from the salt lakes of glicani, svolge un’azione mineraliz- Mexico. In association with Fucus Apportano in profondità e rendono They are able to bring in depth the zante indispensabile nel riequilibrio plant extract, a seaweed rich in die- idrolipidico delle pelli miste e grasse. tary minerals, and witn Glicosam- subito disponibili i principi rari e pre- rare and precious active ingredients Un’ulteriore azione dermopurificante, minoglycan, it performs a mineraliz- ziosi degli estratti vegetali di Aloe Bio- contained in Organic Aloe, Juniper, protettiva ed emolliente viene svolta logica, Ginepro, Calendula Biologi- Organic Pot Marigold, Horse-chest- dall’olio essenziale di Arancio Dolce ing action essential to the hydrolipidic ca, Ippocastano e degli oli essenziali nut plant extracts and in Bitter Or- e dall’Olio di Crusca di Riso. di Arancio Amaro e Limone. ange and Lemon essential oils, mak- balance of oily and combination skin. Art. Codice: 042AAE Contenuto: 50 ml Se ne consiglia l’uso prima delle cre- ing them readily available. A further purifying, protective and me e della maschera in quanto ne Their use is recommended before ap- emollient action is performed by Sweet Orange essential oil and Rice potenziano le caratteristiche peculiari. plying creams and masks, since they Bran Oil. Ideali come base per il trucco. enhance the special characteristics of Art. Codice: 042AAE Content: 50 ml these products. Ideal as a base for makeup. Art. Codice: 045AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 045AAE Content: 50 ml16

17 DID YOU KNOW THAT... LO SAPEVI CHE...

LINEA ANTIETÀ LATTE DETERGENTE MORBIDO ALLE ERBE ELASTICIZZANTE ANTI-AGE LINE HERBAL SOFT CLEANSING ELASTICIZING MILK L’integrità funzionale del derma è frutto della disponibilità di Latte detergente ricco di Sali Minerali Cleansing milk rich in Dead Sea Min- vari elementi fra cui: acqua, proteine, zuccheri, minerali, vita- del Mar Morto, Zuccheri, Alfaidros- eral Salt, Sugars, Alpha-Hydroxy mine, acidi, collagene ed elastina. La carenza, anche solo di siacidi, Amminoacidi, Vitamine A e Acids, Amino Acids and Vitamins A alcuni di essi, condiziona la salute del nostro organismo e si E che, in sinergia, esercitano un’azio- and E that, mixed together, perform manifesta all’esterno con processi di invecchiamento cutaneo. Questo fenomeno è inevitabile, ma l’utilizzo di prodotti fitoco- ne idratante, nutriente, antiossidante, a moisturizing, nutritive, antioxidant, smetici appositamente studiati è in grado di limitare fortemen- te la velocità con cui esso avviene e la gravità delle alterazioni ristrutturante e levigante. restoring and smoothing action. The che esso comporta. Gli estratti vegetali di Ginseng e Ti- addition of Ginseng and Lime vege- glio uniti all’Olio di Mandorle Dolci table extracts combined with Organ- The dermis functional integrity depends on the availability of Biologico e allo Squalano Vegetale, ic Sweet Almond Oil and Vegetable many elements including water, proteins, sugars, minerals, Squalane have an important pro- vitamins, acids, collagen and elastin. The deficiency of just svolgono un’importante azione pro- a few of them, affects the health of our organism and exter- tective, emollient, moisturizing and nally manifests itself through skin-aging. This process is inev- tettiva, emolliente, idratante e ristrut- itable, but the use of specific phytocosmetic products is able restructuring action. to strongly limit the quickness of the process itself and the turante. Particolarmente indicato per severity of the alterations produced by it. Particularly recommended for not le pelli non più giovanissime, a titolo younger skin, for every skin type as preventivo per tutti i tipi di pelle, o per a prevention, or for who submits the chi le sottopone a forti stress ossida- skin to strong oxidative and climatic tivi e climatici. stress. Art. Codice: 048AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 048AAE Content: 200 ml18

OLIO SECCO DETERGENTE E NUTRIENTE TONICO VEGETALE NUTRIENTE ANTI-AGE LINE - LINEA ANTIETÀCLEANSING AND NUTRITIVE DRY OIL NUTRITIVE HERBAL TONICUna miscela di oli naturali (Mandorle A blend of natural oils (Organic Lozione tonica a pH fisiologico Tonic lotion with a physiological pHDolci Biologico, Girasole Biologi- Sweet Almond, Organic Sunflower,co, Soia, Germe di Grano, Crusca Soybean, Wheat Germ, Rice Bran, Svolge un’energica azione idratante e Performs a moisturizing and nutritivedi Riso, Jojoba, Carota) e di estratti Jojoba, Carrot) and vegetable ex-vegetali (Calendula, Altea e Malva) tracts (Marigold, Marshmallow and nutriente lasciando la pelle luminosa, action, leaving the skin luminous, soft Mallow) created to clean, nourishstudiata per detergere, nutrire e rivi- morbida e vellutata. and velvet. and revitalize the skin. Gives the skin Gli estratti vegetali di Iperico e Rosa St John’s Wort and Rosehip planttalizzare la pelle. Lascia la pelle liscia Canina stimolano, leniscono, idrata- a smooth and velvety sensation. extracts stimulate, soothe, moisturizee vellutata. Rich in Vitamins E, F and C, Beta-car- no e tonificano la pelle, mentre gli oli and tone the skin while MarjoramRicco di Vitamine E, F, C e di Beta-ca- otene, this dry oil performs, through essenziali di Maggiorana e Sandalo and Sandalwood essential oils hasrotene, l’olio secco svolge, attraverso the cleansing, a restructuring action svolgono una delicata azione tonifi- a delicate toning, depurative and as-la detersione, un’azione ristrutturan- tringent effect. The precious Centella on mature skins and a preventive cante, depurativa ed astringente. Il Asiatica vegetable extract has reep-te sulle pelli mature e preventiva su prezioso estratto di Centella Asiati- action on the younger ones, avoiding ca possiede proprietà riepitelizzanti, ithelializing, healing and antioxidantquelle più giovani, ostacolando la dehydration, enhancing skin elastic- cicatrizzanti ed antiossidanti. Per properties. It is recommended to usedisidratazione, favorendone l’elasti- ity and delaying premature aging ottenere il massimo beneficio se ne it daily in order to achieve an optimalcità e ritardandone l’invecchiamento process. consiglia un uso quotidiano. benefitprecoce. Art. Codice: 054AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 054AAE Content: 200 ml Art. Codice: 051AAE Content: 200 mlArt. Codice: 051AAE Contenuto: 200 ml 19

NUTRIDERM NUTRIDERM PLUS NUTRITIVE DAY CREAM NUTRITIVE NIGHT CREAM Crema nutriente da giorno Nutritive day cream Crema nutriente da notte Nutritive night cream Questa crema dalla texture corposa è ideale per nutrire la pelle di giorno This cream is characterized by a Innovativa formula nutriente a base Innovative nutritive formula based on durante le stagioni più fredde (autun- no/inverno). dense texture and it is ideal to nour- di principi attivi altamente idratanti, highly moisturizing, antioxidant and Ricca di principi attivi quali Alfaidros- siacidi, Acido Lattico, Vitamina E ed ish your skin during the cold seasons antiossidanti ed antiradicalici fra cui il antiradical active ingredients among estratti vegetali di Luppolo, Centella Sorbitolo, il Burro di Karité Biolo- which Sorbitol, Organic Shea But- Asiatica e Melissa che agiscono su (autumn/winter). gico*, l’Olio di Mandorle Dolci Bio- ter*, Organic Sweet Almond Oil*, rughe, perdita di tono e macchie di logico*, l’Olio di Carota e gli estratti Carrot Oil with Lime and Rosemary pigmentazione. Rich in active ingredients such as di Tiglio e Rosmarino, è stata appo- Le Proteine del Germe di Grano, la Alpha Hydroxy Acids, Lactic Acid, extracts. It is expressly designed to Lecitina di Soia, il Sorbitolo, la Gli- Vitamin E and plant extracts of Com- sitamente studiata per proteggere e cerina Vegetale, l’Olio di Crusca di mon Hop, Centella Asiatica and created to protect and restore the Riso ed il Burro di Karité Biologico Lemon Balm, which have a strong ripristinare la lenta disidratazione che restituiscono elasticità ed idratazione gradual loss of vital fluids which oc- alla pelle in modo duraturo. action on wrinkles, loss of tone and avviene durante le ore notturne. La curs during the night. Its dense tex- Art. Codice: 057AAE Contenuto: 50 ml pigmentation spots. sua texture corposa la rende perfetta The addition of Wheat Germ Pro- ture makes it perfect during the cold tein, Soy Lecithin and Sorbitol, Veg- per le stagioni più fredde (autunno/ etable Glycerin, Rice Bran Oil and seasons (autumn/winter). Organic Shea Butter restore elas- inverno). The Vitamin (A+E+F) and Q10 Co- Il Complesso di Vitamine (A+E+F) e enzyme complex offer an excellent ticity and hydration to the skin in a Coenzima Q10 svolgono un’ottima preventive action against the wrinkles long-lasting way. azione preventiva contro la formazio- formation, restoring skin vitality and ne delle rughe, restituendo vitalità ed elasticity. elasticità alla pelle. Art. Codice: 057AAE Content: 50 ml Art. Codice: 060AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 060AAE Content: 50 ml20

