Mehrkur Katalog 2020

Since 1997 2020 URLAUBSREISEN • FLÜGE • VISUM TSCHECHIEN • POLEN • LITAUEN • LETTLAND • UKRAINE

INHALT 3, 5 Krankenkassen-Zuschuss Liebe Kunden! Anreiseinformation 3-4 Gewiss kennen Sie alle die alte Weisheit: „Die Krankheit ist leichter zu verhindern, LETTLAND als zu behandeln.“ Heute haben wir mehr denn je die Aufgabe auf unsere Gesundheit zu achten. Denn Jurmala früher oder später wird jedem von uns Folgendes klar: Es ist besser gesund zu sein, Jaunkemeri 7 als verschiedene Krankheiten zu behandeln. Das kostet eine Menge Geld, kostbare Zeit und vor allem Nerven. LITAUEN Kurreisen dienen in erster Linie der medizinischen Rehabilitation, der Verminderung chronischer Beschwerden und Erkrankungen sowie der vollständigen Genesung der Druskininkai Patienten. Sie helfen die kostbare Gesundheit zu bewahren, das Wohlbefinden und Egle Economy 8 die Schönheit zu erhalten und auch zu steigern, um die Lebensfreude zu spüren und Egle Standard 9 in Harmonie mit sich selbst zu sein. Egle Comfort (Egle+) 10 Die Gesundheit ist das wertvollste Gut des Menschen. Mit entsprechender Verant- Hotel Druskininkai 11 wortung und gemeinsam mit Ihnen finden wir für Sie den richtigen Kurort und zu- Grand SPA Lietuva 12-13 sätzlich das passende Kurhotel. Rehabilitationszentrum UPA 14-15 Mit dem Katalog wollen wir Ihnen die Impressionen für den nächsten Urlaub liefern. Auch im Jahr 2020 haben wir für Sie die besten Kurreisen ausgewählt und vorre- Birstonas serviert. Egle Birstonas 16-17 Für Urlaub am Meer, in den Bergen, auf der Kreuzfahrt oder Städtereisen haben wir Palanga andere Kataloge. Sagen Sie uns für welche Richtung Sie sich interessieren und wir Palangos Linas 19 senden Ihnen den passenden Katalog, oder auch ein persönliches Angebot direkt Gradiali 20-21 und kostenlos nach Hause. Energetikas 22 Amber Palace 23 Wir bieten Ihnen: • Professionelle Hilfe und Beratung bei der Auswahl des TSCHECHISCHE REPUBLIK passenden Kurhotels Marienbad • Bestpreis-Garantie Centrální Lázně 27 • Ansprechpartner vor Ort Hvězda 28 • Einzelpreise und individuelle Rabatte für Rentner, Vltava-Berounka 29 San Remo 30 Gruppen und Familien mit Kindern Palace Zvon 31 • neueste Erkenntnisse und Heilungsmethoden Excelsior 32 Monty 33 Ihr Mehrkur-Team Bohemia 34 Cristal Palace 35 2 Richard 36 Falkensteiner 37 Karlsbad SPA Hotel Thermal 39 Ruze 40 Jessenius 41 Astoria 42-43 Richmond 44 Krivan 45 Čajkovskij 46 Smetana-Vysehrad 47 Sanssouci 48 Sirius 49 Franzensbad Dr. Adler 51 Brussel 52 Bajkal 53 Pawlik 54 Joachimsthal Radium Palace 57 Behounek 58 Curie 59 POLEN Bad Flinsberg Sanus 61 Magnolia 3 62 Magnolia 1 63 St. Lukas 64 Kaja 65 Jelenia Góra Warme Quellen, Cieplice 67 Edward 68 Langes Haus (Dlugi Dom) 69 Kolberg Olymp 3 71 Jantar Spa 72 Muszelka 73 Baltyk 74 Nad Parseta 75 UKRAINE Truskawez Kurkomplex Karpaty 77 Svityaz Resort 78 Hotel Rixos 79 Sanatorium Shakthar 80 Kristallpalast 81 FLÜGE & VISUM 82-83 URLAUBSREISEN 84-85 Reiseinformation 86 AGB 87

DER WEG ZUR GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND HARMONIE! KRANKENKASSEN-ZUSCHUSS ANREISEINFORMATION Der Kurort und die Unterkunft können im Einvernehmen mit 1. Mit PKW oder der Bahn nach Tschechien und Polen ihren Ärzten weitgehend frei gewählt werden. In EU-Ländern – wir helfen gerne mit der Planung der Fahrt und bezuschussen Krankenkassen unter bestimmten Vorausset- Informationen über Parkgebühren und Bahn-Tickets. zungen Kurreisen. Bei Genehmigung durch die Krankenkasse bekommen Sie nach ihrer Rückkehr bis zu 13,-€/Tag für Ver- 2. Busanreise mit dem beliebten KUREXPRESS per pflegung und Unterkunft sowie bis zu 100% ihrer Behand- Haustür-Transfer: Wir holen Sie von Zuhause ab und lungskosten zurückerstattet. bringen Sie noch vor dem Abendessen zum Kurhotel. Bitte fordern Sie dazu das nötige Formular „Antrag auf am- Nach ein, zwei oder drei Wochen Aufenthalt holen wir bulante Vorsorge“ bei Ihrer Krankenkasse an und füllen Sie Sie im Kurhotel wieder ab und bringen Sie nach Hause. dieses im Anschluss gemeinsam mit Ihrem Hausarzt aus. Abfahrtzeiten des KUREXPRESS: Nach Genehmigung durch die Krankenkasse können Sie ihr Deutschland – Tschechien: Sonntags und Montags gewünschtes Kurhaus wählen und lassen sich am letzten Be- Tschechien – Deutschland: Samstags und Montags handlungstag die Bestätigung ihrer Behandlungen ausfüllen. Deutschland – Polen: Sonntags Diese Bestätigung reichen Sie dann gemeinsam mit den Bu- Polen – Deutschland: Samstags chungsunterlagen bei Ihrer Krankenkasse ein. Die Rückerstat- Deutschland – Ungarn: Sonntags tungen erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse. Ungarn – Deutschland: Samstags Preise sind abhängig vom Abreise-Ort von 69,-€ bis 164,-€ Mehr Informationen auf Seite 5. Beachten Sie auch unsere Angebote nach Marienbad, in einigen Hotels ist die Anreise per Haus-Tür-Transfer BUS- UND FLUGANREISE INS KURHOTEL inklusive. Sie werden per „Haus-Tür-Transfer“ mit Minibussen aus jeder 3. Fluganreise bieten wir zu den Kurhotels nach Stadt Deutschlands von Zuhause abgeholt und ins Kurhaus Litauen und Lettland ab Bremen, Dortmund, Düsseldorf nach Tschechien, Ungarn oder Polen gebracht. Im Anschluss und anderen Flughäfen an: ab 69,- € p.P. an die Kur werden Sie auch wieder nach Hause gefahren. Fluganreise nach Ungarn und Tschechien: ab 190,- € p.P. In die Kurhäuser in Litauen und Lettland fahren Sie mit Fernlinienbussen. Außerdem bieten wir Flüge von vielen deutschen Flughäfen in die Kurgebiete an. Mehrkur bietet eine sehr komfortable Art des Reisens. Ein wichtiger Vorteil: Ihr Urlaub beginnt direkt vor Ihrer Haustür. Sie müssen sich nicht um ihre Anreise oder Verkehrsprobleme sorgen – wir regeln das für Sie. Dabei ist unser Ziel Ihre Reise so angenehm und stressfrei wie möglich zu gestalten. Entspannen Sie sich und genießen Ihren Urlaub! Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 3

MAP Jurmala Palanga Kolberg Birstonas Druskininkai Bad Finsberg Jelenia Gora Franzenbad Joachimsthal Karlsbad Marienbad Truskawez JURMALA MARIENBAD FRANZENSBAD KOLBERG • Sanatorium Jaunkemeri *** • Kurhotel Centralni Lazne **** • Kurhotel Dr. Adler *** • Kurhotel Olymp 3 **** DRUSKININKAI • Health Spa Resort Hvezda **** • Kurhotel Brussel **** • Kurhotel Jantar SPA *** • Sanatorium Egle Economy *** • Kurhotel Vltava Berounka **** • Kurhotel Bajkal **** • Kurhotel Muszelka *** • Sanatorium Egle Standard *** • Kurhotel San Remo *** • Kurhotel Pawlik **** • Kurhotel Baltyk **** • Sanatorium Egle Comfort (Plus) **** • OREA SPA hotel Palace Zvon **** JOACHIMSTHAL • Kurhotel Nad Parseta *** • Hotel Druskininkai *** • Kurhotel Excelsior **** • Radium Palace **** TRSUKAWEZ • Grand SPA Lietuva **** • Chateau Monty SPA Resort **** • Kurhotel Behounek *** • Rehabilitationszentrum UPA **** • OREA SPA Hotel Bohemia **** • Kurkomplex Curie *** • Kurkomplex Karpaty **** BIRSTONAS • Kurhotel Cristal Palace **** BAD FLINSBERG • Svityaz Resort **** • Sanatorium Egle Birstonas **** • Kurhotel Richard **** • Kurhotel Sanus **** • Hotel Rixos ***** PALANGA • Falkensteiner Grand MedSPA **** • Kurhotel Magnolia I *** • Sanatorium Shakhtar **** • Palangos Linas *** KARLSBAD • Kurhotel Magnolia III *** • Kristallpalast **** • Gradiali **** • Sanatorium St. Lukas **** • Energetikas *** • SPA Hotel Thermal **** • Kurhotel Kaja *** • Amber Palace **** • Kurhotel Ruze *** HIRSCHBERG (JELENIA GORA) • Kurhotel Jessenius *** • Kurhotel Warme Quellen *** • Astoria Hotel & Medical SPA *** • Kurhotel Edward *** • Kurhotel Richmond **** • Kurhotel Langes Haus *** • Kurhotel Krivan *** • Kurhotel Cajkovskij **** • Kurhotel Smetana-Vysehrad **** • SPA Resort Sanssouci **** • Kurhotel Sirius **** 4

KRANKENKASSEN-ZUSCHUSS / VOM ANTRAG BIS ZUR ERSTATTUNG WIE BEANTRAGE ICH EINE KUR? WANN HABE ICH ANSPRUCH ANFORDERN DES ANTRAGS RÜCKSPRACHE MIT HAUSARZT Wenn Sie an einer Kur teilnehmen AUF EINE AMBULANTE KUR? BEI DER KRANKENKASSE ZUR VERORDNUNG DER KUR möchten, führt Sie der erste Schritt Es besteht grundsätzlich alle drei Jah- zu Ihrem Arzt. Er kennt den Verlauf re Anspruch auf eine ambulante Vor- AUSWAHL KURORT und Schweregrad ihrer Krankheit sorgekur. Bei medizinischer Notwen- und weiß, welche Therapien bereits digkeit kann diese auch vor Ablauf ANTRAG MIT HILFE DES durchgeführt wurden und welche dieser Frist genehmigt werden. ARZTES AUSFÜLLEN Kur erfolgsversprechend ist. Er be- FÜR WELCHEN ZEITRAUM rät Sie bei der Auswahl Ihrer Kur und WIRD EINE KUR GENEHMIGT? AUSGEFÜLLTEN ANTRAG BEI DER bescheinigt die Kurfähigkeit. Danach Es wird eine Dauer von drei Wochen KRANKENKASSE EINREICHEN kann die Kur bei Ihrem Kostenträger empfohlen, je nach medizinischer beantragt werden. Das nötige Form- Notwendigkeit und nach Rückspra- BEWILLIGUNG ABLEHNUNG blatt erhalten Sie bei Ihrer Kranken- che mit der Krankenkasse kann die WIDERSPRUCH MIT kasse. Die Genehmigung des Antrags Kur verkürzt oder verlängert werden. HILFE DES ARZTES erteilt die zuständige Beihilfe- oder WIE SIEHT ES MIT KUREN Rentenstelle bzw. die Krankenkasse. IM AUSLAND AUS? BERATUNG BEI MEHRKUR Sollte der Antrag abgelehnt werden, Auch für eine Kur im EU-Ausland REISEN, BUCHUNG UND ZAHLUNG können Sie auch in Widerspruch ge- kann ein Kurzuschuss unter be- hen. stimmten Bedingungen gewährt VOR ORT: WAS IST EIN KURZUSCHUSS? werden. Voraussetzung ist, dass die DETALLIERTE KOSTENAUFSCHLÜSSE- Wenn bestimmte Voraussetzungen Kur medizinisch sinnvoll ist und die erfüllt sind, z.B. bei medizinischer Ausstattung der Einrichtung deut- LUNG ERSTELLEN Notwendigkeit, erhalten Sie einen schen Standards entspricht. Die Kur LASSEN Zuschuss Ihrer Krankenkasse, den so- muss jedoch für gewöhnlich im Vor- genannten Kurzuschuss. Informieren aus bezahlt werden und wird bei Ein- NACH DER REISE: EINREICHEN DER Sie sich rechtzeitig (zwei Monate vor reichung einer detaillierten Kosten- UNTERLAGEN MIT REISEBESTÄTIGUNG der Abreise) bei Ihrem Hausarzt oder auflistung rückerstattet. der Krankenkasse. Die meisten Deut- WIE WERDEN KUREN MIT KRAN- VON MEHRKUR schen Krankenkassen gewähren ih- KENKASSEN ABGERECHNET? REISEN BEI DER ren Mitgliedern einen Zuschuss zu ei- Bei einer Kur im EU-Ausland müssen KRANKENKASSE nem Kuraufenthalt. alle Leistungen im Voraus bezahlt WANN IST EIN KURZUSCHUSS werden. Die detaillierte Bescheini- MÖGLICH? gung über die Höhe der Kosten wird Eine Kur mit Kurzuschuss kann bean- mit der MEHRKUR Rechnung bei der tragt werden, wenn man seiner Ge- Krankenkasse eingereicht. Die Rück- sundheit etwas Gutes tun und sein erstattung erfolgt im Nachhinein - Wohlbefinden steigern möchte, zur jedoch nur für Kosten, die für eine Verbesserung des Allgemeinzustan- gleichwertige Behandlung auch in- des, als Erholungskur nach überstan- nerhalb Deutschlands angefallen wä- dener Krankheit oder als Gesund- ren. Bei privaten Krankenkassen wer- heitsvorsorge. Erforderlich ist eine den häufig spezielle Kurkostentarife ärztliche Bescheinigung über die me- angeboten, aber auch andere Mög- dizinische Notwendigkeit, dass zur lichkeiten einer Bezuschussung be- Verbesserung Ihres Gesundheitszu- stehen. standes eine Kur am besten geeig- net ist. KOSTENRÜCKERSTATTUNG DURCH DIE KRANKENKASSE Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 5

LETTLAND | JURMALA JURMALA ÜBER JŪRMALA geliehen werden, Fußball oder Volleyball heutige Jūrmala dem Livländischen Or- WARUM JURMALA? Jūrmala ist eine Stadt an der Rigaer gespielt oder auch Surfen gelernt wer- den an. Die Fischer lebten in kleinen Dör- • Perfekt gelegen und nur 15 km vom Bucht, die sich an der Küste Lettlands den und in den Sommerferien verkehrt fern rund um die Bucht und bis zum 19. entlang über eine Länge von 26 km er- das Schiff „New Way” zwischen Riga und Jahrhundert war die Fischerei hier der Flughafen und 25 km von Riga ent- streckt und von insgesamt zwölf Dörfern Jūrmala und lädt zu einer Schifffahrt ein. Haupterwerb. Der älteste Teil Jūrmalas fernt gebildet wird: Priedaine, Lielupe, Buldu- Der Yachtclub Lielupe bietet außerdem ist der sogenannte Stadtteil Sloka, in wel- • Einzigartiges Klima im europäischen ri, Dzintari, Majori, Dubulti, Jaundubul- an Yachten, Kutter und Wasserski zu mie- chem sich bereits im Jahr 1520 Einwoh- Bäderheilkunde-Resort mit natürli- ti, Pumpuri, Melluži, Asari, Vaivari, Sloka, ten. Auch finden dort die traditionellen ner ansiedelten. Den Aufschwung erleb- chen Heilressourcen, die vielfältig in Jaunäkemeri und Ķemeri. Regatten im Rudern, Segeln und Motor- te Sloka schließlich unter der Herrschaft Behandlungen genutzt werden Die Stadt Jūrmala bietet seinen Gästen bootsport statt. Daneben bietet das gro- von Herzog Jakob Kettler in der Mitte des • 26 km langer Sandstand, bequem aus- unterschiedliche moderne Erholungs- ße und ereignisreiche Erlebnisbad „Līvu 17. Jahrhunderts, als das Territorium von gestattet für jeden Gast, auch für be- und Kurmöglichkeiten und gilt als der Aqvapark”Wasser-Unterhaltung für Groß Jūrmala in dem Herzogtum Kurland ein- hinderte Gäste größte Küstenkurort der baltischen Staa- und Klein. Um die Natur in Jūrmalas Um- geschlossen gewesen ist (1561 – 1783). • Die grünste Ferienstadt in Lettland – ten. Dabei wird die Stadt nicht nur als gebung kennenzulernen, kann am bes- Zu dieser Zeit wurde die erste Kirche in 64 % der Stadt nehmen natürliche Fla- Kurstadt besucht, sondern dient heut- ten eine Radtour unternommen werden Sloka erbaut und ein kleiner Handelsha- chen ein, weitere 34 % sind Wälder zutage auch als Zentrum für verschie- oder es wird die Möglichkeit genutzt, an fen in Kaugurciems eingerichtet. • Die einzige Stadt in Lettland, die den dene Konferenzen und Treffen aller Art. einer Vogel-, Fledermaus- oder Biberbe- Der Beginn des 19. Jahrhunderts gilt da- Titel „Gesunde Stadt“ erhalten hat Eines der Kennzeichen der Küstenstadt obachtung teilzunehmen. Seltene und bei als Gründung des Kurorts Jūrmala. • Ein Drittel aller Blauen Flaggen in Lett- ist ihre besondere Architektur, mit den geschützte Naturobjekte können auch Die russische Armee schickte die ersten land weht in Jūrmala Holzschnittdekors, Häusern vom Som- im Nationalpark Ķemeri und im Den- verletzten Soldaten aus dem Krieg zwi- • Ein großes Erbe an historischer Holz- merhaustyp und einzigartigen Kurhäu- drologischen Park Bulduri bewundert schen Frankreich und Russland nach Du- architektur sern, welche bereits seit dem 19. Jahr- werden. Im Naturpark der „Hexendüne“ bulti und die Wohnhäuser wurden den • Der beliebteste Sommerkonzertsaal in hundert und auch der ersten Hälfte des („Raga kāpa“) sind 18,2 Meter hohe und Bedürfnissen der Erholenden angepasst. Lettland – Konzertsaal Dzintari 20. Jahrhunderts als schillernde bauliche 300 Jahre alte Kiefern zu sehen. Über die 1870 wurde in Dubulti die erste Badean- • Der größte Wasservergnügungspark Merkmale aus der Stadt hervorstechen. Geschichte und die Anfänge des Kur- stalt mit warmen Wannen eingerichtet, in Nordeuropa– Līvu-Aqvapark Die in Jūrmala befindlichen Holzbauten ortes kann mehr im Städtischen Muse- wo der Arzt Dr. Johann Christian Nord- • Ein Drittel aller lettischen Tennisplätze sind unter anderem durch kleine Kreuz- um von Jūrmala erfahren werden und ström die Klimatherapie als Heilungs- liegt in Jūrmala fenster, Veranden und Dachvorbauten im Freilichtmuseum findet sich die Ge- methode verwendete. Er ließ seine Pa- • In den meisten Teilen der Stadt steht gekennzeichnet und wurden von ver- schichte der umliegenden ehemaligen tienten unter anderem am Ufer barfuß kostenloses WLAN zur Verfügung schiedenen bedeutenden Architekten Fischerdörfer. laufen, sie im Meerwasser verweilen und • EDEN (European Destinations of Ex- entworfen. Außerdem verfügen viele Jeder Gast wird mit Freuden erwartet – physisch aktiv sein. Ende des 19. Jahr- cellence) Award in der Kategorie„Was- dieser prächtigen Holzbauten über wei- auch diejenigen, die nur für einen Au- hunderts und Anfang des 20. Jahrhun- sertourismus 2010” te Gärten, Bassins, Springbrunnen und genblick oder ein paar Tage kommen, derts war dann die Blütezeit des Küs- Skulpturen. Die größte Verlockung der um das Meer, den Wind, die Sonne, die tenkurortes Jūrmalas, als die meisten Quelle: www.jurmala.lv Stadt sind aber ihre weitläufigen Strän- Natur, weitläufige Strände, die Archi- Holzgebäude, Kuranstalten und die ge- de, wobei die Strände von Majori, Dzinta- tektur oder das kulturgeprägte Leben nerelle Infrastruktur der Stadt fertigge- ri, Bulduri, Dubulti und Jaunkemeri sogar Jūrmalas zu erleben. stellt wurden. Zu dieser Zeit wurden gro- die sogenannte blaue Flagge erhielten, GESCHICHTE DES KURORTS ße Schwimmhäuser mit Badewannen für was bedeutet, dass sie besonders sauber, Schon im 13. Jahrhundert führte der Weg Erholungszwecke und auch für Heilpro- sicher und gut ausgestattet sind. Direkt die Menschen aus Preußen nach Rīga. zeduren erbaut. an diesen Stränden können auch Was- Vom 13. bis 16. Jahrhundert gehörte das Am 11. November 1959 wurden dann die serfahrräder und Wassermotorräder aus- Städte Sloka, Ķemeri und Rigaer Strand unter dem Namen \"Jūrmala\" vereinigt. 6

LETTLAND | JURMALA 1 Woche Vollpension ab € 258 SANATORIUM JAUNKEMERI BESCHREIBUNG fügen über Dusche/WC, Fernseher (Ka- BEHANDLUNGEN Behandlungsmethoden: Akupunktur, Das Sanatorium Jaunkemeri befindet bel TV), Radio, Kühlschrank und teilwei- Indikationen: Im Sanatorium Jaunke- Fitness, Klassische Massage, Mineralbad, sich im lettischen Küstenkurort Jūrmala, se Balkon. meri werden folgende Erkrankungen be- Moorpackung, Physiotherapie, Salzthe- nur etwa 35 km von der Hauptstadt Riga Dienstleistungen: handelt: rapie, Sauna, Wassergymnastik. entfernt. Der Kurkomplex wurde bereits Verpflegung (Frühstücksbuffet, Mittag- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Kur-Ausstattung: Das Kurrehabilitati- im Jahr 1967 erbaut und kann auf eine essen, Abendessen nach Menüwahl), gungsapparates, Erkrankungen des onszentrum „Jaunkemeri“ verfügt über lange Kurgeschichte zurückblicken. Da- Sauna, kostenfreies W-LAN in allen öf- Verdauungssystems, Erkrankungen moderne Methoden der Diagnostik und bei ist das Sanatorium vor allem dadurch fentlichen Bereichen, ganzjährig nutz- des Nervensystems, Gynäkologi- Behandlung von Erkrankungen, u. a. kli- gekennzeichnet, dass es seinen Gäs- barer Innenpool, Fitnesscenter, Ärztliche sche Erkrankungen/Frauenkrank- nische und biochemische Analysen, EDV- ten hochwertige Kurbehandlungen und Beratung, privater Parkplatz, Bibliothek, heiten, Hauterkrankungen, Herz-, EKG, Ultrasonographie (Leber, Pankre- entspannende Wellness-Anwendungen 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbe- Kreislauf- und Gefäßerkrankungen, asdrüse, Nieren, Vorsteherdrüse, Blase), anbietet. Daneben sorgen das äußerst wahrung, Fax- und Fotokopiereinrich- Krankheiten der Atmungsorgane, Dopplerographie (Gefäßuntersuchung), angenehme Meeresklima und die rein io- tungen. Krankheiten der Niere, Harnwe- Röntgenographie, Funktionsproben, nisierte Luft aus dem Nadelholzwald für Speisen & Getränke: Es wird Frühstück, ge und Prostata, Multiple Sklero- Magnetresonanz Methoden und Unter- einen erfolgreichen Kuraufenthalt. Mittagessen und Abendessen angebo- se, Neurologische Erkrankungen, suchungen mit EDV-Technik. Außerdem Unterkunft: Das Sanatorium Jaunke- ten. Das Frühstück wird als reichhaltiges Prostatitis, Stoffwechselstörungen, stehen den Patienten unterschiedliche meri bietet über 190 komfortabel ein- Buffet serviert, während das Mittag- und Übergewicht, Zuckerkrankheit (Di- Fachärzte und bestens ausgebildetes gerichtete Hotelzimmer, welche in Abendessen als Menüwahl am Tisch ser- abetes mellitus). Personal zur Verfügung. Zu den Haupt Einzelzimmer, Zweibettzimmer und Fa- viert werden. Es sind auch Diätmenüs Behandlungsmethoden im Sanatorium milienzimmer mit Balkon unterteilt sind. möglich, welche unter Kontrolle des je- Jaunkemeri gehört die Behandlung mit Die Zimmer sind alle renoviert und ver- weiligen Kurarztes stehen. Naturbädern und Kurschlamm. Es wer- den auch Schwefelwasserstoffbäder, Sa- PREISTABELLE propel- und Torfschlamm als Applikatio- nen verwendet. Vollpension, \"Inklusive Massage\" Vollpension, \"ohne Massage\" Kinder bzw. Zustellbetten sind auf Anfrage möglich, müssen aber vorab bei der Unterkunft angefragt und Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer bestätigt werden. Standard Standard Standard Standard Parkplätze: Private Parkplätze stehen am Sanatorium zurVerfügung und sind gegen eine Gebühr von 2€/ 01.01.2020 - 19.05.2020 390,- 282,- 01.01.2020 - 19.05.2020 366,- 258,- Tag nutzbar. 20.05.2020 - 24.06.2020 414,- 294,- 20.05.2020 - 24.06.2020 390,- 270,- Internet: In allen öffentlichen Bereichen des Sanatori- 25.06.2020 - 31.08.2020 456,- 339,- 25.06.2020 - 31.08.2020 432,- 315,- ums istW-LAN kostenfrei nutzbar. 01.09.2020 - 30.09.2020 414,- 294,- 01.09.2020 - 30.09.2020 390,- 270,- Anreiseinformationen: 01.10.2020 - 31.12.2020 390,- 282,- 01.10.2020 - 31.12.2020 366,- 258,- Flugzeug: Es gibt tägliche Flugverbindungen von mehreren deutschen Flughäfen nach Riga. Rufen Sie • Preis pro Person / 6 Nächte • Preis pro Person / 6 Nächte uns an und wir werden für Sie die besteVerbindung • Bis zu 5 Heilanwendungen pro Werktag, Massage inkl. • Bis zu 5 Heilanwendungen pro Werktag, ohne Massage raussuchen. DerTransfer vom Flughafen bis zum Bis zu 2 Kinder unter 2 Jahren können ohne Aufpreis in einem Sanatorium dauert etwa 30 Minuten. der vorhandenen Betten im Zimmer der Eltern untergebracht werden. Bus: Aus vielen Großstädten können Sie auch per Ein Kind unter 2 Jahren kann ohne Aufpreis ein Babybett beziehen. Fern-Linienbus anreisen. Kostengünstig, die Reise ist jedoch langwierig. PKW: die Straßen bis 100 km nachWarschau sind gut ausgebaut (Autobahnen, Gebühren ca. 18,- Euro). Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 7

LITAUEN | DRUSKININKAI DAS LITAUISCHE «BADEN-BADEN» Druskininkai – die südlichste Stadt Litauens. Dieser älteste und größte Kurort des Lan- des befindet sich in der Nähe der polnischen und der weißrussischen Staatsgrenze, circa 130 km von Vilnius und Kaunas entfernt. Der Kurort Druskininkai liegt heute an dem Ort, wo einst der Übergangsstreifen das Meer vom Festland trennte. Hier sammelten sich Sal- ze an, die sich später tief im Boden einlagerten. Durch diese Salzschichten strömen heute Mineralquellen. Das Litauische «Baden-Baden» wurde zu einer der ersten europäischen Städte, in der sich der Kurtourismus zu entwickeln begann, und zwar noch viel früher als im berühmten tschechischen Kurort Karlsbad. Der Kurort Birštonas wurde 1846 gegründet und in der vorletzten Jahrhundertwende kamen hier die ersten Patienten zur Wasser- und Schlammbäder-Therapie der Heilanstal- ten, nicht nur aus ganz Litauen, sondern auch aus russischen und polnischen Großstäd- ten. Birštonas verfügt über besonders spezialisierte Sanatorien für die Rehabilitation und Erholung. Durch die Verwendung modernster Methoden sowie der Behandlung mit dem Mineralwasser und Heilschlamm werden verschiedene Erkrankungen geheilt und emo- tionale und auch physische Übermüdung können beseitigt werden. Ein weiterer Faktor für die Heilung und Gesundheit im Kurort ist die durch Kiefernwälder und Flusskurven besonders gereinigte Luft, welche reich an Phytonziden und leichten negativen Ionen ist, wodurch ein natürliches Inhalatorium entsteht. 1 Woche Vollpension ab € 300 Das Sanatorium Egle ist das größte Sanatorium im Kurort und lässt sich mit einem eigenen kleinen Gesundheitsstädtchen vergleichen, frei nach dem Motto „Der Wille zur Gesundheit“. Es liegt in einem Kiefernwald am Grūta-Bächlein am Stadtrand von Druskininkai und erstreckt sich über eine Fläche von 23 Hektar. SANATORIUM EGLE ECONOMY BESCHREIBUNG gerne die hilfsbereite Bedienung zur Ver- Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex PREISTABELLE Unterkunft: Der große Kurkomplex fügung. „Egle“ verfügt über eine eigene Heilkli- bietet 229 Einzelzimmer, 400 Doppel- Freizeitaktivitäten: Das Sanatorium nik, ein Indoor-Schwimmbad, sowie zwei Verpflegung: Vollpension Buffet zimmer, 32 Doppelzimmersuiten und Egle bietet ein reichhaltiges Angebot eigene Mineralwasserbohrungen. Das 8 Einzelzimmersuiten mit einer Mini- an Freizeitaktivitäten an: Ausflüge nach gewonnene Mineralwasser ist reich an Einzelzimmer Doppelzimmer Küche. Außerdem besitzt das Sanatori- Kaunas, Trakai, Vilnius, Druskininkai und Chlorid, Natrium und Calcium und be- Standard Standard um 18 behindertengerecht ausgestat- in die Stadtumgebungen, eine Schiffs- sitzt eine Mineralisation von 40-45g/l. tete Doppelzimmer. Jedes Zimmer ist rundfahrt über den Fluss Nemunas nach 09.01.2020 - 02.02.2020 mit einem Balkon, WC, Dusche und SAT- Liškiava oder Exkursionen in den Natio- Anreiseinformationen: 360,- 300,- TV mit Fernbedienung ausgestattet. In- nalpark Dzûkija und viele weitere Ausflü- – per Flugzeug aus mehreren Flughäfen in ternet über WLAN ist auch verfügbar. ge. Außerdem werden verschiedene Ver- Deutschland nach Kaunas oder Vilnius buchbar mit 03.02.2020 - 01.03.2020 Insgesamt können in den sechs Wohnge- anstaltungen, Themenabende, Konzerte Transfer vom Flughafen bis Sanatorium. 390,- 324,- bäuden Egle und Žilvinas mehr als 1100 und Feste organisiert. Auf dem Territo- – per Linien Bus aus fast allen Großstädten in Personen gleichzeitig untergebracht rium des Sanatoriums ist zusätzlich für Deutschland direkt bis zum Sanatorium, samstags 02.03.2020 - 26.04.2020 werden. Sportaktivitäten gesorgt, so gibt es Bas- hin und auch samstags zurück. 474,- 366,- Dienstleistungen: Verpflegung (Früh- ketball-, Tennis- und Volleyballplätze, ein – mit PKW, Straßen bis 100 km nach Warschau stück, Mittagessen und Abendessen in eigenes Schwimmbad und einen hotelei- sehr gut ausgebaut (Autobahnen, gebühren ca. 18,- 27.04.2020 - 28.06.2020 Buffetform), bis zu fünf Anwendungen genen Fahrradverleih. Euro), in Druskininkai gibt es mehrere bewachte 474,- 372,- pro Tag (von Montag bis Samstag an Ar- BEHANDLUNGEN Parkplätze. beitstagen – ausgenommen Feiertage), Indikationen: Im Sanatorium Egle wer- Parkplätze: Es gibt einen hauseigenen, bewachten 29.06.2020 - 23.08.2020 ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersu- den folgende Erkrankungen behandelt: Parkplatz, der gegen eine Gebühr von ca. 2 € pro Tag 504,- 402,- chung, ambulante ärztliche und pflege- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- genutzt werden kann. 24.08.2020 - 01.11.20.20 rische Betreuung, Trinkkur, 24h Notfall- gungsapparates, Erkrankungen des 474,- 378,- dienst, deutsch- und russischsprachiges Verdauungssystems, Erkrankungen Personal vor Ort, Apotheke, Zahnarzt- des Nervensystems, Gynäkologische Er- 02.11.2020 - 23.12.2020 praxis, Friseursalon, Kosmetiksalon, Tele- krankungen/Frauenkrankheiten, Hau- 408,- 324,- fonautomaten, Bankfiliale, Geldautomat terkrankungen, Herz-, Kreislauf- und (Bank: Šiaulių bankas), Fahrradverleih, in- Gefäßerkrankungen, Krankheiten der 24.12.2020 - 07.01.2021 dividuelle Safes zur Aufbewahrung von Atmungsorgane, Krankheiten der Nie- 480,- 384,- Wertgegenständen, Kino- und Konzert- re, Harnwege und Prostata, Prostatitis, säle, Pressekiosk, Cafés, Bibliothek, Tanz, Stoffwechselstörungen, Stress, Zucker- 08.01.2021 - 07.02.2021 Billard. krankheit (Diabetes mellitus). 396,- 318,- Speisen & Getränke: Das Sanatorium Behandlungsmethoden: Darmspülung, „Egle“ hat seine eigene Küche und eine Hot Stone Massage, Hydrotherapie, Jod- 08.02.2021 - 04.03.2021 Kantine. Es besitzt mehrere Speisesäle, brombad, Klassische Massage, Laser- 426,- 342,- die sich alle im Gebäude Zilvinas befin- therapie, Magnetfeldtherapie, Mine- den und genug Platz für alle Gäste bie- ralbad, Perlbad, Physiotherapie, Sauna, • Preise pro Person / 6 Nächte. ten. Es gibt dreimal täglich ein reich- Schlammbad, Schlammpackung, Ultra- • 5 Kuranwendungen pro Tag nach haltiges Buffet, welches alltägliche, schall, Unterwassermassage. ärztlicher Verordnung. traditionell litauische und Diät-Speisen • ab 10 Übernachtung - Transfer inkl. beinhaltet. Bei allen Fragen steht Ihnen • Kinder bis 7 Jahre zahlen 30% des Preises. • Kinder bis 16 Jahre zahlen 50% des Preises. 8

