รู้ทันวิบากกรรม

150 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡  √ªÿ °√√¡∑∑Ë’ ”„À⇰¥‘ ª≠í À“§√Õ∫§√—« ®“°°√≥»’ °÷ …“ æ∫«à“ªí≠À“§√Õ∫§√—« ¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°√√¡À≈“¬ª√–°“√ ¡’ “√–  ”§≠—  √ªÿ ‰¥¥â ß— πÈ’ Ò. °“√º‘¥»’≈¢âÕ∑’Ë Ò „πÕ¥’μ™“μ‘·≈–ªí®®ÿ∫—π ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ —Ëß¶à“ ∑”·∑âß  π—∫ ππÿ „À≈â Ÿ°À≈“π∑”·∑ßâ ™Õ∫°π‘ ≈°Ÿ  —μ«å °‘π‰¢∑à ¡’Ë ’μ—« ¶à“ μ— «·å ¡à≈Ÿ°ÕàÕπ √«¡∑Èß— °“√ ¢“¬·¡àæ—π∏ÿå∑’ˇæ‘Ëߧ≈Õ¥≈Ÿ° §≈Õ¥≈Ÿ°·≈â«∑È‘ß æ√“°≈Ÿ° —μ«å ·≈–¬°≈Ÿ°„Àâ§πÕ◊Ëπ ∑”„À⇰‘¥ «‘∫“°°√√¡ §◊Õ ‰¡¡à ≈’ Ÿ° ¡≈’ Ÿ°¬“° ¡’≈°Ÿ æ°‘ “√ °”æ√â“ / æ≈—¥æ√“° ‡ªìπμπâ Ú. °“√º‘¥»≈’ ¢Õâ ∑Ë’ Û „πÕ¥’μ™“μ·‘ ≈–ªí®®∫ÿ π— ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®“⠙⟠∑”ºŸâÀ≠‘ß∑âÕß ·≈⫉¡à√—∫º‘¥™Õ∫ ∑Õ¥∑È‘ß¿√√¬“ ·≈–∫ÿμ√ ™«π‡æ◊ËÕπ‰ª‡∑’ˬ«À≠‘ß∫√‘°“√ ®à“¬§à“∫√‘°“√ „Àâ‡æË◊Õπ ¢“¬∑“ À≠‘ß„Àâ ∂“π∫√‘°“√ ∑”‡ πàÀå ·≈–®—∫ —μ«å¡“º ¡æ—π∏ÿå°—π ∑”„À⇰‘¥ «∫‘ “°°√√¡ §Õ◊ ‡°¥‘ „π§√Õ∫§√«— ·μ°·¬° æàÕ·¡‰à ¡¥à Ÿ·≈ ¡æ’ Õà ‡®“⠙⟠¡ ’ “¡‡’ ®â“™Ÿâ ¡“լట ∫— ∑Õ¡ °”æ√“â / æ≈¥— æ√“° À¬à“√“â ß·≈–∂°Ÿ ®∫— §≈¡ÿ ∂ÿß™π ‡ªìπμπâ Û. °“√º‘¥»’≈¢âÕ∑Ë’ Ù „πÕ¥’μ™“μ‘·≈–ªí®®ÿ∫—π ª√–°Õ∫¥â«¬ 查„ÀâæàÕ·¡à™È”„® ‡∂¬’ ßæÕà ·¡à ¥“à «à“æàÕ·¡à / ¿√√¬“ / ≈°Ÿ À≈“π ·≈–¢“â ∑“ ∫√«‘ “√ ·™ßà ≈°Ÿ ·≈–楟 ª√–™¥ ‰¡àÕ¬“°¡æ’ Õà ·¡à ∑”„À⇰‘¥«∫‘ “°°√√¡ §Õ◊ æàÕ·¡‡à °≈¬’ ¥ ¡≈’ °Ÿ æ°‘ “√ ∑–‡≈“–°∫— ≈°Ÿ ≈Ÿ° ‰¡à‡§“√æ¥“à «à“  “¡’¥à“«“à ‰¡„à À⇰¬’ √μ‘ ·≈–°”æ√“â /æ≈—¥æ√“° ‡ªπì μπâ Ù. °“√º‘¥»’≈¢âÕ∑Ë’ ı „πÕ¥’μ™“μ‘·≈–ªí®®ÿ∫—π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥Ë◊¡ ÿ√“ ‡≈’Ȭߠÿ√“ ·≈–´ÕÈ◊  √ÿ “·®° ∑”„À‡â °‘¥«∫‘ “°°√√¡ §Õ◊ ¡’æàÕ¢’ȇ¡“ ¡ ’ “¡-’ ¿√√¬“¡’Õ“°“√∑“ߪ√– “∑ ¡’ “¡’¢È’‡¡“ ·≈–¡≈’ Ÿ°ªí≠≠“ÕàÕ𠇪ìπμπâ www.kalyanamitra.org

151√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ı. °“√Õ¬Ÿà„π«ß®√Õ∫“¬¡¢ÿ §∫æ«°¢È’‡¡“ §∫§πæ“≈ ·≈–¬π‘ ¥°’ —∫ “¡’∑Ë’ ‡ª¥î ∫àÕπ°“√æππ— „πÕ¥’μ™“μ·‘ ≈–ªí®®ÿ∫π— ∑”„À‡â °‘¥«∫‘ “°°√√¡ §◊Õ æàÕ·¡‰à ¡à¥·Ÿ ≈ ¡’æàÕ¢’ȇ¡“ ¡ ’ “¡’-¿√√¬“쥑 Õ∫“¬¡ÿ¢  “¡’쥑 °“√æπ—π¡’ÀπÈ ’ ‘π¡“°¡“¬ ·≈–μÕâ ßÀ¬“à √“â ß°π— ‡ªπì μâπ ˆ. §«“¡μ√–ÀπË’ ‰¡‡à §“√æ„π°“√∑”∑“π ¢“¥∫≠ÿ ¥·Ÿ ≈æÕà ·¡à ¢“¥∫≠ÿ  ß‡§√“–À≠å “μ‘ ¢“¥∫≠ÿ ™«π§π∑”§«“¡¥’ À“â ¡æàÕ·¡‰à ¡„à Àâ∑”∫ÿ≠ ·≈–‰¡à‰¥â∑”∫≠ÿ √«à ¡°—π¡“„πÕ¥μ’ ™“μ‘·≈– ªí®®ÿ∫—π ∑”„À⇰‘¥«‘∫“°°√√¡ §◊Õ ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«·μ°·¬° æàÕ·¡à‰¡à¥Ÿ·≈ μâÕß™¥„™â Àπ’ È π‘ „ÀâæÕà  “¡À’ “â ¡∑”∫ÿ≠ ¡“™à«¬ “¡’√∫— ¿“√–Àπ’È ¿√√¬“‰¡¥à Ÿ·≈μÕπªÉ«¬ Õ¬Ÿ°à ∫—  “¡’·≈â« ‰¡§à àÕ¬¡’∑√—æ¬å ·≈–‰¡‰à ¥·â μßà ß“π°∫— §π∑§’Ë ‘¥®–·μàߥ⫬ ‡ªπì μπâ www.kalyanamitra.org