TENSOR CREAM COMPLETA ANTI-AGE LINE - LINEA ANTIETÀELASTICIZING AND LIFTING CREAM COMPLETE CREAMCrema stirante ed elasticizzante Elasticizing and lifting cream Crema idratante e levigante Moisturizing and smoothing cream Caratterizzata da una texture leggera eIntensiva ed efficace formulazione per Intensive and effective formulation da un facile assorbimento, questa cre- This cream is characterized by an ma è ideale per idratare la pelle duran-contrastare il processo di invecchia- for counteracting the skin aging pro- te le stagioni calde (primavera/estate). easy absorption and is ideal for Ricca di Bioflavonoidi, Complessimento cutaneo. Apporta agli strati più cess. It brings the necessary nourish- Vitaminici (A+E), estratto di Fucus, moisturizing the most delicate skins la cui azione sinergica antiossidante eprofondi della pelle il giusto nutrimen- ment to the deeper skin layers and mineralizzante rende la pelle più fresca during the warm seasons (spring/ e luminosa.to ed elasticità, contrastando la forma- gives elasticity, preventing wrinkles Unisce le proprietà emollienti e protet- summer). tive dell’Olio di Crusca di Riso, dell’O- Rich in Bioflavonoids, Vitamin Com-zione delle rughe. formation. lio di Sesamo e dell’Olio di Jojoba, a plex, Fucus extract act in synergy to quelle nutritive ed idratanti della Gli-Le sostanze naturali in essa contenute, This product blends in a harmoni- cerina Vegetale, dell’Acido Glicolico, make the skin refreshed and brighter.fra cui la Cera d’Api, l’Olio di Carota, della Lecitina di Soia e del Sorbitolo.le Proteine del Germe di Grano, il ous way natural substances such as It combines the soothing and pro-Burro di Karité Biologico e la Glice- Beeswax, Carot Oil, Wheat Germ Art. Codice: 066AAE Contenuto: 50 ml tective properties of Rice Bran Oil,rina Vegetale, si fondano armoniosa- Proteins, Organic Shea Butter and Sesame Oil and Jojoba Oil, withmente con gli estratti vegetali di Cen- Vegetable Glycerin with Centellatella Asiatica, Gingko Biloba, Rosa Asiatica, Ginkgo, Rosehip plant ex- nutritive and moisturizing propertiesCanina e dei Glicosamminoglicani. tracts and with Glycosaminoglycan. of Vegetable Glycerin, Glycolic Acid, Soya Lecithin and Sorbitol.Indispensabili coadiuvanti nella ri- Indispensable as coadjuvant in cell re-generazione cellulare, i Complessi generation, the added Vitamin Com- Art. Codice: 066AAE Content: 50 mlVitaminici (A+E) aggiunti catturano i plexes (A+E) capture free radicals.radicali liberi.Art. Codice: 063AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 063AAE Content: 50 ml 21

COMPLETO TENSOR GEL COMPLETE FLUID DEFLUENT AND LIFTING GEL Fluido idratante e compattante Moisturizing and compacting fluid Gel defluente e stirante contorno Defluent and lifting gel for eye con- Fluido innovativo indicato per le sta- occhi tour gioni calde (primavera/estate), speci- Innovative fluid indicated for the Soffice gel stirante specificatamente ficamente studiato per ostacolare la dedicato alla zona delicata del contor- Soft lifting gel specially created for formazione delle rughe e ridurne la warm seasons (spring/summer), no occhi. Previene e diminuisce la vi- visibilità. sibilità delle rughe a zampa di gallina, the delicate eye contour. Prevents La sua azione si estrinseca in quattro specifically created to avoid wrinkles borse sotto oculari e occhiaie. momenti differenti: idratazione grazie L’ utilizzo di Tensor Gel è molto effica- and reduces the visibility of crow’s ai suoi emollienti fra i quali troviamo formation and to reduce visible wrin- ce grazie ai preziosi estratti vegetali di l’Acido Ialuronico, l’Olio di Crusca di Camomilla Biologica, Malva, Rosa feet eye wrinkles, eye bags and dark Riso, il Burro di Karité Biologico, la kles and expression lines. Canina, Melissa ed Amamelide che Lecitina di Soia, la Glicerina Vegeta- idratano, depurano, leniscono e aiu- circles. The use of Tensor Gel is really le e il Sorbitolo; nutrimento tramite Its action is performed in four differ- tano a far defluire i ristagni in eccesso. effective thanks to the precious Or- i Complessi Vitaminici (A+E); effetto L’azione altamente idratante favorisce ganic Chamomille, Mallow, Rose- astringente grazie all’estratto vegetale ent phases: hydration thanks to its il mantenimento dei fluidi organici hip, Lemon Balm and Witch Hazel di Amamelide; azione calmante gra- emollient ingredients, including Hya- e la rigenerazione epiteliale contra- zie all’olio essenziale di Ylang Ylang. luronic Acid, Rice Bran Oil, Organic stando la formazione delle rughe e vegetable extracts that hydrate, Shea Butter, Soy Lecithin, Vegetable lasciando la pelle morbida ed elastica. Art. Codice: 069AAE Contenuto: 50 ml Glycerin and Sorbitol; nourishment detoxify, soothe and help draining thanks to Vitamin Complex (A+E); astringent action thanks to Witch the excessive fluids. The highly hy- Hazel plant extract; calming action thanks to Ylang Ylang essential oil. drating action, foster the organic Art. Codice: 069AAE Content: 50 ml fluids maintenance and the epithelial regeneraton, contrasting the wrinkles formation and leaving the skin soft and elastic. Art. Codice: 072AAE Contenuto: 30 ml Art. Codice: 072AAE Content: 30 ml22

FITOMASCHERA ANTIETÀ CREMA AGLI ACIDI DELLA FRUTTA ANTI-AGE LINE - LINEA ANTIETÀANTI-AGE PHYTOMASK CREAM WITH FRUIT ACIDSNutriente e ristrutturante Nutritive and restoring Idratante e rigenerante Moisturizer and regenerator Crema ricca di sostanze presenti in na-Morbida maschera cremosa, studiata Soft creamy mask designed to nour- tura come l’Acido Citrico negli agrumi, Cream rich in substances present in na- l’Acido Lattico nel latte e l’Acido Glico- ture such as Citric Acid in certain citrusper nutrire, ristrutturare e tonificare la ish, restructure and tonify the skin. lico nella canna da zucchero. L’efficacia fruits, Lactic Acid in milk, Glycolic Acid inpelle. Gli estratti di Propoli, Ginkgo Extracts of Propolis, Ginkgo and degli acidi della frutta è confermata daBiloba, Centella Asiatica e la Leci- Centella Asiatica and Soy Lecithin numerosi studi clinici che dimostrano sugarcane. The efficiency of fruit acids istina di Soia in essa contenuti sono che la loro applicazione costante per are a vital and irreplaceable support periodi di almeno tre mesi, riduce sen- confirmed by numerous clinical studiesun aiuto fondamentale ed insostitu- sibilmente la presenza di rughe, ren- for restoring skin tone, elasticity and dendo la pelle liscia vellutata e fresca. È proving that a constant application ofibile per restituire tono, benessere wellness. Enriched with Rice Bran Oil ideale per le stagioni calde (primavera/ed elasticità. Arricchita con Olio di and Lemon essential oil, this mask estate) e i cambi di stagione (estate/ these fruit acids for a period of at leastCrusca di Riso e con l’olio essenziale autunno e inverno/primavera).di Limone, idrata e schiarisce la pelle. hydrates and brightens even the skin. Contiene inoltre: Olio di Mandorle three months, significantly reduces theLe proprietà coprenti del Biossido di The screen properties of Titanium Dolci Biologico, estratti vegetali di Gi-Titanio permettono inoltre di proteg- Dioxide help also to protect the most nepro, Centella Asiatica, Ginkgo Bilo- presence of wrinkles, leaving the skin ba e Sandalo, oli essenziali di Limonegere le pelli più sensibili. sensitive skin. e Arancio Dolce, Glicerina Vegetale, smooth, velvety and fresh. It is ideal forFormula ricca in Vitamina E, che mi- Formula rich in vitamin E, that im- Proteine del Germe di Grano. the warm seasons (spring/summer). Itgliora elasticità e morbidezza della proves the skin elasticity and softness. Art. Codice: 078AAE Contenuto: 50 ml is ideal for the warm seasons (spring/pelle. summer) and the changes of seasonsArt. Codice: 075AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 075AAE Content: 50 ml (summer/autumn and winter/spring). Moreover it contains: Organic Sweet Almond Oil, Juniper, Centella Asiatica, Ginkgo and Sandalwood plant extracts, Lemon and Sweet Orange essential oils, Vegetable Glycerin, Wheat Germ Proteins. Art. Codice: 078AAE Content: 50 ml 23

TENSOR MASK BIOGOCCE ANTIRUGHE LIFTING MASK FLUID ANTI-WRINKLE BIODROPS Maschera stirante, levigante e Lifting, smoothing and brightening Complesso di principi attivi di origi- This special complex of vegetal ac- schiarente. mask ne vegetale contenuti negli estrat- tive ingredients contained in Juniper, ti di Ginepro, Salvia e Tiglio e negli Garden Sage and Lime extracts and Maschera filmogena in grado di favo- Filmogenic mask able to promote the oli essenziali di Eucalipto e di Melis- in Eucalyptus and Lemon Balm es- sa, è in grado di ripristinare un per- rire il rinnovamento cellulare e di atte- cellular renewal and to reduce wrin- fetto equilibrio idrico e di proteggere sential oils, is able to restore a perfect la pelle, sia neutralizzando le aggres- nuare la formazione delle rughe. kles formation. Thanks to its innova- sioni esterne, che rafforzando le na- water balance and to protect the skin turali difese. La sua formulazione permette una tive formula, this mask performs a Completamente di origine vegetale, by both neutralizing external aggres- con spiccate proprietà idratanti, risul- delicata azione esfoliante, favoren- gentle exfoliating action, helping the tano ottime anche come base per il sions and reinforcing the skin’s natu- trucco. do l’assorbimento dei principi attivi in absorption of active ingredients con- ral defenses. Art. Codice: 084AAE Contenuto: 50 ml essa contenuti. Grazie alle proprietà tained therein. Thanks to a moisturiz- Entirely of vegetable origin, with idratanti, leviganti e stiranti degli Aci- di Glicolico, Kojico, Ialuronico e Ci- ing, smoothing and lifting action per- highly hydrating properties, they are trico e degli estratti vegetali di Sanda- formed by Glycolic Acid, Kojic Acid, lo, Elicriso ed Edera, la pelle risulterà Hyaluronic Acid and Citric Acid and also good as a make-up base. Sandalwood, Helichrysum and Ivy liscia e luminosa. Art. Codice: 084AAE Content: 50 ml plant extracts, the skin will appear smooth and bright. Art. Codice: 081AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 081AAE Content: 50 ml24