EUROPÄISCHER SERVICE UND QUALITATIV HOCHWERTIGE BEHANDLUNG 1 Woche Vollpension ab € 354 Inkl. Lunch-Paket bei Ausflügen Seit 2018 gibt es eine neue Kategorie der Unterbringung im Sanatorium Egle: \"Egle Standard\". Hierzu wurden die Gebäude 1A, 1B und 1C renoviert und sind nun über einen geschlossenen Flur direkt mit der Gesundheitsabteilung verbunden. SANATORIUM EGLE STANDARD BESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN PREISTABELLE Unterkunft: Bei der neuen Hotelkate- Indikationen: Im Sanatorium Egle gorie Egle Standard handelt es sich um Standard werden folgende Erkrankun- Verpflegung: Vollpension Buffet die Gebäude \"Egle 1A, 1B und 1C\", wel- gen behandelt: che über einen geschlossenen Flur direkt Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Einzelzimmer Doppelzimmer Family mit dem Trinkquellenraum, der Anwen- gungsapparates, Erkrankungen des Standard MINI Room dungsabteilung und dem Schwimmbad Verdauungssystems, Erkrankungen verbunden sind. Die Zimmer dieser Ge- des Nervensystems, Gynäkologische INKLUSIVE 09.01.2020 - 02.02.2020 bäude wurden komplett renoviert sowie Erkrankungen/Frauenkrankheiten, 426,- 354,- 372,- neu eingerichtet und werden fortan mit Hauterkrankungen, Krankheiten der Kuraufenthalt: guten 3+ Sternen klassifiziert. Zur Zim- Atmungsorgane, Krankheiten der Nie- Unterkunft, Vollpension, bis zu 5 Behandlun- 03.02.2020 - 01.03.2020 merausstattung gehören Balkon, Du- re, Harnwege und Prostata, Prostati- gen pro Werktag, ärztliche Eingangsunter- 444,- 366,- 384,- sche, WC, TV, Telefon, Schreibtisch und tis, Stress. Wasserkocher inkl. Geschirr. Außerdem Behandlungsmethoden: Darmspü- suchung. 02.03.2020 - 26.04.2020 ist WLAN auf dem Zimmer verfügbar. lung, Hot Stone Massage, Hydrotherapie, 498,- 408,- 450,- Dienstleistungen: Verpflegung (3 Mahl- Jodbrombad, Klassische Massage, La- Heilgymnastik am Morgen zeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen, sertherapie, Magnetfeldtherapie, Mine- Auswahl 1 von 3 Behandlungen: 27.04.2020 - 28.06.2020 Abendessen im hauseigenen Speisesaal), ralbad, Perlbad, Physiotherapie, Sauna, 522,- 426,- 474,- bis zu fünf Anwendungen pro Tag (von Schlammbad, Schlammpackung, Ultra- Heilgymnastik in der Turnhalle, im Pool oder Montag bis Samstag an Arbeitstagen schall, Unterwassermassage. im Whirlpool. Anwendungen mit 29.06.2020 - 23.08.2020 – ausgenommen Feiertage), ärztliche Spezielle Kurprogramme: Schlank- weißem Schlamm 582,- 474,- 528,- Eingangs- und Kontrolluntersuchung, heitskur, Anti-Celullite-Programm, Anti- (Auch schwarzer Schlamm ambulante ärztliche und pflegerische Stress-Programm, \"Energie\" – Stärkung möglich). 24.08.2020 - 01.11.20.20 Betreuung, Trinkkur, 24h Notfalldienst, des Organismus, \"Rast\" – Entspannung, Mineral-Perlbad 546,- 450,- 498,- deutsch- und russischsprachiges Perso- \"Gesundheitsquelle\" – Beseitigung von Auswahl 2 von 4 Behandlungen: nal vor Ort, Apotheke, Zahnarztpraxis, Toxinen aus dem Organismus, \"Mein Halotherapie, Aromatherapie, 02.11.2020 - 23.12.2020 Friseursalon, Kosmetiksalon, Telefonau- Herzchen\" – für Kunden höheren Alters 498,- 408,- 450,- tomaten, Bankfiliale, Geldautomat (Bank: die Probleme mit dem Herzen und ei- Entspannung, Physiotherapie, Trinkkur. Šiaulių bankas), Fahrradverleih, individu- nen erhöhten Blutdruck aufweisen, \"Ein Kinesitherapie: 24.12.2020 - 07.01.2021 elle Safes zur Aufbewahrung von Wert- Pud' Salz\" – für Kunden mit Gelenkprob- 576,- 468,- 522,- gegenständen, Kino- und Konzertsäle, lemen. Kinesitherapie im Saal, Kinesitherapie im Pressekiosk, Cafés, Bibliothek, Tanz, Bil- Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex Egle Schwimmbad, Kinesitherapie im 08.01.2021 - 07.02.2021 lard. Standard verfügt über eine eigene Heil- Schwimmbad mit Stehbad, 474,- 390,- 432,- Speisen & Getränke: Neben der eige- klinik, ein Indoor-Schwimmbad, zwei ei- Kinesitherapie mit Turngeräten, nen Küche besitzt das Sanatorium „Egle“ gene Mineralwasserbohrungen und ei- individuelle Kinesitherapie. 08.02.2021 - 04.03.2021 mehrere Speisesäle, die sich alle im Ge- nen Trinkquellraum. Das gewonnene Fahrradtraining. 498,- 408,- 450,- bäude Zilvinas befinden und genug Platz Mineralwasser ist reich an Chlorid, Natri- Ergotherapie. für alle Gäste bieten. Es gibt dreimal täg- um und Calcium und besitzt eine Minera- Mechanotherapie. • Preise pro Person / 6 Nächte. lich ein reichhaltiges Buffet, welches all- lisation von 40-45g/l. • 5 Kuranwendungen pro Tag nach tägliche, traditionell litauische und Diät- ärztlicher Verordnung. Speisen beinhaltet. • ab 10 Übernachtung - Transfer inkl. • Kinder bis 7 Jahre zahlen 30% des Preises. • Kinder bis 16 Jahre zahlen 50% des Preises. Kinder bzw. Zustellbetten sind auf Anfrage möglich, müssen aber vorab bei der Unterkunft angefragt und bestätigt werden. Haustiere sind nicht gestattet. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 9

LITAUEN | DRUSKININKAI 1 Woche Vollpension ab € 432 Wellnessurlaub mit Stil! Egle Comfort (früher Egle+) ist das exklusivste Wellnessge- bäude auf dem Gelände des Kurkomplexes. Das SPA bietet medizinische Kompe- tenz und Wellness mit vielseitigen Kuranwendungen auf höchstem Niveau. SANATORIUM EGLE COMFORT (EGLE+) BESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN PREISTABELLE Unterkunft: Der Komplex Egle Comfort Indikationen: Im Sanatorium Egle (vormals als Egle+ bekannt) kann bis zu Comfort werden folgende Erkrankun- Verpflegung: Vollpension Buffet 300 Personen gleichzeitig beherbergen. gen behandelt: Das fünfstöckige Gebäude besitzt 100 Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Einzelzimmer Doppelzimmer moderne Doppelzimmer und 50 Einzel- gungsapparates, Erkrankungen des zimmer. Zusätzlich gibt es auf der obers- Verdauungssystems, Erkrankungen 09.01.2020 - 02.02.2020 ten Etage 20 exklusive Suiten. Die Zim- des Nervensystems, Gynäkologische mer sind mit einem Badezimmer mit Erkrankungen/Frauenkrankheiten, 504,- 432,- Dusche/WC, Sat-TV, Balkon, Kühlschrank Hauterkrankungen, Krankheiten der und einer Minibar ausgestattet. Internet Atmungsorgane, Krankheiten der Nie- 03.02.2020 - 01.03.2020 über WLAN ist verfügbar. Einige Zim- re, Harnwege und Prostata, Prostati- mer sind auch behindertengerecht ein- tis, Stress. 522,- 444,- gerichtet. Behandlungsmethoden: Darmspü- Dienstleistungen: Verpflegung (3 Mahl- lung, Hot Stone Massage, Hydrotherapie, 02.03.2020 - 26.04.2020 zeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen, Jodbrombad, Klassische Massage, La- Abendessen im hauseigenen Speisesaal), sertherapie, Magnetfeldtherapie, Mine- 636,- 510,- bis zu fünf Anwendungen pro Tag (von ralbad, Perlbad, Physiotherapie, Sauna, Montag bis Samstag an Arbeitstagen Schlammbad, Schlammpackung, Ultra- INKLUSIVE 27.04.2020 - 28.06.2020 – ausgenommen Feiertage), ärztliche schall, Unterwassermassage. Eingangs- und Kontrolluntersuchung, Spezielle Kurprogramme: Schlank- Kuraufenthalt: 666,- 534,- ambulante ärztliche und pflegerische heitskur, Anti-Cellulite-Programm, An- Unterkunft, Vollpension, bis zu 5 Behandlun- Betreuung, Trinkkur, 24h Notfalldienst, ti-Stress-Programm, \"Energie\" – für die gen pro Werktag, ärztliche Eingangsunter- 29.06.2020 - 23.08.2020 deutsch- und russischsprachiges Perso- Stärkung des Organismus, \"Rast\" – zur nal vor Ort, Apotheke, Zahnarztpraxis, Entspannung, \"Gesundheitsquelle\" – für suchung. 864,- 576,- Friseursalon, Kosmetiksalon, Telefonau- die Beseitigung von Toxinen aus dem Or- tomaten, Bankfiliale, Geldautomat (Bank: ganismus, \"Mein Herzchen\" – für Kunden Heilgymnastik am Morgen 24.08.2020 - 01.11.20.20 Šiaulių bankas), Fahrradverleih, individu- höheren Alters die Probleme mit dem Auswahl 1 von 3 Behandlungen: elle Safes zur Aufbewahrung von Wert- Herzen und erhöhten Blutdruck haben, 678,- 540,- gegenständen, Kino- und Konzertsäle, \"Ein Pud' Salz\" – für Kunden mit Gelenk- Heilgymnastik in der Turnhalle, im Pool oder Pressekiosk, Cafés, Bibliothek, Tanz, Bil- problemen. im Whirlpool. Anwendungen mit 02.11.2020 - 23.12.2020 lard. Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex weißem Schlamm Speisen & Getränke: Das Kurhaus Egle Egle+ verfügt über eine eigene Heilkli- 636,- 510,- Comfort hat seine eigene Küche und nik, einen modernen Aquapark mit Sau- (Ersetzung durch schwarzen Schlamm die Mahlzeiten werden im hauseigenen nen und Dampfsaunen, sowie zwei ei- möglich). 24.12.2020 - 07.01.2021 Speisesaal serviert. Es gibt dreimal täg- gene Mineralwasserbohrungen. Das lich ein reichhaltiges Buffet, welches sich gewonnene Mineralwasser ist reich an Mineral-Perlbad 1068,- 594,- aus alltäglichen, traditionell litauischen Chlorid, Natrium und Calcium und be- Auswahl 2 von 4 Behandlungen: Gerichten und Diät-Speisen zusammen- sitzt eine Mineralisation von 40-45g/l. 08.01.2021 - 07.02.2021 setzt. Außerdem steht den Gästen das Halotherapie, Aromatherapie, Café \" Žalias sodas\" zur Verfügung. Entspannung, Physiotherapie, Trinkkur. 606,- 486,- Kinesitherapie: 08.02.2021 - 04.03.2021 Kinesitherapie im Saal, Kinesitherapie im 648,- 516- Schwimmbad, Kinesitherapie im Schwimmbad mit Stehbad, • Preise pro Person / 6 Nächte. • 5 Kuranwendungen pro Tag nach Kinesitherapie mit Turngeräten, ärztlicher Verordnung. individuelle Kinesitherapie. • ab 10 Übernachtung - Transfer inkl. Fahrradtraining. Ergotherapie. • Kinder bis 7 Jahre zahlen 30% des Preises. Mechanotherapie. • Kinder bis 16 Jahre zahlen 50% des Preises. 10

LITAUEN | DRUSKININKAI 1 Woche Vollpension ab € 405 Wenn Sie von der Kombination des modernen Europas und der zeitlosen Klassik Li- tauens angezogen werden, laden wir Sie ein, im renovierten 4-Sterne-Hotel \"Drus- kininkai\" zu übernachten. HOTEL DRUSKININKAI BESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN PREISTABELLE Unterkunft: 51 geräumige, komfortab- Indikationen: Im Hotel Druskininkai Verpflegung: Vollpension/Universal Kur le Zimmer verschiedener Kategorien werden folgende Erkrankungen behan- mit Bad (Fußbodenheizung), Haartrock- delt: Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer ner, Bademantel, Hausschuhen, Minibar, Erkrankungen des Bewegungsappara- Standard Standard Lux Internetanschluss, Klimaanlage, Sat-TV, tes, Atemwegserkrankungen, Nieren- Safe. Die meisten Zimmer haben einen und Harnwegserkrankungen / urologi- 08.01.2020 - 09.04.2020 Balkon. Die Einzelzimmer sind 16 m² sche Erkrankungen, Erkrankungen des 495,- 405,- 530,- groß, während die Doppelzimmer eine peripheren Nervensystems, Erkrankun- Größe von 23 m² aufweisen. Zusätzlich gen des Verdauungssystems / Magen- 10.04.2020 - 04.06.2020 gibt es die Mini-Lux (26 m²) und Lux (37 Darm-Trakt, gynäkologische Erkrankun- 540,- 430,- 553,- m²) Zimmer, welche eine geräumige Ter- gen, Hautkrankheiten, Erkrankungen rasse und eine Küchenzeile verfügen. des Herz-Kreislauf-Systems, Kinder- 05.06.2020 - 29.08.2020 Dienstleistungen: Aufzug, Restaurants, krankheiten, Übergewicht und Körper- 720,- 520,- 648,- Phyto-Bar, Panorama-Restaurant auf reinigung, Wellness, Erholung, Ruhe dem Dach des Hotels \"Lietuva\", Biblio- Behandlungsmethoden: Überdruck- 30.08.2020 - 26.09.2020 thek, Aufenthaltsraum, Fitnessraum, Fri- kammer, Lymphdrainage, klassische, 540,- 430,- 553,- seur, Wasserpark - Schwimmbäder und Anti-Cellulite, therapeutische, Zonen- Saunen, Mineralwasserbecken, Fitness- massage, Mineral- und Sprudelbad, 27.09.2020 - 23.12.2020 raum, Internet, Musikabende, Tischten- Schlammtherapie, Kryosauna, Inhalati- 495,- 405,- 530,- nis, Billard , Bowling, SPA-Center, Kinder- onen, Salzgrotte, Phytotherapie, Elekt- zimmer, Spielplatz, Fahrradvermietung rotherapie, Galvanisierung, Elektropho- DENTAL KLINIK Preise beinhalten: und Autovermietung, Optiker und Au- rese, Magnetotherapie, diadynamische Die Klinik konzentriert sich auf die präzise Be- • Preise p.P 5 / Nächte genarzt, kostenlose Parkplätze. Ströme, Elektrostimulation, Ultraschall, wertung Ihres Gesundheitszustandes, um ei- • Konsultation eines Arztes: Physiotherapeut/ Speisen & Getränke: Die Mahlzeiten Vakuumtherapie, Ultraviolett , Stoßwel- nen individuellen Behandlungsplan auf Ihre werden in den eleganten Restaurants lentherapie, Laser, CO2-Therapie, Mik- Zahnarzt des Hotels angeboten. Frühstück, Mit- roklyster, Psychotherapie, Reflexothera- persönlichen Bedürfnisse abzustimmen. • obligatorisch 2 Verfahren pro Tag nach Rück- tag- und Abendessen - Buffet (Vollpensi- pie, Ergotherapie, Bewegungstherapie, Die Priorität ist Ihr Komfort, Gesundheit und on), sowie Abendessen á la carte. Auf An- vertikales Bad, Mineralbecken. Sicherheit. Alle therapeutischen Verfahren sprache mit Ärzten frage wird auch Diätkost angeboten. Das Kur-Ausstattung: Zur Behandlung ver- werden entsprechend den Anforderungen • täglich mineralische Trinkkur Restaurant des Kur- und Wellnesshotels schiedenster Krankheiten wird eine der aseptischen und antiseptischen Chirur- • täglich Thermal- und Hydrotherapie. bietet am Wochenende außerdem Live- Mineralwasserquelle genutzt. Das gie durchgeführt. Die moderne Ausstattung musik an. Schwimmbad ist auch mit diesem Was- und Dentaltechnologie, die hochwertigs- Kinder bzw. Zustellbetten Kinder bis 3 Jahren, ser gefüllt, wodurch einzigartige, thera- ten Materialien und das professionelle Niveau im Bett der Eltern - kostenlos. peutische Effekte erzielt werden. Nach der Spezialisten garantieren eine schmerz- Kinder von 4 bis 14 Jahren - ab 39, - € pro Tag in den Behandlungen können sich die Gäs- freie Zahnbehandlung und Zahnprothese einem Zustellbett. te auf einer sonnigen Liegewiese und an ohne jegliches Risiko für Ihre Gesundheit. einem Strand aus echtem Meeressand Die Odontologische Klinik Grand SPA Lie- entspannen. tuva ist mit modernsten Geräten aus- gestattet und erbringt Zahnbehand- lungen nach höchsten Standards. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 11

LITAUEN | DRUSKININKAI 1 Woche Vollpension ab € 328 Die Klinik \"Grand Spa Lietuva\" ist das größte Gesundheits- und Therapiezentrum innerhalb des Druskininkai Resorts. Die Klinik bietet mehr als 100 spezielle medizi- nische Verfahren zur Verbesserung der Gesundheit und zur Rehabilitation an. Zu- sätzlich gibt es einen hauseigenen modernen Wasserpark mit Dampfbädern. KURANLAGE GRAND SPA LIETUVA BESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: Druskininkai ist die Das Hotel verfügt über eine private Zahn- Behandlungsmethoden: Überdruck- Unterkunft: Das 3,5* Kurhotel Grand SPA einzige Stadt in der Region, wo es zusätz- klinik, die höchstem europäischen Ni- kammer, Lymphdrainage, klassische, Lietuva befindet sich im Zentrum des lich zu reichlich Sommerunterhaltungen veau entspricht und dementsprechend Anti-Cellulite, therapeutische, Zonen- Kurortes Druskininkai, in unmittelbarer auch ein großes Spektrum an Winterak- ausgestattet ist. Hier werden nur Mate- massage, Mineral- und Sprudelbad, Nähe zum Fluss Nemunas, wessen Fluss- tivitäten gibt. In Druskininkai befindet rialien höchster Qualität verwendet und Schlammtherapie, Kryosauna, Inhalati- promenade sich ideal für lange Spazier- sich einer der größten Wasserparks Euro- zahnärztliche Leistungen für die ganze onen, Salzgrotte, Phytotherapie, Elekt- gänge eignet. Das Kurhotel bietet seinen pas, welcher sowohl für Kinder als auch Familie angeboten. Der Einsatz von qua- rotherapie, Galvanisierung, Elektropho- Gästen insgesamt 179 geräumige Einzel- für Erwachsene ein einmaliges Ereignis litativ hochwertigen Schmerzmitteln ga- rese, Magnetotherapie, diadynamische und Doppelzimmer und einige Zimmer darstellt. Im Winter eröffnet jenseits des rantiert eine schmerzfreie Behandlung Ströme, Elektrostimulation, Ultraschall, der Luxus-Klasse an. Somit können ins- Flusses Nemunas zusätzlich der Winter- und Prothetik. Einzigartige Technologie Vakuumtherapie, Ultraviolett , Stoßwel- gesamt 358 Gäste zur gleichen Zeit Er- sport- und Unterhaltungskomplex „SNO- und professionelle Zahnmediziner tref- lentherapie, Laser, CO2-Therapie, Mikro- holung in diesem Kurhotel finden. Die RAS Snow Arena“, wo neben zahlreichen fen hier aufeinander. klyster, Psychotherapie, Reflexotherapie, Zimmer sind komfortabel ausgestattet Winteraktivitäten auch Ski und Snow- Ergotherapie, Bewegungstherapie, verti- und verfügen über Telefon, Satelliten-TV, board gefahren werden kann. Zusätzlich kales Bad, Mineralbecken. Arbeitstisch, Kühlschrank, Dusche oder werden im Kurhotel angeboten: Tennis- Für Familien mit Kindern gibt es spezielle Badewanne, Haartrockner und Fußbo- plätze, hauseigene Bowlingbahn, Fahr- Angebote für Behandlungen, beispiels- denheizung. Manche Zimmer verfügen radverleih, Squash, Tischtennis, Billard, weise ein individuelles Behandlungspro- zusätzlich über eine Sitzecke. Kostenlo- Fitnesscenter und ein eigener Wasser- gramm für Kinder ab 6 Jahren mit Prob- ses W-LAN ist sowohl auf dem Zimmer park. Da das Kurhotel Grand SPA Lietu- lemen der Körperhaltung, Atmung oder als auch in den öffentlichen Bereichen va zentral in Druskininkai liegt und sich Plattfüße. Die Kinder werden von einem des Hotels verfügbar. in unmittelbarer Nähe zum Fluss Nemu- qualifizierten Kindermädchen, in einem Dienstleistungen: Aufzug, Restaurants, nas befindet, bieten sich den Gästen vie- speziell ausgestatteten Kindergarten be- Phyto-Bar, Panorama-Restaurant auf le Möglichkeiten für ausgiebige Spazier- treut. dem Dach des Hotels \"Lietuva\", Biblio- gänge entlang der Flusspromenade oder Kur-Ausstattung: Eine Mineralwas- thek, Aufenthaltsraum, Fitnessraum, Fri- durch das Zentrum Druskininkais. serquelle entspringt direkt im Kurho- seur, Wasserpark - Schwimmbäder und BEHANDLUNGEN tel Grand SPA Lietuva und wird zur Be- Saunen, Mineralwasserbecken, Fitness- Indikationen: Im Sanatorium Grand SPA handlung verschiedenster Krankheiten raum, Internet, Musikabende, Tischten- Lietuva werden folgende Erkrankungen genutzt. Auch das Schwimmbecken des nis, Billard , Bowling, SPA-Center, Kinder- behandelt: Kurhotels ist mit diesem heilenden Mi- zimmer, Spielplatz, Fahrradvermietung Erkrankungen des Bewegungsappa- neralwasser gefüllt, wodurch einzigar- und Autovermietung, Optiker und Au- rates, Atemwegserkrankungen, Nie- tige therapeutische Effekte erzielt wer- genarzt, kostenlose Parkplätze. ren- und Harnwegserkrankungen / den können. Zusätzlich findet sich eine Speisen & Getränke: Das Kurhotel ver- urologische Erkrankungen, Erkrankun- Klinik für Diagnostik und Zahnmedi- fügt über ein eigenes Restaurant auf gen des peripheren Nervensystems, Er- zin im Kurhotel, welche mit modernster dem Hoteldach mit einer Auswahl an krankungen des Verdauungssystems Technik ausgestattet ist. In Kombination Gourmet Gerichten und einem wunder- / Magen-Darm-Trakt, gynäkologische mit den professionellen Ärzten und dem vollen Ausblick auf Druskininkai. Außer- Erkrankungen, Hautkrankheiten, Er- Fachpersonal wird für eine hochwertige dem finden sich hier eine Hotelbar sowie krankungen des Herz-Kreislauf-Sys- Zahnbehandlung gesorgt. Nach den Be- ein eigenes Café. Zusätzlich bereitet das tems, Kinderkrankheiten, Übergewicht handlungen können sich die Gäste auf Personal für die Gäste Lunchpakete vor. und Körperreinigung, Wellness, Stress einer Liegewiese und an einem Strand mit echtem Sand entspannen. 12

DIE HOCHMODERNE FAMILIENFREUNDLICHE KURANLAGE „GRAND SPA LIETUVA“ PREISTABELLE Verpflegung: Vollpension / Optimal Kur Verpflegung: Vollpension / Universal Kur Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer 08.01.2020 - 09.04.2020 08.01.2020 - 09.04.2020 395,- 328,- 435,- 368,- 10.04.2020 - 04.06.2020 10.04.2020 - 04.06.2020 440,- 353,- 480,- 393,- 05.06.2020 - 29.08.2020 05.06.2020 - 29.08.2020 535,- 418,- 575,- 458,- 30.08.2020 - 26.09.2020 30.08.2020 - 26.09.2020 440,- 353,- 480,- 393,- 27.09.2020 - 23.12.2020 27.09.2020 - 23.12.2020 395,- 328,- 435,- 368,- 24.12.2020 - 07.01.2020 24.12.2020 - 07.01.2020 535,- 418,- 575,- 458,- Preise beinhalten: Preise beinhalten: • Preis pro Person für 5 Nächte • Preis pro Person für 5 Nächte • Vollpension Frühstuck, Mittag- und Abendessen • Vollpension Frühstuck, Mittag- und Abendessen. • 3 Kuranwendungen pro Werktag • 5 Kuranwendungen pro Werktag • tägliche Trinkkur INKLUSIVE Universal Kur Kinder bzw. Zustellbetten: Ein Kind bis 4 Jahre kann im Doppelzimmer der Eltern kostenfrei untergebracht werden. Optimal Kur • Unterkunft, Konsultati- Haustiere sind gestattet. Außenbereich: Da das Grand SPA Lietuva direkt in der Stadt Druskininkai liegt, bietet es sich an Stadtausflüge • Unterkunft, Vollpension (Früh- on eines Arzt-Physiothe- zu unternehmen und die malerische Altstadt Druskininkais zu erkunden. Der anliegende Fluss Nemunas bietet stück und Mittagessen oder rapeuten (FMR) / Zahnarz- ebenfalls eine einzigartige Kulisse für ausgiebige Spaziergänge. Wer es etwas sportlicher mag, dem steht einer der Frühstück und Abendessen tes (Allgemeinmediziner) drei hoteleigenen Tennisplätze zur Verfügung oder im Winter die nahegelegene Loipe zum Skilanglaufen. • obligatorisch 1 Prozedu- Parkplätze: Gebührenfreier Parkplatz im eigenen bewachten Parkhaus (Auf Reservierung). • bis zu 3 Behandlungen pro Tag ren pro Tag nach Rückspra- (Mo-Fr, außer an Feiertagen) che mit Ärzten (zahnärzt- lich und therapeutisch) • Auf Anraten eines Arzt-Phy- • tägliche mineralische Trinkkur siotherapeuten (FMR) wird • einmal täglich Thermal- und ein Kurprogramm erstellt Hydrotherapie. • Der Tag der Ankunft und Abrei- se gilt als ein Behandlungstag. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 13

LITAUEN | DRUSKININKAI 1 Woche Vollpension ab € 480 Das hochmoderne Rehabilitationszentrum UPA ist im skandinavischen Stil eingerichtet und bietet hochwertige und sichere Rehabilitationsdienste sowie komfortable Unterkünfte. Es wurde nach der Göttin der Flüsse, Quellen und Wasser \"UPA\" aus der baltischen Mythologie benannt und auch das Inte- rieur wurde von der Kultur und den Mythen der Balten sowie den litauischen Farben der Natur inspiriert. REHABILITATIONSZENTRUM UPA BESCHREIBUNG Dienstleistungen: 24-Stunden-Rezepti- BEHANDLUNGEN sichtsbehandlung, Express Radiance Das neue und hochmoderne Rehabili- on, Verpflegung, Gepäckaufbewahrung, Indikationen: Im Rehabilitationszent- Gesichtsbehandlung, Körperpeeling, tationszentrum UPA zeichnet sich durch Sauna, Innenpool, Fitnesscenter, Baby-/ rum UPA werden folgende Erkrankungen tiefe Gesichtsreinigung, Verjüngende Ge- einen funktionalen Grundriss und skan- Kinderbetreuung, Bügelservice, Chemi- behandelt: sichtsbehandlung. dinavischen Stil aus und bietet qualita- sche Reinigung, Waschsalon/Wäsche- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Kur-Ausstattung: Das Rehabilitations- tiv hochwertige und sichere Rehabilita- service, Schuhputzmaschine/ -service, gungsapparates, Erkrankungen des zentrum verfügt über ein eigenes Ba- tionsleistungen sowie eine komfortable Friseur-/Schönheitssalon, Informations- Nervensystems, Gynäkologische Er- de-Areal mit Swimmingpool, Jacuzzi, Unterkunft im Kurort Druskininkai. Das schalter für Ausflüge, Ticketservice, Fax- krankungen/Frauenkrankheiten, türkischem Bad (Hamam), Sauna und Zentrum wurde nach der Göttin der Flüs- maschine und. Fotokopiereinrichtungen. Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkran- russischem Bad, einen Wellness-SPA Be- se, Quellen und des Wassers in der bal- Freizeitaktivitäten: Im Rehabilitations- kungen, Krankheiten der Atmungsor- reich für SPA-Behandlungen, Cosmetic tischen Mythologie benannt: \"UPA\". Das zentrum UPA und der Umgebung stehen gane, Neurologische Erkrankungen, und Beauty Anwendungen, Gesichtspfle- Interieur des stilvollen 4* Rehabilitati- den Gästen viele verschiedene Freizeit- Prostatitis, Stoffwechselstörungen. ge und Körperpflege sowie modernste onszentrums wurde von der Kultur und möglichkeiten zur Verfügung. So gibt es Kinesio- und Physiotherapie Technologi- den Mythen der Balten sowie von den li- im Kurhotel neben einem Fahrradverleih Behandlungsmethoden: en und Methoden. tauischen Naturfarben inspiriert. Die Art eine große SPA- und Wellnessabteilung, Halotherapie, Relaxation, Musikthera- Für Familien mit Kindern gibt es außer- und Weise, wie die Gäste sich während die seine Besucher zum Entspannen ein- pie, Hydromassage, Unterwassermas- dem spezielle Angebote für Behand- des Genesungsprozesses fühlen, beein- lädt. Hier befinden sich eine Saunaland- sage, Ultraschalltherapie, Phonopho- lungen, beispielsweise ein individuelles flusst auch ihren Gesundheitszustand schaft mit finnischen und russischen rese, Magnettherapie, Lichttherapie, Behandlungsprogramm für Kinder ab und die damit verbundene Lebensqua- Saunen, Dampfsaunen, ein Whirlpool topische Kryotherapie, BEMER-Therapie, 5 Jahren mit Problemen der Körperhal- lität. Aus diesem Grund wurde im Reha- und ein Innenpool. Elektrotherapie, Lymphdrainage, Grup- tung, Atmung oder Plattfüßen. Kindern bilitationszentrum UPA eine besonders Speisen & Getränke: Das Rehabilitati- pen- und individuelle Kinesiotherapie, ist außerdem ein täglicher Besuch zum angenehme Umgebung geschaffen, in onszentrum verfügt über ein eigenes Re- Vertikalbad, Beschäftigungstherapie, Schwimmbad und Sauna Bereich gestat- der sich Besucher auch über einen län- staurant mit einer Auswahl an Gourmet Morgengymnastik, Nordic Walking, Aro- tet (90 Minuten pro Tag). geren Zeitraum wie zu Hause fühlen Gerichten. Außerdem findet sich auf der matherapie, Schlammpackung, Paraffin- können, sodass ein angenehmes Erleb- zweiten Etage des Kurhotels das soge- therapie, Inhalation, große Variation an nis aus den medizinischen Therapien ge- nannte MĖTA-Café, welches insgesamt Massagen, Feuchtigkeitsspendende Ge- währleistet wird, um die Gäste zu ermuti- bis zu 60 Besucher gleichzeitig beherber- sichtsbehandlung, entspannendes Po- gen, sich ständig um Ihre Gesundheit zu gen kann und eine große Auswahl an Ge- lynesisches Ritual, Nord-Afrikanisches kümmern. tränken und Desserts anbietet. Ritual, Indisches Ritual, Straffende Ge- Unterkunft: Das neue 4* Rehabilitati- onszentrum UPA im Kurort Druskininkai bietet seinen Gästen 65 geräumige Ein- zel- und Doppelzimmer, 22 barrierefreie Zimmer und 3 Suiten. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet und verfü- gen über Telefon, Kabel-TV, Arbeitstisch, Kühlschrank, Minibar, Dusche oder Ba- dewanne, Haartrockner, Fußbodenhei- zung, Sitzecke und Balkon. Kostenloses W-LAN auf dem Zimmer und in den öf- fentlichen Bereichen des Hotels ist eben- falls verfügbar. 14