¶à“엫쓬 쓬°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ª√– ∫Õ∫ÿ μ— ‘‡Àμÿ ª≠í À“ —ߧ¡ ª√– ∫¿—¬ ß§√“¡ π—∫∂◊Õ‰ ¬‡«∑ www.kalyanamitra.org

○○○○○○○○○○○○○○ 153√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ À¡«¥ ª≠í À“ —ߧ¡ www.kalyanamitra.org

154 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ¬‘ß엫쓬 ·¢«π§Õ쓬 ¶“à 엫쓬 ®ÿ¥‰ø‡º“∫â“π‡º“‡¡Õ◊ ß æŸ¥‰≈„à Àâ‰ªμ“¬ www.kalyanamitra.org  √ÿª°√√¡∑Ë’∑”„À¶â “à 엫쓬 Ò. ¶à“엫쓬 Ú. ¶“à  π—π ππÿ °“√¶“à §π /  μ— «å

155√Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ¶à“엫쓬 ª√–°Õ∫¥â«¬ ¬‘ß엫쓬 º°Ÿ §Õ쓬 °√–‚¥¥μ°÷ 쓬 ‡º“μ«— 쓬 ·≈–°π‘ ¬“¶“à 엫쓬 www.kalyanamitra.org

156 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ¶“à  μ— «å ∑”·∑âß μ“¬°àÕ𫬗 Õ—π§«√  —ßË ¶“à ¶à“ —μ«å·¡à≈°Ÿ ÕàÕπ www.kalyanamitra.org  √ÿª°√√¡∑Ë’∑”„Àμâ “¬°àÕπ«—¬Õπ— §«√ Ò. ¶“à  Ëß— ¶“à ®â“ß«“π¶à“

157√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ 쓬°àÕ𫬗 Õ—π§«√ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ∂°Ÿ ∑”·∑ßâ Õ“¬ÿ π—È ·≈–∂Ÿ°¶“à 쓬 www.kalyanamitra.org

158 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ™Õ∫≈à“ —μ«å ¶“à  μ— «„å À≠à ª√– ∫Õ∫ÿ —쑇Àμÿ ™Õ∫™π‰°à ÕÕ°√∫¶à“¢“â »°÷  √ªÿ °√√¡∑Ë’∑”„Àâª√– ∫Õ∫ÿ μ— ‡‘ Àμÿ Ú. ∑√¡“π ∑”√⓬ ·°≈ßâ ∑∫ÿ ´Õâ ¡ Ò. ¶à“  Ëß— ¶à“ ¬π‘ ¥„’ π°“√∑” ß§√“¡ www.kalyanamitra.org

159√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ª√– ∫Õÿ∫μ— ‘‡Àμÿ ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√– ∫Õÿ∫—쑇Àμÿ∑“ß√∂¬πμå / ¡Õ‡μÕ√剴§å μ°π”È μ“¬ ‡°◊Õ∫®¡πÈ”μ“¬ μ°®“°∑’Ë Ÿß ·≈–∂Ÿ°‰øøÑ“™ÕÁ μ쓬 www.kalyanamitra.org

160 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ‡º“∫â“π‡¡◊Õß∑”≈“¬¢â“»°÷ ª√– ∫¿¬—  ß§√“¡ ÕÕ°√∫¶à“¢“â »°÷ ¬‘π¥’ /  π∫—  πÿπ°“√∑” ß§√“¡  √ªÿ °√√¡∑∑Ë’ ”„Àâª√– ∫¿¬—  ß§√“¡ Ú. ¬‘π¥’  π—∫ πÿπ„π°“√∑” ß§√“¡ Ò. ¶“à www.kalyanamitra.org

161√Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ª√– ∫¿¬—  ß§√“¡ ª√–°Õ∫¥«â ¬ Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»∑’Ë¡ ’ ߧ√“¡ ‡ªìπ‡™≈¬»°÷ ·≈–Õæ¬æ‰ªÕ¬πŸà Õ°ª√–‡∑» www.kalyanamitra.org

162 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ §∫§πæ“≈ ¥Ë¡◊  ÿ√“ μ‘¥¬“‡ æμ‘¥  √ÿª°√√¡∑Ë∑’ ”„Àμâ ¥‘ ¬“‡ æ쥑 Ú. §∫§πæ“≈ Ò. ¥◊Ë¡ √ÿ “ / ‡ æ¬“‡ æμ‘¥ www.kalyanamitra.org

163√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ μ‘¥¬“‡ æ쥑 ª√–°Õ∫¥«â ¬ 쥑 ‡À≈â“ æ‘… ÿ√“‡√È◊Õ√ß— 쥑 ∫Àÿ √’Ë μ¥‘ °≠— ™“ ·≈–¬“‡ æ쥑 www.kalyanamitra.org

164 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡  √ÿª°√√¡∑’Ë∑”„À‡â 滉¡∫à √ ‘ ÿ∑∏‘Ï Ò. º¥‘ »≈’ °“‡¡À≈“¬Ê ™“μ¡‘ “√«¡ ßà º≈ °“√·°‰â ¢ Ò. μ√Õß„À‡â ÀπÁ ‚∑… À°— ¥‘∫μ¥— „®ÕÕ°®“°§«“¡À¡°¡ÿπà „π°“¡ Ú. μ—¥„®ÕÕ°®“°æ«°‡æ»‰¡∫à √‘ ÿ∑∏·‘Ï ≈–§∫À“°≈— ¬“≥¡μ‘ √ Û. À“‚Õ°“ √°— …“»≈’ ¯ Ù.  —ßË  ¡∫≠ÿ ∑ÿ°∫ÿ≠·≈«â Õ∏…‘ ∞“π„Àæâ âπ®“°«‘∫“°°√√¡ www.kalyanamitra.org