25 DID YOU KNOW THAT... LO SAPEVI CHE...

LINEA PER PELLI SENSIBILI O CON GEL DETERGENTE SCHIARENTE COUPEROSE BRIGHTENING CLEANSING GEL LINE FOR SENSITIVE SKIN OR FOR SKIN WITH COUPEROSE Le pelli sensibili e quelle couperosi- Sensitive and blotchy skins, need a che a causa della loro delicatezza, ne- Data la loro delicatezza, le pelli sensibili e con couperose ne- cessitano, di un trattamento di pulizia gentle daily cleaning, protective and cessitano di una particolare cura; per questo motivo è stata quotidiana delicato, protettivo e non appositamente creata una linea di prodotti in grado di con- aggressivo. La particolare formulazio- non-aggressive treatment, because trastare in modo naturale la presenza di rossore, l’iperreatti- ne di questo gel detergente consente vità e l’intollerabilità che caratterizzano queste pelli. Una pelle non solo di rispettare, ma soprattut- of their fragility. Thanks to its par- sensibile, se non adeguatamente curata, rischia fortemente di to di ripristinare la funzione barriera sviluppare un rossore intermittente o permanente, con telean- della pelle. Grazie alla presenza di ticular formula, this cleansing gel gectasia (dilatazione dei piccoli vasi superficiali). estratti vegetali di Calendula Bio, Aloe Bio, Rosa Canina, Mirtillo, Mal- does not only respect the skin barrier Because of their fragility, sensitive skin and skin with couper- va, Cipresso su una base di Glicerina ose require a special care; for this reason this line has been Vegetale, che hanno propietà nutri- function, but also restores it. This gel specially created to help against the redness, hyperreactivity tive, protettive, idratanti, schiarenti, and intolerance which are typical of these types of skin. antiossidanti, astringenti e lenitive, la is highly moisturizing Thanks to the A sensitive skin, if not correctly treated, may suffer from in- pelle risulterà fortemente idratata e presence of Organic Pot Marigold, termittent or permanent redness with telangiectasia (small delicatamente rinfrescata. Organic Aloe, Rosehip, Bilberry, dilated blood vessel near the surface of the skin). Mallow, Cypress plant extracts and of Vegetable Glycerin, that have nourishing, protective, hydrating, clairifying, antioxidant, astringent and soothing properties, the skin will appear highly hydrated and gently refreshed. Art. Codice: 087AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 087AAE Content: 200 ml26

TONICO VEGETALE DEFLUENTE CREMA PROTETTIVA E NUTRIENTE LINE FOR SENSITIVE SKIN OR FOR SKIN WITH COUPEROSE - LINEA PER PELLI SENSIBILI O CON COUPEROSEDEFLUENT HERBAL TONIC NUTRITIVE AND PROTECTIVE CREAMLozione tonica a pH fisiologico Tonic lotion with a physiological pH Questa crema dalla texture corposa è This cream is characterized by a denseLa sinergia di ben 7 estratti fra cui The synergy of 7 plant extracts in-Calendula Biologica, Amamelide, cluding Organic Pot Marigold, Witch ideale per idratare e proteggere la pelle texture and it is ideal for moisturizingMirtillo, Rosa Canina, Iperico, Ca- Hazel, Bilberry, Rosehip, St John’smomilla Biologica e Malva, e 3 oli Wort, Organic Chamomile, Mallow, durante le stagioni più fredde (autunno/ and protecting your skin during theessenziali di Salvia, Mentolo, Canfo- and 3 essential oils of Garden Sage,ra, insieme al potere idratante del Sor- Menthol, Camphor, in association inverno). cold seasons (autumn/winter).bitolo, svolge un’azione decongestio- with the Sorbitol moisturizing prop- Combatte l’irritazione e la secchezza It fights against irritation and skinnante, lenitiva ed antinfiammatoria. erty, have a decongestant, soothing cutanea, proteggendo le ceramidi fisio- dryness, protecting the physiologicalLa sua speciale formulazione favo- and anti-inflammatory action. logiche, ripristinando la funzione barriera ceramides, restoring the skin barrierrisce la permeabilità della barriera Its special formulation facilitates the della pelle e migliorando sensibilmente function and significantly improvingcutanea, facilitando la penetrazione skin barrier permeability, helping the la sua idratazione. its hydration.dei preziosi principi attivi contenuti precious active ingredients penetration. La Lecitina di Soia, il Sorbitolo ed il Soy Lecithin, Sorbitol and Organic Burro di Karité Biologico favoriscono Shea Butter help the collagen for-nel tonico. Its preventive use is recommended la formazione di collagene, incremen- mation, increasing skin firmness andSi consiglia l’utilizzo preventivo del for sensitive skin with a tendency to- elasticity. Mallow and Organic Pot tando la tonicità e l’elasticità cutanea. Gli Marigold plant extracts counteractgel detergente sulle pelli sensibili con wards desquamation. Its use is also estratti vegetali di Malva e di Calendula Biologica in essa contenuti contrastano redness and refresh the skin, whiletendenza alla desquamazione. Indica- recommended as coadjuvant in the Rosehip, Organic Yarrow and San- il rossore e rinfrescano la pelle, mentre dalwood extracts perform a soothingto anche come coadiuvante per il trat- treatment of the skins with intermit- quelli di Rosa Canina, Achillea Biologi- and brightening effect and Cypress ca e Sandalo hanno un effetto lenitivo etamento delle pelli caratterizzate da tent or permanent redness. essential oil performs an astringent schiarente e quello dell’olio essenziale dirossore intermittente o permanente. Cipresso svolge un’azione astringente. action.Art. Codice: 090AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 090AAE Content: 200 ml Art. Codice: 093AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 093AAE Content: 50 ml 27

CREMA PELLI SENSIBILI CREMA ACIDIFICANTE CREAM FOR SENSITIVE SKIN ACIDIFYING CREAM Idratante e decongestionante Moiturizing and decongestant Idratante e dermoprotettiva Moiturizing and dermoprotective Crema dermoprotettiva, ideale per le Crema leggera, caratterizzata da un Soft cream which is characterized by an stagioni fredde (autunno/inverno), a Dermoprotective cream, ideal for base di Olio di Crusca di Riso e Sorbi- facile assorbimento e da una texture easy absorption, it is ideal to moisturize tolo e dalle spiccate proprietà protettive, the cold seasons (autumn/winter), idratanti ed antinvecchiamento. based on Rice Bran Oil and Sorbi- soffice, è ideale per idratare le pelli the most delicate skins during the warm Arricchita con estratti vegetali di Rosma- tol and characterized by strong pro- rino, che svolgono un’azione idratante più sensibili durante le stagioni calde seasons (spring/summer). e normalizzante, Malva, ai quali sono ri- tective, moisturizing and anti-aging Rich in plant extracts and Vitamin E, it conosciute proprietà emollienti, decon- (primavera/estate). gestionanti, idratanti e rinfrescanti, e Li- properties. Ricca di estratti vegetali e di Vitami- supports the physiological processes mone, che hanno sulla pelle un effetto na E, favorisce i processi fisiologici dermopurificante, tonico e schiarente. Enriched with herbal extracts of which revitalize the skin tissues. Among its Riequilibra delicatamente il pH della Rosemary, with moisturizing and rivitalizzando i tessuti cutanei. Fra i plant extracts can be found: Rosemary, cute. normalizing properties, Mallow with suoi estratti troviamo il Rosmarino, Ideale come base per il trucco e in tutti i characterized by a normalizing and der- casi di rossore della cute, desquamazio- emollient, decongestant, moisturiz- normalizzante e dermopurificante, il mopurifying function, Lemon, optimal ni, scottature leggere ed abrasioni lievi. Limone, vitaminizzante, antinfiam- ing and refreshing properties, and matorio e astringente, il Luppolo, cal- source of vitamins which performs an an- Art. Codice: 099AAE Contenuto: 50 ml Lemon, characterized by a purifying, mante, lenitivo e idratante e la Rosa Canina, nutritiva e protettiva. ti-inflammatory and an astringent effect, toning and brightening effect. Common Hop, with calming, soothing Idrata in modo continuo la pelle gra- and moisturizing properties and Rosehip, Re-balance the pH of the skin. zie ai suoi emollienti fra cui l’Olio di Mandorle Dolci Biologico e il Burro with nutritive and protective properties. It Ideal as a base for makeup and in all di Karité Biologico. Eccellente base assures a long-lasting moisturizing thanks cases of skin redness, desquamation per il trucco. to its emollients, Organic Sweet Almond Oil and Organic Shea Butter. This cream and minor burns and light abrasions. is ideal as a base for makeup. Art. Codice: 099AAE Content: 50 ml Art. Codice: 096AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 096AAE Content: 50 ml28

FITOMASCHERA SCHIARENTE BIOGOCCE DEFLUENTI LINE FOR SENSITIVE SKIN OR FOR SKIN WITH COUPEROSE - LINEA PER PELLI SENSIBILI O CON COUPEROSEBRIGHTENING PHYTOMASK DEFLUENT BIODROPSNutriente e ristrutturante Nutritive and restoring Preziose gocce vegetali che aiutano These precious vegetable drops are la pelle sottoposta a continui attacchi very useful as a support to the skin,In questa maschera sono riunite le pro- In this mask the properties of 4 sub- di agenti aggressivi, a ritrovare una specially when it is continuously ex- nuova freschezza in tutti i casi di ros- posed to aggressive agents, they helpprietà di 4 categorie di sostanze: stance categories are combined: sore, desquamazioni, scottature leg- to give freshness in all cases of skin gere ed abrasioni lievi. I principi atti- redness, desquamation and minor- quelle nutrienti degli oli vegetali - the nutritive properties of vegetable oils vi contenuti negli estratti vegetali di burns and light abrasions. The ac-(Carota) e delle cere (Crusca di Riso, (Carrot) and waxes (Rice Bran, Cande- Arnica, Amamelide e Ippocastano, tive ingredients contained in Arnica,Candelilla e Jojoba), lilla and Jojoba), uniti al prezioso olio essenziale di Witch Hazel and Horse-chestnut- quelle ristrutturanti degli estratti (Ca- Eucalipto e Maggiorana assicurano plant extracts, combined with themomilla, Argilla Bianca, Ginepro - the restructuring properties of extracts un perfetto equilibrio idrico, neutra- precious Eucalyptus and Marjorame Amamelide) e degli oli essenziali (Chamomile, White Clay, Juniper and lizzando le aggressioni e rafforzando essential oils, assure a perfect hydro(Arancio Amaro e Limone), Witch Hazel) and essential oils (Bitter le difese naturali. Completamente balance, neutralizing aggressions and Orange and Lemon), di origine vegetale, con spiccate enhancing the natural skin defenses.-quelle antisettiche e cicatrizzanti proprietà defluenti, risultano ottime Entirely of vegetable origin, with high-dell’Argilla, - the antiseptic and healing properties anche come base per il trucco. ly hydrating properties, they are also- quelle coprenti del Biossido di Titanio. of Clay, good as a make-up base.L’Argilla aiuta inoltre ad attivare gli - the screen properties of Titanium Di- Art. Codice: 105AAE Contenuto: 50 ml oxide. Art. Codice: 105AAE Content: 50 mlscambi fra tossine (assorbite) e mi- Clay helps also to activate exchangesnerali (ceduti), facilitando la veicola- between toxins (absorbed) and miner-zione dei principi attivi contenuti nella als (given), facilitating the diffusion ofmaschera, sfruttandone al massimo i active ingredients contained in the mask,benefici. in order to exploit their full beneficial characteristics.Art. Codice: 102AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 102AAE Content: 50 ml 29