DAS HOCHMODERNE FAMILIENFREUNDLICHE REHABILITATIONSZENTRUM PREISTABELLE Verpflegung: Vollpension / Rehabilitationsprogramm Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer mit Balkon 600,- 630,- 12.01.2020 - 29.04.2020 540,- 600,- 480,- 585,- 630,- 540,- 660,- 30.04.2020 - 09.05.2020 585,- 630,- 525,- 600,- 600,- 585,- 10.05.2020 - 18.06.2020 540,- 480,- 19.06.2020 - 29.06.2020 525,- 30.06.2020 - 25.08.2020 540,- 26.08.2020 - 19.09.2020 525,- 20.09.2020 - 22.12.2020 480,- Kinder bzw. Zustellbetten: Kinder unter 5 Jahren wohnen und essen kostenlos. Für Kinder von 5 bis 18 Jahren wird INKLUSIVE Rehabilitationsprogramm (nur ab 6 Nächten) der volle Preis als Begleitperson bezahlt (Begleitperson im Preis beinhaltet: Unterkunft, Mahlzeiten dreimal amTag, Schwimmbad 90 min.) • Unterkunft im angemessenen 4-Sterne Hotelzimmer Haustiere sind nicht gestattet. • Frühstück- Mittag- und Abendessen in Buffetform Parkplätze: Gebührenfreier und bewachter Parkplatz vorhanden (auf Reservierung). • Besuch der Badeanlage mit dem Swimmingpool und der Sauna Außenbereich: Das Rehabilitationszentrum UPA liegt in einer idyllischen Gegend von Druskininkai, inmitten von • Bademantel und Hausschuhe im Zimmer Pinienbäumen, einem Fluss und einem Wasserteich. Alle Probleme und Hektik der Stadt bleiben außerhalb, sodass • Konsultation beim Arzt und Erstellung des individuellen Reha-Programms maximale gesundheitliche Vorteile genossen werden können. • Ausgangs-Konsultation am Ende des Aufenthaltes Konsultation eines Facharztes; Beratung eines Kinesitherapeuten; Neu- roorthopädische Funktionsprüfung mit der \"Cyriax\" -Technik; kardiopul- monale Belastungstests (VO2Max); Berechnung des Grundumsatzes; Kardiogramm • Jeder Patient hat 3 Prozeduren pro Tag aus der folgenden Liste an An- wendungen nach Rücksprache mit einem Arzt und Zusammenstellung eines individuellen Behandlungsprogramms: Therapeutische Massage, Kopf- und Nackenmassage; entspannen- de Rückenmassage; Honig Rückenmassage; therapeutisches Bad; Pa- raffinanwendungen für Hände oder Füße; Unterwassermassage; the- rapeutische Schlammanwendungen: Sapropel oder Torf; Einzel- oder Gruppen-Kinesiotherapie; vertikales Bad; Inhalation; Physiotherapie; Salzzimmer; Skandinavisches Gehen; Entspannung; Musiktherapie. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 15

LITAUEN | BIRSTONAS Das Sanatorium Eglė Birštonas befindet sich in der Kurstadt Birštonas, welche sich etwa 39 Kilometer südlich von Kaunas und 7 km südöstlich von Prienai befindet. Birštonas liegt mitten im Memelschleifenregionalpark, in der Landessprache \"Nemu- no kilpų regioninis parkas\", wo sich weite Wälder erstrecken und eine große Vielfalt an Tieren und Pflanzen anzutreffen sind. KURANLAGE EGLE BIRSTONAS BESCHREIBUNG Dienstleistungen: Verpflegung, Lift, nung finden. Für die kleinen Gäste des Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkran- Der Kurort Birštonas befindet sich im medizinisches Zentrum, ärztliche Bera- Kurhauses steht ein Kinderspielplatz zur kungen, Krankheiten der Atmungs- südlichen Zentrum Litauens und ist ei- tung, Souvenirgeschäft, Freizeitraum, Verfügung. Außerdem werden im Kurort organe, Krankheiten der Niere, ner der bekanntesten balneologischen kostenfreie Parkmöglichkeiten, Geträn- zahlreiche wassersportliche Aktivitäten Harnwege und Prostata. Kurorte Litauens. Neben dem Kurgebiet keautomat, Snackautomat, Informati- angeboten und es steht ein Fahrradver- Behandlungsmethoden: Aroma- fließt der Fluss Nemunas, welcher für vie- onsschalter für Ausflüge, Gemeinschafts- leih zur Verfügung. Zusätzlich befinden bad, Aromatherapie, Bioptron Lampe, le verschiedene Wasseraktivitäten ge- lounge/TV-Bereich, kostenfreies WLAN sich Tennisplätze auf dem Gelände der Einzelgymnastik, Elektrotherapie, Fan- nutzt wird. Die Kuranlage Egle Birstonas auf dem Zimmer und in allen öffentli- Kuranlage Egle Birstonas und hier wird go, Gruppengymnastik, Honigmassage, ist seit Juni 2013 in Betrieb und folglich chen Bereichen des Hotels. auch direkt Tennisausrüstung verliehen. Inhalation, Magnetfeldtherapie, Moor- in komplett neuem Zustand. Das Sanato- Speisen & Getränke: Im hoteleigenen BEHANDLUNGEN bad, Mineralbad, Ultraschall, Unterwas- rium verfügt über neu eingerichtete Zim- Restaurant werden sowohl internationa- Indikationen: Im Sanatorium Egle Birs- sermassage. mer und über ein modernes medizini- le als auch traditionell litauische Speisen tonas werden folgende Erkrankungen Kur-Ausstattung: Im Kur- und SPA sches Kur- und Wellnesszentrum, wo den serviert. Diätkost und Speisen nach be- behandelt: Zentrum des Sanatoriums Eglé Birštonas Gästen verschiedene Fachärzte zur Ver- sonderen Ernährungsbedürfnissen sind Erkrankungen des Stütz- und Be- stehen den Gästen mehrere Fachärz- fügung stehen und zahlreiche Behand- auf Anfrage ebenfalls erhältlich. wegungsapparates, Erkrankungen te und Behandlungszimmer zur Verfü- lungen zur Rehabilitation, zur allgemei- Freizeitaktivitäten: Im modernen SPA des Verdauungssystems, Erkran- gung, welche alle modernisiert sind und nen Gesundheitsvorsorge oder einfach & Wellnesscenter des Hauses können die kungen des Nervensystems, Gynä- auch europäischen Standards entspre- zum Entspannen angeboten werden. Gäste bei einer Massage, einem Aroma- kologische Erkrankungen/Frauen- chen. Zusätzlich gibt es ein hauseigenes Seit Juni 2015 ist außerdem das hausei- bad oder einer von zahlreichen weiteren krankheiten, Hauterkrankungen, Schwimmbad inklusive eines Saunakom- gene Schwimmbad inklusive eines Sau- Kuranwendungen Ruhe und Entspan- plexes. na- Komplexes in Betrieb. Unterkunft: Das Sanatorium kann auf sechs Stockwerken insgesamt bis zu 320 Personen gleichzeitig unterbrin- gen. Die Zimmer sind in 142 Doppelzim- mer, 68 Einzelzimmer, 5 Dreibettzimmer für Menschen mit einer Gehbehinde- rung und 6 Suiten unterteilt. Die Zim- mer sind modern eingerichtet und mit einem Balkon, Bad mit Dusche und WC, Kabel-TV, Telefon, Wasserkocher, Ge- schirr, Safe und einem Kühlschrank aus- gestattet. Die komfortablen Suiten in den oberen Etagen sind in ein Schlaf- zimmer und einen Wohnraum mit Schlafsofa unterteilt. Jede Suite verfügt über ein Bad mit Dusche, Badewan- ne und WC, Haartrockner, zwei Fernse- her mit Kabel-TV, Safe, Telefon, Wasser- kocher und Geschirr. Die Suiten bieten ausreichend Platz, um eine vierköpfi- ge Familie komfortabel unterzubringen. 16

LITAUEN | BIRSTONAS 1 Woche Vollpension ab € 378 PREISTABELLE Verpflegung: Vollpension / Programm: MIDI Verpflegung: Vollpension / Programm: MINI Verpflegung: Vollpension / Programm: MAXI Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer Comfort Comfort Lux Comfort Comfort Lux Comfort Comfort Lux 480,- 09.01.2020 - 02.02.2020 540,- 444,- 09.01.2020 - 02.02.2020 504,- 552,- 09.01.2020 - 02.02.2020 612,- 480,- 414,- 540,- 444,- 378,- 504,- 552,- 486,- 612,- 564,- 588,- 528,- 552,- 636,- 660,- 582,- 03.02.2020 - 01.03.2020 594,- 546,- 03.02.2020 - 01.03.2020 558,- 654,- 03.02.2020 - 01.03.2020 666,- 594,- 414,- 630,- 558,- 378,- 594,- 666,- 486,- 702,- 594,- 624,- 558,- 588,- 666,- 696,- 564,- 02.03.2020 - 26.04.2020 588,- 528,- 02.03.2020 - 26.04.2020 552,- 636,- 02.03.2020 - 26.04.2020 660,- 468,- 432,- 540,- 27.04.2020 - 28.06.2020 27.04.2020 - 28.06.2020 27.04.2020 - 28.06.2020 486,- 450,- 558,- 29.06.2020 - 23.08.2020 29.06.2020 - 23.08.2020 29.06.2020 - 23.08.2020 504,- 468,- 576,- 24.08.2020 01.11.2020 24.08.2020 - 01.11.2020 24.08.2020 - 01.11.2020 498,- 462,- 570,- 02.11.2020 - 23.12.2020 02.11.2020 - 23.12.2020 02.11.2020 - 23.12.2020 468,- 432,- 540,- • Preise pro Person / 6 Nächte inkl. • Preise pro Person / 6 Nächte inkl. • Preise pro Person / 6 Nächte inkl. • Eingangs-Konsultation • Eingangs-Konsultation • Eingangs-Konsultation • Verpflegung: Frühstück- Mittag-& Abendessen in Buffetform • Verpflegung: Frühstück- Mittag-& Abendessen in Buffetform • Verpflegung: Frühstück- Mittag-& Abendessen in Buffetform • MIDI: 5 Kuranwendungen pro Tag • MINI: 3 Kuranwendungen pro Tag • MAXI: 6 Kuranwendungen pro Tag • Trinkkur • Trinkkur • Trinkkur Kinder bzw. Zustellbetten: Kinder unter 3 Jahren - kostenfrei, Kinder bis 7 Jahre zahlen 30% des Preises, Kinder bis 16 Jahre zahlen 50% des Preises. Haustiere sind gestattet. Parkplätze: Private Parkplätze stehen am Sanatorium zur Verfügung und können kostenfrei genutzt werden. Anreiseinformationen: Per Flugzeug aus mehreren Flughäfen Europas nach Vilnius oder Kaunas (Transferzeit ca. 2 Stunden), Preise bewegen sich ab 50,- bis 450,- Euro je nachTarif undVorausbuchungszeit. Eigenanreise mit dem Auto ab Hannover ca. 1.100 km, Fahrtzeit je nach Verkehrsaufkommen ca. 11 Stunden. Die Autobahngebühren durch Polen ca. 20,- € pro PKW. Linienbus aus sehr vielen größeren Städten in Deutschland, Fahrzeit ca. 20 Stunden. Preis von 90,- bis 180,- hin und zurück je nach Ab- fahrtsort, es gibt Ermäßigungen für Senioren, Kinder und Studenten. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 17

LITAUEN | PALANGA PALANGA Die Anfänge Palangas: Palanga ist ein Kurort an der fast einhundert Kilometer langen Ostseeküste Litauens. Der Ostsee hat die Stadt auch ihren Namen zu verdanken. So besagen alte Legenden Litauens, dass sich damals in der Antike Fischer hier ansiedelten, welche ihre Hütten so nah an der Küste bauten, dass während stürmischen Gezeiten die Wellen der Ostsee über die Fensterbänke dieser Hütten rollten. Da im Litauischen, Fensterbank „palangė“ bedeutet, leitete sich später der Name Palanga für den bekannten Küstenort ab. Aber auch nach der Antike war das Leben in und um Palanga weitgehend durch die Fischerei und auch den Hafenbetrieb bestimmt. So verdienten die Einwohner der Stadt ihren Lebensunterhalt weiterhin vor allem mit der Fischerei, aber auch indem sie Bernstein sammelten oder indem sie mit anderen Städten an der Ostsee Handel betrieben. Der einzigartige Kurort Palanga: Ab dem Jahr 1824 änderte sich das Leben in Palanga. Denn in diesem Jahr kaufte Graf Mykolas Tiškevičius, ein Oberst der Armee des russischen Zaren, die Stadt Palanga und einige angrenzende Ländereien. Ab diesem Zeitpunkt wurde die Stadt wohlhabender und der Einfluss des Adligen Tiškevičiai war überall in Palanga zu erkennen. So wurde unter anderem ein Park errichtet, ein neuer Palast wurde fertiggestellt, der Seehafen wurde restauriert, ein Betrieb zur Herstellung von Ziegeln wurde gebaut und ein Resort mit Sanatorien wurde gegründet. Diese Entwicklung hat sich bis in die neue Zeit fortgesetzt, sodass Palanga heute einen erstklassigen Kur- und Ferienort an der litauischen Küste darstellt. Neben natürlichen Heilressourcen, weiten Sandstränden und Kiefernwäldern hat sich eine touristische Infrastruktur entwickelt, welche durch moderne Kur- und SPA-Hotels sowie unterschiedlichen Unterhaltungsmöglichkeiten gekennzeichnet ist. Sehenswürdigkeiten: Zu einem erfolgreichen Kuraufenthalt gehört auch immer ein gewisses Maß an Abwechslung zu den Kurbehandlungen. So bestimmt die sowohl geistige als auch körperliche Auslastung der Kurgäste über den Erfolg einer Kur. Deshalb entstand in Palanga eine touristische Infrastruktur mit vielen interessanten Sehenswürdigkeiten und anderen Freizeitaktivitäten. Zu diesen gehört unter anderem der Birute Park. Ein Spaziergang in diesem Kurpark darf während eines Aufenthalts in Palanga genauso wenig fehlen, wie der Besuch der Ostseeküste. Der Birute Park ist der botanische Garten Palangas und gleichzeitig einer der schönsten Parks Nordeuropas. Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts von dem berühmten französischen Architekten Édouard François André geplant und auf dem Gebiet des ehemaligen heiligen Birute-Waldes und des Birute-Hügels errichtet. Neben vielen Baum- und Pflanzenarten sowie schön angelegten Spazierwegen, findet sich im Zentrum des Birute Parks auch das Schloss des ehemaligen Grafen Feliksas Tiškevicius und das berühmte Bernsteinmuseum. Der Besuch dieser Attraktionen kann daher ideal mit einem Spaziergang durch den Birute Park kombiniert werden. In den Sommermonaten veranstaltet das offizielle Orchester Palangas außerdem regelmäßig kostenlose Konzerte im Park. So wie ein Spaziergang durch den Birute Park nicht fehlen darf, ist auch ein Besuch der Ostseeküste mit dem alten Leuchtturm und der Seebrücke unumgänglich. Die Seebrücke ragt etwa 470 Meter in das Meer hinein und bietet einen einzigartigen Schauplatz, um in den Abendstunden den Sonnenuntergang zu genießen. Darüber hinaus hat auch die Innenstadt Palangas mit ihrer wunderschönen Altstadt viel zu bieten. Neben mehreren Shoppingmöglichkeiten, kann hier etwa die litauische Küche in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants probiert werden. 18

LITAUEN | PALANGA 1 Woche Vollpension ab € 300 PALANGOS LINAS BESCHREIBUNG Safe, Aufzug, Familienzimmer, Familien- Lage: Das Sanatorium Palangos Linas PREISTABELLE Das Sanatorium Palangos Linas liegt im freundlich, Zeitungen, Innenpool (ganz- liegt nördlich im litauischen Küsten-Kur- litauischen Küstenkurort Palanga, unweit jährig), Massage, Spa & Wellnesscenter, ort Palanga. Hier befindet sich das Sana- Verpflegung: Vollpension vom Strand und dem Stadtzentrum ent- Sauna, Kur- und SPA-Behandlungen torium in ruhiger Lage, nur etwa 500m fernt. Hier wurde das Sanatorium bereits Speisen & Getränke: Im Sanatorium Pa- vom weißen Sandstrand entfernt, wel- Einzelzimmer Doppelzimmer im Jahr 1978 gegründet und bietet seit- langos Linas werden alle Mahlzeiten im cher bequem zu Fuß erreichbar ist. Das dem sowohl Gästen aus Litauen als auch großen hoteleigenen Speisesaal serviert, Zentrum des Kurortes liegt auch nur ca. 01.01.2020 - 19.06.2020 Gästen aus vielen anderen Ländern pro- welcher Platz für insgesamt 150 Gäste 2,5 km entfernt und es steht ein gebüh- fessionelle Kurbehandlungen. Heutzuta- gleichzeitig bietet. Zur Auswahl stehen renpflichtiger Shuttleservice bereit. 366,- 300,- ge ermöglicht das Sanatorium Palangos hier viele traditionell litauische Gerich- BEHANDLUNGEN Linas seinen Gästen durch seine langjäh- te sowie einige internationale Speisen. 20.06.2020 - 19.08.2020 rige Erfahrung im Kurbetrieb und durch Außerdem werden auf Anfrage auch auf die modernisierten Kureinrichtungen besondere Ernährungsbedürfnisse ab- 444,- 348,- einen erholenden Kuraufenthalt. Unter- gestimmte Speisen zubereitet und es stützt wird dieser Kuraufenthalt durch werden Diätspeisen angeboten. Neben Indikation: Im Kurhotel Karpaty werden 20.08.2020 - 30.12.2020 die natürlichen Gegebenheiten der Um- dem großen Speisesaal, bietet das Sa- folgende Erkrankungen behandelt: gebung von Palanga. So sorgen die Nähe natorium Palangos Linas seinen Besu- 366,- 300,- zur Ostsee und die Kiefernwälder des chern außerdem ein gemütliches Café. Kurortes für ein besonders angenehmes Hier können die Gäste zwischen einer Arthrose, Asthma bronchiale, Er- Preise beinhalten: Klima und einen entspannten Kuraufent- großen Auswahl an Desserts und Geträn- krankungen des Stütz- und Bewe- • Preise p.P 6 / Nächte halt. Daneben wird im Sanatorium Palan- ken wählen und in den Sommermonaten gungsapparates, Erkrankungen des • Konsultation mit dem Kurarz gos Linas auch für Unterhaltung und Ab- auch auf der großen Sonnenterrasse des Nervensystems, Gynäkologische Er- • 3 Kuranwendungen pro Werktag wechslung der Gäste gesorgt. So stehen Cafés Platz nehmen. krankungen/Frauenkrankheiten, unter anderem ein Fahrradverleih, ein In- Freizeitaktivitäten: Im Sanatorium Pa- Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkran- nenpool oder auch ein Verleih von Nor- langos Linas gibt es zahlreiche Möglich- kungen, Neurologische Erkrankungen dic Walking Stöcken zur Verfügung. keiten seine Freizeit zu verbringen. Zum Unterkunft: Im Sanatorium stehen den einen stehen die Kur- und SPA-Abteilung Behandlungsmethoden: Arom- Gästen Einzel-, Doppel- und Doppelzim- zur Erholung oder das Hallenbad zum abad, Bioptron Lampe, Diätthera- mer Lux zur Verfügung. Alle Zimmer sind Schwimmen bereit. Zum anderen ist der pie, Einzelgymnastik, Elektrotherapie, Haustiere sind nicht gestattet. komfortabel eingerichtet und mit einem Kurkomplex von vielen Wegen zum Spa- Fußbad, Galvanisches Bad, Grup- Parkplätze: Private Parkplätze stehen am Sa- Bad mit WC, Dusche und Haartrockner, zierengehen umgeben. Zusätzlich wer- pengymnastik, Heilkräuter-Cocktails, In- natorium zur Verfügung und können kostenfrei einem Kühlschrank, TV, Schreibtisch und den regelmäßig Musik- und Tanzabende halation, Klassische Massage, Klassische genutzt werden. Wasserkocher ausgestattet. Einige Zim- veranstaltet. Außerdem bietet die Umge- Teilmassage, Kryotherapie, Laserthera- Anreiseinformationen: mer verfügen zusätzlich über einem Bal- bung um Palanga viele unterschiedliche pie, Magnetfeldtherapie, Moorpackung, per Flugzeug – aus Dortmund direkte Flug- kon und bieten einen einzigartigen Blick Möglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Oxygenotherapie, Paraffintherapie, Perl- verbindung nach Palanga, ca. 2,5 Stunden auf das Meer oder den Kurort. So können die Gäste unter anderem die bad, Physiotherapie,Schlammpackung, Flugzeit, ab 50,- für Hin- und Rückflug Dienstleistungen: Verpflegung, Shut- Aussicht von dem alten Leuchtturm des Sprudelbad, Ultraschall, Unterwasser- per Bus – jeden Samstag aus Deutschland tleservice, Flughafentransfer (zusätzli- Kurortes genießen oder dem Sonnenun- massage, Wassergymnastik Linienverbindung nach Litauen, Fahrzeit che Gebühren), Fax- u. Fotokopierein- tergang auf der Seebrücke zusehen. Au- beträgt durchschnittlich 27 Stunden, zum richtungen, Lunchpakete, Waschsalon/ ßerdem empfiehlt sich ein Besuch des Kur-Ausstattung: Im Sanatorium Palan- Preis ab 160,- für Hin- und Rückreise Wäscheservice, 24-Stunden, Rezeption, Kurparks und des Bernsteinmuseums so- gos Linas steht den Gästen eine moder- per PKW – ab Hannover sind es etwa 1400 wie ein Rundgang durch die Altstadt. nisierte Kureinrichtung zur Verfügung, km gut ausgebauten Mautpflichtige Auto- in welcher viele verschiedene SPA- und bahnen bis Warschau, danach Bundesstraßen Kurbehandlungen angeboten werden. ähnlich Außerdem finden die Gäste im Sanatori- um einen Innenpool und eine finnische 19 Sauna. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt.

LITAUEN | PALANGA GRADIALI BESCHREIBUNG Mikrowelle ausgestattet. Außerdem bie- stück und das Mittagessen werden da- BEHANDLUNGEN Das Sanatorium Gradiali liegt im Küsten- ten einige Zimmer des Sanatoriums Gra- bei in Buffetform angeboten während Indikationen: Im Sanatorium Egle Birs- Kurort Palanga im Westen Litauens direkt diali von ihrem Balkon aus einen einzig- das Abendessen als spezielles Menü ser- tonas werden folgende Erkrankungen an der Ostsee. Die Landschaft Palangas artigen Blick auf die Ostsee. viert wird. In den Sommermonaten steht behandelt: wird vor allem durch lange Sandsträn- Dienstleistungen: Tägliche Reini- außerdem eine geräumige Außenterras- Arthrose, Asthma bronchiale, Er- de, große Sanddünen und Kiefernwäl- gung, Schuhputzmaschine/-service, Bü- se bereit, welche eine herrliche Aussicht krankungen des Stütz- und Be- der geprägt, welche für ein besonders gelservice, Waschsalon/Wäscheservice, auf den umliegenden Pinienwald bietet. wegungsapparates, Erkrankun- angenehmes Klima im Küsten-Kurort Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Konfe- Freizeitaktivitäten: Im modernen gen des Verdauungssystems, sorgen. Hier befindet sich das Sanato- renz- und Veranstaltungsräume, Shut- SPA & Wellnesscenter des Hauses kön- Funktionelle Störungen des, Gal- rium inmitten eines Pinienwaldes und tleservice, Flughafentransfer, Heizung, nen die Gäste bei einer Massage, ei- lensystems, Gynäkologische Er- liegt auch nur etwa 500m von der Ost- Souvenirgeschäft, Safe, Aufzug, Famili- nem Aromabad oder einer von zahlrei- krankungen/Frauenkrankheiten, seeküste entfernt, sodass die Gäste des enzimmer, Behindertenfreundlich, Zei- chen weiteren Kuranwendungen Ruhe Krankheiten der Atmungsorgane, Kurhotels ganz bequem zu Fuß bis zum tungen, Zimmerservice und Entspannung finden. Außerdem Krankheiten der Niere, Harnwege Sandstrand gehen können. Neben der Speisen & Getränke: Im Sanatori- stehen ein Innenpool, mehrere Saunen und Prostata, Rheumatoide, Arthri- sehr guten Lage des Kurhauses, über- um Gradiali steht den Gästen ein hotel- sowie ein Fitnesscenter für alle sportli- tis, Stoffwechselstörungen, Stress, zeugt das Sanatorium seine Gäste vor eigenes Restaurant zur Verfügung, in chen Gäste zur Verfügung. Da das Sana- Wellness und Beauty allem auch durch seine modernen so- welchem die Gäste zwischen einer gro- torium mitten in einem Pinienwald liegt Behandlungsmethoden: Aromathe- wie komfortabel ausgestatteten Zim- ßen Auswahl an Fleisch, Fisch und Mee- und sich nur wenige Meter vom Strand rapie, Bioptron Lampe, Einzelgymnastik, mer und durch die frisch zubereiteten resfrüchten, Salaten, Suppen, Snacks entfernt befindet, sind in der Umgebung Eiskabine,Elektrotherapie, Fango, Fuß- Gerichte des hoteleigenen Restaurants. und Desserts wählen können. Das Früh- des Kurhotels auch ideale Bedingungen bad, Gasinjektion, Gruppengymnastik, Abgerundet wird das Angebot im Sana- für entspannte Spaziergänge gegeben. Inhalation, Kinesiotherapie, Klassische torium durch eine modern ausgestatte- Massage, Kohlensäurebad, Kryotherapie, te Kur- und SPA-Abteilung, in welcher die Lasertherapie, Lymphdrainage, Magnet- Gäste eine große Auswahl an verschiede- feldtherapie, Paraffintherapie, Perlbad, nen Kur- und SPA-Behandlungen in An- Physiotherapie, Salztherapie, Schlamm- spruch nehmen können. bad, Schlammpackung, thailändische Unterkunft: Das Sanatorium Gradia- Massage, trockenes CO2- Gasbad, Ultra- li bietet seinen Gästen insgesamt 162 schall, Unterwassermassage. moderne und komfortabel eingerichte- Kur-Ausstattung: Im Sanatorium Gra- te Zimmer, welche sich in Einzelzimmer, diali finden die Gäste eine modern aus- Doppelzimmer, elegante Minisuiten, ge- gestattete Kur und SPA-Abteilung, in räumige Luxussuiten und Familienzim- welcher verschiedenste Behandlungs- mer unterteilen. Alle Zimmer sind ent- möglichkeiten angeboten werden. Au- sprechen modernen Standards und sind ßerdem stehen den Gästen ein Hallen- großzügig ausgestattet. So finden sich bad mit zugehörigem Innenpool, ein in allen Zimmern ein Flachbildfernseher Whirlpool und eine Sauna zur Verfü- mit einer Auswahl an Satelliten-TV-Kanä- gung. Darüber hinaus gibt es auch einen len, Telefon, Arbeitstisch, Bad mit Dusche gut ausgestatteten Fitnessraum im Sa- und WC, Safe, Föhn und WiFi-Zugang so- natorium, mehrere Behandlungsräume wie ein möblierter Balkon. Die Luxussui- und eine Salzgrotte. ten und Familienzimmer sind zusätzlich mit einer kleinen Küchenzeile und einer 20

LITAUEN | PALANGA 1 Woche Vollpension ab € 390 PREISTABELLE Verpflegung: Vollpension • Unterbringung pro Person für 6 Nächte Haustiere sind nicht gestattet. im gebuchten Zimmer Parkplätze: Private Parkplätze stehen am Sa- Einzelzimmer Comfort Doppelzimmer Comfort • Vollpension: Frühstück- Mittag- und Abendessen natorium zur Verfügung und können kostenfrei • Ärztliche Beratung bei Ankunft und genutzt werden. 468,- 03.01.2020 - 06.02.2020 390,- während Behandlung Anreiseinformationen: 468,- 10.02.2020 - 23.04.2020 390,- • 5 Kuranwendungen pro Tag aus dem Programm per Flugzeug – aus Dortmund direkte Flug- 504,- 24.04.2020 - 11.06.2020 426,- nach Verordnung des Arztes verbindung nach Palanga, ca. 2,5 Stunden 528,- 12.06.2020 - 30.06.2020 450,- • Nutzung des Schwimmbads, Whirlpools, Flugzeit, ab 50,- für Hin- und Rückflug 582,- 01.07.2020 - 23.08.2020 498,- Türkischen Bads per Bus – jeden Samstag aus Deutschland 552,- 24.08.2020 - 30.08.2020 474,- • Exklusive der Kurtaxe von 1 € pro Tag, welche vor Linienverbindung nach Litauen, Fahrzeit 504,- 31.08.2020 - 26.09.2020 426,- Ort im Hotel zu bezahlen ist beträgt durchschnittlich 27 Stunden, zum 468,- 27.09.2020 - 20.12.2020 390,- Preis ab 160,- für Hin- und Rückreise Ermäßigung: per PKW – ab Hannover sind es etwa 1400 km • Kinder bis 3 Jahre – kostenlos gut ausgebauten Mautpflichtige Autobahnen • Kinder von 3 bis 14 Jahre – 12 € pro Nacht bis Warschau, danach Bundesstraßen ähnlich • Kinder von 14 bis 18 Jahre – 18 € pro Nacht Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 21