165√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ‡æ»‰¡à∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ªìπ°–‡∑¬ ‡°¬Qå ‡°¬åK ∑Õ¡ ¥È’ ·≈–‡ Õ◊ „∫ www.kalyanamitra.org

166 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ Õ¬„àŸ π«ß®√§“â ª√–‡«≥’ ∂Ÿ°¢¡à ¢π◊ ‡ªìππ—°‡≈ߧÿ¡´Õà ß ¢¡à ¢π◊  √ÿª°√√¡∑’Ë∑”„Àâ∂Ÿ°¢à¡¢π◊ Ú. À—°¥‘∫μ¥— „®ÕÕ°®“°«ß®√§“â ª√–‡«≥’ Ò. ‡®“â ™Ÿâ ¢¡à ¢◊π ·≈–Õ¬àŸ„π«ß®√§â“ª√–‡«≥’ °“√·°‰â ¢ Ò. ‡«πâ ®“°°“√ª√–æƒμº‘ ¥‘ „π°“¡ www.kalyanamitra.org

167√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ www.kalyanamitra.org

168 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ π∫— ∂◊Õ‰ ¬‡«∑ π∫— ∂◊Õ∑√߇®â“ π—∫∂◊Õ‰ ¬‡«∑  √ªÿ °√√¡∑∑’Ë ”„ÀÕâ ¬àŸ„π«ß®√‰ ¬‡«∑ Ú. À—π¡“π—∫∂◊Õæ√–√—μπμ√¬— ‡ªìπ √≥– Ò. π—∫∂Õ◊ ∑√߇®â“ / ‰ ¬‡«∑ www.kalyanamitra.org °“√·°‰â ¢ Ò. À°— ¥‘∫μ¥— „®ÕÕ°®“°«ß®√‰ ¬‡«∑

169√Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ Õ¬à„Ÿ π«ß®√‰ ¬‡«∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ º‡’ ¢“â  ‘ß ‚¥ππ”È ¡—πæ√“¬ ‡ªπì √“à ß∑√ß ‡≈’¬È ß√°— ¬¡ ∂°Ÿ §ÿ≥‰ ¬ ·≈–‡ÀπÁ §«“¬∏πŸ *‰ ¬‡«∑ = ≈—∑∏‘Õπ— ‡π◊ËÕߥ«â ¬‡«∑¡πμ√å *∑√߇®â“ = ∑√߇®â“‡¢â“º’ www.kalyanamitra.org

170 √Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ π—∫∂◊Õ»“ π“‡∑«π‘¬¡ øíߧ”¬¬ÿ ߢÕߧπæ“≈ ‡°‘¥πÕ°∫≠ÿ ‡¢μ °√–∑∫°√–∑—ßË / Õ∏‘…∞“π‰¡≈à âÕ¡°√Õ∫ πÕâ ¬„®ÕÕ°®“°À¡àŸ§≥–‰ª  √ªÿ °√√¡∑∑Ë’ ”„À‡â °¥‘ πÕ°∫ÿ≠‡¢μ Ú. π∫— ∂◊Õ»“ π“‡∑«π‘¬¡ Ù. Õ∏…‘ ∞“π‰¡≈à âÕ¡°√Õ∫ Ò. øßí §”¬¬ÿ ߢÕߧπæ“≈ Û. °√–∑∫°√–∑ß—Ë / πÕâ ¬„®ÕÕ°®“°À¡Ÿ§à ≥–‰ª www.kalyanamitra.org

171√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ‡°‘¥πÕ°∫ÿ≠‡¢μ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«‡∑«π‘¬¡ ‰¡à‡™◊ËÕ»“ π“„¥‡≈¬ ¬â“¬ / ‡ª≈’Ë¬π»“ π“∑—Èߧ√Õ∫§√—« À≈ÿ¥ / æ≈—¥®“°À¡à§Ÿ ≥– ·≈–‡ªπì º âŸ Ëß—  Õ𧔠Õπ‡∑«π¬‘ ¡ www.kalyanamitra.org