LINEA PER GLI INESTETISMI Affrontare la cellulite morbida... DELLA CELLULITE To fight the soft cellulite... LINE FOR VISIBLE CELLULITE CONTROL La cellulite “morbida” o “edemato- “Soft” or “oedematous” cellulite Le problematiche legate agli inestetismi della cellulite sono sa” si presenta solitamente come usually appears as a tissue infiltra- molteplici e devono essere affrontate nella loro complessità, un’infiltrazione del tessuto, morbida tion, soft to the touch, full of stag- con dei trattamenti adeguati alla propria tipologia di cellulite al tatto, ricca di liquidi ristagnanti, nant liquids typical of quiet and ed al tipo di vita che si conduce. caratteristica delle donne più tran- sedentary women, usually with Uniest ha studiato una linea completa che previene e con- quille, sedentarie, generalmente con slightly rounded bodies. trasta gli inestetismi di ogni tipo di cellulite. Una terapia su corpi leggermente tondeggianti. In this case it is important to drain, misura per ogni donna! È importante in queste situazioni stimulate, oxygenate, liporeduce, riuscire a drenare, stimolare, ossi- and in the meantime, to protect the The issues related to cellulite unaesthetism are various and genare, liporidurre e nel contempo vessels, decongest, mineralize and must be counteracted in their complexity, using specific treat- vasoproteggere, decongestionare, soothe. ments according to each type of cellulite and to the every sin- mineralizzare e lenire. gle lifestyle. Uniest has studied a complete line which prevents and fights La linea per gli inestetismi della cel- The Beauty Green visible soft cellu- the unaesthetism of each typology of cellulite. An individual lulite morbida della Beauty Green si lite control line contains 4 specific therapy for each woman! compone di 4 prodotti specifici: products: - Crema Cellulite Morbida - Soft Cellulite Control Cream - Complesso Sinergico Tonificante - Tonifying Synergic Complex - Drengel Defluente - Draining Drengel - Bagno Fitoaromatico - Mineralizing Phytoaromatic Mineralizzante Bath30

CREMA CELLULITE MORBIDA COMPLESSO SINERGICO TONIFICANTE LINE FOR VISIBLE CELLULITE CONTROL - LINEA PER GLI INESTETISMI DELLA CELLULITESOFT CELLULITE CONTROL CREAM TONIFYING SYNERGIC COMPLEXRiducente e coadiuvante per gli ine- Reducing and coadjuvant in the vis- Prodotto innovativo specifico per miglio- Innovative specific product to improve thestestismi della cellulite morbida ible soft cellulite control rare l’aspetto estetico della pelle caratteriz- zata da cellulite morbida. aesthetic quality of skin characterized byInnovativa crema da massaggio a Innovative massage cream based L’equilibrata miscela di preziosi oli essen-base di Olio di Soia e Proteine del on Soybean Oil and Wheat Germ ziali di Canfora, Mentolo, Melissa, Ro- soft cellulite.Germe di Grano, che unisce le fun- Proteins, which combines the func- smarino, Cipresso e di estratti vegetali di A skillful blend of precious Camphor,zioni degli estratti vegetali di Fucus, di tions of Fucus, Horse-chestnut and Ippocastano, Edera, Arnica ed Iperico, Menthol, Lemon Balm, CypressIppocastano e di Edera a quelle degli Ivy plant extracts with those of Rose- ai quali sono riconosciute proprietà stimo- and Rosemary and essential oils andoli essenziali di Rosmarino, Arancio mary, Sweet Orange and Pepper- lanti, vascolarizzanti, tonificanti, drenanti, Horse-chestnut, Ivy, Arnica and StDolce e Menta Piperita. mint essential oils. decongestionanti, vasoprotettrici, astrin- John’s Wort plant extracts. These active genti, antiedematose ed antinfiamma-Per ottenere risultati migliori e più To obtain better and lasting results, it torie, fa di questo complesso sinergico ingredients, with recognized invigorat- un irrinunciabile ausilio per affrontare gliduraturi è indispensabile usare que- is recommended to use this cream in inestetismi della cellulite morbida. ing, vascularizing, toning, draining, de- Completamente fisiocompatibile e di-sta crema in abbinamento con gli altri combination with the other suggest- rettamente assorbito, svolge immedia- congestant, vaso protecting, astringent, tamente la sua funzione benefica. Puòprodotti della linea consigliati. ed products of this line. essere applicato su qualsiasi parte del anti-oedematous and anti-inflammatory corpo e, in piccola quantità, anche sulArt. Codice: 111AAE Contenuto: 150 ml Art. Codice: 111AAE Content: 150 ml seno e sul viso. properties, make this synergistic complex an indispensable support in the soft cellu- lite unaesthetism control. Absolutely physiocompatible, it is directly absorbed by the skin and performs im- mediately its beneficial function. It can be applied on the whole body and, in small drops, even on the breasts and the face. Art. Codice: 108AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 108AAE Content: 50 ml 31

DRENGEL DEFLUENTE BAGNO FITOAROMATICO MINERALIZZANTE DRAINING DRENGEL MINERALIZING PHYTOAROMATIC BATH Gel defluente coadiuvante per gli Draining coadjuvant gel in the vis- Questo bagno combina gli effetti di 3 This bath combines the effects of 3 inestestismi della cellulite morbida ible soft cellulite control estratti vegetali: il Fucus, un’alga ma- plant extracts: Fucus extract, a sea- Morbido gel fresco e delicatamente pro- Soft, fresh and delicately perfumed gel, rina ricca in Oligoelementi, che svolge fumato che, assorbendosi subito, rende characterized by an immediate absorp- weed rich in dietary minerals, which immediatamente disponibili i preziosi tion, which makes the precious contained un’azione liporiducente, defluente e principi attivi in esso contenuti. active ingredients readily available. mineralizzante; l’Edera, che possiede performs a liporeducing, draining and Contiene l’estratto vegetale di Fucus, un’ Its unique formulation is based on Fucus mineralizing action; Ivy extract, which alga marina ricca di oligoelementi noti plant extract, a seaweed rich in dietary proprietà vasocostrittrici e normaliz- per la loro importante azione anticellulite, minerals known for its important an- zanti; e l’Equiseto, che possiede pro- has vasoconstrictor and normalizzing liporiducente ed idratante. La sua azione ti-cellulite, liporeducing and moisturizing properties; and Equisetum extract è anche potenziata dall’aggiunta degli action. Its action is also enhanced by the prietà rimineralizzanti e cicatrizzanti. estratti di Ippocastano ed Edera, ai quali addition of Horse-chestnut and Ivy plant with remineralizing properties. sono riconosciute proprietà defluenti e extracts with defluent and rubefacient La sua formulazione è stata arricchita rubefacenti. properties. con oli essenziali di Eucalipto e di Pino Its formulation has been enriched with Inoltre, l’olio essenziale di Menta Pipe- Moreover, Peppermint essential oil pro- Silvestre che stimolano e riattivano la Eucalyptus and Scots Pine essential rita garantisce un effetto rinfrescante e vides a refreshing and relaxing effect, giv- defaticante, regalando una piacevole ing a pleasant feeling of lightness. circolazione sanguina, in particolare a oils that stimulate and reactivate the sensazione di leggerezza. Thanks to its gel formulation, the product Grazie alla sua formula in gel, risulterà di application is fast and easy and allows a livello dei tessuti cellulitici in cui l’ap- blood circulation, particularly in the pratico utilizzo e delicatamente idratante. gentle skin moisturizing. porto di ossigeno è spesso insufficien- cellulite tissues, where the oxygen sup- te. Inoltre, l’olio essenziale di Arancio Dolce con proprietà calmanti regalerà ply is often insufficient. In addition, the calming properties of Sweet Orange una indimenticabile pausa di relax. essential oil will provide you an unfor- gotten time. Art. Codice: 117AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 117AAE Content: 250 ml Art. Codice: 114AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 114AAE Content: 250 ml32

Affrontare la cellulite fibrosa... LINE FOR VISIBLE CELLULITE CONTROL - LINEA PER GLI INESTETISMI DELLA CELLULITETo fight the fibrous cellulite...La cellulite “dura” o “fibrosa” si presen- “Hard” or “fibrous” cellulite usually CREMA CELLULITE FIBROSAta solitamente come un’infiltrazione appears as a tissue infiltration, almost FIBROUS CELLULITE CONTROL CREAMdel tessuto quasi nodulosa al tatto, nodular to the touch, difficult to coun-difficile da debellare a causa della sua teract, because of its consistency. This Riducente e coadiuvante per gli ine- Reducing and coadjuvant in the vis-consistenza. Risulta essere caratteristi- type of cellulite is typical of dynam- stetismi della cellulite fibrosa ible fibrous cellulite controlca delle donne più dinamiche, nervose, ic, nervous, slim, often thin women,asciutte, spesso magre se non per que- specially for those unsightly bearings Innovativa crema da massaggio a Innovative massage cream based ongli inestetici cuscinetti che si evidenzia- usually evident on the legs’ side and base di Olio di Crusca di Riso e Gli- Rice Bran Oil and Vegetable Glyc-no a lato gambe e a volte sul ventre e sometimes on the belly and buttocks cerina Vegetale, che unisce le fun- erin, which combines the functionssui glutei (raramente sulle braccia). side (rarely on the arms too). zioni degli estratti vegetali di Fucus, of Fucus, Garden Sage, CapsicumÈ importante, in queste situazioni, ap- In these cases, it is important to bring Salvia, Capsico ed Edera a quelle de- and Ivy plant extracts to the Cinna-portare nutrimento nelle zone scarsa- nutrients to poorly oxygenated are- gli oli essenziali di Cannella, Menta mon, Peppermint, Camphor andmente ossigenate, riattivare, stimolare as, reactivate, stimulate and tonify the Piperita, Canfora e Trementina. Turpentine essential oils properties.e nel contempo tonificare la zona da zone which has to be treated. Thankstrattare. to this innovative massage cream, Per ottenere risultati migliori e più du- To obtain better and lasting results, it such actions are effectively performed.La linea per gli inestetismi della cellulite raturi, è indispensabile usare questa is recommended to use this cream infibrosa della Beauty Green si compone The Beauty Green visible fibrous cellulitedi 4 prodotti specifici: control line contains 4 specific products: crema in abbinamento con gli altri combination with the other suggest-- Crema Cellulite Fibrosa - Fibrous Cellulite Control Cream- Complesso Sinergico Riattivante - Reactivating Synergic Complex prodotti della linea consigliati. ed products of this line.- Fibrogel - Liporeducing gel- Bagno Fitoaromatico Riattivante - Reactivating Phytoaromatic Bath Art. Codice: 120AAE Contenuto: 150 ml Art. Codice: 120AAE Content: 150 ml 33