LITAUEN | PALANGA 1 Woche Vollpension ab € 270 ENERGETIKAS BESCHREIBUNG nesscenter, Innenpool (ganzjährig), Freizeitaktivitäten: Ergänzend zum PREISTABELLE Sauna, Solarium, Massage, Schönheits- Kuraufenthalt finden sich im Health Cen- Das Health Center Energetikas befindet angebote, Bibliothek, Fahrradverleih, ter außerdem viele unterschiedliche Frei- Verpflegung: Vollpension sich im Norden des litauischen Küsten- Karaoke, Tischtennis, Billard, Tennis- zeitmöglichkeiten, sodass den Gästen kurortes Palanga. Hier liegt es besonders platz, Bar, kostenlose private Parkplät- des Sanatoriums nie langweilig wird. So Einzelzimmer Doppelzimmer ruhig, umgeben von Kiefernwäldern und ze stehen kostenfrei an der Unterkunft, stehen unter anderem ein Pool, Billiard direkt an dem Fluss Sventoji. Der Strand Flughafentransfer gegen Gebühr, Re- oder auch Tennisfelder zur Verfügung. 01.01.2020 - 30.04.2020 befindet sich auch in unmittelbarer Nähe zeptionsservice, Gepäckaufbewahrung, Für die kleinen Gäste finden sich auch und ist in wenigen Gehminuten erreicht. Informationsschalter für Ausflüge, Bü- viele Spielmöglichkeiten und der Strand 330,- 270,- Durch diese ruhige Lage können die Gäs- gelservice, Waschsalon/Wäscheservice, ist nur wenige Meter entfernt. te des Health Centers ideal zur Ruhe Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Konfe- BEHANDLUNGEN 01.05.2020 - 20.06.2020 kommen und entspannen. In Verbin- Indikationen: Im Sanatorium Egle dung mit den bis zu 150 unterschiedli- renz- und Veranstaltungsräume, Shut- Comfort werden folgende Erkrankun- 390,- 330,- chen Kur- und SPA-Anwendungen, wel- tleservice, Minimarkt vor Ort, Snackau- gen behandelt: che in der modernen Kurabteilung des tomat, Getränkeautomat, Shuttleservice, Erkrankungen des Stütz- und Bewe- 21.06.2020 - 20.08.2020 Health Centers angeboten werden, sind Nichtraucherunterkunft, Geschäfte im gungsapparates, Erkrankungen des hier die perfekten Bedingungen für ei- Hotel, Souvenirgeschäft, Aufzug, Fami- Verdauungssystems, Erkrankungen 474,- 354,- nen angenehmen und erfolgsverspre- lienzimmer, behindertengerechte Zim- des Nervensystems, Gynäkologische chenden Kuraufenthalt gegeben. mer, Zeitungen Erkrankungen/Frauenkrankheiten, 21.08.2020 - 30.09.2020 Speisen & Getränke: Im hoteleigenen Hauterkrankungen, Krankheiten der Restaurant des Health & Wellness Cen- Atmungsorgane, Krankheiten der Nie- 390,- 330,- ters Energetikas werden sowohl Früh- re, Harnwege und Prostata, Prostati- stück, Mittagessen als auch Abendessen tis, Stress. 01.10.2020 - 31.12.2020 serviert. Die Mahlzeiten bestehen aus Behandlungsmethoden: Darmspü- gesunden und regionalen Zutaten und lung, Hot Stone Massage, Hydrotherapie, 330,- 270,- es werden größtenteils traditionell litaui- Jodbrombad, Klassische Massage, La- Unterkunft: Im Health & Wellness Cen- sche Gerichte sowie einige internationa- sertherapie, Magnetfeldtherapie, Mine- Preise beinhalten: ter stehen den Gästen besonders kom- le Speisen angeboten. Zusätzlich findet ralbad, Perlbad, Physiotherapie, Sauna, • Preise pro Person / 6 Nächte. fortable und gemütliche Zimmer zur sich im Hotel auch ein gemütliches Café, Schlammbad, Schlammpackung, Ultra- • Konsultation mit dem Kurarzt Verfügung, welche sich in die Katego- in welchem die Gäste neben Heißgeträn- schall, Unterwassermassage. • 3 Kuranwendungen pro Werktag nach rien Einzelzimmer, Doppelzimmer und ken auch verschiedene alkoholische und Kur-Ausstattung: Das Health & Wellness ärztlicher Verordnung. Doppelzimmer Deluxe unterteilen. Alle nicht-alkoholische Getränke probieren Center Energetikas verfügt über eine Zimmer sind mit einem Bad mit Dusche können. großzügige und moderne Kur- und SPA- Verpflegung: Vollpension und WC, Hygieneartikeln, einem Flach- Abteilung, in welcher insgesamt etwa bild-TV mit Kabelanschluss und einem 150 unterschiedliche Kur- und Wellness- Einzelzimmer Doppelzimmer großzügigen Balkon ausgestattet. Die Anwendungen angeboten werden. Au- Deluxe Zimmer verfügen zusätzlich zur ßerdem stehen ein Hallenbad mit einem 01.01.2020 - 30.04.2020 basis Zimmerausstattung noch über ei- Innenpool, mehrere Saunen sowie eine 390,- 330,- nen extra Kleiderschrank, einen Herd, ei- Salzgrotte zur Verfügung. nen Kühlschrank, Geschirr sowie einen 01.05.2020 - 20.06.2020 Haartrockner. 450,- 390,- Dienstleistungen: Ver- 21.06.2020 - 20.08.2020 534,- 414,- 21.08.2020 - 30.09.2020 450,- 390,- 01.10.2020 - 31.12.2020 390,- 330,- pflegung (3 Mahlzeiten pro Tag: Früh- Preise beinhalten: stück, Mittagessen, Abendessen im • Preise pro Person / 6 Nächte. hauseigenen Speisesaal), bis zu fünf An- • Konsultation mit dem Kurarzt wendungen pro Tag (von Montag bis • 5 Kuranwendungen pro Werktag nach Samstag an Arbeitstagen – ausgenom- ärztlicher Verordnung. men Feiertage), ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, SPA- und Well- 22

LITAUEN | PALANGA 1 Woche Vollpension ab € 390 AMBER PALACE BESCHREIBUNG Dienstleistungen: Verpflegung, Verleih Behandlungsmethoden:Aromabad, PREISTABELLE Das neu eröffnete SPA- und Kurhotel Am- von Tennisausrüstung, Fahrradverleih, Bioptron Lampe, Diättherapie, Elektro- ber Palace liegt im litauischen Küstenkur- Tischtennis, Billard, Kinderspielplatz, kos- therapie, Fango, Galvanisches Bad, Heil- Verpflegung: Vollpension ort Palanga und gehört zum bekannten tenloses WLAN, kostenloser Parkplatz, kräuter-Cocktails, Honigmassage, Hyd- litauischen Sanatoriumskomplex Ener- Flughafentransfer, Shuttleservice, SPA- rotherapie, Kinesiotherapie, Klassische Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer getikas. Das moderne Kurhaus befindet und Wellnesszentrum, Pool, Sauna, Mas- Massage, Klassische Teilmassage, Laser- Standard Standard Lux sich hier in besonders ruhiger Lage und sage, Dampfbad, Schönheitsangebote, therapie, Magnetfeldtherapie, Paraffin- liegt im Norden des Kurortes Palanga, wo Maniküre, 24h Rezeption, Gepäckaufbe- therapie, Perlbad, Physiotherapie, Phy- 01.01.2020 - 30.04.2020 es sich nur etwa 100m von der Küste der wahrung, Outdoorspielgeräte für Kinder, totherapie, Schlammbad, Schottische 534,- 390,- 450,- litauischen Ostsee entfernt befindet, so- Reinigungsservices, Bügelservice, Fax- Dusche, Sprudelbad, Ultraschall, Unter- dass der weiße Sandstrand ganz bequem u. Fotokopiereinrichtungen, Konferenz- wassermassage, Wassergymnastik 01.05.2020 - 20.06.2020 zu Fuß erreichbar ist. Zusätzlich ist das und Veranstaltungsräume, Lunchpakete, Kur-Ausstattung: Das SPA-Hotel Amber 594,- 450,- 510,- SPA-Hotel Amber Palace von einem gro- Souvenirgeschäft, Safe, Aufzug, Familien- Palace ist an einen großen SPA-Komplex ßen Kiefernwald umschlossen, welcher zimmer, Zeitungen, Parkplätze angeschlossen, wo den Gästen viele An- 21.06.2020 - 20.08.2020 für eine Trennung zwischen dem Hotel Speisen & Getränke: Im hoteleigenen nehmlichkeiten geboten werden. So ste- 774,- 534,- 714,- und dem Rest der Stadt sorgt. Dadurch Restaurant des SPA- und Kurhotels Am- hen hier etwa ein Innenpool mit Unter- entsteht nicht nur ein sehr angenehmes ber Palace steht eine große Auswahl wasserdüsen, eine finnische Sauna sowie 21.08.2020 - 30.09.2020 Klima in dieser Umgebung sondern auch an traditionell litauischen Speisen und ein Dampfbad und ein gut ausgestatte- 594,- 450,- 510,- eine ganz besondere Atmosphäre wäh- auch internationalen Gerichten zur Ver- tes Fitnesscenter zur Verfügung. Außer- rend des Kuraufenthalts im SPA-Hotel fügung. Außerdem werden auf Anfrage dem können die Gäste im SPA-Komplex 01.10.2020 - 31.12.2020 Amber Palace. Diese natürlichen Gege- auch auf besondere Ernährungsbedürf- des Amber Palace viele verschiedene 534,- 390,- 450,- benheiten gehören auch zu den Erfolgs- nisse abgestimmte Gerichte angeboten. SPA- und Kurbehandlungen in Anspruch faktoren der Kur im SPA-Hotel Amber Pa- Zusätzlich findet sich im Hotel auch ein nehmen, welche von dem gut geschul- Preise beinhalten: lace und bilden eine wichtige Ergänzung Café und die Gäste können an einer Bar ten Personal durchgeführt werden. • Preise pro Person / 6 Nächte. zu den professionell durchgeführten verschiedene alkoholische und nicht-al- • Konsultation mit dem Kurarzt SPA- und Kurbehandlungen im Rahmen koholische Getränke probieren. • 3 Kuranwendungen pro Werktag nach des Kuraufenthalts. BEHANDLUNGEN ärztlicher Verordnung. Unterkunft: Im SPA- und Kurhotel Am- Indikationen: Im Hotel Druskininkai ber Palace stehen den Gästen insgesamt werden folgende Erkrankungen behan- Verpflegung: Vollpension über hundert moderne und elegant ein- delt: gerichtete Zimmer zur Verfügung, wel- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer che sich in Einzel- und Doppelzimmer gungsapparates, Erkrankungen des Standard Standard Lux sowie komfortablere Lux Zimmer un- Verdauungssystems, Erkrankungen des terteilen. Alle Zimmer sind komfortabel Nervensystems, Gynäkologische, Er- 01.01.2020 - 30.04.2020 ausgestattet und bieten den Gästen ein krankungen/Frauenkrankheiten, Herz- schönes Bad mit Dusche, WC und Haar- , Kreislauf- und Gefäßerkrankungen, 594,- 450,- 510,- trockner, Telefon, kostenfreies WLAN, Krankheiten der Niere, Harnwege und Schließfach, Minibar und einen LCD-TV. Prostata, Neurologische Erkrankungen, 01.05.2020 - 20.06.2020 Außerdem können gegen Aufpreis auch Stoffwechselstörungen, Zuckerkrank- Zimmer mit einem geräumigen Balkon heit (Diabetes mellitus) 654,- 510,- 570,- und einzigartigem Meerblick bezogen werden. 21.06.2020 - 20.08.2020 834,- 594,- 774,- 21.08.2020 - 30.09.2020 654,- 510,- 570,- 01.10.2020 - 31.12.2020 594,- 450,- 510,- Preise beinhalten: • Preise pro Person / 6 Nächte. • Konsultation mit dem Kurarzt • 5 Kuranwendungen pro Werktag nach ärztlicher Verordnung. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 23

TSCHECHIEN - DAS WEST-BÖHMISCHE KURORT-DREIECK KURORT-DREIECK: KARLSBAD, MARIENBAD UND FRANZENSBAD Wir präsentieren Ihnen die einzigartigen Kurorte des Westböhmischen Bäderdreiecks: Karls- Indikationen I: Erkrankungen des Verdauungssystems - chronischen Magengeschwür Dis- bad, Marienbad und Franzensbad. Gelegen zwischen dem Erzgebirge, dem Böhmischen persion und Zwölffingerdarmgeschwür, chronische und akute Gastritis, Darmerkrankungen, Elstergebirge und dem Böhmerwald im Westen der Tschechischen Republik, treffen hier Erkrankungen der Gallenblase und der Gallenwege, chronische Hepatitis, Leberzirrhose ohne traditionsreiche Kurgeschichte auf moderne Behandlungsmethoden. Die Gastfreundlichkeit Komplikationen, Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis), doppelt Diabetes Grad des tschechischen Volks sorgt für einen herzlichen Empfang aller Gäste sodass einwandfreie 1 oder 2, Cholezystitis. Stoffwechselstörungen - Störungen des Lipidstoffwechsel, Stoffwech- Bedingungen gegeben sind, um sich einfach zurückzulehnen, seine Beschwerden behandeln sel von Harnsäure (Gicht), Fettleibigkeit, Arteriosklerose, hoher Cholesterinspiegel. zu lassen und vom Stress des Alltags zu entspannen. Indikationen II: Behandlung des Stütz- und Bewegungsapparats, Wirbelsäulenstörung und Tschechien kann sich an einer der weltweit ältesten Kurtraditionen erfreuen. Denn bereits degenerative dystrophische Veränderungen in den großen Gelenken, Schmerzsyndrome der seit dem Mittelalter versuchten die Menschen hier natürliche Heilkräfte für sich zu nutzen, Wirbelsäule und der Gelenke, Arthrose, Osteochondrose der Hals- und Lendenwirbelsäule. von Heilmooren, erfrischenden Mineralquellen, Naturgasen bis hin zum natürlichen Klima des Landes. Dabei ist das westböhmische Bäderdreieck um die Städte Karlsbad, Marienbad Heilmethoden: Die Kurstadt Marienbad ist einer der drei Kurorte im Westböhmischen Bäder- und Franzensbad keine Ausnahme für die lange Kurtradition. So wurde das Egerer Wasser von dreieck und verfügt über insgesamt 40 kalte Mineralquellen in dem Stadtgebiet sowie über Franzensbad bereits im 12. Jahrhundert genutzt und im 14. Jahrhundert begann die Nutzung 100 in der näheren Umgebung und ist damit eine der quellenreichsten Regionen der Volksre- der heißen Karlsbader Quellen. Ab dem 18. und 19. Jahrhundert begannen schließlich viele publik Tschechien. Eine einzigartige geologische Besonderheit ist dabei, dass diese Quellen, berühmte Persönlichkeiten des europäischen Adels, der Kultur und der Politik zur Kur und zur auch wenn sie teilweise nur wenige 100 Meter auseinanderliegen, ganz unterschiedliche Entspannung in das westböhmische Bäderdreieck zu reisen. Als einer der Bekanntesten wäre chemische Zusammensetzungen besitzen, was auf die geologische Topographie des Gebie- hier unter anderem der berühmte deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe zu nennen. tes in und um Marienbad zurückzuführen ist. Da ist es wenig verwunderlich, dass die vielen Welche Kur eignet sich für ihre Beschwerden: Wir bieten Ihnen professionelle Beratung Heilquellen bestens für Trinkkuren, Mineralbäder und zur Inhalation geeignet sind, wodurch und Hilfe zur Auswahl des richtigen Behandlungsprogramms, wobei unsere Experten alle Ihre viele verschiedene Beschwerden behandelt werden können. Dabei handelt es sich bei allen individuellen Anforderungen berücksichtigen werden, um die beste Kur für Sie zu finden. in der Umgebung befindlichen Heilquellen um sogenannte kalte Sauerbrunnen, welche eine FRANZENSBAD Temperatur von etwa 7 bis 10°C aufweisen. Heilmethoden: 24 Mineralquellen, die für die Hydrotherapie und Inhalation verwendet Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates: Vertebragenes algisches Syndrom, werden; Trockengas, das für Gasinjektionen verwendet wird; eigener hochwertiger Schwefel- degenerative Abnutzungserscheinungen des Bewegungsapparates, Osteoporose, Zustände eisen-Schlamm, der für die Herstellung der Heilschlamm Behandlungsbäder eingesetzt wird. nach orthopädischen Operationen. Indikationen: Kreislauf Erkrankungen, ischämische Herzkrankheit, Angina pectoris, Post- Erkrankungen der Nieren und Harnwege: Chronische Entzündungen, Nieren- und Harn- infarktzustand, Bluthochdruck, Herzinsuffizienz. Erkrankungen des Bewegungsapparates steine nach Operation oder Druckwellenzertrümmerung, Zustände nach Operationen der und rheumatische Erkrankungen, schmerzhafter Zustand der Muskeln, Sehnen, Arthrose, Nieren und Harnwege, Prostataleiden (Entzündung, Zustände nach Operationen). Arthritis. Gynäkologische Erkrankungen - hormonelle Veränderungen, Entzündungen, Un- Erkrankungen der Atemwege: Chronische Entzündungen, Bronchialasthma, allergischer fruchtbarkeit, Erkrankungen des Verdauungssystems (Erkrankungen des Magens, Dünn- und Schnupfen, Zustände nach Operationen der unteren Atemwege. Metabolische Erkrankungen: Dickdarms). Stoffwechselerkrankungen und Hormondrüsen. Fettleibigkeit, Gicht, Verstopfung, Diabetes mellitus, Hyperlipoproteinämie. Gynäkologische KARLSBAD Erkrankungen inkl. Behandlung von Unfruchtbarkeit, Entzündliche Erkrankungen der äuße- Heilmethoden: Karlsbad ist der größte und beliebteste Kurort in der Tschechischen Republik. ren und inneren Gebärorgane, Zustände nach gynäkologischen Operationen, Sterilität und Die Kurstadt befindet sich im Westen Tschechiens und besitzt eine traditionsreiche Kurge- Infertilität, Klimakterium-Syndrom, akute sowie Stress-Harninkontinenz. schichte, die bis ins 14. Jahrhundert zurückgeht. Karlsbad hat eine kalte und 12 heiße Mine- Onkologische Erkrankungen: Rehabilitation von Patienten nach beendeter onkologischer ralquellen, dessen heilenden Eigenschaften der ganzen Welt bekannt sind. Darüber hinaus Behandlung von Geschwüren an Brust und Geschlechtsorganen, ggf. anderen onkologischen verfügt Karlsbad über Moor- und Torf-Naturquellen, sowie Naturheilgas. Erkrankungen, außer bösartigen Blutkrankheiten. 24

“Ich habe ganz Indien, Ceylon, alle Bäderstädte in Europa besucht, aber nirgends hat mich die Poesie der wunderschönen Natur so wie hier in Marienbad am Herzen berührt”. (König Eduard VII) MARIENBAD - (MARIÁNSKÉ LÁZNĚ) MARIENBAD – hier gibt es wunderschöne Parkanlagen, romantische Kolonnaden und be- Das Theater in Marienbad von den hiesigen Ärzten und vom russisch- Das Theater in Marienbad hat eine lange orthodoxen Priester Nikolaj N. Pisarewski zaubernde Pavillons, einladende Cafés und gemütliche Hotels. In dieser Kurstadt befinden Tradition und 150-jährige Geschichte hin- unter den serbischen und russischen Kur- sich zahlreiche Heilquellen und sie strahlt eine einmalige Atmosphäre aus, die jedes Jahr ter sich. Es hat kein festes Ensemble, was ei- gästen, schuf dann der Petersburger Archi- Tausende Besucher anzieht. Es ist ein Ort, an dem Geschichte und moderne Lebensweise nen Vorteil für die Besucher darstellt, denn tekt Prof. Nikolai W. Sultanow (1850–1908) miteinander verknüpft sind, ein Ort, an dem angenehmer Urlaub mit einem Kuraufenthalt so haben Sie Gelegenheit verschiedene be- die Baupläne. Die Bauarbeiten leitete der verbunden werden kann, aber auch aktiv Sport betrieben, Spaziergänge und Ausflüge un- kannte Theaterensembles zu sehen und Mu- bekannte Baumeister aus Franzensbad, ternommen sowie Kulturveranstaltungen besucht werden können. Die Stadt bietet außer- siker aller Genres zu hören. Die kleineren Be- Gustav Wiedermann, der auch die russisch- dem mit über 100 Mineralquellen in der Umgebung, welche durch einen hohen Gehalt an sucher werden mit einem großen Repertoire orthodoxen Kirchen in Franzensbad und Kohlendioxid und Mineralsalzen gekennzeichnet sind, ideale Voraussetzungen für einen er- an lebendigen Märchen verzaubert. Der Be- Karlsbad erbaut hat. folgreichen Kuraufenthalt. Für Trinkkuren werden dabei insbesondere die sechs Hauptquellen such des Theaters stellt immer ein Vergnü- Singende Fontäne Kreuz-, Rudolph-, Karolina-, Wald-, Ambrosius- und Ferdinandquelle eingesetzt. gen, ein festliches Erlebnis dar, ob bei einem Die Singende Fontäne gehört zu den größ- DIE ERÖFFNUNG DER KURSAISON Schauspielstück oder einem Konzert. ten Merkmalen von Marienbad. Sie befindet Die Eröffnung der Kursaison hat in Marienbad eine langjährige Tradition. Die feierliche Er- Kirchen, Kapellen, Dome sich auf der Kolonnade bei der Statue des öffnung der Kursaison (Fr 8.5. – So 10.5.) ist eine große gesellschaftliche Veranstaltung, die Die bewegte Geschichte der Marienba- Abtes Reitenberger und erklingt jede unge- europäischen Anklang gefunden hat und die kein Marienbad–Liebhaber verpassen sollte. der Region im 20. Jahrhundert ließ diesen rade Stunde. Die Wochenendfeierlichkeiten umfassen ein reiches Kulturprogramm, wie unter anderem die Landstrich nahezu völlig atheistisch wer- Die Singende Fontäne ist ein Springbrun- Weihe und Quellensegnung, die Festmesse in der Dekanatskirche Mariä Himmelfahrt, der den. Dennoch blieb eine ganze Reihe inte- nen, der von einem runden Becken mit ei- Festumzug, das Konzert des Westböhmischen Sinfonieorchesters und ein vielfältiges Begleit- ressanter Wallfahrtsorte bestehen, an de- nem Durchmesser von achtzehn Metern mit programm. nen wieder Gläubige zusammenkommen, der zwölfteiligen Steinplastik einer stilisier- RUNDFAHRT IN DAS GOLDENE PRAG um ihre christlichen Traditionen zu pflegen. ten Blume gebildet wird, deren Mittelpunkt Ein Ausflug in das goldene Prag ist eine Reise, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben wird, Eine erste Erwähnung von Chlum Svaté Maří aus poliertem Stahl besteht. Die Fontäne denn Prag ist eine der schönsten Städte Europas. Die Hauptstadt Tschechiens ist die größte (Maria Kulm) stammt aus dem Jahre 1341. hat zehn primäre Spritzsysteme mit mehr Stadt der Republik und befindet sich an den Ufern der Wltawa direkt im Herzen Europas. Dieser Ort war jedoch schon viel früher be- als zweihundertfünfzig Düsen, der mittle- Prag ist durch eine lange und traditionsreiche Geschichte geprägt. Die große Wende in der siedelt. Schon im 13. Jahrhundert stand hier re Strahl der Fontäne erreicht eine Höhe von Geschichte Prags trat ein, nachdem der junge Böhmenkönig Karl IV. 1346 im Bonner Münster eine Holzkapelle mit einer Statue der Jung- sechs Metern. zum deutschen König gekrönt wurde. Im Gegensatz zum \"fahrenden Kaisertum\" seiner Vor- frau Maria. An dieser Stelle errichtete man Die Singende Fontäne ist computergesteu- gänger wollte er dem Reich eine ständige Hauptstadt geben und schuf Prag. Ein Ausflug nach im Jahre 1400 die Steinkirche „Himmelfahrt ert, was interessante Wasserstrahlkom- Prag - das ist nicht nur die Erkundung eines neuen Ortes, das ist auch eine Märchen-Tour! Die der Jungfrau Maria und Maria Magdalena“. binationen einschließlich farblicher Be- Straßen von Prag sind von einer gewissen Mystik durchdrungen. Fast jedes alte Haus in Prag Auf einer Anhöhe über dem Ort Starý leuchtungseffekte ermöglicht. Erbauer der hat seine eigene Legende, seinen eigenen Geist. Hrozňatov (Altkinsberg), ca. 5 km von Cheb gestalterischen Lösung ist der akademische RUNDFAHRT DURCH KARLSBAD entfernt befindet sich die atemberaubende Architekt Pavel Mišík. Ein Spaziergang durch den berühmtesten Kurort Tschechiens. Stellen Sie sich vor, wie der Wallfahrtskirche des Heiligen Geistes mit mittelalterliche König Karl IV. bei der Hirschjagd die heißen Mineralquellen entdeckte oder dem Loretto-Wallfahrtsort. Die Kirche, de- 25 schauen Sie sich die Stadt im Tal an, wo sich, umgeben von waldbedeckten Hügeln, zahlrei- ren Bau im Jahre 1664 begann, ist eine der che Cafés und Restaurants befinden. In Karlsbad fließt auch der warme Fluss Tepla. Die ein- meistbesuchten Wallfahrtskirchen in Tsche- zigartige Energie dieses Wassers spürt man insbesondere in der Sprudelkolonnade (Vřídelní chien. kolonáda), unter der sich der Geysir der wohl bekanntesten Quelle Vřídlo befindet. Das Mine- Die russisch-orthodoxe Kirche des Heiligen ralwasser sprudelt hier mit einer Temperatur von über 73°C aus einer Tiefe von über 12 Metern. Wladimir, erbaut in den Jahren 1900-1902, ersetzte den russisch-orthodoxen Betsaal, Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. der seit 1878 im Rathausgebäude war. Nach wiederholten Geldsammlungen, angeregt

TSCHECHIEN | MARIENBAD HEILFAKTOREN & HEILANZEIGEN Die Mineralquellen den Blutdruck und verlangsamt die Peloide (Moor und Torf ) sowie der Harn- und Atemwege wer- Dank der unterschiedlichen chemi- Herzaktivität, hat eine entzündungs- Peloide gehören zu den klassischen na- den verschiedene Heilanwendungen schen Zusammensetzung der hiesigen hemmende Wirkung und verbessert die türlichen Heilmitteln. Unter ihnen wird basierend auf natürlichen Ressourcen Heilquellen werden in Marienbad (Ma- Nierenaktivität sowie den Blutkreislauf. aufbereiteter Schlamm, Moor und Torf angewendet. Zu diesen gehören unter riánské Lázně) die Mineralquellen für Eine weitere Wirkung dieser Prozedur verstanden, welche nach einer Erwär- anderem die Trinkkur mit dem Wasser Kuranwendungen gegen ein großes ist die Stimulation und Produktion der mung in Form von Umschlägen oder der Mineralquellen Marienbads, Kin- Spektrum an Krankheiten benutzt. Die Sexualhormone Testosteron und Est- Kompressen benutzt werden. Das Moor dergymnastik im Schwimmbecken oder Mineralquellen werden auch für Inha- radiol, was zur Verbesserung der Sexu- wurde ursprünglich bei der Marienquel- auch Aufenthalte in der Salzgrotte. Un- lationen und Mineralbäder genutzt. In alfunktion und bei den Frauen zur Mil- le gewonnen. Peloide sind anorganische terstützt wird die Behandlung der Kin- der Stadt selbst entspringen 40 und derung der Symptome der Memopause oder organische breiartige Mischungen, der durch eine spezielle und individu- in der nahen Umgebung unglaubliche führt. Diese Prozedur können Sie exklu- die nach bestimmter Aufbereitung und ell abgestimmte Diätverpflegung und 100 Mineralquellen. siv in den Hotels der Danubius Gruppe Erwärmung als Umschläge und Wickel dem neuen Kindermaskottchen des Die Menge des ausgetrunkenen Mine- ausprobieren. angewendet werden. Es handelt sich um Kurortes namens \"Flusspferd\". Zunächst ralwassers wird nach der Diagnose und Eine weitere Art der Prozedur ist die Moor, Torf und andere Schlämme, die in wird für das Kind nach der Eingangs- dem Stand des Patienten angeordnet. Gasinjektion von Kohlendioxid (sub- der Nähe von Heilquellen vorkommen. untersuchung durch einen erfahrenen In den meisten Fällen etwa 750ml täg- kutane Injektionen), welche sich in Torf wird aufgestapelt, wo er auch ei- Kinderarzt und auf der Grundlage des lich, verteilt auf mehrere Portionen. Marienbad nach dem 2. Weltkrieg ver- nigermaßen oxidiert. Danach wird er mitzubringenden ärztlichen Berichtes Natürliches Gasbad CO2 breitete. Bei dieser Prozedur wird das weiter aufbereitet sowie mit Mineral- ein individueller therapeutischer Plan Bei der Prozedur des natürlichen Gas- \"Marien\"-Gas mit der Nadel in die Un- wasser vermischt und durch Wasser- aus optimal ausgewählter Heilanwen- bads spielt das “Marien”-Gas die Haupt- terhaut in Bereichen von großen Gelen- dampf erhitzt. Moorwickel werden bei dungen erstellt. Die empfohlene Zeit rolle, ein Gas vulkanischen Ursprungs, ken und der Wirbelsäule appliziert. Die Erkrankungen des Bewegungsapparats, der Kurbehandlung von Kindern be- welches 99,7 % CO2 beinhaltet und nur Hauptwirkung ist dabei die Linderung bei gynäkologischen Krankheiten und trägt 3 - 4 Wochen einmal jährlich oder in Marienbad entspringt. Das trockene von Schmerzen, die Verbesserung der Erkrankungen der Atemwege angewen- 2 Wochen zweimal im Jahr. Bei den Gasbad, bzw. der“Gasumschlag”ist eine Durchblutung des gegebenen Bereichs det. angebotenen prophylaktischen Pro- Prozedur, bei der die Gäste bequem auf und die Beschleunigung von Heilungs- Kinderbehandlung grammen wird die Aufmerksamkeit auf einer Liege, fest verschlossen in einem prozessen. Die Gesellschaft \"Kur-Marienbad\" spezi- die Behandlung einer unzulänglichen großen Kunststoffbeutel liegen. Dieser Die Gasspritzen helfen auch bei Durch- alisiert sich unter der Leitung von Fach- Körperhaltung gerichtet, einschließlich ist unter den Armen abgedichtet und blutungsstörungen der Gliedmaßen, experten auch auf kindertherapeutische der Problematik von Senkfüßen, Fettlei- mit dem bereits erwähnten \"Marien\"- bei der ischämischen Herzkrankheit, bei Programme für Kinder ab 4 Jahren in bigkeit, Training des richtigen Atmens, Gas gefüllt, welches über die Haut in der Behandlung einiger Hautprobleme Begleitung der Eltern. Zur erfolgrei- Ernährungsgewohnheiten, Stärkung den Körper absorbiert wird. Es senkt oder bei den degenerativen Erkrankun- chen Behandlung von Erkrankungen nichtspezifischer Abwehrkräfte und der gen der Gelenke und der Wirbelsäule des Bewegungsapparates, der Nieren körperlichen Ertüchtigung des Kindes. mit dem Schmerzsyndrom. 26

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 600 KURHOTEL CENTRALNI LAZNE BESCHREIBUNG nale Gerichte. Zu jeder Mahlzeit wird ein Behandlungsmethoden: Diadynamik, führt werden. Außerdem gibt es eine Das Kurhotel Centrální Lázně befindet reichhaltiges Salatbuffet serviert. Außer- Einzelgymnastik, Galvanisches Vierzel- hauseigene Mineralquelle, einen Fitness- sich im Kurzentrum von Marienbad in dem kann der Gast am Danubius Healthy lenbad, Gasinjektionen, Gruppengym- raum, ein original römisches Dampfbad der Nähe der Kolonnade und der Park- Choice Programm teilnehmen und eine nastik, Inhalation, Klassische Massage, aus dem Jahre 1896 und mehrere ver- anlagen, beim Pavillon der Ambrosius- Diätverpflegung in Anspruch nehmen. Klassische Teilmassage, Lymphdrainage, schiedene Saunen. quelle. Seinen Gästen bietet es eine tra- BEHANDLUNGEN Lymphoven, Magnetfeldtherapie, Moor- ditionelle Kurbehandlung unter Nutzung Indikationen: Im Kurhotel \"Centralni packung, Oxygenotherapie, Paraffinthe- der hiesigen natürlichen und heilsamen Lazne\" werden folgende Erkrankungen rapie, Reflexzonenmassage, Trinkkur, Ressourcen. Im Kurwandelgang, der die behandelt: Trockenes CO²- Gasbad, Ultraschall, Un- Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně und terwassermassage, Wirbelbad (Sprudel- Maria SPA miteinander verbindet sind bad). zeitgenössische Bilder der Stadt Marien- bad ausgestellt. Vom Kurhaus aus haben Erkrankungen des Stütz- und Be- Kontraindikationen: Alkoholabhängig- die Gäste die Möglichkeit einen wun- wegungsapparates, Erkrankun- keit, Abhängigkeit von Sucht verursa- derbaren Ausblick auf die Kurkolonnade gen des Verdauungssystems, Er- chenden Stoffen, Akute Infektionskrank- und die Karolinenquelle, die Rudolfquel- krankungen des Nervensystems, heiten, Bösartige Geschwüre, Häufig sich le und die Ambrosiusquelle zu genießen. Gynäkologische Erkrankungen/ wiederholende profuse Blutungen al- Unterkunft: Der Kurkomplex verfügt Frauenkrankheiten, Krankheiten ler Art, Pflegebedürftigkeit, Schwanger- insgesamt über 108 Zimmer, welche der Atmungsorgane, Krankheiten schaft. sich in die Kategorien Superior, Superi- der Niere, Harnwege und Prostata, Kur-Ausstattung: Der Kurkomplex ver- or Plus, Junior Suite und Apartment un- Kreislaufversagen, Neurologische fügt über ein Kur- und Wellness Center, terteilen. Die Zimmer sind alle mit einem Erkrankungen, Onkologie, Stoff- wo eine Trinkkur, Massagen und ver- Badezimmer mit Dusche und WC, einem wechselstörungen. schiedene Kurbehandlungen durchge- Haartrockner, Bademantel, Hausschu- hen, Sat-TV, Flachbildfernseher, einer PREISTABELLE Minibar und einem Safe ausgestattet. Dienstleistungen: Verpflegung, Wifi- Halbpension, Klassische komplexe Heilkur Halbpension, Miniheilkur Zone, Wäscheservice, Kinderecke, De- visenwechsel, Lobbybar, regelmäßige Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Tanzveranstaltungen, Jazz- und Klavier- Superior Superior Superior Superior konzerte, Parkplatz und Tiefgarage, Ca- sino, Autoverleih, Friseursalon, Beauty- 08.01.2020 - 29.02.2020 819,- 749,- 08.01.2020 - 29.02.2020 660,- 600,- salon. 01.03.2020 - 13.04.2020 896,- 826,- 01.03.2020 - 13.04.2020 726,- 666,- Speisen & Getränke: Den Gästen steht 14.04.2020 - 31.10.2020 987,- 917,- 14.04.2020 - 31.10.2020 804,- 744,- das \"Goethe\" Restaurant und eine Lob- 01.11.2020 - 30.11.2020 896,- 826,- 01.11.2020 - 30.11.2020 726,- 666,- by Bar zur Verfügung. Im Hotelrestaurant 01.12.2020 - 20.12.2020 819,- 749,- 01.12.2020 - 20.12.2020 660,- 600,- wird das Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform angeboten. Klassische Komplexe Heilkur (ab 7 Übernachtungen): Minikur (ab 3 bis 6 Übernachtungen): Zur Auswahl stehen neben vielen böh- • Preis pro Person / 7 Nächte inkl. Laboruntersuchung • Preis pro Person / 6 Nächte mischen Spezialitäten, auch internatio- • 24h ärztlicher Bereitschaftsdienst • inkl. 2 bestimmten Kuranwendungen pro Tag. • Bis zu 24 Heilanwendungen pro Woche Verpflegungszuschläge: Vollpension 10,-€ p.P / Nacht • Kuren für Kinder 6-12 Jahre: Klassische Kuren Ermäßigungen: Ein Kind bis zu 4 Jahre – kostenfrei • Präventionsprogramme für gesunde Kinder 6-12 Jahre Verpflegungszuschläge: Vollpension 10,-€. p.P / Nacht Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 27