172 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡  √ÿª°√√¡∑∑’Ë ”„À⇰¥‘ ªí≠À“ —ߧ¡ ®“°°√≥’»÷°…“ æ∫«“à ª≠í À“ ß— §¡ ¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°√√¡À≈“¬ª√–°“√ ¡’ “√– ”§≠—  √ªÿ ‰¥â¥—ßπ’È Ò. °“√º¥‘ »≈’ ¢âÕ∑Ë’ Ò „πÕ¥μ’ ™“μ·‘ ≈–ª®í ®ÿ∫π— ª√–°Õ∫¥â«¬ ¶“à μ«— 쓬 ¶à“  Ëß— ¶à“ ÕÕ°√∫∑” ß§√“¡ ¬π‘ ¥’ /  π∫—  ππÿ °“√∑” ß§√“¡ ¶“à  —μ«·å ¡à≈Ÿ°ÕÕà π ∑”·∑ßâ √«¡∑ßÈ— ∑√¡“π ·≈–√ß— ·° μ— «å ∑”„À‡â °‘¥«‘∫“°°√√¡ §Õ◊ ¶à“μ«— 쓬 쓬°àÕπ«—¬Õπ— §«√ ª√– ∫ Õ∫ÿ —쑇Àμÿ ·≈–ª√– ∫¿—¬ ß§√“¡ ‡ªìπμâπ Ú. °“√º‘¥»≈’ ¢Õâ ∑Ë’ Û „πÕ¥μ’ ™“μ‘·≈–ªí®®∫ÿ π— ª√–°Õ∫¥«â ¬ ¢¡à ¢π◊ ‡®â“™âŸ Õ¬àŸ„π «ß®√§â“ª√–‡«≥’ ‡ªìπ‡®â“¢Õß ∂“π∫√‘°“√ ·≈–‡ªìππ—°‡≈ߧÿ¡´àÕß ∑”„À⇰‘¥«‘∫“°°√√¡ §◊Õ ∂°Ÿ ¢à¡¢◊π ·≈–¡’‡æ»‰¡∫à √ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡ªìπμâπ Û. °“√Õ¬àŸ„π«ß®√‰ ¬‡«∑ „πÕ¥μ’ ™“μ·‘ ≈–ªí®®ÿ∫π— ª√–°Õ∫¥«â ¬ π∫— ∂◊Õ∑√߇®â“ ∑”‡ πÀà ¬å “·Ω¥ ·≈–πÈ”¡π— æ√“¬ ∑”„À‡â °¥‘ «‘∫“°°√√¡ §◊Õ ∂°Ÿ º’‡¢“â  ß‘ ‚¥ππ”È ¡—πæ√“¬ ‡ªìπ√à“ß∑√ß ‡≈’Ȭß√°— ¬¡ ∂Ÿ°§ÿ≥‰ ¬ ·≈–‡®Õº’ ‡ªìπμâπ Ù. °“√π∫— ∂Õ◊ §«“¡‡™ÕË◊ πÕ°∫ÿ≠‡¢μ ª√–¡“∑„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ μ‘ ¥ÕÈ◊ ¡§’ «“¡‡ÀπÁ ‡ªπì ¢Õßμπ‡Õß ‡™Ë◊Õ‡√Õ◊Ë ßÀπß÷Ë  ¡Õß Õß¡◊Õ Õ∏‘…∞“π‰¡≈à Õâ ¡°√Õ∫ °√–∑∫°√–∑—ßË / πâÕ¬„®À¡Ÿ§à ≥– ÕÕ°®“°À¡Ÿ§à ≥–‰ª ‡ªìπæ«°»√—∑∏“®√‘μ ·≈–‰¡à‰¥ â —ßË  ¡ª≠í ≠“ „π∑“ß∏√√¡„πÕ¥μ’ ™“μ‘·≈– ªí®®ÿ∫π— ∑”„À⇰¥‘ «∫‘ “°°√√¡ §◊Õ ‡°‘¥πÕ°∫≠ÿ ‡¢μ ‰¡à‡™◊ËÕ»“ π“„¥‡≈¬ ‡ª≈¬’Ë π»“ π“ æ≈¥— ®“°À¡§Ÿà ≥– ·≈–‡ªìπºŸ â ßË—  Õ𧔠Õπ‡∑«π‘¬¡ ‡ªìπμâπ ı. °“√§∫§πæ“≈„πÕ¥μ’ ™“μ·‘ ≈–ª®í ®∫ÿ —π ∑”„À‡â °‘¥«‘∫“°°√√¡ §◊Õ μ‘¥¬“‡ æμ‘¥ www.kalyanamitra.org

○○○○○○○○○○○○○○ 173√Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ «∏‘ ’ ·°â‰¢«‘∫“°°√√¡ www.kalyanamitra.org

174 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ «∏‘ ·’ °‰â ¢«∫‘ “°°√√¡ °√√¡∑Ë’‡ªìπ∫“ªÕ°ÿ»≈‡¡Ë◊Õ°√–∑”‰ª·≈â« ¬àÕ¡¡’«‘∫“°π”§«“¡∑ÿ°¢å¡“„Àâ ∑È—ß∑ÿ°¢å ®“°¿—¬„πÕ∫“¬ ∑°ÿ ¢®å “°‚√§¿¬— ‰¢â‡®∫Á ∑ÿ°¢®å “°ªí≠À“‡»√…∞°®‘ ∑ÿ°¢å®“°ªí≠À“§√Õ∫§√—« ·≈–∑°ÿ ¢®å “°ªí≠À“ ß— §¡ «‘∫“°°√√¡πÈ®’ –∑‡ÿ ≈“‡∫“∫“ß≈ß À√Õ◊ ‡≈°‘ „Àºâ ≈°≈“¬‡ªìπÕ‚À ‘°√√¡ ¥â«¬‡ÀμÕÿ ¬“à ß πâÕ¬ Û ª√–°“√ §Õ◊ Ò. «‘∫“°°√√¡π—πÈ  àߺ≈®πÀ¡¥°”≈—ß Õªÿ ¡“™“« «π∑ª’Ë ≈°Ÿ ‰¡ºâ ≈ ‡¡Ë◊Õμâπ‰¡â‡μ‘∫„À≠à „Àâº≈μàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“πÀ≈“¬ ∫‘ ª®ï πÀ¡¥°”≈ß— ¡—π°Á·°μà “¬‡≈‘°„Àºâ ≈‰ª„π∑’ Ë ÿ¥ Ú. °“√¢Õ¢¡“ ¢ÕÕ¥‚∑…„π ßË‘ ∑’‡Ë §¬º¥‘ æ≈“¥≈à«ß‡°π‘ ‰ª ∂“â §°àŸ √≥’¬ß— ¡™’ ’«‘μ °„Á Àâ√’∫ ‰ª°√“∫¢Õ¢¡“ ¢ÕÕ‚À °‘ √√¡®“°∑à“π ∂“â ∑à“π≈–‚≈°‰ª·≈â« ∑ÿ°§√ßÈ— ∑∑’Ë ”∫ÿ≠„ÀÕâ ∑ÿ »‘  à«π∫≠ÿ ‰ª„Àâ∑à“π Û. „ÀâÀ¡Ë—π Ë—ß ¡∫ÿ≠°ÿ»≈Õ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß ·≈–Õ∏‘…∞“π„Àâ∫ÿ≠‰ªμ—¥√Õπ«‘∫“°°√√¡„Àâ ‡∫“∫“ß≈ß „Àâ∫ÿ≠ ßà º≈°àÕπ¥ß— ∑§Ë’ ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬¡å À“√μ— πÕÿ∫“ °‘ “®π— ∑√å ¢ππ°¬Ÿß ‡§¬ Õ𠉫â«à“ ∫ÿ≠‡À¡Õ◊ ππ”È „π§≈Õß ∫“ª‡À¡Õ◊ πμÕ„μâπ”È ™«’ μ‘ ‡À¡Õ◊ π‡√◊Õ∑Ë’·≈àπ‰ª∫πº‘«π”È ∂â“π”È „π§≈Õß≈¥≈ß μÕ°Áº¥ÿ ‡√Õ◊ °μÁ ‘¥ Õªÿ ¡“‡À¡◊Õπ §π∑’∫Ë ≠ÿ „πμ—«≈¥≈߇æ√“–„™‰â ª ∑°ÿ «π— ‰¡à∑”∫≠ÿ „À¡‡à æ‘¡Ë ‡μ‘¡ ∫“ªÕ°»ÿ ≈∑‡’Ë §¬∑”¡“„πÕ¥μ’ °μÁ “¡¡“ ßà º≈ ™’«μ‘ °Á¡’·μÕà ªÿ  √√§ ®–ª√–°Õ∫∏√ÿ °‘®°“√ß“π„¥Ê °®Á –μ‘¥¢—¥‰ªÀ¡¥ www.kalyanamitra.org