COMPLESSO SINERGICO RIATTIVANTE FIBROGEL REACTIVATING SYNERGIC COMPLEX LIPOREDUCING GEL Prodotto innovativo specifico per miglio- Innovative specific product to improve the Gel riducente coadiuvante per gli Liporeducing coadjuvant gel in the rare l’aspetto estetico della pelle caratte- inestetismi della cellulite fibrosa visible fibrous cellulite control rizzata da cellulite fibrosa. aesthetic quality of skin characterized by Morbido gel fresco e delicatamente pro- Soft, fresh and delicately perfumed I principi attivi contenuti negli oli essen- fumato che combatte gli inestetismi ed i gel that controls visible fibrous cellu- ziali di Salvia, Pino Silvestro, Arancio fibrous cellulite. dolori provocati dalla cattiva circolazione, lite caused by bad circulation. Dolce, Canfora, Cannella e Trementina The active ingredients contained in Gar- caratteristica delle zone colpite da cellulite This is an innovative product charac- e nell’estratto vegetale di Capsico agi- den Sage, Scots Pine, Sweet Orange, fibrosa. terized by rapid absorption, specially scono in sinergia per restituire alla pelle Camphor, Cinnamon and Turpentine Fibrogel è un prodotto innovativo carat- designed to help improving slow cir- vigore, tono, compattezza, turgore, nutri- essential oils and in the Capsicum plant terizzato da un rapido assorbimento che culation thanks to its natural ingredi- mento e vitalità. ha la funzione di aiutare a migliorare la ents such as Thyme and Capsicum Per le sue peculiarità il Complesso Siner- extract synergically act to bring vigor, tone, circolazione rallentata grazie alle sostanze plant extracts and with Cinnamon gico Riattivante è utile in tutti i casi in cui naturali in esso contenute. Fra queste: essential oil, whose invigorating and è necessario un maggiore nutrimento ed firmness, swelling, nourishment and vital- gli estratti vegetali di Timo e Capsico e reactivating properties are scientifi- una migliore ossigenazione del tessuto. all’olio essenziale di Cannella, ai quali cally recognized. Completamente fisiocompatibile e di- ity to the skin. sono riconosciute importanti proprietà Thanks to its gel formulation, the rettamente assorbito, svolge immedia- Thanks to its peculiarities, this Reactivat- stimolanti e riattivanti. product application is fast and easy tamente la sua funzione benefica. Può ing Synergistic Complex is useful in all Grazie alla sua formula in gel, risulterà di and allows a gentle skin moisturizing. essere applicato su qualsiasi parte del pratico utilizzo e delicatamente idratante. corpo e, in piccola quantità, anche sul those cases in which a deeper nourish- Art. Codice: 123AAE Content: 250 ml seno e sul viso. Art. Codice: 123AAE Contenuto: 250 ml ment and an improved tissue oxygena- tion is necessary. Absolutely physiocompatible, it is directly absorbed by the skin and performs im- mediately its beneficial function. It can be applied on the whole body and, in small drops, even on the breasts and the face. Art. Codice: 126AAE Contenuto: 50 ml Art. Codice: 126AAE Content: 50 ml34

BAGNO FITOAROMATICO RIATTIVANTE DID YOU KNOW THAT... LO SAPEVI CHE...REACTIVATING PHYTOAROMATIC BATHL’uso del Bagno Fitoaromatico Ri- The use of this Reactivating Phytoar-attivante aiuta il processo osmotico, omatic Bath helps the osmosis pro-migliorando l’ossigenazione del tes- cess, improving tissue oxygenation,suto, il nutrimento cellulare e il me- cell nutrition and metabolism. Its formulation is based on Rose-tabolismo. mary, Garden Sage, Scots Pine, Bitter Orange, Cinnamon and Tur-Nella sua formulazione ritroviamo pentine essential oils that synergi-gli oli essenziali di Rosmarino, Sal-via, Pino Silvestre, Arancio Amaro, cally act thanks to their invigoratingCannella e Trementina che agiscono and tonifying properties. This bathin sinergia, con le loro proprietà sti- also produces an aromatic benefit,molanti e tonificanti. Il bagno svolge enveloping the body with its sensualanche una funzione aromatica, avvol- and delicate fragrance of Capsicum, Thyme and Juniper plant extracts.gendo il corpo con il sensuale e deli-cato profumo degli estratti vegetali diCapsico, Timo e Ginepro.Art. Codice: 129AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 129AAE Content: 250 ml 35

LINEA CORPO E BENESSERE CREMA DERMOTONICA Tonifying and elasticizing LINE FOR BODY AND WELLNESS DERMO TONIC CREAM Innovative cream with Natural Bees- wax, Vegetable Glycerin, Rice Bran Per offrirsi piacevoli momenti di rilassamento e di cura di sé, Tonificante ed elasticizzante Oil, Vegetable Squalane. It contains grazie agli effluvi di sostanze naturali fortemente attive e sa- Innovativa crema a base di Cera d’A- precious plant extracts of Rosehip, pientemente dosate per dare al nostro organismo il massimo pi Naturale, Glicerina Vegetale, Olio Common Hop and Lavender which del beneficio, sempre nel rispetto della sua fisiologica funzio- di Crusca di Riso e Squalano Vege- synergically act to fill the cracks of the nalità. tale. Contiene preziosi estratti vegetali horny layer, to smooth the skin and di Rosa Canina, Luppolo e Lavanda reduce its roughness. This cream has To enjoy pleasant moments of relaxation and self-care, che agiscono in sinergia per riempire also a soothing effect and gives the thanks to waves of highly active and skillfully blended natural le fessure dello strato corneo, levigare skin elasticity, softness and hydration. substances which give the body the maximum benefit, while la pelle e ridurne le rugosità. Svolge respecting its physiological function. anche un effetto emolliente, confe- Art. Codice: 132AAE Content: 150 ml rendo alla pelle elasticità, morbidezza ed idratazione. Art. Codice: 132AAE Contenuto: 150 ml36

BODY MILK ELASTOGEL LINE FOR BODY AND WELLNESS - LINEA CORPO E BENESSEREMOISTURIZING BODY MILK ELASTICIZING GELLatte corpo idratante Moisturizing body milk Gel rassodante ed elasticizzante Firming and elasticizing gelMorbido latte in grado di restituire alla Gel a base di Proteine del Germe di Gel based on Wheat Germ Proteins,pelle la giusta elasticità e morbidezza Soft milk able to restore the right skin Grano, idratanti e protettive, di estrat- moisturizing and protecting, and one di combattere in modo efficace la ti vegetali di Ginseng, Fieno Greco, Ginseng, Fenugreek, Black Samp-secchezza cutanea. elasticity and smoothness and to ef- Echinacea ed Elicriso, che vantano son and Helichrysum extracts, char-Le Proteine del Germe di Grano, proprietà tonificanti e stimolanti, e di acterized by tonifying and invigorat-formando uno strato protettivo, ga- fectively fight skin dryness. Vitamina A. ing properties, and with Vitamin A.rantiscono un perfetto scudo dalla Wheat Germ Proteins, forming a La praticità del flacone con dispenser The practicable dispenser bottle anddisidratazione. Gli estratti vegetali di ed il veloce assorbimento del gel lo the gel’s quick absorption makeSandalo, Melissa, Malva, Biancospi- protective layer, ensure a perfect rendono un indispensabile aiuto per an essential support to those who,no, Iperico ed Elicriso, ai quali sono shield against dehydration. Sandal- chi, pur non avendo molto tempo da despite not having much time toriconosciute proprietà lenitive, antin- wood, Lemon Balm, Mallow, Com- dedicarsi, vuole comunque mantene- devote to their body care, still wantfiammatorie, distensive, ammorbi- mon Hawthorn, St John’s Wort and re un fisico tonico ed elastico. to preserve their body tonicity anddenti e dermoprotettive, aiutano a ri- Helichrysum plant extracts, which elasticity.equilibrare il film idrolipidico cutaneo. Art. Codice: 138AAE Contenuto: 250 ml have recognized soothing, anti-in- Art. Codice: 138AAE Content: 250 ml flammatory, soothing, softening and dermoprotecting properties, help to rebalance the skin hydrolipidic film.Art. Codice: 135AAE Contenuto: 150 ml Art. Codice: 135AAE Content: 150 ml 37