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 750 HEALTH SP RESORT HVEZDA BESCHREIBUNG Dienstleistungen: Unterkunft, Ver- der Gast aus einem reichhaltigen Geträn- Krankheiten der Atmungsorgane, Das Kurhotel Hvězda gehört zu einem pflegung, 24h-Rezeption, Zimmerser- ke- sowie Süßspeisenangebot wählen. Krankheiten der Niere, Harnwege und prächtigem Hotelkomplex aus dem Jah- vice, Gepäckaufbewahrung, Geldwech- Freizeitaktivitäten: Die Kurstadt Ma- Prostata, Onkologie, Stoffwechselstö- re 1905 und befindet sich in der tschechi- sel, Panorama Fahrstühle, Tiefgarage, rienbad bietet den Gästen viele kulturel- rungen, Unfruchtbarkeit. schen Kurstadt Bad Marienbad. Hier ist es Wifi-Zone, Kinderecke mit Toys und Play- le und sportliche Möglichkeiten. So kön- Kontraindikationen: Alkoholabhän- ideal gelegen, neben der Kolonnade und station, Kosmetiksalon, Maniküre, Pedi- nen die Gäste das Chopin-Musik-Festival gigkeit, Abhängigkeit von Sucht verursa- der Marienkirche am Goetheplatz, wo küre, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen. besuchen, Golf oder Tennis spielen und chenden Stoffen, Akute Infektionskrank- der weltberühmte Dichter Johann Wolf- Speisen & Getränke: Im exklusiven in der Gegend auf Wanderwegen Nordic heiten, Bösartige Geschwüre, häufig sich gang von Goethe seine Liebe Ulrika ken- Ambiente der Restaurants \"Franz Jo- Walking nachgehen. Außerdem ist Mari- wiederholende profuse Blutungen al- nen lernte. sef\" können die Gäste aus einem reich- enbad für seinen Wintersport bekannt, ler Art, Pflegebedürftigkeit, Schwanger- Unterkunft: Mit der Fertigstellung des haltigen Speiseangebot aus der böhmi- so stehen den Gästen im Winter Ski-Ab- schaft. Hotels Imperial, sowie dessen Verbin- schen sowie auch internationalen Küche fahrten und Ski-Langlauf-Strecken zur Behandlungsmethoden: Diadyna- dung mit dem früheren Hotel Skalnik wählen. Zusätzlich werden auch Diät- Verfügung. mik, Einzelgymnastik, Gasinjektionen, und dem Hvězda, umfasst das Hotelkom- menus angeboten. Beim Frühstück, Mit- BEHANDLUNGEN Gruppengymnastik, Inhalation, Inter- plex insgesamt eine Kapazität von 239 tagessen und Abendessen können sich Indikationen: Im Kurhotel Hvezda ferenzstrom, Klassische Massage, Klas- Zimmern. Die einzelnen Zimmer sind die Gäste an einem reichhaltigen Buf- werden folgende Erkrankungen behan- sische Teilmassage, Kohlensäurebad, mit einem Badezimmer mit WC, Dusche fet bedienen. Außerdem gibt es zu je- delt: Lavatherm, Lymphdrainage, Magnetfeld- oder Wanne, Haartrockner, Bademan- der Mahlzeit ein frisches und gesundes Erkrankungen des Stütz- und Bewe- therapie, Moorpackung, Oxygenothera- tel, Sat-TV, Telefon, einem Safe und ei- Salatbuffet. Bei einem Besuch im Café gungsapparates, Gynäkologische Er- pie, Paraffintherapie, Reflexzonenmassa- ner Minibar ausgestattet. W-LAN ist auf Imperial verspürt der Gast bei einer stil- krankungen/Frauenkrankheiten, ge, Salztherapie, Sollux Lampe, Trinkkur, dem Zimmer und in den öffentlichen vollen Einrichtung und angenehmen Trockenes CO²- Gasbad, Ultraschall, Was- Bereichen des Hotels kostenfrei nutzbar. Sitzmöglichkeiten die historische Kurat- sergymnastik. mosphäre vergangener Tage. Hier kann PREISTABELLE Kinder bzw. Zustellbetten: Kinder bis zu 3 Jahren - kostenfrei. Internet: W-LAN ist auf dem Zimmer und in den öffentlichen Bereichen Halbpension, Miniheilkur Halbpension, klassische komplexe Heilkur des Hotels kostenfrei nutzbar. Parkplätze: Der Hotelkomplex verfügt über eine eigene Tiefgarage, Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer welche gegen Gebühr genutzt werden kann. Premium Premium Premium Premium Anreiseinformationen: Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit von Zuhause gegen 08.01.2020 - 29.02.2020 810,- 750,- 08.01.2020 - 29.02.2020 822,- 762,- 6.00 Uhr am Sonntag abgeholt und kommen gegen 16:00 Uhr im Sa- 01.03.2020 - 13.04.2020 876,- 816,- 01.03.2020 - 13.04.2020 888,- 828,- natorium an. Am Tag der Abreise holt unser Fahrer Sie am Samstag um 14.04.2020 - 31.10.2020 954,- 894,- 14.04.2020 - 31.10.2020 966,- 906,- ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. Die 01.11.2020 - 30.11.2020 876,- 816,- 01.11.2020 - 30.11.2020 888,- 828,- Kosten variieren je nach Standort in Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. 01.12.2020 - 20.12.2020 810,- 750,- 01.12.2020 - 20.12.2020 822,- 762,- Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof in Marienbad und von dort sind es ca. 700 m bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5,- Euro) • Preis pro Person / 6 Nächte • Preis pro Person / 6 Nächte Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. • inkl. Laboruntersuchung, 24h ärztlicher Bereitschaftsdienst • inkl. 2 bestimmten Kuranwendungen pro Tag 580 km bis Marienbad. • Bis zu 24 Heilanwendungen pro Woche 28

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 450 KURHOTEL VLTAVA – BEROUNKA BESCHREIBUNG Dienstleistungen: Verpflegung, Re- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- pie, Mineralbad, Moorbad, Moorpackung, Das Kurresort, bestehend aus den Ge- zeption, Zimmerservice, Safe, Fahrstuhl, gungsapparates, Gynäkologische Er- Oxygenotherapie, Paraffintherapie, Reflex- bäuden Vltava und Berounka, welche Weckservice, Wäscheservice, Fax und Ko- krankungen/Frauenkrankheiten, zonenmassage, Schottische Dusche, Sollux über einen Korridor miteinander verbun- pier-Service, Devisenwechsel, Frisör, Kos- Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankun- Lampe, Trinkkur, Trockenes CO²- Gasbad, den sind, befindet sich in ruhiger Stadt- metiksalon, Medizinische Versorgung, öf- gen, Krankheiten der Atmungsorgane, Ultraschall, Unterwassermassage, Wirbel- lage im tschechischen Kurort Marienbad fentliche Wifi Zone. Krankheiten der Niere, Harnwege und bad (Sprudelbad). und bietet einen einzigartigen Panora- Speisen & Getränke: Im hoteleige- Prostata, Neurologische Erkrankun- Kur-Ausstattung: Das Kur- und SPA maausblick auf das Kurviertel. nen Restaurant \"Regina\" wird den Gäs- gen, Onkologie, Stoffwechselstörun- Resort Vltava – Berounka verfügt über Unterkunft: Das Kurresort hält für sei- ten ein reichhaltiges Angebot an böh- gen, Übergewicht. eine neu renovierte Kur- und SPA Ab- ne Kunden insgesamt 80 gemütliche Zim- mischen und internationalen Speisen Kontraindikationen: Alkoholabhän- teilung, wo die Gäste verschiedene Be- mer bereit, welche sich in die Kategorien angeboten. Zusätzlich stehen dem Gast gigkeit, Abhängigkeit von Sucht verursa- handlungen in Anspruch nehmen kön- Komfort und Komfort mit Ausblick un- verschiedenste Diätspeisen zur Verfü- chenden Stoffen, Akute Infektionskrank- nen. Außerdem steht den Gästen ein terteilen. Alle Zimmer sind mit einem Ba- gung, welche das umfangreiche Kurpro- heiten, Bösartige Geschwüre, häufig sich Swimmingpool, eine finnische Sauna dezimmer mit Dusche oder Badewanne, gramm abrunden. Außerdem befindet wiederholende profuse Blutungen al- und ein Fitnesszentrum zur Verfügung. Haartrockner, Bademantel, SAT-TV, Mini- sich im Hotelkomplex das Café Beroun- ler Art, Pflegebedürftigkeit, Schwanger- bar und teilweise Balkon ausgestattet. Au- ka, welches mit einer reichen Auswahl an schaft. ßerdem gibt es luxuriös gestaltete Suiten, Getränken und Torten aufwarten kann. Behandlungsmethoden: Akupunk- welche neben Hausschuhen auch einen BEHANDLUNGEN tur, Bioptron Lampe, Diadynamik, Einzel- einzigartigen Blick auf die Kurstadt bieten. Indikationen: Im Kurhotel Vltava – gymnastik, Galvanisches Vierzellenbad, Auf dem Zimmer ist W-LAN verfügbar und Berounka werden folgende Erkrankun- Gasinjektionen, Gruppengymnastik, Inha- es steht zusätzlich eine öffentliche Wifi- gen behandelt: lation, Klassische Massage, Klassische Teil- Zone zur Verfügung. massage, Lymphoven, Magnetfeldthera- PREISTABELLE Parkplätze: Ein hoteleigener Parkplatz ist verfügbar. Halbpension, Klassische komplexe Heilkur Halbpension, Minikur Anreiseinformationen: Haustür-Transfer: Jeden Sonn- Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer tag holen wir Sie bundesweit Komfort Komfort Komfort Komfort mit unseren Minibussen von Zuhause ab und bringen Sie bis 08.01.2020 - 29.02.2020 540,- 480,- 08.01.2020 - 29.02.2020 510,- 450,- zum Sanatorium. Jeden Samstag 01.03.2020 - 13.04.2020 600,- 540,- 01.03.2020 - 13.04.2020 570,- 510,- fahren unsere Minibusse Sie 14.04.2020 - 31.10.2020 690,- 630,- 14.04.2020 - 31.10.2020 660,- 600,- wieder nach Hause. 01.11.2020 - 30.11.2020 600,- 540,- 01.11.2020 - 30.11.2020 570,- 510,- Eigenanreise: Aus der 01.12.2020 - 20.12.2020 540,- 480,- 01.12.2020 - 20.12.2020 570,- 450,- Mitte- und Süd- Deutschland bis Marktredwitz dann Richtung • Preise pro Person / 6 Nächte • Preis pro Person / 6 Nächte Sheb, dann Marianskie Lazne. • Verpflegungszuschläge: • inkl. 2 bestimmten Kuranwendungen pro Tag Der Kurort Marianskie Lazne ist • Vollpension 10,00€ / Person / Nacht relativ übersichtlich, so dass Sie • Kurtaxe: 15 CZK / Person / Tag von dem Parkhaus am nördlichen • 24 Anwendungen pro Woche Ende der Kurzone alle Kurhäuser gut zu Fuß erreichen können. Feierliches Weihnachtsprogramm am 24.12.2019 - 30,- € p.P. • Feierliches Silvesterprogramm am 31.12.2019 - 80,- € p.P. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 29

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 323 KURHOTEL SAN REMO BESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: Das Hotel besitzt PREISTABELLE Das Kurhotel San Remo ist ein kleines ein Relaxzentrum welches ein Schwimm- und gemütliches Hotel mit häuslicher At- bad, Sauna und Whirlpool beinhaltet. Die Verpflegung : Halbpension / Klassische Kur Klassische Kur: mosphäre, welches über zwei hauseige- Sportliebhaber können außerdem auf • Preis pro Person / 6 Nächte ne Mineralquellen, die Edward VII. Quelle den gegenüberliegenden Tennisplätzen Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer • Verpflegungszuschlag: Vollpension 12,-€ & Augustin Quelle, verfügt. Tennis spielen. Unterkunft: Das San Remo bietet sei- BEHANDLUNGEN 04.01.2020 - 29.02.2020 533,- 417,- p.P/Tag nen Gästen 44 gemütlich eingerichtete Indikationen: Im Kurhotel San Remo 01.03.2020 - 31.03.2020 608,- 492,- • Mittagssnack (Suppe, Salat, Gebäck) Zimmer, welche mit einer Minibar, einem werden folgende Erkrankungen behan- 01.04.2020 - 08.04.2020 623,- 507,- • ärztliche Eingangsuntersuchung Safe, Bad mit Dusche, und SAT-TV ausge- delt: 09.04.2020 - 13.04.2020 698,- 582,- • Laboruntersuchung stattet sind. Asthma bronchiale, Erkrankungen des 14.04.2020 - 30.04.2020 623,- 507,- • 24 ärztlich verordnete Kuranwendungen Dienstleistungen: freier Eintritt ins Verdauungssystems, Gynäkologische 01.05.2020 - 17.10.2020 698,- 582,- Hotel Relax Zentrum (Schwimmbad Erkrankungen/Frauenkrankheiten, On- 18.10.2020 - 07.11.2020 623,- 507,- pro Woche mit Gegenstromanlage und Massagen- kologie, Stoffwechselstörungen, Er- 08.11.2020 - 30.11.2020 608,- 492,- • ärztliche Abschlusskonsultation inkl. Wasserfall, Sauna, Whirlpool), Internet- krankungen des Bewegungsapparates, 01.12.2020 - 20.12.2020 533,- 417,- anschluss kostenfreies W-LAN auf dem Erkrankungen der Nieren und Harnwe- Abschlussbericht Zimmer, Möglichkeit den Hoteltransfer ge, Urologie, Atemwegserkrankungen, Verpflegung : Halbpension / Heilkur LIGHT Heilkur Light: zu nutzen (Flughafen - Hotel - Flughafen Stoffwechselstörungen, Frauenleiden • Preis pro Person / 6 Nächte - kostenpflichtig; Bahnhof Marienbad - und Gynäkologie, Nachfolgebehand- Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer • Verpflegungszuschlag: Vollpension 12,-€ Hotel - Bahnhof Marienbad - kostenlos), lungen nach Onkologischen Erkrankun- Green-Fee-Ermäßigungen auf ausgewähl- gen, Übergewicht und Entschlackung, 04.01.2020 - 29.02.2020 473,- 360,- p.P/Tag ten Golfplätzen der Karlsbader Region, In- Stress und Erschöpfung, Wellness und 01.03.2020 - 31.03.2020 548,- 435,- • ärztliche Eingangsuntersuchung formations- und Beratungsservice. Erholung. 01.04.2020 - 08.04.2020 563,- 450,- • 18 ärztlich verordnete Kuranwendungen Speisen & Getränke: Das Frühstück Behandlungsmethoden: Elektrothe- 09.04.2020 - 13.04.2020 638,- 525,- und das Abendessen werden in Buffet- rapie, Gasinjektionen, Inhalation, Klas- 14.04.2020 - 30.04.2020 563,- 450,- pro Woche form angeboten, während das Mittages- sische Massage, Klassische Teilmassage, 01.05.2020 - 17.10.2020 638,- 525,- • ärztliche Abschlusskonsultation inkl. sen als 3-Gang-Wahl-Menü serviert wird Lavatherm, Lymphdrainage, Magnetfeld- 18.10.2020 - 07.11.2020 563,- 450,- (Wahl 1 Tag im Voraus). Zur Auswahl ste- therapie, Moorpackung, Oxygenothera- 08.11.2020 - 30.11.2020 548,- 360,- Abschlussbericht hen Gerichte böhmischer und internati- pie, Parafango, Perlbad, Trockenes CO²- 01.12.2020 - 20.12.2020 473,- 360,- Relax Kur: onaler Küche, wobei das Hotelrestaurant Gasbad. • Preis pro Person / 6 Nächte für seine Gäste neben einer ganzen Rei- Kur-Ausstattung: Den Kunden stehen Verpflegung : Halbpension / Heilkur RELAX • Verpflegungszuschlag: Vollpension 12,-€ he von leckeren Speisen auch süße Des- Schwimmbad, Whirlpool und finnische serts bereit hält. Auf Wunsch wird auch Sauna frei zur Verfügung. Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer p.P/Tag zusätzlich Diätkost angeboten und bei • ärztliche Eingangsuntersuchung schönem Wetter können die Speisen auf Bitte beachten Sie: Im Kurhotel San Remo 04.01.2020 - 29.02.2020 435,- 323,- • 14 ärztlich verordnete Kuranwendungen der Sommerterrasse des Restaurants zu werden Kinder ab 6 Jahre behandelt. 01.03.2020 - 31.03.2020 510,- 398,- sich genommen werden. 01.04.2020 - 08.04.2020 525,- 413,- pro Woche 09.04.2020 - 13.04.2020 600,- 488,- • ärztliche Abschlusskonsultation 14.04.2020 - 30.04.2020 525,- 413,- bei allen Kuraufenthalten im Preis 01.05.2020 - 17.10.2020 600,- 488,- inklusive: 18.10.2020 - 07.11.2020 525,- 413,- Begrüßungsgeschenk + Willkommensge- 08.11.2020 - 30.11.2020 510,- 398,- tränk am Anreisetag • Trinkkur im Hotel • 01.12.2020 - 20.12.2020 435,- 323,- Wellness-Set (Bademantel, Pantoffel, Sau- natuch) für den Aufenthalt • kostenfreier Eintritt ins Relaxzentrum mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Infrarot Sauna und Whirlpool • 1x in der Woche Live Musik 30

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche inkl. Frühstück ab € 385 OREA SPA HOTEL PALACE ZVON BESCHREIBUNG Ticketservice, Lunchpakete, Fax- u. Foto- Freizeitaktivitäten: Neben ausgiebi- Behandlungsmethoden: Aromabad, Das OREA Hotel Palace Zvon in Mari- kopiereinrichtungen. gen Sightseeing-Touren im Kurort Ma- Aromamassage, Dampfbad, Elektrothe- enbad, bietet seinen Gästen die idea- Speisen & Getränke: Den Gästen ste- rienbad kann auch wunderbar auf den rapie, Gasinjektionen, Honigmassage, le Kombination aus dem Komfort ei- hen mit den Restaurants Palace, Zvon angelegten Wanderrouten gewandert Hot Stone Massage, Klassische Massage, nes 4-Sterne-Hotels und der Lage im und Ludvík XIV insgesamt drei Restau- werden. Außerdem gehört zum Kurge- Klassische Teilmassage, Kohlensäurebad, Zentrum Marienbads. Das schöne Ju- rants zur Verfügung, wo sie eine gro- biet Marienbad ein großes Tennis-Areal, Lymphdrainage, Lymphoven, Moorbad, gendstilgebäude, welches aus dem ße Auswahl an Spezialitäten der böhmi- welches mit Tennisplätzen im Freien und Moorpackung, Oxygenotherapie, Paraf- 19. Jahrhundert stammt, befindet sich schen und auch internationalen Küche einer Tennishalle für den Winter aufbie- fintherapie, Perlbad, Reflexzonenmassa- im Herzen der Stadt – genau gegen- finden. Alle Restaurants bieten eine an- ten kann. Eines der absoluten Highlights ge, Sauna, Trinkkur, Trockenes CO²- Gas- über der berühmtesten Kolonnade Ma- genehme Atmosphäre in stilvollem Am- des Kurortes ist einer der traditionells- bad, Ultraschall, Unterwassermassage, rienbads und der Singenden Fontäne. biente. In den Restaurants Zvon und ten, bekanntesten und renommiertesten Wassergymnastik. Unterkunft: Das Hotel verfügt derzeit Ludvík XIV können insgesamt 138 Gäs- Golfplätze in ganz Tschechien, welcher Kur-Ausstattung: Das Kurhotel ver- über insgesamt 126 Zimmer, welche sich te gleichzeitig speisen und zusätzlich schon seit 1905 besteht und einst durch fügt über ein gut ausgestattetes SPA- in 19 Einzelzimmer, 97 Doppelzimmer finden 40 Weitere auf der Terrasse des die britische Königin Queen Elisabeth II. und Wellnesszentrum, welches mit und 10 Suiten unterteilen. Die Hotelzim- Ludvík XIV Restaurants Platz. Die Gäs- den Titel Royal Golfclub erhalten hat. einem breiten Angebot an Behandlungs- mer sind mit stilvollen italienischen Mö- te erwartet hier eine breite Auswahl an BEHANDLUNGEN methoden aufwarten kann. Von thera- beln, Fernseher mit Satellitenempfang, schmackhaften Buffetgerichten. Das Re- Indikationen. Im Kurhotel Palace Zvon peutische Rehabilitations- und Entspan- Direktwahl-Telefon, Safe, Minibar, Bade- staurant Palace dagegen ist durch eine werden folgende Erkrankungen behan- nungsverfahren zu einer Auswahl an zimmer mit WC, Dusche oder Badewan- à la carte Küche mit Gerichten aus aller delt: Massagen und Bädern bis hin zu Packun- ne und Haartrockner ausgestattet. Welt gekennzeichnet. Hier finden insge- Erkrankungen des Stütz- und Be- gen und Inhalationen. Außerdem gibt es Dienstleistungen: Verpflegung, 24h- samt 74 Gäste Platz und das Highlight wegungsapparates, Hauterkran- ein Schwimmbad mit Gegenstroman- Rezeption, Zimmerservice, Bügelservice, des Restaurants ist definitiv die Sonnen- kungen, Krankheiten der Atmungs- lage und ein Römisches Bad mit Sauna, Chemische Reinigung, Waschsalon/Wä- terrasse, welche bei gutem Wetter bis zu organe, Krankheiten der Niere, eine Infrarotsauna und ein Dampfbad. scheservice, Schuhputzmaschine, Sou- 30 Gäste gleichzeitig beherbergen kann Harnwege, Stoffwechselstörungen, venirgeschäft, Information für Ausflüge, und einen einzigartigen Ausblick auf die Wellness und Beauty. Bitte beachten Sie: Im Kurhotel \"Palace Kurkolonnade sowie die berühmte sin- Zvon\" werden Anwendungen für Kinder gende Fontäne verspricht. ab 15 Jahren angeboten. PREISTABELLE Verpflegung : Frühstück • Preise pro Person / 7 Nächte Parkplätze: Etwa zwei Gehminuten von dem Hotel entfernt, befindet sich ein • Unterkunft mit Frühstücks- und Abendbuffet bewachtes Parkhaus, welches gegen eine Gebühr genutzt werden kann. Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer • ärztliche Eintrittskonsultation Internet: In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht den Gästen Superior Superior Delux • Freier Eintritt ins Schwimmbecken kostenloses W-LAN zur Verfügung. • Bademantel für Schwimmbad und Behandlungen Anreiseinformationen: 04.01.2020 - 29.02.2020 464,- 298,- 385,- • 15 Anwendungen pro Woche Haustür-Transfer: Jeden Sonntag holen wir Sie bundesweit mit unseren 01.03.2020 - 31.03.2020 604,- 368,- 455,- • Kurtaxe Minibussen von Zuhause ab und bringen Sie bis zum Sanatorium. Jeden 569,- • Zubuchbar: Samstag fahren unsere Minibusse Sie wieder nach Hause. 01.04.2020 - 30.04.2020 832,- 482,- 630,- Eigenanreise: Aus der Mitte- und Süd-Deutschland bis Marktredwitz dann 01.05.2020 - 17.10.2020 954,- 543,- 569,- p.P / Nacht: Vollpension 22€ / Halbpension 12€ Richtung Sheb, dann Marianskie Lazne. Marienbad ist relativ übersichtlich, so 18.10.2020 - 07.11.2020 832,- 482,- 455,- dass Sie von dem Parkhaus am nördlichen Ende der Kurzone alle Kurhäuser gut zu Fuß erreichen können. 08.11.2020 - 30.11.2020 604,- 368,- Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 31

TSCHECHIEN | MARIENBAD Das stilvolle Kurhotel „Excelsior“ befindet sich am Südrand des Naturschutzgebie- 11WWoocchheeHinakllb. pFreünhssiotüncakba€b2€43700 tes Austerlitzer Wald, an der Prachtstraße Marienbads und liegt in unmittelbarer Nähe zum Badeviertel des Kurortes. KURHOTEL EXCELSIOR BESCHREIBUNG und exklusiven Golfresort, das sogar von PREISTABELLE Das kunstvoll gestaltete Kurhotel Excelsi- der englischen Königin geadelt wurde, or liegt mitten im Herzen von Marienbad, auch ein großes Tennis-Areal mit vielen Verpflegung : Frühstück direkt an der Prachtstraße des Kurortes Tennisplätzen im Freien und einer gut und bietet einen gehobenen 4* Komfort. ausgestatteten Tennishalle für den Win- Einzelzimmer Doppelzimmer Unterkunft: Insgesamt verfügt das Ho- ter zur Verfügung. Standard Standard tel über 64 Zimmer mit 116 Schlafplät- BEHANDLUNGEN zen, welche sich in 12 Einzelzimmer, 49 Indikationen. Im Kurhotel Excelsior wer- 04.01.2020 - 28.02.2020 Doppelzimmer und 3 Apartments unter- den folgende Erkrankungen behandelt: teilen. Jedes Zimmer ist mit Badezimmer Akne, Erkrankungen des Stütz- und Be- 338,- 300,- (Duschkabine/Badewanne, WC-Raum), wegungsapparates, Erkrankungen des SAT-TV, Telefonanschluss mit Direkt- Verdauungssystems, Erkrankungen   01.03.2020 – 11.04.2020 wahl, Mini-Bar und Safe ausgestattet. des Nervensystems, Hauterkrankun- Die Apartments verfügen zusätzlich über gen, Krankheiten der Atmungsorgane, 405,- 368,- ein Wohnzimmer, einen Schreibtisch und Krankheiten der Niere, Harnwege und eine Sitzecke. Prostata, Stoffwechselstörungen. 12.04.2020 - 30.06.2020 Dienstleistungen: Verpflegung, Restau- Behandlungsmethoden: Akupunktur, rant \"1900\", tägliche Kuranwendungen Aromamassage, Fango-Packung, Fußre- 458,- 408,- (von Montag bis Freitag - Samstag nach flexmassage, Gasinjektionen, Hydrothe- Absprache), ärztliche Eingangs- und rapie, Inhalation, Klassische Massage, 01.07.2020 - 31.10.2020 Kontrolluntersuchung, Schwimmbad- Klassische Teilmassage, Lymphdrainage, nutzung, Sauna, Trinkkur, Reisebetreu- Magnetfeldtherapie, Moorbad, Paraffin- 488,- 443,- ung vor Ort. therapie, Perlbad, Reflexzonenmassage, Speisen & Getränke: Das Restaurant Sprudelbad, Trockenes CO²- Gasbad, Ul- 01.11.2020 - 30.11.2020 \"1900\" serviert für die Hotelgäste ein traschall, Unterwassermassage. reichhaltiges Frühstücksbuffet (07:00 bis Kur-Ausstattung: Den Gästen steht 405,- 408,- 10:00 Uhr). Das Mittagessen (11:30 bis eine hauseigene und gut ausgestattete 13:00 Uhr) und das Abendessen (18:00 Kurabteilung sowie ein neu erbautes Bal- 01.12.2020 - 19.12.2020 bis 20:00 Uhr) finden ebenfalls in Buffet- neo-Zentrum im SPA des renommierten form statt, wobei das Restaurant sowohl Kurhotels Excelsior zur Verfügung. Da- 338,- 368,- traditionelle, als auch internationale Kü- neben können die Gäste auch eine Sau- che anbietet. Neben kulinarischen High- na, ein Solarium und das Schwimmbad Kinder und Zustellbetten: Ein Kinder- oder • Preise pro Person / 6 Nächte lights können die Gäste hier auch erlese- im naheliegenden Hotel Monty nutzen Zustellbett lassen sich optional im Zimmer einrichten, • 15 Kuranwendungen pro Woche. ne Weine probieren. (Shuttle Bus steht für den Transport der müssen jedoch vorab bei dem Kurhotel angefragt und Freizeitaktivitäten: Im Kurort wer- Gäste bereit). bestätigt werden. Verpflegungszuschläge: den zahlreiche Sightseeing-Touren ange- Haustiere sind gestattet (ca. 8 Euro pro Tag). Vollpension 12,50€ / Person / Nacht. boten und es stehen viele Wander- und Bitte beachten Sie: Im Sanatorium Excelsi- Parkplätze: Ein privater Parkplatz ist vorhanden Halbpension 6,25€ / Person / Nacht. Spazierwege zur Verfügung. Für Sport- or werden Anwendungen für Kinder und (Reservierung nötig). Gebühr ca. 7€ pro Tag. begeisterte stehen neben einem großen Jugendliche nicht angeboten. Anreiseinformationen: Haustür-Transfer: Aus Deutschland fahren Sie von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag los und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach Entfernung und Lage in Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof Marienbad, ab da noch ca. 700 m bis zum Sanatorium oder mit dem Taxi ca. 5,- Euro. Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Marienbad 32