175√Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ μ√ß°π— ¢“â ¡∂“â πÈ”„π§≈Õß¡“° μÕ°®Á ¡Õ¬„àŸ μπâ È” ‡√Õ◊ °·Á ≈πà º“à π‰ª¡“‰¥ â –¥«° Õªÿ ¡“ ‡À¡◊Õπ§π∑¡Ë’ ∫’ ≠ÿ ¡“° ∑È—ß∫ÿ≠∑’Ë ß—Ë  ¡¡“„πÕ¥μ’ ™“μ‘ ·≈–∫≠ÿ ∑∑Ë’ ”„πª®í ®∫ÿ —π ∫“ªÕ°»ÿ ≈∑¡Ë’ Õ’ ¬Ÿà °Á‰¡¡à ’‚Õ°“  ßà º≈ ™’«μ‘ °Á√“∫√πË◊ ®–ª√–°Õ∫∏√ÿ °®‘ Àπ“â ∑’°Ë “√ß“πÕ–‰√°ªÁ √– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‰¥â ‚¥¬ß“à ¬ °“√·°‰â ¢«∫‘ “°°√√¡¬—ß¡’Õ’°À≈“¬°√≥’ ∫“ß°√≥„’ ™‰â ¥â∑Ë—«‰ª ∫“ß°√≥‡’ ªìπ°“√·°â‰¢ «‘∫“°°√√¡‡©æ“–‡√ËÕ◊ ß ¡’ “√– ”§≠— æÕ √ªÿ ‰¥â¥—ßμàÕ‰ªπÈ’ www.kalyanamitra.org

176 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ À°— ¥∫‘ ‡≈‘°∑”  Ë‘߉¡¥à ∑’ Èß— À≈“¬ Õÿ∑‘»∫≠ÿ ‰ª„Àâ √√æ μ— «å∑ß—È À≈“¬ ≈¡◊ Õ¥’μ∑Ë’º¥‘ æ≈“¥„ÀÀâ ¡¥ Õ∏‘…∞“π„Àâ∫ÿ≠‰ªμ¥— √Õπ«‘∫“°°√√¡ √—°…“»≈’ ı, ¯ „Àªâ ≈È◊¡„π∫≠ÿ ∑—Èß Û√‹ –¬–  Ë—ß ¡∫ÿ≠∑°ÿ ∫≠ÿ Õ¬“à ߇μ¡Á ∑’Ë www.kalyanamitra.org

177√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ www.kalyanamitra.org

178 √Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡  π∫—  ππÿ  ßà ‡ √‘¡°“√»°÷ …“ „À™â ’«‘μ μ— «å‡ªπì ∑“𠮥ÿ ª√–∑’ª∫Ÿ™“æ√–√μ— πμ√—¬ ∑”§«“¡ –Õ“¥„π‡¢μ ß¶å www.kalyanamitra.org

179√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ www.kalyanamitra.org

180 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ „ ™à ◊ÕË ≠“μ‘¡‘μ√∑”∫ÿ≠ °√“∫¢Õ¢¡“∫ÿæ°“√’ Õ∏…‘ ∞“π®μ‘ μ“¡§«“¡ª√“√∂π“ √°— …“»’≈ ¯ ∑ÿ°«—πæ√– ª√ππ∫‘ μ— ‘ “¡’ª√–¥ÿ®‡∑«¥“ www.kalyanamitra.org

181√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ www.kalyanamitra.org

182 √Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ªØ∫‘ μ— ∏‘ √√¡„À‡â ¢“â ∂ß÷ æ√–∏√√¡°“¬ ∑”∫≠ÿ „ ™à ËÕ◊ ºμ⟠“¬  ”√«®¥Ÿ§«“¡∫°æ√àÕߢÕßμ—«‡Õß «—πæ√–∑”∫ÿ≠  —ßË  ¡∫ÿ≠·≈â«Õ∏‘…∞“π®‘μ·°â‰¢ Õ∑ÿ »‘ ‡®“–®ß‰ª„ÀÀâ ¡à≠Ÿ “μ‘ www.kalyanamitra.org

183√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ www.kalyanamitra.org

184 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ Õ¥’μ∑’˺‘¥æ≈“¥≈¡◊ „ÀÀâ ¡¥ ∫“ª∑°ÿ ™π¥‘ ‰¡à§‘¥∑”Õ°’ À¡Ë—ππ°÷ ∂÷ß∫ÿ≠∑ˉ’ ¥â ∫≠ÿ ∑ÿ°™π‘¥„Àâ∑”‡æ¡Ë‘ ¢÷πÈ  ß—Ë  ¡¡“∑ß—È À¡¥ ‡¢â¡¢πâ ∑—∫∑«’ À¡πË— ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ „À⇢“â ∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ www.kalyanamitra.org

185√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ www.kalyanamitra.org

186 √Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ™Õà ß∑“ß°“√√∫— ™¡ DMC Ò. ®“𥓫‡∑¬’ ¡ (DMC satellite) √—∫™¡DMC ®“°®“𥓫‡∑¬’ ¡À√Õ◊ ®“𥓫∏√√¡‡æ’¬ß μ‘¥μ—Èß™ÿ¥Õÿª°√≥å√—∫ —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ ‚¥¬μ‘¥μàÕ»Ÿπ¬å ¡“μ√∞“π„°≈∫â “â π∑à“π ¥Ÿø√’!! ‰¡¡à √’ “¬‡¥Õ◊ π ∑à“π Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥∑â ’Ë Ú-˘Ò-ÒˆÒˆ μ—«Õ¬“à ß ®“𥓫‡∑¬’ ¡∑’Ë “¡“√∂√—∫™¡ ™Õà ß DMC ‰¥â §◊Õ SAMART, Inforsat, DTV, PSI, Dynasat, UBC ‡ªìπμπâ Ú. ‡«∫Á ‰´μå (DMC website) √—∫™¡ DMC ºà“π‡«∫Á ‰´μå www.dmc.tv  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‰¥∑â Ë’ [email protected], Ú-¯ÛÒ-Ò˜˜Ù www.kalyanamitra.org