PRO-DOLOR LOZIONE CORPO WARMING PAIN RELIEVING GEL BODY LOTION Gel riscaldante e riattivante Warming and reactivating gel Idratante e lenitiva bifase Two-phase moisturizing and soothing L’innovativa formulazione di questo Lozione vegetale che avvolge il cor- Herbal lotion that envelops the body gel riscaldante lo rende un prodotto The innovative formulation of this po in una dolce nuvola di aromi ed in a sweet cloud of flavours and mois- di facile assorbimento, non appicci- idratazione che vi accompagna per turizing that accompany you through- coso, in grado di rilasciare immedia- warming gel makes the product tutta la giornata. La sua formulazione out the day. Its formula is enriched tamente le preziose sostanze in esso è arrichita con numerose sostanze with several natural substances which contenute. È ideale per contrastare in easily absorbable, non-sticky and naturali che aiutano a mantenere la help you to maintain the skin toned, modo naturale i dolori muscolari, le pelle tonica, idratata ed elastica. hydrated and elastic. contratture, i crampi e gli indolenzi- able to release immediately the val- L’Olio di Avocado, Carota, Mallo di Avocado, Carot and Walnut Oils menti. Noce svolgono una benefica azione perform a beneficial protecting and L’applicazione di Pro-dolor, arricchito uable substances contained therein. protettiva ed idratante mentre gli moisturizing action while the extracts con gli oli essenziali di Salvia, Can- estratti vegetali di Centella Asiatica, of Centella Asiatica, Mimosa, Or- fora e Cannella e Capsico, apporta It is ideal for naturally counteracting Mimosa, Aloe Biologica e Salvia ganic Aloe and Garden Sage have a un’immediata sensazione di benes- hanno un effetto lenitivo e tonificante. soothing and invigorating effect. sere, migliorando la vascolarizzazione muscle pains, contractions, cramps della zona da trattare. L’olio naturale Art. Codice: 144AAE Contenuto: 150 ml Art. Codice: 144AAE Content: 150 ml di Soia, inoltre, lascia la pelle idratata, and soreness. morbida e vellutata. The application of Warming Pain Relieving Gel, enriched with Garden Sage, Camphor, Cinnamon and Capsicum essential oils, will give an immediate sensation of wellness, improving the vascularization of the treated area. The natural oil of Soybean also makes the skin soft and velvety, significantly improving hydration. Art. Codice: 141AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 141AAE Content: 250 ml38

SNAPPY NASO OLIO BENESSERE LINE FOR BODY AND WELLNESS - LINEA CORPO E BENESSEREESSENTIAL OIL FOR NOSE WELLNESS OILBalsamico e rinfrescante Balsamic and refreshing Total body benefit Total body benefitSnappy è un potentissimo mix di oli Essential Oil For Nose is a powerful Questo eccezionale prodotto è com- This wonderful product is based onessenziali balsamici pensato per faci- balsamic essential oils mixture de- posto da 30 oli essenziali naturali di 30 natural essential oils extractedlitare la respirazione di chi ha le vie signed to facilitate breathing for those piante su base di Olio di Mandorle from plants based on Organic Sweetnasali ostruite a causa di forti riniti e who have blocked nasal passages due Dolci Bio. La varietà delle essenze Almonds Oil. The high number ofper prevenire i malesseri delle stagio- to severe rhinitis and to prevent dis- contenute e quindi delle funzioni essences contained in this productni fredde. La sua azione potente ed comfort of the cold seasons. Its action is svolte lo rendono un prezioso rie- and the functions it performs makeimmediata ristabilisce il passaggio powerful and immediate, it restores the quilibratore del corpo e dello spirito. it a precious help to rebalance bodydell’aria e sfiamma le mucose. Gli ef- air flow and performs an anti-inflam- Applicato come massaggio allieva la and spirit. Applied through a gentlefluvi balsamici di Snappy si espando- matory action on mucous membranes. sensazione di dolore e genera un massage, it relieves the sensation ofno anche nell’ambiente diffondendo The balsamic fragrance of Essential Oil benessere totale. È un fortificante pain and overall generates a feelingun gradevole aroma. Prodotto con- For Nose expands even in the vicinity, generale che può essere utilizzato in of wellness. It is a general fortifiercentrato da usare in gocce. leaving a pleasant aroma all around aromaterapia, idroterapia, sauna, fri- which can be used for aromatherapy, you. Concentrated product to be used zioni e massaggi. Avvolge il corpo in hydrotherapy, sauna, frictions and in drops. una delicata profumazione ed aiuta a massaging. It wraps the body in a recuperare il nostro benessere emo- delicate fragrance and helps restoreArt. Codice: 146AAE Contenuto: 10 ml Art. Codice: 146AAE Content: 10 ml zionale. our emotional wellness. Art. Codice: 145AAE Contenuto: 100 ml Art. Codice: 145AAE Content: 100 ml 39

BAGNO FITOAROMATICO ANTISTRESS BAGNO FITOAROMATICO ENERGIZZANTE E TONIFICANTE ANTISTRESS PHYTOAROMATIC BATH ENERGIZING AND TONIFYING PHYTOAROMATIC BATH Questo prezioso mix di oli essenziali ed This precious blend of essential oils Dedicato a chi, dopo una giornata Dedicated to those who, after a busy estratti vegetali avvolge il corpo in un and extracts envelops the body in a intensa di lavoro, non si vuole ar- day at work, do not want to surrender piacevole effetto rilassante e distensivo. nice and relaxing cloud. rendere alla stanchezza, ma desidera to fatigue, and look for a new vitality Gli estratti di Camomilla Biologica e Organic Chamomile and Valerian Valeriana, insieme all’olio essenziale extracts, combined with Sweet Or- ritrovare nuova vitalità ed una sfer- and an energy boost. Thanks to the di Arancio Dolce e Melissa, possiedo- ange and Lemon Balm essential zata di energia. Grazie alla sapiente skillful blending of precious essen- no infatti proprietà calmanti e lenitive. oils, have a calming and soothing ef- tial oils and extracts of Eucalyptus, miscelazione di preziosi oli essenziali Menthol, Rosemary, Juniper, San- Inoltre, le proprietà lenitive ed antiar- fect. Moreover the soothing and anti ed estratti vegetali di Eucalipto, Men- dalwood, Camphor, St John’s Wort, rossamento della Calendula Biologica redness properties of Organic Pot tolo, Rosmarino, Ginepro, Sandalo, Cypress and Lavender, this product e dell’Amamelide proteggono la pelle Marigold and Witch Hazel gently Canfora, Iperico, Cipresso e Lavan- protect the skin. Marjoram essential da, questo prodotto presenta delle has remarkable flavouring, invigorat- con delicatezza. L’olio essenziale di oil, combined with Black Sampson Maggiorana combinato all’estratto di straordinarie proprietà aromatizzanti, ing, energizing and balsamic proper- Echinacea stimola, lenisce, idrata e to- extract, stimulate, soothe, moisturize stimolanti, balsamiche ed energiz- ties. Also useful in cases of footbaths, nifica la pelle. and tone the skin. Dopo il Bagno Fitoaromatico Anti- After this Antistress Phytoaromatic zanti. Utile anche in caso di pediluvi when you want a refreshing and in- stress, l’organismo è più rilassato e Bath, the body is more relaxed and tonificanti e rinfrescanti. vigorating effect. maggiormente recettivo ai principi attivi becomes more receptive to the active Art. Codice: 150AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 150AAE Content: 250 ml che sono successivamente applicati. ingredients to be applied later. Also Utile anche in caso di pediluvi e gambe useful for footbaths and tired legs. stanche ed affaticate. Art. Codice: 147AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 147AAE Content: 250 ml40

BAGNO FITOAROMATICO DEFLUENTE CHERATOL PER DURONI LINE FOR BODY AND WELLNESS - LINEA CORPO E BENESSEREDRAINING PHYTOAROMATIC BATH SOOTHING FOR CORNSConcentrato di oli essenziali ed estrat- Concentrated in essential oils and Emolliente per duroni Soothing for corns Innovativo prodotto per combattereti vegetali sapientemente miscelati plant extracts wisely blended to purify irruvidimento, callosità, occhi di per- Innovative product to combat rough- nice e cuticole grazie all’azione micro-per purificarsi ed ottenere una pelle your skin in order to make it toned and esfoliante dell’Acido Salicilico. Inol- ening, calluses, corns and cuticlestonica e vellutata. Balsamico e detos- smooth. Thanks to the action of Euca- tre, le proprietà lenitive, rinfrescanti lyptus, Sweet Orange and Petitgrain e purificanti degli estratti vegetali di thanks to the microexfoliating ac-sinante grazie all’azione degli oli es- essential oils combined with Laven- Amamelide e Limone apportano un tion of Salicylic Acid. Moreover, thesenziali di Eucalipto, Arancio Dolce der, Juniper and Cypress extracts, immediato benessere ai piedi che ri-e Petitgrain e degli estratti di Lavan- marranno morbidi e profumati. soothing, refreshing and purifyingda, Ginepro e Cipresso, è efficace this balsamic and detoxifying bath is plant extracts of Witch Hazel and Art. Codice: 159AAE Contenuto: 30 ml Lemon give an immediate comfortin caso di tosse grassa, raffreddore, effective in case of cough, colds and to the feet that will remain soft andostruzione delle vie respiratorie. Utile blocked nasal passages. Also useful pleasantly scented.anche per i pediluvi in caso di gambe for footbaths and in case of swollen Art. Codice: 159AAE Content: 30 mlgonfie e stasi venosa. legs and venous stasis.Art. Codice: 153AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 153AAE Content: 250 ml 41

SHOREA BUTTER BALSAMO ATTIVO SUPERHYDRATING BUTTER WITH SHOREA ACTIVE BALM Superidratante Superhydrating Balsamo Attivo è una morbida crema The Active Balm is a soft balsamic Vero “burro vegetale” di corposità True highly dense “vegetal butter”, balsamica e lenitiva appositamente consistente composto dalla miscela composed of a mixture of 3 butters studiata per donare beneficio e sollie- and soothing cream, expressly de- di 3 burri quali : Shorea Stenoptera, such as Shorea Stenoptera, Organic vo alla zona trattata, grazie alla pre- Karité Biologico e Cacao. Le carat- Shea and Cocoa. The characteristics senza nella sua formulazione di ben signed to give relief and comfort to teristiche peculiari di tali composti of these natural compounds make it 17 Oli Essenziali puri dalle molteplici naturali ne fanno un prodotto adatto a suitable product to protect, nourish, funzionalità scientificamente ricono- the treated area, thanks to its formula per proteggere, nutrire, elasticizzare, elasticize, moisturize and tone all sciute. L’elevata percentuale di attivi that contains 17 Essential Oils with idratare e tonificare ogni tipo di pelle. types of skin. Nourishes and moistur- puri e selezionati è sapientemente Non unge, nutre ed idrata la pelle. izes the skin without making it greasy. miscelata con Olio di Crusca di Riso, multiple scientifically proven func- Glicerina Vegetale, e con un “com- Art. Codice: 160AAE Contenuto: 100 ml Art. Codice: 160AAE Content: 100 ml posto naturale” che donano alla pelle tions. The high amount of pure and anche idratazione e morbidezza. selected actives, are wisely mixed Art. Codice: 163AAE Contenuto: 75 ml with Rice Bran Oil, Vegetable Glyc- erin and with a “natural mixture” that give also hydration and softness. Art. Codice: 163AAE Content: 75 ml42