TSCHECHIEN | MARIENBAD Das Kurhotel Chateau Monty SPA Resort befindet sich am Südrand des Kaiserwaldes un- 1 Woche inkl. Frühstück ab € 315 weit des Zentrums von Marienbad, von wo viele Restaurants sowie die berühmte„Singen- de Fontäne“ bequem zu Fuß erreicht werden können. CHATEAU MONTY SPA RESORT BESCHREIBUNG BEHANDLUNGEN Naturquellen und hat Zugriff auf 42 örtli- PREISTABELLE Unzählige Heilquellen, weitläufige Wäl- Indikationen: Im Kurhotel Monty wer- che Mineralquellen und das Maria-Natur- der und pure Entspannung, das genießt den folgende Erkrankungen behandelt: heilgas. Die Heilquellen im Hotel Monty Verpflegung : Frühstück man im Kurort Marienbad. Erholen Sie Erkrankungen des Stütz- und Be- stehen jährlich von Mai bis Oktober zur sich im historischen und stilvoll einge- wegungsapparates, Erkrankungen Verfügung. Außerdem besitzt das Kurho- Einzelzimmer Doppelzimmer richteten 4-Sterne Chateu Monty SPA des Verdauungssystems, Hauter- tel auch einen eigenen Beauty Salon, wo Standard Standard Resort, welches seit 1901 mit einer tradi- krankungen, Herz-, Kreislauf- und die Gäste einen Hotelfriseur, ein Kosme- tionsreichen Geschichte und beeindru- Gefäßerkrankungen, Krankheiten tikstudio und Fußpflege vorfinden. 04.01.2020 - 28.02.2020 ckendem Jugendstil-Interieur aufwarten der Atmungsorgane, Krankheiten kann. Lassen Sie es sich in der Kur- und der Niere, Harnwege und Prostata, Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Mon- 353,- 315,- SPA-Abteilung des Resorts gut gehen Neurologische Erkrankungen, Psy- ty werden Anwendungen für Kinder und und genießen Sie ein römisches Dampf- chische Erkrankungen, Stoffwech- Jugendliche nicht angeboten.   01.03.2020 – 11.04.2020 bad, eine Massage oder auch einen Sau- selstörungen. nagang. Behandlungsmethoden: Druck- Kinder und Zustellbetten: Kinder unter 2 Jahren 413,- 375,- Unterkunft: Das Kurhotel verfügt ins- strahldusche, Elektrotherapie, Fitness, können kostenfrei in einem der vorhandenen gesamt über 104 Zimmer, welche sich in Fußbad, Fußwechselbad, Fußreflexmas- Betten untergebracht werden. 12.04.2020 - 30.06.2020 10 Einzelzimmer, 75 Zweibettzimmer, 11 sage, Gasinjektionen, Gruppengym- Internet: W-LAN ist kostenfrei im gesamten Hotel Dreibettzimmer, 4 Vierbettzimmer und nastik, Inhalation, Klassische Massage, nutzbar. 465,- 413,- 4 Apartments unterteilen. Alle Zimmer Klassische Teilmassage, Kräuterbad, Ma- Parkplätze: Hoteleigener Parkplatz ist vorhanden. sind elegant eingerichtet und verfügen gnetfeldtherapie, Moorbad, Moorpa- Anreiseinformationen: 01.07.2020 - 31.10.2020 über ein Badezimmer mit WC, Dusche ckung, Oxygenotherapie, Paraffinthe- Haustür-Transfer: Aus Deutschland fahren Sie und Haartrockner, SAT-TV, Radio, Telefon, rapie, Perlbad, Reflexzonenmassage, von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag Morgen 488,- 443,- Sitzecke, einen Tresor und eine Minibar. Sauna, Sollux Lampe,Trockenes CO²- Gas- los und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium Dienstleistungen: Verpflegung, 24h- bad, Gruppengymnastik im Schwimm- an. Unser Fahrer holt Sie am Samstag Morgen um 01.11.2020 - 30.11.2020 Rezeption, Gepäckaufbewahrung, Zim- bad, Ultraschalltherapie, Unterwasser- ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie merservice, Waschsalon/Wäscheservice, massage, Warme Umschläge, Wirbelbad wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach 465,- 413,- Bügelservice, Schönheitssalon, Friseur, (Sprudelbad) für Beine und Füße. Entfernung ab 69,- bis 150,-€ p.P. ärztliche Eintrittsuntersuchung, Flugha- Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof in 01.12.2020 - 19.12.2020 fenshuttle, Baby-/ Kinderbetreuung, ex- Kur-Ausstattung: Das Kurhotel besitzt Marienbad, ab da ca. 700 m bis zum Sanatorium oder klusive Zimmereinrichtungen, Souve- ein eigenes Schwimmbad und Massage- mit demTaxi ca. 5,- Euro. 413,- 375,- nirgeschäft, kostenfreies WLAN in allen programm. Im hauseigenen Schwimm- Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Bereichen des Hotels. bad stehen den Gästen eine Gegenstro- Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Marienbad. • Preis pro Person / 6 Nächte Speisen & Getränke: Das Kurhotel manlage, eine Whirlpool Lagune und • Belegung beginnt mit einem Sonntag verfügt über ein eigenes Restaurant, wo ein Sprudelbad frei zur Verfügung. Zu- • 15 Kuranwendungen pro Woche das Frühstücksbuffet und Speisen á la sätzlich können sich die Gäste an ei- • ärztliche Konsultation carte serviert werden. Ein Frühstück auf nem römischen Dampfbad (Dampfbad dem Zimmer ist ebenfalls möglich. Auf mit Eukalyptus-Aroma) und einer Tro- Verpflegungszuschläge: Anfrage werden auch Speisen für spezi- ckensauna erfreuen sowie den gut ein- Vollpension 12,50€ / Person / Nacht. elle Ernährungsbedürfnisse und Diätkost gerichteten Fitnesszentrum besuchen. Halbpension 6,25€ / Person / Nacht. zubereitet. Darüber hinaus verfügt das Chateu Mon- ty SPA Resort über eigene Moor und Torf Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 33

TSCHECHIEN | MARIENBAD Das Orea Spa Hotel Bohemia liegt zentral im Kurgebiet Marienbad und ist nur 300 1 Woche Halbpension ab € 300 Meter von der berühmten „Singenden Fontäne“ entfernt. Das Stadtzentrum ist be- quem zu Fuß erreichbar. OREA SPA HOTEL BOHEMIA BESCHREIBUNG WC eine Badewanne. Abgerundet wer- BEHANDLUNGEN PREISTABELLE Das im Jugendstil erbaute Orea SPA Ho- den die Suiten durch einen einzigarti- Indikationen: Im Kurhotel Orea Spa Ho- tel Bohemia befindet sich im Zentrum gen Blick auf das Zentrum Marienbads. tel Bohemia werden folgende Erkrankun- Verpflegung : Halbpension von Marienbad, nur etwa 300 Meter von Dienstleistungen: 24h Rezeption, Bal- gen behandelt: der Kurkolonnade mit der singenden neologie Zentrum, tägliche Kuranwen- Erkrankungen des Stütz- und Be- Einzelzimmer Doppelzimmer Fontäne und den Heilquellen entfernt. dungen (Montag-Freitag von 7:00 bis wegungsapparates, Hauterkran- Superior Superior Dank seiner komfortablen Zimmer und 15:00 Uhr), ärztliche Untersuchung, kungen, Krankheiten der Atmungs- des neu erbauten SPA und Badezent- mehrsprachiges Personal. organe, Krankheiten der Niere, 04.01.2020 - 29.02.2020 rums, ist es sowohl bei nationalen als Speisen & Getränke: Das Café-Hotel- Harnwege, Stoffwechselstörungen, auch internationalen Gästen ein belieb- restaurant \"Knížecí Dvůr\" hat eine Ka- Wellness und Beauty. 398,- 300,- tes Hotel. Die romantische Umgebung pazität von 150 Plätzen und steht den Behandlungsmethoden: Antizellulitis- lädt zum Spazieren ein, bietet eine Viel- Hotelgästen den ganzen Tag über of- Massage, Aromamassage, Elektrothera-   01.03.2020 – 31.03.2020 zahl von historischen Sehenswürdigkei- fen. Das Restaurant ist im Jugendstil pie, Gasinjektionen, Honigmassage, Hot ten und wird Sie mit seiner schönen Na- eingerichteten und bietet tschechische Stone Massage, Inhalation, Klassische 488,- 345,- tur begeistern. und auch internationale Gerichte an. Massage, Klassische Teilmassage, Kräu- Unterkunft: Das Kurhotel verfügt ins- Freizeitaktivitäten: Neben ausgiebigen terperlbad (indische Melisse, Wildblu- 01.04.2020 - 08.04.2020 gesamt über 76 Zimmer, welche sich in Sightseeing-Touren im wunderschönen men, Zitrusfrüchte), Lavatherm, Manuel- Superior-Zimmer, Deluxe-Zimmer und Kurort Marienbad, kann der Gast auch le Lymph-Drainage, Magnetfeldtherapie, 668,- 435,- Suiten unterteilen. Die Superior-Zimmer wunderbar auf den angelegten Wander- Paraffinpackungen, Paraffintherapie, Pa- bieten eine Gesamtwohnfläche von 15- routen wandern und einfach spazieren rafango, Perlbad, Reflexzonenmassage, 09.04.2020 - 13.04.2020 25 m². Zur Standardausstattung gehö- gehen. Außerdem gehört zum Kurge- Regenerations-Vita-Kur B 12, Saturiertes ren Sat-TV, Telefon, Safe und Minibar. Das biet Marienbad ein großes Tennis-Areal, Bad, Sauerstofftherapie, Sauna, Trocke- 773,- 488,- Zimmer verfügt über ein Bad mit Du- welches mit Tennisplätzen im Freien und nes CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwas- sche, Toilette und Haartrockner. Außer- einer Tennishalle für den Winter aufbie- sermassage. 14.04.2020 - 30.04.2020 dem steht ein kostenfrei nutzbarer Bade- ten kann. Eines der absoluten Highlights Kur-Ausstattung: Integriertes Balneolo- mantel während des Aufenthalts bereit. des Kurortes ist einer der traditionells- gie Zentrum, Sauna für eine Person (6 €/ 668,- 435,- Die Deluxe-Zimmer gleichen sich in der ten, bekanntesten und renommiertes- Stunde), Solarium, Beauty Salon (befin- Ausstattung den Superior-Zimmern, je- ten Golfplätze in ganz Tschechien, wel- det sich etwa 50m vom Hotel entfernt). 01.05.2020 - 17.10.2020 doch fallen die Deluxe-Zimmer mit einer cher schon seit 1905 besteht und einst Fläche von 20-25 m² etwas größer aus durch die britische Königin \"Queen Eli- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Orea 773,- 488,- und verfügen über einen herrlichen Blick sabeth II\" den Titel Royal Golfclub erhal- Spa Bohemia werden Anwendungen für auf das historische Zentrum von Marien- ten hat. Für die Freunde des Wintersports Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren an- 18.10.2020 - 07.11.2020 bad. Die dritte Zimmerkategorie sind die gibt es in Marienbad eine ausgiebige Loi- geboten. Suiten, welche in ihrer Grundausstattung pe zum Skilanglanglaufen und ausge- 668,- 435,- ebenfalls den Superior-Zimmern gleich- wählte Strecken um Alpinski zu fahren. kommen. Die Wohnfläche der Suiten ist Das Kurhotel befindet sich direkt im Zen- 08.11.2020 - 30.11.2020 jedoch mit 35-40 m² deutlich größer. Au- trum von Marienbad und bietet daher in ßerdem verfügen die Suiten nicht nur unmittelbarer Umgebung viele Einkaufs- 488,- 345,- über ein Schlafzimmer, sondern sind un- möglichkeiten und Sehenswürdigkeiten terteilt in einen Wohnbereich mit Balkon an. Außerdem besitzt das Hotel einen ru- 01.12.2020 - 20.12.2020 und einen Schlafraum und im Bad findet higen Innenhof und eine Terrasse. sich zusätzlich zu der Dusche und dem 398,- 300,- 21.12.2020 - 09.01.2021 968,- 585,- • Preise pro Person / 6 Nächte • Ärztliche Eintrittskonsultation • 15 Kuranwendungen pro Woche Verpflegungszuschläge: Vollpension 12,50€ / Person / Nacht Anreiseinformationen: Haustür-Transfer: Jeden Sonntag holen wir Sie bundesweit mit unseren Minibussen von Zuhause ab und bringen Sie bis zum Sanatorium. Jeden Samstag fahren unsere Minibusse Sie wieder nach Hause. Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof in Marienbad und von dort sind es ca. 700 m bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5,- Euro) Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Marienbad. 34

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 398 KURHOTEL CRISTAL PALACE BESCHREIBUNG tels statt. Außerdem gibt es im Kurhotel PREISTABELLE Das Kurhotel Cristal Palace befindet sich ein Café, welches eine große Vielfalt an direkt im Zentrum Marienbads, gleich Süßspeisen und Getränken serviert. Verpflegung : Halbpension / Klassische Kur Klassische Kur: gegenüber dem Kurpark und in der Nähe BEHANDLUNGEN • Preis pro Person / 6 Nächte der Kolonnade mit der Singenden Fontä- Indikationen: Im Kurhotel Cristal Pala- Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer • Verpflegungszuschlag: Vollpension 12,-€ ne. Mit seinen zwei eigenen Mineralquel- ce werden folgende Erkrankungen be- len, die Edward VII. Quelle & die Augustin handelt: 04.01.2020 - 29.02.2020 607,- 492,- p.P/Tag Quelle, gibt es hier ideale Voraussetzun- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- 01.03.2020 - 31.03.2020 645,- 529,- • Mittagssnack (Suppe, Salat, Gebäck) gen für den erfolgreichen Kuraufenthalt. gungsapparates, Erkrankungen des 01.04.2020 - 08.04.2020 645,- 529,- • ärztliche Eingangsuntersuchung Unterkunft: Das Kurhotel Cristal Palace Verdauungssystems, Gynäkologische 09.04.2020 - 13.04.2020 795,- 679,- • Laboruntersuchung bietet seinen Gästen insgesamt 86 ge- Erkrankungen/Frauenkrankheiten, On- 14.04.2020 - 30.04.2020 645,- 529,- • 24 ärztlich verordnete Kuranwendungen mütlich eingerichtete Zimmer direkt im kologie, Stoffwechselstörungen. 01.05.2020 - 17.10.2020 795,- 679,- Herzen von Marienbad an, wobei viele Behandlungsmethoden: Elektrothera- 18.10.2020 - 07.11.2020 645,- 529,- pro Woche dieser Zimmer auf den ruhigen Kurpark pie, Gasinjektionen, Gruppengymnastik, 08.11.2020 - 30.11.2020 645,- 529,- • ärztliche Abschlusskonsultation inkl. ausgerichtet sind und eine schöne Aus- Heilgymnastik im Schwimmbad, Indivi- 01.12.2020 - 20.12.2020 607,- 492,- sicht liefern. Die Zimmer unterteilen sich duelle Wirbelsäulengymnastik, Inhalati- Abschlussbericht in Einzelzimmer, Doppelzimmer und Sui- on, Klassische Teilmassage, Kneippkur, Verpflegung : Halbpension / Heilkur LIGHT Heilkur Light: ten sowie einige für Rollstuhlfahrer aus- Lavatherm, Lymphdrainage, Magnet- • Preis pro Person / 6 Nächte gerichtete Zimmer. Alle Zimmer sind feldtherapie, Mineralbad, Moorpackung, Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer • Verpflegungszuschlag: Vollpension 12,-€ dabei mit einer individuell steuerbaren Oxygenotherapie, Parafango, Paraffin- Klimaanlage, einer Minibar, einem Sicher- therapie (Paraffin-Handpackung), Perl- 04.01.2020 - 29.02.2020 548,- 435,- p.P/Tag heitssafe, einem LCD-TV mit SAT-TV und bad, Trockenes Gasbad. 01.03.2020 - 31.03.2020 585,- 473,- • ärztliche Eingangsuntersuchung einem luxuriösen und stilvollen Badezim- Kontraindikationen: akute und infekti- 01.04.2020 - 08.04.2020 585,- 473,- • 18 ärztlich verordnete Kuranwendungen mer mit Föhn und Badewanne/Dusche öse Erkrankungen, wiederholende pro- 09.04.2020 - 13.04.2020 735,- 623,- ausgestattet. fuse Blutungen, bösartige Geschwüre, 14.04.2020 - 30.04.2020 585,- 473,- pro Woche Dienstleistungen: Verpflegung Café, Alkoholabhängigkeit, Abhängigkeit von 01.05.2020 - 17.10.2020 735,- 623,- • ärztliche Abschlusskonsultation inkl. Bar, Restaurant, Trinkkur, SPA-Zentrum, suchtverursachenden Stoffen, Unfähig- 18.10.2020 - 07.11.2020 585,- 473,- Klimaanlage, Autovermietung, Souvenir- keit zur Eigenfürsorge, Unfähigkeit selb- 08.11.2020 - 30.11.2020 585,- 473,- Abschlussbericht geschäft, Safe, Aufzug, Friseur-/Schön- ständigen Gehens, nicht heilende Haut- 01.12.2020 - 20.12.2020 548,- 435,- Relax Kur: heitssalon, Zimmerservice. defekte und Inkontinenz. • Preis pro Person / 6 Nächte Speisen & Getränke: Das hoteleigene Kur-Ausstattung: Den Gästen steht das Verpflegung : Halbpension / Heilkur RELAX • Verpflegungszuschlag: Vollpension 12,-€ Restaurant mit zugehöriger Sonnente- Schwimmbad, der Whirlpool, die finni- rasse bietet seinen Gästen sowohl tra- sche Sauna und die Infrarot Sauna frei zur Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer p.P/Tag ditionelle und regionale Spezialitäten Verfügung. • ärztliche Eingangsuntersuchung Westböhmens als auch internationa- 04.01.2020 - 29.02.2020 510,- 398,- • 14 ärztlich verordnete Kuranwendungen le Gerichte an. Hier werden das Mittag- Bitte beachten Sie: im Kurhotel Cristal 01.03.2020 - 31.03.2020 548,- 435,- essen als 3-Gang-Wahlmenü und das Palace werden Anwendungen für Kinder 01.04.2020 - 08.04.2020 548,- 435,- pro Woche Abendessen als reichhaltiges Buffet ser- und Jugendliche nicht angeboten. 09.04.2020 - 13.04.2020 698,- 585,- • ärztliche Abschlusskonsultation viert. Das Frühstück findet ebenfalls in 14.04.2020 - 30.04.2020 548,- 435,- bei allen Kuraufenthalten im Preis Buffetform im Frühstücksraum des Ho- 01.05.2020 - 17.10.2020 698,- 585,- inklusive: 18.10.2020 - 07.11.2020 548,- 435,- Begrüßungsgeschenk + Willkommensge- 08.11.2020 - 30.11.2020 548,- 435,- tränk am Anreisetag • Trinkkur im Hotel • 01.12.2020 - 20.12.2020 510,- 398,- Wellness-Set (Bademantel, Pantoffel, Sau- natuch) für den Aufenthalt • kostenfreier Eintritt ins Relaxzentrum mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Infrarot Sauna und Whirlpool • 1x in der Woche Live Musik Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 35

TSCHECHIEN | MARIENBAD 1 Woche Halbpension ab € 308 KURHOTEL RICHARD BESCHREIBUNG Dabei sind vor allem das große Tennisa- PREISTABELLE Das im Jahr 2015 neu renovierte Well- real mit seinen vielen Außerplätzen und ness und SPA Hotel Richard mit direkter seiner gut ausgestatteten Tennishalle so- Verpflegung : Halbpension / Intensive Kur Kinder bzw. Zustellbetten: Kinder bis zu Aussicht auf die russisch-orthodoxe Kir- wie der renommierte, einst von der eng- 2 Jahren - kostenfrei. che „St. Vladimir“ liegt im Zentrum von lischen Königin ausgezeichnete Golf- Einzelzimmer Doppelzimmer Haustiere: Gegen eine Gebühr können Hunde im Marienbad am Anfang des Waldparks platz zu empfehlen. Hotel untergebracht werden. und bietet Ruhe und Behaglichkeit in- BEHANDLUNGEN 04.01.2020 - 29.02.2020 Parkplätze: Es gibt einen privaten, hoteleigenen mitten des umliegenden Waldparks. Indikationen: Im Kurhotel Richard wer- Parkplatz, der für 9€/Tag genutzt werden kann. Unterkunft: Das Hotel beherbergt 56 den folgende Erkrankungen behandelt: 383,- 308,- Internet: In den öffentlichen Bereichen des Hotels Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer. Alle Erkrankungen des Stütz- und Bewe- steht den Gästen kostenfreiesW-Lan zurVerfügung. Zimmer sind mit einem Badezimmer mit gungsapparates, Erkrankungen des 01.03.2020 - 14.03.2020 Anreiseinformationen: Badewanne, Dusche und WC, Haartrock- Verdauungssystems, Erkrankungen der Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit ner, SAT-TV, Telefon, Zimmersafe und Mi- Niere, Harnwege und Prostata, Erkran- 398,- 323,- von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag abgeholt nibar (gegen Gebühr) ausgestattet. kungen des endokrinen Systems, Ess- und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Dienstleistungen: 24h Rezeption, Ver- störungen, Erkrankungen des Nerven- 15.03.2020 - 09.04.2020 Am Tag der Abreise holt unser Fahrer Sie am Sams- pflegung (Frühstücksbuffet, Mittagss- systems, Stoffwechselstörungen. tag um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt nack), Kuranwendungen, ärztliche Ein- 413,- 338,- sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach gangs- und Kontrolluntersuchung, Behandlungsmethoden: Aromamas- Standort in Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. Währungsumtausch, Innenpool, Fitness- sage, Bad mit Turmalin, Bad mit Mag- 10.04.2020 - 31.08.2020 Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahn- raum, Sauna (gegen Gebühr), Informati- nesium, Champi Indische Massage, Fiji- hof in Marienbad und von dort sind es ca. 700 m onsschalter für Ausflüge, Lunchpakete. Ritual-Behandlung, Fußreflexmassage, 480,- 405,- bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5,- Euro) Speisen & Getränke: Das Café Restau- Gasinjektionen, Honigmassage, Hot Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum rant ist von 7:00 Uhr - 9:30 Uhr als Früh- Stone Massage, Inhalation, Klassische 01.09.2020 - 14.10.2020 Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Kurhotel. stücksraum für die Gäste geöffnet. Von Massage, Kohlensäurebad, Komplexe 10:00 Uhr - 17:00 Uhr steht das Restau- Kopfmassage, Kryotherapie, Lymphdrai- 525,- 450,- rant der Öffentlichkeit zur Verfügung, nage, Magnetfeldtherapie, Moorbad, mittags mit einer typischen guten tsche- Paraffintherapie, Perlbad, Reflexzonen- 15.10.2020 - 31.10.2020 chischen Küche und nachmittags mit massage, Sauerstofftherapie, Sauna, Kaffee und Kuchen. Im Sommer gehört Schokoladenmassage, Solux, Stoßwel- 480,- 405,- zum Café/Restaurant auch eine Außen- lenbehandlung, Thermotherapie, Tro- terrasse. ckenes CO²- Gasbad, Wickelwanne, Wir- • Preis pro Person / 6 Nächte Freizeitaktivitäten: Im Kurhaus steht belbad (Sprudelbad). • 3 Kuranwendungen pro Werktag den Gästen ein Fitnesscenter und ein Kur-Ausstattung: Das Kuranwendungs-, Innenpool mit Jacuzzi zur Verfügung, Rehabilitations- und Entspannungszent- Verpflegungszuschläge: außerdem können die Gäste die Frei- rum befindet sich direkt im Kurhotel Ri- Vollpension 10,00€ / Person / Nacht zeitangebote in Marienbad nutzen, wie chard. Hier steht den Gästen auch ein In- Minigolf, Skilaufen, Bowling, Golfplatz, nenpool, ein Whirlpool und eine Sauna Reiten, Radfahren, Wandern, Diskothek, zur Verfügung. Zusätzlich gibt es im Ho- Museum, Theater und Jogging Strecken. tel eine Kosmetik, Hand- und Fußpflege- abteilung (Subunternehmen). 36

TSCHECHIEN | MARIENBAD Im über 2500 m² großen Wellness- und Gesundheitsbereich des 1 Wochen Halbpension ab € 642 Grand MedSpa Hotels finden sich zahlreiche Pools und Saunen. FALKENSTEINER HOTEL GRAND MEDSPA BESCHREIBUNG und Kuchen ein, außerdem finden mehr- PREISTABELLE Im Falkensteiner Grand MedSpa Hotel mals pro Woche Tanzabende und Live- genießen Sie ein Gesundheitsangebot Musik statt. Auf Wunsch erhalten Sie ve- Verpflegung : Halbpension / Badekur Alexandra Badekur Alexandra: vom Feinsten, aufmerksamen Service getarische Kost, Schonkost, diabetische • Preise pro Person / 6 Tage und Erlesenes aus Küche und Weinkeller Kost, sowie alternative Speisen bei beste- Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer • 2x ärztliche Konsultation in traditionsreicher Kulisse Marienbads. henden Lebensmittelallergien. • EKG und Blutanalyse Der schön gestaltete Wellness- und Ge- BEHANDLUNGEN 07.01.2020 - 28.02.2020 835,- 707,- • 18 Anwendungen pro Woche sundheitsbereich erstreckt sich auf über Indikationen: Im Kurhotel Falkensteiner 01.03.2020 - 18.04.2020 931,- 803,- • Quellwasser – Trinkkur nach 2500 m² und bietet eine exklusive Welt Grand MedSpa werden folgende Erkran- 19.04.2020 - 03.11.2020 993,- 874,- des Wohlbefindens umgeben vom Zau- kungen behandelt: 04.11.2020 - 19.12.2020 835,- 707,- Verordnung ber des geschichtsträchtigen Marien- Asthma bronchiale, Erkrankungen des bads. Stütz- und Bewegungsapparates, Er- Verpflegung : Halbpension / Kurklassiker Kurklassiker: Unterkunft: Im Falkensteiner MedSpa krankungen des Verdauungssystems, • Preise pro Person/6 Tage Kurhotel stehen den Gästen insgesamt Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer • 1x ärztliche Konsultation 164 Zimmer zur Verfügung, welche sich krankheiten, Onkologie. • 12 Anwendungen nach ärztlicher in Comfort Doppelzimmer, Superior Zim- Behandlungsmethoden: Anti Stress- 07.01.2020 - 28.02.2020 771,- 642,- mer (mit oder ohne Balkon), Deluxe Zim- Massage, Aromamassage, Bindege- 01.03.2020 - 18.04.2020 854,- 729,- Verordnung mer (mit oder ohne Terrasse) und geräu- websmassage, Dampfbad, Dampfsau- 19.04.2020 - 03.11.2020 919,- 793,- • Quellwasser – Trinkkur nach mige Suiten unterteilen. Zur Ausstattung na, Diathermie, Elektrotherapie, Fango, 04.11.2020 - 19.12.2020 771,- 642,- aller Zimmer gehören Telefon, SAT-TV, Gasinjektionen, Infrarotsauna, Inhala- Verordnung Radio, Arbeitstisch, Bad mit WC, Du- tion, Klassische Massage, Lavatherm, sche oder Badewanne, Fön, Bademantel, Lymphdrainage, Lymphoven, Magnet- Anreiseinformationen: Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag abgeholt Hausschuhe, Minibar und ein Minisafe. feldtherapie, Mineralbad, Moorbad, und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Am Tag der Abreise holt unser Fahrer Sie am Samstag um ca. 7:00 Uhr vom Dienstleistungen: Arzt im Haus, Balkon Moorpackung, Paraffintherapie, Perlbad, Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach Standort in Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. auf Anfrage, Bewachter Parkplatz, Eigene Physiotherapie, Sauerstofftherapie, Sau- Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof in Marienbad und von dort sind es ca. 700 m bis zum Kurhotel Mineralquelle, Kurabteilung, Schwimm- na, Thailändische Massage, Trockenes (mit dem Taxi ca. 5,- Euro) bad, Wellnessabteilung. CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwasser- Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis zum Kurhotel. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Speisen & Getränke: Im Restaurant „Jo- massage, Wassergymnastik. hann Strauß“ erwartet Sie eine Symbio- Kur-Ausstattung: Im Falkensteiner Med- se aus Tradition und Moderne – authen- Spa Kurhotel finden die Gäste Entspan- tisch, gesund und frisch. Genießen Sie nung pur in einem großflächigen SPA- eine abwechslungsreiche Halbpensi- Zentrum, welches sich auf einer Fläche on mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, von über 2500 m² erstreckt. Innerhalb leichtem Mittagssnack (Suppen, Salate, dieses SPA-Bereichs stehen ausreichend Obst) und Abendessen. Regelmäßige Ruhemöglichkeiten, zahlreiche Saunen Galadinner mit Gänge-Menü sowie The- und Pools zur Verfügung. Außerdem ver- men- und Spezialitätenabende sorgen sorgt hier auch die hauseigene Alexan- für kulinarische Abwechslung. Das Hotel dra-Quelle seine Gäste mit wertvollem verfügt außerdem auch über eine Lobby Heilwasser. Bar. Samstags lädt Sie das Hotel zu Kaffee Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 37

TSCHECHIEN | KARLSBAD KARLSBAD - DIE LEGENDE VON KAISER KARL IV. KARLSBAD, in der Landessprache Karlovy Vary, ist mit 50.172 Einwohnern einer der größ- ten und zugleich einer der berühmtesten Kurorte Tschechiens. Die Kurstadt befindet sich im Westen Tschechiens, an der Mündung der Teplá in die Eger und besitzt eine traditions- reiche Kurgeschichte, die bis ins 14. Jahrhundert zurückgeht. Die Legende besagt, dass der damalige böhmische Kaiser Karl IV. und seine Gefolgsleute in den Wäldern des heutigen Karlsbads oft zur Jagd antraten. Eines Tages fiel ein Jagdhund beim Nachstellen eines Hir- sches in eine Bodenvertiefung. Dort jaulend fand die Jagdgruppe den verschreckten Hund. Sie fingen an den Hund zu bergen und machten eine außergewöhnliche Naturentdeckung, heißes Wasser, welches tief aus dem Boden sprudelte. Kaiser Karl IV. untersuchte diese Was- serquelle schließlich mit seinen Hofärzten und begriff schnell, dass solch ein heißes Wasser zur Behandlung von Krankheiten genutzt werden kann. Der Kaiser wurde von einem kran- ken Bein geplagt und begann unverzüglich dieses heiße Wasser zu sich zu nehmen. Als sich nach und nach Besserung bei seinem kranken Bein einstellte und es schließlich fast kom- plett geheilt war, schrieb er diesen Erfolg dem heißen Wasser aus der Heilquelle zu. Darauf- hin ernannte Kaiser Karl IV. den Ort am 14. August 1370 zur Königsstadt, woraufhin der Ort nach ihm benannt wurde: Karlsbad, Karlovy Vary. HEILFAKTOREN UND HEILANZEIGEN IN KARLSBAD Im Kurort Karlsbad wird hauptsächlich auf natürliche Kuranwendungen gesetzt. Die po- pulärsten Arten der Kur in Karlsbad sind die Trinkkur und die Bäderkur, dabei wer- den vor allem die örtlichen Mineralquellen verwendet. Bei der Ankunft im Kurort wird der Gast von einem zuständigen Kurarzt untersucht und erhält geeignete kurmedizini- sche Behandlungen verschrieben. Zusätzlich können die Gäste sich bei anderen SPA- und Wellnessanwendungen im jeweiligen Kurhaus entspannen und zur Ruhe kommen. Karlsbad eignet sich als idealer Kurort um folgende Beschwerden zu behandeln: Erkran- kungen des Verdauungssystems, Stoffwechselstörungen, Diabetes, Gicht, Adipositas Pa- rodontose, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Erkrankungen der Leber, Bauchspeicheldrüse, Galle und der Gallenwege, Zustände nach Krebserkrankungen und neurologische Erkrankungen. FREIZEITMÖGLICHKEITEN IN UND RUND UM KARLSBAD In Karlovy Vary gibt es äußerst interessante Besichtigungen, die man sich nicht entge- hen lassen sollte. So kann man das Becherovka Museum erkunden und sich mit der Ge- schichte des weltweit berühmten Kräuterlikörs bekanntmachen oder die „Unterirdischen Sprudelquellen“ besichtigen und mit eigenen Augen sehen wie die berühmte „Karlsbader Rose“ entsteht. Wer es etwas sportlicher mag, für den stehen im Kurgebiet Tennisplätze, Schwimmbäder und ein edles Golfresort zur Verfügung. Außerdem kann man in den um- gebenden Waldlandschaften wunderbar auf angelegten Wegen Rad fahren und wandern gehen. Das Kurzentrum eignet sich auch wunderbar um einfach spazieren zu gehen und die traditionsreiche Geschichte und die bedeutende Architektur auf sich wirken zu lassen. 38