187√⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ *11072 Û. ‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂Õ◊ (DMC ivr) øßí ∏√√¡– “√–∫π— ‡∑ß‘ ®“° DMC º“à π‡§√Õ◊ ¢“à ¬ DTAC °¥ *11072 ·≈«â ‚∑√ÕÕ° √∫— øßí ∏√√¡–ºà“π IVR ‚¥¬¡∑’ Èß— À¡¥ ˘ ∫√°‘ “√ §◊Õ °¥ Ò √∫— øíß°“√∂“à ¬∑Õ¥ ¥ °¥ Ú π”πË—ß ¡“∏‘ °¥ Û ¡ß§≈™’«μ‘ °¥ Ù ∏√√¡–§≈“¬∑ÿ°¢å °¥ ı ∫∑ «¥¡πμå °¥ ˆ ‡ ’¬ß‡√¬’ °‡¢“â °¥ ˜ ‡ ¬’ ß√Õ “¬ °¥ ¯  ¡—§√ DMC 4 U °¥ ˘ ¢“à «ª√–®” —ª¥“Àå Ù. «‘∑¬ÿ (DMC Radio) √∫— øßí DMC ºà“π«∑‘ ¬∑ÿ ßÈ— AM ·≈– FM ∑—Ë«ª√–‡∑»  Õ∫∂“¡μ“√“ß°“√∂“à ¬∑Õ¥ ¥‚√߇√¬’ πÕπÿ∫“≈Ωπí „πΩíπ«∑‘ ¬“ ‰¥â∑Ë’ ¯ı-ˆÚ-˜˜˜˜ ı. ‡§‡∫≈‘ ∑«’ ’ (DMC Cable TV) √—∫™¡ DMC ®“° Cable TV ∑Õâ ß∂πË‘ „°≈∫â “â π∑à“π  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‰¥â∑’Ë Ú-¯ÛÒ-Ú¯ˆ˘ www.kalyanamitra.org

188 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ «∏‘ ’Ωñ° ¡“∏‘‡∫Õ◊È ßμπâ  ¡“∏‘ §Õ◊ §«“¡ ß∫  ∫“¬ ·≈–§«“¡√Ÿâ °÷ ‡ªπì  ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëß∑¡’Ë π…ÿ ¬ å “¡“√∂ √“â ߢÈ÷𠉥â¥â«¬μπ‡Õß ‡ªìπ Ë‘ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏»“ π“°”Àπ¥‡Õ“‰«â‡ªìπ¢âÕ§«√ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘μ ∑°ÿ «π— Õ¬“à ߇ªπì  ¢ÿ ‰¡ªà √–¡“∑ ‡μ¡Á ‰ª¥«â ¬ μ ‘ ¡— ª™≠— ≠–·≈–ª≠í ≠“ Õπ— ‡ªπì ‡√ÕË◊ ߉¡‡à À≈Õ◊ « ‘ ¬— ∑ÿ°§π “¡“√∂ªØ‘∫μ— ‰‘ ¥ßâ à“¬Ê ¥ß— «‘∏ª’ Ø‘∫μ— ∑‘ Ë’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¡ß§≈‡∑æ¡πÿ ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) À≈«ßæàÕ«¥— ª“°π”È ¿“…’‡®√‘≠ ‰¥â‡¡μμ“ Ë—ß Õπ‰«â¥ß— π’È Ò. °√“∫∫Ÿ™“æ√–√—μπμ√—¬ ‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡μ—«‡μ√’¬¡„®„Àâπÿà¡π«≈ ‰«â‡ªìπ‡∫È◊Õßμâπ ·≈â« ¡“∑“π»’≈À“â À√Õ◊ »≈’ ·ª¥ ‡æÕ◊Ë ¬È”§«“¡¡—πË §ß„π§ÿ≥∏√√¡¢Õßμπ‡Õß Ú. §ÿ°‡¢à“À√◊ÕπË—ßæ—∫‡æ’¬∫ ∫“¬Ê √–≈÷°∂÷ߧ«“¡¥’∑’ˉ¥â°√–∑”·≈â« „π«—ππÈ’ „πÕ¥’μ ·≈–∑μË’ ßÈ— „®®–∑”μÕà ‰ª„πÕπ“§μ ®π√“«°∫— «“à √“à ß°“¬∑ß—È À¡¥ª√–°Õ∫¢π÷È ¥«â ¬∏“μ·ÿ Àßà §≥ÿ ß“¡ §«“¡¥’≈«â πÊ Û. π˗ߢ—¥ ¡“∏‘ ¢“¢«“∑—∫¢“´â“¬ ¡◊Õ¢«“∑—∫¡◊մ⓬ πÈ‘«™’È¢«“®√¥π‘È«À—«·¡à¡◊մ⓬ μß—È °“¬μ√ß πß—Ë „ÀÕâ ¬„Ÿà π∑“à ∑æË’ Õ¥’ ‰¡Ωà πó √“à ß°“¬¡“°®π‡°π‘ ‰ª ‰¡∂à ß÷ °∫— ‡°√ßÁ ·μÕà ¬“à „ÀÀâ ≈ß— ‚§ßâ ßÕ À≈—∫μ“æÕ ∫“¬§≈⓬°—∫°”≈—ßæ—°ºàÕπ ‰¡à∫’∫°≈â“¡‡πÈ◊Õμ“À√◊Õ«à“¢¡«¥§È‘« ·≈â«μÈ—ß„®¡—Ëπ «“ßÕ“√¡≥å ∫“¬  √â“ߧ«“¡√⟠÷°„Àâæ√âÕ¡∑È—ß°“¬·≈–„®«à“ °”≈—ß®–‡¢â“‰ª àŸ¿“«–·Ààߧ«“¡  ß∫ ∫“¬Õ¬à“߬‘ßË Ù. π÷°°”Àπ¥π¡‘ ‘쇪ìπ 祫߷°«â °≈¡„ é ¢π“¥‡∑à“·°«â μ“¥” „ ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ª√“»®“° √“§’ À√Õ◊ √Õ¬μ”Àπ„‘ ¥Ê ¢“«„  ‡¬πÁ 쓇¬πÁ „® ¥ß— ª√–°“¬¢Õߥ«ß¥“« ¥«ß·°«â °≈¡„ πÈ’ ‡√¬’ ° «“à ∫√‘°√√¡π¡‘ ‘μ π÷°  ∫“¬Ê π÷°‡À¡◊Õπ¥«ß·°«â πÈ—π¡“π‘ßË  π‘∑Õ¬àŸ ≥ »Ÿπ¬°å ≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜ π°÷ ‰ª¿“«π“‰ªÕ¬à“ßπàÿ¡π«≈‡ªπì æÿ∑∏“πÿ μ‘«“à ç ¡— ¡“ Õ–√–À—ßé À√◊Õ§Õà ¬Ê πâÕ¡π÷°¥«ß·°â« www.kalyanamitra.org