BELSENO Plumping and toning cream OLI & MARISAL Mixture of mineral salts and LINE FOR BODY AND WELLNESS - LINEA CORPO E BENESSERE NICE BREAST OIL & SEASALT precious essential oils The natural and extra delicate for-Crema tonificante e rimpolpante mula, is enriched with an important Miscela di sali minerali e preziosi The osmotic action that is createdFormulazione extra delicata e natu- enhancing and toning hygroscopic oli essenziali using Sea Salts, allows the skin torale, impreziosita da un importante active ingredient that, together with L’azione osmotica che si crea con l’uti-principio attivo igroscopico, rimpol- lizzo dei Sali Marini permette alla pel- absorb useful substances (mineralspante e rassodante che, in sinergia the Hyaluronic Acid helps reshaping le di assimilare sostanze utili (mineralicon l’Acido Jaluronico, aiuta a ride- e attivi) ed espellere tossine danno- and actives) and remove damagingfinire le curve in modo da migliorarne the curves in order to improve the se, grazie anche alla presenza di unl’aspetto, idratando, tonificando ed perfetto mix di Puri Oli Essenziali ed toxins due to the presence of a per-elasticizzando la pelle e favorendo un look hydrating, toning and elasticiz- Estratti Vegetali, balsamico, lenitivo,figura più sinuosa. vivizzante e remineralizzante. I vapo- fect, balsamic, soothing, revitalizingLa sua base formulativa è ricca di ing the skin and promoting a more ri balsamici che si liberano regalano and remineralizing mix of Pure Es-Burro di Karitè*, Olio di Mandor- un piacevole senso di distensione e sential Oils and Vegetable Extracts.le Dolci*, Olio di Sesamo, Olio di sinuous silhouette. benessere. Il prodotto è valido ancheGirasole*, Estratti di Calendula*, The base formula is rich in Shea come trattamento domiciliare, singo- The balsamic gas released, give aMalva, Althea. Si potenzia con l’ab- Butter*, Sweet Almond Oil*, Sesa- lo o in abbinamento ai bagni in casibinamento del Complesso Sinergico me Oil, Sunflower Oil*, Marigold*, di ritenzione idrica, cellulite, dolori ar- pleasant feeling of relaxation andTonificante. Mallow, Althea Extracts. ticolari e reumatici. Utili anche in caso di persone con iperidrosi. wellness. The product can be usedArt. Codice: 166AAE Contenuto: 75 ml The cream can be strengthen com- Art. Codice: 169AAE Contenuto: 300 g as a home treatment alone, or com- bining it with the Toning Synergistic bined with baths in case of fluids re- Complex. tention, cellulite, joint and rheumatic pain. Beneficial also with people with hyperhidrosis. Art. Codice: 166AAE Content: 75 ml Art. Codice: 169AAE Content: 300 g 43

LINEA IGIENE E PROTEZIONE DEONATURAL This latest generation deodorant, CLEAN AND CARE LINE DEONATURAL without aluminium and with a groundbreaking molecule that man- Per non rinunciare a coccolarci anche nei piccoli gesti quoti- Antiodorante di ultima generazione, ages to capture odors, combines the diani, Uniest ha studiato una linea di prodotti caratterizzati senza alluminio e con l’inserimento di naturalness of the actives with the dall’eccellenza delle formulazioni e degli ingredienti attivi, in una innovativa molecola cattura odo- efficiency of the formula. Deonatural grado si svolgere un’accurata e delicata azione protettiva, nel re, unisce la naturalità degli attivi con is wisely enriched with Organic Shea pieno rispetto del nostro corpo. l’efficacia della formulazione. DeoNa- Butter, Organic Sweet Almond tural è stato sapientemente arricchito Oil, Vegetable Glycerin and Sage Allow yourself to be pampered even in small every day ges- con Burro di Karité Biologico, Olio di Vegetable Extracts that make this tures with this Uniest line of products characterized by excel- Mandorle Dolci Biologico, Glicerina product suitable for every skin type. lent formulations and active ingredients, able to perform both Vegetale ed Estratti Vegetali di Salvia, It is gentle as a stroke and it operates an effective protective action in the total respect of our body. che rendono questo prodotto adatto fully respecting the skin, it does not a tutti i tipi di pelle. Delicato come block the pores but it makes the skin una carezza, agisce nel pieno rispetto breathe naturally protecting it from della cute, non ostruisce i pori ma fa unpleasant odors. naturalmente respirare l’epidermide proteggendola a lungo dagli odori Art. Codice: 185AAE Content: 50 ml sgradevoli. Art. Codice: 185AAE Contenuto: 50 ml44

LACRIME VEGETALI LACRIME VEGETALI CREMA MANI ALLA CALENDULA CLEAN AND CARE LINE - LINEA IGIENE E PROTEZIONE PER PALPEBRE PER PALPEBRE HANDS CREAM WITH POT MARIGOLD ALLA CAMOMILLA ALLA MELISSA CHAMOMILE EYELID MELILOTUS EYELID Idratante e prottetiva Moisturizing and protective DROPS DROPS Delicata crema a base del prezioso Delicate cream based on the pre-Delicate gocce d’acqua depurata arric- Delicate gocce d’acqua depurata arric- estratto vegetale di Calendula Bio- cious plant extract of Organic Potchite con estratti vegetali di Camomilla chite con estratti vegetali di Melissa ed logica, ammorbidisce la pelle delle Marigold, it softens hands’skin andBiologica e Aloe Biologica, partico- Calendula Biologica, particolarmentelarmente utili nel caso di arrossamenti utili nel caso di stanchezza, affaticamen- mani e cicatrizza i piccoli tagli provo- heals small cuts caused by climaticoculari dovuti ad agenti esterni quali to ed arrossamenti oculari dovuti ad unvento, sole, polvere, lenti a contatto o eccessivo stress visivo durante l’arco cati da fattori climatici (freddo e ven- conditions (cold weather and wind)manifestazioni allergiche. Danno sollie- della giornata. Danno sollievo immedia-vo immediato calmando il rossore e il to calmando il rossore e il bruciore. to) e dalla detersione. and by cleansing products.bruciore. Per potenziare gli effetti della Calen- To enhance the effects of Pot Mar- Art. Codice: 188AAE Contenuto: 18 ml dula sono stati aggiunti gli estratti ve- igold, Propolis and Lemon BalmArt. Codice: 187AAE Contenuto: 18 ml getali di Melissa e Propoli, entrambi Delicate drops based on purified wa- extracts have been added for theirDelicate drops based on purified water ter and enriched with herbal extracts ottimi antiarrossanti e cicatrizzanti.and enriched with herbal extracts of Or- of Yellow Sweet Clover and Organic Inoltre, il Burro di Karité Biologico, good anti redness and healing prop-ganic Chamomile and Organic Aloe, Pot Marigold, they are particularly l’Olio di Crusca di Riso, l’Olio di Ca- erties. In addition, Organic Sheathey are particularly useful in case of eye useful in case of eye fatigue, tiredness rota, la Lecitina di Soia, le Proteine Butter, Rice Bran Oil, Carrot Oil,redness due to external agents such as and redness due to an excessive stress del Germe di Grano e la Glicerina Soy Lecithin, Wheat Germ Proteinwind, sun, dust, contact lenses or allergic during the day. They give an immedi- Vegetale restituiscono elasticità ed and Vegetable Glycerin restore elas-reactions. They give an immediate relief ate relief from redness and burning.from redness and burning. idratazione alla pelle in modo dura- ticity and hydration to the skin in a turo mentre la Vitamina E vanta pro- long-lasting way while Vitamin E hasArt. Codice: 187AAE Content: 18 ml prietà antiossidanti. antioxidant properties. Art. Codice: 192AAE Contenuto: 75 ml Art. Codice: 192AAE Content: 75 ml Art. Codice: 188AAE Content: 18 ml 45

CREMA AMMORBIDENTE PER PIEDI CREMA PER PIEDI CALDI FEET SOFTENING CREAM FOOT REFRESHER CREAM Ammorbidente ed idratante Softening and moisturizing Rinfrescante e tonificante Refreshing and Tonifying Grazie alla sua speciale formulazione, Thanks to its special formulation, this Crema appositamente studiata per Cream specially studied to avoid the questa morbida crema a base natu- natural base soft cream brings elas- combattere la fastidiosa sensazione unpleasant sensation of hot and swol- rale apporta ai piedi elasticità, morbi- ticity, softness, firmness and comfort dei piedi caldi e gonfi causata da ini- len feet, caused by an inappropriate dezza, tonicità e benessere. to your feet. donea circolazione. blood circulation. Gli oli essenziali di Mentolo, Canfora The essential oils of Menthol, Cam- Unisce le proprietà emollienti e pro- It combines the soothing and protec- e Pino Silvestre tonificano e rinfre- phor and Scots Pine invigorate and tettive dell’Olio di Crusca di Riso a tive properties of Rice Bran Oil with quelle nutritive ed idratanti della Gli- scano i piedi, aiutando la circolazione, refresh your feet, helping circulation, cerina Vegetale e dell’Acido Glico- nutritive and moisturizing properties lico. Inoltre, l’Acido Kojico possiede of Vegetable Glycerin and Glycolic eliminando gli odori sgradevoli e pro- eliminating odor and protecting them Acid. Moreover, Kojic Acid has anti- proprietà antibatteriche in grado di teggendoli da fastidiose micosi. from annoying mycosis. bacterial properties able to prevent L’estratto di Betulla Biologica, Ippo- Organic Birch, Horse-chestnut, Bil- prevenire le fastidiose micosi. Gli oli mycosis. Menthol and Camphor castano, Mirtillo e Centella svolgono berry, Centella extracts performs a essenziali di Mentolo e Canfora toni- un’azione lenitiva mentre l’Olio di soothing action while Rice Bran Oil, essential oils invigorate and refresh Crusca di Riso, l’Aloe Barbadensis Organic Aloe Barbadensis, Organic ficano e rinfrescano i piedi. Biologica, il Burro di Karité Biologi- Shea Butter, Organic Sweet Almond your feet. co, l’Olio di Mandorle Dolci Biologi- Oil and Vegetable Glycerin give soft- co e la Glicerina Vegetale apportano Art. Codice: 195AAE Contenuto: 75 ml Art. Codice: 195AAE Content: 75 ml ness and elasticity. morbidezza ed elasticità. Art. Codice: 198AAE Contenuto: 75 ml Art. Codice: 198AAE Content: 75 ml46