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 455 SPA HOTEL THERMAL BESCHREIBUNG Comfort Suite verfügt zusätzlich über ein Kontraindikationen: Alkoholabhän- Physiotherapie, Reflexzonenmassage, Das Spa Hotel Thermal befindet sich Wohnzimmer mit zweitem HDTV und 2 gigkeit, Abhängigkeit von Sucht verur- Sprudelbad, Trinkkur, Trockenes CO²- im Herzen der Kurstadt Karlsbad, in der Schlafzimmer mit französischem Balkon. sachenden Stoffen, Akute Infektions- Gasbad, Ultraschall, Unterwassermassa- Nähe des Antonín Dvořák´Parks und in Die luxuriösen Superior Suiten verfügen krankheiten, Epilepsie, Inkontinenz, ge, Wassergymnastik, Wirbelbad (Spru- unmittelbarer Nähe zur wunderschönen dagegen über ein zusätzliches Wohnzim- Labile Diabetes, Offene Wunden, Pflege- delbad). Kolonnade mit den warmen Heilquellen. mer und ein Schlafzimmer mit französi- bedürftigkeit, Psychische Erkrankungen, Kur-Ausstattung: Im renovierten und Unterkunft: Das SPA Hotel Thermal bie- schem Balkon. Schwangerschaft, onkologische Erkran- modernen Balneo Wellness Zentrum des tet seinen Gästen eine komfortable Un- Dienstleistungen: 24h Rezeption, Ver- kungen. SPA Hotels Thermal werden den Gästen terkunft in Einzel- und Doppelzimmern pflegung (Frühstück, Mittagessen und Behandlungsmethoden: Aromamassa- zahlreiche professionelle Kur- und SPA- sowie großzügige Appartements an. Abendessen in Buffetform), Lift, Restau- ge, Bäder mit verschiedenen Zusätzen, Anwendungen angeboten. Das Balneo Die Zimmer mit den französischen Bal- rant, Balneo- und Wellness-Zentrum, Balneotherapie, Darmspülung, Diätthe- Zentrum befindet sich im ersten und konen ermöglichen einen einzigartigen Film Café, Kongresszentrum, Friseur, Ma- rapie, Einzelgymnastik, Elektrotherapie, zweiten Untergeschoss und ist komfor- Parkblick. Die großzügigen und modern niküre, Pediküre, Spielcasino, Autover- Gasinjektionen, Gruppengymnastik, Ho- tabel per Lift aus jeder Etage des Hotels eingerichteten Gästezimmer bieten alle leih, kostenfreies WLAN, SAT-TV auf dem nigmassage, Hot Stone Massage, Hydro- erreichbar. Zur Ausstattung des Balneo Vorzüge für einen unvergesslichen Auf- Zimmer. therapie, Inhalation, Klassische Massage, Zentrums gehören ein großzügiges Hal- enthalt. Alle Zimmer sind Nichtraucher- Speisen & Getränke: Frühstück, Mittag- Klassische Teilmassage, Kohlensäurebad, lenbad (welches ebenfalls für bestimmte zimmer (Rauchern steht eine großzügi- essen und Abendessen erfolgen in Buf- Lasertherapie, Lymphdrainage, Mine- Behandlungen genutzt wird), ein Whirl- ge Raucherlounge im Erdgeschoss zur fetform und werden im hauseigenen ralbad, Moorbad, Nordic-Walking, Oxy- pool, Dampfbad, eine finnische Trocken- Verfügung). Das Hotel verfügt über 3 be- Restaurant serviert. Zur Auswahl ste- genotherapie, Paraffintherapie, Perlbad, sauna, Infrakabine und die Cardiozone. hindertengerechte Zimmer und auf An- hen sowohl ausgewogene tschechische frage sind Zimmer mit Verbindungstür als auch köstliche internationale Spei- PREISTABELLE vorhanden. Alle Zimmer verfügen über sen. Außerdem gibt es eine Diät Ecke mit ein Badezimmer mit Badewanne, Föhn, leichter Kost. Getränke wie Wasser und Verpflegung : Vollpension / Komplexe Heilkur Light Schminkspiegel und frottiere Handtü- Tee zum Mittag- und Abendessen sind chern sowie eine separate Toilette. Eine dabei kostenlos. Zusätzlich gibt es eine Saisonzeiten Einzelzimmer Comfort Doppelzimmer Comfort Minibar, Zimmersafe, ein HD-TV mit Info Lobby Bar und eine Sonnenterrasse. Kanal, Schreibtisch, Telefon und eine kos- BEHANDLUNGEN 16.03.2020 - 30.04.2020 499,- 455,- tenlose WLAN-Verbindung stehen eben- Indikationen: Im SPA Hotel Thermal 01.05.2020 - 24.05.2020 718,- 567,- falls zur Verfügung. Zusätzlich können werden folgende Erkrankungen behan- 25.05.2020 - 30.09.2020 805,- 674,- die Gäste während ihres Aufenthaltes ei- delt: 01.10.2020 - 31.10.2020 718,- 567,- nen Bademantel und Hausschuhe nut- Chronische Bauchspeicheldrüsener- 01.11.2020 - 22.12.2020 499,- 455,- zen. Die Zimmer mit Parkblick bietet ei- krankungen, Erkrankungen des Stütz- nen französischen Balkon, Zimmer mit und Bewegungsapparates, Erkrankun- • Preis pro Person / 7 Nächte / zzgl. Transfer Stadtblick einen begehbaren Balkon. Die gen des Verdauungssystems, Gicht, • bei Anreise mit unserem Haus-Tür-Transfer beginnt die Belegung am Sonntag Zimmerkategorie Comfort Plus sind re- Stoffwechselstörungen, Übergewicht, • 15 Kuranwendungen pro Woche novierte Zimmer und haben zusätzlich Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus), • Unterkunft gebuchte Diätverpflegung französische Kosmetik. In Superior Zim- Zustand nach Darmoperation, Zustand • 1x ärztliche Antritts- und 1x Kontrolluntersuchung mern stehen 2 Flaschen Wasser pro Tag nach Gallenoperation, Zustand nach • Grundlaborscreening • Kuranwendungen täglich (ausser Sonntags) zur Verfügung und eine Sitzplatzreser- Magenoperation. • freie Nutzung des Wellness-Zentrums (Hallenbad, Whirlpool, Fitness, Kneipp-Weg, trockene vierung im Restaurant wird garantiert. finnische Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad), Trinkkur, Kurtaxe Außerdem gibt es französische Kosme- tik und ein Willkommensgeschenk. Die Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 39

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 300 KURHOTEL RUZE BESCHREIBUNG Getränken. Im Speisesaal des Hotels wer- Das Hotel Ruze befindet sich direkt am den das Frühstück, Mittag- und Abend- Ufer des Flusses Tepla gegenüber des Sa- essen in Buffet-Form angeboten. Sollte natoriums Sadovy Pramen im Kurgebiet in der Zwischensaison das Buffet nicht Karlsbad. Bis zur Kolonnade mit den Mi- geöffnet sein, wird den Gästen stattdes- neralwasserquellen sind es nur etwa 200 sen ein 4-Gänge Menü serviert, welches Meter über den Fußgängerweg. Gegen- aus einem Gemüsesalat, einer Suppe, ei- über dem Eingang zum Hotel befindet nem Hauptgericht und dem Dessert be- sich auch die Bushaltestelle des örtlichen steht. Dazu wird Tee serviert. Nahverkehrsbetriebes, so können Sie mit den Bussen auch entlegene Gebiete wie BEHANDLUNGEN Einkaufscenter oder das öffentliche Park- haus erreichen. Indikationen: Im Sanatorium Ruze wer- Unterkunft: Den Gästen des Kurhotels den folgende Erkrankungen behandelt: Ruze stehen insgesamt 44 Zweibettzim- mer, 8 Einbettzimmer mit Aufbettungs- Erkrankungen des Stütz- und Bewe- möglichkeit und zwei luxuriöse Familien gungsapparates, Erkrankungen des Apartments zur Verfügung. Alle Zimmer Verdauungssystems, Erkrankungen des sind mit Bad (Dusche oder Badewan- endokrinen Systems, Essstörungen und ne, WC und Fön), Satellitenfernsehen, Stoffwechselstörungen. Telefon mit Direktwahl, Minisafe, Kühl- schrank/Minibar und zum Teil auch mit Behandlungsmethoden: Biolam- Klimaanlage ausgestattet. Die meisten pe, Elektrotherapie, Entgiftungswan- Zimmer bieten außerdem einen zauber- ne, Gasinjektion, Fußreflexzonenmassa- haften Blick auf die Kurkolonnade. ge, Fußreflexzonenmassage, Inhalation, Dienstleistungen: Übernachtung, Ver- Klassische Massage, Kneippkur, Kohlen- Kinder und Zustellbetten: Kinder bis zu 2 PREISTABELLE pflegung im Restaurant, 24h Rezeption, Jahren - kostenfrei Zimmerservice, Täglicher Reinigungs- säurebad, Kopfmassage, Lymphdrai- Tiere sind gestattet (Gebühr 6€/Tag) Verpflegung: Halbpension service, Lift, Bademantel, SPA- und Well- nage (apparativ), Magnetfeldtherapie, Parkplätze: Hotelparkplatz 8€/Tag. ness-Center, Kuranwendungen, kos- Parafango, Paraffin-Handbad, Perlbad, Internet: WiFi-Internetanschluss in allen Einzelzimmer Doppelzimmer tenfreies WLAN in allen Bereichen des Zimmern und Bereichen kostenfrei. Hotels, Sonnenterrasse. Reflexzonenmassage, Sauerstoffthera- Anreiseinformationen: 06.01.2020 - 31.03.2020 Speisen & Getränke: Das Hotelrestau- pie, Schottische Peitsche, Schröpfen, Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit rant mit Sommergarten und einer Ge- Sitz-Whirlpool, Ultraschall, Unterwasser- von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag 390,- 300,- samtkapazität von 100 Plätzen bietet abgeholt und kommen gegen 16:00 Uhr im den ganzen Tag über die verschiedens- massage, Wirbelbad (Sprudelbad) Sanatorium an. Am Tag der Abreise holt unser 01.04.2020 - 28.06.2020 ten Gerichte der traditionellen tschechi- Fahrer Sie am Samstag um ca. 7:00 Uhr vom schen und internationalen Küche an. Au- Kur-Ausstattung: Zum Hotel gehört ein Sanatorium ab und bringt sie wieder nach 503,- 413,- ßerdem gibt es eine große Auswahl an eigener modern ausgestatteter Balneo- Hause. Die Kosten variieren je nach Standort in alkoholischen und nicht-alkoholischen Bereich mit einem zum Hotel gehören- Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. 05.07.2020 - 31.10.2020 den Kurarzt. Alle angebotenen Behand- Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahn- lungen finden in diesem Balneo-Bereich hof in Karlsbad und von dort ist es nicht weit bis 503,- 413,- des Hotels statt. zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5 bis 10,- Euro) Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum 01.11.2020 - 25.12.2020 Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. 390,- 300,- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Ruze • Preis pro Person / 6 Nächte werden Anwendungen für Kinder und • 3 Kuranwendungen pro Werktag Jugendliche nicht angeboten. 40

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 321 KURHOTEL JESSENIUS BESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: In Karlovy Vary gibt Erkrankungen des Stütz- und Bewe- PREISTABELLE Das Wellness- und Kurhotel Jessenius es äußerst interessante Besichtigungen, gungsapparates, Erkrankungen des liegt idyllisch am Fuße des Flusses Tepla die man sich nicht entgehen lassen soll- Verdauungssystems, Stoffwechselstö- Verpflegung : Halbpension in Karlsbad, unweit von dem Boulevard te. So kann man das Becherovka Muse- rungen, Zuckerkrankheit (Diabetes und den berühmten Kolonnaden ent- um erkunden und sich mit der Geschich- mellitus). Einzelzimmer Doppelzimmer fernt. Das Hotel wurde bereits im Jahr te des weltweit berühmten Kräuterlikörs Behandlungsmethoden: Diättherapie, Superoir Superoir 1913 erbaut und kann sich an einer tra- bekanntmachen oder die “Unterirdi- Elektrotherapie, Hydrotherapie, Inhala- ditionsreichen Geschichte erfreuen. Hier schen Sprudelquellen” besichtigen und tion, Klassische Massage, Klassische Teil- 03.01.2020 - 31.03.2020 werden die Gäste in einer entspannten mit eigenen Augen sehen wie die be- massage, Mineralbad, Oxygenotherapie, Atmosphäre von freundlichem Hotelper- rühmte “Karlsbader Rose” entsteht. Wer Thermotherapie, Trinkkur. 402,- 321,- sonal empfangen. es etwas sportlicher mag, für den stehen Kur-Ausstattung: Es befindet sich eine Unterkunft: In dem Kurhotel Jessenius im Kurgebiet Tennisplätze, Schwimm- hauseigene Balneologische Abteilung 01.04.2020 - 15.10.2020 stehen insgesamt 37 komfortable Zim- bäder und ein edles Golfresort zur Ver- direkt im Hotelgebäude. Außerdem gibt mer auf fünf Etagen zur Verfügung. Alle fügung. So wurde in Karlsbad der erste es eine Sauna und einen Whirlpool. 610,- 434,- Zimmer sind geräumig und mit moder- Golfplatz Tschechiens erbaut, weshalb nen Möbelstücken eingerichtet. Jedes die Kurstadt als Geburtswiege des Golfs Kinder und Zustellbetten: Alle 16.10.20.20 - 02.01.2021 Zimmer ist mit einem Badezimmer mit in Tschechien gilt. Außerdem kann man Kinder unter 2 Jahren können kostenfrei WC und Duschen/Badewanne, Haar- in den umgebenden Waldlandschaften in einem der vorhandenen Betten 402,- 321,- trockner, einem Schreibtisch, einer Sitz- wunderbar auf angelegten Wegen Rad untergebracht werden oder kostenlos ein ecke, SAT-TV, Direktwahltelefon und ei- fahren oder wandern gehen. Das Stadt- Babybett beziehen. Ältere Kinder oder • Preise pro Person/6 Nächte ) nem Kühlschrank ausgestattet. Einige zentrum eignet sich auch großartig um Erwachsene können gegen eine Gebühr • 3 Kuranwendung pro Tag ( außer Sonntags Zimmer verfügen auch über einen Bal- einfach spazieren zu gehen und die tra- von 25€/Nacht ein Zustellbett beziehen. • ärztliche Ein- und Ausgangsuntersuchung kon mit einer einzigartig schönen Aus- ditionsreiche Geschichte sowie die be- In den Zimmern ist Platz für maximal ein sicht auf die Kolonnade. deutende Architektur Karlsbads auf sich Babybett/Zustellbett. Dienstleistungen: Verpflegung, 24h wirken zu lassen. Die Kurstadt zählt au- Parkplätze: Öffentliche Parkplätze ste- Rezeption, Hotelsafe, mehrsprachiges ßerdem als bedeutendes Zentrum der hen in der Nähe des Hotels zur Verfügung Anreiseinformationen: Personal, Autovermietung, Taxiservice, Kultur Tschechiens. Denn Karlsbad ist und können nach einer vorhergehenden Haustür-Transfer: Sie werden deutschland- Stadtrundfahrten, Schuhputzautomat, regelmäßig Schauplatz verschiedenster Reservierung gegen eine Gebühr von weit von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag Medizinischer Service, Diabetiker Ver- Kultur-Veranstaltungen. So findet hier 12€/Tag genutzt werden. abgeholt und kommen gegen 16:00 Uhr im pflegung verfügbar, Fahrstuhl. jedes Jahr die bekannte kulturelle Ver- Internet: W-LAN ist in den öffentlichen Sanatorium an. Am Tag der Abreise holt unser Speisen & Getränke: Das Kurhotel ver- anstaltung namens \"Dvořáks Karlsbader Bereichen des Hotels verfügbar und Fahrer Sie am Samstag um ca. 7:00 Uhr vom fügt über ein hauseigenes Restaurant, Herbst\" statt. Daneben finden außerdem kostenfrei nutzbar. Sanatorium ab und bringt sie wieder nach in dem morgens ein reichhaltiges Früh- das ganze Jahr über viele weitere kleine- Hause. Die Kosten variieren je nach Standort in stücksbuffet serviert wird, während das re Kulturveranstaltungen wie Sympho- Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. Mittag- und Abendessen á la carte erfol- niekonzerte, Theatervorstellungen oder Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum gen. Es kann zwischen Gerichten aus der Ausstellungen statt, die das Herz jedes Hauptbahnhof in Karlsbad und von dort ist es Region und internationalen Spezialitä- Kulturbegeisterten höher schlagen las- nicht weit bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. ten gewählt werden. Auf Wunsch ist auch sen. 5 bis 10,- Euro) Schon-, Diabetiker- und Reduktionskost Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum sowie vegetarische Kost möglich. Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. BEHANDLUNGEN Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Indikationen: Im Kurhotel Jesseniuswer- Jessenius werden Anwendungen den folgende Erkrankungen behandelt: für Kinder und Jugendliche nicht angeboten. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 41

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 435 ASTORIA HOTEL & MEDICAL SPA BESCHREIBUNG ander verbundene Gebäude, die direkt Uhr serviert. Die Speisen werden in drei So werden Konzerte, Ausstellungen und Das Sanatorium Astoria bietet eine sehr gegenüber der Mühlkolonnade liegen. zusammenhängenden Speisesälen mit Theatervorstellungen angeboten. Au- günstige Lage im Zentrum des Kurvier- Die Objekte wurden einer umfangrei- einer Kapazität von insgesamt 154 Plät- ßerdem gibt es in Karlsbad etwa 120 tels von Karlovy Vary, nicht weit von chen Sanierung und Modernisierung un- zen serviert, wobei die tolle Aussicht auf km Wanderwege, die zum Wandern und sämtlichen Kolonnaden mit ihren Heil- terzogen und alle Zimmer sind modern die gegenüberliegende Kolonnade ge- einfachen Spaziergehen genutzt wer- quellen. So liegt der Zentralkomplex und gemütlich eingerichtet. Es gibt SAT- nossen werden kann. Zum Frühstück den können. Auch die sportlichen Gäste des Sanatoriums direkt gegenüber der TV, Telefon, Radio, Kühlschrank und ein wird ein reichhaltiges Buffet angeboten, kommen nicht zu kurz. So gibt es einen Mühlenkolonnade. Dieser Zentralkom- Bad mit WC und Dusche oder Badewan- während mittags und abends die Ver- 18 Loch Golfplatz (das älteste Golfresort plex schließt fünf einzelne Gebäude zu- pflegung à la carte stattfindet und aus 12 Tschechiens), Tennisplätze, Kegeln, Rei- sammen und wurde komplett renoviert. ne. Zusätzlich gibt es auf manchen Zim- verschiedenen Speisen ausgewählt wird. ten, Schwimmen und man kann in Karls- Hier werden verschiedene komplexe und mern einen Mini-Safe. Falls dieser nicht Ein weiterer Bestandteil des Heilpro- bad sogar zur Jagd gehen. professional durchgeführte Kurbehand- vorhanden ist, kann auch der Hotelsafe gramms ist die Diätkost je nach Art der lungen angeboten. Für Heil- und Erho- an der Rezeption genutzt werden. Erkrankung und die Möglichkeit zur indi- lungszwecke ist dabei ein Balneobereich Dienstleistungen: Verpflegung (Früh- viduellen Auswahl. Es kann auch eine Di- vorgesehen, in dem ein Schwimmbad stücksbuffet, Mittagessen und Abendes- abetesdiät, eine glutenfreie Ernährung, mit Mineralwasser zur Anwendung ge- sen á la carte), tägliche Kuranwendun- eine Reduktionsdiät und eine Diät bei nutzt wird. Bestandteil des Sanatoriums gen, Ärztliche Beratung, 24h Ärzte- und Nierenerkrankungen oder Vegetarische ist ebenfalls das als Unterbringung ge- Krankenschwesterdienst, W-LAN, Kultur- und Vegane Speisen bezogen werden. nutzte Gebäude Dependance Wolker. abteilung, Bibliothek, Geldwechsel. Freizeitaktivitäten: Im Sanatorium Dieses zu den geschützten historischen Speisen & Getränke: Frühstück, Mit- Astoria und in der Umgebung um Karls- Denkmälern gehörende Kurhaus ist vom tagessen und Abendessen werden in berg steht den Gästen eine große Palette Zentralkomplex Astoria ca. 200 m ent- zwei Durchgängen angeboten. Im ersten an Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. fernt und liegt in unmittelbarer Nähe zu Durchlauf wird das Frühstück von 7:30 der Sprudel- und der Marktkolonnade. – 8:30 Uhr, das Mittagessen von 11:30– PREISTABELLE 12:30 Uhr und das Abendessen von 17:00 Unterkunft: Für Patienten und Hotel- –18:00 Uhr serviert. Wer sich für den Saisonzeiten Verpflegung : Halbpension Doppelzimmer Comfort gäste stehen insgesamt 244 Betten im zweiten Durchgang entscheidet, dem 10.01.2020 - 29.02.2020 Einzelzimmer Comfort 435,- Zentralkomplex Astoria und dem Gebäu- wird das Frühstück von 9:00 –10:00 Uhr, 01.03.2020 - 31.03.2020 548,- 465,- de Dependance Wolker bereit. Den Zen- das Mittagessen von 13:00–14:00 Uhr 01.04.2020 - 30.06.2020 570,- 540,- tralkomplex Astoria bilden fünf mitein- und das Abendessen von 18:30 –19:30 01.07.2020 - 31.10.2020 660,- 594,- 01.11.2020 - 30.11.2020 743,- 465,- 01.12.2020 - 20.12.2020 570,- 435,- 548,- Im Preis inklusive: • Preis pro Person / 6 Nächte • 18 Anwendungen / Woche • Aufenthalte für Kinder nur auf Anfrage 42

TSCHECHIEN | KARLSBAD BEHANDLUNGEN Behandlungsmethoden: Hydrothe- Kur-Ausstattung: Der wichtigste Be- nachgewiesen. Die Quellen und die vom Indikationen: Im Sanatorium Astoria rapie, Wassergymnastik, Mineralwasser- standteil der komplexen Karlsbader Arzt verschriebene Dosierung können werden folgende Erkrankungen behan- bad ohne Zusatz, Mineralwasserbad mit Heilkur ist die Trinkkur. Das Karlsbader nicht beliebig geändert werden. Vorsich- delt: Zusatz, Kohlensäurebad, Wirbelbad, Perl- Mineralwasser ist ein Hydrogencarbo- tig müssen insbesondere Kranke mit er- Chronische Bauchspeicheldrü- bad, Sauna, Schottische Duschen, Dia- nat-Schwefel-Chlorid-Natrium-Säuerling höhtem Blutdruck, Herzkrankheiten und senerkrankungen, Chronische Cho- thermie, Mikrowellendiathermie, Ho- und ist mäßig mineralisiert (6,5–6,8 g/l) Nierenerkrankungen sein. lezystitis, Chronische Duodenitis, hensonne, Solux, Ultraschall (2 Gelenke), sowie leicht hypotonisch. Zwölf unter- Im Sanatorium Astoria steht den Gästen Chronische Gallenerkrankungen, Diadynamik, Endo-Vaco, Träbert’s – Strö- schiedliche für die Trinkkuren genutzte ein Medical SPA mit Balneobereich und Chronische Gastritis, Chronische me, Interferenzströme, Magnettherapie, Heilquellen haben praktisch die gleiche Schwimmbad zur Verfügung. Hier wird Hepatitis, Chronisches vertebrage- Lasertherapie, Vasotrain, Lymphdrainage chemische Zusammensetzung, wobei den Gästen eine große Auswahl an kom- nes algisches Syndrom funktionel- – apparativ, Klassische Massage, Unter- diese sich nur in ihrer Temperatur (30– plexen Kur- und SPA-Anwendungen an- len Ursprungs, Erkrankungen des wassermassage, Reflexzonenmassage, 70 °C) und im Kohlendioxidgehalt un- geboten. Hier finden die Besucher außer- Stütz- und Bewegungsapparates, TUINA – chinesische Massage, Pneumo- terscheiden, mit dem auch der pH-Wert dem einen Innenpool, Saunen und eine Erkrankungen des Verdauungssys- akupunktur, Gasinjektionen, Inhalation, 6,5–7,3 zusammenhängt. Die Wirkung Salzkammer, wo die Gäste das einzigar- tems, Funktionelle Störungen des individuelle Inhalation, Heilgymnastik, vom Karlsbader Mineralwasser auf den tige Mikroklima der Salztherapie erleben Gallensystems, Magengeschwür, Gruppengymnastik, individuelle Kryo- Verdauungstrakt und den Stoffwech- können. Morbus Crohn, Colitis ulcerosa, therapie, Parafango, trockenes Kohlen- sel wurde experimentell sowie klinisch Pankreatitis, Zuckerkrankheit (Di- säurebad, Klassische Teilmassage, Zahn- Bitte beachten Sie: Im Sanatorium abetes mellitus), Zustand nach Gal- fleischmassage. Astoria werden auch Anwendungen lenoperation, Zustand nach Ma- für Kinder und Jugendliche ab 12 genoperation. Jahren angeboten. Kontraindikationen: Kinder und Zustellbetten: Zustellbetten Im Sanatorium Astoria werden Personen sind auf Anfrage möglich. mit folgenden Erkrankungen nicht be- Parkplätze: Das Parkhaus des Hotel Thermal handelt: steht zur Nutzung verfügbar. Alkoholabhängigkeit, Abhängigkeit von Internet: In den öffentlichen Bereichen des Sucht verursachenden Stoffen, Akute Sanatoriums steht kostenfreies W-LAN zur Infektionskrankheiten, Akute Thrombo- Verfügung. se, Bösartige Geschwüre, Bösartige Tu- Anreiseinformationen: moren, Epilepsie, Häufig sich wieder- Haustür-Transfer: Sie werden deutschland- holende profuse Blutungen aller Art, weit von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag Herzkrankheiten, Inkontinenz, Kardiale abgeholt und kommen gegen 16:00 Uhr im Insuffizienz ausgeprägte, Kardiovasku- Sanatorium an. Am Tag der Abreise holt unser läre Insuffizienz, Kreislaufstörungen, La- Fahrer Sie am Samstag um ca. 7:00 Uhr vom bile Diabetes, Nicht behandelte Schild- Sanatorium ab und bringt sie wieder nach drüsenüberfunktion, Offene Wunden, Hause. Die Kosten variieren je nach Standort in Pflegebedürftigkeit, Psychische Erkran- Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. kungen, Schwangerschaft, Schweres Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Lungenasthma, Starke Blutungen, Toxi- Hauptbahnhof in Karlsbad und von dort ist es komanie, Tuberkulose, Tumore. nicht weit bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5 bis 10,- Euro) Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 43

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbension ab € 396 KURHOTEL RICHMOND BESCHREIBUNG und die Gäste können zusätzlich auf ein rationszustände, Zustände nach einer Kur-Ausstattung: Der Kur- und Anwen- Das Parkhotel Richmond liegt inmitten breites Angebot an Diätspeisen zurück- akuten Hepatitis, chronische Hepatitis, dungsbereich befindet sich direkt im Ho- eines englischen Parks in einem ruhigen greifen. Außerdem steht den Gästen ein Zustände nach einer akuten Pankreati- telgebäude. Der Kurbereich ist werktags Stadtteil von Karlsbad, Tschechien. Das Café zur Verfügung. Neben Kaffee und tis, chronische Pankreatitis. und samstags von 07:00 Uhr bis 15:30 angrenzende Waldgebiet und der in der dem ausgezeichneten Apfelstrudel gibt Metabolische Erkrankungen: Diabe- Uhr geöffnet. Sonntags werden keine Nähe fließende Fluss Tepla runden das es hier viele weitere Spezialitäten. tes Mellitus (mit Komplikationen – Mik- Anwendungen durchgeführt. harmonische Gesamtbild des Parkho- Freizeitaktivitäten: Im Parkhotel Rich- ro- und Makroangiopatie, Neuropatie), tels nochmals ab und bieten ideale Vo- mond steht dem Gast täglich die aktuel- Obesität (Übergewicht), Gicht, Störun- Kinder und Zustellbetten: Ein Kind unter 3 raussetzungen für einen romantischen le Tagespresse zur Verfügung. Außerdem gen des Fettmetabolismus. Jahren – kostenfrei. Aufenthalt. Mit seiner 170 Jahre alten gibt es ein SPA- & Wellnesscenter in dem Chronische Erkrankungen des Bewe- Internet: W-LAN ist kostenlos im Zimmer Geschichte und der modernen Kuraus- bei einer Massage, in der Sauna oder im gungssystems: Schmerzliches verteb- verfügbar. stattung bildet das Parkhotel eine erst- Innenpool entspannt werden kann. Wer rogennes Syndrom eines funktionellen Parkplätze: Private Parkplätze stehen am klassige Basis für eine erfolgreiche Kur. sich lieber sportlich vergnügt, für den oder degenerativen Ursprungs, Chroni- Parkhotel zur Verfügung und können gegen Unterkunft: Das Parkhotel verfügt über gibt es einen Fahrradverleih, einen re- sche Arthrose. eine Gebühr von 4,50 €/Tag genutzt werden. insgesamt 121 Hotelzimmer, welche alle nommierten Golfplatz (nur 10 min Fahr- Behandlungsmethoden: Akupunk- Anreiseinformationen: einem gehobenen 4 Sternen Standard zeit), vermietbare Tennisplätze und die tur, Aromamassage, Bindegewebsmas- Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit entsprechen. Die Zimmer sind mit ei- Möglichkeit in den umliegenden Wäl- sage, Einzelgymnastik, Elektrotherapie, von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag abgeholt nem Badezimmer mit WC, Haartrockner dern wandern oder direkt am Fluss Tepla Fitness, Gruppengymnastik, Hot Stone und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. und Badewanne/Dusche, Telefon mit Di- in Richtung Innenstadt von Karlsbad spa- Massage, Inhalation, Klassische Massa- Am Tag der Abreise holt unser Fahrer Sie am Sams- rektwahl, SAT-TV, Minibar, Safe und Ba- zieren zu gehen. ge, Klassische Teilmassage, Kohlensäu- tag um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt demantel ausgestattet. Alle Zimmer sind BEHANDLUNGEN rebad, Kryotherapie, Lymphdrainage, sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach so angeordnet, dass sie entweder einen Indikationen: Im Kurhotel Richmond Magnetfeldtherapie, Moorpackung, Oxy- Standort in Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. Ausblick auf die Wälder versprechen werden folgende Erkrankungen behan- genotherapie, Paraffintherapie, Perlbad, Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahn- oder man auf den eleganten englischen delt: Reflexzonenmassage, Sauna, Trockenes hof in Karlsbad und von dort ist es nicht weit bis Park blickt. CO²- Gasbad, Unterwassermassage, Was- zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5 bis 10,- Euro) Dienstleistungen: Verpflegung, 24h Re- sergymnastik, Wirbelbad (Sprudelbad). Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum zeption, Informationsschalter für Aus- Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. flüge, Fitnesseinrichtungen, Innenpool, Autovermietung, Währungsumtausch, Erkrankungen des Verdau- PREISTABELLE Souvenirgeschäft, Waschsalon/Wäsche- ungstrakts: Magendyspepsie, service, Schuhputzmaschine/ -service, chronische Gastritis, schwie- Verpflegung : Halbpension / komplexe Heilkur • Preis pro Person / 6 Nächte Bügelservice, Friseur, Gepäckaufbewah- rige Magen- und Zwölf- • 16 Anwendungen pro Woche rung, Bar/Lounge, Billard, Konferenz- fingerdarmerkrankungen, Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer und Veranstaltungsräume, Fahrstuhl, Funktions- und entzündliche Kategorie II Kategorie II mit Balkon (außer Sonntag und Feiertage) Flughafenshuttle. Darmstörungen – reizbarer • Karlsbader Trinkkur Speisen & Getränke: Das hoteleigene Grimmdarm, Verstopfung, 10.01.2020- 15.03.2020 588,- 396,- 438,- • ärztliche Antrittsuntersuchung Restaurant bietet sowohl eine reichhalti- Morbus Crohn, Proctocolitis 16.03.2020 - 17.04.2020 684,- 468,- 516,- • ärztliche Kontrolluntersuchung ge Auswahl an böhmischen Gerichten als idiopathica, Zustände nach 18.04.2020 - 29.05.2020 738,- 492,- 540,- • Terraintherapie (Wanderungen) auch viele internationale Spezialitäten der Operation der Speiseröh- 516,- • ärztlicher Bericht an. Die Speisen werden á la carte serviert re, des Magens, des Zwölf- 30.05.2020 - 15.07.2020 684,- 468,- 540,- • freie Schwimmbadnutzung fingerdarms, des Dünn- und 16.07.2020 - 27.09.2020 738,- 492,- 516,- Dickdarms, Chronische Er- 438,- Verpflegungszuschlag: Vollpension krankungen der Gallenblase 28.09.2020 - 30.10.2020 684,- 468,- 5,00€ / Person / Nacht und Gallenwege – Nachope- 31.10.2020 - 28.12.2020 588,- 396,- 44