189√Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ °≈¡„ „Àâ§Õà ¬Ê ‡§≈◊ËÕπ‡¢â“ Ÿ»à πŸ ¬°å ≈“ß°“¬μ“¡·π«∞“π ‚¥¬‡√Ë¡‘ μπâ μ—Èß·μà∞“π∑’Ë Ò ‡ªìπμâπ‰ª πâÕ¡π°÷ Õ¬à“ß ∫“¬Ê „®‡¬ÁπÊ ‰ªæ√âÕ¡Ê °∫— §”¿“«π“ Õπß÷Ë ‡¡◊ËÕπ¡‘ μ‘ ¥«ß·°â«°≈¡„ ª√“°Ø·≈«â ≥ °≈“ß°“¬ „À«â “ßÕ“√¡≥ å ∫“¬Ê °∫— π¡‘ μ‘ ππÈ— ®π‡À¡Õ◊ π°∫— «“à ¥«ßπ¡‘ μ‘ ‡ªπì  «à πÀπß÷Ë ¢ÕßÕ“√¡≥åÀ“°¥«ßπ¡‘ μ‘ ππÈ— ‡°¥‘ Õπ— μ√∏“πÀ“¬‰ª °‰Á ¡àμÕâ ßπ÷°‡ ’¬¥“¬ „Àâ«“ßÕ“√¡≥ å ∫“¬ ·≈â«π÷°π¡‘ μ‘ ππÈ— ¢Èπ÷ ¡“„À¡à·∑π¥«ß‡°à“ À√Õ◊ ‡¡ÕË◊ π‘¡‘μ πÈ—π‰ªª√“°Ø∑Ë’Õ◊πË ∑Ë¡’ „‘ ™»à πŸ ¬°å ≈“ß°“¬ „Àâ§Õà ¬Ê πÕâ ¡π‘¡μ‘ ‡¢“â ¡“ Õ¬à“ߧÕà ¬‡ªπì §àÕ¬‰ª ‰¡à¡’ °“√∫—ߧ—∫ ·≈–‡¡◊ËÕπ‘¡‘μ¡“À¬ÿ¥ π‘∑ ≥ »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ „Àâ«“ß μ‘≈߉ª¬—ß®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß ¥«ßπ‘¡‘μ ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°§≈⓬¡’¥«ß¥“«¥«ß‡≈°Á Ê Õ°’ ¥«ßÀπ÷Ëß´âÕπÕ¬Ÿàμ√ß°≈“ߥ«ßπ¡‘ ‘μ¥«ß ‡¥‘¡ ·≈â« π„®‡Õ“„®„ à·μ¥à «ß‡≈Á°Ê μ√ß°≈“ßπÈ—π‰ª‡√Ë◊Õ¬Ê „®®–ª√—∫®πÀ¬¥ÿ ‰¥â∂Ÿ° à«π ‡°‘¥ °“√μ°»πŸ ¬·å ≈–‡°¥‘ ¥«ß «“à ߢπ÷È ¡“·∑π∑Ë’ ¥«ßπ‡È’ √¬’ °«“à 祫ß∏√√¡é À√Õ◊ 祫ߪ∞¡¡√√§é Õπ— ‡ªπì ª√–μŸ‡∫◊ÕÈ ßμâπ∑®Ë’ –‡ª¥î ‰ª àÀŸ π∑“ß·Àßà ¡√√§º≈π‘ææ“π www.kalyanamitra.org