CREMA PER PIEDI FREDDI EMULSIONE BAGNO INTIMO CLEAN AND CARE LINE - LINEA IGIENE E PROTEZIONEFOOT WARMER CREAM INTIMATE BATH EMULSIONRiscaldante e lenitiva Warming and soothing Delicata e fisiologica Delicate and physiological Prezioso detergente intimo super- Precious and super concentrated in-Crema appositamente studiata per Cream specially studied to avoid the concentrato a base di Acido Lattico, timate cleanser based on Lactic Acid rispetta la flora batterica, il pH e la which respects the bacterial flora, thecombattere la fastidiosa sensazione unpleasant sensation of cold, dry and fisiologia delle mucose e della cute skin pH and the mucous membranes circostante. Gli oli essenziali di Men- physiology with their surroundingdei piedi freddi, secchi o screpolati, cracked feet caused by an inappro- tolo e Rosmarino aiutano a preveni- skin. Rosemary and Menthol es- re la comparsa di fastidiosi micosi e sential oils help to prevent mycosiscausata da inidonea circolazione o priate blood circulation and strong sgradevoli odori mentre l’olio essen- and unpleasant odor while the Tea ziale di Tea Tree possiede una forte Tree essential oil performs a deepforti tensioni emotive. emotional tensions. azione antimicotica. Contiene l’Aloe anti-fungal action. It contains also Barbadensis Biologica, l’estratto di Organic Aloe Barbadensis, OrganicApporta calore e nutrimento alle It gives heat and nourishment to cold Calendula Biologica e la Glicerina Pot Marigold extract and Vegetable feet thanks to Cinnamon and Cap- Vegetale che ammorbidiscono e le- Glycerin which soften and sooth,estremità fredde dei piedi grazie sicum essential oils which are able niscono, apportando elasticità. È stato bringing elasticity. Moreover it hasall’utilizzo della Cannella e del Cap- inoltre formulato con un tensioattivo been formulated with natural sur-sico che stimolano il flusso sanguino. to stimulate blood flow. Moreover, naturale derivato dal Cocco. factant derived from Coconut.Inoltre, l’olio essenziale di Canfora Camphor essential oil has antiseptic Art. Codice: 216AAE Contenuto: 125 ml Art. Codice: 216AAE Content: 125 mlpossiede proprietà antisettiche in properties able to prevent mycosis. Thanks to their emollient action, Ricegrado di prevenire le fastidiose mi- Bran Oil, Garden Sage Oil, Organ-cosi. L’Olio di Crusca di Riso, l’Olio ic Shea Butter, Vegetable Glycerindi Salvia, il Burro di Karitè Biologi- and Mallow extract give the feet soft-co, la Glicerina Vegetale e l’estrattodi Malva, attraverso la loro azione ness and elasticity.emolliente, rendono morbidezza edelasticità ai piedi.Art. Codice: 204AAE Contenuto: 75 ml Art. Codice: 204AAE Content: 75 ml 47

CONCENTRATO SALINO RINFRESCANTE DETERGENTE VISO E MANI REFRESHING SALINE CONCENTRATE HANDS AND FACE CLEANSER Rinfrescante e lenitivo Refreshing and soothing Morbida mousse idratante Softening and moisturizing mousse Delicata formulazione studiata per dare Delicate formulation created for Delicato detergente a pH fisiologico, Delicate cleanser for face and hands una piacevole sensazione di benessere e giving a pleasant feeling of wellbe- rispetta ed aiuta a preservare il cor- with a physiological pH, it respects freschezza ai piedi affaticati. Ricco di pre- ing and freshness to tired feet. Rich retto equilibrio idrolipidico della pelle. and helps to preserve the correct skin ziosi Sali del Mar Morto, questo concen- in precious Dead Sea Salts, it gives La sua innovativa formula in mousse, hydrolipidic balance. Its innovative trato è in grado di fornire il giusto apporto the skin the right amount of miner- unitamente agli estratti di Malva ed Elicriso, con proprietà calmanti, leniti- mousse formula, combined with the di minerali persi con la sudorazione o per als lost in sweat or in specific climatic ve e protettive, ne fanno un prodotto calming, soothing and protective cause climatiche (vento, sole). conditions (wind, sun). Thanks to the properties of Mallow and Helichry- presence of Menthol and Pepper- particolarmente gradito per le pelli sum extracts, makes it a suitable Grazie alla presenza degli oli essenziali di mint essential oils and to its perfect Mentolo e Menta Piperita e al perfetto essential oils mix - Witch Hazel, Or- più sensibili e delicate. pleasing product even for the most mix di estratti vegetali - Amamelide, Be- ganic Birch, Thyme, Ivy, Eucaliptus, sensitive and delicate skin. Sorbitol, tulla Biologica, Timo, Edera, Eucalipto, Lavender and Rosemary - it is able Nella formulazione sono stati inoltre Organic Aloe Barbadensis Gel, and Lavanda e Rosmarino - possiede la aggiunti il Sorbitolo, l’Aloe Barba- Vegetable Glycerin were also added to diminish the unpleasant sensation densis Biologica e la Glicerina Vege- capacità di diminuire la fastidiosa sensa- tale che svolgono una delicata azione to this formula to perform a gentle of heaviness and swelling gradually zione di pesantezza e di gonfiore che si idratante, prevenendo la secchezza moisturizing action in order to pre- accumulated throughout the day, accumula durante la giornata, lasciando della pelle. È stato inoltre formulato vent skin dryness. Moreover it has leaving a pleasant perfume. una piacevole profumazione. con un tensioattivo naturale derivato been formulated with natural sur- dal Cocco. factant derived from Coconut. Art. Codice: 219AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 219AAE Content: 250 ml Art. Codice: 221AAE Contenuto: 200 ml Art. Codice: 221AAE Content: 200 ml48

ERBAGEL PEELING VEGETALE CLEAN AND CARE LINE - LINEA IGIENE E PROTEZIONEDEFLUENT AND MOISTURIZING GEL VEGETAL PEELINGDefluente ed idratante Defluent and moisturizing Crema esfoliante Exfoliating cream Libera la pelle dalle impurità e dalle cel-Questo prodotto, se applicato mas- This product if applied through a lule morte grazie all’azione microesfo- It removes impurities and dead skin cells liante della polvere di Mandorle Dolci.saggiando leggermente partendo gentle massage starting at the toes La pelle risulta più luminosa grazie all’ef- thanks to the microexfoliating action per- fetto degli oli essenziali di Rosmarino e formed by Sweet Almonds powder. Thedalle estremità dei piedi e risalendo and moving up along the legs, is able Limone, morbida e liscia. Oltre a levigare e schiarire la pelle, l’u- skin results more radiant thanks to thelungo le gambe, apporta leggerezza e to give lightness and freshness to the tilizzo del Peeling Vegetale contribuisce effect of Rosemary and Lemon essential a migliorare l’ossigenazione cutanea efreschezza alla pelle. skin. l’elasticità dei tessuti, aumentando la oils, soft and smooth.Gli oli essenziali di Menta Piperita e Peppermint and Menthol essential penetrazione dei principi attivi contenutiMentolo donanno alle gambe una nei prodotti successivamente applicati. In addition to smooth and brighten the oils give a gentle cooling and tonify- La sua formulazione in crema a base di skin, the use of Vegetal Peeling contrib-delicata sensazione rinfrescante e to- ing sensation to the legs, while Cy- Olio di Crusca di Riso e Burro di Kariténificante, mentre il Cipresso, antiede- press with its oedematous properties Biologico idrata e previene la secchez- utes to improve the skin oxygenationmatoso e l’Arnica, protettivo capillare, and Arnica which has a capillaries za della pelle. Le proprietà coprenti del Biossido di Titanio permettono inoltre and tissue elasticity, increasing the pen-contribuiscono a rendere le gambe protective function make the legs soft di proteggere le pelli più sensibili.leggere e sgonfie. L’Acido Ialuronico, and swollen. Hyaluronic acid also Adatto sia al viso che al corpo. etration of active principles containedinoltre, restituisce alla cute un effetto gives a “silky effect” which is typical in the products that will be afterwards“pelle di seta”, tipico delle pelli giova- of young and elastic skin. applied. Its cream formulation based on Riceni ed elastiche. Bran Oil and Organic Shea ButterArt. Codice: 222AAE Contenuto: 150 ml Art. Codice: 222AAE Content: 150 ml moisturizes and prevents skin dryness. The screen properties of Titanium Diox- ide help also to protect the most sensi- tive skin. Suitable for both face and body. Art. Codice: 223AAE Contenuto: 100 ml Art. Codice: 223AAE Content: 100 ml 49

LINEA SHAMPOO NATURALI SHAMPOO IDRATANTE ALL’AMAMELIDE NATURAL SHAMPOOS LINE MOISTURIZING SHAMPOO WITH WITCH HAZEL Particolare cura ed attenzione è stata posta alla “vera”natura- Per tutti i capelli For all types of hair lità di questi prodotti che sono di derivazione vegetale, facil- Ideale per lavaggi frequenti o quoti- mente biodegradabili, altamente compatibili con pelle, occhi diani, è adatto per tutti i tipi di capelli. Ideal for daily or frequent hair cleans- e mucose. Sono inoltre ricchi di Amminoacidi con funzione Gli estratti vegetali di Amamelide, idratante, protettiva e riparatrice del capello. Verbena, Elicriso e l’Acido Lattico ing, it is suitable for all hair types. Linea di shampoo naturali creata per far fronte ad ogni esigen- svolgono una delicata azione deter- Witch Hazel, Vervain, Helichrysum za, nutre ed idrata i capelli dalla radice restituendo luminosità, gente, nutrono e riequilibrano le fibre vegetable extracts and Lactic Acid vitalità, forza, migliorando l’equilibrio del cuoio capelluto. capillari fin dalla radice. Il suo utilizzo continuativo apporta morbidezza, vi- perform a gentle cleaning action, A particular cure and attention has been put to the “real” nat- talità e luminosità ai capelli spenti. uralness of these products of vegetable derivation, easily bi- nourish and balance the hair fibers odegragable, highly compatible with skin, eyes and mucous membrane. Moreover, they are rich in amino acids with a hair from the root. Its use brings softness, hydrating, protective and restoring action. The natural shampoos line is designed to cope with every vitality and shine to dull hair. necessity, it nourishes and hydrates the hair from the root, restoring brightness, vitality, strength, improving the scalp Art. Codice: 259AAE Contenuto: 250 ml Art. Codice: 259AAE Content: 250 ml balance.50