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 384 KURHOTEL KRIVAN BESCHREIBUNG on, Sauna, 24h Rezeption, Täglicher Rei- Arthrose, Assoziierte autoimmune He- PREISTABELLE Das Gebäude des Kurhauses Kriváň liegt nigungsservice, Gemeinschaftslounge/ patitis, Chronische Gallenerkrankun- zentral im tschechischen Kurort Karlsbad TV-Bereich, Gepäckaufbewahrung, Ti- gen, Funktionelle Störungen des Gal- Verpflegung : Halbpension und bietet seinen Gästen gehobenen cketservice, Fax- u. Fotokopiereinrichtun- lensystems, Onkologie, Pankreatitis, Komfort eines Drei-Sterne-Hotels. Das gen, Informationsschalter für Ausflüge, Primär biliäre Zirrhose, Stoffwechsel- Einzelzimmer Doppelzimmer Gebäude des Kurhotels wurde komplett Souvenirgeschäft, Währungsumtausch. störungen, Zuckerkrankheit (Diabetes renoviert und im Rahmen des Kurauf- Speisen & Getränke: Im Kurhotel Kriváň mellitus), Zustände nach akuter Hepa- 08.01.2020 - 14.03.2020 enthalts haben die Gäste des Kurhauses stehen den Gästen zwei Restaurants be- titis jeglicher Ätiologie und nach toxi- die Möglichkeit ein breites Angebot von reit. Zum einen das Kurrestaurant, wo das schen Leberschäden, Zustände nach 444,- 384,- Kur- und Rehabilitationsleistungen aus Frühstück als Buffet und das Mittag- so- Pankreas-Operationen und Pankreas- dem hauseigenen Balneobetrieb in An- wie Abendessen à la carte serviert wer- Transplantation, Zustände nach schwe- 15.03.2020 - 14.04.2020 spruch zu nehmen. Hier werden qualifi- den und viele verschiedene Diätvarian- ren Darminfekten, Parasitosen und zierte Therapeuten und Ärzte beschäftigt ten bereitstehen. Zum anderen können mykotischen Erkrankungen, Zustände 474,- 414,- und moderne sowie traditionelle Kurbe- die Gäste auch im Restaurant Edward nach Steindissolution und extrakorpo- handlungen durchgeführt. Ein weiterer speisen, welches im Stile einer altböh- raler Lithotrypsie, Zustand nach Gal- 15.04.2020 - 15.10.2020 beliebter Aspekt des Kurhotels ist sei- mischen Gaststätte eingerichtet ist und lenoperation. ne ideale Lage im tschechischen Kurort traditionelle Gerichte serviert. Außerdem Behandlungsmethoden: Akupunktur, 534,- 474,- Karlsbad. So sind die Hauptkolonnade, stehen den Gästen des Hotels auch noch Aromamassage, Balneotherapie, Darm- die Mühlbrunnenkolonnade, nur zwei ein Café-Konditorei-Mix und eine Lobby- spülung, Diathermie, Diättherapie, Elek- 16.10.2020 - 15.12.2020 Gehminuten vom Kurhaus Kriváň ent- bar zur Verfügung. Hier können neben trokardiogramm, Floating, Galvanisches fernt und die Parkkolonnade befindet einigen Snacks und köstlichen Desserts Vierzellenbad, Gasinjektionen, Gruppen- 474,- 414,- sich direkt gegenüber von dem Haupt- auch eine große Vielfalt an kalten und gymnastik, Inhalation, Klassische Massa- eingang des Hotels. warmen Getränken probiert werden. ge, Klassische Teilmassage, Kohlensäu- • Preis pro Person / 6 Nächte Unterkunft: Im Kurhotel Kriváň stehen Freizeitaktivitäten: In Karlovy Vary gibt rebad, Kryotherapie, Lymphdrainage, • Verpflegungszuschlag: Vollpension 5,-€ den Gästen insgesamt 83 Einzelzimmer, es äußerst interessante Besichtigungen, Magnetfeldtherapie, Oxygenotherapie, • Belegung beginnt mit einem Sonntag oder 111 Doppelzimmer und 8 Apartments die man sich nicht entgehen lassen soll- Parafango, Perlbad, Reflexzonenmas- der Kategorie Standard zur Verfügung. te. So kann man das Becherovka Muse- sage, Schlammbad, Schlammpackung, Montag Das Kurhaus ist in drei historische Ge- um erkunden (weniger als 10min Geh- Sollux Lampe, Thermalbad, Ultraschall, • inkl. Eintritts- und Ausgangsuntersuchung bäude unterteilt, welche alle miteinan- weg) und sich mit der Geschichte des Unterwassermassage, Wassergymnastik, • inkl. 15 Kuranwendungen pro Woche der verbunden sind. weltweit berühmten Kräuterlikörs be- Wirbelbad (Sprudelbad), Zahnfleischirri- Alle Zimmer sind modern eingerichtet kanntmachen oder die \"Unterirdischen tation. Kinder und Zustellbetten: Es besteht die und verfügen über einen LCD-Fernse- Sprudelquellen\" besichtigen und mit ei- Kur-Ausstattung: Den Gästen steht ein Möglichkeit Zustellbetten einzurichten. her mit großem Angebot an Satellit Pro- genen Augen sehen wie die berühmte hauseigenes modernes Wellness & Spa Haustiere sind nicht gestattet. grammen, Telefon, Internet-Anschluss, \"Karlsbader Rose\" entsteht. Im Kurhotel Center zur Verfügung, wo auch die tra- Parkplätze: Am Kurhaus stehen hoteleigene Wasserkocher, Kühlschrank, Bad mit Ba- werden außerdem verschiedene Ausflü- ditionellen Kuranwendungen durch- Parkplätze und das Parkhaus des Hotels \"Krivan\" dewanne oder Duschecke, WC, Bade- ge organisiert und es steht ein Fahrrad- geführt werden. Hier finden die Gäste zur Verfügung, welches gegen eine Gebühr mantel und Haartrockner. verleih zur Verfügung. neben einem Reha- und Entspannungs- genutzt werden kann. Dienstleistungen: Verpflegung, tägliche BEHANDLUNGEN becken mit Gegenstromanlage, auch ei- Anreiseinformationen: Kuranwendungen, Ärztliche Beratung, Indikationen: Im Kurhotel Kriváň wer- nen Saunabereich mit finnischer Sauna, Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit Internet, Bar, Restaurant, Diätkost, Auf- den folgende Erkrankungen behandelt: Dampfsauna und einer Infrarotsauna. von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag abgeholt zug, Wertschutzschrank - an der Rezepti- Außerdem gibt es eine Eiskammer und und kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. einen Fitnessbereich. Am Tag der Abreise holt unser Fahrer Sie am Sams- tag um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach Standort in Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahn- hof in Karlsbad und von dort ist es nicht weit bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5 bis 10,- Euro) Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 45

TSCHECHIEN | KARLSBAD Das SPA Hotel Cajkovskij wurde in der berühmten tschechischen Kurstadt Karlsbad 1 Woche Vollpension ab € 511 erbaut und befindet sich hier in unmittelbarer Nähe zur russisch-orthodoxen Kirche, nur unweit von den Kolonnaden mit den Heilquellen entfernt. Der Bahnhof etwa 1,5 km entfernt und das Jan Becher Museum befindet sich in etwa 1 km Entfernung. KURHOTEL CAJKOVSKIJ BESCHREIBUNG Freizeitaktivitäten: Das 4-Sterne SPA Paraffintherapie, Perlbad, Reflexzonen- Kinder und Zustellbetten: Kinder unter 2 Das 4-Sterne Spa Hotel Čajkovskij befin- Hotel Čajkovskij und die nähere Umge- massage, Sauna, schottische Dusche, Jahre - kostenfrei. det sich in der Tschechischen Kurstadt bung um Karlsbad bieten verschiedens- Trinkkur, Ultraschall, Unterwassermassa- Haustiere sind nicht gestattet. Karlsbad, in unmittelbarer Nähe zur rus- te Freizeitmöglichkeiten, wie einen 18 ge, Wechselduschen. Parkplätze: Ein bewachter Parkplatz ist sisch-orthodoxen Kirche und unweit von Loch Golfplatz, eine Golfhalle mit einem Kur-Ausstattung: Das SPA Hotel verfügbar und gegen eine Gebühr von 6€/Tag den Kolonnaden mit den Heilquellen Golfsimulator, Tennisplätze, Squash, Pfer- Čajkovskij verfügt über eine eigene nutzbar. entfernt. Neben einer eigenen Kur- und dereiten und Aussichtsflüge mit einem Kur- und SPA Abteilung, in welcher alle Anreiseinformationen: SPA-Abteilung befindet sich direkt an Ballon über die Kurstadt. Darüber hin- Anwendungen durchgeführt werden. Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit der Rezeption eine eigene Thermalwas- aus gibt es in Karlsbad viele interessante Zusätzlich steht den Gästen hier ein von Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag serquelle. Besichtigungen, die einen Besuch wert Swimmingpool, eine finnische Sauna, abgeholt und kommen gegen 16:00 Uhr im Unterkunft: Im SPA Hotel Čajkovskij sind. So kann man sich im Becherovka ein Kräuterbad, ein Kneippbad und ein Sanatorium an. Am Tag der Abreise holt unser wird den Gästen eine komfortable Unter- Museum mit der Geschichte des welt- Whirlpool zur Verfügung. Fahrer Sie am Samstag um ca. 7:00 Uhr vom kunft in Einzelzimmern, Doppelzimmern weit berühmten Kräuterlikörs vertraut Sanatorium ab und bringt sie wieder nach und Apartments geboten. Die Zimmer machen oder die unterirdischen Spru- Bitte beachten Sie: Im Kurhotel Caj- Hause. Die Kosten variieren je nach Standort in sind mit sämtlichem Komfort ausgestat- delquellen von Karlsbad können besich- kovskij werden Anwendungen für Kinder Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. tet und verfügen über ein Badezimmer tigt werden. Zusätzlich steht den Gästen und Jugendliche ab 6 Jahren angeboten. Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Haupt- mit Dusche, WC, Haartrockner und Ba- das hoteleigene SPA- und Wellnesscen- bahnhof in Karlsbad und von dort ist es nicht demantel, Hausschuhe, eine Minibar, Di- ter des Kurhauses zur Verfügung. Hier weit bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5 bis rektwahltelefon, SAT-TV und Zimmersa- gibt es die Möglichkeit verschiedene Ku- 10,- Euro) fe. Außerdem verfügen einige Zimmer ranwendungen in Anspruch zu nehmen Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zumBei- über einen Balkon. und den Swimmingpool oder die Sauna spiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. Dienstleistungen: Verpflegung, 24h-Re- zu nutzen. zeption, Zimmerservice, Wäscheservice, BEHANDLUNGEN PREISTABELLE Bügelservice, SPA- und Wellnesscenter, Indikationen: Im Sanatorium Čajkovskij Pool, Sauna, Lobbybar mit einem tollen werden folgende Erkrankungen behan- Verpflegung : Vollpension • Preis pro Person / 7 Nächte Ausblick auf Karlsbad, Konferenzraum, delt: • Erwachsene: 18 Kuranwen- Büroservice, Friseur, Schönheitssalon, Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Wechselstube. gungsapparates, Erkrankungen des dungen pro Woche. Speisen & Getränke: Im hoteleigenen Verdauungssystems, Herz-, Kreislauf- 06.01.2020 - 10.03.2020 539,- 511,- • Kinder (6 – 12 Jahre): Restaurant bereitet der Chefkoch in Zu- und Gefäßerkrankungen, Stoffwechsel- 11.03.2020 - 14.04.2020 623,- 574,- sammenarbeit mit dem Kurarzt gesund- störungen, Stress, Wellness und Beauty, 15.04.2020 - 10.05.2020 672,- 623,- 10 Kuranwendungen heitsfördernde Speisen zu. Speisen nach Übergewicht. 11.05.2020 - 14.09.2020 623,- 574,- pro Woche. individuellen Wünschen und Bedürfnis- 15.09.2020 - 31.10.2020 672,- 623,- • Kinder unter 2 Jahre – sen können ebenso zubereitet werden. Behandlungsmethoden: Bäder mit ver- 01.11.2020 - 25.12.2020 539,- 511,- kostenfrei Außerdem werden Gerichte der böh- schiedenen Zusätzen, Dampfbad, Dia- mischen, internationalen und auch rus- thermie, Diättherapie, Gasinjektionen, sischen Küche angeboten und es gibt Inhalation, Klassische Massage, Laser- zusätzlich ganztägig eine reichhaltige therapie, Lymphdrainage, Magnetfeld- Auswahl an Gemüsesalaten und Obst. therapie, Mineralbad, Oxygenotherapie, 46

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 446 KURHOTEL SMETANA-VYSEHRAD BESCHREIBUNG wechslung zu bieten. Das Mittag- und tag 7:30-12 Uhr. An Sonn- und Feiertagen PREISTABELLE Das bekannte 4-Sterne-Kurhotel Smeta- Abendessen erfolgen à la carte, wobei ist die Kur- und Bäderabteilung geschlos- na-Vysehrad liegt in einem Villenviertel jeweils aus insgesamt fünf verschiede- sen. Im Wellnessbereich stehen eine fin- Verpflegung : Halbpension oberhalb des Kurzentrums von Karlsbad, nen Gerichten ausgewählt werden kann. nische Sauna, Infrarotkabine, Dampf- in direkter Nähe zur russisch-orthodoxen Dabei steht immer ein vegetarisches Ge- bad, eine neue Erlebnisdusche sowie ein Saisonzeit Doppelzimmer Kirche. Das Stadtzentrum von Karlsbad richt zur Verfügung. Abgerundet werden Whirlpool zur Verfügung. mit seinen vielen Einkaufsmöglichkeiten, das Mittag- und Abendessen durch eine 03.01.2020 - 31.03.2020 446,- Cafés und Bars ist nach etwa 15 Minuten zusätzliche Auswahl an Suppen zur Vor- Fußweg zu erreichen. speise und verschiedenen Salaten sowie 01.04.2020 - 29.12.2020 643,- Unterkunft: Das Hotel verfügt über Un- Süßspeisen als Dessert. Diätspeisen und terkünfte, die unterteilt sind in Einbett- spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf • Preis pro Person / 6 Nächte im DZ. zimmer, Doppelzimmer und Suiten. Die Anfrage ebenso möglich. • 17 Kuranwendungen pro Woche, Zimmer sind mit Bett, Ablage, Spiegel, BEHANDLUNGEN • Benutzung des Schwimmbades, Schminktisch, Minibar, Satellitenfern- Indikationen: Im Kurhotel Smetana-Vy- • Eintritt zum Wellness-Bereich, sehen und Tresor ausgestattet. Das Ba- sehrad werden folgende Erkrankungen • EZ Zuschlag 10,- € p.P. Tag, dezimmer ist mit einem Haartrockner, behandelt: • VP Zuschlag 10,- € p.P. Tag. Dusche oder Badewanne und WC ausge- Arthrose, Erkrankungen des Stütz- und stattet. Einzelne Zimmer verfügen außer- Bewegungsapparates, Erkrankungen Frühbucher Rabatt: bei einer Buchung von 60 dem über einen Balkon mit Blick in den des Verdauungssystems, Rheumatoide Tagen vor dem Anreisetag schenken wir Ihnen Garten des Kurhotels. Zusätzlich werden Arthritis, Stoffwechselstörungen, Zu- 25% des Unterkunftspreises den Kurgästen über die gesamte Zeit ih- ckerkrankheit (Diabetes mellitus). res Aufenthaltes Bademäntel, Hausschu- Kontraindikationen: Abhängigkeit von Kinder und Zustellbetten: Es besteht die Möglichkeit he und Kosmetik zur Verfügung gestellt. Sucht verursachenden Stoffen, Offene Zustellbetten einzurichten. Dienstleistungen: Verpflegung, Leihba- Wunden, Starke Blutungen. Haustiere sind erlaubt, Preis pro Tag 8,- €. demantel, 17 Kuranwendungen pro Wo- Behandlungsmethoden: Pneumopunk- Parkplätze: hoteleigene Parkplätze stehen am Hotel che nach Verordnung des Arztes, ärzt- tur (Gasinjektionen), pulsierende Kurz- zur kostenlosen Nutzung bereit liche Eingangsuntersuchung, örtliche wellentherapie, Peloidwickel, Bioptron Anreiseinformationen: Gästebetreuung, Kurtaxe, Schwimmbad- Lampe, Gruppengymnastik, Hydrothe- Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit von nutzung. rapie, Hydroxeurbäder, Klassische Mas- Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag abgeholt und Speisen & Getränke: Das Kurhotel bie- sage, Kohlensäurebad, Lymphdrainage, kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Am tet seinen Gästen eine hochwertige und Oxygenotherapie, Perlbad, Reflexzonen- Tag der Abreise holt unser Fahrer Sie am Samstag ausgewogene Kost im hoteleigenen Re- massage, Sauna, Unterwassermassage. um ca. 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie staurant an. Je nach Aufenthaltsart wer- Kur-Ausstattung: Das Kurhotel verfügt wieder nach Hause. Die Kosten variieren je nach den die Speisen in Form von Halbpen- über eine große medizinische Kur- und Standort in Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. sion (Frühstück und Abendessen) oder Bäderabteilung mit ärztlicher Betreuung Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof Vollpension (Frühstück, Mittag- und und einem Hallenbad (ca. 4 x 10 m). Die in Karlsbad und von dort ist es nicht weit bis zum Abendessen) serviert. Das Frühstück Öffnungszeiten der Kur- und Bäderabtei- Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5 bis 10,- Euro) setzt sich aus einem reichhaltigen Buf- lung: Montag-Freitag 7:30-15 Uhr, Sams- Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum fet zusammen, welches jeden Tag etwas Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. abgeändert wird, um möglichst viel Ab- Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. 47

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Vollpension ab € 473 SPA RESORT SANSSOUCI BESCHREIBUNG Speisen & Getränke: Die Verpflegung schiedenen Zusätzen, Balneotherapie, PREISTABELLE Das SPA Resort Sanssouci ist ein neu- erfolgt in drei Hotelrestaurants (Charles- Bindegewebsmassage, Bioptron Lampe, er Kurkomplex in Karlovy Vary (Karls- ton, Melody und Opera). Nach Abspra- Dampfsauna, Darmspülung, Diathermie, Verpflegung : Vollpension / komplexe Heilkur bad). Das Hotel entstand am ruhigen che kann auch auf spezielle Ernährungs- Diättherapie, Einzelgymnastik, Eiskabine, Rand der Kur Zone, direkt im grünen wünsche eingegangen werden (Diät-, Elektrokardiogramm, Elektrotherapie, Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer Teil des Kaiserwaldes, umgeben von Schon-, Diabetiker, vegetarische, Gluten- Fango, Floating, Galvanisches Vierzellen- Bäumen sowie Grünfläche, und garan- und Laktose freie Kost ist möglich). Zu- bad, Gasinjektionen, Gruppengymnas- 15.03.2020 - 02.04.2020 555,- 473,- tiert einen einzigartigen Ausblick auf sätzlich gibt es ein Café mit einer groß- tik, Hot Stone Massage, Hydrotherapie, 03.04.2020 - 08.04.2020 660,- 578,- das Tal von Karlsbad. Die Mineralquel- artigen Sommerterrasse und eine Lobby Inhalation, Klassische Teilmassage, Koh- 09.04.2020 - 20.04.2020 735,- 660,- len auf der Kurkolonnade befinden sich Bar mit einem anliegenden Atrium. lensäurebad, Krankengymnastik, Kryo- 21.04.2020 - 29.04.2020 660,- 578,- nur etwa 15 Gehminuten vom Kurkom- BEHANDLUNGEN therapie, Lasertherapie, Lymphdrainage, 30.04.2020 - 13.05.2020 735,- 660,- plex entfernt und führen in das Stadtzen- Indikationen: Im Kurhotel Sanssouci Magnetfeldtherapie, Manuelle Thera- 14.05.2020 - 02.07.2020 660,- 578,- trum von Karlsbad. Das SPA Resort Sans- werden folgende Erkrankungen behan- pie, Meersalzbad, Mineralbad, Moorbad, 03.07.2020 - 11.07.2020 735,- 660,- souci wurde komplett saniert. Ein Teil delt: Moorpackung, Nordic-Walking, Oxyge- 12.07.2020 - 14.11.2020 660,- 578,- der Sanierung erfolgte bereits im Jahr Chronische Gallenerkrankungen, Er- notherapie, Parafango, Paraffintherapie, 15.11.2020 - 22.12.2020 555,- 473,- 2005, während die abschließende Sa- krankungen des Verdauungssys- Perlbad, Physiotherapie, Reflexzonen- 23.12.2020 - 28.12.2020 660,- 578,- nierung im Jahre 2009 vollendet wurde. tems, Gicht, Magengeschwür, Par- massage, Salztherapie, Sauna, Schot- 29.12.2020 - 02.01.2020 735,- 660,- Unterkunft: Das SPA Resort Sanssouci odontitis, Stoffwechselstörungen, tische Dusche, Shiatsu Massage, Spru- verfügt insgesamt über 360 Zimmer, wel- Übergewicht, Zuckerkrankheit (Dia- delbad, Thalassotherapie, Thermalbad, • Preise p.P/6 Nächte che modern und gemütlich eingerichtet betes mellitus), Zustände nach Pan- Thermotherapie, Trinkkur, Trockenes • Begrüßungsdrink sind und sich in Einzelzimmer, Zweibett- kreas-Operationen und Pankre- CO²- Gasbad, Ultraschall, Unterwasser- • Ärztliche Anreiseuntersuchung zimmer, Suiten, Superior und Deluxe-Sui- as-Transplantation, Zustände nach massage, Wassergymnastik, Wechselbad, • Laboruntersuchung nach Empfehlung des Arztes ten unterteilen. Alle Zimmer sind mit Bad Resektionsleistungen und Lebertrans- Wirbelbad (Sprudelbad), Zahnfleischirri- • Trinkkur (Dusche und /oder Badewanne), WC, Ba- plantation, Zustand nach Darmope- tation. • 24 stündige Krankenschwesterbetreuung demantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, ration, Zustand nach Galenoperati- Kur-Ausstattung: Das SPA Resort Sans- • 18 Kuranwendungen pro Woche Minibar, SAT-TV und Telefon ausgestat- on, Zustand nach Magenoperation. souci verfügt über ein modernes SPA & • Ärztliche Abschlussuntersuchung tet. Außerdem besteht ein kostenfreier Kontraindikationen: Alkoholabhängig- Wellness Center mit einem Schwimm- • Möglichkeit der Beratung beim Ernährungs- WLAN Zugang und einige Zimmer ver- keit, Abhängigkeit von Sucht verursa- becken, einer Sauna, einer Dampfsauna fügen zusätzlich über einen eigenen Bal- chenden Stoffen, Akute Infektionskrank- und einem Whirlpool. Auf einer Gesamt- therapeuten kon heiten, Akute Thrombose, Bösartige fläche von insgesamt 2200 m² werden • Freier Eintritt ins Schwimmbad, Whirlpool und Dienstleistungen: Verpflegung, 24h Re- Geschwüre, Bösartige Tumoren, Epilep- den Gästen hier über 100 therapeutische zeption, Concierge Service, Gepäckauf- sie, Häufig sich wiederholende profuse Leistungen und Prozeduren angeboten. Sauna. bewahrung (bei Early Check-In oder Late Blutungen aller Art, Inkontinenz, Kardi- Der Schwerpunkt des SPA Resorts Sans- Check-Out), Wechselstube, Ärztliche Vor- ale Insuffizienz ausgeprägte, Pflegebe- souci liegt in der Gewährleistung von ei- träge, 24h Schwesterndienst, Friseur-/ dürftigkeit, Schwangerschaft, Starke Blu- ner komplexen Kurbehandlung, welche Schönheitssalon, Bügelservice, Baby-/ tungen, Toxikomanie, Tuberkulose. auf der Verwendung der hiesigen natür- Kinderbetreuung, Autovermietung, Kon- Behandlungsmethoden: Akupressur, lichen Heilquellen basiert. Ergänzt wird ferenzsaal mit einer Kapazität von 160 Aromabad, Aromamassage, Aslan-Gero- die Kurbehandlung durch die physikali- Plätzen, administrative Leistungen (Fax, vitalkur, Atemgymnastik, Bäder mit ver- sche Bewegungstherapie, Gesundheits- Drucker, Business-Zentrum mit Internet- erziehung, Diätverpflegung sowie einer Zugang, Kopieren). Reihe von speziellen therapeutischen und auch Wellnessprogrammen sowie ergänzenden Dienstleistungen. 48

TSCHECHIEN | KARLSBAD 1 Woche Halbpension ab € 384 KURHOTEL SIRIUS BESCHREIBUNG Wellnessbehandlungsräume, Whirlpool, Gallen- und Gallenwegeerkrankungen, PREISTABELLE Im Kurhotel Sirius treffen Vergangenheit Sauna, Fitnessstudio, Parkplatz, kosten- Zustände nach onkologischen Krank- und Zukunft aufeinander. Die traditions- freies WLAN in allen Bereichen des Hotels heiten, neurologische Erkrankungen Verpflegung : Halbpension / Heilkur reiche Geschichte des Hotels reicht bis Speisen & Getränke: Das Restaurant u.a. zum Ende des 19. Jahrhunderts zurück. des Hotels bietet Spezialitäten der böh- Behandlungsmethoden: Akupressur, Saisonzeiten Einzelzimmer Doppelzimmer So war das Hotel vor dem zweiten Welt- mischen und internationalen Küche an. Aromamassage, Balneotherapie, Elektro- krieg als ein Haus des deutschen Adeli- Außerdem steht Diätkost zur Verfügung. therapie, Gasinjektionen, Honigmassage, 12.01.2020 - 14.03.2020 444,- 384,- gen Adolf Pahtera bekannt. Später wurde Neben dem Restaurant lädt auch das Inhalation, Klassische Teilmassage, Koh- 15.03.2020 - 02.07.2020 528,- 444,- das Haus von der tschechoslowakischen Café \"Chocolade & Sweet\" die Gäste des lensäurebad, Lymphdrainage, Magnet- 03.07.2020 - 30.09.2020 600,- 498,- sozialistischen Regierung zu einer Pen- Hotels zu Kaffee, Tee und einer breiten feldtherapie, Mineralbad, Moorpackung, 01.10.2020 - 14.11.2020 528,- 444,- sion umgewandelt, wo Arbeitern Kuran- Auswahl an Süßspeisen ein. Parafango, Paraffintherapie, Perlbad, Re- 15.11.2020 - 26.12.2020 444,- 384,- wendungen zur Regeneration angebo- Freizeitaktivitäten: Den Gästen steht in flexzonenmassage, Sauna, Schokoladen- 26.12.2020 - 11.01.2021 528,- 444,- ten wurden. Die geographische Nähe zu der Freizeit der SPA- und Wellnessbereich massage, Trinkkur, Ultraschall, Unterwas- den Mineralquellen war hierfür beson- des Kurhotels zur Nutzung zur Verfü- sermassage. Im Preis inklusive: ders förderlich. Nach dem Zerfall des so- gung. Hier kann in bei einem Saunagang Kur-Ausstattung: Zur Kur-Ausstattung • Preise p.P / 6 Nächte zialistischen Systems der Tschechoslowa- oder im Whirlpool entspannt werden. des Hotels gehört ein eigenes Balneo- • Zuschlag Vollpension: 5,-€ p.P/Nacht kei und der Gründung der Tschechischen Für die sportlichen Gäste steht auch ein zentrum, welches im Jahr 2018 komplett • Kurärztliche Erstuntersuchung Republik im Jahr 1993 ging die Pension Fitnessstudio bereit. Neben diesen Frei- renoviert und modernisiert wurde. Hier • Erstellung eines individuellen Behandlungsplanes in Privateigentum über und wird seitdem zeitmöglichkeiten im Hotel, bietet der können die Gäste auch die Sauna, einen • Trinkkur als Kurhotel Sirius geführt. Zwischen den Kurort Karlsbad und seine Umgebung Whirlpool und das Fitnessstudio nutzen. • Kontrolluntersuchung Jahren 1995 und 1998 wurde das Kur- auch viele weitere Möglichkeiten seine Zusätzlich steht auch ein Beauty Studio • 14 Anwendungen pro Woche hotel renoviert, behielt dabei aber stets Freizeit zu verbringen. So werden Kon- im Kurhotel zur Verfügung. • Kurtaxe seinen historischen Charme und emp- zerte, Ausstellungen und Theatervorstel- • Leih-Bademantel fängt seine Gäste seitdem mit Freund- lungen angeboten. Außerdem gibt es in lichkeit und traditionsreicher Geschich- Karlsbad etwa 120 km Wanderwege, die Kinder und Zustellbetten: Kinder bis 2 Jahren ohne te. So können bei einem Spaziergang zum Wandern und einfachen Spazierge- Behandlung auf einem Bett mit den Eltern – Kostenlos, durch das Kurhotel noch immer Spuren hen genutzt werden können. Auch die von 3 bis 6 Jahren – 30%, von 7 bis 13 Jahren – 20%. der ehemaligen Besitzer des Hauses in sportlichen Gäste kommen nicht zu kurz. Haustiere sind nicht erlaubt. den Wohnräumen des Hotels bestaunt So gibt es einen 18 Loch Golfplatz (das äl- Internet: WiFi für Hotelgäste kostenlos. werden. teste Golfresort Tschechiens), Tennisplät- Parkplätze: Parkplatz – Hotel Thermal Garage zur Unterkunft: Für die Kurgäste stehen ins- ze, Kegeln, Reiten und Schwimmbäder. Nutzung für 11,-€ / Tag ( 5 Minuten Fußweg). gesamt 23 elegante Zimmer (21 Dop- BEHANDLUNGEN Anreiseinformationen: pelzimmer und 2 Familienzimmer mit 3 Indikationen: Im Kurhotel Sirius werden Haustür-Transfer: Sie werden deutschlandweit von Betten) zur Verfügung. Die komfortable folgende Erkrankungen behandelt: Zuhause gegen 6.00 Uhr am Sonntag abgeholt und Ausstattung beinhaltet Sat-TV, Telefon Erkrankungen des Verdauungssys- kommen gegen 16:00 Uhr im Sanatorium an. Am Tag mit Direktwahl, inkl. Internetanschluss, tems, Stoffwechselstörungen, Diabetes, der Abreise holt unser Fahrer Sie am Samstag um ca. Tresor, Minibar, Haartrockner, Wanne, Gicht, Fettleibigkeit, Parodontose, Er- 7:00 Uhr vom Sanatorium ab und bringt sie wieder Dusche. Alle Zimmer des Hotels sind krankungen des Bewegungsapparates, nach Hause. Die Kosten variieren je nach Standort in Nichtraucherzimmer. Leber-, Bauchspeicheldrüse-, Deutschland ab 69,- bis 150,-€ p.P. Dienstleistungen: 24h Rezeption, Un- Zug: Mit dem Zug fahren Sie bis zum Hauptbahnhof terkunft, Verpflegung, Wellnessbereich, in Karlsbad und von dort ist es nicht weit bis zum Kurhotel (mit dem Taxi ca. 5 bis 10,- Euro) Der Katalog dient zu Werbezwecken. Alle Angaben unter Vorbehalt. Eigenanreise: Mit dem PKW fahren Sie zum Beispiel ab Dortmund ca. 580 km bis Karlsbad. 49

TSCHECHIEN | FRANZENSBAD FRANZENSBAD - FRANTIŠKOVY LÁZNĚ FRANZENSBAD, in der tschechischen Sprache Františkovy Lázně, bildet die kleinste Stadt Bewegungsapparat: Schmerzhaften Zustände der Muskeln, Sehnen und Gelenke, Rü- des weltweit berühmten böhmischen Bäderdreiecks und hat eine einzigartige Kurgeschich- ckenschmerzen, extraartikuläres Rheuma, Arthritis der Knie, Hüfte und kleinen Gelenke, te. Denn bereits vor 500 Jahren erkannten die Menschen erstmals die beeindruckende Heil- Wirbelsäule algisches Syndrom, Rückenschmerzen. Bei der Behandlung werden Schlamm- wirkung der hiesigen Heilquellen. Das Kurbad wurde jedoch fast 300 Jahre später, im Jahr behandlungen, zusammen mit Methoden der Rehabilitation und Physiotherapie angewen- 1793 genau, mit Förderung von Kaiser Franz II. angelegt und beherbergte seitdem eini- det. Optional werden auch Kohlensäurebäder angewendet. ge angesehene Gäste. Unter anderem Johann Wolfgang von Goethe, welcher die Stadt als Gynäkologie: SPA-Behandlungen werden oft für Frauen und Mädchen angeordnet, die gy- das „Paradies auf Erden” beschrieb. So wird Franzensbad von einer unvergleichlichen At- näkologische Operationen und Operationen in der Nähe der weiblichen Geschlechtsorgane mosphäre beherrscht, welche allein schon einen Besuch wert wäre. Die eleganten klassi- hinter sich haben. Hier werden Frauen mit chronischen Entzündungen der Geschlechtsor- zistischen Kurkolonnaden und die gepflegten Parks erinnern an die einst kaiserliche Zeit, gane und Auswirkungen der Entzündungen, mit eingeschränkter Funktion der Eierstöcke wobei die Worte Goethes auch heute noch vollkommen zutreffend erscheinen. Einige an- und der Gebärmutter behandelt. dere berühmte Persönlichkeiten der Vergangenheit wussten ebenfalls die tolle, beruhigen- Eine bekannte Indikation ist die Sterilität und Infertilität. Die Behandlung in Franzensbad de Atmosphäre in Franzensbad zu schätzen. So lebten Johann Strauss, Fürst Metternich hat eine positive Auswirkung auch bei unangenehmen Wechseljahresbeschwerden und an- und Franz Kafka zu ihrer Blütezeit im Kurbad des Kaiser Franz II. Außerdem verbrachte der deren Funktionsstörungen. Die Behandlung dieser Erkrankungen wird in erster Linie mit weltberühmte deutsche Komponist Ludwig van Beethoven einige seiner Schaffenszeit im Schlammpackungen, Bewässerung und Kohlensäurebädern sowie Methoden der Rehabi- berühmten Kurbad. litation und Physiotherapie durchgeführt. Bei ähnlichen Indikationen werden häufig auch Heutzutage ist Franzensbad neben seiner berühmten und traditionsreichen Geschichte, für Trinkkuren verwendet. seine erstklassigen Kuranwendungen bekannt, die auf einer 200 Jahre alten Kurtradition Freizeit und Erholung: Eine Kur ist nicht nur ein Kurs von medizinischen Verfahren und basieren und natürliche Heilmittel in höchster Qualität nutzen. Dabei werden die folgen- die Behandlung von körperlichen Beschwerden. Sehr wichtig ist auch die Abwechslung, die den Heilanzeigen besonders erfolgreich in Franzensbad behandelt. gezielte und aktive Erholung, ergänzt durch ein umfangreiches Angebot an Kultur- oder Herz-Kreislauf-System: Koronare Herzkrankheit, Zustand nach Herzinfarkt, Bluthoch- Sportprogrammen. So gibt es in Franzensbad Möglichkeiten zum Tennisspielen oder auch druck, periphere arterielle Verschlusskrankheit, Zustände nach Operationen der Herzkrank- zum Golfspielen und sehr gute Bedingungen zum Wandern oder auch Radfahren. Für Was- heit, Herzkranzgefäße, Zustände nach Entzündung des Herzens und Edukation der Zustän- serbegeisterte steht außerdem das großzügig gestaltete \"Aquaforum\" bereit (der größte de mit erheblichen Risikofaktoren. Neben der Methode der physikalischen Medizin und Wasserpark des Bäderdreiecks). Rehabilitation bei diesen Indikationen, ist eine häufig verwendete Methode die Behand- lung mit Mineralwasser (Kohlensäurebäder) und medizinischen Gasen. 50