190 √Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ °“√√–≈°÷ π°÷ ∂ß÷ π‘¡‘μ  “¡“√∂∑”‰¥â„π∑°ÿ ·Àßà ∑°ÿ ∑’Ë ∑°ÿ Õ√‘ ¬‘ “∫∂ ‰¡«à “à ®–π—ßË πÕπ ¬π◊ ‡¥π‘ À√◊Õ¢≥–∑”¿“√°‘®„¥Ê ¢âÕ·π–π” §◊Õ μâÕß∑”„Àâ ¡”Ë ‡ ¡Õ‡ªìπª√–®” ∑”‡√◊ËÕ¬Ê ∑”Õ¬à“ß ∫“¬Ê ‰¡à‡√àß ‰¡∫à ß— §∫— ∑”‰¥·â §‰à Àπ „Àæâ Õ„®·§πà π—È ´ß÷Ë ®–‡ªπì °“√ªÕÑ ß°π— ¡„‘ À‡â °¥‘ §«“¡Õ¬“°®π‡°π‘ ‰ª ®π∂ß÷ °∫— ∑”„À„â ®μÕâ ß ≠Ÿ ‡ ¬’ §«“¡‡ªìπ°≈“ß ·≈–‡¡ËÕ◊ °“√Ω°ñ  ¡“∏∫‘ —߇°¥‘ º≈®π‰¥â 祫ߪ∞¡¡√√§é ∑„’Ë  ‡°π‘ „   «¬‡°π‘  «¬ 쥑  π∑‘ ¡π—Ë §ßÕ¬∑àŸ »Ë’ πŸ ¬°å ≈“ß°“¬·≈«â „ÀÀâ ¡π—Ë μ√°÷ √–≈°÷ π°÷ ∂ß÷ Õ¬‡àŸ  ¡Õ Õ¬à“ßπÈ’·≈â« º≈·Ààß ¡“∏®‘ –∑”„Àâ™’«‘μ¥”√ßÕ¬Ÿà∫π‡ πâ ∑“ß·Àßà §«“¡ ¢ÿ §«“¡ ”‡√®Á ·≈–§«“¡‰¡àª√–¡“∑‰¥âμ≈Õ¥‰ª ∑ßÈ— ¬ß— ®–∑”„À â ¡“∏‘≈–‡Õ¬’ ¥≈¡àÿ ≈°÷ ‰ªμ“¡≈”¥—∫Õ°’ ¥«â ¬ ¢âÕ§«√√–«—ß Ò. Õ¬“à „™°â ”≈ß— §Õ◊ ‰¡„à ™°â ”≈ß— „¥Ê ∑ß—È  πÈ‘ ‡™πà ‰¡∫à ∫’ °≈“â ¡‡πÕÈ◊ μ“ ‡æÕË◊ ®–„À‡â ÀπÁ π¡‘ μ‘ ‡√«Á Ê ‰¡‡à °√Áß·¢π ‰¡à‡°√ßÁ °≈â“¡‡πÈÕ◊ Àπâ“∑âÕß ‰¡à‡°√ßÁ μ—« œ≈œ ‡æ√“–°“√„™â°”≈ß— μ√ß «à π‰Àπ¢Õß √“à ß°“¬°Áμ“¡ ®–∑”„À®â μ‘ ‡§≈Õ◊Ë π®“°»Ÿπ¬°å ≈“ß°“¬‰ª àŸ®ÿ¥ππ—È Ú. Õ¬“à Õ¬“°‡ÀπÁ §Õ◊ ∑”„®„À⇪ìπ°≈“ß ª√–§Õß μ¡‘ „‘ À⇺≈Õ ®“°∫√‘°√√¡¿“«π“ ·≈–∫√‘°√√¡π‘¡‘μ  à«π®–‡ÀÁππ‘¡‘μ‡¡◊ËÕ„¥πÈ—π Õ¬à“°—ß«≈ ∂â“∂÷߇«≈“·≈⫬àÕ¡‡ÀÁπ‡Õß °“√ ∫—߇°¥‘ ¢Õߥ«ßπ‘¡μ‘ π—ÈπÕÿª¡“‡ ¡◊Õπ°“√¢÷Èπ·≈–μ°¢Õߥ«ßÕ“∑‘μ¬å ‰¡àÕ“®®–‡√à߇«≈“‰¥â Û. Õ¬“à °ß— «≈∂ß÷ °“√°”Àπ¥≈¡À“¬„®‡¢“â ÕÕ° ‡æ√“–°“√Ω°ñ  ¡“∏‡‘ ®√≠‘ ¿“«π“‡æÕË◊ „À⇢â“∂÷ß∏√√¡°“¬Õ“»—¬°“√°”Àπ¥ Õ“‚≈°° ‘≥ §◊Õ ° ‘≥§«“¡ «à“ß ‡ªìπ∫“∑‡∫◊ÈÕßμâπ ‡¡Ë◊ÕΩñ° ¡“∏‘®π‡¢â“∂÷ߥ«ßª∞¡¡√√§·≈â«Ωñ° ¡“∏‘μàÕ‰ª ºà“𰓬¡πÿ…¬å≈–‡Õ’¬¥ °“¬∑‘æ¬å‹ °“¬√Ÿªæ√À¡ °“¬Õ√Ÿªæ√À¡ ®π°√–∑—Ë߇¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬·≈â« ®÷ßÕ“»—¬æ√–∏√√¡°“¬ ‡®√≠‘ «ª‘ í  π“ ¥ß— πÈπ— ®÷߉¡à¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß°”Àπ¥≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ°·μªà √–°“√„¥ Ù. ‡¡Ë◊Õ‡≈‘°®“°πË—ß ¡“∏‘·≈â« „Àâμ—Èß„®‰«â∑Ë’»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∑’ˇ¥’¬« ‰¡à«à“®–Õ¬àŸ„π Õ‘√‘¬“∫∂„¥°Áμ“¡ ‡™àπ ¬◊π°Á¥’ ‡¥‘π°Á¥’ πÕπ°Á¥’ À√◊Õπ—Ëß°Á¥’ Õ¬à“¬â“¬∞“π∑Ë’μ—Èß®‘쉪‰«â∑’ËÕ◊Ë𠇪πì Õπ— ¢“¥„Àμâ ß—È „®∫√°‘ √√¡¿“«π“æ√Õâ ¡°∫— π°÷ ∂ß÷ ∫√°‘ √√¡π¡‘ μ‘ ‡ªπì ¥«ß·°«â „ §«∫§°àŸ π— μ≈Õ¥‰ª www.kalyanamitra.org

191√Ÿâ ∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ı. π‘¡‘μμà“ßÊ ∑Ë’‡°‘¥¢È÷π ®–μâÕßπâÕ¡‰ªμ—È߉«â∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∑È—ßÀ¡¥ ∂â“π‘¡‘μ∑Ë’ ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«À“¬‰ª°Á‰¡àμâÕßμ“¡À“ „Àâ¿“«π“ª√–§Õß„®μàÕ‰ªμ“¡ª°μ‘ „π∑’Ë ÿ¥‡¡Ë◊Õ®‘μ ß∫ π¡‘ ‘μ¬Õà ¡ª√“°Ø¢÷Èπ„À¡àÕ’° °“√Ω°ñ  ¡“∏‡‘ ∫ÕÈ◊ ßμπâ ‡∑“à ∑°Ë’ ≈“à «¡“∑ß—È À¡¥π¬È’ Õà ¡‡ªπì ª®í ®¬— „À‡â °¥‘ §«“¡ ¢ÿ ‰¥æâ Õ ¡§«√ ‡¡◊ËÕ´—°´âÕ¡ªØ‘∫—μ‘Õ¬àŸ‡ ¡ÕÊ ‰¡à∑Õ¥∑È‘ß ®π‰¥â¥«ßª∞¡¡√√§·≈â« °Á„ÀâÀ¡—Ëπª√–§Õß√—°…“ ¥«ßª∞¡¡√√§π—Èπ‰«âμ≈Õ¥™’«‘μ ¥”√ßμπÕ¬àŸ„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ ¬àÕ¡‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â«à“ ‰¥â∑Ë’æ÷ËߢÕß™’«‘μ∑Ë’∂Ÿ°μâÕߥ’ß“¡ ∑Ë’®– àߺ≈„À⇪ìπºŸâ¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ∑—Èß„π¿æ™“μ‘πÈ’·≈– ¿æ™“μ‘Àπ“â www.kalyanamitra.org

192 √⟠∑— π «‘ ∫ “ ° ° √ √ ¡ ∫π— ∑°÷ ∏√√¡ www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org